Studenten der Elektrotechnik (w/m) - Hochschule Hannover

Maschinenbau studieren in Madrid:
Neues Doppelabschluss-Abkommen
Studentinnen aus Madrid besuchen das Automatisierungstech-
Bioverfahrenstechnik
der FHH die Möglichkeit,
im Rahmen eines
abschließenden Studienjahrs
in Madrid an
der Escuela Universitaria
de Ingenieria Técnica
Industrial (EUITI)
einen Bachelor-Doppelabschluss
zu erwerben
nik-Labor in Hannover.
und dabei das Univer-
Die Universidad Politécnica de sitätsleben in Spanien hautnah zu
Madrid (UPM) ist die größte Tech- erleben. Dazu wurde ein Koopenische
Universität Spaniens mit rationsvertrag zwischen der
21 „Escuelas“ in praktisch allen Fakultät II und der EUITI über den
technischen Disziplinen. Bereits Austausch von Studierenden im
seit 2005 besteht mit der UPM Sommer 2007 unterzeichnet. Die
eine Partnerschaft der Fakultät IV EUITI entspricht in Größe und Pro-
– Wirtschaft und Informatik der gramm in etwa den Fakultäten I
Fachhochschule Hannover (FHH), und II der FHH und bietet u.a.
mit der ein Master-Studiengang vierjährige Bachelor-Studiengänge
mit Doppelabschluss „European in Maschinenbau und Verfahrens-
Master in Computer Science“ technik an, in denen der Doppel-
realisiert wurde – spectrum abschluss erworben werden kann.
berichtete.
Vorausgegangen waren mehrere
Kontaktbesuche im Juni und
Mit dem Wintersemester 2007/08 Dezember 2006 in Madrid und im
haben nun auch Studierende der März 2007 in Hannover, wobei
Fakultät II – Maschinenbau und Lehrende und Studierende beider
FHH continues to cooperate with the Celtic Tiger
Project partners and students are inside the IONA-building.
spectrum 2/2007 • Fakultäten s. 58
Started in April 2005,
the cooperation between
the department
of Computer Science of
the Faculty IV – Business
and Computer
Science of the Fachhochschule
Hannover
(FHH) and the software
company IONA Techno-
Seiten erste Gelegenheit bekamen,
Hochschule und Studienbedingungen
im Partnerland kennen
zu lernen. Eine Studentin aus
Madrid wird bereits im Wintersemester
2007/08 zum Studium an
der Fakultät II erwartet.
Weil der Unterricht an beiden
Partnerhochschulen in der jeweiligen
Landessprache Deutsch
bzw. Spanisch stattfindet, ist der
Zugang zur Sprache des Gastgeberlands
eine der Herausforderungen,
die von den Studierenden
zu meistern sein wird – dies ist
aber gleichzeitig auch die Chance,
eine überdurchschnittliche
Sprachfähigkeit im Rahmen des
Doppelabschlusses zu erwerben
und nachzuweisen. Für deutsche
Studierende kann das ein entscheidender
Baustein für eine
überdurchschnittliche Berufskarriere
werden, sofern diese nach
Spanien oder ein Land Mitteloder
Südamerikas führen wird.
Reimar Schumann
logies has quite a tradition already.
By then cooperation with this
company from the Celtic Tiger
country Ireland was initiated.
IONA is an established vendor of
specialised computer software
called "middleware" with over
4.000 customers worldwide.
Recently initial cooperation
contacts to the University College