ACO Haustechnik - ACO GmbH

Hebeanlagen
Bewegt Wasser
ACO Hebeanlagen
ACO Haustechnik

2
Sinkamat-K (Unterflurinstallation)
Muli-PE duo (Freiaufstellung)
Muli PRO-PE K parallel (Freiaufstellung)
INHALT
Planungshinweise .............................................................................. 3-8
Abwasserhebeanlagen für fäkalienfreies Abwasser ............................. 9-25
Zur Unterflurinstallation
Sinkamat-S .............................................................................................10-11
Sinkamat-Z .............................................................................................12-13
Sinkamat-K .............................................................................................14-15
Zubehör .................................................................................................16-17
Zur Freiaufstellung
Sinkamat-K .............................................................................................18-19
Zubehör ......................................................................................................20
Muli-Mini mono ........................................................................................21-22
Muli-Mini duo ...........................................................................................23-24
Zubehör ......................................................................................................25
Abwasserhebeanalgen für fäkalienhaltiges Abwasser ........................ 26-51
Zur Vorwandinstallation
Fäkalblock-II ...........................................................................................27-28
Zubehör ......................................................................................................29
Zur Freiaufstellung
Muli-Star MDS1/MWS1 - mono ...................................................................30-31
Muli-Star DDP..........................................................................................32-33
Muli-PE-S mono .......................................................................................34-35
Muli-PE-S duo ..........................................................................................36-37
Muli Pro-PE K duo ....................................................................................38-39
Muli Pro-PE V duo ....................................................................................40-41
Muli Pro-PE K parallel ...............................................................................42-43
Muli Pro-PE V parallel ...............................................................................44-45
Muli Pro 1.x VA duo ..................................................................................46-47
Muli Pro 2.x VA duo ..................................................................................48-49
Zubehör .................................................................................................50-52

Grundlagen
Bild 1: Schutz gegen Rückstau bei Gefälle zum Kanal
durch eine Abwasserhebeanlage in Mehrfamilienhäuseer, Gewerbeobjekt
und Einfamilienhäusern mit Einliegerwohnung.
Allgemeine Hinweise
Nach den Bauordnungen der Länder dürfen
bauliche Anlagen nur errichtet werden,
wenn die Beseitigung des Abwassers
fachgerecht und auf Dauer gesichert ist.
Grundstücksflächen, auf denen Abwasser
anfällt, müssen an die öffentliche
Kanalisation angeschlossen werden, wenn
diese betriebsfertig ist. Erst durch diesen
Anschlußzwang, das heißt durch die unmittelbare
Verbindung der Grundstücksentwässerung
mit der öffentlichen Kanalisation,
entsteht das Problem des Rückstaues
auch in diesem Bereich. Je nach Kanalisationsart,
Trenn- oder Mischkanalisation,
ist mit unterschiedlicher Häufigkeit des
Rückstaues zu rechnen. Bei der Trennkanalisation
wird Schmutz- und Regenwasser
in getrennten Rohrsystemen abgeleitet.
Dabei tritt Rückstau in Schmutzwasserkanälen
durch verbotswidriges Einleiten von
beispielsweise Abfallstoffen, Rohrleitungsverstopfungen
sowie durch betrieblich
bedingte Maßnahmen im Kanalbereich
zwar seltener auf, ist aber grundsätzlich
nicht auszuschließen.
Die physikalische Wirkung eines Kanalrückstaues
beruht auf dem Prinzip der kommunizierenden
Röhren. Da die Rohrleitungssysteme
der Grundstücksentwässerung
mit der öffentlichen Kanalisation direkt
verbunden sind, dringt das Abwasser bei
Rückstau über diese Rohrleitungen in den
Bereich der Grundstücksentwässerung.
Dabei stellt sich hier die gleiche Wasser-
spiegelhöhe ein, wie im öffentlichen Kanal.
Das heißt, das Abwasser tritt so lange
aus allen ungesicherten Öffnungen, wie
Bodenabläufen, WC‘s usw. aus, bis sich
die Wasserspiegel ausgeglichen haben.
Daraus ergibt sich für die Rückstaugefährdung
von Grundstücksbereichen eine
bestimmte Höhe, unter der innerhalb der
Grundstücksentwässerung besondere
Maßnahmen gegen Rückstau zu treffen
sind. Diese Höhe wird Rückstauebene
genannt. Die maßgebende Rückstauebene
wird von der örtlichen Behörde in der
Ortssatzung festgelegt. Fehlt eine solche
Festlegung, gilt gemäß DIN EN 12056-4
und DIN 1986-100 die Höhe der Straßenoberkante
über der Anschlussstelle der
Grundstücksentwässerungsleitung an die
öffentliche Kanalisation, als Rückstauebene.
Trotzdem kann ein Rückstau auch
oberhalb dieser Ebene, beispielsweise
durch eine Rohrverstopfung, nicht ausgeschlossen
werden.
Kann rückstauendes Abwasser innerhalb
von Gebäuden in ungeschützte Räume
eindringen, werden Mauerwerk und
Fundamente durchfeuchtet. Es entstehen
Wasserschäden an Einrichtungsgegenständen.
Die Gesundheit von Menschen durch
Infektionskrankheiten ist nicht auszuschließen.
Deshalb müssen die Schäden und die
Gefahr, die von rückstauendem Abwasser
ausgeht, durch die Sicherung gegen
Hebeanlagen
Planungshinweise
Bild 2: Schutz gegen Rückstau, wenn der Kanal höher liegt als
die Entwässerungsgegenstände
Rückstau so gering wie möglich gehalten
werden. Die Pflicht hierfür liegt nach
den kommunalen Abwassersatzungen in
der Regel beim Grundstückseigentümer.
Dieser kann entsprechende Fachleute
wie Fachplaner und Installateure mit der
fachgerechten Planung und sachgerechten
Ausführung beauftragen.
Der größtmögliche Schutz gegen Rückstau
lässt sich durch eine Abwasserhebeanlage
erzielen, deren Druckleitung über die Rückstauebene
geführt wurde (Bild 1 und 2).
Die Planung und Bemessung von Abwasserhebeanlagen
erfolgt gemäß
DIN EN 12056-4 (gültig ab 01.01.2001)
und der Restnorm DIN 1986-100 (eingeführt
März 2002).
Da die DIN EN 12056 mit der Restnorm
DIN 1986-100 alle Abwasseranlagen in
dem Bereich bis einschließlich Gebäudeaußenhülle
abdeckt, und die DIN 1986-100
darüber hinaus auch noch den Bereich
des Grundstücks bis einschließlich der
Grundstücksgrenze (in Europa gilt hier
die DIN EN 752 von Gebäudeaußenhülle
bis Straßenkanalanschluss), muss bei
einer Auftragsvergabe im Werkvertrag
festgelegt werden, nach welcher Norm die
Abwasseranlage geplant und ausgeführt
werden soll.
3

4
Hebeanlagen
Planungshinweise
Schutz gegen Rückstau
In DIN 1986-100, „Entwässerungsanlagen
für Gebäude und Grundstücke und
EN 12056 „Schwerkraftentwässerungsanlagen
innerhalb von Gebäuden“ wird
vorgeschrieben, dass Schmutzwasser,
das unterhalb der Rückstauebene anfällt
und Niederschlagswasser von Flächen
unterhalb der Rückstauebene, der öffentlichen
Kanalisation über eine automatisch
arbeitende Hebeanlage rückstaufrei
zuzuführen ist. Für die Planung einer
Medium
Abwasser
Als Abwasser wird jede Art von verunreinigten
Abwässern verstanden, die im
häuslichen und gewerblichen Bereich
anfallen. Dies umfasst Regenwasser,
durch Gebrauch verschmutztes Wasser,
gewerblich genutztes Wasser etc.
Häusliches Abwasser
Das Hausabwasser ist eine Mischung aus
Trinkwasser, organischen und anorganischen
Stoffen in fester sowie gelöster
Form. Die erfahrungsgemäß im Abwasser
aus Haushalten vorkommenden Stoffe
sind vor allem menschliche Fäkalien,
Haare, Lebensmittelabfälle, Reinigungs-
und Waschmittel sowie verschiedenartige
Chemikalien, Papiere, Lappen sowie
Sand (z. B. bei Mischsystemen durch
Regenwasserauswaschung). Jedoch
zeigt die Erfahrung, dass durch Unwissenheit
bzw. Nichtbeachtung alle Abfälle
Entwässerungsanlage gilt der Grundsatz
„Anfallendes Oberflächenwasser ist vom
Gebäude wegzuleiten und nicht in das
Gebäude hinein zu ziehen“. Dementsprechend
sind Regenflächen über separate
Pumpstationen außerhalb des Gebäudes
zu entwässern.
Alle über der Rückstauebene liegenden
Entwässerungsgegenstände sind mit
natürlichem Gefälle (Schwerkraftprinzip)
eingeleitet werden, die dann durch den
Entwässerungsgegenstand abgeleitet
werden müssen. Der pH-Wert liegt im
Allgemeinen zwischen pH 6,5 und pH 7,5
(pH 7 = Neutral).
Grauwasser
Fäkalienfreies Abwasser.
Schwarzwasser
Fäkalienhaltiges Abwasser.
Regenwasser
Ungenutztes Niederschlagswasser, das
lediglich durch Luftverunreinigungen,
Verunreinigungen durch Schmutz auf der
Ablauffläche verschmutzt ist. Der Grad
der Verunreinigung hängt primär von
Geographie, Stadtnähe (Luft- und Flächenverschmutzung)
und Regenhäufigkeit ab.
Verunreinigungen sind häufig öl-, salz-,
oder sandhaltig.
zu entwässern; das Abwasser dieser
Entwässerungsgegenstände darf nicht
über Rückstauverschlüsse und nur in
zwingend erforderlichen Ausnahmefällen
(z.B. Altbausanierung) über Abwasserhebeanlagen
abgeleitet werden. Sofern von
zuständiger Behörde die Rückstauebene
nicht festgelegt worden ist, gilt als Rückstauebene
mindestens die Straßenhöhe an
der Anschlussstelle.
Industrielles Abwasser
(= Betriebswasser)
Industrielle Abwässer bedingen eine
detaillierte Analyse des Mediums, da die
chemischen Bestandteile stark variieren
können und so eine Gefahr für die
Installation darstellen. Korrosionsschäden
sind hierbei am häufigsten zu beobachten.
Besondere Beachtung sollten Abwässer
aus Textil- und Lebensmittelindustrie
geschenkt werden. Laufradtyp (z. B. Verstopfung),
Schachtdimensionierung (aufgrund
stark unterschiedlicher Abflüsse)
und Materialkombination (z. B. Korrosion)
der Installation bilden hier die zentralen
kritischen Punkte.

Einbau
Auftriebssicherung
Eine Auftriebssicherung ist eine Befestigung
einer Anlage/Pumpe am Boden
(oder am Pumpenschacht im Erdreich), um
ein Aufschwimmen bei Überflutung (oder
erhöhtem Grundwasserspiegel) des Bereiches
zu verhindern, da hierdurch Schä-
Entlüftung
Hauptlüftung
Verlängerung einer senkrechten Schmutzwasserfallleitung,
deren Ende zur
Atmosphäre hin offen ist, oberhalb der
letzten Anschlussleitung bzw. des letzten
Anschlusses.
Sekundärlüftungsleitung
Senkrechte Lüftungsleitung, die mit einer
Schmutzwasserfallleitung verbunden ist,
Zulauf
Die Zulaufleitung in die Abwasserhebeanlage
darf in Fließrichtung gesehen nicht
reduziert werden. Auf der Zulaufseite ist
ein Absperrschieber anzuordnen (wegen
Druckleitung
Rückstauebene
Höchster Punkt in einer Installation, bis zu
dem das verunreinigte Wasser ansteigen
kann. Die Rückstauebene befindet sich im
Bereich der größten Querschnittserweiterung.
Installationen sollten so angelegt
werden, dass das Wasser der Kanalisation
nicht zurück in die Pumpstation zurücklaufen
kann. Dies könnte bei Stürmen, Überschwemmungen
und starken Regenfällen
passieren, falls die kommunale Kanalisation
für derartige Mengen nicht ausgelegt
ist. Schäden, die hierdurch entstehen,
Schallschutz
Bei Installationen sind von Anfang an
geeignete Maßnahmen (Wanddurchführungen,
geräuscharme Armaturen,
Fließgeschwindigkeit) zu treffen, um die
Druckleitungsanschluss
Der Anschluss der Druckleitung ist an
die Grund- und Sammelleitung vorzunehmen.
Es sind geeignete Druckrohre zu
verwenden, die dem 1,5-fachen Druck
des maximalen Pumpendrucks der Anlage
standhalten.
den an Verbindungen/Rohrleitungen auftreten
könnten, die zum Austritt des Mediums
führen können. Die Auftriebssicherung
befindet sich direkt an Behältern oder
wird nachträglich montiert bzw. ist bereits
angegossen. Es sollte darauf geachtet
zur Begrenzung der Druckschwankungen
innerhalb der Schmutzwasserfallleitung.
Die Entlüftung von Hebeanlagen ist gemäß
EN 12056-1 über Dach auszuführen.
Die Entlüftungsleitung darf sowohl in die
Haupt- als auch in die Sekundärlüftung
eingeführt werden.
Die Lüftung von Hebeanlagen darf nicht
mit der zulaufseitigen Lüftung eines
Fettabscheiders in Verbindung gebracht
Austauschmöglichkeit der Anlage bzw.
wegen Reparatur bzw. Wartungsarbeiten)
werden nicht von Versicherungen getragen
und sind nur in seltenen Fällen mit Erfolg
einzuklagen. Eine Absicherung obliegt
dem Betreiber/Eigentümer. Eine Information
über die Höhe der Rückstauebene ist in
den Ortssatzungen festgelegt.
Geräuschbelastung gering zu halten. Dies
ist dadurch begründet, dass eine nachträgliche
Umrüstung mit hohen Kosten verbunden
ist bzw. eine Wertminderung des
Die Bemessung der Grundleitung nach
Einmündung der Druckleitung ist in
DIN EN 12056-2 und EN 12056-3 geregelt.
Im allgemeinen ergibt sich, dass
die Grundleitung vor der Einmündung der
Hebeanlagen
Planungshinweise
werden, dass die Anlage/Pumpe fest und
verdrehsicher auf dem Untergrund stehen
und so nicht anfangen können zu wandern
bzw. sich zu verdrehen.
werden. Bei Fäkalienhebeanlagen gemäß
DIN EN 12056-1 ist ein Mindestquerschnitt
von DN 70, besser DN 100, vorzusehen.Belüftungsventile
sind gemäß DIN
1986-100 für Hebeanlagen nicht erlaubt.
Die Entwässerungsleitungen sind spannungsfrei
an die Hebeanlage anzuschließen.
Das Gewicht der Leitungen bzw.
Armaturen ist bauseits entsprechend
abzufangen.
Rückstauschleife
Eine Rückstauschleife stellt eine künstlich
erhöhte Rohrführung oberhalb der Rückstauebene
dar, damit sich rückstauendes
Wasser zuerst in sämtliche niedriger gelegene
Freiräume verteilen kann. Da davon
auszugehen ist, dass ein ausreichendes
Volumen im gesamten Rohrleitungsnetz
vorhanden ist, stellt die Rückstauschleife
die sicherste Alternative gegen Rückstau dar.
Bei einer mangelnden/fehlenden Rückstausicherung
liegt die Haftung beim
Verarbeiter bzw. Planer.
gesamten Bereiches bedeutet. Richtlinie
hierzu ist die DIN 4109.
Druckleitung einen Nenndurchmesser
größer zu wählen ist.
An die Druckleitung dürfen keine Entwässerungsgegenstände
angeschlossen werden.
Sie darf auch nicht an Schmutzwasserfallleitungen
angeschlossen werden.
5

