sicherheitshandbuch für die forstwirtschaft - Copa-Cogeca

EA13X1
EMPL/1460/00-DA
SICHERHEITSHANDBUCH FÜR DIE FORSTWIRTSCHAFT
INHALT
EINLEITUNG 3
ARBEITSORGANISATION (ARBEITSORGANISATION) 3
ARBEIT IM GEBIRGE 5
ARBEITSPLATZBEWERTUNG 8
ARBEITSGERÜSTE UND FAHRBARE ARBEITSBÜHNEN 9
ARBEITSKLEIDUNG 10
PERSÖNLICHE SCHUTZAUSRÜSTUNGEN 11
PFLANZENSCHUTZMITTEL 11
ENTASTEN VOM SKYLIFT AUS 13
BESEITIGUNG VON CHEMIKALIENRESTEN UND LEEREN VERPACKUNGEN 14
CE-ZEICHEN 14
ELEKTROWERKZEUGE UND STROMVERSORGUNG 15
EINACHSIGE MASCHINEN 15
EINSEITIG BELASTENDE ARBEIT 16
HACKMASCHINEN 17
FÄLLUNG UND AUFARBEITUNG 17
ERSTE HILFE 20
GABELSTAPLER UND HUBWAGEN 21
DÜNGEMITTEL 21
SCHUTZHANDSCHUHE 22
SCHUTZHELME 23
HECKENSCHEREN 24
HOCHDRUCKREINIGER 25
GEHÖRSCHUTZ 26
ERDARBEITEN 26

CHEMISCHE STOFFE UND ERZEUGNISSE 27
ZAPFWELLEN 28
ABBUSCHGERÄTE (GESTRÜPPMÄHER) 29
MANUELLES FÄLLEN (MANUELLES UND MANUELL-MASCHINELLES ENTASTEN) 30
MOTORSÄGEN 32
BAUMPFLANZMASCHINEN 34
PFLANZEN 34
SICHERHEITSSCHUHE 37
ARBEITSSCHUTZORGANISATION 37
ZECKEN 38
AUFARBEITUNGSMASCHINEN 38
SEILWINDEN 44
LEITERN 45
STURMBRUCH 46
LÄRM 47
EMINSSIONEN VON STAUB, GASEN USW. 47
TRAKTOREN 47
AUSPUFFGASE 48
JUGENDARBEIT 48
VIBRATIONEN 50
WINKELSCHLEIFER 51
AUGENSCHUTZ 52
ATEMSCHUTZ 53
EINSCHLÄGIGE RECHTSVORSCHRIFTEN DER EU 56
-2-

EINLEITUNG
Dieses Sicherheitshandbuch ist von EFA und GEOPA gemeinsam erstellt worden und
enthält wichtige Richtlinien und Ratschläge für Beschäftigte in der Forstwirtschaft und
ähnlichen Bereichen.
Das Handbuch ist bei der Einkaufsplanung von Maschinen, Stoffen und Erzeugnissen
ebenso nützlich wie bei der Arbeitsorganisation oder bei Problemen mit Maschinen o.ä.
Es ist daher ein gutes Hilfsmittel für Arbeitgeber und Arbeitsschutzorganisation bei der
Durchführung der genannten Aufgaben.
Arbeitsschutzbeauftragte, Beschäftigte und Arbeitgeber sollten sich mit diesem
Handbuch vertraut machen, um sich über die geltenden Vorschriften usw. zu informieren.
Der Arbeitgeber muss den Inhalt auch kennen, um die Anweisungen geben zu können, zu
denen er verpflichtet ist.
Im letzten Teil des Handbuchs findet sich ein Verzeichnis der Richtlinien, welche
Grundlage der einzelnen Abschnitte sind.
Das Handbuch wurde erstellt von Herrn Jesper Lund Larsen (EFA), Herr Michel Gour
(GEOPA) hat mit Ergänzungen beigetragen.
Die Kommission GD V hat die Herausgabe dieses Handbuchs gefördert.
ARBEITSORGANISATION (ARBEITSORGANISATION)
Die Aufgaben und Verantwortungsbereiche von Arbeitern, Aufsichtspersonal und
Auftragnehmern sind genau festzulegen.
Die Arbeiter und Auftragnehmer müssen genaue Instruktionen erhalten,
erforderlichenfalls in schriftlicher Form, zumindest jedoch mündlich. Diese Instruktionen
müssen folgende Angaben umfassen:
-Anforderungsprofil;
-Ort des Arbeitsplatzes;
-erforderliche Werkzeuge und Maschinen;
-festgestellte Risiken und entsprechende Sicherheitsvorschriften;
-erforderliche persönliche Schutzausrüstung;
-Hinweise zu Rettungsmaßnahmen bei Unfällen, die eine Bergung erforderlich machen;
-Hinweise zur notwendigen Abstimmung mit anderen Arbeitern wie auch mit den
Auftragnehmern.
-3-

Arbeitmethoden, Werkzeug und Ausrüstung müssen Sicherheit gewährleisten und den
ergonomischen Prinzipien entsprechen.
Stehen alternative Arbeitsmethoden zur Verfügung, so ist die Arbeitsmethode zu wählen,
die mit dem geringsten Sicherheits- und Gesundheitsrisiko verbunden ist.
Um das Arbeiten in ungünstiger Haltung über einen längeren Zeitraum hinweg und
Belastungen bei der Ausführung bestimmter Aufgaben zu vermeiden, ist ein
Aufgabenwechsel unter den Arbeitern der jeweiligen Gruppe zu fördern, unterstützt
durch eine entsprechende Ausbildung für unterschiedliche Tätigkeiten und durch
organisatorische Maßnahmen.
Arbeiter sollten nicht so weit entfernt eingesetzt werden, dass in einem Notfall keine
Hilfe herbeigeholt werden kann. Müssen Forstarbeiter doch in größerer Entfernung zu
Nachbarn allein arbeiten, muss über zuverlässige Kommunikationsmittel eine Verbindung
zwischen ihnen und ihrer Einsatzstelle bzw. ihren Vorgesetzten gewährleistet werden. Im
Laufe des Arbeitstages ist regelmäßig Kontakt herzustellen, so auch am Ende des
Arbeitstages. Konnte zu einem vereinbarten Zeitpunkt kein Kontakt hergestellt werden,
sind unverzüglich Such- und Rettungsmaßnahmen einzuleiten.
Beim Fällen von Bäumen, Entasten und bei Arbeiten mit der Motorkettensäge ist
eine Gruppe von mindestens zwei Arbeitern zu bilden, zwischen denen Sicht- oder
Hörkontakt besteht. Von dieser Regelung können Arbeiter ausgenommen sein, die mit
Sprechfunkgeräten oder einem Mobiltelefon oder anderen wirksamen
Kommunikationsmitteln ausgestattet sind. Beschäftigte, die allein und ohne Sicht- oder
Hörkontakt zu anderen mit der Motorkettensäge arbeiten, haben stets ein
Mobiltelefon bei sich zu führen.
Die Arbeitgeber haben vor Arbeitsbeginn die Arbeitnehmer einzuweisen, sie über die
Ergebnisse der Risikobewertung zu informieren und ihnen Anweisungen zu erteilen, wie
sie sich bezüglich der festgestellten Gefahren verhalten sollen.
Mit der Beaufsichtigung der laufenden Arbeiten ist eine Person mit der entsprechenden
Ausbildung und Kompetenz zu betrauen.
Ist die Sicherheit einer Arbeit wegen ungünstiger Witterungsbedingungen oder
Dunkelheit nicht mehr vollständig gewährleistet, so ist diese Arbeit so lange einzustellen,
bis die Voraussetzungen für ein sicheres Arbeiten wieder gegeben sind.
Lassen sich Arbeiten bei Dunkelheit nicht vermeiden, ist für eine genügende
Ausleuchtung des Arbeitsplatzes zu sorgen.
Treten unerwartete Gefahren auf oder lässt sich eine Arbeit nicht nach einer sicheren
Arbeitsmethode ausführen, so ist diese Arbeit zu unterbrechen und mit der zuständigen
Aufsichtsperson das weitere Vorgehen abzustimmen.
Sind am selben Ort mehrere Teams, Auftragnehmer oder selbständige Erwerbstätige
eingesetzt, muss für eine entsprechende Koordinierung Sorge getragen und festgelegt
werden, wer die Arbeiten beaufsichtigt.
Arbeitszonen, die in von Besuchern, so auch der Öffentlichkeit, genutzten Gebieten
liegen und ein Sicherheitsrisiko für diese bedeuten können, sind durch Warnschilder zu
-4-

kennzeichnen, die den Zutritt für Unbefugte verbieten und z.B. wie folgt beschriftet sind:
„Achtung, Holzfällarbeiten“ oder „Zugang verboten, Holzeinschlag“.
ARBEIT IM GEBIRGE
Forstarbeiten im Gebirge zeichnen sich im Hinblick auf die Sicherheit hauptsächlich
durch vier Belastungsarten aus:
- topographische (steile Hänge, Höhen, Beschaffenheit des Bodens),
- geographische (weit entfernt von Wegen und bebauten Gebieten),
- ökologische (Schutz der Tiere und Pflanzen sowie touristischer Interessen),
- klimatische (Schnee und Regen machen den Boden schwierig).
Deshalb müssen Personen, die Forstarbeiten im Gebirge ausführen, alle besonderen
Verhaltensvorschriften kennen und anwenden, die zum Schutz der eigenen Sicherheit und
der anderer Personen notwendig sind.
Diese Verhaltensvorschriften lassen sich in fünf Bereiche einteilen:
- Arbeitstechniken,
- Kennzeichnen des Holzplatzes,
- persönliche Schutzausrüstung,
- Werkzeug,
- Erste Hilfe.
Arbeitstechniken
Wegen des hohen Holzwerts (hauptsächlich Bauholz) und der topographischen
Belastungen muss der Forstarbeiter im Gebirge die Arbeitstechniken perfekt beherrschen,
damit seine eigene Sicherheit und die anderer Personen gewährleistet ist, die Umwelt
geschützt und das Holz sachgerecht gelagert wird. Dieses Wissen kann nur durch
Ausbildung und praktische Erfahrung vor Ort erworben werden.
Das Fällen von Bäumen ist von Fachleuten auszuführen, welche die Fallrichtung
beeinflussen können (Fallkerb, Fällschnitt) und die einschlägige Technik zum Fällen von
Bäumen auf Hängen beherrschen.
Die Bearbeitung der gefällten Bäume setzt gute Kenntnisse der Techniken zum Entasten,
Entfernen von Verwachsungen, Reinigen des Langholzes und Durchschneiden voraus.
Wegen der steilen Hänge und der auf Waldpfaden zu überwindenden großen
Entfernungen zu den Holzlagerplätzen ist im Gebirge das Räumen und Abladen des
Holzes nur mit Hilfe von Traktoren möglich, die mit ein oder zwei Seilwinden
ausgerüstet sind. Die Position des Traktors auf dem Pfad und die Befestigung der
Langhölzer am Seil müssen mit äußerster Sorgfalt erfolgen, um ein versehentliches
Losreißen oder ein Abrutschen des Traktors auf dem Abhang zu verhindern, was schon
-5-

zu vielen Unfällen mit Forstarbeitern im Gebirge geführt hat. Gleichzeitig müssen die
Bäume entlang des Pfades geschützt werden. Dies geschieht durch Auffüllen mit Erde,
um Beschädigungen zu verhindern und die Langhölzer auf dem Pfad zu halten. Auch die
zu überquerenden Wasserläufe sind vor Verunreinigung zu schützen, indem
vorübergehend Gräben oder Brücken angelegt werden.
Abschließend sind die Langhölzer am Lagerplatz in der Form stabiler Stöße abzulegen,
um die Gefahr von Einstürzen möglichst zu verhindern. Die Zone ist zu kennzeichnen,
um eventuelle Waldspaziergänger vor der Gefahr in der Umgebung des Depots zu
warnen.
Kennzeichnung des Holzplatzes
Außer der Zone, in welcher die Langhölzer gelagert werden, muss auch der Holzplatz
markiert werden, um die Waldbenutzer darüber zu informieren, dass gefährliche Arbeiten
im Gange sind.
Zu diesem Zweck kann man am Zugang zur Arbeitszone und an allen Zufahrtswegen
(z. B. durch Aufhängen an Bäumen) „Arbeitsplatzschilder“ anbringen, auf denen
Angaben gemacht werden über Bauherren, die Art und den genauen Ort der Arbeiten
sowie die Gefahren, mit denen Personen rechnen müssen, die sich unberechtigt in diesem
Gebiet aufhalten.
Persönliche Schutzausrüstung
Im Gebirge kann mit der üblichen Sicherheitsausrüstung für Forstarbeiter gearbeitet
werden (Helm, Gehör- und Augenschutz, Sicherheitsschuhe und -hosen).
Sicherheit und Bequemlichkeit können aber durch den Einsatz besser geeigneter
Ausrüstung erhöht werden.
Da die meisten Arbeitsunfälle durch Ausrutschen entstehen, haben die Stiefel eine
entscheidende Funktion.
Wasserdichte, gepolsterte Sicherheitsstiefel mit hohem Schaft, doppelter Schnürung
(Rückhalteringe und –haken) und Antiperforationssohle (in Gummi eingebettete
Stahlplatte), die außerdem rutschhemmend sind (sehr starkes Gummi mit großen Stollen),
verbessern den Halt und die Bequemlichkeit der Füße wesentlich.
Helme, wie sie von Bergsteigern benutzt werden, sind auf Grund ihrer Leichtigkeit sehr
bequem und werden von einem Kinnriemen gehalten. Sie erlauben außerdem eine bessere
Sicht als herkömmliche Helme. Allerdings muss für Gehör- und Gesichtsschutz gesorgt
werden.
Werkzeug
Wegen der Bodenbeschaffenheit und den Zugangsbedingungen (steile Hänge und große
Entfernungen zwischen den Fahrzeugen der Forstarbeiter und dem Holzplatz) gestaltet
sich der Transport von Geräten zum Holzplatz oftmals schwierig.
Es gibt Transporttaschen für Motorsägen und Kleinteile, die auf dem Rücken getragen
werden können, so dass der Forstarbeiter die Hände frei hat.
-6-

Einige Forstarbeiter stellen auch Transportschlitten her, die aus längs in zwei Teile
geschnittenen Kunststoffbehältern bestehen und durch ein Seil miteinander verbunden
sind, mit denen das gesamte Material auf einmal über die unterschiedlichsten Böden
transportiert werden kann.
Erste-Hilfe-Tasche und Erste Hilfe
Die Erste-Hilfe-Tasche ist ein wichtiges Sicherheitszubehör und muss daher immer in
Reichweite sein, insbesondere im Gebirge, da dort der Arbeitsplatz oft isoliert und von
den Fahrzeugen weit entfernt liegt.
Die Tasche muss folgendes enthalten:
Ausrüstung für ernste Notfälle (Mindestausrüstung)
- hämostyptisches Kissen (oder Kompressionsverband),
- isothermische Überlebensdecke,
- Desinfektionsflüssigkeit (zum Händewaschen),
- Einmalhandschuhe,
- Mundstück für die Mund-zu-Mund-Beatmung (eine entsprechende Ausbildung ist
erforderlich).
Produkte
Instrumente
antiseptische Flüssigkeit (farblos),
Augentropfen oder Dakryoserum,
einzeln verpackte sterile Verbände,
elastische Binde,
Rolle mit Pflaster,
selbstklebender Verband.
Pinzette für Splitter,
scharfe Schere mit abgerundeten Spitzen,
Sicherheitsnadeln.
Insbesondere für das Gebirge geeignet sind Geräte zur Bekämpfung von Insektengiften
durch Wärme sowie ein Serum gegen Schlangengift.
Die Ausrüstung muss regelmäßig gesäubert werden, Produkte von begrenzter Haltbarkeit
müssen in regelmäßigen Abständen kontrolliert und erforderlichenfalls ausgetauscht
werden.
-7-

Jede im Wald arbeitende Person muss eine Ausbildung in Erster Hilfe absolvieren, so
dass sie im Falle eines Unfalls folgendes leisten kann:
Einen weiteren Unfall vermeiden,
den Verunglückten untersuchen (Blutungen, Bewusstsein, Atmung, Blutkreislauf,
...),
fachliche Hilfe anfordern oder anfordern lassen,
eine starke Blutung stillen,
bei Atemstillstand Mund-zu-Mund-Beatmung durchführen,
bei Atem- und Herzstillstand Mund-zu-Mund-Beatmung und Herzmassage
durchführen,
eine bewusstlose verletzte Person mit Atmung in eine stabile Seitenlage bringen,
wissen, was bei Verbrennungen, Wunden oder Brüchen zu beachten ist.
Hat ein Forstarbeiter keine Ausbildung in Erster Hilfe, sollte er zumindest wissen, wie
man den Verunglückten schützt und wie man Hilfe herbeirufen oder herbeirufen lassen
kann.
ARBEITSPLATZBEWERTUNG
Laut Gesetz muss die Arbeit unter Beachtung der Sicherheits- und Gesundheitsaspekte
sachkundig geplant, organisiert und ausgeführt werden. Dabei ist von einer Bewertung
der Sicherheit und Gesundheit am Arbeitsplatz auszugehen.
Diese Bewertung ist überall dort, wo sie für die Sicherheit und den Gesundheitsschutz bei
der Arbeit besondere Bedeutung hat, schriftlich vorzunehmen.
Im Rahmen der Arbeitsplatzbewertung wird eine Gesamtbewertung der für die
Arbeitsausführung relevanten Arbeitsumgebungsbedingungen im Betrieb vorgenommen.
Die Bewertung soll eine Stellungnahme zu den Problemen der Arbeitsumwelt und ihren
Lösungen enthalten. Die Arbeitsumgebungsbedingungen sind zu erfassen und zu
bewerten, und es sind ein Aktionsplan zur Lösung der Probleme sowie Leitlinien für die
Durchführung des Aktionsplans zu erstellen.
Wie umfangreich der schriftliche Teil der Arbeitsplatzbewertung sein muss, hängt von
Art und Ausmaß der am Arbeitsplatz festgestellten Gefahren, von der Größe des
Unternehmens, von der Arbeitsorganisation und von anderen Faktoren ab.
Die schriftliche Arbeitsplatzbewertung muss im Unternehmen aufbewahrt werden und
den Beschäftigten sowie der Arbeitsaufsicht zugänglich sein. Werden der Arbeitsvorgang
oder die Arbeitsverfahren und -methoden geändert oder ereignet sich ein Arbeitsunfall,
dann muss die Arbeitsplatzbewertung überprüft werden, falls besondere Auswirkungen
auf Sicherheit und Gesundheitsschutz bei der Arbeit zu erwarten sind. Die
Arbeitsplatzbewertung muss spätestens jedes dritte Jahr aktualisiert werden.
-8-

