1,63 MB - Gemeinde Schleißheim

Berichte und amtliche Mitteilungen der Gemeinde Schleißheim Folge 5 / Juni 2009
Unsere Musikkapelle bei der Marschwertung in Sattledt (Bericht auf Seite 21)
aus dem Inhalt
� Ärzte-Apotheken-
Bereitschaft (6-7)
� BAV-Info (20, 22, 23)
� Bürgermeisterwahl (5)
� Familienkartenangebote (12)
� Flächenwidmungsplan (3)
� Gratulationen (2)
� Gemeinderat (2-3)
� Gemeinderatswahl (5)
� Kindergarten-Info (13)
� Landtagswahl (5)
� Maibaumaufstellen (17)
� Mostkost (15)
� Musikverein (21)
� Schul-News (8-11)
� Skateranlage (4)
� Sport- u. Spielfest (18)
� Stellenangebote (4)
� Steuersprechtage (4)
� Tennis-Info (19)
� Volksbegehren (5)
� Volkstanzgruppe (17)
� Wählerverzeichnis (5)
gemeinde@schleissheim.at www.schleissheim.at
An einen Haushalt zugestellt durch Post.at

W i r g r a t u l i e r e n !
Z u r E h e s c h l i e ß u n g
Mary Ann Louise Cawthorne und ,
Mag. Jörg Pfaffenzeller,
Forstinger Straße 17
Sandra Schmidtbauer,
Blindenmarkt 20, und
Dipl.-Ing. Markus Kammerhofer,
Wels
Maria Brigitte Rodlauer,
Wien, und
Mag. Harald Nichterl,
Traunstraße 100
Unsere ehemalige Mitarbeiterin,
Frau Karoline Kaiblinger
ist am 31. Mai 2009 nach langer
Krankheit im 89. Lebensjahr verstorben.
Frau Kaiblinger hat von 1974 bis 1979
in der Schule, im Kindergarten und im
Gemeindeamt die Reinigungsarbeiten
erledigt, auch in der Schulküche mitgeholfen
und für gepflegte Grünanlagen
gesorgt.
Wir werden Frau Karoline Kaiblinger
als pflichtbewusste, verlässliche Mitarbeiterin
und liebenswerte Kollegin in
Erinnerung behalten. Ihrer Familie gilt
unser tiefes Mitgefühl.
Aus der Sitzung des Gemeinderats vom 13. Mai 2009
Nach dem Mandatsverlust von GR Claudia
Stadlmayr durch Wohnsitzverlegung wurden
Nachwahlen in Ausschüsse des Gemeinderats
notwendig. GR Klaus Eschlböck wurde
von der SPÖ-Fraktion einstimmig zum Mitglied
und Obmann des Sozialausschusses
und zum Mitglied des Sanitätsausschusses
gewählt.
Auf das frei gewordene Mandat im Gemeinderat
wurde das bisherige Ersatzmitglied
Günther Helperstorfer berufen.
***
Zur Änderung des Flächenwidmungsplanes
im Bereich der gesamten Betriebsflächen der
Trausetmühle in Mischgebiet wurde ein
Grundsatzbeschluss gefasst.
***
Der Anschluss an das Glasfasernetz für oö.
Gemeinden wurde beschlossen und die entsprechenden
Verträge genehmigt.
***
Zur Einbindung der Jugend in alle jugendrelevanten
Entscheidungen der Gemeinde mittels
altersgerechter Methoden und Initiativen
sowie zur Schaffung geeigneter Rahmenbedingungen,
die eine Einbeziehung von Mädchen
und Burschen gewährleisten, wurde ein
Grundsatzbeschluss gefasst.
Die Änderung des Pachtvertrages mit der
Turn- und Sportunion Schleißheim wurde
genehmigt und das Pachtentgelt ab 2009 mit
3.050 € netto festgesetzt.
***
Für den Erwerb einer Grundfläche von 260
m² von Josef Franzmair zur Erweiterung der
Spielfläche des Kindergartens wurde ein
Grundsatzbeschluss gefasst. Zur Aufschließung
von Grundstücken werden von Gunter
Felbermayr 162 m² aus dem Grundstück 64/4
und von der Gemeinde 163 m² aus dem
Parkplatzgrundstück 59/2 je KG Schleißheim
an das öffentliche Gut abgetreten, wozu
ebenfalls ein Grundsatzbeschluss gefasst
wurde.
***
Eine neue Freizeichnungserklärung gegenüber
dem Verein zur Förderung der Infrastruktur
der Gemeinde Schleißheim wurde
genehmigt.
***
Die Rechnungsabschlüsse der VFI Gemeinde
Schleißheim & Co KG für die Finanzjahre
2005 bis 2008 wurden genehmigt.
GemeindeINFO Schleißheim 2