6
Hebeanlagen
Planungshinweise
Aufstellungsraum
Für die Entwässerung des Aufstellungsraumes
ist ein Pumpensumpf anzuordnen.
Dieser kann mittels einer automatisch
arbeitenden Entwässerungspumpe in die
Druckleitung der Hebeanlage, hinter der
Behälter
Sammelbehälter von Fäkalienhebeanlagen
müssen ein Nutzvolumen von mindestens 20 l
haben, wasser- und geruchdicht sein. Sie
gelten, wie auch bauseitige Schächte,
als explosionsgefährdete Räume. Die Ex-
Schutz-Vorschriften gemäß DIN bzw. EG
Nutzvolumen
Als Nutzvolumen - auch erforderliches
Stauvolumen genannt - wird im allgemeinen
das Volumen zwischen Ein- und
Ausschaltpunkt der Pumpe bezeichnet. In
Sonderfällen, wo der Zulauf zur Pumpstation
unterhalb des Einschaltpunktes der
Pumpe liegt und somit angestaut wird,
kann das Zulaufvolumen zur Deckung des
erforderlichen Stauvolumens verwandt
werden. Es muss bei jedem Pumpvorgang
Elektroinstallation
Die Elektroinstallation ist durch einen
Fachmann auszuführen. Schaltgeräte und
Signalanlagen sind an trockener, leicht
Bemessung
Die Auslegung und Dimensionierung der
Pumpen erfolgt gemäß DIN EN 12056-4.
Hierbei werden die Gesamtförderhöhe und
der Gesamtzufluss ermittelt.
Für die ermittelten Werte ist eine Pumpe
auszuwählen die in ihrem Betriebspunkt
mindestens die ermittelte Förderhöhe und
die Förderleistung (unter Berücksichtigung
der Mindestfließgeschwindigkeit min.
0,7 m/s, max. 2,3 m/s) erreicht.
Bei Behälteranlagen ist darauf zu achten,
dass das Behälternutzvolumen (Volumen
zwischen Ein- und Ausschaltpunkt) größer
als das Volumen in der Druckleitung
Rückstauschleife, entwässert werden.
Der Aufstellungsraum der Abwasserhebeanlage
muss ausreichend belüftet sein,
um Kondenswasserbildung zu vermeiden;
er muss außerdem so groß sein, dass
Richtlinie 94/9/EG ATEX sind zu beachten.
Sammelbehälter von Fäkalienhebeanlagen
dürfen nicht baulich mit dem Gebäude
verbunden sein.
Oberflächenwasser, das außerhalb des
Gebäudes unterhalb der Rückstauebene
ausgetauscht werden, d.h. Nutzvolumen >
Volumen Druckleitung.
Für Stoffe und Flüssigkeiten, die schädliche
oder belästigende Ausdünstungen
oder Gerüche verbreiten, Werkstoffe der
Entwässerungseinrichtungen angreifen
oder den Betrieb stören, sind Anlagen
vorzuschalten, die das Eindringen dieser
Stoffe und Flüssigkeiten in die Abwasserhebeanlage
verhindern. Solche Anlagen
zugänglicher Stelle zu installieren. Die
Signalanlage ist außerdem an gut wahrnehmbarer
Stelle anzubringen.
(oberhalb des Rückflussverhinderers bis
zur Rückstauschleife) ist. Damit wird
erreicht, dass pro Pumpvorgang zur Vermeidung
von Faulprozessen der Inhalt der
Druckleitung komplett ausgetauscht wird.
Bei der Bemessung des Nutzvolumens
sollten folgende Hinweise beachtet werden:
Pumpen bzw. Hebeanlagen werden
im Normalfall für den S3 (Aussetzbetrieb)
ausgelegt, d.h. nach dem Einschalten
der Pumpe muss nach Beendigung des
Pumpvorganges eine ausreichend lange
Stillstandzeit der Pumpe (zum Abkühlen
des Motors) vorhanden sein. Daraus ergeben
sich folgende Richtwerte:
neben und über allen zu bedienenden
und zu wartenden Teilen, ein Arbeitsraum
von mindestens 60 cm Breite bzw. Höhe
zur Verfügung steht. Eine ausreichende
Beleuchtung muss vorhanden sein
anfällt, ist getrennt vom häuslichen
Abwasser und außerhalb des Gebäudes
über eine Abwasserhebeanlage / Pumpe
zu fördern.
sind insbesondere: Öl- bzw. Benzinabscheider
gemäß DIN EN 858/DIN 1999-100,
Heizölsperren gemäß DIN 4043, Emulsionsspaltanlagen,
Fettabscheider gemäß
DIN EN 1825/DIN 4040, Stärkeabscheider
nach Werksnormen, Sand- und Schlammfänge
sowie Neutralisationsanlagen.
Motor-
leistung
[kW]
Luftgekühlt
1500
[U/min]
Luftgekühlt
2900
[U/min]
Bis 1,5 80 40
Bis 3,0 45 23
Bis 7,5 30 15
Bis 11 15 8
Über 11 10 5
Mindestlaufzeiten für Tauchpumpen
Motor-
leistung
[kW]
Tauchpumpe halb
getaucht Mindestlaufzeit
in Sek.
Bis 4 120
Bis 7,5 145
Ab 7,5 180

Arten von Laufrädern
Hebeanlagen
Planungshinweise
Bei der Auswahl des Laufrades gilt es zu beachten, welche Konstruktionsform für den betreffenden Einsatzfall die beste ist.
Kanalrad
Das Kanalrad eignet sich zur Förderung
von fäkalienhaltigem Schmutzwasser,
sowie zur Förderung von Abwässern mit
Freistromlaufrad
Durch einen großen Freiraum in dem
Pumpengehäuse (freier Kugeldurchgang),
wird ermöglicht dass die Flüssigkeit leicht
über den Saugmund in die Pumpenkammer
strömt und feste und langfaserige
Dickstoffe, wie lange Binden, Textilien
usw. ohne Verstopfung das Pumpengehäuse
problemlos passieren können.
Schneidwerk
Besonders geeignet bei langen Fasern,
bei zerkleinerbaren Festkörpern auch
größeren Ausmaßes.
Für zuverlässigen Fördergut Transport
durch kleine Druckleitungen auch auf
weiten Strecken.
festen und kurzen faserförmigen Fest- und
Dickstoffe, Schlamm und organischen
Materialien.
Weiterer Vorteil: da bei Freistrompumpen
kein Drosselspalt zwischen Laufrad und
Pumpengehäuse vorhanden ist, erlaubt
diese Bauweise eine große Betriebssicherheit
bei Einsatzgebieten mit sehr großen
Stillstandszeiten. Ein Festrosten des
Laufrades und dadurch hervorgerufene
Blockierung der Pumpe ist hier ausgeschlossen.
Zur Abwasserentsorgung auch in ungünstigen
Geländen mit großen Höhenunterschieden.
7

8
Hebeanlagen
Planungshinweise
Planung - Vorgehensweise
Klärung der Vorbedingungen
Aufstellungsplatz
im Gebäude
im Erdreich außerhalb
(Belastungsklasse A, B oder D)
Rückstauebene
Fördermedium
Einleitbedingungen in den Kanal
Förderhöhe und Leitungsführung
(Entfernung zum Kanal)
Bemessung der Anlage
Schmutzwasserzufluss (Anschlusswerte)
Gesamtförderhöhe
Berechnung des Pumpen Betriebspunktes
Auswahl der Druckleitungsnennweite
Auswahl der benötigten Armaturen und
Fittings
Auswahl der Anlage
Auswahl der Pumpe bzw. Hebeanlage
Auswahl von Steuerung und Zubehör
Einzel- oder Doppelanlage
Explosionsgeschützte Ausführung
Festlegung der Druckrohrleitung,
Entlüftungsleitung
Strom-/Spannungsversorgung
230/400 Volt
Netzfrequenz 50 Hz
Überprüfung der Mindestfließgeschwindigkeit
Berechnung des Behälternutzvolumens
Schachtbestimmung
Norm
DIN EN 12050
DIN 1986-100
EN 12056
EN 752
EN 1610
ATV-DVWK
Örtliche Bestimmungen
Norm
EN 12056-4
EN 752
ATV

Abwasserhebeanlagen für fäkalienfreies Abwasser
Abwasserhebeanlage zur
Unterflurinstallation
Abwasserhebeanlage zur
Freiaufstellung
Sinkamat-Serie
Sinkamat-Serie
Muli-Serie
Seite
Sinkamat-S 10-11
Sinkamat-Z 12-13
Sinkamat-K 14-15
Zubehör 16-17
Sinkamat-K 18-19
Zubehör 20
Muli-Mini mono 21-22
Muli-Mini duo 23-24
Zubehör 25
9

10
Abwasserhebeanlage – Unterflurinstallation
Sinkamat-Serie
Sinkamat-S
Produktinformationen
ACO Produktvorteile
■ Mit hochwertiger Edelstahlabdeckung
■ Mit integriertem akustischen Signalgeber
■ Mit separatem Sinkstoffsammelraum
zur Erhöhung der Lebensdauer
■ Keine Entlüftungsleitung notwendig
Anwendungsbereich
Zur Unterflurinstallation in frostgeschützten
Räumen unterhalb der
Rückstauebene wie z.B. Keller-,
Hobbyräume und Waschküchen
Für häusliches fäkalienfreies Schmutzwasser
aus Duschen, Waschtischen,
etc.
Gehäuse aus Edelstahl, Werkstoff
1.4301
Bestellinformationen
460
Winkel-Schukostecker mit
Wahlschalter Hand / Auto
und akustischer Signalanlage
( intermittierend )
Alarmkontakt
herausnehmbares
Zulauf - Leitblech
156
75
ca.496
Zulauf
Sinkstoff-
Sammelraum
341
Zulauf mittig
Zulauf links
Zulauf rechts
387 x 296
180 136
432
ca.587
lösbare Kabelkupplung
Schlauchwinkel
R 1 1/4
Druckleitung R 1 1/4
und DN 50 / SML
Ein / Alarmton + Autostart
Aus
Ein
Aus
127
ca.70
120
Edelstahldeckel mit Lochbild
Seitliche Zulauföffnung wahlweise
DN 50, DN 70 oder DN 100
Anschlussstutzen DN 50 (Kunststoff) für
Kabelrohr
Druckleitungsanschluss
R 1¼“ für Gewinderohr
DN 50 für SML-Rohr
Grauwassertauchpumpe mit robustem
Wechselstrommotor
Motorgehäuse und Welle aus Edelstahl
Pumpengehäuse und Laufrad aus
Kunststoff
Mit 5 m Anschlusskabel und Winkelschukostecker
Mit Magnetschwimmerschalter für niedrige
Einschalthöhe
Mit integrierter Rückschlagklappe R 1¼“
Ausführung mit Anschlussrand Ausführung ohne Anschlussrand
145
260
Anschluss DN 50 /
Kunststoff
Leerrohr
für Netzkabel
und Belüftung
Gehäuse mit
Anschlussrand
Zulaufstutzen aus Edelstahl
für SML-Anschluss
DN 50 DN 70 DN 100
460
Winkel-Schukostecker mit
Wahlschalter Hand / Auto
und akustischer Signalanlage
(intermittierend)
Alarmkontakt
herausnehmbares
Zulauf - Leitblech
156
ca.376
Zulauf
Sinkstoff-
Sammelraum
341
Zulauf mittig
Zulauf links
387 x 296
Zulauf rechts
432
180 136
ca.480
lösbare Kabelkupplung
Schlauchwinkel
R 1 1/4
Druckleitung R 1 1/4
und DN 50 / SML
Ein / Alarmton + Autostart
Aus
Ein
Aus
127
ca.70
120
145
260
Anschluss DN 50 /
Kunststoff
Leerrohr
für Netzkabel
und Belüftung
Gehäuse ohne
Anschlussrand

Typ Beschreibung
50/1-S
50/2-S
50/1-S
50/2-S
Mit Anschlussrand
Mit Anschlussrand
Ohne Anschlussrand
Ohne Anschlussrand
Leistungsparameter
Motorleistung
Stromaufnahme
Spannung
Abwasserhebeanlage – Unterflurinstallation
Sinkamat-Serie
Drehzahl
Korngröße
Gesamtvolumen
Nutzvolumen
Gewicht
P1 P2 Zulaufhöhe
Z1
[kW] [kW] [A] [V] [U/min] [mm] [l] [l] [kg]
Artikel-Nr.
0,43 0,21 2,1 230 2800 10 45 8 26 0159.03.47
0,65 0,38 3,1 230 2800 10 45 8 26 0159.03.51
0,43 0,21 2,1 230 2800 10 45 8 21 0159.03.45
0,65 0,38 3,1 230 2800 10 45 8 21 0159.03.49
[m] 12
Gesamtförderhöhe H
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
0
Leistungsdiagramm
Mindestförderstrom DN 32
2
Mindestförderstrom DN 40
4
Mindestförderstrom DN 50
6
8
Toleranzen ISO 2548/C
n = 2800 U/min
0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5
10
Förderstrom Q
SINKAMAT 50/2 S
SINKAMAT 50/1 S
12
14
16
18
20 [m³/h]
Typ Förder-
Förderstrom Q bei Gesamtförderhöhe H Fördermedienhöhe
Temperatur
2 m 3 m 4 m 5 m 6 m 7 m 8 m Normal Maximal
[m] [l/s] [l/s] [l/s] [l/s] [l/s] [l/s] [l/s] [°C] [°C]
[l/s]
5,5
50/1-S 2 – 6 3,38 2,91 2,36 1,72 0,97 40 90
50/2-S 2 – 8 4,44 4,02 3,61 3,11 2,5 1,94 1,19 40 90
Hinweis: Die max. Temperatur darf nur kurzzeitig erreicht werden.
11

12
Abwasserhebeanlage – Unterflurinstallation
Sinkamat-Serie
Sinkamat-Z
Produktinformationen
ACO Produktvorteile
■ Mit hochwertiger Edelstahlabdeckung
■ Mit separatem Sinkstoffsammelraum
zur Erhöhung der Lebensdauer
■ Keine Entlüftungsleitung notwendig
Anwendungsbereich
Zur Unterflurinstallation in frostgeschützten
Räumen unterhalb der
Rückstauebene wie z.B. Keller-,
Hobbyräume und Waschküchen
Für häusliches fäkalienfreies Schmutzwasser
aus Duschen, Waschtischen,
etc.
Gehäuse aus Edelstahl, Werkstoff
1.4301
Edelstahldeckel mit Lochbild
Bestellinformationen
460
156
herausnehmbares
Zulauf - Leitblech
Zulauf
Sinkstoff-
Sammelraum
Zulauf mittig
Zulauf links
Zulauf rechts
Druckleitung R 1 1/4
und DN 50 / SML
Ein
Aus
127
ca.
100
Seitliche Zulauföffnung wahlweise
DN 50, DN 70 oder DN 100
Anschlussstutzen DN 50 (Kunststoff) für
Kabelrohr
Druckleitungsanschluss
R 1¼“ für Gewinderohr
DN 50 für SML-Rohr
Grauwassertauchpumpe mit robustem
Wechselstrommotor
Motorgehäuse und Welle aus Edelstahl
Pumpengehäuse und Laufrad aus
Kunststoff
Abdichtung Pumpengehäuse zum Motor
durch Gleitringdichtung
Mit 10 m Schukostecker
Mit Kugelschwimmschalter
Mit integrierter Rückschlagklappe R 1¼“
Ausführung mit Anschlussrand Ausführung ohne Anschlussrand
ca.496
10 m Anschlusskabel
75
341
Schuko - Stecker
Anschluß 230 V / 50 Hz
387 x 296
180 136
432
ca.587
170
Anschluss DN 50 /
Kunststoff
Leerrohr
für Netzkabel
und Belüftung
120
Gehäuse mit
Anschlussrand
Zulaufstutzen aus Edelstahl
für SML-Anschluss
DN 50 DN 70 DN 100
460
herausnehmbares
Zulauf - Leitblech
156
ca.376
10 m Anschlusskabel
341
Zulauf
Sinkstoff-
Sammelraum
Zulauf mittig
Zulauf links
Zulauf rechts
Schuko - Stecker
Anschluß 230 V / 50 Hz
387 x 296
180 136
432
ca.480
Druckleitung R 1 1/4
und DN 50 / SML
Ein
Aus
127
ca.
100
170
Anschluss DN 50 /
Kunststoff
Leerrohr für
Netzkabel
und Belüftung
120
Gehäuse mit
Anschlussrand