Kleinere Unternehmen brauchen normalerweise keine schriftliche Arbeitsplatzbewertung
vorzunehmen, falls nur unwesentlich Gefahren und Risiken vorliegen. Unter kleineren
Unternehmen sind in diesem Zusammenhang Betriebe zu verstehen, die nicht verpflichtet
sind, eine Sicherheitsorganisation aufzubauen und in denen die Zusammenarbeit in
Sicherheits- und Gesundheitsschutzfragen über den persönlichen Kontakt zwischen
Arbeitgeber und Beschäftigten stattfindet.
Die Pflicht zur Ausarbeitung und Aktualisierung der Arbeitsplatzbewertung liegt beim
Arbeitgeber. Allerdings müssen die Sicherheitsorganisation des Unternehmens oder die
Beschäftigten an der Planung, Organisation und Durchführung sowie an der
Aktualisierung der Arbeitsplatzbewertung beteiligt werden.
Die Arbeitsplatzbewertung ist nur dann ein effektives Instrument für die Verbesserung
der Arbeitsumwelt, wenn es eine enge Zusammenarbeit und einen Dialog zwischen den
Beschäftigten und der Unternehmensführung gibt. Zur Erstellung der
Arbeitsplatzbewertung kann es außerdem erforderlich sein, unabhängige Berater
einzubeziehen.
ARBEITSGERÜSTE UND FAHRBARE ARBEITSBÜHNEN
Arbeitsgerüste und fahrbare Arbeitsbühnen, z. B. Skylifts mit Arbeitsplattform, sind
dafür ausgelegt, Personen und Material auf die gewünschte Arbeitshöhe zu heben.
Sie bestehen aus einer Arbeitsplattform oder einem Arbeitskorb, die mit Hilfe einer
maschinell betriebenen Hebevorrichtung auf die gewünschte Höhe und in die gewünschte
Position verbracht werden.
Fahrbare und stationäre Arbeitsbühnen, die nach dem 1.1.1997 gekauft wurden, müssen
das CE-Zeichen tragen.
Die Bedienung von Arbeitsbühnen ist entsprechend ausgebildeten Personen über
18 Jahren vorbehalten.
Die Aufstellungs-, Bedienungs- und Wartungsanleitung muss in der Sprache des
Bedienungspersonals mit der Arbeitsbühne mitgeliefert werden und jederzeit greifbar
sein.
Eine Kurzfassung der wichtigsten sicherheitsrelevanten Bestimmungen ist deutlich
sichtbar auf einem haltbaren Schild an der Arbeitsplattform anzubringen.
Auf der Zugangsseite der Arbeitsplattform muss ein Schild angebracht sein, auf dem die
zulässige Belastung in Kilogramm sowie die zulässige Anzahl von Personen und
sonstigen Lasten angegeben sind.
Die Arbeitsplattform muss eine 1 m hohe Umwehrung mit Handlauf sowie Knie- und
Fußleiste auf allen Seiten sowie einen rutschhemmenden Boden haben. Die
Zugangsöffnung zum Mannschaftskorb muss ordnungsgemäß verschließbar sein. Die
Umwehrung ist so zu sichern, dass Werkzeuge u. ä. nicht herabfallen können. Außerdem
können verschobene Handläufe und Absturzsicherungen in Form von Gurten und kurzen
Tauen erforderlich sein.
-9-

Arbeitsbühnen dürfen bei starkem Wind bzw. über der in der Bedienungsanleitung für die
spezielle Plattform angegebenen Windstärke nicht benutzt werden, da in diesem Fall
Kippgefahr besteht.
Am Aufstellort muss der Untergrund fest und tragfähig sein. Das Traggestell muss
waagerecht stehen, und die Stützausleger sind auszufahren.
Arbeitsbühnen dürfen nicht verfahren werden, während sich Personen darauf befinden.
Die Bedienungselemente (Druckschalter oder Hebel) müssen so funktionieren, dass die
Bewegung gestoppt wird, sobald sie losgelassen werden (Totmanneinrichtung), und sind
so anzuordnen, dass Fehlbedienungen ausgeschlossen sind. Im Notfall (Stillsetzung)
muss die Arbeitsplattform vom Boden aus abgesenkt werden können. Deshalb müssen
immer mindestens zwei Personen anwesend sein, eine davon am Boden.
Die Bedienung darf nur vom Korb aus möglich sein. Allerdings ist eine Notfallbedienung
für das Absenken des Korbes vom Boden aus zulässig. Die Personen im Korb sind durch
Sicherheitsgurte und ein Manntau zu sichern, das an der Arbeitsbühnenkonstruktion
befestigt ist.
Arbeitsbühnen sind vor jedem Aufstellen bzw. täglich zu überprüfen sowie nach den
Anweisungen der Lieferfirma, mindestens jedoch einmal jährlich von der Lieferfirma
oder einer anderen fachkundigen Person.
Die Kontrollen sind in einem Wartungsbuch festzuhalten, das normalerweise auf dem
Gerät aufbewahrt wird und außerdem technische Unterlagen über die betreffende
Arbeitsbühne enthält.
ARBEITSKLEIDUNG
Zu unterscheiden ist zwischen normaler und besonderer Arbeitskleidung, die gleichzeitig
als persönliche Schutzausrüstung gilt.
Normale Arbeitskleidung ist Kleidung, die sich zum Arbeiten eignet. Am günstigsten ist
ein locker sitzender, bequemer Arbeitsanzug oder Overall.
Die Arbeitskleidung darf die Bewegungsfreiheit nicht einschränken und nicht spannen,
sie darf nicht schmutzempfindlich sein, sie muss häufiges Waschen vertragen und sich
gut ausbessern lassen. Die Arbeitskleidung muss bei Kälte warm sein, sie muss regen-
und windabweisend sein und die Ableitung von Körperwärme und -feuchtigkeit
ermöglichen. Mit anderen Worten, sie muss gegen Temperaturschwankungen und Zugluft
schützen.
Wichtig ist ferner, dass die Kreuzgegend auch beim Bücken bedeckt ist, damit die
Muskeln nicht abkühlen, was die Gefahr von Muskelfaserrissen erhöht.
Die Unterwäsche muss eine gute Luftzirkulation erlauben sowie Körperfeuchtigkeit und
Schweiß absorbieren. Sie sollte anliegend sein. Besonders empfehlenswert ist ein
Thermounterhemd.
Es gibt Unterwäsche aus Kunstfasern, welche die Körperfeuchtigkeit nicht absorbiert,
aber andererseits so dünn ist, dass die Körperwärme Feuchtigkeit und Schweiß durch die
-10-

Unterwäsche in die Oberbekleidung pressen kann. Dadurch bleibt der Körper immer
trocken und warm.
Die Bekleidungsschicht über der Unterwäsche sollte die Wärme zurückhalten und ist der
Jahreszeit entsprechend zu wählen. Günstig sind Hemd, Strickjacke und Overall.
Die Oberbekleidung muss vor Wind und Wetter schützen, sie darf nicht zu schwer sein
und die Bewegungsfreiheit nicht einschränken. Der Stoff sollte „glatt“ sein, vorzugsweise
wasserabweisend und luftdurchlässig. Ein Arbeitsanzug oder eine Jacke zum Overall
eignen sich besonders. Ganz allgemein ist von Kunstfasern abzuraten, da sie oft sehr
leicht entzündlich sind.
Bei Kälte empfehlen sich eine Mütze und Fausthandschuhe, im Sommer eine
Schirmmütze als Sonnenschutz, um Kopfschmerzen durch ständiges Blinzeln zu
vermeiden.
Es empfiehlt sich, zwei oder mehr Garnituren Zwischen- und Oberbekleidung bei sich zu
haben.
PERSÖNLICHE SCHUTZAUSRÜSTUNGEN
Unter persönlicher Schutzausrüstung ist unter anderem Bekleidung zu verstehen, welche
die Beschäftigten gegen Risiken schützen soll, die während der Arbeit die Sicherheit oder
Gesundheit gefährden können. Zum Beispiel Overall, Regenschutz, Thermobekleidung
oder Kleidungsstücke, die gegen Brandgefahr schützen.
Siehe auch die Abschnitte über die einzelnen Arten persönlicher Schutzausrüstung.
PFLANZENSCHUTZMITTEL
Pflanzenschutzmittel sind Stoffe, die zur Vernichtung oder Abschreckung von
Schädlingen oder zur Regulierung des Bewuchses eingesetzt werden.
Die Arbeit mit Pflanzenschutzmitteln muss sorgfältig geplant und organisiert werden,
damit Sicherheit und Gesundheitsschutz uneingeschränkt gewährleistet sind. Vor Beginn
der Sprüharbeit ist die Gefährlichkeit des Pflanzenschutzmittels anhand des Etiketts, der
arbeitsplatzbezogenen Anweisungen oder der Gebrauchsanweisung der Lieferfirma zu
beurteilen.
Alle Pflanzenschutzmittel müssen mit einem Etikett und einer Gebrauchsanweisung
versehen sein, die Aufschluss geben über Anwendungsbedingungen und Methoden.
Etikett und Gebrauchsanweisung müssen in der Sprache der Benutzer abgefasst sein. Der
Teil des Etiketts, der Anweisungen für den Gebrauch enthält, darf nicht mit der
vorgeschriebenen Gebrauchsanweisung der Lieferfirma und den arbeitsplatzbezogenen
Anweisungen verwechselt werden.
Pflanzenschutzmittel mit Gefahrensymbol müssen darüber hinaus mit einer
Gebrauchsanweisung der Lieferfirma versehen sein, die beim Kauf mit dem Produkt
geliefert wird. Sie muss jederzeit bei der Lieferfirma beschaffbar sein, wenn sie dem
Produkt nicht beiliegt.
-11-

Die Gebrauchsanweisung der Lieferfirma kann auf dem Etikett des Mittels enthalten sein.
Wichtig ist, dass die folgenden Punkte in angemessener Form aufgeführt sind.
Verwendung persönlicher Schutzausrüstungen
Beim Mischen und Ausbringen chemischer Pflanzenschutzmittel sind persönliche
Schutzausrüstungen und spezielle Arbeitskleidung zu tragen.
Es ist wichtig, dass die Schutzausrüstungen korrekt angewandt werden und dass sie dem
Benutzer passen. Nur dann ist ein einwandfreier Schutz gewährleistet. Persönliche
Schutzausrüstungen sind nur für eine Person bestimmt und dürfen nicht von anderen
benutzt werden.
Um zu klären, welche persönlichen Schutzausrüstungen zu verwenden sind, müssen
zunächst das Etikett und die arbeitsplatzbezogene Gebrauchsanweisung sorgfältig im
Hinblick auf Gefahrenklasse und eventuelle Gefahrenhinweise gelesen werden. Beim
Kauf der Schutzausrüstungen können bei der Lieferfirma Auskünfte darüber eingeholt
werden, gegen welche Pflanzenschutzmittel die jeweilige Ausrüstung Schutz bietet.
In der Anweisung für den Arbeitsplatz ist anzugeben, welche Schutzausrüstungen für die
Arbeit geeignet sind.
Nach Gebrauch sind die persönlichen Schutzausrüstungen entsprechend den
Anweisungen der Lieferfirma zu reinigen. Fehlen entsprechende Anweisungen, sind sie
in Seifenwasser zu reinigen und gründlich zu trocknen. Die Reinigung muss täglich
erfolgen, auch wenn die Arbeit am nächsten Tag fortgesetzt werden soll.
Es ist sorgfältigst darauf zu achten, dass alle Pflanzenschutzmittelreste von der Innenseite
von Stiefeln, Kleidung und persönlichen Schutzausrüstungen entfernt werden.
Achtung! Filter können nicht gereinigt werden, sie sind entsprechend der Anweisung der
Lieferfirma auszutauschen.
Trägt man Arbeitsanzug, Stiefel und Handschuhe, ist die Haut warm und feucht und
dadurch weich und besonders durchlässig für Mittel dieser Art. Aus dem gleichen Grund
ist auch auf Löcher in der Ausrüstung zu achten. Es empfiehlt sich, bei der Arbeit unter
den Arbeitshandschuhen Baumwollhandschuhe zu tragen, außerdem
schweißtransportierende Unterwäsche.
Atemschutzgeräte müssen sorgfältig angepasst werden. Die Anweisungen der Lieferfirma
sind genauestens einzuhalten. Atemschutzgeräte sollten dunkel und luftdicht aufbewahrt
werden, um ihre Geschmeidigkeit zu erhalten.
Die Lebensdauer von Filtern verkürzt sich, wenn sie nicht luftdicht aufbewahrt werden.
Atemschutzgeräte dürfen höchstens drei Stunden pro Tag eingesetzt werden.
Persönliche Schutzausrüstung und spezielle Arbeitskleidung sind getrennt von der
übrigen Arbeitskleidung aufzubewahren, damit diese nicht mit Pflanzenschutzmitteln
verunreinigt wird. Sie dürfen auch nicht zusammen mit den Pflanzenschutzmitteln
aufbewahrt werden.
Wie wichtig es ist, dass die persönliche Schutzausrüstung in Ordnung ist, versteht sich
von selbst, aber einen echten Schutz bietet sie nur dann, wenn gleichzeitig ein hohes Maß
an persönlicher Hygiene sichergestellt wird.
-12-

Dazu gehört, dass vor dem Essen, Trinken oder Rauchen Hände und Gesicht gewaschen
werden und die Arbeitskleidung ausgezogen wird, damit die Aufnahme kleiner Mengen
Pflanzenschutzmittel verhindert wird.
Gelangt von der Spritzflüssigkeit etwas an die Haut, ist die betroffene Stelle unverzüglich
mit reichlich Wasser und Seife zu waschen. Das ist einer der Gründe dafür, dass man bei
der Außenarbeit immer sauberes Wasser und Seife bei sich haben muss.
Auch vor dem Gang zur Toilette sind die Hände zu waschen.
Es ist Pflicht des Arbeitgebers, dafür zu sorgen, dass die persönliche Schutzausrüstung,
darunter die Atemschutzgeräte, ordnungsgemäß gewartet werden und so den erwarteten
Schutz bieten können.
ENTASTEN VOM SKYLIFT AUS
Beim Entasten vom Skylift aus kann es zu gefährlichen Situationen für die im Skyliftkorb
befindlichen Personen kommen; dies gilt sowohl für den Motorsägenbediener wie für
seinen Gehilfen.
Beim Entasten unter Einsatz der Motorsäge darf sich grundsätzlich nur eine Person im
Korb befinden. Gelegentlich ist allerdings die Anwesenheit von zwei Personen im Korb
erforderlich, doch muss man sich im Klaren darüber sein, dass dadurch gefährliche
Situationen entstehen können.
Beim Entasten sind folgende Leitlinien einzuhalten:
- Vor Beginn der Arbeit mit der Motorsäge sind alle kleineren Äste mit einem
Durchmesser bis ca. 10 cm mit der Handsäge zu entfernen.
- Ehe die Arbeit mit der Motorsäge aufgenommen wird, ist ein Seil zum Abseilen um
den Stamm und über einen Ast oder die Abseilschlinge zu legen, mit zwei Knoten an
dem Teil, das abgesägt werden soll, zu befestigen und schließlich mit einem
verschließbaren Karabinerhaken zu arretieren.
- Die abzusägenden Stücke dürfen höchstens so schwer sein, dass sie von einer Person
getragen werden können.
- Das freie Ende des Seils wird vom Gehilfen gehalten, der sich an der
gegenüberliegenden Seite des Korbes befindet.
- Das Abseilen des abgesägten Stücks erfolgt erst, nachdem die Motorsäge angehalten
und in ihrem Köcher untergebracht wurde.
- Die Motorsäge wird immer außerhalb des Korbes ein- und ausgeschaltet.
Durch Einhaltung dieser Leitlinien lässt sich die Gefahr vermeiden, dass der
Motorsägenbediener vom Holzstück und der Gehilfe von der Motorsäge getroffen wird.
Bei der Arbeit mit der Motorsäge tragen der Motorsägenbediener und der Gehilfe
Schutzhelm, Gehörschutz, Augenschutz, Schnittschutzhose und Stiefel mit Schnittschutz.
Siehe auch den Abschnitt über Arbeitsgerüste und fahrbare Arbeitsbühnen.
-13-

BESEITIGUNG VON CHEMIKALIENRESTEN UND LEEREN VERPACKUNGEN
Landwirtschaftliche, forstwirtschaftliche und Gartenbaubetriebe, in denen
Pflanzenschutzmittel eingesetzt werden, sind dafür verantwortlich, dass leere
Verpackungen und eventuelle Reste dieser Stoffe in verantwortlicher Weise beseitigt
werden.
Falls laut Etikett zulässig, können leere, sorgfältig gereinigte Verpackungen in kleinerem
Umfang mit dem normalen Müll beseitigt werden. Das Verbrennen leerer Verpackungen
ist nicht zulässig.
Reinigung der Verpackungen
Ehe Verpackungen beseitigt werden, müssen sie vollständig geleert und gereinigt werden.
Beim Zubereiten von Spritzflüssigkeit wird die Verpackung dreimal mit Wasser
ausgespült, um sicherzugehen, dass der gesamte Inhalt in die Spritzflüssigkeit gelangt.
Werden stark verunreinigte Verpackungen außen und/oder innen gespült, muss dies an
einer Stelle geschehen, an der keine Gefahr besteht, dass das Spülwasser in
Abwasserleitungen, Wasserläufe, Seen, Entwässerungsrinnen u. ä. gelangt.
Auf keinen Fall darf das Spülwasser in Brunnen gelangen.
Aufbewahren leerer Verpackungen:
Leere Verpackungen sind auf die gleiche Weise aufzubewahren wie volle oder halbleere.
Chemikalienreste
Bestehen besondere Vorschriften über die Beseitigung von Chemikalienresten, zum
Beispiel, dass diese bei kommunalen Abgabestellen abzuliefern sind, so müssen diese
Vorschriften eingehalten werden.
CE-ZEICHEN
Alle nach dem 1. Januar 1995 gekauften Maschinen oder persönlichen
Schutzausrüstungen müssen das CE-Zeichen aufweisen.
Das CE-Zeichen stellt die Garantie dafür dar, dass die Maschine oder die persönliche
Schutzausrüstung die Sicherheitsanforderungen nach den entsprechenden EU-
Rechtsvorschriften erfüllt.
Außerdem müssen alle nach dem 1. Januar 1995 gekauften Maschinen folgende Angaben
aufweisen:
- Name und Anschrift des Herstellers
- Industriestapler und bestimmte Arten von nach dem 1.1.1996 gekauften Bau- und
Anlageerzeugnissen und nach dem 1.1.1997 gekauften Hebebühnen müssen das CE-
Zeichen tragen,
- Serien- oder Typenbezeichnung,
-14-