Örtl. Entwicklungskonzept
u. Flächenwidmungsplan
Auflage zur öffentl. Einsichtnahme
Gemäß § 33 Abs. 3 und 4 OÖ Raumordnungsgesetz
1994, LGBl. 114/1993 idgF,
wird hiermit kundgemacht, dass der
Flächenwidmungsplan Nr. 5 und das Örtliche
Entwicklungskonzept in der Zeit
vom 19. August bis
einschließlich 16. September 2009
zur öffentlichen Einsichtnahme im Gemeindeamt
Schleißheim während der Amtsstunden aufliegt.
Jeder, der ein berechtigtes Interesse glaubhaft
macht, ist berechtigt, während der Auflagefrist
schriftliche Anregungen oder Einwendungen
beim Gemeindeamt Schleißheim einzubringen.
Berichte oder Werbung
in der GemeindeINFO
Wir würden gerne auch über besondere
Ereignisse (z.B. Reifeprüfung, Sponsion,
Graduierung, Promotion, Auszeichnungen,
Jubiläen udgl.) in unserer GemeindeINFO
berichten und freuen uns über jede
Zusendung (möglichst mit Text und Foto)
am besten per e-mail an
gemeinde@schleissheim.at
Auch Firmeninserate sind jederzeit
möglich (Auskunft unter 07242/42420-12).
Gemeinderatssitzung
mit Fragestunde ist am
Montag, 6. Juli 2009
um 19 Uhr im Gemeindeamt.
ALTENBETREUUNGSSCHULE DES LANDES OBERÖSTERREICH
Bildungseinrichtung für Berufe in der Altenarbeit
Hauptstraße 18 Tel. +43(0) 7735/20047
A-4673 Gaspoltshofen Fax.+43(0) 7735/20047
www.land-oberoesterreich.gv.at E-Mail: abs.gasph@eduhi.at
________________________________________________________________________________________
INFORMATIONSABEND
(gratis; Teilnahme empfohlen)
über die Ausbildung zum/r
Fach-SozialbetreuerIn Schwerpunkt Altenarbeit
inkl. Pflegehilfe
(vormals AltenfachbetreuerIn inkl. Pflegehilfe)
Mi, 15.07.2009, 18:00 Uhr
Musikschule Gaspoltshofen, großer Saal
Lehrgangsbeginn: 03.11.2009
An diesem Abend informieren wir Sie umfassend über die Ausbildung und beantworten gerne
Ihre Fragen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
GemeindeINFO Schleißheim 3

EINLADUNG
zum Gespräch über die
Skateranlage am Sport- und Spielplatz
Im Rahmen der jährlichen sicherheitstechnischen Überprüfung wurde festgestellt, dass die
Skateranlage im derzeitigen Zustand nicht mehr benützbar ist. Eine Sanierung der Anlage
ist mit beträchtlichen Kosten verbunden, wozu im Gemeindehaushalt derzeit nicht die erforderlichen
Mittel zur Verfügung stehen.
Nachdem in der Vergangenheit auch immer wieder Beschwerden über den Betrieb und
den Zustand des Skaterbereichs vorgebracht wurden (Demolierung der Einfriedung und
sonstiger Einrichtungen, Müllablagerungen, zerbrochene Glasflaschen etc.) lade ich alle
Jugendlichen, die die Skateranlage nutzen oder sich gerne dort aufhalten, zu einem Gespräch
betreffend die Zukunft dieser Anlage am
Dienstag, den 7. Juli 2009 um 17 Uhr
am Jugendspielplatz – Skateranlage
(bei Schlechtwetter im überdachten Bereich beim Sportheim)
Wir werden euch vorschlagen, aus den Reihen der Benützer der Anlage ein Team zu bilden,
welches für einen ordentlichen Zustand der Anlage und die Mitarbeit der Benützer bei
den Instandsetzungsarbeiten sorgt. Nur so sehen wir uns in der Lage, die Skateranlage in
unserer Gemeinde zu erhalten.
Euer
Steuersprechtage
Jeweils am ersten Mittwoch im Monat von 13
bis 15 Uhr wird beim Magistrat Wels, Traungasse
6, eine kostenlose steuerliche Erstberatung
angeboten.
1. Juli 2009
WP StB. Mag. Günter HASLBERGER, Grieskirchen,
und StB. Friedrich RANGER; Wels
5. August 2009
WP StB. Manuela SCHMID, Wels, und
WP Mag. Thomas WINTERSBERGER; Wels
Ing. Manfred Zauner
Bürgermeister
Stellenangebote
Gasthaus Binder im Holz
Familie Zauner
4600 Schleißheim, Dietach 1
Tel. 07242/64960, 0699/10543190
Kellner, Kellnerin, Küchengehilfe,
Küchengehilfin, Lehrling
Mobilität muss gegeben sein.
GemeindeINFO Schleißheim 4