Typ Beschreibung
50/1-Z
50/2-Z
50/1-Z
50/2-Z
Ohne Anschlussrand
Ohne Anschlussrand
Mit Anschlussrand
Mit Anschlussrand
Leistungsparameter
Motorleistung
Stromaufnahme
Spannung
Abwasserhebeanlage – Unterflurinstallation
Sinkamat-Serie
Drehzahl
Korngröße
Gesamtvolumen
Nutzvolumen
Gewicht
P1 P2 Zulaufhöhe
Z1
[kW] [kW] [A] [V] [U/min] [mm] [l] [l] [kg]
Artikel-Nr.
0,35 0,2 1,8 230 2800 10 45 8 26 0175.07.97
0,65 0,35 3,5 230 2800 10 45 8 26 0175.08.45
0,35 0,2 1,8 230 2800 10 45 8 21 0175.07.98
0,65 0,35 3,5 230 2800 10 45 8 21 0175.08.46
[m] 12
Gesamtförderhöhe H
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
0
Leistungsdiagramm
Mindestförderstrom DN 32
2
Mindestförderstrom DN 40
4
Mindestförderstrom DN 50
6
SINKAMAT 50/1 Z
8
Toleranzen ISO 2548/C
SINKAMAT 50/2 Z
n = 2800 U/min
0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5
10
Förderstrom Q
12
14
16
18
20 [m³/h]
Typ Förder-
Förderstrom Q bei Gesamtförderhöhe H Fördermedienhöhe
Temperatur
2 m 3 m 4 m 5 m 6 m 7 m 8 m 9 m 10 m Normal Maximal
[m] [l/s] [l/s] [l/s] [l/s] [l/s] [l/s] [l/s] [l/s] [l/s] [°C] [°C]
[l/s]
5,5
50/1-Z 2 – 6 2,22 1,94 1,66 1,32 0,92 40 90
50/2-Z 2 – 10 4,82 4,58 4,28 3,97 3,58 3,15 2,64 2,05 1,41 40 90
Hinweis: Die max. Temperatur darf nur kurzzeitig erreicht werden.
13

14
Abwasserhebeanlage – Unterflurinstallation
Sinkamat-Serie
Sinkamat-K
Produktinformationen
ACO Produktvorteile
■ Schnellkupplung zur werkzeuglosen
Montage/Demontage der Pumpe
■ Optional Abdichtung WU-Beton möglich
■ Mehrere Anschlussmöglichkeiten
vorhanden
■ Aufsatzstück wahlweise mit Rahmenmaß
198 x 198 mm oder
360 x 300 mm (teleskopisch Höhenverstellbar)
■ Wahlweise Abdeckung für wählbare
Oberfläche und Geruchsverschluss
Anwendungsbereiche
Zur Unterflurinstallation in frostgeschützten
Räumen unterhalb der
Bestellinformationen
PVC-U Druckleitung
mit integrierter
Rückschlagklappe
WU-Beton
Dichtring
(optional)
H min. 604
PVC-U
Ersatzpumpe
50/1 Z m.
10 m Kabel/Z.
SINKAMAT
Kabeldurchführung
335
SINKAMAT-K (Artikel-Nr. 620441)
Zulauf
DN 100
Ø430
Ø520
670
360
Ø75
30
Entlüftung
DN 50
158 37 37
270
443
565
H max. 675
Zulauf
DN 100
300
Rückstauebene wie z.B. Keller-,
Hobbyräume und Waschküchen
Für häusliches fäkalienfreies Schmutzwasser
aus Duschen, Waschtischen,
etc.
Geprüft gemäß DIN EN 12050-2
Gehäuse aus Polyethylen
Nutzvolumen: 15 l
Mit 3 Zulaufstutzen DN 100
Mit höhenverstellbaren Aufsatzstücken
Motorgehäuse und Welle aus Edelstahl
Pumpengehäuse und Laufrad aus
Kunststoff
Abdichtung Pumpengehäuse zum Motor
durch Gleitringdichtung
Mit 10 m Anschlusskabel und Schukostecker
Mit Kugelschwimmschalter
Mit integrierter Rückschlagklappe R 1¼“
Druckleitungsanschluss nach EN ISO
15493
PVC-U; 50-40-R 1¼“
PVC-U Druckleitung
mit integrierter
Rückschlagklappe
WU-Beton
Dichtring
(optional)
PVC-U
Ersatzpumpe
50/1 Z m.
10 m Kabel/Z.
SINKAMAT
Kabeldurchführung
335
SINKAMAT-K (Artikel-Nr. 620387)
Zulauf
DN 100
Ø430
Ø520
670
Ø75
Zulauf DN 50
158 37 37
270
443
541
585
Zulauf
DN 100
□198
PVC-U Druckleitung
mit integrierter
Rückschlagklappe
WU-Beton
Dichtring
(optional)
H min. 604
PVC-U
Ersatzpumpe
50/1 Z m.
10 m Kabel/Z.
SINKAMAT
Kabeldurchführung
335
SINKAMAT-K (Artikel-Nr. 620442)
Zulauf
DN 100
Ø430
Ø520
670
360
Ø75
30
50
Entlüftung
DN 50
158 37 37
270
443
565
H max. 675
Zulauf
DN 100
150
300

Typ Aufsatzstück Motorleistung
Stromaufnahme
Spannung
Abwasserhebeanlage – Unterflurinstallation
Sinkamat-Serie
Drehzahl
Korngröße
Gesamtvolumen
Nutzvolumen
Gewicht
P1 P2 Zulaufhöhe
Z1
[kW] [kW] [A] [V] [U/min] [mm] [l] [l] [kg]
Artikel-Nr.
50/1-K Rahmenmaß:
360 x 300 mm
Abdeckwendeplat-
0,35 0,2 1,8 220 2800 10 70 15 23,1 620441
te,Belastungsklas- 50/2-K se: K3
0,65 0,35 3,7 220 2800 10 70 15 24,6 620491
50/1-K Rahmenmaß:
198 x 198 mm
Schlitzrost, Bela-
0,35 0,2 1,8 220 2800 10 70 15 23,1 620387
50/2-K stungsklasse: K3 0,65 0,35 3,7 220 2800 10 70 15 24,6 620490
50/1-K
Rahmenmaß:
360 x 300 mm
Abdeckung für wählbare
Oberfläche
Mit Geruchsverschluss
Mit Schlitzrost
Rahmenmaß:
0,35 0,2 1,8 220 2800 10 70 15 23,1 620442
50/2-K 150 x 150 mm
Belastungsklasse:
K3
0,65 0,35 3,7 220 2800 10 70 15 24,6 620492
Leistungsparameter
Typ Förder-
Förderstrom Q bei Gesamtförderhöhe H Fördermedienhöhe
Temperatur
2 m 3 m 4 m 5 m 6 m 7 m 8 m Normal Maximal
[m] [l/s] [l/s] [l/s] [l/s] [l/s] [l/s] [l/s] [°C] [°C]
50/1-K 2 – 4,5 1,6 1,3 1 40 90
50/2-K 2 – 8,5 2,3 2,2 1,9 1,75 1,5 1,25 0,95 40 90
Hinweis: Die max. Temperatur darf nur kurzzeitig erreicht werden.
15

16
Abwasserhebeanlage – Unterflurinstallation
Sinkamat-Serie
Zubehör
432 x 341
387 x 296
427 x 336
460 x 369
387 x 296
427 x 336
587 x 496
432 x 341
387 x 296
427 x 336
587 x 496
460 x 369
387 x 296
427 x 336
200
175 75
DN100
52
DN70
52
DN50
52
200
75
75
200
200
125
Bezeichnung Passend für Beschreibung Artikel-Nr.
Aufsatzstück Sinkamat-S/Z
Aufsatzstück Sinkamat-S/Z
Aufsatzstück Sinkamat-S/Z
Aufsatzstück Sinkamat-S/Z
Deckel Sinkamat-S/Z
Kontaktgeber Sinkamat-S/Z/K
Signalanlage
Zulaufstutzen
Fäkalien-Rückstauautomaten
Quatrix-K Typ 3F
Sinkamat-S/Z/K
Alle Muli Abwasserhebeanlagen
Vorbehälteranlage mono/duo
Sinkamat-S/Z
Fäkablock II
Zulaufstutzen Sinkamat-S/Z
Zulaufstutzen Sinkamat-S/Z
Aus Edelstahl, Werkstoff
1.4301
Ohne Anschlussrand
Höhe: 200 mm
Für größere Einbautiefe
Aus Edelstahl, Werkstoff
1.4301
Ohne Anschlussrand
Höhe: 200 mm
Für gas- und geruchsdichte
Ausführung
Aus Edelstahl, Werkstoff
1.4301
Mit Anschlussrand
Höhe: 200 mm
Für größere Einbautiefe
Aus Edelstahl, Werkstoff
1.4301
Mit Anschlussrand
Höhe: 200 mm
Für gas- und geruchsdichte
Ausführung
Aus Edelstahl, Werkstoff
1.4301
Mit Profildichtung
Gas- und geruchsdicht
Verschraubt
Behälterentlüftung vorsehen
Mit 10 m Kabel
Für separate Signalanlage/potenzialfreie
Störmeldung Niveau
Selbstaufladend
Mit potenzialfreiem Kontakt
Optisch und akustisch
Ohne Kontaktgeber
Zur Montage außerhalb des
Ex-Bereiches
Gehäuse: 125 x 175 x 75 mm
Schutzart: IP65
Betriebsspannung: 230 V/AC
50/60 Hz
Steckerfertig mit Kabel: 2 m
Aus Edelstahl, Werkstoff
1.4301
DN 100
Aus Edelstahl, Werkstoff
1.4301
DN 70
Aus Edelstahl, Werkstoff
1.4301
DN 50
0159.03.42
0175.20.73
0159.03.43
0159.03.44
0159.38.82
0159.12.46
0150.26.73
0159.03.35
0159.03.36
0159.03.37

289 30
Ø676
400
349
116
Abwasserhebeanlage – Unterflurinstallation
Sinkamat-Serie
Bezeichnung Passend für Beschreibung Artikel-Nr.
Abdichtungsflansch
Rückstauverschlüsse und Reinigungsrohre
zum Einbau in die
Bodenplatte
Sinkamat-K (Unterflur)
Abdeckplatte komplett Sinkamat-K (Unterflur)
Verlängerungsstück
Rückstauverschlüsse und Reinigungsrohre
zum Einbau in die
Bodenplatte
Sinkamat-K
620441
620442
620491
620492
Für den Einbau in WU-Beton
Maximaler Grundwasserstand:
3 m
Abdeckung für wählbare Oberfläche
Mit Schlitzrost
Rahmenmaß: 150 x 150 mm
Belastungsklasse: K 3
Mit Geruchsverschluss
Sperrwasserhöhe: 50 mm
Mit Lippendichtung
Stufenweise Erhöhung um je
116 mm
Beim Sinkamat-K maximal
2 Verlängerungsstücke
montieren
620382
620385
620381
17

18
Abwasserhebeanlage zur Freiaufstellung
Sinkamat-Serie
Sinkamat-K – Kleinhebeanlage aus PE zur Überflurinstallation
Produktinformationen
ACO Produktvorteile
■ Schnellkupplung zur werkzeuglosen
Montage/Demontage der Pumpe
■ Geringe Einbaumaße durch innovative
Formgebung
■ Wartung ohne Demontage des zulaufseitigen
Siphons
Anwendungsbereich:
Zur Überflurinstallation in frostgeschützten
Räumen unterhalb der
Rückstauebene, wie z.B. Keller-,
Hobbyräume und Waschküchen
Für häusliches fäkalienfreies
Schmutzwasser aus Duschen oder
Waschtischen, etc.
Geprüft gemäß DIN EN 12050-2
Behälter aus Polyethylen
Bestellinformationen
332
329
416
Typ Motorleistung
Pumpe 50/1-Z
ohne Griff für
Sinkamat ÜF
aus Kunststoff
PVC-U Anschluss
Druckleitung mit
integrierter
Rückschlagklappe
Mit mehreren Anschlussmöglichkeiten
bis DN 50
Mit nach vorne gerichteter Revisionsöffnung
Behälterbelüftung durch Aktivkohlefilter
Grauwassertauchpumpe mit robustem
Wechselstrommotor
Motorgehäuse und Welle aus Edelstahl
Pumpengehäuse und Laufrad aus
Kunststoff
Abdichtung Pumpengehäuse zum Motor
durch Gleitringdichtung
Mit 10 m Anschlusskabel und Schukostecker
Mit Kugelschwimmschalter
Mit integrierter Rückschlagklappe R 1¼“
Druckleitungsanschluss gemäß EN ISO
15493
PVC-U, 50-40-R 1¼“
Stromaufnahme Spannung Drehzahl Korngröße Gesamtvolumen
Artikel-Nr.
P1 P2
[kW] [kW] [A] [V] [U/min] [mm] [l]
50/1-K 0,35 0,2 1,8 220 2800 10 15 620386

Leistungsparameter
Leistungsdiagramm
[m] 12
Gesamtförderhöhe H
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5
0
Sinkamat-K 50/1 K
Mindestförderstrom DN 40
Mindestförderstrom DN 50
Förderstrom Q .
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Abwasserhebeanlage zur Freiaufstellung
Sinkamat-Serie
Toleranzen ISO 2548/C
n = 2900 U/min
Typ Förderhöhe Förderstrom Q bei Gesamtförderhöhe H Fördermedien-Temperatur
2 m 4 m 6 m Normal Maximal
[m] [l/s] [l/s] [l/s] [°C] [°C]
50/1-K 2 – 6 2,22 1,66 0,92 40 90
Hinweis: Die max. Temperatur darf nur kurzzeitig erreicht werden.
[l/s]
[m³/h]
19

20
Abwasserhebeanlage zur Freiaufstellung
Sinkamat-Serie
Zubehör
Ø69
Ø58
Ø65
Ø43
66
Bezeichnung Passend für Beschreibung Artikel-Nr.
Zulaufstutzen DN 50
Kellerablauf Junior mit Rückstauverschluss
Kellerablauf DN 100
Sinkamat-K (Freiaufstellung)
Lochsäge Sinkamat-K (Freiaufstellung)
Adapter
Lochsäge
0150.14.80
Aus Kunststoff
Für seitliche Zulaufmöglichkeit
Zur bauseitigen Montage
Gewicht: 0,1 kg
Bimetall-Lochsäge geeignet für
Kunststoffe
Dünne Materialien
Aufnahme mit HSS-Bohrer für
Lochsägen
Durchmesser: 32 – 110 mm
2410.00.04
0150.14.80
0150.14.81