- eventuelle Seriennummer,
- Herstellungsjahr.
ELEKTROWERKZEUGE UND STROMVERSORGUNG
Wird Elektrowerkzeug im Freien verwendet, müssen Leitungen, Stecker und Steckdosen
von schwerer Ausführung sein und hohen Belastungen, Feuchtigkeit und Öl widerstehen
können. Steckverbindungen müssen vom grün/roten Typ oder aus Neopren sein.
Werkzeug mit einfacher Isolierung muss an eine Erdleitung angeschlossen und
mindestens alle zwei Monate von einer sachkundigen Person nachgesehen werden.
Werkzeug mit doppelter Isolierung braucht nicht geerdet zu werden und muss mindestens
alle sechs Monate von einer sachkundigen Person nachgesehen werden.
Die Art der Isolierung ist dem Typenschild zu entnehmen.
Beschädigtes oder defektes Werkzeug darf nicht benutzt werden und ist unverzüglich aus
dem Verkehr zu ziehen. Ehe das Werkzeug wieder benutzt wird, muss es repariert
werden.
Elektrische Handwerkzeuge müssen mit einem Kontaktknopf ausgestattet sein, der
sicherstellt, dass das Werkzeug nur in Betrieb gesetzt werden kann, wenn dieser gedrückt
wird (Totmanneinrichtung). Dieser Kontaktknopf muss so gestaltet sein, dass Hand oder
Finger bei langem ununterbrochenem Gebrauch des Geräts nicht zu einer bestimmten
starren Haltung gezwungen werden.
Eingebaute Sicherheitseinrichtungen dürfen nicht vom Gerät entfernt oder in einer Weise
blockiert werden, dass sie nicht ordnungsgemäß funktionieren können.
Jugendliche unter 16 Jahren dürfen keine Schleifmaschinen, Poliermaschinen,
Schneidemaschinen oder ähnliche gefährliche Maschinen bedienen.
Neue Elektrowerkzeuge müssen das CE-Zeichen tragen.
EINACHSIGE MASCHINEN
Hackfräsen, Gestrüppschneider und andere einachsige Maschinen, die von einer
mitgehenden Person geführt werden, müssen mit einer Totmanneinrichtung (am
Haltegriff) ausgerüstet sein, welche die Maschine sofort stillsetzt, wenn der Haltegriff
losgelassen wird.
Bei der Fahrt über öffentliche oder private Straßen einschließlich befahrbarer Forstwege
ist die Straßenverkehrsordnung einzuhalten, beispielsweise müssen die Bremsen die
entsprechenden Anforderungen erfüllen.
Die Maschine muss vor Fahrtbeginn nachgesehen werden, da der Maschinenführer nach
der Straßenverkehrsordnung verantwortlich ist. Die Verwendung von nicht den
Vorschriften entsprechenden Maschinen kann Geldbußen, Haftstrafen oder
Führerscheinentzug nach sich ziehen.
-15-

Die Auspuffgase müssen so abgeleitet werden, dass sie den Maschinenführer nicht
belästigen, beispielsweise mit hoher Geschwindigkeit schräg zur Seite.
Die Maschinen müssen bestmöglich lärmgedämmt sein. Liegt der Geräuschpegel über
85 dB, muss Gehörschutz getragen werden.
Da die Gefahr von Zehenverletzungen besteht (beispielsweise beim Rückwärtsfahren),
müssen Sicherheitsschuhe mit Zehenkappe getragen werden.
Maschinen sind so einzustellen, dass sie an den Handgriffen leicht geführt werden
können. Die Maschine muss eine Vibrationsdämpfung besitzen, zum Beispiel durch
gummierte Aufhängung und an den Handgriffen.
Maschinen und Werkzeuge sind regelmäßig zu warten, so dass die Vibrationsbelastung
auf einem möglichst geringen Niveau gehalten wird.
Bei der Arbeit mit vibrierenden Maschinen müssen immer Handschuhe getragen werden.
Für einachsige Traktoren mit Anhänger, auf denen der Maschinenführer während der
Fahrt sitzen kann, ist ein Pkw- oder Traktorführerschein erforderlich, es sei denn, sie
werden nur auf abgesperrten Straßen gefahren (z. B. bei Straßenbauarbeiten).
Die Altersgrenze für das Führen von Fräsen, Gestrüppschneidern und anderen
einachsigen Maschinen beträgt 18 Jahre.
Alle neuen einachsigen Maschinen müssen das CE-Zeichen tragen.
EINSEITIG BELASTENDE ARBEIT
Es ist Aufgabe der einzelnen Betriebe, das Problem einseitig belastender Arbeit zu
erörtern und entsprechende Untersuchungen anzustellen.
In Betrieben, in denen einseitig belastende Arbeiten ausgeführt werden, ist ein
Aktionsplan aufzustellen, der Vorschläge zu Initiativen enthält, mit deren Hilfe einseitig
belastende Arbeiten in dem Betrieb begrenzt werden können.
In größeren Betrieben gehen die Bemühungen um einen Aktionsplan von der
Arbeitsschutzorganisation aus, während sie in kleineren Betrieben ohne
Arbeitsschutzorganisation von Unternehmensführung und Beschäftigten gemeinsam
angestellt werden müssen.
Die Erfassung einseitig belastender Arbeiten ist ein integrierter Bestandteil der
Arbeitsplatzbewertung.
Für die Forstwirtschaft lassen sich folgende durch einseitig belastende Arbeiten
hervorgerufene Probleme nennen:
- Tennisellbogen,
- Sehnenscheidenentzündung,
-16-

- Rückenschmerzen,
- Knieschmerzen.
Tennisellbogen und Sehnenscheidenentzündungen entstehen durch sehr gleichförmige
Bewegungen des Ellbogen- und Handgelenks, z. B. bei wiederholter Präzisionssteuerung
von Hand usw.
Rückenschmerzen sind die Folge vieler schwerer Hebebewegungen, Motorsägearbeiten
und Rückendrehungen, z. B. als Fahrzeugführer.
Knieschmerzen entstehen z. B. durch Sprünge von großen Maschinen herab, Arbeiten auf
hartem Untergrund usw.
Um die einseitig belastenden Arbeiten einzuschränken und dadurch Verletzungen zu
begrenzen oder ganz zu vermeiden, sollte der Arbeiter im Laufe des Tages
unterschiedliche Arbeitsaufgaben in verschiedenen Arbeitspositionen ausführen, z. B.
durch Wechsel zwischen sitzender, gehender und stehender Betätigung.
Durch den Wechsel der Arbeitsaufgaben und –positionen wird die Arbeit für den
Einzelnen abwechslungsreicher und damit auch interessanter.
HACKMASCHINEN
Das Entfernen festsitzender Stücke darf nur bei ausgeschalteter Maschine erfolgen, d. h.
die Antriebskraft (z. B. von Traktoren) muss vollständig gestoppt sein. Der
Einführschacht muss so lang sein, dass es nicht möglich ist, mit einem Arm oder Bein an
die Messer oder Walzen zu gelangen.
Bei der Arbeit sind Handschuhe zu tragen.
Hackmaschinen, die für Kranbeschickung ausgelegt sind, dürfen nicht von Hand
beschickt werden.
Hackmaschinen erzeugen häufig Lärm, der über den zulässigen 85 dB(A) liegt. In diesem
Fall muss bei der Arbeit mit der Maschine Gehörschutz getragen werden. Die Maschine
muss soweit wie möglich lärmgedämmt sein.
In den Hackschnitzeln können Pilze und Pilzsporen auftreten, die allergische Infektionen
auslösen können. Deshalb ist bei der Handhabung von staubigen und schimmeligen
Hackschnitzeln ein Atemschutzgerät zu tragen.
Bei der Arbeit mit der Hackmaschine entstehen Staub, Fasern usw., die schädlich sein
können. Daher muss eine gut anliegende Staubschutzmaske und gegebenenfalls eine
Schutzbrille getragen werden.
Hackmaschinen müssen das CE-Zeichen tragen.
FÄLLUNG UND AUFARBEITUNG
Bei der Fällung und Aufarbeitung ist sicherzustellen, dass sich niemand im Fallbereich
des Baumes aufhält. Dies ist auch wichtig, wenn mehrere Personen gleichzeitig mit
-17-

Fällarbeiten beschäftigt sind. An Hängen muss die Fällarbeit so organisiert werden, dass
der Gefährdung durch Abrollen oder Abrutschen des Baumes entgegengewirkt wird.
Vor dem Fällen ist sicherzustellen, dass es Rückweichen gibt, beispielsweise schräg
rückwärts von der Fallrichtung aus.
Bei der Aufarbeitung besteht ein erhebliches Risiko, sich Wunden und Schrammen
zuzuziehen, weshalb eine Impfung gegen Wundstarrkrampf empfohlen wird. Die Impfung
muss nach zehn Jahren wiederholt werden.
Werden bei Fällung und Aufarbeitung Motorsägen eingesetzt, sind immer folgende
Schutzausrüstungen zu benutzen:
• Schutzhelm (Typ B),
• Gehörschutz, der den Lärm auf unter 80 dB(A) senken kann,
• Augenschutz,
• Schutzhosen,
• Sicherheitsschuhe mit Zehenkappe und Schnittschutz.
Ausbildung
Bei Fällung und Aufarbeitung wird vorausgesetzt, dass der Beschäftigte in Arbeitssicherheit
ausgebildet worden ist. Dazu zählen auch Sicherheit und Einschränkungen beim
Zufallbringen hängengebliebener Bäume, Alleinarbeit sowie Kontakte mit Arbeitgeber und
Kollegen.
Abgipfeln
Abgipfeln beim Klettern dürfen nur Personen, die einen Lehrgang in Abgipfeln, einen
Grundkurs und einen weiterführenden Kurs in Klettern oder eine gleichwertige
Ausbildung absolviert haben. Davon ausgenommen ist das Abgipfeln von einer
Arbeitsbühne aus.
Hilfsmittel
Bei Bäumen, die dicker sind als ca. 12 cm in Brusthöhe, ist ein Fallkerb anzulegen und
der Fällschnitt nicht vollständig durchzuziehen, damit durch das stehen bleibende Stück
Holz mit noch mehr Sicherheit gewährleistet wird, dass der Baum in die gewünschte
Richtung fällt.
Beim Baumfällen bei Wind besteht die Gefahr, dass ein Windstoß so stark auf den Baum
einwirkt, dass dieser nicht in die gewünschte Richtung fällt (dem Fallkerb entsprechend).
Bei windigem Wetter muss beim Fällen von Bäumen mit einem Durchmesser in
Brusthöhe von mehr als ca. 25 cm mit der Motorsäge immer mit Bruchleiste gearbeitet
werden.
-18-

Zweckentsprechende Hilfsmittel (Hämmer, Keile, Fällheber mit Wendehaken), mit denen
erreicht werden kann, dass der Baum in die gewünschte Richtung fällt, müssen zur Hand
sein.
Werden Bäume in der Nähe von Häusern, Straßen, Stromleitungen o. ä. gefällt, muss eine
Winde mit einem ausreichend langen Drahtseil verwendet werden, damit sich die
Personen, welche die Winde bedienen, außerhalb der Reichweite des fallenden Baumes
befinden.
Hängengebliebene Bäume
Der Arbeitgeber sorgt dafür, dass beim Zufallbringen hängengebliebener Bäume eine
bewährte Arbeitsmethode angewandt wird, bei der klar festgelegt ist, welche Verfahren in
welcher Reihenfolge angewandt werden sollen.
Die Arbeitsmethode und die Reihenfolge können beispielsweise folgendermaßen
aussehen:
1. Verwendung eines Fällhebers mit Wendehaken,
2. Verwendung von Wendehaken oder Wendeband mit Momentarm über 2 m,
3. Verwendung eines Hebels, um den hängengebliebenen Baum nach hinten
wegzudrücken,
4. Verwendung einer Handwinde,
5. gelingt es nicht, den hängengebliebenen Baum mit einer der vier Methoden zu
Fall zu bringen, muss der Fallbereich vor dem Verlassen abgegrenzt werden,
6. Verwendung einer Seilwinde für Traktorantrieb.
Hängengebliebene Bäume dürfen nicht durch Querschneiden oder durch Fällen des
Baums, an dem der hängengebliebene Baum lehnt, zu Fall gebracht werden.
Unter hängengebliebenen Bäumen darf nicht gearbeitet werden.
Alleinarbeit
Alleinarbeit ist nicht zulässig beim Aufarbeiten von Windbrüchen, beim Abgipfeln und
beim Zufallbringen hängengebliebener Bäume.
Zulässig ist sie allerdings beim Zufallbringen hängengebliebener Bäume ungefährlicher
Größe, d. h. wenn der Baum mit einem normalen Wendehaken zu Fall gebracht werden
kann.
Die Fällarbeit ist so zu organisieren, dass der einzelne Waldarbeiter über den Tag verteilt
in regelmäßigen Abständen Kontakt mit einer anderen Person aufnimmt.
Der persönliche Kontakt bei Fällarbeiten kann durch Funkverbindung oder Mobiltelefon
ersetzt werden. Funk- und Mobiltelefonkontakte setzen voraus, dass bekannt ist, wo sich
die Arbeiter befinden, und dass Hilfeleistungen sie dort erreichen können. Außerdem
muss für den Fall Kontakt aufgenommen werden können, dass kein Funk- oder
Telefonkontakt möglich ist.
-19-

ERSTE HILFE
Da Forstarbeiter im allgemeinen in kleinen Gruppen oder ganz allein an abgeschiedenen
Orten arbeiten, muss jeder eine notfallmedizinische Grundausbildung absolvieren. Diese
Ausbildung muss die Behandlung von Wunden und die Reanimation einschließen. In
Regionen, wo die Arbeit auch mit der Gefahr einer Vergiftung durch Chemikalien oder
Rauch sowie durch Schlangen-, Insekten- oder Spinnenbisse und mit anderen
spezifischen Gefahren verbunden ist, muss die notfallmedizinische Ausbildung in
Absprache mit einer entsprechend qualifizierten Person oder Organisation erweitert
werden.
Die notfallmedizinische Ausbildung ist in regelmäßigen Abständen zu wiederholen, so
dass das Wissen und die Fähigkeiten stets aufgefrischt werden und nicht verloren gehen.
Die Bereitstellung von Erste-Hilfe-Ausrüstungen und ausgebildetem Personal ist durch
Gesetz oder Verordnung festzuschreiben.
Am Arbeitsplatz müssen stets frisch bestückte Erste-Hilfe-Taschen geschützt gegen das
Eindringen von Feuchtigkeit und Fremdpartikeln schnell erreichbar bereitgehalten
werden. Diese Erste-Hilfe-Taschen müssen gut sichtbar gekennzeichnet sein und dürfen
keine anderen Gegenstände als die Erste-Hilfe-Ausrüstung enthalten.
Die Arbeiter haben ein kleines Set mit der notwendigsten persönlichen Erste-Hilfe-
Ausrüstung mit sich zu führen.
Alle Beschäftigten müssen den Aufbewahrungsort der Erste-Hilfe-Tasche kennen und
wissen, wo der Bestande dieser Tasche ergänzt werden kann.
Bergung
Es ist für eine schnelle Bergung von Menschen zu sorgen, die aufgrund einer Verletzung
oder Krankheit der medizinischen Hilfe bedürfen.
Am Arbeitsort muss ein Transportmittel oder Kommunikationsmittel zur Verfügung
stehen, so dass bei einem Notfall der Rettungsdienst angefordert werden kann. Die
Kommunikationsmittel sind auf ihre Funktionstüchtigkeit hin zu überprüfen.
Jeder Arbeiter muss die Telefonnummer oder die Rufnummer des nächstgelegenen
Krankenhauses, Rettungsdienstes oder Arztes kennen. Er muss ebenso über die Lage des
Arbeitsortes sowie den Ort des Abtransports im Notfall Bescheid wissen.
Es müssen stets Fahrzeuge für den Transport der Patienten zu einem Ort zur Verfügung
stehen, von dem aus sie mit einem Rettungswagen abgeholt werden können.
Gegebenenfalls sind alle am Arbeitsort befindlichen Beschäftigten über
Hubschrauberlandeplätze zu informieren.
-20-

GABELSTAPLER UND HUBWAGEN
Gabelstapler mit mechanischer Hubvorrichtung an einer Seite eines senkrechten
Hubmastes dürfen nur von Personen über 18 Jahre mit entsprechender Fahrerlaubnis
gefahren werden.
Ohne Schein dürfen Gabelstapler gefahren werden, wenn ihre Hubhöhe maximal 1 m
beträgt oder wenn sie schienengeführt sind. Die Hubhöhe muss durch einen festen
Anschlagstift oder durch eine fest montierte Sperre begrenzt werden.
In der Landwirtschaft ist es erlaubt, landwirtschaftliche Traktoren mit Gabelzusatzgerät
mit Hubvorrichtung an einer Seite eines senkrechten Hubmastes auch ohne Fahrerlaubnis
zu führen, wenn die Hubhöhe maximal 3,3 m beträgt. Allerdings muss der Fahrer über
einen Traktorführerschein verfügen. Werden landwirtschaftliche Traktoren mit
Gabelzusatzgerät, die bei einem Maschinenring o. ä. ausgeliehen werden, dann gibt es
keine Ausnahmebestimmungen.
Der Fahrerstand des Gabelstaplers muss überdacht sein, damit der Fahrer vor
herabfallenden Gegenständen geschützt ist.
Gabelstapler können gelegentlich benutzt werden, um Personen für kleinere Arbeiten
anzuheben, beispielsweise zum Auswechseln von Glühlampen und Leuchtstoffröhren, für
leichte Montagearbeit, für Reinigungs- oder Malerarbeiten usw. Der Gabelstapler muss
dann mit einem zugelassenen Arbeitskorb ausgerüstet sein. Es dürfen höchstens zwei
Personen im Korb angehoben werden. Der Fahrer muss über eine entsprechende
Fahrerlaubnis verfügen. Außerdem sind eine Reihe von Anweisungen hinsichtlich
Lenkung, Hubhöhe, Maximalgewichte, Bedienung usw. zu beachten.
Am Gabelstapler muss ein Gerätebuch mit allen notwendigen Angaben vorhanden sein.
DÜNGEMITTEL
Normale Düngemittel sind nicht als gefährliche Stoffe klassifiziert. Für sie gelten daher
nur die normalen Vorschriften für chemische Stoffe und Erzeugnisse.
Bei der Arbeit mit Düngemitteln ist das Einatmen von Staub zu vermeiden.
Entstehen bei der Arbeit größere Staubmengen, muss Atemschutz getragen werden.
Hautkontakt mit Düngemitteln ist ebenfalls zu vermeiden, weshalb bei der Arbeit
Handschuhe getragen werden müssen. Unter Umständen kann auch Augenschutz
erforderlich sein.
Beim Einfüllen von Düngemitteln ist auf die Windrichtung zu achten.
Sicherheitsvorkehrungen bei der Lagerung:
Nitrathaltige Düngemittel, insbesondere NPK-Dünger, in denen als Hauptwirkstoffe
Nitrate, Phosphate und Chloride in unterschiedlichen Zusammensetzungen enthalten sind,
können bei starker Aufwärmung diverse, u. a. auch giftige Gase erzeugen, etwa
Stickstoffoxide und Chlor.
-21-