OÖ. Landtags-, Gemeinderats- und
Bürgermeisterwahlen 2009
Die OÖ Landesregierung hat die Wahlen des Oberösterreichischen Landtags, der Mitglieder des
Gemeinderates und der Bürgermeister und Bürgermeisterinnen in den Städten mit eigenem Statut
und in den übrigen Gemeinden für
Sonntag, den 27. September 2009
ausgeschrieben (Tag der Wahlausschreibung: 3. Juni 2009, Stichtag: 5. Juni 2009, Tag einer allfälligen
engeren Wahl der Bürgermeister: Sonntag, 11. Oktober 2009.
Auflegung des Wählerverzeichnisses
Das Wählerverzeichnis für diese Wahlen liegt ab Freitag, dem 26. Juni bis einschließlich Freitag,
dem 10. Juli 2009, mit Ausnahme der in diesen Zeitraum fallenden Samstage, Sonn- und
Feiertage zur öffentlichen Einsicht im Gemeindeamt Schleißheim auf. In das Wählerverzeichnis
kann während der Amtsstunden von jedem zum Gemeinderat Wahlberechtigten Einsicht genommen
werden:
Amtsstunden: Montag bis Freitag von 7.00 bis 12.30 Uhr sowie Montag und Dienstag von 13.30
bis 18.00 Uhr und Donnerstag von 13.30 bis 17.00 Uhr.
In dieser Zeit können Einsprüche gegen das Wählerverzeichnis beim Gemeindeamt Schleißheim
eingebracht werden.
Volksbegehren „Stopp dem Postraub“
Die Stimmberechtigten können innerhalb des
von der Bundesministerin für Inneres gemäß
§ 5 Abs. 2 des Volksbegehrengesetzes 1973,
BGBl. Nr. 344, idF BGBl. I Nr. 90/2003, festgesetzten
Eintragungszeitraums, das ist
von Montag, dem 27. Juli 2009, bis
(einschließlich) Montag, dem 3. August 2009,
in den Text des Volksbegehrens Einsicht
nehmen und ihre Zustimmung zu dem beantragten
Volksbegehren durch einmalige eigenhändige
Eintragung ihrer Unterschrift
in die Eintragungsliste erklären. Die Eintragung
hat außerdem den Familien- und Vornamen
sowie das Geburtsdatum zu enthalten.
Eintragungsberechtigt sind alle Männer und
Frauen, die die österreichische Staatsbürgerschaft
besitzen, in einer Gemeinde des Bundesgebietes
den Hauptwohnsitz haben, mit
Ablauf des letzten Tages des Eintragungszeitraumes
(3. August 2009) das 16. Lebensjahr
vollendet haben und vom Wahlrecht nicht
ausgeschlossen sind.
Ausgenommen sind jene Bürger, deren Unterstützungserklärungen
dem Einleitungsantrag
angeschlossen waren und für gültig befunden
wurden.
Stimmberechtigte, die ihren Hauptwohnsitz
nicht in dieser Gemeinde haben, benötigen
zur Ausübung ihres Stimmrechtes eine
Stimmkarte.
Die Eintragungslisten liegen während des
Eintragungszeitraums im Gemeindeamt
Schleißheim, Dorfstraße 14 auf.
Dort ist auch der Text des Volksbegehrens
angeschlagen. Eintragungen können an
nachstehend angeführten Tagen und zu
folgenden Zeiten vorgenommen werden:
Montag, 27. Juli 2009, 8 - 20 Uhr
Dienstag, 28. Juli 2009, 8 - 20 Uhr
Mittwoch, 29. Juli 2009, 8 - 16 Uhr
Donnerstag, 30. Juli 2009, 8 - 16 Uhr
Freitag, 31. Juli 2009, 8 - 16 Uhr
Samstag, 1. August 2009, 8 - 10 Uhr
Sonntag, 2. August 2009, 8 - 10 Uhr
Montag, 3. August 2009, 8 - 16 Uhr
GemeindeINFO Schleißheim 5