Muli-Mini mono
Produktinformationen
ACO Produktvorteile
■ Pneumatische Niveausteuerung mit
Lufteinperlung für erhöhte Betriebssicherheit
■ Geringer Verschleiß durch hohes
Nutzvolumen
■ Optimaler Zugang zu Bedienelementen
■ Schnelle und sichere Montage der
Druckleitung durch Spezialbefestigungsstück
Anwendungsbereiche
Waschküchen
Läger
Kellerräume
Sammelbehälter aus Polyethylen
Mit Ablassschraube
Mit Befestigungsset zur auftriebssicheren
Verankerung
Mit je 1 horizontalen und vertikalen
Zulaufstutzen DN 100
Mit Entlüftungsanschluss DN 70 zum
Anschluss an Kunststoffrohr
Bestellinformationen
450 (Z1)
245
180
Zulauf
DN100
55
Zulauf
DN100
Staurohr
Ablassschraube
Laschen für
Auftriebsicherung
Ø640
70
ACO
Pneumatische
Steuerung
Ø50
min.250
max.450
625
Freistrompumpe
Korngröße 38 mm
Entlüftung DN70
280
Anschluss Druckleitung
1 Kugelrückschlagventil R 2“, mit
Rohrleitung aus Edelstahl, Werkstoff
1.4571
1 Kugelhahn R 2“ und Spezialbefestigungsstück
DN 50 zum elastischen
Anschluss der Druckleitung von
57 – 61 mm Rohraußendurchmesser
Schmutzwassertauchpumpe
Mit Drehstrom-Tauchmotor
Schutzart IP 68
Mit Simmerring/Gleitdichtring
Mit verstopfungsfreiem Freistromlaufrad
Schalt- und Warngerät
Schutzart IP 54
Mit 1,5 m Kabel und CEE-Stecker
Mit potenzialfreier Sammelstör- und
Betriebsmeldung
Inkl. 4 m pneumatische Steuerleitung
zwischen Hebeanlage und Schaltkasten
ca. 1220
70
Als Option:
Zusätzlicher Zulaufstutzen DN50
Abwasserhebeanlage zur Freiaufstellung
Muli-Serie
Ø57-61
Kleinstkompressor
zur Lufteinperlung
Spezial-Befestigungsstück
DN 50 (von Ø57 -Ø61 mm)
Kugelhahn R 2"
Kugel-Rückschlagventil
Abwasser-Sammelbehälter
aus Polyethylen
Schaltgerät steckerfertig
Anschluss ( 250 x 195 x 100 )
pneumatische
Steuerleitung
(4 m lang)
Anschluss
Sammelstörmeldung
(4m lang)
Anschlusskabel
1,5 m lang mit
CEKON-Stecker 16 A
elektr. Anschluss für
Kleinstkompressor
Motorkabel
(4 m lang)
21

22
Abwasserhebeanlage zur Freiaufstellung
Muli-Serie
Typ Motorleistung
Muli-Mini V
75-mono
Muli-Mini V
150-mono
Stromaufnahme
Spannung
Drehzahl
Korngröße
Gesamtvolumen
P1 P2 Zulaufhöhe
Z1
Nutzvolumen Gewicht
Zulauf
von
oben
[kW] [kW] [A] [V] [U/min] [mm] [l] [l] [l] [kg]
Leistungsparameter
Artikel-Nr.
1,3 0,55 1,3 400 2900 35 150 75 90 65 0175.08.40
2,5 1,1 2,5 400 2900 38 150 75 90 70 0175.08.41
[m] 16
Gesamtförderhöhe H
14
12
10
8
6
4
2
0
Mindestförderstrom DN 50
Mindestförderstrom DN 65/70
MULI-MINI-V 150
MULI-MINI-V 75
Toleranzen ISO 2548/C
n = 2900 U/min
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10[l/s]
[m³/h]
3 6 9 12 15 18 21 24 27 30 33 36
Förderstrom Q
Typ Förder-
Förderstrom Q bei Gesamtförderhöhe H Fördermedien-Temhöheperatur
2 m 4 m 6 m 8 m 10 m 12 m Normal Maximal
[m] [l/s] [l/s] [l/s] [l/s] [l/s] [l/s] [°C] [°C]
Muli-Mini V
75-mono
Muli-Mini V
150-mono
2 – 7 4,8 3,8 2,4 40 60
2 – 12 9,3 7,7 6,2 4,8 3,3 1,8 40 60
Hinweis: Die max. Temperatur darf nur kurzzeitig erreicht werden.

Muli-Mini duo
Produktinformationen
ACO Produktvorteile
■ Pneumatische Niveausteuerung mit
Lufteinperlung für erhöhte Betriebssicherheit
■ Geringer Verschleiß durch hohes
Nutzvolumen
■ Optimaler Zugang zu Bedienelementen
■ Schnelle und sichere Montage durch
Spezialbefestigungsstück
Anwendungsbereiche
Hinter Fettabscheidern bis NS 4
Waschküchen
Kellerräume
Sammelbehälter aus Polyethylen
Mit Ablassschraube
Mit Befestigungsset zur auftriebssicheren
Verankerung
Mit je 1 horizontalem und vertikalem
Zulaufstutzen DN 100
Mit Entlüftungsanschluss DN 70 zum
Anschluss an Kunststoffrohr
Anschluss Druckleitung
Bestellinformationen
Zulauf
DN100
450 (Z1)
245
180
55
Zulauf
DN100
Staurohr
Ablassschraube
Ø640
ACO
Laschen für
Auftriebsicherung 70 Pneumatische
Steuerung
Ø50
min.250
max.450
625
Freistrompumpe
Korngröße 38 mm
Entlüftung DN70
280
2 Kugelrückschlagventil R 2“
Hosenrohr aus Edelstahl, Werkstoff
1.4301
1 Kugelhahn R 2“ und Spezialbefestigungsstück
DN 50 zum elastischen
Anschluss der Druckleitung von
57 – 61 mm Rohraußendurchmesser
2 Schmutzwassertauchpumpen
Mit Drehstrom-Tauchmotor – Ausführung
D
Mit Wechselstrom-Tauchmotor – Ausführung
W
Schutzart IP 68
Mit Simmerring/Gleitdichtring
Mit verstopfungsfreiem Freistromlaufrad
Schalt- und Warngerät
Schutzart IP 54
Mit 1,5 m Kabel und CEE Stecker
Mit potenzialfreier Sammelstör- und
Betriebsmeldung
Inkl. 4 m pneumatische Steuerleitung
zwischen Hebeanlage und Schaltkasten
ca. 1360
70
Als Option:
Zusätzlicher Zulaufstutzen DN50
Abwasserhebeanlage zur Freiaufstellung
Muli-Serie
Ø57-61
Schaltgerät steckerfertig
Anschluss (250 x 195 x 100)
pneumatische
Steuerleitung
(4 m lang)
Kleinstkompressor
zur Lufteinperlung
Anschluss
Sammelstörmeldung
(4 m lang)
Spezial-Befestigungsstück
DN 50 (von Ø57 - Ø61 mm)
Kugelhahn R 2"
Gemeinsame Druckleitung R 2"
Kugel-Rückschlagventil R 2"
Abwasser-Sammelbehälter
aus Polyethylen
Anschlusskabel
1,5 m lang mit
CEKON-Stecker 16 A
elektr. Anschluss für
Kleinstkompressor
Motorkabel
(4 m lang)
23

24
Abwasserhebeanlage zur Freiaufstellung
Muli-Serie
Typ Motorleistung
Muli-Mini V
75-duo – D
Muli-Mini V
150-duo – D
Muli-Mini V
75-duo – W
Muli-Mini V
150-duo – W
Leistungsparameter
Stromaufnahme
Spannung
Drehzahl
Korngröße
Gesamtvolumen
P1 P2 Zulaufhöhe
Z1
Nutzvolumen Gewicht
Zulauf
von
oben
[kW] [kW] [A] [V] [U/min] [mm] [l] [l] [l] [kg]
Artikel-Nr.
1,3 0,55 1,3 400 2900 35 150 75 90 88 0175.07.72
2,5 1,1 2,5 400 2900 38 150 75 90 88 0175.08.33
1,3 0,55 3,8 230 2900 35 150 75 90 88 0175.18.47
2,5 1,1 8,2 230 2900 38 150 75 90 88 0175.24.84
[m] 16
Gesamtförderhöhe H
14
12
10
8
6
4
2
0
Mindestförderstrom DN 50
Mindestförderstrom DN 65/70
MULI-MINI-V 150
MULI-MINI-V 75
Toleranzen ISO 2548/C
n = 2900 U/min
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10[l/s]
[m³/h]
3 6 9 12 15 18 21 24 27 30 33 36
Förderstrom Q
Typ Förder-
Förderstrom Q bei Gesamtförderhöhe H Fördermedien-Temhöheperatur
2 m 4 m 6 m 8 m 10 m 12 m Normal Maximal
[m] [l/s] [l/s] [l/s] [l/s] [l/s] [l/s] [°C] [°C]
Muli-Mini V
75-duo – D
Muli-Mini V
150-duo – D
Muli-Mini V
75-duo – W
Muli-Mini V
150-duo – W
2 – 7 4,8 3,8 2,4 40 60
2 – 12 9,3 7,7 6,2 4,8 3,3 1,8 40 60
2 – 7 4,8 3,8 2,4 40 60
2 – 12 9,3 7,7 6,2 4,8 3,3 1,8 40 60
Hinweis: Die max. Temperatur darf nur kurzzeitig erreicht werden.

Zubehör
Ø50
Ø120
Ø110
70
91
140
Ø62
Abwasserhebeanlage zur Freiaufstellung
Muli-Serie
Bezeichnung Passend für Beschreibung Artikel-Nr.
Zulaufschieber DN 50
10 Zulaufschieber
15
DN 100
176
Ø133
80
Eco-Mobil
Muli-Mini
Abwasserhebeanlagen
Fettabscheider aus Polyethylen
Stärkeabscheider aus Polyethylen
Vorhälteranlagen
Mono/duo
Typ 2
Anschlussstutzen Muli-Mini mono/duo
Spezial-
befestigungsstück
Muli-Mini
Aus PVC
DN 50
Mit Dichtring gemäß DIN 19538
DN 50
Durchführung TYP A
40 x 50 x R 1¾“
Mindesteinbauhöhe: 250 mm
Als Ergänzungsbauteil für
Druckleitung DN 70 (OD: 73 –
76 mm)
0175.18.33
0175.13.84
0175.09.27
0175.07.79
25

Abwasserhebeanlagen für fäkalienhaltiges Abwasser
26
Abwasserhebeanlage zur
Vorwandinstallation
Abwasserhebeanlage zur
Freiaufstellung
Fäkablock
Muli-Serie
Seite
Fäkablock-II 27-28
Zubehör 29
Muli-Star MDS1/MWS1 - momo 30-31
Muli-PE duo 32-33
Muli-PE-S mono 34-35
Muli-PE-S duo 36-37
Muli Pro-PE K duo 38-39
Muli Pro-PE V duo 40-41
Muli Pro-PE K parallel 42-43
Muli Pro-PE V parallel 44-45
Muli Pro 1.x VA duo 46-47
Muli Pro 2.x VA duo 48-49
Zubehör 50-52

Abwasserhebeanlage zur Vorwandinstallation – Fäkablock-II
Produktinformationen
ACO Produktvorteile
■ Wartungsfreundlich durch frei zugängliche
Funktionsteile
■ Anschlussmöglichkeiten für bis zu 3
Toiletten
■ Vollwertige Abwasserhebeanlage
gemäß DIN EN 12050-1
Anwendungsbereiche
Zur Entwässerung von Toiletteneinrichtungen
Wandeinbau oder Vorwandinstallation
Kanalrad-Kreiselpumpe in Blockbauweise
Sammelbehälter aus Stahlblech
Innen korrosionsgeschützt
Außen lackiert
Schaltgerät
Schutzart IP 54, isolierstoffgekapselt
Mit 1 Klemmleiste
Mit 1 Motorschütz
Mit 1 Motorschutzschalter
Meldeleuchte „Störung“
Pneumatische Niveauschaltung
Signalanlage, optisch und akustisch
Netzabhängig
Mit potenzialfreier Störmeldung
„Niveau hoch“
WC-Wand-Anschluss
Abwasserhebeanlage Vorwandinstallation
Fäkablock
2 gegenüberliegende Steckmuffen für
WC-Anschlussstücke, Durchmesser:
90 mm
Zulaufhöhe von Unterkante FÄ-
KABLOCK-II bis Mitte WC-Ablauf:
340 mm
Zusätzlicher WC-Anschluss auf Behälterseite
mit Zulaufstutzen DN 100
(Zubehör)
Seitlicher Zulauf
An Behälterseite mit exzentrischem
Zulaufstutzen: DN 50, DN 70 oder
DN 100 (Zubehör)
Waschbeckenanschluss
An Behälterseite DN 50, DN 70 oder
DN 100 (Zubehör) oder Motorraumseite
DN 40 KA
Druckleitungsanschluss
Rückflussverhinderer mit Spezial-
Befestigungsstück zum elastischen
Anschluss der Druckleitung: DN 100
Mit Entleerungshahn R ½“ zum Entleeren
der Druckleitung
Anschluss Entlüftungsleitung
Rohrstutzen für Anschluss mit CV-
Verbindungsmanschette: DN 70/SML
oder KA-Rohr
Alu-Sichtblende für Motorraum
Oberfläche matt-eloxiert
Mit Lüftungsschlitzen
27

28
Abwasserhebeanlage Vorwandinstallation
Fäkablock
Bestellinformationen
Zulauf
Waschbecken
Rückflussverhinderer DN 80
mit integriertem Spezial-
Befestigungsstück
Druckleitung DN 100 SML
oder auf Wunsch DN 80
( Zubehör )
800
580
Typ Motorleistung
263
10
Schaltkasten
einschließlich
Niveauschaltung
Ø50
Ø75
Ø140
Entleerung R 1/2
Stromaufnahme
Einbauspülkasten
GEBERIT-KOMBIFIX – bauseits
beidseitig möglich
Entlüftung DN 70 SML
904
DN 40/KA
ca. 964
ca. 1004
Aus
Halterungen für
Wandklosett bei
Ausführung
mit Druckspüler
Ein
Warnen
FFB
Steckmuffe DN 80 (Ø90)
für Wandklosett
- beidseitig -
180
120 130 88 75
220
Anschluss für
Waschbecken
DN 40 / KA
Zulauf blind
verschlossen !
Wahlweise
Zulaufanschluss
DN 50 / 70 / 100 SML
- Zubehör -
Spannung Drehzahl Korngröße Gesamtvolumen
120
605 x 365 x 3
20
630 x 390 x 2
Die Inspektionsöffnung des Motorraums ist
links und / oder rechts am Behälter anbringbar
1x Alu - Abdeckblende mit Abstandsrahmen
( sichtbare Seite ) 2 x 390 x 630
1x Abdeckblech aus Stahl
( verdeckte Seite ) 3 x 365 x 605
91
390
ca. 1210
Darstellung zeigt
Ausschnitt mit
Alu - Abdeckblende
Gewicht Artikel-Nr.
P1 P2
[kW] [kW] [A] [V] [U/min] [mm] [l] [kg]
Fäkablock-II 1 0,75 2,15 400 1450 55 40 132 0175.00.90

