Milo Manara Werkausgabe 10: Die Reisen des G. Bergmann - Zu schaun die Sterne - Die Odyssee des Gius (Leseprobe) DMANA010
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
WERKAUSGABE<br />
<strong>Die</strong> <strong>Reisen</strong> <strong>des</strong> G. <strong>Bergmann</strong> –<br />
<strong>Zu</strong> <strong>schaun</strong> <strong>die</strong> <strong>Sterne</strong> –<br />
<strong>Die</strong> <strong>Odyssee</strong> <strong>des</strong> <strong>Gius</strong>eppe <strong>Bergmann</strong>
ZU SCHAUN DIE STERNE<br />
KOMMST DU MIT INS<br />
SPIELZEUGLAND?!<br />
ANTWORTE…<br />
KOMMST DU<br />
MIT?<br />
WAS MEINST<br />
DU MIT SPIEL-<br />
ZEUGLAND?
WARTEST DU AUCH AUF<br />
DIE POSTKUTSCHE?<br />
WER BIST DU?<br />
LUCIGNOLO*?<br />
DU VERWECHSELST MICH. ICH<br />
HEISSE GIUSEPPE BERGMANN<br />
UND WARTE AUF EIN PAAR<br />
FREUNDE, DIE ICH SCHON<br />
SEIT LÄNGEREM NICHT<br />
MEHR GESEHEN HABE…<br />
ABER MIT DIR WÜRDE<br />
ICH GERNE INS SPIEL-<br />
ZEUGLAND REISEN.<br />
BRING<br />
IHN HER! LOS<br />
JETZT!<br />
MACH!<br />
BRING IHN HER,<br />
ICH MUSS MIT<br />
IHM REDEN!<br />
* LUCIGNOLO = ZU DEUTSCH KERZENDOCHT, DER BESTE FREUND PINOCCHIOS
WER IST DORT?<br />
WO GEHST DU<br />
HIN?<br />
KOMM<br />
MIT.<br />
SCHNELL!<br />
KOMMT HER!<br />
LOS, GEH…<br />
GEH ZU<br />
IHM.<br />
SCHNELL!<br />
KOMM HER…<br />
WER BIST DU<br />
DENN?<br />
KOMM NÄHER…<br />
DAS MÄDCHEN SOLL<br />
NICHT HÖREN, WAS ICH<br />
DIR ZU SAGEN<br />
HABE…<br />
HÖR MIR GUT ZU, ICH WERDE ES<br />
NICHT WIEDERHOLEN. ALSO: ICH HABE<br />
AIDS UND BIN AM ENDE. ICH VERABSCHIEDE<br />
MICH, OHNE GROSS TRÄNEN ZU VERGIES-<br />
SEN. ABER UM DAS MÄDCHEN<br />
TUT ES MIR LEID…<br />
ICH VERTRAUE SIE DIR AN…<br />
DENN SIE KANN NICHT AUF SICH<br />
ALLEINE AUFPASSEN. ICH WEISS<br />
NICHT, OB ICH DIR TRAUEN KANN,<br />
ABER DU BIST SCHLIESSLICH<br />
DER EINZIGE HIER…
SIE WIRD SICH NICHT FÜR DICH PROSTITUIEREN,<br />
VERGISS ES. ALS NUTTE IST SIE NICHTS WERT,<br />
SIE HAT KEIN GESPÜR FÜR GELD. SIE WÜRDE ES<br />
IMMER UMSONST MACHEN… SIE IST NICHT<br />
VÖLLIG VERRÜCKT… NUR EIN WENIG<br />
DURCHGEKNALLT…<br />
UND FRAG<br />
MICH NICHT, OB ICH<br />
SIE ANGESTECKT HABE,<br />
DENN DAS WÜRDE ICH DIR<br />
SOWIESO NICHT SAGEN!<br />
ABER DUMM IST SIE NICHT… SIE HAT STUDIERT…<br />
EINEN HAUFEN BÜCHER GELESEN… IN KUNSTGESCHICHTE<br />