Die nitrosen Gase, die sich bei einem Brand entwickeln können, sind ein schleichendes
Risiko, da ein Mensch gefährliche Konzentrationen einatmen kann, ohne sich sonderlich
belästigt zu fühlen. Erst nach mehreren Stunden setzen wegen des geschädigten
Lungengewebes (Ödeme) Erstickungssymptome ein.
Bei einem Brand in einem Gebäude, in dem NPK-Dünger gelagert wird, ist die
Feuerwehr unverzüglich über Menge und Lagerungsort in Kenntnis zu setzen. Es ist
Atemschutz zu tragen. Das einzige wirksame Löschmittel ist Wasser in großen Mengen
(Schaum, Kohlensäure, Dampf oder Abdecken mit Sand oder Mist sind zwecklos).
Vorbeugende Maßnahmen
– Düngemittel dürfen nicht in der Nähe größerer Mengen brennbarer Stoffe gelagert
werden.
– Düngemittel dürfen nicht an Stellen gelagert werden, an denen es zu starker
Wärmeeinwirkung kommen kann (z. B. neben einem gasbeheizten Getreidetrockner,
neben Elektromotoren, Elektrokabeln u. ä.).
– Rauchen ist verboten.
Unter normalen Umständen bringt das Vorhandensein von Düngemitteln keine Gefahren
mit sich.
SCHUTZHANDSCHUHE
Es gibt keine Vorschriften oder Zulassungen für die verschiedenen Arten von
Handschuhen, die in der Landwirtschaft verwendet werden, daher auch keinerlei
aufklärende Warenetikettierung für Handschuhe. Sie müssen jedoch das CE-Zeichen
tragen.
Für die verschiedenen Arbeiten kann folgendes empfohlen werden:
– Bei der Arbeit mit vibrierenden Werkzeugen, wie Schüttler, Motorsäge, Heckenschere
u. ä., empfiehlt sich das Tragen von Arbeitshandschuhen mit vibrationsdämpfender
Einlage. Allerdings ist die Wirkung dieser Einlagen umstritten.
– Bei der Arbeit mit Chemikalien wird das Tragen von Handschuhen empfohlen, die für
die jeweilige Chemikalie getestet wurden. Sie dürfen nur als Einmalhandschuhe
benutzt werden und müssen gewechselt werden, wenn sie mit Pestiziden in Berührung
gekommen sind.
– Für das Arbeiten mit konzentrierten Flüssigkeiten werden kräftige Gummi- oder
Kunststoffhandschuhe empfohlen.
– Bei der Arbeit mit Steinen, Platten u. ä. wird die Verwendung von
Baumwollhandschuhen mit gummibeschichteter Innenfläche oder von
Lederhandschuhen empfohlen, da sie am verschleißbeständigsten sind.
– Für die Winterarbeit empfehlen sich gefütterte Handschuhe, um unnötige
Kälteeinwirkung auf Finger und Hände zu vermeiden.
-22-

Unabhängig davon, welcher Handschuhtyp verwendet wird, empfiehlt sich immer das
Tragen von Baumwollhandschuhen unter den Schutzhandschuhen, damit die Hände
trocken bleiben, da feuchte, verschwitzte Haut eher Stoffe aufnimmt. Es bilden sich auch
leichter Ekzeme.
Handschuhe, die mehrmals getragen werden, müssen vor dem Ausziehen gespült und
außerdem immer dann ersetzt werden, wenn sie mit Pflanzenschutzmittel verunreinigt
wurden.
Handschuhe mit Löchern und Rissen müssen ausgesondert werden.
Einmalhandschuhe müssen nach Gebrauch, d. h. nach dem ersten Ausziehen,
ausgesondert werden. Werden sie bei der Arbeit durch Pflanzenschutzmittel verunreinigt,
sind sie unverzüglich auszuwechseln.
Man sollte es sich zur Gewohnheit machen, den Arbeitstag mit einem Paar tadelloser
Schutzhandschuhe zu beginnen.
SCHUTZHELME
Schutzhelme gehören zur persönlichen Schutzausrüstung. Sie müssen der Person
angepasst werden, die sie trägt.
Ein Schutzhelm ist immer dann zu tragen, wenn die Gefahr besteht, von herabfallenden
Gegenständen getroffen zu werden, sowie bei der Fällung, Aufarbeitung, Entastung, usw.
mit der Motorsäge.
Die Beschäftigten müssen in den Gebrauch des Schutzhelms eingewiesen und über die
Gefahren beim Unterlassen des Tragens eines Schutzhelms informiert werden. Die
Einweisung muss auch die Anpassung, Wartung und Aufbewahrung des Schutzhelms
umfassen.
Die Beschäftigten sind verpflichtet, den Schutzhelm zu tragen, wo dies vorgeschrieben
ist.
Mit dem Schutzhelm ist eine Gebrauchsanweisung in der Sprache des Benutzers
mitzuliefern. Sie muss Angaben über Schutzeigenschaften, Anpassung, Gebrauch,
Wartung und Aufbewahrung des Helms enthalten.
Die Typenbezeichnung ist im Helminneren angegeben.
Soll der Schutzhelm mit einem Gehörschutz kombiniert werden, muss der Helm dafür
ausgelegt sein.
Helme mit Rissen und Helme, die einer erheblichen Beanspruchung durch Schlag oder
Druck ausgesetzt waren, sind aus dem Verkehr zu ziehen.
Auskünfte über die Haltbarkeit eines Helms gibt die Lieferfirma.
Helme dürfen weder in ihrer Konstruktion verändert (z. B. Bohren von Löchern) noch
bemalt werden.
Es dürfen nur Helme verkauft werden, die das CE-Zeichen tragen.
-23-

HECKENSCHEREN
Der Vibrationspegel soll möglichst niedrig sein. Es ist immer die Heckenschere mit dem
geringsten Vibrationspegel an den Griffen zu wählen.
Der Vibrationspegel muss aus der Gebrauchsanweisung ersichtlich sein.
Es sind Handschuhe mit vibrationsdämpfenden Einlagen zu verwenden.
Mit der Heckenschere gelieferte Sicherheitsausrüstung soll fest montiert sein und darf nur
zur Reparatur der Maschine entfernt werden.
Für Jugendliche unter 18 Jahre gelten besondere Vorschriften. Vergleiche den Abschnitt
über Jugendarbeit.
Motorheckenscheren
– Motorheckenscheren müssen für zweihändige Bedienung ausgelegt sein.
– Zwischen dem vorderen Griff und dem Messer muss sich ein Handschutz befinden,
der zum einen die vordere Hand bei einem eventuellen Abrutschen vom Griff vor dem
Messer schützt, zum anderen die abgeschnittenen Äste von der Hand fernhält.
– Heckenscheren müssen für einen sicheren Transport mit einem entsprechenden Köcher
geliefert werden.
– Motorheckenscheren müssen so konstruiert sein, dass die geringstmögliche Gefahr
besteht, dass der Benutzer vom Messer verletzt wird, falls eine Hand vom Griff
abrutscht.
Eine Heckenschere kann als ordnungsmäßig angesehen werden, wenn die Haltezeit des
Messers, sobald ein Handgriff losgelassen wird, 2 Sekunden nicht übersteigt und
gleichzeitig
– die Heckenschere mit einem Totmannschalter an beiden Handgriffen ausgerüstet ist,
so dass der Motor stoppt oder das Messer ausgekuppelt wird, wenn auch nur ein
Handgriff losgelassen wird, oder
– das Messer so gestaltet ist, dass die Öffnung zwischen den Klingen höchstens 8 mm
beträgt.
– Bei Heckenscheren mit Verbrennungsmotor muss dieser automatisch in den Leerlauf
übergehen und das Messer ausgekuppelt werden, wenn der Gasgriff losgelassen wird.
Elektrische Heckenscheren
– Der Motor wird mit einem Totmannschalter in Gang gesetzt, der automatisch in die
Stoppstellung zurückkehrt, wenn der Griff losgelassen wird.
– Es ist von Vorteil, 220-V-Heckenscheren mit einem mobilen Generator zu betreiben,
da dadurch mehr Sicherheit gegen elektrischen Schlag gegeben ist.
Für die Arbeit im Freien müssen Leitungen und Steckverbindungen von schwerer
Ausführung (grün/rot oder aus Neopren) sowie feuchtigkeits- und kältebeständig sein. Es
ist ein geräuscharmer Generator zu verwenden.
Die Arbeit ist so auszuführen, dass die Leitungen hinter dem Benutzer hergezogen
werden.
-24-

Die Heckenschere muss gegen Feuchtigkeit isoliert sein, um elektrische Schläge zu
vermeiden.
Der Vibrationspegel muss so gering wie möglich gehalten werden. Es ist immer die
Heckenschere mit dem geringsten Vibrationspegel an den Handgriffen zu wählen.
Es sind Handschuhe mit vibrationsdämpfenden Einlagen zu verwenden.
Schutzeinrichtungen von Heckenscheren müssen fest auf dem Gerät montiert sein und
dürfen nur zur Reparatur des Geräts entfernt werden.
Bei der Reparatur einer Heckenschere muss die Stromzufuhr unterbrochen und der
Stecker herausgezogen werden. Ein eventuell vorhandener Generator ist abzuschalten.
Elektrische Heckenscheren dürfen bei Regen nicht verwendet werden.
Alle neuen Heckenscheren müssen das CE-Zeichen tragen.
HOCHDRUCKREINIGER
Bei der Verwendung von Hochdruckreinigern sind persönliche Schutzausrüstungen zu
tragen, etwa ein Schutzanzug (zulässig ist auch ein Regenanzug mit Haube), langstulpige
Handschuhe, rutschfeste Stiefel, Gehörschutz und gegebenenfalls Gesichtsschutz sowie
Frischluft-Atemschutzgerät.
Hochdruckreiniger müssen zwei Handgriffe haben.
Der Bedienungsgriff muss so gestaltet sein, dass die Spülung automatisch gestoppt wird,
wenn der Haltegriff losgelassen wird. Bei Drücken über 100 bar müssen beide Haltegriffe
mit Totmannschalter ausgerüstet sein. Es ist verboten, den Schalter zu blockieren.
Das Spülrohr muss mit einem Schnellanschluss versehen sein, der sicherstellt, dass der
Zusatz nur mit dem zugehörigen Gerät verwendet wird.
Es sind Düsen zu verwenden, die wenige und „große“ Tropfen erzeugen, da diese nicht
so lange in der Luft schweben.
Hochdruckreiniger können wegen ihres Gewichts und bei unsachgemäßem Transport
Rücken- und Gelenkprobleme verursachen. Außerdem können die Vibrationen die
sogenannte Weißfingerkrankheit hervorrufen. Diese Gefahren vergrößern sich bei Kälte
und Feuchtigkeit.
Hochdruckreiniger, die mit Heißwasser arbeiten, dürfen wegen der Verbrennungsgase
des Ölbrenners, mit dem das Wasser erhitzt wird, nicht in Innenräumen oder an anderen
Stellen mit geringem Luftaustausch verwendet werden.
Bei Reparatur- und Wartungsarbeiten müssen die Hochdruckreiniger drucklos sein.
Der Druckstrahl darf nicht mit elektrischen Anlagen in Berührung kommen.
Es ist verboten, Hochdruckreiniger auf Eternitdächern zu benützen.
Für Jugendliche unter 18 Jahre gelten besondere Vorschriften. Vergleiche den Abschnitt
über Jugendarbeit.
-25-

Alle neuen Hochdruckreiniger müssen das CE-Zeichen tragen.
GEHÖRSCHUTZ
Gehörschützer gehören zur persönlichen Schutzausrüstung. Sie müssen der Person
angepasst werden, die sie trägt.
Jedem Gehörschutz sollen Informationen darüber beigefügt sein, wie stark und welche
Frequenzen sie dämpfen. Dadurch kann beurteilt werden, welche Gehörschützer
(eventuell mehrere Typen) den Lärm ausreichend dämpfen. Der jeweilige Benutzer kann
dann aus den Gehörschützern mit ausreichender Dämpfung denjenigen aussuchen, der am
besten geeignet ist.
Gehörschützer sind während des gesamten Arbeitsvorgangs zu tragen, um den
notwendigen Schutz zu gewährleisten.
Es gibt zwei Arten von Gehörschutz – Kapselgehörschützer und Gehörschutzstöpsel.
Gehörschutzstöpsel werden im Gehörgang getragen. Sie können für den einmaligen
Gebrauch bestimmt oder wiederverwendbar und formbar sein, um sie dem Gehörgang
anzupassen. Die am meisten verbreiteten Gehörschutzstöpsel dieses Typs sind aus
Gehörschutzwatte oder Schaumstoff.
Es gibt auch fertig geformte Gehörschutzstöpsel in verschiedenen Größen für die
verschiedenen Gehörgangweiten oder individuell geformte Gehörschützer. Zumeist sind
sie aus Kunststoff, Gummi oder Wachs. Es ist wichtig, bei fertig geformten
Gehörschutzstöpseln die richtige Größe zu wählen. Es kann auch Unterschiede zwischen
rechtem und linkem Ohr geben.
Watte- oder Schaumstoffstöpsel sind sorgfältig mit sauberen Händen zu formen. Schmutz
im Gehörgang kann zu Hautreizungen und Ekzemen führen.
Kapselgehörschützer umschließen und bedecken das Ohr und einen Teil des Kopfes. Sie
werden von einem regulierbaren Bügel oder Band gehalten. Außerdem gibt es Typen, die
am Schutzhelm befestigt werden. Die Dichtungskissen sind regelmäßig zu kontrollieren
und auszuwechseln, wenn sie hart zu werden beginnen oder beschädigt sind.
Gehörschützer müssen dem Benutzer angepasst werden. Mit jedem Gehörschützer
müssen u. a. Angaben über die Schalldämpfung und die entsprechenden Frequenzen
mitgeliefert werden.
So kann beurteilt werden, welche Art(en) von Gehörschützern den Lärm ausreichend
dämpfen. Der einzelne Benutzer kann dann den für ihn selbst am besten geeigneten
Gehörschutz auswählen.
Alle neuen Gehörschützer müssen das CE-Zeichen tragen.
ERDARBEITEN
Bei Aushub- und anderen Erdarbeiten muss unbedingt beachtet werden, dass
Grabenwände einstürzen können. Hinter stabil wirkendem Boden können sich
-26-

Wasseradern, wasserführende Schichten, nur locker verfüllte frühere Ausgrabungen usw.
befinden. Wirklich bekannt ist nur die Beschaffenheit des bereits weggegrabenen Bodens.
Die Stabilität von Böschungen wird verringert durch:
– starke Ausspülung,
– Wechsel zwischen Frost und Tauwetter,
– Wasserdruck hinter gefrorener Oberfläche,
– Erschütterungen durch Straßenverkehr,
– Erschütterungen durch Sprengungen,
– frühere Aushubarbeiten.
Böschungen können abrutschen bei Belastung durch:
– Bauten,
– gestapeltes Material,
– Halden,
– geparkte schwere Fahrzeuge.
CHEMISCHE STOFFE UND ERZEUGNISSE
Die Arbeit mit Desinfektionsmitteln, Schmieröl, Benzin, Pflanzenschutzmitteln usw.
(chemische Stoffe und Erzeugnisse) muss stets verantwortungsvoll organisiert und
ausgeführt werden, d. h. so, dass unnötige Einwirkungen vermieden werden.
Alle Chemikalien müssen mit einem Etikett in der Sprache des Benutzers versehen sein,
aus dem der Handelsname des Produkts hervorgeht; ferner muss es eine Anweisung zum
korrekten Gebrauch des Produkts umfassen.
Gefährliche chemische Stoffe und Erzeugnisse müssen nach den einschlägigen EU-
Vorschriften klassifiziert sein, d. h. die Verpackung muss mit einem Etikett in der
Sprache des Benutzers versehen sein, das Aufschluss gibt über:
– Handelsbezeichnung,
– Bezeichnung(en) des gefährlichen Stoffe(s),
– Gefahrensymbol(e),
– Risiko- und Sicherheitsvorschriften,
– Name und Anschrift des Importeurs/Händlers.
Laut Verordnung 91/155/EWG mit späteren Änderungen ist beim Verkauf von
Gefahrstoffen und Erzeugnissen eine leicht verständliche Gebrauchsanweisung der
Lieferfirma in der Sprache des Benutzers mitzuliefern, die 16 Punkte umfasst, u. a.
Angaben über die gesundheitsschädlichen Eigenschaften und die erforderlichen
persönlichen Schutzausrüstungen.
Auf Grund der Angaben des Lieferanten erstellt der Arbeitgeber gemeinsam mit der
Sicherheitsorganisation eine Gebrauchsanweisung, die an den jeweiligen Arbeitsplatz
angepasst ist. Diese arbeitsplatzbezogene Gebrauchsanweisung soll Informationen über
die 16 Punkte enthalten, die auch in der Gebrauchsanweisung des Lieferanten enthalten
sind, und den Beschäftigten am Arbeitsplatz zur Verfügung stehen.
-27-