Leistungsparameter
Zubehör
175
[m]
Gesamtförderhöhe H
6
5
4
3
2
1
0
0
0
1
6
2
3
Mindestförderstrom DN80
12
4
18
5
Förderstrom Q
Abwasserhebeanlage Vorwandinstallation
Fäkablock
Mindestförderstrom DN100
6
Toleranzen ISO 2548/C
24
7
n = 1450 U/min
8
30
9
36 [m³/h]
[l/s]
10
Typ Förderhöhe Förderstrom Q bei
Gesamtförderhöhe H
Fördermedien-Temperatur
1 m Normal Maximal
[m] [l/s] [°C] [°C]
Fäkablock-II 1 – 3,5 9,2 45 80
135 60
15
25
DN100
52
60
Ø80
Ø60
Bezeichnung Passend für Beschreibung Artikel-Nr.
Handschalter Fäkablock II
Zulaufstutzen Fäkablock II
Zulaufstutzen Fäkablock II
Zulaufstutzen
Rundschnurring
Sinkamat-S/Z
Fäkablock II
Hinweis: Die max. Temperatur darf nur kurzzeitig erreicht werden.
Fäkablock II
Alle Muli Abwasserhebeanlagen
3-polig
Mit Vorhängeschloss-Sperre
DN 50/SML
Exzentrisch
Gemäß DIN 19522
DN 70/SML
Exzentrisch
Gemäß DIN 19522
Aus Edelstahl, Werkstoff
1.4301
DN 100
Als Ergänzungsbauteil für
Druckleitung DN 80
0159.12.37
0159.04.33
0159.04.34
0159.03.35
0159.37.97
29

30
Abwasserhebeanlage zur Freiaufstellung
Muli-Serie
Muli-Star MDS1/MWS1 mono
Produktinformationen
ACO Produktvorteile
■ Geringes Gewicht: 31 kg
■ Laufruhe durch niedrige Drehzahl
■ Freier Durchgang: 57 mm
■ Schnelle Montage
■ Anschlussfertig
■ Einbringung durch Abdeckung KM 600
möglich
■ Verstopfungsfreies Freistromlaufrad
Anwendungsbereich
Einfamilienhäuser
Souterrainwohnung
Sammelbehälter aus Polyethylen
Mit Grundablass
Mit Revisionsöffnung zur einfachen
Wartung, Durchmesser: 133 mm
Mit Befestigungsset zur auftriebssicheren
Verankerung
Anschluss für Handmembranpumpe
R 1½“
Mit 3 horizontalen Zulaufstutzen DN 100
Mit 1 vertikalen Zulaufstutzen DN 50/
DN 100
Mit Entlüftungsanschluss DN 50 zum
Anschluss an Kunststoffrohr
Anschluss Druckleitung
Bestellinformationen
Entlüftung DN 50
700
470
400
Sammelbehälter
Befestigung zur
Auftriebssicherung
Revisionsschraubdeckel
DN 125
Ø52
Deckel / Durchführung
Schwimmerschaltung
Freistromkreiselpumpe
Ø108 - 114,3
500
520
135 175
100
127
Spezial-Rückflussverhinderer mit
Kugel im Gehäuse integriert mit
Entleerungsschraube
Mit integriertem Spezial-Befestigungsstück
DN 100 zum elastischen
Anschluss der Druckleitung von
108 – 114,3 mm Rohraußendurchmesser
Mit Anschlussflansch für Absperrschieber
DN 80 PN 10
Pumpenaggregat
Drehstrommotor (MDS1): 400 V,
50 Hz
Wechselstrommotor (MWS1): 230 V,
50 Hz
Schutzart IP 68
Mit verstopfungsfreiem Freistromlaufrad
Mit Schwimmerschaltung, einstellbar auf
Zulaufhöhe
Schalt- und Warngerät
Schutzart IP 54
Mit 1,5 m Kabel und CEE-Stecker
(bei MDS1) bzw. mit Schukostecker
(MWS1)
Mit potenzialfreier Sammelstör- und
Betriebsmeldung
Inkl. 5 m Steuerleitung zwischen
Hebeanlage und Schaltkasten
LGA Prüfzeugnis: Nr. 7391278-01
Spezialbefestigungsstück
zum elastischen Anschluss
der Druckleitung DN 80/100
(Option: Dichtring DN 80)
Integrierter Spezial-
Rückflussverhinderer
mit Anlüftevorrichtung Ø52
Zulauf DN 50
Zulauf DN 100
Ø110
250 (Z2)
510
575
Ø110
180 (Z1)
40
Anschluss Ø 48 für
Handemembranpumpe
230
Ø110
45
Ablass R 1
250 (T100) Anschlusskabel (1,5 m lang)
mit CEE-Stecker (MDS) bzw.
Schuko-Stecker (MWS)
Schaltkasten
(steckerfertig)

Typ Motorleistung
Muli-
Star
MDS1
Muli-
Star
MWS1
P1 P2 Stromaufnahme
Kenndaten Korngröße
Spannung
Frequenz
Drehzahl
[kW] [kW] [A] [V] [Hz] [U/
min]
Abwasserhebeanlage zur Freiaufstellung
Muli-Serie
Gesamtvolumen
Zulaufhöhe
Z1
Nutzvolumen Gewicht
Zulaufhöhe
Z2
Zulauf
von
oben
[mm] [l] [l] [l] [l] [kg]
Artikel-Nr.
1 0,75 1,93 400 50 1380 55 60 20 25 30 31 1200.00.00
1,1 0,75 5,05 230 50 1410 55 60 20 25 30 31 1200.00.01
Leistungsparameter
[m] 8
Gesamtförderhöhe H
7
6
5
4
3
2
1
0
Leistungsdiagramm Toleranzen ISO 2548/C
Mindestförderstrom DN 80
Mindestförderstrom DN 100
n = 1400 U/min
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45
Förderstrom Q
MWS (Drehstrom)
MWS (Wechselstrom)
Typ Förder-
Förderstrom Q bei Gesamtförderhöhe H Fördermedienhöhe
Temperatur
2 m 4 m 6 m Normal Maximal
[m] [l/s] [l/s] [l/s] [°C] [°C]
Muli-Star
MDS1
Muli-Star
MWS1
2 – 7 10,83 8,47 4,58 40 60
2 – 7 9,33 6,63 3,56 40 60
Hinweis: Die max. Temperatur darf nur kurzzeitig erreicht werden.
[l/s]
[m³/h]
31

32
Abwasserhebeanlage zur Freiaufstellung
Muli-Serie
Muli-Star DDP
Produktinformationen
ACO Produktvorteile
� Geringes Gewicht, anschlussfertig,
schnelle Montage
� CFD- Optimiertes Laufrad (verbesserter
Wirkungsgrad)
� Hohe chemische Beständigkeit aller
Bauteile
� Unterschiedliche Zulaufhöhen wählbar
� Geeignet für Einsatz hinter
Fettabscheidern
� Angepasst auf Türmaß 780 mm
� Hohes Nutzvolumen (bis 185 l)
� Anwendungsbereiche, z. B.:
Hinter Fettabscheidern bis NS 15 −
in Verbindung mit Lufteinperlung
Mehrfamilienhäusern
Bürogebäude, Hotels
Krankenhäuser
� Geprüft gemäß DIN EN 12050-1
� Nutzvolumen
65 − 110 l (DDP1), 95 − 185 l (DDP2)
� Gesamtvolumen
150 l (DDP1), 300 l (DDP2)
� Sammelbehälter aus Polyethylen
Grundablass R 1
Revisionsöffnung zur einfachen
Wartung (1 x 130 mm/DDP1,
1 x 130 mm + 1 x 250 mm/DDP2)
Befestigungsset zur auftriebssicheren
Verankerung
Anschluss für Handmembranpumpe
DN 50
Bestellinformationen
2 horizontale Zulaufstutzen DN 100
4 horizontale Zulaufstutzen DN 150
1 vertikaler Zulaufstutzen DN 100
1 vertikaler Zulaufstutzen DN 150
1 vertikaler Zulaufstutzen DN 200
1 vertikaler Stutzen DN 70 (Lüftung)
� 2 x Pumpenaggregat
Drehstrommotor 400 V, 50 Hz
Schutzart IP 68
Integrierte thermische Überwachung
Verstopfungsfreies Freistromlaufrad
10 m Anschlusskabel
� Ausbildung Druckleitung
Spezial- Rückflussverhinderer mit
Kugel im Gehäuse, als Hosenrohr
ausgebildet (integrierte Anlüft- und
Festsetzschraube)
Spezialbefestigungsstück zum elastischen
Anschluss der Druckleitung
DN 100 (Rohraußendurchmesser
Ø108 – 114,3 mm/ optional DN 80)
Anschlussflansch für Absperrschieber
DN 80/PN 16
� Niveauschaltung
Pneumatische Niveauschaltung mit
10 m Steuerleitung
Optional mit Lufteinperlung
� Steuerung
Schutzart IP 54
1,5 m Kabel und CEE-Stecker (32 A)
Potentialfreie Sammelstör- und
Betriebsmeldung
Typ Motorleistung Kenndaten Korngröße
P1 P2 Stromaufnahme
Spannung
Drehzahl
Gesamtvolumen
Nutzvolumen bei
Zulaufhöhe
ZulaufZulaufhöhe Höhe
250mm 400mm/
oben
Muli-Star DDP1
Muli-Star DDP2
Gewicht Artikel-Nr.
Leer
[kW] [kW] [A] [V] [U/min] [mm] [l] [l] [l] [kg]
Muli-Star DDP1.1 1,83 1,50 5,0 400 1400 65 150 65 110 75 1202.00.01
Muli-Star DDP1.2 3,45 3,00 10,0 400 2800 65 150 65 110 102 1202.00.02
Muli-Star DDP2.1 1,83 1,50 5,0 400 1400 65 300 95 185 85 1202.00.04
Muli-Star DDP2.2 3,45 3,00 10,0 400 2800 65 300 95 185 112 1202.00.05

Abmessungen
Spezialbefestigungsstück für den
elastischen Anschluss der
Druckleitung DN 100 (optional DN 80)
Befestigung zur
Auftriebssicherung
625
Hosenrohr mit integriertem
Doppelrückflussverhinderer
Leistungsparameter
Typ Förderhöhe
Freistrom-Kreiselpumpe
mit Drehstrommotor
Ø108-114,3 (Anschlusskabel 10 m)
(optional Ø88-90)
Sammelbehälter
18
m
16
Revisionsschraubdeckel
Ø130
1200 (800 bei DDP1)
1550 (1150 bei DDP1)
Abwasserhebeanlage zur Freiaufstellung
Muli-Serie
Förderstrom Q bei Gesamtförderhöhe H Fördermedien-
Temperatur
4 m 6 m 8 m 10 m 12 m 14 m 16 m Normal Maximal
[m] [l/s] [l/s] [l/s] [l/s] [l/s] [l/s] [l/s] [°C] [°C]
Muli-Star DDP1.1 4 − 9,5 14,4 11 7,5 1,5 40 65
Muli-Star DDP1.2 6 − 16 15 13,3 11,4 9,4 7,1 3,5 40 65
Muli-Star DDP2.1 4 − 9,5 14,4 11 7,5 1,5 40 65
Muli-Star DDP2.2 6 − 16 15 13,3 11,4 9,4 7,1 3,5 40 65
Hinweis:
Die maximale Fördermedientemperatur darf nur kurzzeitig erreicht werden.
Gesamtförderhöhe H
20
14
12
10
8
6
4
2
Anschluss pneumatische
Niveaumessung
(Steuerleitung 10 m,
optional Lufteinperlung)
Ø160
980 (580 bei DDP1)
1320 (920 bei DDP1)
0
Revisionsschraubdeckel
Ø250
(nur bei DDP2)
Mindestförderstrom DN80
Mindestförderstrom DN100
115
Förderstrom Q
Zulauf
DN 150
150
40
250
400
Zulauf
DN 100
Ø160
Ø110
Zulauf oder
Lüftung DN 100
Zulauf
DN 200
Anschluss Ø 50 für
Handmembranpumpe
160
125
210
770
Toleranzen ISO 2548/C
n=1450 1/min
* 2900 1/min
DDP x.2*
DDP x.1
0
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65
Ø200
Ø110
l/s
m 3/h
Griffmulde
Ø160
Ø75
Grundablass R 1
740
280 x 120
Entlüftung DN 70
310
Zulauf
DN 150
50
400
520
620
690
zugehörige Steuerung
(steckerfertig)
Anschlusskabel 1,5 m und
CEE-Stecker 32 A
dargestellt: DDP2
33

34
Abwasserhebeanlage zur Freiaufstellung
Muli-Serie
Muli-PE-S mono
Produktinformationen
ACO Produktvorteile
■ Vollwertige Abwasserhebeanlage mit
Tauchmotorpumpe und Schneidwerk
■ Unterschiedliche Zulaufhöhen
■ Geringere Kosten durch kleinen Druckleitungsquerschnitt
Anwendungsbereiche
Altbausanierung
Bei langer Druckleitung zum Kanal
Sammelbehälter aus Polyethylen
Mit Ablassschraube
Mit Anschluss für Handmembranpumpe
R 1½“
Mit Befestigungsset zur auftriebssicheren
Verankerung
Mit 3 horizontalen Zulaufstutzen DN 100
Mit 1 vertikalen Zulaufstutzen mit Abstufung
DN 100/DN 150
Bestellinformationen
ca. 760
Laschen für
Auftriebsicherung
Absperrschieber
R 2
200
55
Ablassschraube
600
Schneidwerk-
Pumpe
Befestigungswinkel
für Kleinstkompressor
Kleinstkompressor
R 2
Schlauchstutzen Ø48 mm
für Anschluss von
Handmembranpumpe R 1 1/2“
Pneumatische Steuerung
660
765
Anschluss
pneumatische
Steuerleitung
(4 m lang)
105
210
70
100 120
Entlüftung
DN 100
Mit Entlüftungsstutzen DN 100 zum
Anschluss an Kunststoffrohr
Anschluss Druckleitung
Mit 1 Kugel-Rückflussverhinderer R 2“
Mit Absperrschieber R 2“
Pumpenaggregat
Motor 400 V, 50 Hz
Schutzart IP 68
Mit außenliegendem Schneidwerk
Pneumatische Niveauschaltung mit Staurohr
und pneumatischer Steuerleitung
Schalt- und Warngerät
Schutzart IP 54
Mit 1,5 m Kabel und CEE-Stecker
Mit potenzialfreier Sammelstör- und
Betriebsmeldung
Inkl. 4 m pneumatischer Steuerleitung
zwischen Hebeanlage und Schaltkasten
Schaltgerät steckerfertig
(250x195x100)
Anschluss
Sammelstörmeldung
Motorkabel
(4 m lang)
650
485
400 (Z3) 165
250 (Z2) 58 70
180 (Z1)
Abwasser-Sammelbehälter
aus Polyethylen
í110
Anschlusskabel
1,5 m lang mit
CEKON-Stecker 16 A
elektr. Anschluss für
Kleinstkompressor
í110
í160
300
80
110 100
55
Schlauchstutzen Ø48 mm
für Anschluss von
Handmembranpumpe R 1 1/2“
oberer Zulaufstutzen mit
wählbarer Nennweite DN 100/DN150
je nach Bedarf an den
Einkerbungen abschneiden
Staurohr
seitliche Zulaufstutzen DN 100

Typ Motorleistung
Muli-PE-
S-100
mono
Muli-PE-
S-200
mono
P1 P2 Stromaufnahme
Kenndaten Gesamtvolumen
Spannung
Frequenz
Drehzahl
[kW] [kW] [A] [V] [Hz] [U/
min]
Abwasserhebeanlage zur Freiaufstellung
Muli-Serie
Zulaufhöhe
Z1
Nutzvolumen Gewicht
Zulaufhöhe
Z2
Zulaufhöhe
Z3
Zulauf
von
oben
[l] [l] [l] [l] [l] [kg]
Artikel-Nr.
1,2 0,9 2,3 400 50 2900 80 10 35 50 50 80 0159.03.91
2,5 1,7 4,1 400 50 2900 80 10 35 50 50 85 0175.19.00
Leistungsparameter
Typ Förderhöhe
Muli-PE-S-100
mono
Muli-PE-S-200
mono
[m] 28
Gesamtförderhöhe H
26
24
22
20
18
16
14
12
10
8
6
4
2
0
0
0
Leistungsdiagramm Toleranzen ISO 2548/C
Mindestförderstrom DN 50
MULI - PE - S 100
1,8 3,6 5,4 7,2 9 10,8 12,6 14,4 16,2 18 19,8 21,6 [m³/h]
0,5 1 1,5 2 2,5 3
2 m 4 m 6 m 8 m 10
m
Förderstrom Q
MULI - PE - S 200
[l/s]
3,5 4 4,5 5 5,5 6
Förderstrom Q bei Gesamtförderhöhe H Fördermedien-
Temperatur
12
m
14
m
16
m
18
m
20
m
22
m
24
m
Normal Maximal
[m] [l/s] [l/s] [l/s] [l/s] [l/s] [l/s] [l/s] [l/s] [l/s] [l/s] [l/s] [l/s] [°C] [°C]
2 – 18 3,57 3,4 3,2 3,0 2,75 2,43 2,1 1,75 1,3 40 60
2 – 24 5,93 5,65 5,36 5,05 4,72 4,34 3,94 3,47 2,96 2,38 1,73 1,2 40 60
Hinweis: Die max. Temperatur darf nur kurzzeitig erreicht werden.
35