IST SIE EIN ASS… SIE IST EINE KÜNSTLERIN… VIELLEICHT<br />
SOGAR EINE GROSSE KÜNSTLERIN… ALLERDINGS<br />
VERSTEH ICH VON SO WAS EINEN<br />
SCHEISS…<br />
SIE LIEST<br />
EIN BUCH… STIMMT<br />
NICHT, SIE IST WEG-<br />
GEGANGEN UND HAT<br />
DAS BUCH LIEGEN<br />
GELASSEN.<br />
KACKE. HOL DAS<br />
BUCH UND SAG MIR,<br />
AUF WELCHER SEITE ES<br />
AUFGESCHLAGEN IST. SAG<br />
MIR, WAS DU FÜR EIN BILD<br />
DARAUF SIEHST.<br />
WO<br />
IST SIE<br />
DENN JETZT?<br />
SIEHST DU<br />
SIE?<br />
MAN SIEHT DEN<br />
TOD DER OPHELIA VON<br />
MILLAIS. EIN GROSSES<br />
PRÄRAFFAELITISCHES<br />
GEMÄLDE…<br />
ERZÄHL KEINEN<br />
SCHEISS. WAS SIEHT<br />
MAN FÜR EIN BILD?<br />
WAS SIEHT MAN?<br />
ICH SEHE<br />
EIN HÜBSCHES<br />
MÄDCHEN, DAS IN<br />
EINEM MIT BLUMEN<br />
UMRANKTEN SEE<br />
ERTRUNKEN IST…<br />
SCHNELL!<br />
RENN LOS UND<br />
SUCH SIE!
ES MUSS HIER IRGENDWO<br />
EINEN FLUSS GEBEN! EINEN SEE,<br />
EINEN TÜMPEL! WASSER EBEN!<br />
FINDE SIE! BEEIL DICH, SIE<br />
ERTRINKT SONST!<br />
WENN DU SIE FINDEST,<br />
BRING SIE WEG VON DORT!<br />
WEIT WEG! KOMM NICHT<br />
HIERHER ZURÜCK! SIE SOLL<br />
MICH NICHT STERBEN<br />
SEHEN…<br />
VERDAMMTE<br />
SCHEISSE!<br />
SÜSSER PRINZ…<br />
MEIN EDLER HERR… IST ES<br />
NICHT BESSER, IN DIE NACHT<br />
UND IN DAS SCHWEIGEN ZU<br />
GLEITEN, ALS IN DEN KALTEN<br />
MAUERN EINES KLOSTERS<br />
ZU VERÖDEN?<br />
GIB MIR DEINE<br />
HAND UND RED<br />
KEINEN MIST!<br />
STERBEN,<br />
SCHLAFEN, VIELLEICHT<br />
AUCH TRÄUMEN… IST ES<br />
NICHT DAS, WAS DU<br />
WÜNSCHTEST?<br />
LOS,<br />
HALT DICH AN<br />
MIR FEST!
LOS… STRENG<br />
DICH NOCH EIN<br />
BISSCHEN AN!<br />
OH, MEIN<br />
PRINZ, RETTE<br />
MICH NICHT…<br />
FÜR<br />
MICH GIBT ES<br />
KEINE RETTUNG IN<br />
DIESEM DUNKLEN<br />
SCHLOSS VON<br />
ELSINORE, WENN<br />
DU NICHT BEI<br />
MIR WEILST…<br />
DAS BUCH!<br />
GIB MIR DAS<br />
BUCH! ICH MUSS<br />
ERFAHREN, WER<br />
ICH BIN!<br />
HIER, NIMM<br />
DEIN BLÖDES<br />
BUCH!<br />
HÖR AUF MIT DEM QUARK!<br />
DU BIST NICHT OPHELIA! UND<br />
ICH BIN NICHT HAMLET! UND AUCH<br />
NICHT LUCIGNOLO! HÖR AUF<br />
MIT DIESEM SCHEISS!<br />
WILLST DU WISSEN,<br />
WAS DU BIST? DU BIST<br />
EIN MÄDCHEN, DAS<br />
DRINGEND EINEN ARZT<br />
BRAUCHT!<br />
ICH KANN NICHT<br />
LEBEN, WENN ICH NICHT<br />
WEISS, WER ICH BIN…<br />
ICH MUSS IN DIESEM<br />
BUCH NACH-<br />
SEHEN…
Change language