In den Vorschriften für den Umgang mit Arbeitsstoffen ist außerdem der
Substitutionsgrundsatz enthalten, d. h. das Prinzip, dass vor Gebrauch eines chemischen
Stoffes oder Erzeugnisses geprüft werden muss, ob der Stoff durch ein anderes weniger
gefährliches Mittel oder durch eine andere Arbeitsmethode ersetzt werden kann.
Der Arbeitgeber hat dafür zu sorgen, dass die Arbeitsverfahren und -methoden die
Beschäftigten wirksam vor unnötigen Einwirkungen der Stoffe und Erzeugnisse schützen.
Er muss sie informieren und laufend gründliche Anweisungen zur Anwendung der Stoffe
und Erzeugnisse geben. Der Arbeitgeber muss die Beschäftigten außerdem über die
Unfallgefahren und die Gefährdung der Gesundheit in Kenntnis setzen, die mit ihrer
Arbeit verbunden sind.
Die Beschäftigten haben sich an die Anweisungen zu halten.
Bei der Arbeit mit chemischen Stoffen und Erzeugnissen ist zu vermeiden, dass Haut,
Atemwege und Schleimhäute mit den Gefahrstoffen in Berührung kommen. Ist es nicht
möglich, die Gefahrstoffe nicht in einem geschlossenen System zu halten oder durch eine
wirksame Belüftung abzuleiten, ist persönliche Schutzausrüstung zu verwenden.
Gefährliche Stoffe und Erzeugnisse sind auf sichere Weise aufzubewahren. Sehr giftige
und giftige Stoffe sind in einem eigenen abschließbaren Raum oder Schrank zu lagern,
auf einem Schild anzugeben und einzuschließen. Dazu gehören alle Produkte, die mit
einem Totenkopf auf orangegelbem Grund gekennzeichnet sind.
Gesundheitsschädliche, ätzende und reizende Stoffe sind sicher, für Kinder unzugänglich
und von Lebensmitteln, Arzneimitteln, Futtermitteln u. ä. getrennt aufzubewahren, am
besten in einem abgeschlossenen Schrank oder Raum, aber nicht zusammen mit den
giftigen Stoffen.
Gefahrstoffe sind in der Originalverpackung oder in einer anderen geeigneten
Verpackung aufzubewahren, die mit dem richtigen Etikett versehen ist. Sie dürfen nie in
Flaschen oder ähnlichen Verpackungen aufbewahrt werden, die zu Verwechslungen
Anlass geben könnten.
Chemikalienabfälle dürfen nicht in die Kanalisation eingeleitet oder achtlos in
Abfalleimern abgelegt werden. Leere Verpackungen und Chemikalienreste sind
zusammen mit den Verpackungen so lange aufzubewahren, bis sie an die kommunale
Entsorgungsstelle geschickt werden.
ZAPFWELLEN
Der Zapfwellenstummel von Traktoren muss durch eine feste Abschirmung abgedeckt
sein, die so groß sein muss, dass sich die Schutzkragen darunter ungehindert bewegen
können.
Auch die Zapfwelle von Zusatzgeräten und Wagen muss mit einer festen Abschirmung
versehen sein, die auch Rutschkupplung, Reibungskupplung und Freilauf abdeckt. Sie
muss mindestens 20 mm vom nächsten Kardankreuz entfernt sein.
Die Kraftübertragungswelle muss in eine Schutzhülse eingebaut sein, bestehend aus zwei
Flanschen, welche die Kardangelenke an den beiden Enden der Welle abdecken, und
einem Teleskoprohr zwischen den Flanschen. Die Kante der Flansche muss mindestens
-28-

is zur Mitte der Kardankreuze reichen und gegen Rotieren gesichert sein, beispielsweise
durch Ketten mit Karabinerhaken, die an der festen Abschirmung befestigt werden.
Schutzhülsen, Flansche und feste Abschirmungen auf Traktoren und Maschinen müssen
so gestaltet sein, dass es zu mindestens 20 mm einer Überlappung von Flansch und
Kanten der festen Abschirmung von kommt, unabhängig davon, welcher Winkel sich
während der Fahrt bildet.
Reibungskupplung und Freilauf sind immer gerätseitig anzuordnen.
Sperrklinken und Teleskoprohre der Achsen sind immer sauber und gut geschmiert zu
halten, da dadurch die Montage erleichtert wird. Es muss eine Aufhängvorrichtung für
die Kraftübertragungswelle vorhanden sein, wenn sie vom Traktor abgekuppelt wird.
Neue Zapfwellen müssen das CE-Zeichen tragen.
ABBUSCHGERÄTE (GESTRÜPPMÄHER)
Abbuschgeräte haben normalerweise einen Geräuschpegel, der wesentlich über dem
zulässigen Höchstwert von 85 dB(A) liegt. Deshalb muss ein den Lärm wirksam
dämpfender Gehörschutz verwendet werden.
Bei der Arbeit mit Abbuschgeräten müssen immer Handschuhe getragen werden.
Die Traggurte müssen breit und gepolstert sein. Empfohlen wird ein doppelter
Schultergurt mit Anlageplatte.
Bei der Benutzung von Abbuschgeräten zur Rasenpflege, z. B. zum Mähen, müssen
Sicherheitsschuhe, Schutzhose und Augenschutz zum Schutz gegen Steine getragen
werden.
Bei der Benutzung von Abbuschgeräten mit Messer, beispielsweise beim Ausschneiden
von Weihnachtsbäumen, muss die gleichen persönlichen Schutzausrüstungen wie bei der
Arbeit mit der Motorsäge getragen werden, also Schnittschutzhose und Schutzstiefel mit
Schnittschutz sowie Schutzhelm mit Visier oder Schutzbrillen.
Abbuschgeräte müssen immer eine feste Abschirmung über dem Messer und am
rückwärtigen Teil unter dem Messer haben. Bei Verwendung eines Kreissägeblatts ist
eine besondere Abschirmung zu montieren. Es dürfen keine größeren Messer verwendet
werden als die, für die die Maschine ausgelegt ist.
Bei der Arbeit mit gesundheitsschädlichen Pflanzen wie Bärenklau, Adlerfarn und
ähnlichen allergieauslösenden Pflanzen ist normalerweise eine besondere Abschirmung
erforderlich.
Zu anderen Personen ist ein Sicherheitsabstand von mindestens 10 m einzuhalten.
Abbuschgeräte müssen das CE-Zeichen tragen.
-29-

MANUELLES FÄLLEN (Manuelles und manuell-maschinelles Entasten)
Die Arbeiter müssen vor Beginn der Entastungsarbeiten dafür Sorge tragen, dass die
Bäume stabil gelagert sind.
Beim Fällen von Bäumen auf einem Hang sind die unteren Äste zuerst zu entfernen,
damit der Großteil der Entastungsarbeiten von oben aus ausgeführt werden kann, wo die
größere Sicherheit gegeben ist.
Die Arbeiter müssen eine sichere und das Gleichgewicht stabilisierende Körperhaltung
einnehmen.
Beim Entasten mittels Motorkettensäge ist von den Arbeitern folgendes zu beachten:
-Die Motorsäge ist nahe am Körper zu halten, sie ist mit ihrer Masse auf dem
Baumstamm oder auf dem rechten Oberschenkel abzustützen;
-beim Entasten der zugewandten Seite des Stamms darf nicht weitergegangen werden;
-beim Entasten der abgewandten Seite des Stamms muss sich der rechte Fuß in sicherer
Entfernung von der Kette befinden;
-es ist auf spannungsbelastete Zweige und Unterwuchs zu achten, da ein Zurückschlagen
der Zweige möglich ist;
-die Zweige sind nicht mit der Spitze des Sägeschwerts abzuschneiden (Gefahr des
Rückstoßes);
-die Spitze des Sägeschwerts darf ungeschnittene Äste, Stützhölzer, Stammenden oder
andere Hindernisse nicht berühren (Rückstoßgefahr);
-wenn sich die Kette bewegt, sind stets beide Handgriffe der Motorsäge fest in der Hand
zu halten;
-es ist verboten, über das Schwert zu greifen, um einen losen Ast zu entfernen.
Manueller und manuell-maschineller Querschnitt
Vor Ausführung des Querschnitts haben die Arbeiter das Stammstück genau zu prüfen,
um festzustellen, in welche Richtung es rollen, fallen oder schwingen wird.
Die Arbeiter dürfen sich nicht hangabwärtsseitig von dem zu schneidenden Stammstück
aufhalten, es sei denn, dies ist unvermeidbar; in diesem Falle muss das Stammstück mit
Unterlegehölzern oder anderweitig gesichert werden, um ein Herabrollen zu verhindern.
An Hängen sind Stammstücke vollständig quer durchzuschneiden. Stellt die Ausführung
eines vollständigen Schnitts ein Risiko dar, ist das Stammstück entsprechend gut sichtbar
und eindeutig als gefährlich zu markieren.
Besteht die Wahrscheinlichkeit, dass das Schwert vor Beendigung des Schnitts
eingeklemmt wird, ist der Fallkerb mit Hilfe eines Keils offen zu halten.
-30-

Beim Querschnitt von spannungsbelasteten Stammstücken ist der Anfangsschnitt im
Kompressionsbereich zu führen.
Der Schnitt ist von der Seite des Stammstücks aus zu führen, die sich nicht in Richtung
Bediener bewegt, wenn das Stammstück schließlich durchtrennt ist.
Manueller Transport
Unter manuellem Transport ist Heben, Tragen, Schieben, Ziehen u. ä. zu verstehen.
Manuelles Heben ist nach Möglichkeit durch den Einsatz technischer Hilfsmittel wie
Traktoren, Winden und Rückevorrichtungen zu beschränken.
Einer Überbelastung wird durch sorgfältige Planung des Arbeitsvorgangs und eine
entsprechende Einrichtung der Arbeitsstätte vorgebeugt sowie durch Anwendung
geeigneter technischer Hilfsmittel, ferner durch gute Hebe- und Tragetechniken,
Begrenzung des Gewichts und der Anzahl der Lasten, wenn der manuelle Transport nicht
vermieden werden kann.
Das Risiko von Überlastungsschäden wird durch Anwendung korrekter Hebe- und
Tragetechniken verringert:
– Nahe an die Last herantreten.
– Breitbeinig frontal vor die Last hinstellen.
– Gewicht und Position des Schwerpunkts der Last prüfen.
– Für guten Griff sorgen.
– Knie- und Hüftgelenk beugen und Rücken durch Anspannen der Rücken- und
Bauchmuskulatur ausbalanciert halten.
– Die Last langsam durch Strecken von Knie- und Hüftgelenk anheben.
– Die Last mit leicht angewinkelten Ellenbogen am Körper halten.
– Die Last symmetrisch heben und tragen, d. h. mittig vor dem Körper oder gleichmäßig
auf beide Hände verteilt.
– Sich unter Belastung möglichst nicht drehen, und wenn es unumgänglich ist,
höchstens um 45 °, am besten durch Versetzen der Füße.
Beim Absetzen der Last sind die gleichen Bewegungen in umgekehrter Reihenfolge
auszuführen.
Das Risiko, durch Hebeverrichtungen Gesundheitsschäden davonzutragen, erhöht sich,
wenn erschwerende Faktoren hinzukommen. Der Untergrund, d. h. der Waldboden, kann
uneben sein. Abgefallene Zweige, welke Blätter o. ä. können das sichere Stehen oder
Gehen erschweren. Besonders risikoreich ist eine Situation, in der ein nach vorne
gebeugter, verdrehter Rücken und erschwerende Faktoren zusammentreffen. Bei einem
erhöhten Risiko durch unerwartete Belastungen braucht das Gewicht der Last gar nicht
besonders groß zu sein. Häufige Wiederholung von Hebeverrichtungen ist auch ein
erschwerender Faktor. Einige äußere Einwirkungen können ebenfalls als erschwerende
Faktoren hinzukommen.
Das Risiko von Gesundheitsschäden bei bestimmten Hebeverrichtungen ist bei Personen,
die nicht die Kraft eines jungen Mannes haben, also bei älteren oder kranken Personen,
größer. Die Belastungsgrenzen sind für Jugendliche unter 18 Jahren niedriger. Das Heben
schwerer Lasten oder häufiges Heben unter Kniehöhe oder über Schulterhöhe ist dadurch
zu vermeiden, dass die zu hebenden Gegenstände von vorneherein über Kniehöhe
positioniert werden.
-31-

Schwere Lasten, die nicht mit technischen Hilfsmitteln transportiert werden können,
müssen von mehreren Personen gehoben werden.
MOTORSÄGEN
Motorsägen müssen über eine Bauartzulassung verfügen, mit der entsprechenden
Nummer, dem Geräuschpegel und der Schwingstärke gekennzeichnet sein oder das CE-
Zeichen tragen.
Motorsägen müssen möglichst lärmarm sein.
Personen unter 18 Jahren dürfen nicht mit Motorsägen arbeiten. Dies gilt in der Land-
und Forstwirtschaft sowie im Gartenbau auch für Jugendliche, die zur Familie des
Arbeitgebers und zum Haushalt gehören.
Bei der Fällung und Aufarbeitung müssen immer folgende persönliche
Schutzausrüstungen verwendet werden:
– Schutzhelm,
– Gehörschutz, der den Lärm auf unter 85 dB dämpfen kann,
– Augenschutz,
– Sicherheitsschuhe mit Zehenkappe und Schnittschutz,
– Schnittschutzhose
– individuelle Erste-Hilfe-Tasche.
Motorsägen dürfen nicht zum Sägen über Schulterhöhe verwendet werden, außer es wird
eine eigens für diesen Zweck konstruierte Säge benützt.
Von Leitern aus darf mit der Motorsäge nur gearbeitet werden, wenn eine
Arbeitsplattform vorhanden ist, niemals von normalen Leitern. Die Motorsäge muss bei
der Arbeit mit beiden Händen gehalten werden.
Spezielle einhändig zu bedienende Motorsägen für das Entasten von Bäumen dürfen nur
zum Entasten durch Klettern von Personen eingesetzt werden, die im Abgipfeln
ausgebildet sind.
Zum Schutz gegen Vibration und Kälte sind immer Handschuhe zu tragen (Verringerung
der Gefahr der Weißfingerkrankheit).
Um die Sicherheit bei der Arbeit mit der Motorsäge zu gewährleisten, muss sie unbedingt
immer gut gewartet werden.
Für Jugendliche unter 18 Jahre gelten besondere Vorschriften. Vergleiche den Abschnitt
über Jugendarbeit.
Einnetzmaschinen
Einnetzmaschinen, die für das Einpacken von Weihnachtsbäumen verwendet werden,
müssen den Anforderungen der Maschinenrichtlinie über die Sicherheit von Maschinen
entsprechen.
Für Einnetzmaschinen gelten folgende Vorschriften:
-32-

- Die Maschine muss so ausgerüstet sein, dass keine Personen vom Einzugshaken erfasst
werden können, z. B. durch eine Abdeckung oder Anschlagleiste.
- Kettenzüge o. ä. müssen gegen Einklemmen gesichert sein.
- Der Bediengriff muss gegen unbeabsichtigteN BETRIEB GESICHERT SEIN
(TOTMANNGRIff).
Neue Einnetzmaschinen müssen das CE-Zeichen tragen.
Persönliche Arbeitsschutzausrüstung
Unter persönlichen Schutzausrüstungen versteht man Ausrüstungen, unter anderem
Bekleidung, welche die Beschäftigten gegen Risiken schützen, die während der Arbeit
die Sicherheit oder Gesundheit gefährden können. Persönliche Schutzausrüstungen sind
zum Beispiel Arbeitskleidung, Handschuhe, Helme, Gehörschutz, Sicherheitsschuhe,
Augenschutz und Atemschutzgeräte. Vergleiche die einzelnen Abschnitte.
Persönliche Schutzausrüstungen werden heute entsprechend den einschlägigen EU-
Vorschriften hergestellt, geprüft und verkauft.
Alle persönlichen Schutzausrüstungen müssen das CE-Zeichen tragen und es muss
angegeben werden, gegen welche spezifischen Gefahren und in welchem Ausmaß die
Schutzausrüstung Schutz bietet und wie sie zu warten und aufzubewahren ist. Außerdem
sind ihre Lebensdauer und das Datum für ihre Aussonderung anzugeben.
Es werden folgende persönliche Schutzausrüstungen unterschieden:
- Schutzausrüstungen, die gegen geringe Risiken Schutz bieten, z. B. normale
Arbeitshandschuhe und Arbeitskleidung, Gummistiefel und Sonnenbrillen.
- Schutzausrüstungen, die gegen besondere Risiken Schutz bieten, z. B. Gehörschutz,
Sicherheitsbrillen, Schutzhandschuhe, Helme sowie Hosen und Stiefel mit Schnittschutz.
Zu dieser Gruppe gehören viele der in der Forstwirtschaft eingesetzten
Schutzausrüstungen.
- Schutzausrüstungen, die gegen ernste Gefahren Schutz bieten und deren Herstellung
laufend kontrolliert wird, z. B. alle Arten von Atemschutzgeräten, Absturzsicherungen
und Schutzanzüge gegen Chemikalien.
Benutzung persönlicher Schutzausrüstungen
Kann eine Arbeit nicht auf andere Weise unter Gewährleistung der Sicherheit und
Gesundheit der Beschäftigten geplant, organisiert und ausgeführt werden, darf der
Arbeitgeber die Arbeit nur ausführen lassen, wenn persönliche Schutzausrüstungen
benutzt werden.
-33-

- Die persönlichen Schutzausrüstungen sind von Beginn der Arbeit an und während der
gesamten Ausführung zu benutzen.
- Die persönlichen Schutzausrüstungen müssen die Anforderungen der Richtlinie erfüllen.
Der Lieferant ist für die Einhaltung der Anforderungen verantwortlich.
- Allen persönlichen Schutzausrüstungen muss eine deutliche Gebrauchsanweisung
beigefügt sein, und der Arbeitgeber hat dafür zu sorgen, dass die Schutzausrüstung der
Anweisung entsprechend benutzt wird.
- Der Arbeitgeber trägt die Kosten für die Anschaffung, Wartung und Reinigung der
persönlichen Schutzausrüstungen. Sie sind sein Eigentum.
- Persönliche Schutzausrüstungen müssen an den Anwender und die Funktion angepasst
sein.
BAUMPFLANZMASCHINEN
(nicht traktorangetrieben)
Mechanisch angetriebene Baumpflanzmaschinen können starke Vibrations- und
Lärmbelastung verursachen.
Erzeugt das Gerät einen Lärm über 85 dB(A), müssen den Beschäftigten Gehörschützer zur
Verfügung gestellt werden.
Lärm und Vibrationspegel müssen aus der Gebrauchsanweisung ersichtlich sein.
Baumpflanzmaschinen müssen mit einer Totmanneinrichtung ausgerüstet sein, so dass sie
stoppen, sobald der Griff losgelassen wird.
Bei der Arbeit mit vibrierenden Maschinen sind Handschuhe zu tragen.
Die Arbeit mit großen Pflanzmaschinen darf nur von zwei Personen gemeinsam
ausgeführt werden.
Für Jugendliche unter 18 Jahre gelten besondere Vorschriften. Vergleiche den Abschnitt
über Jugendarbeit.
Alle neuen Baumpflanzmaschinen müssen das CE-Zeichen tragen.
PFLANZEN
Umgang mit chemisch behandelten Pflanzen und deren Pflanzung
Ist der Einsatz von Chemikalien notwendig, so muss der vom Hersteller vorgeschriebene
sichere Umgang mit gesundheitsschädlichen Chemikalien und den damit behandelten
Materialien genau befolgt werden.
Es dürfen nur Chemikalien eingesetzt werden, die von den zuständigen Behörden für den
beabsichtigten Zweck zugelassen sind.
-34-