36
Abwasserhebeanlage zur Freiaufstellung
Muli-Serie
Muli-PE-S duo
Produktinformationen
ACO Produktvorteile
■ Vollwertige Abwasserhebeanlage mit
Tauchmotorpumpe und Schneidwerk
■ Unterschiedliche Zulaufhöhen
■ Geringere Kosten durch kleinen Druckleitungsquerschnitt
Anwendungsbereiche
Altbausanierung
Bei langer Druckleitung zum Kanal
Objekte, in denen Flüssigkeiten mit
festen oder faserigen Bestandteilen
vorkommen, z.B. Wäschereien,
Schlachthöfe
Sammelbehälter aus Polyethylen
Mit Ablassschraube
Mit Anschluss für Handmembranpumpe
R 1½“
Mit Befestigungsset zur auftriebssicheren
Verankerung
Mit 2 horizontalen Zulaufstutzen
DN 100/DN 150
Bestellinformationen
Kugel-Rückschlagventil
R 2"
ca. 910
55
200
750
300
Druckleitung
R2
Ablassschraube
165
Schneidwerks-Pumpen
70
Laschen für
Auftriebsicherung
810
1005
Mit 1 vertikalen Zulaufstutzen mit Abstufung
DN 100/DN 150
Mit Entlüftungsstutzen DN 100 zum
Anschluss an Kunststoffrohr
Anschluss Druckleitung
Mit 2 Kugel-Rückflussverhinderern
R 2“
Mit 2 Absperrschiebern R 2“
Hosenrohr R 2“, aus Edelstahl
2 Pumpenaggregate
Motor 400 V, 50 Hz
Schutzart IP 68
Mit außenliegendem Schneidwerk
Pneumatische Niveauschaltung mit Staurohr
und pneumatischer Steuerleitung
Schalt- und Warngerät
Schutzart IP 54
Mit 1,5 m Kabel und CEE-Stecker
Mit potenzialfreier Sammelstör- und
Betriebsmeldung
Inkl. 4 m pneumatische Steuerleitung
zwischen Hebeanlage und Schaltkasten
Schaltgerät steckerfertig
(250 x 195 x 100)
Anschluss
pneumatische
Steuerleitung
(4 m lang)
Anschluss
Sammelstörmeldung
Ø160
Ø110
105
210
Motorkabel
(4 m lang)
165
70
650
Anschluss
Kleinstkompressor
Schlauchstutzen Ø48 mm
für Anschluss an
Handmembranpumpe R 1 1/2
Pneumatische Steuerung
124
100
485
58
400 (Z2)
250 (Z1)
Entlüftung DN100
Anschlusskabel
1,5 m lang mit
CEKON-Stecker 16 A
70 70 124
Abwasser-Sammelbehälter
aus Polyethylen
55
Zulaufstutzen von oben
mit wählbarer Nennweite
DN 100/150
Staurohr
seitliche Zulaufstutzen
mit Nennweite DN100/150

Typ Motorleistung
P1 P2 Stromaufnahme
Muli-PE-
S-100
duo
Muli-PE-
S-200
duo
Kenndaten Gesamtvolumen
Spannung
Frequenz
Drehzahl
Abwasserhebeanlage zur Freiaufstellung
Muli-Serie
Zulaufhöhe
Z1
Nutzvolumen Gewicht
Zulaufhöhe
Z2
Zulauf
von
oben
[kW] [kW] [A] [V] [Hz] [U/min] [l] [l] [l] [l] [kg]
Artikel-Nr.
1,2 0,9 2,3 400 50 2900 105 40 60 60 180 0159.04.24
2,5 1,7 4,1 400 50 2900 105 40 60 60 185 0175.02.67
Leistungsparameter
Typ Förderhöhe
Muli-PE-S-100
duo
Muli-PE-S-200
duo
[m] 28
Gesamtförderhöhe H
26
24
22
20
18
16
14
12
10
8
6
4
2
0
0
0
Leistungsdiagramm Toleranzen ISO 2548/C
Mindestförderstrom DN 50
MULI - PE - S 100
1,8 3,6 5,4 7,2 9 10,8 12,6 14,4 16,2 18 19,8 21,6 [m³/h]
0,5 1 1,5 2 2,5 3
2 m 4 m 6 m 8 m 10
m
Förderstrom Q
MULI - PE - S 200
[l/s]
3,5 4 4,5 5 5,5 6
Förderstrom Q bei Gesamtförderhöhe H Fördermedien-
Temperatur
12
m
14
m
16
m
18
m
20
m
22
m
24
m
Normal Maximal
[m] [l/s] [l/s] [l/s] [l/s] [l/s] [l/s] [l/s] [l/s] [l/s] [l/s] [l/s] [l/s] [°C] [°C]
2 – 18 3,57 3,4 3,2 3,0 2,75 2,43 2,1 1,75 1,3 40 60
2 – 24 5,93 5,65 5,36 5,05 4,72 4,34 3,94 3,47 2,96 2,38 1,73 1,2 40 60
Hinweis: Die max. Temperatur darf nur kurzzeitig erreicht werden.
37

38
Abwasserhebeanlage zur Freiaufstellung
Muli-Serie
Muli Pro-PE K duo
Produktinformationen
ACO Produktvorteile
■ Großes Behälternutzvolumen
■ Unterschiedliche Zulaufhöhen
■ Hohe Betriebssicherheit durch Staurohr
und Lufteinperlung
■ Geeignet für fetthaltiges Abwasser
■ Auf Parallelanlage erweiterbar
■ Energiesparende Kanalradpumpe
■ Angepasst auf Türmaß: 780 mm
Anwendungsbereiche
Mehrfamilienhäuser
Kleinere gewerbliche Objekte mit
starkem Abwasseranfall
Hinter Fettabscheidern bis NS 20
Bei langen Druckleitungsstrecken mit
größeren Höhendifferenzen
Sammelbehälter aus Polyethylen
Mit Ablassschraube
Mit Anschluss für Handmembranpumpe
R 1½“
Mit Befestigungsset zur auftriebssicheren
Verankerung
Mit 4 horizontalen Zulaufstutzen DN 150
Mit 1 vertikalen Zulaufstutzen DN 150
Mit 1 Revisionsöffnung, lichte Weite:
320 mm
Bestellinformationen
ca. 1410
*ca. 1530
Druckleitung DN 100
Ø108 bis 114,3
258
65
Ablassschraube
430
285 130
260 180
*300 *190
100
Laschen für
Auftriebsicherung
Spezialbefestigungsstück DN 100
Hosenrohr DN 80/80/100
(x DN 100/100/100)
Absperrschieber
DN 80 (x DN 100)
-Zubehör-
1300
ca. 1500
Pneumatische
Steuerung
Entlüftung
DN100
100 95
250
Mit Entlüftungsstutzen DN 100 zum
Anschluss an Kunststoffrohr
Anschluss Druckleitung
Mit 2 Spezial-Rückflussverhinderer
DN 80 (DN 100 bei MULI Pro-PE K-75
duo) mit Anlüftevorrichtung
Mit Hosenrohr
Mit Spezialbefestigungsstück DN 100
zum Anschluss der Druckleitung von
108 – 114,3 mm Rohraußendurchmesser
2 Pumpenaggregate
Motor 400 V, 50 Hz
Schutzart IP 68
Mit Wellen- und Gleitringdichtung
Mit Kanalrad
Pneumatische Niveauschaltung mit Staurohr
und pneumatischer Steuerleitung
Separates Staurohr für Hochalarm
Kleinstkompressor für Lufteinperlung
Schalt- und Warngerät
Schutzart IP 54
Mit 1,5 m Kabel und CEE-Stecker
Mit potenzialfreier Sammelstör- und
Betriebsmeldung
Inkl. 7 m Verkabelung zwischen Hebeanlage
und Schaltkasten
95
Anschluss R 1 1/2 Revisionsöffnung
für Handmembranpumpe LW 320
120
215
Zulaufstutzen
DN 150
600 (Z1)
800 (Z3)
940
780
Spezial-Rückflussverhinderer
DN80 (x DN 100)
mit Entleerungsschraube
750 (Z2)
Anschluss für
Schaltgerät steckerfertig
potentialfreie
( 250 x 195 x 100 )
Sammelstörmeldung
und Betriebsmeldung
Anschluss für
Notstromversorgung
Kanalrad-Kreiselpumpe
Korngröße 70-90 mm
Motorkabel
(4 m lang)
Anschluss
Kleinstkompressor
Anschlusskabel
1,5 m lang mit
CEKON-Stecker 16 A
Anschluss pneum. Steuerleitung
Anschluss pneum. Steuerleitung
"ALARM 1"
Kleinstkompressor
für Lufteinperlung

Typ Motorleistung
Muli Pro-
PE K-15
duo
Muli Pro-
PE K-22
duo
Muli Pro-
PE K-30
duo
Muli Pro-
PE K-55
duo
Muli Pro-
PE K-75
duo
P1 P2 Stromaufnahme
Kenndaten Korngröße
Spannung
Frequenz
Drehzahl
[kW] [kW] [A] [V] [Hz] [U/
min]
Abwasserhebeanlage zur Freiaufstellung
Muli-Serie
Gesamtvolumen
Zulaufhöhe
Z1
Nutzvolumen Gewicht
Zulaufhöhe
Z2
Zulaufhöhe
Z3
Zulauf
von
oben
[mm] [l] [l] [l] [l] [l] [kg]
Artikel-Nr.
2,01 1,5 3,6 400 50 1450 70 520 240 305 330 330 275 0175.13.17
2,94 2,2 5,2 400 50 1450 70 520 240 305 330 330 285 0175.13.18
3,87 3 6,6 400 50 1450 70 520 240 305 330 330 380 0175.13.19
6,71 5,5 11,6 400 50 1450 70 520 240 305 330 330 425 0175.13.20
8,97 7,5 15,5 400 50 1450 100 520 240 305 330 330 470 0175.13.21
Leistungsparameter
[m] 20
18
16
14
12
10
8
6
4
2
0
Leistungsdiagramm Toleranzen ISO 2548/C
n=1450 U/min
0 12 24 36 48 60 72 84 96 108 120 132 144 156 168 180 192 [m³/h]
[l/s]
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50
Förderstrom Q
Gesamtförderhöhe H
Mindestförderstrom DN80
Mindestförderstrom DN100
K-22
K-15
K-30
K-55
Typ Förder-
Förderstrom Q bei Gesamtförderhöhe H Fördermedienhöhe
Temperatur
4 m 6 m 8 m 10 m 12 m 14 m 16 m 18 m Normal Maximal
[m] [l/s] [l/s] [l/s] [l/s] [l/s] [l/s] [l/s] [l/s] [°C] [°C]
Muli Pro-PE
K-15 duo
3 – 8 18,3 11,7 5,8 40 60
Muli Pro-PE
K-22 duo
3 – 10 24,2 18,5 12,5 5,3 40 60
Muli Pro-PE
K-30 duo
4 – 14 33,5 28,4 23,1 16,8 10,3 4,2 40 60
Muli Pro-PE
K-55 duo
4 – 17 37,3 32,7 28,1 23,1 18,8 14,1 9,4 40 60
Muli Pro-PE
K-75 duo
6 – 18 51,8 46,2 39,2 31,7 23,2 14,2 6,8 40 60
Hinweis: Die max. Temperatur darf nur kurzzeitig erreicht werden.
K-75
39

40
Abwasserhebeanlage zur Freiaufstellung
Muli-Serie
Muli Pro-PE V duo
Produktinformationen
ACO Produktvorteile
■ Großes Behälternutzvolumen
■ Unterschiedliche Zulaufhöhen
■ Hohe Betriebssicherheit durch Staurohr
und Lufteinperlung
■ Geeignet für fetthaltiges Abwasser
■ Auf Parallelanlage erweiterbar
■ Verstopfungsfreies Freistromlaufrad
■ Angepasst auf Türmaß: 780 mm
Anwendungsbereiche
Mehrfamilienhäuser
Kleinere gewerbliche Objekte mit
starkem Abwasseranfall
Für Abwasser mit langfaserigen
Bestandteilen
Hinter Fettabscheidern bis NS 15
Sammelbehälter aus Polyethylen
Mit Ablassschraube
Mit Anschluss für Handmembranpumpe
R 1½“
Mit Befestigungsset zur auftriebssicheren
Verankerung
Mit 4 horizontalen Zulaufstutzen DN 150
Mit 1 vertikalen Zulaufstutzen DN 150
Mit 1 Revisionsöffnung, lichte Weite:
320 mm
Bestellinformationen
ca. 1480
258
65
180 270 160
260
Anschluss R 1 1/2
für Handmembranpumpe
Druckleitung DN 100
325
Laschen für
Auftriebsicherung
Mit Entlüftungsstutzen DN 100 zum
Anschluss an Kunststoffrohr
Anschluss Druckleitung
Mit 2 Spezial-Rückflussverhinderer
DN 80 mit Anlüftevorrichtung
Mit Hosenrohr
Mit Spezialbefestigungsstück DN 100
zum Anschluss der Druckleitung von
108 – 114,3 mm Rohraußendurchmesser
2 Pumpenaggregate
Motor 400 V, 50 Hz
Schutzart IP 68
Mit Wellen- und Gleitringdichtung
Mit Freistromlaufrad
Pneumatische Niveauschaltung mit Staurohr
und pneumatischer Steuerleitung
Separates Staurohr für Hochalarm
Kleinstkompressor für Lufteinperlung
Schalt- und Warngerät
Schutzart IP 54
Mit 1,5 m Kabel und CEE-Stecker
Mit potenzialfreier Sammelstör- und
Betriebsmeldung
Inkl. 4 m Verkabelung zwischen Hebeanlage
und Schaltkasten
Ø108 bis 114,3
SpezialbefestigungsstückDN 80/100
Hosenrohr DN 80/80/100
Spezial-Rückflussverhinderer
DN 80 mit
Absperrschieber
Entleerungsschraube
DN 80
-Zubehör-
Zulaufstutzen
DN 150
1300
Pneumatische
Steuerung
Entlüftung
DN100
Revisionsöffnung
LW 320
ca. 1440
250
95
100 95
120
600 (Z1)
800 (Z3)
940
215
780
750 (Z2)
Freistrom-Kreiselpumpe
Korngröße 80 mm
Schaltgerät steckerfertig
Anschluss für (250 x 195 x 100)
potentialfreie
Sammelstörmeldung
und Betriebsmeldung
Anschluss für
Notstromversorgung
Motorkabel
(4 m lang)
Anschluss
Kleinstkompressor
Zulaufstutzen
DN 150
Anschlusskabel
1,5 m lang mit
CEKON-Stecker 16 A
Anschluss pneum. Steuerleitung
Anschluss pneum. Steuerleitung
"ALARM 1"
Kleinstkompressor
für Lufteinperlung