Apotheken im Bereitschaftsdienst
Adler-Apotheke
Stadtplatz 13, Tel. 49 0 16
Einhorn-Apotheke
Stadtplatz 5, Tel. 46 4 88
Falken-Apotheke
Ecke Salzburger Str./
Schulstr., Tel. 45 4 22
(Lichtenegg)
Föhren-Apotheke
Föhrenstr. 15, Tel. 55 9 55
(Noitzmühle)
Hubertus-Apotheke
Ferd.- Wiesinger- Str. 12, Tel.
46 7 09 (Vogelweide)
Zahnarzt-Notdienste
Die Notdienste der Zahnärzte sind tagesaktuell
im Internet auf der Homepage der
Zahnärztekammer unter
www.zahnaerztekammer.at
abrufbar. Personen, die über keinen Internetzugang
verfügen, können den jeweils
diensthabenden Arzt bei der Bezirksrettungsstelle
Wels, Ärzte Notdienst unter der
Tel. Nr. 07242 / 46400 erfahren.
IMPRESSUM:
Medieninhaber und Herausgeber:
Gemeinde Schleißheim, Dorfstraße 14,
4600 Schleißheim
Redaktion: Gemeinde Schleißheim,
Tel. (07242) 42 420-12,
E-mail: gemeinde@schleissheim.at
Druck: Gemeinde Schleißheim
Redaktionsschluss
für die nächste Ausgabe:
10. August 2009
Linden-Apotheke
Wimpassinger Straße 34,
Tel. 69 2 90 (Gartenstadt)
Schutzengel-Apotheke
Eferdinger Straße 20,
Tel. 47 0 98 (Neustadt)
Steinbock-Apotheke
Hans- Sachs- Straße 80,
Tel. 47 4 04 (Pernau)
Stern-Apotheke
Bahnhofstr. 11, Tel. 46 7 11
Apotheke Wels-Nord
Oberfeldstr. 95, Tel. 72 8 22
Apotheke im Welas
Park, Ginzkeystr. 27,
Tel. 20 75 06
Franziskus Apotheke,
Oberfeldstraße 35
Tel. 20 74 20
Sonnen-Apotheke
Gunskirchen, Welser Str.6,
Tel. 07246/87 00
Thalheim-Apotheke
Rodlbergerstr. 35, Tel. 43007
Apotheke Zur Welser
Heide, Marchtrenk
Welser Straße 2,
Tel. 0 72 43/52 2 75
Markt-Apotheke
Marchtrenk, Linzer Str. 58
Tel. 0 72 43/54 7 00-0
GemeindeINFO Schleißheim 6