Mit Chemikalien behandelte Pflanzen und andere belastete Materialien sind abseits von
den für Ruhepausen und für das Einnehmen der Mahlzeiten bestimmten Bereichen sowie
den Bereichen zu verwahren, wo die Kleidung sowie persönliche Dinge aufbewahrt
werden.
Pflanzen und Container sind gut sichtbar mit dem vollständigen Namen der Chemikalie
und ihrer Wirkstoffe, den wichtigsten Vorsichtsregeln, Vergiftungssymptomen und
Gegenmaßnahmen im Falle einer Vergiftung zu kennzeichnen. Die Arbeiter sind –
vorzugsweise in schriftlicher Form – entsprechend darüber zu informieren.
Beim Umgang mit und während des Pflanzens von Pflanzen, die mit
gesundheitsschädlichen Chemikalien behandelt wurden, welche ihre toxische Wirkung
noch nicht verloren haben, müssen die Arbeiter ihre persönliche Schutzausrüstung tragen,
die folgendes umfassen muss:
-rutschfeste chemikalienbeständige Stiefel,
-chemikalienresistente Handschuhe.
Müssen Pflanzen vor dem Einpflanzen in Schädlingsbekämpfungsmittel getaucht werden,
so muss die persönliche Schutzausrüstung bestehen aus:
-Gesichtsschutz und geeignetem die Nase und den Mund bedeckendem Atemschutzgerät;
-Overall oder Jacke, Hose und Kopfbedeckung aus chemikalienbeständigem Material;
-chemikalienresistenten Handschuhen mit langen Stulpen.
-chemikalienfesten Stiefeln
-der individuellen Erste-Hilfe-Tasche
Arbeitsprozess
Es ist dafür zu sorgen, dass die persönliche Schutzausrüstung und das Werkzeug nicht an
dem gleichen Ort gereinigt werden, wo sich auch die Arbeiter waschen.
Mit behandelten Pflanzen ist vorsichtig umzugehen, um die Schadstoffbelastung des
eigenen Körpers so gering wie möglich zu halten. Diese Pflanzen sind so zu verpacken
und am Arbeitsort zu transportieren, dass ein leichter Zugang zu ihnen gewährleistet ist,
um auf diese Weise jeden nicht unbedingt erforderlichen Umgang mit den Pflanzen zu
vermeiden.
Pflanzsäcke oder -verpackungen bzw. andere Behälter für den Transport der behandelten
Pflanzen am Arbeitsort sind zur Reinigung täglich zu leeren und auszuwaschen. Sie
müssen aus chemikalienfestem Material hergestellt sein oder einer chemikalienbeständige
Auskleidung besitzen.
Ist ein Pflanzenschutzmittelkonzentrat auf die Haut oder die Schutzkleidung gelangt, so
ist dieses sofort und gründlich abzuspülen.
-35-

Vor jeder Nahrungsaufnahme am Arbeitsplatz haben die Arbeiter stets ihre Hände mit
Seife und frischem Wasser zu waschen und mit Papierhandtüchern abzutrocknen.
Bei auftretendem Unwohlsein haben die Arbeiter die Symptome unverzüglich dem
Aufsichtspersonal zu melden und so bald wie möglich einen Arzt zu konsultieren, wobei
sie detailliert die erledigten Arbeitsaufgaben anzugeben und den vollständigen Namen
des eingesetzten Pflanzenschutzmittels zu nennen haben.
Die Arbeiter sind verpflichtet, am Ende eines Arbeitseinsatzes:
-die Außenseiten der Handschuhe und der Schutzkleidung gründlich zu reinigen,
vorzugsweise unter fließendem Wasser;
-die Hände mit Seife und frischem Wasser zu reinigen, das nicht vorher zum Reinigen
von kontaminiertem Werkzeug und schadstoffbelasteter Schutzausrüstung verwendet
wurde.
Das Waschen, Reinigen oder Aufbewahren von eventuell durch gesundheitsschädliche
Chemikalien kontaminierter Kleidung oder Schutzausrüstung zu Hause ist untersagt.
Es ist sicherzustellen, dass keine Kontamination der Wasserläufe durch das Abwasser
erfolgt.
Manuell-maschinelles Pflanzen mittels Handpflanzlochbohrer (Handerdbohrer)
Die Bohrer sind je nach Arbeitsaufgabe und Bodenbeschaffenheit entsprechend
auszuwählen.
Handpflanzlochbohrer mit eigenem Antrieb sind entsprechend den Vorschriften des
Herstellers zu betreiben und zu warten.
Durch regelmäßige Durchsichten haben die Bediener zu gewährleisten, dass die
Maschine sicher betrieben werden kann.
Bei Leerlauf des Motors darf der Bohrer nicht weiterbewegt werden.
Beim Anheben der Geräte sind die Bein- und Armmuskeln einzusetzen und der Rücken
gerade zu halten.
Je nach den anzutreffenden Bedingungen sind der optimale Bohrfortschritt und der
richtige Bohrdruck konstant zu halten. Der Bohrer darf nicht gegen den Boden gepresst
werden.
Zum Entfernen von Fremdkörpern Material aus dem Bohrer muss der Motor
ausgeschaltet sein.
An Hängen haben die Bediener an der Stelle, an der gebohrt werden soll, eine sichere,
das Gleichgewicht stabilisierende Körperhaltung einzunehmen, dabei müssen sich die
Füße in genügender Entfernung von bewegten Teilen befinden.
Die Arbeiter haben die folgende persönliche Schutzausrüstung zu benutzen:
-36-

-Sicherheitsstiefel oder -schuhe mit eingebetteter Stahlplatte und Schnittschutz
-Gehörschutzkappen
-Handschuhe
-Individuelle Erste-Hilfe-Tasche
SICHERHEITSSCHUHE
Sicherheitsschuhe oder Schutzschuhe mit Zehenkappen müssen getragen werden, wenn
Quetschgefahr oder Gefahr durch herabfallende Gegenstände gegeben ist, beispielsweise
wenn mit schweren oder sperrigen Gegenständen gearbeitet oder hantiert wird, d. h.
Gegenständen mit einem Gewicht über 16 bis 20 kg. Je scharfkantiger und härter ein
Gegenstand ist, desto größer ist die Verletzungsgefahr – also desto geringer das Gewicht.
Bei der Auswahl von Sicherheits- oder Schutzschuhen ist darauf zu achten, dass die
Schuhe die erforderlichen Schutzeigenschaften haben. Außerdem müssen sie dem Träger
und seinen Bedürfnissen angepasst sein.
Bei der Arbeit mit der Motorsäge müssen Sicherheitsschuhe mit Zehenkappen und
Schnittschutz getragen werden.
Schutzschuhe mit durchtrittsicherem Unterbau sind dann zu tragen, wenn die Gefahr
besteht, dass spitze oder scharfe Gegenstände durch gewöhnliche Sohlen in den Fuß
eindringen können.
Schutzschuhe mit rutschsicheren Sohlen sind zu tragen, wenn Rutschgefahr besteht. Die
Rutschgefahr hängt gleichzeitig von der Oberfläche des Untergrunds und von den
Schuhsohlen ab.
Sicherheitsschuhe müssen mit dem CE-Zeichen versehen sein.
ARBEITSSCHUTZORGANISATION
Gemäß Richtlinie 89/391/EWG muss in allen Betrieben der Arbeitsschutz in irgendeiner
Form organisiert werden.
In Betrieben mit wenigen Beschäftigten wird der Arbeitsschutz im persönlichen Kontakt
zwischen Arbeitgeber und Arbeitnehmer sichergestellt.
In Betrieben mit einer größeren Zahl von Beschäftigten wird ein Sicherheitsbeauftragter
gewählt.
Der Sicherheitsbeauftragte muss eine Sicherheitsausbildung absolvieren.
Der Sicherheitsbeauftragte wird von den Beschäftigten gewählt und muss gegen
Kündigung und andere Nachteile genauso geschützt sein wie die Betriebsräte.
Der Arbeitgeber hat dafür zu sorgen, dass die erforderliche Zeit für die Sicherheitsarbeit
zur Verfügung steht. Außerdem hat er die in Verbindung damit entstehenden Kosten zu
tragen.
-37-

Alle Fragen im Zusammenhang mit der Arbeitsumgebung im Betrieb müssen mit dem
Sicherheitsbeauftragten erörtert werden. Der Sicherheitsbeauftragte kontrolliert
außerdem, dass die Arbeitsbedingungen und die Arbeitsorganisation den Anforderungen
entsprechen.
ZECKEN
Zecken können eine Bakterie, die Borrelia, übertragen, die beim Menschen Infektionen
auslösen kann (Borreliose = Lyme-Krankheit). Jährlich erkranken schätzungsweise
mehrere Tausend Personen an einer zeckenübertragenen Infektion. Zur Risikogruppe
gehören Personen, die sich in Wald und Gebüsch bewegen, also auch Waldarbeiter.
Die Symptome einer Infektion sind normalerweise ein deutlich abgegrenzter roter Fleck,
der sich über 1-2 Wochen an der Bissstelle entwickelt und 1-2 Monate sichtbar bleibt,
sowie Fieber und Krankheitsgefühl.
Wer diese Symptome an sich feststellt, sollte unbedingt den Arzt aufsuchen und ihn
darauf hinweisen, dass er von einer Zecke gebissen wurde. Eine Blutprobe zeigt, ob
Antikörper im Blut vorhanden sind. Behandelt wird die Infektion mit Antibiotika.
Sobald eine Zecke am Körper entdeckt wird, muss sie sofort entfernt werden, da das
Infektionsrisiko besonders hoch ist, wenn die Zecke länger als 10-20 Stunden am Körper
sitzt oder wenn man auf den weichen Hinterleib drückt, so dass die Bakterien in den
Körper hineingepresst werden.
Die Zecke wird entfernt, indem man sie mit einer Pinzette am Mundwerkzeug fasst, mit
Spiritus, durch Drehen usw.
Waldarbeiter müssen am Ende eines jeden Arbeitstages nachsehen, ob sich eine Zecke
festgesetzt hat, und sie unverzüglich entfernen.
AUFARBEITUNGSMASCHINEN
MASCHINELLER HOLZEINSCHLAG UND -TRANSPORT MITTELS
TRÄGERTRAKTOR
Sämtliche für Forstarbeiten eingesetzte Maschinen müssen das CE-Zeichen tragen. Bei
den Arbeiten mit Holzerntemaschinen und Trägertraktoren ist die folgende
Schutzausrüstung zu nutzen:
Persönliche Schutzausrüstung
-Gehörschutzkappen, die während des Betriebs der Maschine zu tragen sind, es sei denn,
der Lärm im Fahrerhaus liegt unter 85 dB(A).
-ölbeständige Handschuhe (für den Umgang mit Ölen und anderen Stoffen, z.B.
Harnstoff)
-38-

-Sicherheitsschuhe (im Bedarfsfalle Stiefel) mit rutschfester Sohle.
-Vorschriftsmäßiger, geschlossener und eng anliegender äußerer Schutzanzug.
-Möglichkeit zum Händewaschen, Reinigungstücher (oder Seife und Wasser) sowie
Papierhandtücher.
- Individuelle Erste-Hilfe-Tasche
-Bei Arbeiten mit der Motorkettensäge ist folgende Schutzausrüstung erforderlich
-Schutzhelm mit geeigneter Schutzbrille und Gehörschutzkappen
- rutschsichere Sicherheitsstiefel mit Schnittschutz
-Schutzhandschuhe mit Schutzpolster auf der Rückseite der linken Hand
-Schutzhosen mit Beinschutzpolsterung
Maschine (Erntemaschine)
Sämtliche Gefahrenbereiche sind durch den Hersteller eindeutig und gut sichtbar an der
Maschine zu kennzeichnen.
Der Bediener muss entsprechend vor Verletzungen geschützt werden. Die auf den
Arbeitsbereich gerichteten Fensterscheiben des Fahrerhauses müssen aus Polycarbonat
mit 12 mm Dicke gefertigt und akkurat eingebaut sein. Die übrigen Scheiben müssen aus
Sicherheitsglas bestehen. Erforderlichenfalls sind Drahtschutzgitter zu montieren.
Sämtliche Maschinensteuerungsfunktionen und Schwimmstellungen müssen in einer für
den Fahrer verständlichen Sprache eindeutig gekennzeichnet sein.
Im Fahrerhaus ist gut sichtbar ein Warnhinweis für Arbeiten in der Nähe von
Freileitungen anzubringen und die größte Maschinenhöhe in der empfohlenen
Transportlage (im Gegensatz zur Arbeitslage) anzugeben.
Wird im Inneren des Fahrerhauses der Geräuschpegel von 85 dB(A) überschritten, muss
das durch ein entsprechendes Warnsignal angezeigt werden.
Bei Erntemaschinen, die zur Stockrodung Harnstoff einsetzen, ist der Harnstofftank mit
einer Warnaufschrift zu versehen.
Die Maschine muss mit leicht zugänglichen Feuerlöschern (mindestens 2) oder einer
Feuerlöschanlage ausstattet sein.
Für die Arbeit bei schlechten Sichtverhältnissen sind entsprechende Scheinwerfer zu
installieren.
Maschine (Trägertraktor)
Sämtliche Maschinensteuerungsfunktionen und Schwimmstellungen müssen in einer für
den Fahrer verständlichen Sprache eindeutig gekennzeichnet sein.
-39-

Die höchstzulässige Traglast und die Ausladung des Krans sind gut sichtbar am
Hauptausleger anzugeben.
Im Fahrerhaus ist gut sichtbar ein Warnhinweis für Arbeiten in der Nähe von
Freileitungen anzubringen und die größte Maschinenhöhe in der empfohlenen
Transportlage (im Gegensatz zur Arbeitslage) anzugeben.
Wird im Inneren des Fahrerhauses der Geräuschpegel von 85 dB(A) überschritten, muss
das durch ein entsprechendes Warnsignal angezeigt werden.
Die Maschine muss mit einem gut zugänglichen Feuerlöscher ausgestattet sein.
Für die Arbeit bei schlechten Sichtverhältnissen sind entsprechende Scheinwerfer zu
installieren.
ARBEITSPROZESS (ERNTEMASCHINE)
Die Maschine darf nur von Personal bedient oder gewartet werden, das durch den
Hersteller ausgebildet wurde, eine dementsprechende Ausbildung absolviert bzw. die
erforderliche Praxis erworben hat.
Es sind sämtliche am Arbeitsort bestehenden Gefahren festzustellen.
Die Maschine darf nur in sitzender Haltung vom Fahrersitz aus bedient werden. Der
Sicherheitsgurt ist anzulegen.
Um eine Beeinträchtigung des Stütz- und Bewegungsapparats und Stress bei den
Bedienern weitestgehend zu vermeiden, ist eine flexible Arbeitsorganisation zu fördern,
die einen Wechsel der Arbeitsaufgaben unter den Arbeitern und eine entsprechende
Einsatzplanung umfasst.
Die im Laufe des Tages eintretenden Änderungen in den Witterungsbedingungen, die die
Standfestigkeit der Maschine beeinträchtigen können, sind zu berücksichtigen.
Die Arbeit ist so zu planen, dass Schlagabraum und Baumspitzen von aufgearbeiteten
Bäumen den Transport bei schwierigen Bodenverhältnissen unterstützen.
Raupen- bzw. Gleisketten sind entsprechend der Bodentragfähigkeit und den
Bodenverhältnissen zu montieren.
Im Fahrerhaus dürfen keine unbefestigten Gegenstände aufbewahrt werden.
Beim Fahren mit der Maschine sind die vom Hersteller in der Bedienungsanleitung
angegebenen zulässigen Höchstwerte der Betriebsparameter einzuhalten.
Erntemaschinen dürfen im Allgemeinen nur auf Hängen mit einer Steigung von bis zu
35 % eingesetzt werden.
Während der Fahrt, des Einschlags oder der Aufarbeitung sind Türen und Fenster
geschlossen zu halten.
-40-

Die Bediener haben das Schneidwerk mindestens einmal am Tag auf Anzeichen von
übermäßigem Verschleiß oder auf Beschädigungen zu untersuchen und sicherzustellen,
dass alle Teile des Schneidwerks vorschriftsmäßig ausgerichtet sind.
Die Ketten der Motorsäge und die Tiefenregler sind nachzuschleifen und entsprechend
den Empfehlungen des Herstellers zu warten.
Die Maschine ist entsprechend den Vorgaben des Herstellers und im Bereich der von
diesem vorgegebenen Grenzparameter einzusetzen.
Das Fahren und der Einsatz der Maschine an Böschungen ist weitestgehend zu
vermeiden.
Wenn die Maschine kippt, hat sich der Bediener an den Haltegriffen festzuhalten. Er darf
niemals aus dem Fahrerhaus springen.
Die Maschine darf nicht durch Überladung destabilisiert werden.
Zum Manövrieren mit der Maschine hat der Bediener sicherzustellen, dass sich der
Greifer sowie die Ernte- und die Aufarbeitungseinheit in der vorschriftsmäßigen Position
befinden.
Die Arbeit ist sofort zu unterbrechen, sobald eine Person den Umkreis mit dem größeren
Radius, das heißt, den für die Maschine festgelegten Gefahrenbereich oder aber den
Umkreis mit einem Radius von mehr als zwei Baumlängen plus Länge des Auslegers
(beispielsweise Baumlänge x 2=28 m+7 m Ausleger=35 m) betritt.
Jeder, der sich der Maschine nähert, sollte sich telefonisch, sofern er über ein
Mobiltelefon verfügt, oder mittels anderer Technik mit dem Bediener in
Verbindung setzen, um sicherzustellen, dass dieser den Näherkommenden bemerkt
und die Maschine abstellt.
Jede sich der Maschine nähernde Person muss vom Bediener gesehen werden. Niemand
darf ohne Aufforderung des Bedieners die Gefahrenzone betreten.
Aufgearbeitetes Material ist bei sicherem Zugang für die Transportmaschinen sicher und
stabil zu lagern.
Die Maschine ist auf ebenem Untergrund, und zwar möglichst mit angezogener
Feststellbremse bzw. mit gesicherter Bremse, nach Einstellen der vom Hersteller
erläuterten Parkstellung des Getriebes und, falls erforderlich, mit unter die Räder
gelegten Vorlegekeilen abzustellen.
Beim Abstellen der Maschine hat der Bediener zu gewährleisten, dass:
-sich die hydraulisch betätigten Arbeitsgeräte in der unteren Stellung befinden;
-der Hydraulikdruck, soweit möglich, auf Null verringert wurde;
-die Sägezahnung und die Messer abgedeckt sind.
-Der Hauptschalter ist auszuschalten, wenn die Maschine für längere Zeit (über Nacht
beispielsweise) außer Betrieb ist.
-41-