Typ Motorleistung
Muli Pro-
PE V-15
duo
Muli Pro-
PE V-22
duo
Muli Pro-
PE V-30
duo
Muli Pro-
PE V-40
duo
P1 P2 Stromaufnahme
Kenndaten Korngröße
Spannung
Frequenz
Drehzahl
[kW] [kW] [A] [V] [Hz] [U/
min]
Abwasserhebeanlage zur Freiaufstellung
Muli-Serie
Gesamtvolumen
Zulaufhöhe
Z1
Nutzvolumen Gewicht
Zulaufhöhe
Z2
Zulaufhöhe
Z3
Zulauf
von
oben
[mm] [l] [l] [l] [l] [l] [kg]
Artikel-Nr.
2,01 1,5 4,1 400 50 1450 80 520 240 305 330 330 210 0175.12.89
2,94 2,2 5,2 400 50 3000 80 520 240 305 330 330 215 0175.12.90
3,87 3 7,2 400 50 3000 80 520 240 305 330 330 225 0175.12.91
5,1 4 10,3 400 50 3000 80 520 240 305 330 330 230 0175.12.92
Leistungsparameter
[m] 15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
Leistungsdiagramm Toleranzen ISO 2548/C
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 [l/s]
[m³/h]
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65
Gesamtförderhöhe H
Mindestförderstrom DN80
Mindestförderstrom DN100
V-22
Förderstrom Q
Typ Förder-
Förderstrom Q bei Gesamtförderhöhe H Fördermedienhöhe
Temperatur
4 m 6 m 8 m 10 m 12 m Normal Maximal
[m] [l/s] [l/s] [l/s] [l/s] [l/s] [°C] [°C]
Muli Pro-PE
V-15 duo
Muli Pro-PE
V-22 duo
Muli Pro-PE
V-30 duo
Muli Pro-PE
V-40 duo
V-40
3 – 6 11,0 3,1 40 60
5 – 7 7,8 40 60
6 – 10 13,15 9,4 4,35 40 60
8 – 12 13,1 9,6 4,7 40 60
Hinweis: Die max. Temperatur darf nur kurzzeitig erreicht werden.
V-30
V-15
41

42
Abwasserhebeanlage zur Freiaufstellung
Muli-Serie
Muli Pro-PE K parallel
Produktinformationen
ACO Produktvorteile
■ Großes Behälternutzvolumen
■ 8 Zuläufe, 4 Zulaufhöhen
■ Hohe Betriebssicherheit durch Staurohr
und Lufteinperlung
■ Energiesparende Kanalradpumpe
■ Angepasst auf Türmaß: 780 mm
Anwendungsbereiche
Gewerbliche oder industrielle Objekte
mit starkem Abwasseranfall
Bei langen Druckleitungsstrecken mit
größeren Höhendifferenzen
Sammelbehälter aus Polyethylen
Mit Ablassschraube
Mit Anschluss für Handmembranpumpe
R 1½“
Mit Befestigungsset zur auftriebssicheren
Verankerung
Mit 6 horizontalen Zulaufstutzen DN 150
Mit 2 vertikalen Zulaufstutzen DN 150
Mit 2 Revisionsöffnungen, lichte Weite:
320 mm
Mit Entlüftungsstutzen DN 100 zum
Anschluss an Kunststoffrohr
Bestellinformationen
ca. 1410
*ca. 1530
260 180 285 130
*300 *190
430
Druckleitung DN 100
Ø108 bis 114,3
65
258
Ablassschraube
100
Spezialbefestigungsstück DN 100
Absperrschieber
DN 80 (x DN 100)
-Zubehör-
1300
1500
Pneumatische Steuerung
Laschen für
Auftriebsicherung
Anschluss R 1 1/2
für Handmembranpumpe
Hinweis: 3-Behälteranlage auf Anfrage.
100
250
95
Revisionsöffnung
LW 320
Anschluss Druckleitung
Mit 2 Spezial-Rückflussverhinderer
DN 80 (DN 100 bei MULI Pro-PE K-75
Parallel) mit Anlüftevorrichtung
Mit Hosenrohr
Mit Spezialbefestigungsstück DN 100
zum Anschluss der Druckleitung von
108 – 114,3 mm Rohraußendurchmesser
2 Pumpenaggregat
Motor 400 V, 50 Hz
Schutzart IP 68
Mit Wellen- und Gleitringdichtung
Mit Kanalrad
Pneumatische Niveauschaltung mit Staurohr
und pneumatischer Steuerleitung
Separates Staurohr für Hochalarm
Kleinstkompressor für Lufteinperlung
Schalt- und Warngerät
Schutzart IP 54
Mit 1,5 m Kabel und CEE-Stecker
Mit potenzialfreier Sammelstör- und
Betriebsmeldung
Inkl. 7 m Verkabelung zwischen Hebeanlage
und Schaltkasten
Spezial-Rückflussverhinderer
DN 80 (x DN 100)
mit Entleerungsschraube
Zulaufstutzen
DN 150
120
600 (Z1)
800 (Z3)
940
95
Entlüftung DN100
Überlauf
DN 150
215
860
1640
Zulaufstutzen
DN 150
Schaltgerät steckerfertig
Anschluss für
(250 x 195 x 100)
potentialfreie
Sammelstörmeldung
und Betriebsmeldung
Anschluss für
Notstromversorgung
780 780
Kanalrad-Kreiselpumpe
Korngröße 70-90 mm
Motorkabel
(4 m lang )
Hosenrohr DN 80/80/100
(x DN 100/100/100)
750 (Z2)
Anschlusskabel
1,5 m lang mit
CEKON-Stecker 16 A
Anschluss pneum. Steuerleitung
Anschluss pneum. Steuerleitung
"ALARM 1"
Anschluss
Kleinstkompressor
Kleinstkompressor
für Lufteinperlung

Typ Motorleistung
Muli Pro-
PE K-15
parallel
Muli Pro-
PE K-22
parallel
Muli Pro-
PE K-30
parallel
Muli Pro-
PE K-55
parallel
Muli Pro-
PE K-75
parallel
P1 P2 Stromaufnahme
Kenndaten Korngröße
Spannung
Frequenz
Drehzahl
[kW] [kW] [A] [V] [Hz] [U/
min]
Abwasserhebeanlage zur Freiaufstellung
Muli-Serie
Gesamtvolumen
Zulaufhöhe
Z1
Nutzvolumen Gewicht
Zulaufhöhe
Z2
Zulaufhöhe
Z3
Zulauf
von
oben
[mm] [l] [l] [l] [l] [l] [kg]
Artikel-Nr.
2,01 1,5 3,6 400 50 1450 70 1040 480 610 660 660 315 0175.13.23
2,94 2,2 5,2 400 50 1450 70 1040 480 610 660 660 325 0175.13.24
3,87 3 6,6 400 50 1450 70 1040 480 610 660 660 420 0175.13.25
6,71 5,5 11,6 400 50 1450 70 1040 480 610 660 660 465 0175.13.26
8,97 7,5 15,5 400 50 1450 90 1040 480 610 660 660 510 0175.13.27
Leistungsparameter
[m] 20
18
16
14
12
10
8
6
4
2
0
Leistungsdiagramm Toleranzen ISO 2548/C
n=1450 U/min
0 12 24 36 48 60 72 84 96 108 120 132 144 156 168 180 192 [m³/h]
[l/s]
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50
Förderstrom Q
Gesamtförderhöhe H
Mindestförderstrom DN80
Mindestförderstrom DN100
K-22
K-15
K-30
K-55
Typ Förder-
Förderstrom Q bei Gesamtförderhöhe H Fördermedienhöhe
Temperatur
4 m 6 m 8 m 10 m 12 m 14 m 16 m 18 m Normal Maximal
[m] [l/s] [l/s] [l/s] [l/s] [l/s] [l/s] [l/s] [l/s] [°C] [°C]
Muli Pro-PE
K-15 parallel
3 – 8 18,3 11,7 5,8 40 60
Muli Pro-PE
K-22 parallel
3 – 10 24,2 18,5 12,5 5,3 40 60
Muli Pro-PE
K-30 parallel
4 – 14 33,5 28,4 23,1 16,8 10,3 4,2 40 60
Muli Pro-PE
K-55 parallel
4 – 17 37,3 32,7 28,1 23,1 18,8 14,1 9,4 40 60
Muli Pro-PE
K-75 parallel
6 – 18 51,8 46,2 39,2 31,7 23,2 14,2 6,8 40 60
Hinweis: Die max. Temperatur darf nur kurzzeitig erreicht werden.
K-75
43

44
Abwasserhebeanlage zur Freiaufstellung
Muli-Serie
Muli Pro-PE V parallel
Produktinformationen
ACO Produktvorteile
■ Großes Behälternutzvolumen
■ 8 Zuläufe, 4 Zulaufhöhen
■ Hohe Betriebssicherheit durch Staurohr
und Lufteinperlung
■ Verstopfungsfreies Freistromlaufrad
■ Angepasst auf Türmaß: 780 mm
Anwendungsbereiche
Gewerbliche oder industrielle Objekte
mit starkem Abwasseranfall
Mehrfamilienhäuser
Hinter Fettabscheidern bis NS 20
Für Abwasser mit langfaserigen
Bestandteilen
Sammelbehälter aus Polyethylen
Mit Ablassschraube
Mit Anschluss für Handmembranpumpe
R 1½“
Mit Befestigungsset zur auftriebssicheren
Verankerung
Mit 6 horizontalen Zulaufstutzen DN 150
Mit 2 vertikalen Zulaufstutzen DN 150
Mit 2 Revisionsöffnungen, lichte Weite:
320 mm
Mit Entlüftungsstutzen DN 100 zum
Bestellinformationen
ca. 1470
65
258
260 180 285 130
Ablassschraube
430
Laschen für
Auftriebsicherung
Druckleitung DN 100
325
Ø108 bis 114,3
1300
Anschluss R 1 1/2
für Handmembranpumpe
Spezialbefestigungsstück DN 100
Absperrschieber
DN 80
-Zubehör-
Hinweis: 3-Behälteranlage auf Anfrage.
100
95
120
600 (Z1)
800 (Z3)
940
95
Anschluss an Kunststoffrohr
Anschluss Druckleitung
Mit 2 Spezial-Rückflussverhinderern
DN 80 mit Anlüftevorrichtung
Mit Hosenrohr
Mit Spezialbefestigungsstück DN 100
zum Anschluss der Druckleitung von
108 – 114,3 mm Rohraußendurchmesser
2 Pumpenaggregat
Motor 400 V, 50 Hz
Schutzart IP 68
Mit Wellen- und Gleitringdichtung
Mit verstopfungsfreiem Freistromlaufrad
Pneumatische Niveauschaltung mit Staurohr
und pneumatischer Steuerleitung
Separates Staurohr für Hochalarm
Kleinstkompressor für Lufteinperlung
Schalt- und Warngerät
Schutzart IP 54
Mit 1,5 m Kabel und CEE-Stecker
Mit potenzialfreier Sammelstör- und
Betriebsmeldung
Inkl. 4 m Verkabelung zwischen Hebeanlage
und Schaltkasten
Zulaufstutzen
DN 150
Pneumatische
Steuerung Entlüftung DN100
250
Revisionsöffnung
LW 320
Überlauf
DN 150
215
860
Spezial-Rückflussverhinderer
DN 80 (x DN 100)
mit Entleerungsschraube
1640
Zulaufstutzen
DN 150
Kanalrad-Kreiselpumpe
Korngröße 80 mm
Schaltgerät steckerfertig
Anschluss für (250 x 195 x 100)
potentialfreie
Sammelstörmeldung
und Betriebsmeldung
Anschluss für
Notstromversorgung
780 780
Motorkabel
(4 m lang)
Hosenrohr DN 80/80/100
Anschluss
Kleinstkompressor
750 (Z2)
Anschlusskabel
1,5 m lang mit
CEKON-Stecker 16 A
Anschluss pneum. Steuerleitung
Anschluss pneum. Steuerleitung
"ALARM 1"
Kleinstkompressor
für Lufteinperlung

Typ Motorleistung
Muli Pro-
PE V-15
parallel
Muli Pro-
PE V-22
parallel
Muli Pro-
PE V-30
parallel
Muli Pro-
PE V-40
parallel
P1 P2 Stromaufnahme
Kenndaten Korngröße
Spannung
Frequenz
Drehzahl
[kW] [kW] [A] [V] [Hz] [U/
min]
Abwasserhebeanlage zur Freiaufstellung
Muli-Serie
Gesamtvolumen
Zulaufhöhe
Z1
Nutzvolumen Gewicht
Zulaufhöhe
Z2
Zulaufhöhe
Z3
Zulauf
von
oben
[mm] [l] [l] [l] [l] [l] [kg]
Artikel-Nr.
2,01 1,5 4,1 400 50 1450 80 1040 480 610 660 660 210 0175.12.94
2,94 2,2 5,2 400 50 3000 80 1040 480 610 660 660 215 0175.12.95
3,87 3 7,2 400 50 3000 80 1040 480 610 660 660 225 0175.12.96
5,1 4 10,3 400 50 3000 80 1040 480 610 660 660 230 0175.12.97
Leistungsparameter
[m] 15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
Leistungsdiagramm Toleranzen ISO 2548/C
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 [l/s]
[m³/h]
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65
Gesamtförderhöhe H
Mindestförderstrom DN80
Mindestförderstrom DN100
V-22
Förderstrom Q
Typ Förder-
Förderstrom Q bei Gesamtförderhöhe H Fördermedienhöhe
Temperatur
4 m 6 m 8 m 10 m 12 m Normal Maximal
[m] [l/s] [l/s] [l/s] [l/s] [l/s] [°C] [°C]
Muli Pro-PE
V-15 parallel
Muli Pro-PE
V-22 parallel
Muli Pro-PE
V-30 parallel
Muli Pro-PE
V-40 parallel
V-40
3 – 6 11,0 3,1 40 60
5 – 7 7,8 40 60
6 – 10 13,15 9,4 4,35 40 60
8 – 12 13,1 9,6 4,7 40 60
Hinweis: Die max. Temperatur darf nur kurzzeitig erreicht werden.
V-30
V-15
45