Ärzte-Apotheken-Bereitschaftsdienst
JULI Arzt Apotheke AUG. Arzt Apotheke
Mi 1 Dr. Geweßler 6 M1 Sa 1 Dr. Berger 3 W
Do 2 Dr. Wakolbinger 3 W So 2 Dr. Alexandru 4 M2
Fr 3 Dr. Berger 4 M2 Mo 3 Dr. Ardelt 2 F
Sa 4 Dr. Ardelt 2 F Di 4 Dr. Wakolbinger 9
So 5 Dr. Geweßler 9 Mi 5 Dr. Schrangl 1
Mo 6 Dr. Ardelt 1 Do 6 Dr. Alexandru NT
Di 7 Dr. Wakolbinger NT Fr 7 Dr. Berger 8 G
Mi 8 Dr. Schrangl 8 G Sa 8 Dr. Berghuber 7 G
Do 9 Dr. Berger 7 G So 9 Dr. Ardelt 5
Fr 10 Dr. Wakolbinger 5 Mo 10 Dr. Schrangl 6 M1
Sa 11 Dr. Berger 6 M1 Di 11 Dr. Wakolbinger 3 W
So 12 Dr. Schrangl 3 W Mi 12 Dr. Geweßler 4 M2
Mo 13 Dr. Ardelt 4 M2 Do 13 Dr. Ecker 2 F
Di 14 Dr. Alexandru 2 F Fr 14 Dr. Berger 9
Mi 15 Dr. Geweßler 9 Sa 15 Dr. Schrangl 1
Do 16 Dr. Ecker 1 So 16 Dr. Wakolbinger NT
Fr 17 Dr. Alexandru NT Mo 17 Dr. Ardelt 8 G
Sa 18 Dr. Alexandru 8 G Di 18 Dr. Berger 7 G
So 19 Dr. Ecker 7 G Mi 19 Dr. Alexandru 5
Mo 20 Dr. Ardelt 5 Do 20 Dr. Wakolbinger 6 M1
Di 21 Dr. Wakolbinger 6 M1 Fr 21 Dr. Ecker 3 W
Mi 22 Dr. Schrangl 3 W Sa 22 Dr. Berghuber 4 M2
Do 23 Dr. Ecker 4 M2 So 23 Dr. Ecker 2 F
Fr 24 Dr. Berger 2 F Mo 24 Dr. Schrangl 9
Sa 25 Dr. Ecker 9 Di 25 Dr. Berghuber 1
So 26 Dr. Wakolbinger 1 Mi 26 Dr. Geweßler NT
Mo 27 Dr. Ardelt NT Do 27 Dr. Alexandru 8 G
Di 28 Dr. Berghuber 8 G Fr 28 Dr. Ecker 7 G
Mi 29 Dr. Schrangl 7 G Sa 29 Dr. Berghuber 5
Do 30 Dr. Ecker 5 So 30 Dr. Geweßler 6 M1
Fr 31 Dr. Wakolbinger 6 M1 Mo 31 Dr. Schrangl 3 W
Die Ärzte des Dienstsprengels
Dr. Silvia Schrangl, Schleißheim, Dr. Wakolbinger, Weißkirchen,
Dorfstraße 14 ( Tel. 224181) Untere Dorfstraße 18 (Tel. 07243 / 56158)
Dr. Ardelt, Marchtrenk, Dr. Alexandru, Marchtrenk,
Linzer Str. 44 (Tel. 07243 / 58494 od. 52209) Linzer Straße 9 (Tel. 07243 / 51391)
Dr. Berghuber, Marchtrenk, Dr. Berger, Marchtrenk,
Welser Straße 18 (Tel. 07243 / 52266) Rennerstraße 25 (Tel. 07243 / 52006)
Dr. Geweßler, Marchtrenk, Dr. Ronald Ecker, Marchtrenk,
Kindergartenstraße 29 (Tel. 07243 / 58300) Linzerstraße 9 (Tel. 07243/ 52244)
GemeindeINFO Schleißheim 7

OSR Dir. Olga Feuchtner ging
mit 1. April 2009 in Pension.
Ihr Leben war der Familie und
dem Beruf gewidmet.
Aus dem Bauernhaus „Hobl“
mit dem gutem Geselchten
abstammend, besuchte sie die
Volksschule in Schleißheim. Ihr
Lehrer war ihr späterer
Schwiegervater und Direktor
OSR Franz Feuchtner. Schon
als Kind träumte Sie vom
Lehrberuf. Daher ging es nach
der Hauptschule in Wels ab in
das musisch-pädagogische
Realgymnasium der
Schulschwestern nach
Vöcklabruck. Dort wurde der
Grundstein für ihr späteres
musikalisches Wirken gelegt.
Sie erlernte mit Begeisterung
das Gitarrespiel und wurde
gleich nach der mit
Auszeichnung abgelegten
Matura als Gitarrelehrerin an
ihrer ehemaligen Schule
engagiert.
Nach dem Besuch der
Pädagogischen Akademie der
Diözese in Linz begann sie mit
dem Lehrberuf, zuerst 1 Jahr
an der Hauptschule in
Gunskirchen und ab1973 an
der Volksschule in
Schleißheim. 36 Jahre
Lehrerin und davon 15 Jahre
als Direktorin sind es dann
geworden.
OSR Olga Feuchtner in Pension
Sofort übernahm sie den
Schulchor und gestaltete viele
Kindermessen und
Erstkommunionfeiern nicht nur
mit Gesang, sondern auch mit
Flötenspiel und ORFF -
Instrumenten. Es folgten dann
große Aufführungen beim
Schleißheimer Adventsingen
und mitreißende Musicals in
der Turnhalle, an die wir uns
alle noch sehr gerne erinnern.
Aber auch viele kleinere
Schulfeste und Feiern wurden
liebevoll mit eigenen Texten
und Liedern gestaltet.
In ihrer Direktorentätigkeit
wurde die Schule erweitert und
umgebaut, der Turnsaal neu
gebaut, Schulvorplatz und
Schulgarten neu gestaltet, der
Hort im Dachgeschoss
errichtet und damit die
Nachmittagsbetreuung der
Kinder ermöglicht. Mit einem
qualitativen Schulprogramm
und großem persönlichen
Engagement war es möglich,
die Vierklassigkeit der
Volksschule trotz rückläufiger
Geburtenzahl zu erhalten.
Daneben ist ihre Familie nie zu
kurz gekommen. Die 3 Kinder
erreichten bravourös die
Matura und absolvierten in
Mindestzeit das
Hochschulstudium. Große
Erfolge im Skirennsport
(Österreichische Meister)
erfreuten natürlich auch die
Mama.
Mit den Volksschulkindern
feierte die beliebte Pädagogin
in der Pausenhalle der
Volksschule. ihren Abschied
von der Schule. Dabei
schenkte sie jedem Kind ein
selbstgestaltetes Lesezeichen
mit dem Spruch: „Lernen ist
wie Rudern gegen den Strom,
sobald man aufhört treibt man
zurück!“ Die Kinder bedankten
sich mit Liedern und
Geschenken für den Garten,
denn das „Garteln“ ist eines
ihrer vielen Hobbys.
Eine Dienstbesprechung im
Gemeindezentrum Schleißheim
nutzte sie zu einer
Verabschiedung im Kollegenkreis
der SchulleiterInnen im
Bezirk. BSR Franz Heilinger
überreichte die Urkunde „Dank
und Anerkennung“ des
Landesschulrates.
GemeindeINFO Schleißheim 8