Wartung und Instandsetzung
Die Maschine muss entsprechend den Vorgaben des Herstellers in der
Wartungsvorschrift gewartet wird.
Vor Beginn der Wartungs- oder Reinigungsarbeiten (beispielsweise der Entfernung des
Schlagabraums oder Reinigung der Fotozellen) sind sämtliche Arbeitsgeräte der
Maschine so abzustellen, dass Zugang zu ihnen gewährleistet ist, und der Motor ist
auszuschalten.
Bevor mit den Arbeiten begonnen wird, ist soweit möglich, in sämtlichen zu wartenden
oder instandzusetzenden Systemen Öl abzulassen, um den Hydraulikdruck auf Null zu
reduzieren. Kann das druckbeaufschlagte Öl nach dem Abstellen des Motors nicht
abgelassen werden, so ist in dem unter Druck stehenden System der Druck durch
behutsames Lösen der Verbindungen mit äußerster Vorsicht zu verringern.
Das Prüfen auf Leckstellen sollte nicht mit der Hand sondern mit Hilfe eines Stücks
Papier oder Pappe erfolgen. Druckbeaufschlagte Hydraulikflüssigkeit kann über die Haut
in den Organismus gelangen. In diesem Falle muss der Betreffende medizinisch versorgt
werden.
Vergossenes Öl und Harnstoff sind von den entsprechenden Flächen zu beseitigen.
ARBEITPROZESS (TRÄGERTRAKTOR)
Die Maschine darf nur von Personal bedient oder gewartet werden, das durch den
Hersteller ausgebildet wurde, eine dementsprechende Ausbildung absolviert bzw. die
erforderliche Praxis erworben hat.
Es sind sämtliche am Arbeitsort bestehenden Gefahren festzustellen.
Die Maschine darf nur in sitzender Haltung vom Fahrersitz aus bedient werden. Der
Sicherheitsgurt ist anzulegen.
Um eine Beeinträchtigung des Stütz- und Bewegungsapparats und Stress bei den
Bedienern weitestgehend zu vermeiden, ist eine flexible Arbeitsorganisation zu fördern,
die einen Wechsel der Arbeitsaufgaben unter den Arbeitern und eine entsprechende
Einsatzplanung umfasst.
Trägertraktoren dürfen im Allgemeinen nur auf Hängen mit einer Steigung bis zu 35 %
eingesetzt werden.
Im Fahrerhaus dürfen keine unbefestigten Gegenstände aufbewahrt werden.
Während der Fahrt sind Türen und Fenster geschlossen zu halten.
Mit dem Greifer darf nicht gearbeitet werden, sobald sich ein Teil der Maschine bei von
Stahlmasten getragenen Freileitungen bis auf eine Entfernung von 15 m bzw. bei von
Holzmasten getragenen Freileitungen bis auf eine Entfernung von 9 m nähert.
-42-

Die im Laufe des Tages eintretenden Änderungen in den Witterungsbedingungen, die die
Standfestigkeit der Maschine beeinträchtigen können, sind zu berücksichtigen.
Raupen- bzw. Gleisketten sind entsprechend der Bodentragfähigkeit und den
Bodenverhältnissen zu montieren.
Vor dem Anfahren des Trägertraktors sind die Greifer vorschriftsmäßig abzustellen.
Die Stabilität der Maschine ist zu gewährleisten, indem stets unter Bedingungen
gearbeitet wird, die die technischen Leistungsparameter nicht überschreiten.
Böschungen mit starker Neigung sind ebenso zu meiden wie das Lenken hangaufwärts.
Wenn die Maschine kippt, hat sich der Bediener an den Haltegriffen festzuhalten. Er darf
niemals aus dem Fahrerhaus springen.
Das Fahrgestell bzw. der Rungenschemel darf nicht überlastet oder über die Oberkante
der vorderen Bordwand oder der Rungen beladen werden.
Bei schwierigen Bodenverhältnissen ist die Last entsprechend zu verringern.
Während des Be- und Entladens ist die Feststellbremse bzw. die entsprechende Bremse
zu ziehen.
Beim Beladen auf einem Hang ist die Maschine nur hangauf- oder hangabwärts
abzustellen.
Die Greiferzangen müssen in geschlossenem Zustand die Last vollständig umschließen.
Vor dem Herabfahren von steilen Hängen sind die Bremsen zu prüfen sowie der
Anfahrtsgang und die Differentialsperre einzulegen.
Ist die Maschine nicht in Betrieb, muss die Bremse gezogen sein, sämtliche hydraulisch
betätigten Geräte sind in der unteren Position abzustellen.
Stapelbildung
Beim Entladen des Holzes sind stets Stapel zu bilden und deren Standsicherheit zu
gewährleisten.
Wird zusätzlich das Stapeln von Hand erforderlich, darf die Höhe des gestapelten Holzes
einen Meter nicht überschreiten.
Besondere Vorsicht ist in häufig von der Öffentlichkeit genutzten Gebieten geboten.
Wartung und Instandsetzung
Die Maschine muss entsprechend den Vorgaben des Herstellers gewartet werden.
-43-

Vor Beginn der Wartungs- oder Reinigungsarbeiten sind sämtliche Arbeitsgeräte der
Maschine so abzustellen, dass Zugang zu ihnen gewährleistet ist, und der Motor ist
auszuschalten.
Bevor mit den Arbeiten begonnen wird, ist soweit möglich, in sämtlichen zu wartenden
oder instandzusetzenden Systemen Öl abzulassen, um den Hydraulikdruck auf Null zu
reduzieren. Kann das druckbeaufschlagte Öl nach dem Abstellen des Motors nicht
abgelassen werden, so ist in dem unter Druck stehenden System der Druck durch
behutsames Lösen der Verbindungen mit äußerster Vorsicht zu verringern.
Das Prüfen auf Leckstellen sollte nicht mit der Hand sondern mit Hilfe eines Stücks
Papier oder Pappe erfolgen. Druckbeaufschlagte Hydraulikflüssigkeit kann über die Haut
in den Organismus gelangen. In diesem Falle muss der Betreffende medizinisch versorgt
werden.
Vergossenes Öl ist von den entsprechenden Flächen zu entfernen.
MASSNAHMEN BEI EINEM NOTFALL
Es ist sicherzustellen, dass eine verantwortliche Person über das tägliche
Arbeitsprogramm informiert ist und die geeigneten Maßnahmen bei einem Notfall kennt.
Wo der Einsatz von Sprechfunkgeräten oder Mobiltelefonen und die Anwendung eines
anderen Meldesystems sinnvoll ist, sind diese Hilfsmittel zu nutzen.
ABSTELLEN DER MASCHINE
Es ist stets die Feststellbremse zu ziehen.
Beim Abstellen über die Nacht ist die Maschine zuverlässig zu sichern, wenn Gefahr für
die öffentliche Sicherheit besteht.
Sämtliche hydraulisch betätigten Geräte sind in der unteren Stellung abzustellen.
SEILWINDEN
Bei der Arbeit mit Seilwinden ist es äußerst wichtig, die Gefahrenmomente vor Beginn
der Arbeit zu analysieren und die Arbeit dann so auszuführen, dass diese
Gefahrenmomente minimiert werden.
Bei mechanischer Einführung besteht die Gefahr, in die Winde hineingezogen zu werden,
weshalb die Einführung umschlossen sein muss.
Das Risiko bei der Arbeit mit Seilen besteht darin, dass sie wegen Verschleißes oder
wegen der im Verhältnis zur Dicke zu schweren Last reißen.
Daher ist es wichtig, dass der Bediener seitlich von der Winde hinter einem Absperrgitter
steht oder im Führerhaus hinter einem Schutzgitter oder Sicherheitsglas sitzt. Die
Bedienung der Winde darf nur von sicheren Arbeitsplätzen aus möglich sein.
-44-

Bei der Arbeit mit einer ferngesteuerten Winde geht der Windenfahrer schräg hinter der
Last in Fahrtrichtung, da er dann beim Reißen des Seils oder an Hängen beim Abrutschen
der Last nicht gefährdet ist.
Die Seile von Seilwinden für die Waldarbeit müssen vom Typ Litzenseil mit Einlage
sein. Die Seilstärke muss an die Zugkraft der Winde angepasst sein.
Um Verletzungen durch Schadstellen zu vermeiden, muss mit festen Handschuhen
gearbeitet werden. Außerdem ist das Seil an verschlissenen Stellen zu kürzen.
Beim Einsatz von Funkgeräten oder sonstiger Fernsteuerung muss die Winde automatisch
anhalten, wenn das Signal ausbleibt. Die Bedienung erfolgt vom Führerhaus aus oder mit
mindestens fünf Meter Abstand von der Winde.
Die Winde muss so konstruiert sein, dass sie nicht unabsichtlich durch den Antrieb in
Gang gesetzt wird .
Zur Gewährleistung der Sicherheit sind Leitlinien erforderlich für:
- persönliche Schutzausrüstungen,
- Montage und Demontage der Winde,
- Transport, Aufstellung und Betrieb,
- Überprüfung und Wartung,
- Zusammenarbeit.
Folgende persönliche Schutzausrüstungen müssen verfügbar sein und benutzt werden:
Helm, Gehörschutz, Arbeitshandschuhe und Sicherheitsschuhe.
Während des Transports ist die Ausrüstung ausreichend zu sichern. Eine stabile
Aufstellung der Winde und ein sicherer Arbeitsplatz des Maschinenführers müssen
gewährleistet sein.
Die Zusammenarbeit erfolgt gemäß vereinbarten Abläufen, die befolgt werden müssen,
z. B. Arbeiten mit Armzeichen, Tönen oder Funksignalen.
Die Wartung der Seilwinde erfolgt im Ruhezustand.
Neue Winden müssen das CE-Zeichen tragen.
LEITERN
Leitern dürfen nur für Arbeiten von kürzerer Dauer verwendet werden. Wird
wechselweise von einer Leiter und von einer festen Unterlage aus gearbeitet, darf die
Arbeit auf der Leiter für jeden Beschäftigten nicht mehr als 1/3 der Zeit in Anspruch
nehmen.
-45-

Es darf sich niemals mehr als eine Person auf einer Leiter befinden. Im Falle einer
Bockleiter darf sich jedoch auf jeder Seite eine Person aufhalten.
Auf einer Leiter dürfen nur leichte, handliche und mit einer Hand zu bedienende
Werkzeuge verwendet werden. Auch dürfen auf normalen Leitern nur leichte, handliche
Lasten transportiert werden. Metallleitern dürfen nicht in der Nähe von elektrischen
Freileitungen verwendet werden.
Leitern müssen auf waagerechtem, festem Untergrund mit einem Anstellwinkel von 70 °
aufgestellt werden.
Wird eine mehr als 5 m hohe Leiter benutzt, muss eine Person am unteren Ende für
sicheren Stand sorgen, es sei denn, die Leiter ist sicher befestigt.
Leitern müssen in regelmäßigen Abständen auf Bruchstellen und Verschleiß überprüft
werden.
Leitern müssen das CE-Zeichen tragen.
STURMBRUCH
Bei der Aufarbeitung von Flächenbrüchen wird der Arbeitsplatz in eine Sturmbruchzone,
eine Aufarbeitungszone und eine Transportzone eingeteilt. Bei der Aufarbeitung von
Sturmbrüchen ist Alleinarbeit unzulässig. Gegebenenfalls sollten Maschinen wie
Erntemaschinen, Tragtraktoren, Rücketraktoren usw. eingesetzt werden.
Sturmbruchzone
Hier erfolgt der schwierigste Teil der Aufarbeitung der Bäume. Die Probleme im
Zusammenhang mit Sturmbruch sind besonders groß, übereinander liegende Bäume
müssen in der richtigen Reihenfolge aufgenommen werden, und die Aufarbeitung muss
sicher ausgeführt werden, ohne dass sich die Bäume spalten. Bei dieser Arbeit sind
Maschinen zur Entlastung einzusetzen, z. B. Bagger oder Seilwinden.
Es ist wichtig, dass diese Arbeiten ohne Zeitdruck ausgeführt werden. So werden Unfälle
durch Stress und unbedachtes Handeln vermieden.
Wird die Arbeit mit Hilfe von Winden und Ketten ausgeführt, soll der betreffende
Arbeiter nicht gleichzeitig für das Kuppeln zuständig sein, da er dann zu sehr an den
Arbeitsrhythmus der Maschine gebunden wird.
Aufarbeitungszone
Hier wird der freigeschleppte Baum entastet und gekürzt. Die Aufarbeitungszone muss
möglichst nahe an der Sturmbruchzone liegen und laufend an die Aufarbeitungsgrenze
angepasst werden. Dadurch werden die Transportwege verkürzt, und es setzt sich
weniger Erde in der Rinde fest, die Sägeketten beeinträchtigt. Beim Einsatz von Baggern
oder Aufarbeitungsmaschinen tritt dieses Problem kaum auf.
Am Aufarbeitungsplatz wird der Baum in bequemer Arbeitshöhe über einige Baumstücke
gelegt.
Transportzone
-46-

Erfordert der Transport große Zug- und Hubkraft, ist die Arbeit mit Hilfe von Baggern
und Lademaschinen mit Gummibereifung auszuführen.
LÄRM
Der Grenzwert für die durchschnittliche Lärmbelastung an einem Achtstunden-Arbeitstag
beträgt 85 dB(A).
Die Reduzierung der Lärmbelastung erfolgt mit Hilfe technischer und organisatorischer
Maßnahmen.
Unnötige Lärmbelastung ist zu vermeiden. Die Lärmemissionen am Arbeitsplatz sind so
niedrig zu halten, wie beim jeweiligen Stand der Technik möglich.
Ist es nicht möglich, die Lärmbelastung unter 85 dB(A) zu senken, darf die Arbeit nur mit
Gehörschutz ausgeführt werden.
Liegt die Lärmbelastung über 80 dB(A) oder ist sie anderweitig schädlich oder stark
irritierend, müssen Gehörschützer zur Verfügung gestellt und verwendet werden.
Darauf ist auf entsprechenden Schildern hinzuweisen.
EMINSSIONEN VON STAUB, GASEN USW.
Die Maschinen müssen so konstruiert und ausgerüstet sein und die Arbeiten so geplant
und organisiert werden, dass Gefährdungen durch während der Arbeiten entstehende
Gase, Flüssigkeiten, Stäube, Dämpfe und andere Abfallstoffe weitestgehend
ausgeschlossen sind, wobei die vorhandenen technischen Möglichkeiten und die zur
Verfügung stehenden Mittel zur Minderung der Gefahren in Betracht zu ziehen sind.
TRAKTOREN
Traktoren und selbstfahrende Geräte mit mindestens zwei Achsen müssen, wenn das
Eigengewicht 500 kg oder mehr beträgt, ein Fahrerhaus mit Überrollschutz aufweisen.
Traktoren und selbstfahrende Geräte über 7 t benötigen kein Fahrerhaus, da das
Überrollrisiko als gering eingeschätzt wird.
Das Fahrerhaus muss eine EWG-Kennzeichnung aufweisen. Traktoren mit
Schutzvorrichtung für den Fahrer müssen mit Zulassungs- und Warnschild ausgestattet
sein. Neue selbstfahrende Geräte und Traktoren müssen das CE-Zeichen tragen.
Der Lärm auf einem Traktor muss soweit wie möglich reduziert werden. Übersteigt er
85 dB(A), ist dem Fahrer ein Gehörschutz zur Verfügung zu stellen.
Die Betätigungsorgane müssen so angeordnet sein, dass der Fahrer sie problemlos vom
Sitz aus bedienen kann. Das Lenkrad muss verstellbar sein.
Die Fahrerkabine muss belüftet sein.
Es dürfen nicht mehr Personen auf einem Traktor mitfahren, als Sitze vorhanden sind.
-47-

AUSPUFFGASE
Auspuffgase von Verbrennungsmotoren bestehen hauptsächlich aus Stickstoffoxiden,
Kohlendioxid, Rußpartikeln und Wasserdampf. Dazu kommen Kohlenmonoxid,
Schwefeldioxid, Blei und verschiedene Abbauprodukte sowie Benzin usw. Das Einatmen
von Auspuffgasen ist schädlich.
Um schädliche Stoffe zu vermeiden, ist darauf zu achten, dass die Maschinen
ordnungsgemäß eingesetzt werden. Es ist beispielsweise für korrekte Einstellung zu
sorgen. Die Maschinen sind so anzuwenden, dass die Abgase vom Bedienungsmann
weggeblasen werden. Längerer Leerlauf ist ebenso zu vermeiden wie häufiges Gasgeben
und -wegnehmen.
Ferner ist das umweltfreundlichste Benzin usw. zu verwenden.
Durch korrekte Einstellung des Motors und bestmöglichen Einsatz der Maschine können
unter Umständen viele der schädlichen Langzeitwirkungen vermieden werden.
Es kann lebensgefährlich sein, Maschinen mit Verbrennungsmotor in geschlossenen
Räumen zu verwenden.
JUGENDARBEIT
Es gibt Vorschriften darüber, mit welchen Arbeitsmitteln Kinder und Jugendliche
arbeiten dürfen.
Der Arbeitgeber ist verpflichtet, dafür zu sorgen, dass Jugendliche die erforderlichen
Anweisungen erhalten und dass sie unter der fachkundigen Aufsicht eines Erwachsenen
stehen.
Den Vorschriften ist sowohl zu entnehmen, mit welchen Arbeitsmitteln Jugendliche
arbeiten dürfen, als auch, mit welchen sie nicht arbeiten dürfen.
Jugendliche unter 18 Jahren dürfen mit folgenden Geräten und Maschinen nicht arbeiten:
Motorsägen
Motorheckenscheren
Abbuschgeräte
Traktoren mit Winde
Traktoren mit Ladeschaufel
Traktoren mit Grabgerät
Traktoren mit Palettenlader
Grabenbagger
Gabelstapler
Motormäher
Mähhäcksler
Kreissägen
Schneeschleudern
Holzspaltmaschine
Holzhackmaschinen
Aufarbeitungsmaschinen
Hochdruckreiniger mit einem Arbeitsdruck über 70 bar (7 MPa)
-48-