46
Abwasserhebeanlage zur Freiaufstellung
Muli-Serie
Muli Pro 1.x VA duo
Produktinformationen
ACO Produktvorteile
■ Hohe Betriebssicherheit durch
Zwangseinschaltung bei „Niveau hoch“
■ Geeignet für fetthaltiges Abwasser
■ Hohe Betriebssicherheit durch Staurohr
und Lufteinperlung
■ Verstopfungsfreies Freistromlaufrad
Anwendungsbereiche
Mehrfamilienhäuser
Kleinere gewerbliche Objekte mit
starken Abwasseranfall
Abwasser mit langfaserigen Bestandteilen
Hinter Fettabscheidern bis NS 10
Sammelbehälter aus Edelstahl, Werkstoff
1.4571
Mit Ablassschraube
Mit Anschluss für Handmembranpumpe
R 1½“
Mit Befestigungsset zur auftriebssicheren
Verankerung
Wahlweise Revisionsöffnung oder Zulaufstutzen
Mit 2 Revisionsöffnungen Durchmesser:
285 mm oder mit horizontalem
Zulaufstutzen DN 100/DN 150
Bestellinformationen
Spezialbefestigungsstück
DN 80/100
Hosenrohr
DN 80/80/80
Absperrschieber DN 80
-Zubehör-
Spezial-Rückflussverhinderer
DN 80 mit Entleerungsschraube
Freistrompumpe
Korngröße 80 mm
638
1000
265
10
300
125
275
10
Druckleitung DN 100
750
Ø108 bis 114,3
160 160
688
333
ca. 1475
Entlüftungsstutzen DN 100 zum Anschluss
an Kunststoffrohr
Anschluss Druckleitung
Über 2 Spezial-Rückflussverhinderer
DN 80 mit Anlüftevorrichtung
Mit Hosenrohr
Mit integriertem Spezial-Befestigungsstück
zum Anschluss der Druckleitung
von 108 – 114,3 mm Rohraußendurchmesser
2 Pumpenaggregate
Motor 400 V, 50 Hz
Schutzart IP 68
Mit Wellen- und Gleitringdichtung
Mit Freistromlaufrad
Pneumatische Niveauschaltung mit Staurohr
und pneumatischer Steuerleitung
Separates Staurohr für Hochalarm
Kleinstkompressor für Lufteinperlung
Schalt- und Warngerät
Schutzart IP 54
Mit 1,5 m Kabel und CEE-Stecker
Mit potenzialfreier Sammelstör- und
Betriebsmeldung
Inkl. 4 m Verkabelung zwischen Hebeanlage
und Schaltkasten
Kleinstkompressor
für Lufteinperlung
Zulauf DN 100
Spannflansch
125
Revisionsöffnungen Rd 185
oder wahlweise
Zulauf DN 100 oder DN 150
rechts, links oder beiderseits
Entlüftung DN100
1000
260 180 270 160
48
Ablassschraube R 1 1/2
bzw. Anschluss für Handmembranpumpe
Schaltgerät steckerfertig
Anschluss für
(250 x 195 x 100)
potentialfreie
Sammelstörmeldung
und Betriebsmeldung
Anschluss für
Notstromversorgung
Motorkabel
(4 m lang)
Anschlusskabel
1,5 m lang mit
CEKON-Stecker 16 A
Anschluss
pneum. Steuerleitung
Anschluss
pneum. Steuerleitung
"ALARM 1"
Anschluss
Kleinstkompressor

Typ Motorleistung
P1 P2 Stromaufnahme
Muli Pro
1.1 VA
duo
Muli Pro
1.2 VA
duo
Muli Pro
1.3 VA
duo
Muli Pro
1.4 VA
duo
Kenndaten Korngröße
Abwasserhebeanlage zur Freiaufstellung
Muli-Serie
Gesamtvolumen
Nutzvolumen
Spannung Frequenz Zulauf
von oben
Gewicht
[kW] [kW] [A] [V] [Hz] [mm] [l] [l] [kg]
Artikel-Nr.
2,01 1,5 4,1 400 50 80 270 155 210 0175.06.69
2,94 2,2 5,2 400 50 80 270 155 215 0175.06.70
3,87 3 7,2 400 50 80 270 155 225 0175.06.71
5,1 4 10,3 400 50 80 270 155 230 0175.06.72
Leistungsparameter
[m] 17
16
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
Leistungsdiagramm Toleranzen ISO 2548/C
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 [l/s]
[m³/h]
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65
Gesamtförderhöhe H
Mindestförderstrom DN80
Mindestförderstrom DN100
MULI-PRO-1.4 VA-duo
MULI-PRO-1.3 VA-duo
MULI-PRO-1.2 VA-duo
Förderstrom Q
MULI-PRO-1.1 VA-duo
Typ Förder-
Förderstrom Q bei Gesamtförderhöhe H Fördermedienhöhe
Temperatur
4 m 6 m 8 m 10 m 12 m Normal Maximal
[m] [l/s] [l/s] [l/s] [l/s] [l/s] [°C] [°C]
Muli Pro 1.1
VA duo
Muli Pro 1.2
VA duo
Muli Pro 1.3
VA duo
Muli Pro 1.4
VA duo
3 – 6 11,0 3,1 40 60
5 – 7 7,8 40 60
6 – 10 13,15 9,4 4,35 40 60
8 – 12 13,1 9,6 4,7 40 60
Hinweis: Die max. Temperatur darf nur kurzzeitig erreicht werden.
47

48
Abwasserhebeanlage zur Freiaufstellung
Muli-Serie
Muli Pro 2.x VA duo
Produktinformationen
ACO Produktvorteile
■ Hohe Betriebssicherheit durch
Zwangseinschaltung bei „Niveau hoch“
■ Geeignet für fetthaltiges Abwasser
■ Hohe Betriebssicherheit durch Staurohr
und Lufteinperlung
■ Verstopfungsfreies Freistromlaufrad
Anwendungsbereiche
Mehrfamilienhäuser
Hinter Fettabscheidern bis NS 20
Für kommunale und industrielle
Abwässer
Sammelbehälter aus Edelstahl, Werkstoff
1.4571
Mit Ablassschraube
Mit Anschluss für Handmembranpumpe
R 1½“
Mit Befestigungsset zur auftriebssicheren
Verankerung
Wahlweise Revisionsöffnung oder Zulaufstutzen
Mit 2 Revisionsöffnungen Durchmesser:
285 mm oder mit horizontalem
Zulaufstutzen DN 100/DN 150
Bestellinformationen
Spezialbefestigungsstück
DN 80/100
Hosenrohr
DN 80/80/80
Spezial-Rückflussverhinderer
DN 80 mit Entleerungsschraube
Beiderseits - Zulauf
Spannflansch DN 150
(blind verschlossen)
938
830
Freistrom-
Kreiselpumpe
Korngröße 80 mm
1000
500
300
125
275
10
10
Druckleitung DN 100
750
Ø108 bis 114,3
160 160
Absperrschieber
DN 80
-Zubehör-
265
333
988
ca. 1600
Entlüftungsstutzen DN 100 zum Anschluss
an Kunststoffrohr
Anschluss Druckleitung
Über 2 Spezial-Rückflussverhinderern
DN 80 mit Anlüftevorrichtung
Mit integriertem Spezial-Befestigungsstück
zum Anschluss der Druckleitung
von 108 – 114,3 mm Rohraußendurchmesser
2 Pumpenaggregate
Motor 400 V, 50 Hz
Schutzart IP 68
Mit Wellen- und Gleitringdichtung
Mit Freistromlaufrad
Pneumatische Niveauschaltung mit Staurohr
und pneumatischer Steuerleitung
Separates Staurohr für Hochalarm
Kleinstkompressor für Lufteinperlung
Schalt- und Warngerät
Schutzart IP 54
Mit 1,5 m Kabel und CEE-Stecker
Mit potenzialfreier Sammelstör- und
Betriebsmeldung
Inkl. 4 m Verkabelung zwischen Hebeanlage
und Schaltkasten
Kleinstkompressor
für Lufteinperlung
Zulauf DN 150
Spannflansch
125
Revisionsöffnungen Rd 185
oder wahlweise
Zulauf DN 100 oder DN 150
rechts, links oder beiderseits
Entlüftung DN100
260 180 270 160
48
1000
Ablassschraube R 1 1/2
bzw. Anschluss für Handmembranpumpe
Schaltgerät steckerfertig
Anschluss für (250 x 195 x 100)
potentialfreie
Sammelstörmeldung
und Betriebsmeldung
Anschluss für
Notstromversorgung
Motorkabel
(4 m lang)
Anschlusskabel
1,5 m lang mit
CEKON-Stecker 16 A
Anschluss
pneum. Steuerleitung
Anschluss
pneum. Steuerleitung
"ALARM 1"
Anschluss
Kleinstkompressor

Typ Motorleistung
Muli Pro
2.1 VA
duo
Muli Pro
2.2 VA
duo
Muli Pro
2.3 VA
duo
Muli Pro
2.4 VA
duo
P1 P2 Stromaufnahme
Kenndaten Korngröße
Spannung
Frequenz
Abwasserhebeanlage zur Freiaufstellung
Muli-Serie
Gesamtvolumen
Nutzvolumen Gewicht
Zulaufhöhe
Z1
Zulauf
von
oben
[kW] [kW] [A] [V] [Hz] [mm] [l] [l] [l] [kg]
Artikel-Nr.
2,01 1,5 4,1 400 50 80 365 185 245 290 0175.06.74
2,94 2,2 5,2 400 50 80 365 185 245 295 0175.06.75
3,87 3 7,2 400 50 80 365 185 245 305 0175.06.76
5,1 4 10,3 400 50 80 365 185 245 310 0175.06.77
Leistungsparameter
[m] 17
16
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
Leistungsdiagramm Toleranzen ISO 2548/C
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 [l/s]
[m³/h]
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65
Gesamtförderhöhe H
Mindestförderstrom DN80
Mindestförderstrom DN100
MULI-PRO-2.4 VA-duo
MULI-PRO-2.3 VA-duo
MULI-PRO-2.2 VA-duo
Förderstrom Q
MULI-PRO-2.1 VA-duo
Typ Förder-
Förderstrom Q bei Gesamtförderhöhe H Fördermedienhöhe
Temperatur
4 m 6 m 8 m 10 m 12 m Normal Maximal
[m] [l/s] [l/s] [l/s] [l/s] [l/s] [°C] [°C]
Muli Pro 2.1
VA duo
Muli Pro 2.2
VA duo
Muli Pro 2.3
VA duo
Muli Pro 2.4
VA duo
3 – 6 11,0 3,1 40 60
5 – 7 7,8 40 60
6 – 10 13,15 9,4 4,35 40 60
8 – 12 13,1 9,6 4,7 40 60
Hinweis: Die max. Temperatur darf nur kurzzeitig erreicht werden.
49

50
Abwasserhebeanlage zur Freiaufstellung
Muli-Serie
Zubehör
15
Ø120
Ø110
Ø174
Ø160
315
140
10 Zulaufschieber
DN 100
12
15
345
315
176
226
Ø160
180
Ø160
180
Ø200
190
Ø133
80
Ø186
108
Bezeichnung Passend für Beschreibung Artikel-Nr.
Zulaufschieber
DN 150
Zulaufschieber
DN 200
Absperrschieber
DN 80
Absperrschieber
DN 80
Befestigungssatz
Absperrschieber
DN 100
Befestigungssatz
Abwasserhebeanlagen
Fettabscheider aus Polyethylen
Stärkeabscheider aus Polyethylen
Abwasserhebeanlagen
Fettabscheider aus Polyethylen
Stärkeabscheider aus Polyethylen
Abwasserhebeanlagen
Fettabscheider aus Polyethylen
Stärkeabscheider aus Polyethylen
Muli-Star MDS1/MWS1
Muli-Star DDP
Abwasserhebeanlagen
Muli-PRO-PE-K15 bis K55
Muli-PRO-PE-V15 bis V40
Muli-PRO-VA
Absperrschieber
0159.09.89
Abwasserhebeanlagen
Muli-PRO-PE-K75
Absperrschieber
0159.09.90
Aus PVC
Baulänge: 176 mm
Gewicht: 2,75 kg
Aus PVC
Baulänge: 226 mm
Gewicht: 6,5 kg
Aus PVC
Baunlänge: 264 mm
Gewicht: 8,4 kg
Aus Gusseisen
8 Schrauben und Muttern
1 Dichtung DN 80
Baulänge: 180 mm
Gewicht: 21 kg
Aus Gusseisen
Für Druckleitung
Baulänge: 180 mm
Gewicht: 21 kg
8 Schrauben und Muttern
1 Dichtung
Aus Gusseisen
Für Druckleitung
Baulänge: 190 mm
Gewicht: 32 kg
8 Schrauben und Muttern
1 Dichtung
0175.13.84
0175.13.85
0170.20.83
0154.51.93
0159.09.89
0159.00.19
0159.09.90
0159.00.20

Kleinstkompressor
Schlauch Ø6x4,
100 mm lg.
Aufschraubverbindung
4 – 6
Schlauchtülle
Schlauch Ø6x3,
500 mm lg.
Rückschlagventil
Schlauch Ø6x3,
3500 mm lg.
Schlauch Ø6x3,
4000 mm lg.
Dichtung, 4 dick
Staurohr Ø60,3 /
445 mm lg.
175 75
60
DN
Ø265
Ø285
25
(montiert)
45
125
80
Abwasserhebeanlage zur Freiaufstellung
Muli-Serie
Bezeichnung Passend für Beschreibung Artikel-Nr.
Lufteinperlung für
Niveauschaltung
Signalanlage
Überflutungsmelder
Muli-PE S duo
Muli-PE S mono
Muli-Star DDP
Alle Muli Abwasserhebeanlagen
Fäkalien-Rückstauautomaten
Quatrix-K Typ 3F
Alle Abwasserhebeanlagen
Alle Abscheider
Rückstauverschlüsse Quatrix-K
Rückstauverschlüsse Triplex-K
DN 100 - DN 150
Überflutungsmelder Muli-Star (MWS/MDS)
Zulaufstutzen Muli-Pro VA
Rundschnurring
Alle Muli Abwasserhebeanlagen
Fäkablock II
Zur Erhöhung der Betriebssicherheit
bei Schwimmdeckenbildung
(z.B. Fettabscheider)
Staurohr mit Kleinstkompressor:
230 V
Muli-PE S duo 0159.00.48
Muli-PE S mono 0159.00.47
Muli-Star DDP 0154.81.27
Selbstaufladend
Mit potenzialfreiem Kontakt
Optisch und akustisch
Ohne Kontaktgeber
Zur Montage außerhalb des
Ex-Bereiches
Gehäuse: 125 x 175 x 75 mm
Schutzart: IP65
Betriebsspannung: 230 V/AC
50/60 Hz
Steckerfertig mit Kabel: 2 m
Zur Meldung einer Leckage
ausgelöst durch z.B. Rohrbruch
Für elektrische leitende Flüssigkleiten
Mit potentialfreiem Kontakt
Optische und akustische Alarmmeldung
(ca. 80dB)
Maße (Breite x Höhe x Tiefe):
160 x 120 x 75 mm
Schutzart: IP 65
Betriebspannung: 230 V/AC
50/60 Hz
Steckfertig: 1,4 m
Überflutungsmelder mit 10 m
Kabel
Eingangsspannung 5 VDC,
30mA
Kontaktbelastbarkeit
30 V/50mA max.
Schutzart IP 68
Inkl. 10 m Kabel
Für seitlichen Zulauf an Abwasserhebeanlag
DN 100
DN 150
Als Ergänzungsbauteil für
Druckleitung DN 80
0150.26.73
0150.34.75
0150.25.09
0175.07.58
0175.07.61
0159.37.97
51

52
Abwasserhebeanlage zur Freiaufstellung
Muli-Serie
430
123
90
240 225
Rp 1 1/2
Ø70
55
R 1 ½“
470
Bezeichnung Passend für Beschreibung Artikel-Nr.
Handmembranpumpe
R 1½“
Abwasserhebeanlagen Zur Wandbefestigung
Inkl. Schlauch
Lichte Weite: 48 x 80 mm
Inkl. Schlauchschellen
Lichte Weite: 50 x 70 mm
Breite: 12 mm
2 Stk. erforderlich
0175.23.73
Dreiwegehahn R 1½“ Abwasserhebeanlagen Zur Handmembranpumpe 0159.10.14
Absperrschieber
R 1½“
Abwasserhebeanlagen Zur Handmembranpumpe 0159.10.12

Abwasserhebeanlage zur Freiaufstellung
Muli-Serie
53

54
Abwasserhebeanlage zur Freiaufstellung
Muli-Serie

Abwasserhebeanlage zur Freiaufstellung
Muli-Serie
55

ACO GmbH
Gewerbestraße 14 - 20
2500 Baden
Tel. (02252) 224 20-0
Fax (02252) 224 20-30
info@aco.co.at
www.aco.co.at
Das ACO Haustechnik Produktsortiment
Baddesign
Bodenabläufe
Bodenwannen/-rinnen
Dachabläufe
Rückstausysteme
Abscheider
Hebeanlagen
Schachtabdeckungen
Verfahrenstechnik
ACO Hebeanlagen vp32/05-2011 Änderungen vorbehalten