Nie mehr Schule............keine Schule mehr......
Das Mittelalter hält Einzug in Linz
Linz verwandelt sich in eine
zauberhafte mittelalterliche
Stadt der Ritter, Gaukler und
Burgfräulein. Bei freiem
Eintritt lädt der OÖ
Familienbund zum großen
Landes-Ritterfest am 11. Juli
ein. Ab 10 Uhr erwartet Sie
und Ihre ganze Familie ein
phantastisches und abwechslungsreiches
Programm.
Tauchen Sie in eine
abenteuerliche mittelalterliche
Atmosphäre ein, die das
gesamte Schlossareal, die
Altstadt sowie den Hauptplatz
bis hin zur Landstraße
einschließt. Das Fest beginnt
mit einem großen Einzug von
hunderten Rittern, Gauklern
und Künstlern, die sich am
Hauptplatz zur feierlichen
Begrüßung durch Landesvorsitzenden
Mag. Thomas
Stelzer einfinden. Für die
ersten Besucher gibt es gratis
Ritterfrühstück.
Todesmutige Ritter buhlen in
waghalsigen Schaukämpfen
um die Gunst des Publikums,
Feuerschlucker und
Seiltänzer zeigen ihr Können.
An zahlreichen Spiel- und
Bastelstationen können kleine
Ritter und Burgfräulein ihr
handwerkliches Können unter
Beweis stellen. Standesgemäß
werden die Bürger
Oberösterreichs von der
Passage zu den Hauptschauplätzen
des Festes von
Pferdekutschen chauffiert.
Mittelalterliche Schautänze,
die Falkenflugshow sowie das
mittelalterliche Schiedsgericht
sind weitere beeindruckende
Höhepunkte.
Vergessen Sie nicht auf die
besondere Attraktion der
königlichen Ritterturniere auf
dem großen Turnierplatz am
Linzer Hauptplatz. Landeshauptmann
Dr. Josef
Pühringer wird auch heuer
wieder ritterliche Ehrengäste
an der Tafelrunde empfangen,
das Publikum ist dabei herzlich
zu einer gratis Ritterjause
eingeladen.
Eine weitere Abschiedsfeier
war im Gasthaus Zauner mit
ihrem Lehrkörper und den
Mitarbeitern von Schule, Hort,
Kindergarten und Gemeinde.
Dabei überreichte ihr BGM
Manfred Zauner das
Ehrenzeichen in Gold der
Gemeinde Schleißheim. Sie
freute sich sehr über die vielen
anerkennenden Worte und die
großzügigen Geschenke.
Wir danken für ihr liebevolles
und aufopferndes Wirken für
die Schule und die Gemeinde
und wünschen ihr in der
Pension viel Gesundheit und
Zeit für ihre Hobbys!
Drehen Sie am Glücksrad des
Familienreferats und gewinnen
Sofortpreise. Das
Schlossmuseum bietet ermäßigte
Führungen durch die
aktuellen Ausstellungen an.
Nach einem mittelalterlichen
„Musikhighlight“ klingt das
Ritterfest mit einer
spektakulären Feuershow um
21:30 Uhr am Hauptplatz aus.
GemeindeINFO Schleißheim 9

