Artikelzusammenfassung - Natur und Landschaft

Artikel 1
Die deutschen Zusammenfassungen der Artikel aus
Natur und Landschaft 5-2012
Der Fischotter (Lutra lutra) in Schleswig-Holstein – Signatur einer
rückwandernden, bedrohten Wirbeltierart und Konsequenzen für den
Naturschutz
Von Veronika Grünwald-Schwark, Frank E. Zachos, Ann-Christin Honnen, Peter
Borkenhagen, Frauke Krüger, Jeanine Wagner, Arne Drews, Anna Krekemeyer,
Heiko Schmüser, Andreas Fichtner, Steffen Behl, Ulrich Schmölcke, Hanna
Kirschnick-Schmidt und Robert S. Sommer
Zusammenfassung
Der Fischotter (Lutra lutra) gehört zu den am stärksten gefährdeten Säugetierarten
Europas und ist Zielart in vielen Naturschutzprojekten. Während der Otter noch 1950
überall in Schleswig-Holstein (S-H) verbreitet war, ist der Bestand bis Mitte der
1980er-Jahre fast ausgestorben. Seit Anfang der 1990er-Jahre kann eine
kontinuierlich ansteigende Wiederausbreitung in S-H festgestellt werden. Der
Ursprung der Wiederbesiedlung liegt, wie ein Vergleich genetischer Profile zeigt, vor
allem in Mecklenburg-Vorpommern sowie zu einem geringeren Teil in Dänemark. Es
kann erwartet werden, dass die Fischotterpopulation Schleswig-Holsteins in den
kommenden Jahren weiterhin von der Zuwanderung aus Dänemark und
Mecklenburg-Vorpommern profitiert. Die daraus resultierende erhöhte genetische
Variabilität ist eine günstige Ausgangsposition für die weitere Stabilisierung des
Bestands. Ein Großteil der Gewässersysteme in S-H wurde als potenzieller
Ausbreitungsraum für Fischotter eingeschätzt und in zahlreichen Fällen als Korridor-
Suchraum ausgewiesen, in dem der Fischotter bei zukünftigen Umweltplanungen
besonders berücksichtigt werden sollte. Unter der Voraussetzung, dass dem
Lebensraum und den Wanderbedingungen für Fischotter bei raumplanerischen
Belangen in Zukunft ausreichende Beachtung zukommt, kann eine sehr positive
Zukunftsprognose für die Entwicklung des Fischotterbestands in S-H gegeben
werden.

Artikel 2
Ehrenamtlich erhobene Daten verbessern hessenweite Verbreitungsmodelle
der FFH-relevanten Haselmaus (Muscardinus avellanarius)
Von Jorge A. Encarnação, Julia Nöding, Tobias E. Reiners und Nina I. Becker
Zusammenfassung
Viele Wald bewohnende Säugetiere sind durch ihre versteckte und nachtaktive
Lebensweise schwer zu erfassen. Amtlich erhobene Daten sind daher meist nicht
flächendeckend und damit unzureichend, um die Verbreitung einer Art landesweit
abschätzen zu können. Für die FFH-relevante Haselmaus (Muscardinus
avellanarius) gibt es in Hessen neben den amtlich erhobenen Daten (Hessen-Forst
FENA) ebenfalls ehrenamtlich erhobene Daten (NABU e. V.) zu Vorkommen von
Haselmäusen. In dieser Studie wurde mit Hilfe von GIS-Methodik sowie
Verbreitungsmodellen getestet, ob sich amtlich und ehrenamtlich erhobene
Datensätze gegenseitig bestätigen und ergänzen. Die Ergebnisse zeigen, dass die
Verbreitungsmodelle durch den NABU-Datensatz an Modellgüte und Aussagekraft
gewinnen. Durch den kombinierten Datensatz war es möglich, eine realistische
flächendeckende Prognose der potenziellen Verbreitung für die Haselmaus in
Hessen zu erstellen. Diese Studie verdeutlicht den hohen Wert ehrenamtlich
erhobener Daten für Wissenschaft und angewandten Artenschutz.

Artikel 3
Naturschutzfunktionen und -potenziale von außerörtlichen
Straßenbegleitflächen, dargestellt am Beispiel des BayernNetz-Natur-Projekts
„Biotopverbund Wertachauen“ im Landkreis Augsburg
Von Britta Richert und Arne Friedmann
Zusammenfassung
Die Straßenbegleitflächen der Gemeinde-, Kreis- und Staatsstraßen zwischen
Bobingen und Hiltenfingen im Landkreis Augsburg wurden hinsichtlich ihrer
Naturschutzfunktionen und -potenziale untersucht. Die Funktionsermittlung erfolgte
auf der Grundlage der Ermittlung und Bewertung der Artendiversität, der Anzahl
seltener sowie geschützter Pflanzenarten und -gesellschaften, der Anzahl seltener
und geschützter Tagfalterarten sowie der Eignung der Straßenbegleitflächen als
Biotopverbundstrukturen. Dabei lag der Untersuchungsschwerpunkt auf der
Vernetzung der im Auwald an der Wertach noch existierenden Heidebiotope.
Diese Erhebungen ergaben, dass die Straßenbegleitflächen im Untersuchungsraum
etwa ein Drittel der Gebietsflora beherbergen. Obwohl einige Arten der Heiden und
Magerrasen auf den Straßenbegleitflächen wachsen, konnte keine Phytozönose
ermittelt werden, die in ihrer Artenzusammensetzung und Artenvielfalt denen der
Heiden und Magerrasen an der Wertach entspricht. Einige Heidearten nutzen die
Straßenbegleitflächen aber als Korridore und Refugialbiotope. Gleiches gilt für die
ermittelten 16 Tagfalterarten, von denen die Hälfte gesetzlich geschützt ist.
Seltene und geschützte Pflanzenarten kamen vereinzelt vor – allerdings bis auf
wenige Ausnahmen nur in geringen Populationsgrößen.

Artikel 4
Vilmer Thesen zu Lebensstilen und Naturschutz
Von Lieske Voget-Kleschin, Thomas Potthast, Reinhard Piechocki, Konrad Ott
und Norbert Wiersbinski
Ohne Zusammenfassung