Handgeführte Motorwerkzeuge wie etwa Fräsen
Schlagbohrmaschinen und Hackfräsen länger als 30 Minuten pro Arbeitstag
Schmieren, Reinigen und Warten von Motoren und Maschinen, deren bewegliche Teile
Personenschäden verursachen können
Außerdem dürfen Jugendliche unter 18 Jahre mit einer Reihe von Stoffen und
Erzeugnissen nicht arbeiten, z. B. mit Reinigungs-, Desinfektions- und
Pflanzenschutzmitteln.
(Hier werden Gefahrensymbole wie folgt abgebildet: Tx sehr giftig, T giftig, C ätzend, E
explosiv, Xn gesundheitsschädlich, Xi örtlich irritierend, Fx äußerst brandgefährlich.)
1. Tx. T, Xn, C, E – hierunter Stoffe und Erzeugnisse, die mit einem oder mehreren der
folgenden Gefahrenhinweise gekennzeichnet sind:
R 45 Kann Krebs erzeugen
R 39 Ernste Gefahr irreversiblen Schadens
R 46 Kann vererbbare Schäden verursachen
R 49 Kann Krebs erzeugen beim Einatmen
R 60 Kann die Fortpflanzungsfähigkeit beeinträchtigen
R 61 Kann das Kind im Mutterleib schädigen
R 64 Kann Säuglinge über die Muttermilch schädigen
2. Xn, Xi in Kombination mit:
R 40 Irreversibler Schaden möglich
R 42 Sensibilisierung durch Einatmen möglich
R 43 Sensibilisierung durch Hautkontakt möglich
R 48 Gefahr ernster Gesundheitsschäden bei längerer Exposition
R 62 Kann die Fortpflanzungsfähigkeit beeinträchtigen
R 63 Kann das Kind im Mutterleib schädigen
3. Fx
R12 äußerst brandgefährlich
Ferner Stoffe, die in eines der folgenden Verzeichnisse aufgenommen wurden:
Verzeichnis der als krebserzeugend angesehenen Stoffe,
Verzeichnis der organischen Lösungsmittel.
16- und 17-Jährige dürfen mit folgenden Arbeitsmitteln arbeiten:
Traktor, wenn der Jugendliche einen Traktorführerschein besitzt.
Traktormontierte Bodenfräsen, wenn der Jugendliche einen Traktorführerschein besitzt.
-49-

Physikalische Belastungen
Jugendliche dürfen keinen physikalischen Belastungen ausgesetzt werden, die für sie
schädlich sein können. Die Vorschriften besagen, dass Jugendliche unter 18 Jahre keine
Lasten über 12 kg heben dürfen. Wird die Arbeit unter ergonomisch korrekten
Bedingungen ausgeführt, darf die Last bis 25 kg schwer sein.
VIBRATIONEN
Alle Arbeiten sind so zu planen und auszuführen, dass niemand schädlichen Vibrationen
ausgesetzt ist. Maschinen und Werkzeuge sollten möglichst so konstruiert und
ausgerüstet sein, dass Gefährdungen durch Vibrationen der Maschinen weitestgehend
vermieden werden, wobei die vorhandenen technischen Möglichkeiten und die zur
Verfügung stehenden Mittel zur Minderung der Vibrationen, insbesondere der
Vibrationen an ihrer Entstehungsquelle, in Betracht zu ziehen sind.
Hand-/Armvibrationen
Hand-/Arm-Vibrationen treten bei Forstarbeiten insbesondere bei der Bedienung von
Werkzeugen mit schlagenden, rotierenden oder vibrierenden Bewegungen auf,
beispielsweise bei Motorsägen, Heckenscheren, Abbuschgeräten und
Baumpflanzmaschinen.
-50-

Möglichkeiten zur Begrenzung der Vibrationsbelastung sind u. a.: Aufhängen des
Werkzeugs, Isolierung der Vibrationsquelle von der restlichen Maschine, sorgfältige
Wartung, Auswechseln der Gummiaufhängung, Benutzung vibrationsisolierender Griffe
und Handschuhe.
Der Vibrationspegel muss aus der Gebrauchsanweisung von manuell bedienbaren, mit
dem CE-Zeichen versehenen Maschinen erkennbar sein.
Ganzkörpervibrationen
Ganzkörpervibrationen sind die Erschütterungen, denen der Fahrer im Fahrzeug über den
Sitz ausgesetzt ist.
Ganzkörpervibrationen können Rückenleiden hervorrufen, insbesondere Schmerzen in
der Lendengegend. Starre Arbeitshaltungen und häufiges Drehen des Rückens erhöhen
die Verletzungsgefahr, ebenso Stöße und unerwartete Bewegungen durch Unebenheiten
im Untergrund.
Maßnahmen zur Begrenzung der Gesundheitsgefährdung sind u. a.:
- Anpassen der Geschwindigkeit an den Untergrund und nach Möglichkeit Einebnen
häufig befahrener Strecken,
- Verwenden vibrationsgedämpfter, zum Fahrzeug passender Sitze. Der Sitz muss über
eine gute Rückenstütze verfügen und für den/vom Fahrer leicht einstellbar sein.
Insbesondere für die Lendengegend ist ein guter Schutz wichtig. Im Hinblick auf die
Vibration ist auch eine Einstellung entsprechend dem Gewicht des Fahrers von
Bedeutung.
- Federung, Stoßdämpfer usw. des Fahrzeugs müssen regelmäßig gewartet werden.
Neue Maschinen müssen einen niedrigen Vibrationspegel aufweisen, die Fahrersitze
müssen vibrationsgedämpft sein.
WINKELSCHLEIFER
Winkelschleifer können durch Brechen der Schleifscheibe schwere Unfälle verursachen.
Außerdem kommt es zu Staub-, Lärm- und Vibrationsbelastung.
Die Schleifscheiben müssen für die jeweilige Maschine und ihre Drehzahl geeignet sein.
Sie müssen mit der höchsten zulässigen Umfangsgeschwindigkeit in m/s und der
höchsten zulässigen Drehzahl gekennzeichnet sein.
Die Scheiben müssen mit den entsprechenden Zwischenstücken und Spannflanschen
befestigt werden, deren Durchmesser mindestens 1/3 des Schleifscheibendurchmessers
betragen muss. Für bestimmte Spezialschleifkörper gibt es Spezialflansche.
Beim Auswechseln der Scheiben muss die Stromversorgung unterbrochen und der
Stecker aus der Steckdose gezogen werden.
Winkelschleifer müssen mit einer geeigneten Schutzhaube ausgestattet sein, die
eventuelle Scheibenbruchstücke auffängt. Außerdem muss Augenschutz verwendet
werden.
-51-

Der Winkelschleifer ist so zu benutzen, dass Funken und Staub vom Körper weg geleitet
werden.
Bei der Arbeit mit dem Winkelschleifer ist ein Augenschutz auszuhändigen.
Der beim Schleifen entstehende Staub muss wirksam durch lokale Staubabsaugung oder
mit einem Staubsammler entfernt werden. Ist dies nicht möglich, muss eine
Atemschutzmaske mit zugelassenem Staubfilter getragen werden.
Erzeugt der Winkelschleifer einen Lärmpegel über 85 dB(A), ist Gehörschutz zu tragen.
Bei der Arbeit im Freien oder in Feuchträumen müssen die Leitungen, Stecker und
Steckdosen von schwerer Ausführung (rot/gelber Typ oder Neopren) und
widerstandsfähig gegenüber Feuchtigkeit und Öl sein.
Wegen der starken Vibrationen müssen Winkelschleifer vibrationsgedämpft sein,
beispielsweise durch isolierende Handgriffe. Handschuhe können dazu beitragen,
eventuelle schädliche Auswirkungen der Vibrationen zu verringern.
Alle neuen Winkelschleifer müssen das CE-Zeichen tragen.
AUGENSCHUTZ
Augenschutz ist ein persönliches Arbeitsschutzmittel, das die Augen vor schädlichen
mechanischen und chemischen Einwirkungen oder Strahlungen (Schweißlicht) schützt.
Zu den Augenschutzmitteln gehören Schutzbrillen, die überall dicht am Gesicht anliegen,
Gesichtsschutzschilde, Drahtgewebebrillen oder als Teil einer Vollmaske ausgebildeter
Augenschutz. Schutzbrillen gibt es mit und ohne Seitenschutz.
Der Arbeitgeber ist verantwortlich für
– Anschaffung und Bezahlung der Augenschutzmittel (diese sind sein Eigentum),
– sowie für ihre Wartung und Reinigung.
Die Arbeitnehmer müssen
– mit einem geeigneten Augenschutz ausgestattet werden,
– den Augenschutz bei der Arbeit benutzen,
– in die Anwendung von Augenschutz eingeführt werden und
– über die Gefahren beim Unterlassen des Tragens von Augenschutz unterrichtet werden.
Bei der Arbeit mit Motorsäge, Winkelschleifer und Abbuschgerät muss immer
Augenschutz getragen werden.
Die Bedienungsanleitung muss in der Sprache des den Augenschutz verwendenden
Personals mitgeliefert werden und Auskunft geben über Schutzmerkmale, Anpassung,
Verwendung, Wartung und Aufbewahrung.
Der Augenschutz muss für die jeweilige Arbeit passend ausgewählt werden. Beim
Schweißen sind Schweißerbrillen zu verwenden, bei der Arbeit mit der Motorsäge
Drahtgewebevisiere oder Schutzbrillen.
Luftdicht abschließender Augenschutz muss antibeschlagbehandelt sein.
-52-

Bei der Auswahl des Augenschutzes sind die individuellen Besonderheiten des Benutzers
zu berücksichtigen.
Augenschutz muss das CE-Zeichen tragen.
ATEMSCHUTZ
Atemschutzgeräte sind persönliche Schutzausrüstungen, die den Träger vor dem
Einatmen verunreinigter Luft und/oder vor Sauerstoffmangel schützen.
Atemschutzgeräte und Filter müssen das CE-Zeichen aufweisen.
Atemschutzgeräte dürfen nur eingesetzt werden, wenn die Arbeit nicht auf andere Weise
geplant, organisiert und zufriedenstellend ausgeführt werden kann.
Es gibt zwei Haupttypen von Atemschutzgeräten:
- Atemschutzgeräte mit Luftzuführung
– Atemschutzgeräte mit Filtereinrichtungen.
Sie können als Voll- oder Halbmaske oder als Mundstückgarnitur ausgebildet sein.
Atemschutzgeräte filtern (reinigen) entweder die Umgebungsluft, ehe sie eingeatmet
wird, oder sie führen dem Träger saubere Luft zu. Filtergeräte mit Gebläseunterstützung
belasten die Atmung genauso wenig wie Isoliergeräte.
Bei der Auswahl von Atemschutzgeräten müssen individuelle Besonderheiten wie Bart
und Kopfform und die Tatsache berücksichtigt werden, ob gleichzeitig Brillen,
Schutzhelm, Gehörschutz o. ä. verwendet werden, was sich auf die Funktion des
Atemschutzgeräts auswirken kann.
Außerdem muss entschieden werden, ob ein Isoliergerät verwendet werden muss oder ob
ein Filtergerät ausreicht.
Isoliergeräte und Filtergeräte mit Gebläse dürfen während eines gesamten Arbeitstages
verwendet werden, jedoch unterbrochen von Pausen, deren Länge von der
Arbeitsbelastung und vom Ausmaß der Belästigung abhängt.
Filtergeräte dürfen pro Arbeitstag nur drei Stunden lang getragen werden, aber nicht
ununterbrochen. Muss der Atemschutz länger als drei Stunden getragen werden, ist von
vornherein ein Isoliergerät zu wählen.
Bei den Staubschutzgeräten handelt es sich entweder um Masken mit auswechselbarem
Filter oder um Einweg-Staubmasken. Sie zählen zu den Filtergeräten.
Staubfilter schützen nicht vor Gasen und Dämpfen.
Bestimmte Staubfilter schützen vor Aerosolen, was der Kennzeichnung des Filters zu
entnehmen ist.
Staubfilter werden in drei Klassen unterteilt (P1 - P2 - P3).
-53-

Klasse P1 schützt nur gegen Grobstaub und kann daher z. B. nicht gegen Schimmelpilze
und feinen Quarzstaub verwendet werden. Gegen Staub und andere Partikel mit einem
Grenzwert von 5 mg/m 3 oder mehr können Filter der Klasse P1 verwendet werden.
Klasse P2 schützt gegen gesundheitsschädliche und giftige Stäube, nicht aber gegen
Bakterien und Viren. Liegt der Grenzwert unter 5 mg/m 3 , müssen mindestens Filter der
Klasse P2 verwendet werden.
Klasse P3 schützt vor gesundheitsschädlichen und giftigen Stäuben sowie Bakterien und
Viren. Normalerweise werden Filter dieser Art zusammen mit einer Vollmaske
verwendet.
Gasfilter werden nach Typen und Klassen unterteilt. Die Klasse ist gekennzeichnet durch
die Fähigkeit des Filters, größere oder kleinere Mengen von Gasen und Dämpfen
aufzunehmen, während der Typ aussagt, welche Gasarten der Filter aufnehmen kann.
Filter müssen mit Klasse und Typ gekennzeichnet sein.
Es gibt die Klassen 1, 2 und 3.
• Filter der Klasse 1 haben eine geringe Kapazität,
• Filter der Klasse 2 haben eine mittlere Kapazität,
• Filter der Klasse 3 haben eine hohe Kapazität.
Kombinationsfilter müssen verwendet werden, wenn gleichzeitiger Schutz gegen Staub
und Gase erforderlich ist. Dieser Filtertyp kommt am häufigsten zum Einsatz, z. B. bei
der Spritzarbeit.
Gasfilter müssen ausgewechselt werden, ehe der Filter undicht oder die Verunreinigung
riechbar wird.
Einige Lieferfirmen können die voraussichtliche Nutzungsdauer der Filter berechnen,
wenn ihnen die Schadstoffkonzentrationen und die Arbeitsbelastung mitgeteilt wird. Der
Filter muss rechtzeitig ausgewechselt werden, ehe die berechnete Gebrauchszeit abläuft.
Filter haben normalerweise eine Lebensdauer von 3 Stunden. Die Lebensdauer verringert
sich, wenn der Filter bei der Arbeit mit dem Nebelgerät verwendet wurde.
Die Bedienungsanleitung muss in der Sprache des den Atemschutz verwendenden
Personals mitgeliefert werden und Auskunft geben über Schutzmerkmale, Anpassung,
Verwendung, Wartung und Aufbewahrung.
In den Bereichen, in denen Atemschutz verwendet werden muss, ist eine entsprechende
Sicherheitskennzeichnung anzubringen.
Unterweisung und Ausbildung müssen das Auswechseln der Filter sowie die Anpassung,
Wartung und Aufbewahrung des Atemschutzgeräts umfassen. Außerdem müssen die
Benutzer lernen, wie das Atemschutzgerät aufgesetzt und abgenommen wird. Die
Beschäftigten müssen außerdem darüber informiert werden, welchen Gefahren sie sich
bei Verzicht auf das Atemschutzgerät aussetzen.
-54-

Die Beschäftigten sind verpflichtet, Atemschutz zu tragen, wo dies vorgeschrieben ist.
Bei der Arbeit mit dem Hochdruckreiniger, bei der Abbrucharbeit und beim Hantieren
mit staubigem oder schimmeligem Material muss immer Atemschutz getragen werden.
Kommt bei der Spritzarbeit ein Traktor mit geschlossenem Fahrerhaus zum Einsatz, darf
der Luftfilter des Fahrerhauses nicht als Atemschutz betrachtet werden. Der Grund ist
u. a. darin zu suchen, dass ein derartiger Filter mit Dampf vom Pflanzenschutzmittel von
der Morgensprühung gesättigt sein und das Gift im Verlauf des Tages wieder abgeben
kann, wenn die Belüftung des Fahrerhauses eingeschaltet wird.
Atemschutzgeräte und Filter müssen das CE-Zeichen tragen.
-55-

EINSCHLÄGIGE RECHTSVORSCHRIFTEN DER EU
Richtlinie 94/33/EWG des Rates über den Jugendarbeitsschutz
Richtlinie 92/58/EWG des Rates über Sicherheits- und/oder
Gesundheitsschutzkennzeichnung
Richtlinien der Kommission 91/155/EWG, 93/112/EWG sowie Artikel 10 der Richtlinie
88/379/EWG
Richtlinie 89/654/EWG des Rates über Mindestvorschriften für Sicherheit und
Gesundheitsschutz in Arbeitsstätten
Richtlinie 89/391/EWG des Rates
Richtlinie 89/391/EWG des Rates über Vorschriften für die Sicherheit und den
Gesundheitsschutz in den Betrieben, 91/383/EWG, 92/85/EWG, – Rahmenrichtlinie
Richtlinie 83/394/EWG, 90/394/EWG des Rates über Karzinogene
Richtlinie 74/150/EWG des Rates über die Betriebserlaubnis für land- oder
forstwirtschaftliche Zugmaschinen auf Rädern; Richtlinie 77/536/EWG des Rates über
Umsturzschutzvorschriften
Richtlinie 86/298/EWG des Rates über hinten angebrachte Umsturzschutzvorrichtungen
an land- und forstwirtschaftlichen Schmalspurzugmaschinen auf Rädern
Für Motorwerkzeuge: Maschinenrichtlinie 89/392/EWG, 91/368/EWG, 93/68/EWG
Für gebrauchte Baugeräte und Baumaschinen: Richtlinie 84/532/EWG
Richtlinien des Rates 89/686/EWG, 93/95/EWG, 93/68/EWG sowie Richtlinie
56/58/EWG des Europäischen Parlaments und des Rates
Richtlinie 89/656/EWG des Rates über die Benutzung persönlicher Schutzausrüstungen
Richtlinie 89/655/EWG des Rates über die Benutzung von Arbeitsmitteln
Maschinenrichtlinie 89/392/EWG, 91/368/EWG, 93/68/EWG
Richtlinie 90/269/EWG des Rates
Richtlinie 92/57/EWG des Rates über die auf zeitlich begrenzte oder ortsveränderliche
Baustellen anzuwendenden Mindestvorschriften für die Sicherheit und den
Gesundheitsschutz
Richtlinie 74/150/EWG über Traktoren einschließlich aller späteren Änderungen
Richtlinie 88/379/EWG des Rates über die Einstufung, Verpackung und Kennzeichnung
gefährlicher Zubereitungen
-56-

Richtlinie 67/548/EWG des Rates über die Einstufung, Verpackung und Kennzeichnung
gefährlicher Stoffe
Richtlinie 79/117/EWG des Rates
Richtlinie 85/298/EWG der Kommission
Richtlinie 86/214/EWG des Rates
Richtlinie 86/355/EWG des Rates
Richtlinie 87/181/EWG des Rates
Richtlinie 87/477/EWG der Kommission
Richtlinie 89/365/EWG des Rates
Richtlinie 90/335/EWG der Kommission
Richtlinie 90/533/EWG des Rates
Richtlinie 91/118/EWG der Kommission
Richtlinie 92/32/EWG des Rates
Richtlinien des Rates 91/414/EWG – Pflanzenschutzmittel; 78/631, 92/32.
-57-