„Was wir mit Freude lernen,
vergessen wir nie.“
(Alfred Mercier)
Leichter
Lernen Wochen
Wels-Stadt / Wels-Land
Wann?
Mo 24.8. – Fr 4.9.2009,
Mo – Fr von 8 – 12 Uhr
Wo?
Wels: Kolpinghaus, Kolpingstraße 20
Lambach: Volksschule, Hafferlstraße 7
Inhalt?
Merktechniken, Lerntypen,
Englisch, Mathematik, Deutsch
Kosten?
€ 128,- / 2 Wochen
Wir informieren Dich gerne!
Ruf uns an! 0664/80765-2801
OÖ HILFSWERK GmbH
Der Sozialhilfeverband Wels-Land sucht
für die Bezirksalten- und Pflegeheime
Diplompflegepersonal
Altenfachbetreuer/innen
Fachsozialbetreuer/innen
mit Schwerpunkt Altenarbeit
Heimhelfer/innen
Bewerbungsbögen und nähere Auskünfte
erhalten Sie beim Sozialhilfeverband
Wels-Land,
4602 Wels, Herrengasse 8
(Tel. 07242/618-304, Fr. Stieger)
oder online bei www.shvwl.at
GemeindeINFO Schleißheim 10

Großartiger Erfolg der Volksschüler
bei der Kinder-Sicherheits-Olympiade
Die 4. Klasse der Volksschule Schleißheim nahm heuer wieder an der Kinder-
Sicherheitsolympiade des Zivilschutzverbandes teil. Bei 4 verschiedenen Bewerben mussten
sie gegen andere Klassen aus dem Bezirk Wels – Land antreten. Dazu gehörten die
Beantwortung von Sicherheitsfragen, ein Radparcour mit Notrufnummernspiel, ein
Gefahrenstoff-Puzzle und ein Kinderlöschbewerb. Nach der erfolgreichen Absolvierung aller
Bewerbe standen die Mannschaften aus Schleißheim und Sipbachzell als Bezirkssieger fest.
Beim Landesfinale in Perg am 4. Juni 2009 erreichten die Volksschüler den sehr guten 10.
Platz in der Landeswertung. Herzliche Gratulation zu dieser tollen Leistung!
Känguru der Mathematik 2009
Jährlich haben mathematikbegeisterte
SchülerInnen die Möglichkeit, ihr Können unter
Beweis zu stellen. Dabei gilt es kniffelige
Denkaufgaben in einer vorgegebenen Zeit zu
lösen.
Von ca. 1700 TeilnehmerInnen wurde Raphael
Panic in der Kategorie Ecolier für die 3. Klasse
Volksschule oö. Landessieger. Am 19. Mai 2009
bekam er im Ramsauergymnasium in Linz im
Beisein seiner Familie und seiner Klassenlehrerin
die verdiente Urkunde und schöne Preise
überreicht. Bravo Raphael!
GemeindeINFO Schleißheim 11

Die Sommer-Highlights mit der OÖ Familienkarte
Die OÖ Familienkarte mit ÖBB Vorteilsfunktion bringt wieder jede Menge Vorteile für
die oberösterreichischen Familien!
� Familienpicknick: Relaxen an den schönsten Plätzen Oberösterreichs.
Am 12. Juli in Schlierbach, am 19. Juli in Kleinzell und am 26. Juli in Aspach. Die
Kooperationspartner Schärdinger, efko, Pfanner, Frankenmarkter, Fischer Brot, Landfrisch
und Landhof stellen für alle teilnehmenden Familien kostenlos Produkte zur Verfügung.
Einfach nur einen Picknickkorb mit Besteck mitnehmen. Auch Spiel und Spaß kommen
nicht zu kurz. Eine Picknickdecke bekommen Sie ebenfalls geschenkt. Weitere
Informationen auf www.familienkarte.at
� Felix Top 10 – Wählen Sie den beliebtesten Partnerbetrieb der OÖ
Familienkarte und gewinnen Sie! Als Hauptpreis winkt ein 4-tägiger Aufenthalt im
Thermenhotel All in RED**** in Lutzmannsburg für die ganze Familie. Wählen Sie online
vom 1. Juli bis 31. August 2009 auf www.familienkarte.at.
� Wildpark Hochkreut in Neukirchen/Altmünster und der Wildtierpark
Cumberland in Grünau im Almtal
50 % Ermäßigung auf den Eintritt mit der OÖ Familienkarte in den gesamten Ferien (11.
Juli bis 13. September 2009). Nähere Informationen auf www.familienkarte.at .
� Schiff Ahoi auf der Donau: Linz – Untermühl – Linz
Die Reederei Wurm + Köck lädt zu einer spannenden Schifffahrt von Linz nach Untermühl
und retour ein, und das zum Spitzenpreis von 25,- Euro pro Familie (Alleinerziehende 17,-
Euro). Die Karten gibt es ausschließlich im Vorverkauf bei den oö. Raiffeisenbanken.
Details zur Aktion auf www.familienkarte.at.
� Falknerei Burg Obernberg
Hautnah erleben können Sie Adler, Geier, Falken, Milan, Streicheluhus, Habichte,
Weißkopfseeadler, Steppenadler und Bussarde bei einer Greifvogelflugshow in der
Falknerei Burg Obernberg. Und für die Mutigen steht ein wunderschöner Falke zur
Verfügung, den man sogar selbst auf die Faust nehmen kann. Die Falknerei Burg
Obernberg gibt 50 % Ermäßigung mit der OÖ Familienkarte in den gesamten
Sommerferien (11. Juli bis 13. September). Nähere Informationen auf www.familienkarte.at
und www.falknerei-burg-obernberg.de .
� Scuben – Lust auf Action und Abenteuer?
Scuben (=Fluss-Schnorcheln) ist eine Mischung aus Hydrospeed und Canyoning – nur
wesentlich ungefährlicher und erlebnisreicher. Atlantis Qualidive in Desselbrunn gewährt in
den gesamten Sommerferien von Montag bis Freitag 50 % Ermäßigung mit der OÖ
Familienkarte auf die Scubing-Touren. Näheres erfahren Sie auf www.familienkarte.at und
www.flusstauchen.at.
� Höhenrausch – Kunst über den Dächern von Linz
Eines der größten und spektakulärsten Projekte von Linz09 öffnet am 29. Mai (bis 31.
Oktober) seine Pforten: "Höhenrausch" lockt Besucher auf die Dächer der Innenstadt. Mit
einem Rundweg über Siegen, Stege und Brücken kann man Linz auf einzigartige Weise
erleben. Ein besonderes Highlight ist das 26 Meter hohe Riesenrad auf dem City
Parkhaus. Preise mit der OÖ Familienkarte: 16,- Euro (2 Erwachsene und Kind/er) bzw.
13,- Euro (1 Erwachsener mit Kind/er) statt 19,- Euro. Alle Informationen finden Sie auf
www.familienkarte.at und www.ok-centrum.at.
Mehr Informationen zu den aktuellen Aktionen finden
Sie auf www.familienkarte.at . Dort können Sie auch
unseren Newsletter abonnieren und Sie werden immer
rechtzeitig über alle Highlights informiert.
GemeindeINFO Schleißheim 12

Kleine Feuerwehrmänner ganz groß
Ein aufregendes Ereignis stand Ende Mai bevor: Ein Besuch bei der Freiwilligen Feuerwehr
Schleißheim. Mit selbst gemachten Feuerwehrhelmen machten sich die Kindergartenkinder
auf den Weg.
Patrick Pötscher und Helmut Adelsmair
erklärten und zeigten uns ihre
Ausrüstung, die Feuerwehrautos und
deren Ausstattung. Natürlich waren wir
sehr neugierig und wollten vieles
ausprobieren oder anziehen.
Beim Tanklöschfahrzeug hieß es für
alle WASSER MARSCH! Wer wollte
konnte dies in der Feuerwehrkleidung
erleben.
Für die kleinen Feuerwehrleute gab es
im Besprechungsraum eine Stärkung,
wo auch noch Fragen der Kinder
beantwortet wurden.
Die größte Überraschung kam zum Schluss:
Patrick und Helmut brachten uns im
Feuerwehrauto mit Blaulicht zurück zum
Kindergarten!
Als Dankeschön für diesen erlebnisreichen Vormittag sangen wir ein Feuerwehrlied!
GemeindeINFO Schleißheim 13

GemeindeINFO Schleißheim 14

ÖVP-Frühlingsfest mit Mostkost beim Binder im Holz
Bei optimalem Wetter
konnten sich die
Veranstalter über die vielen
Gäste und ein gelungenes
Fest freuen. DIE
SCHMIDINGER sorgten für
ausgelassene Stimmung im
Festzelt. Die Kinder konnten
sich beim Ringelspiel und
am Kletterturm austoben.
Erstmals versorgten
Mitglieder der Landjugend
Weißkirchen - Schleißheim
gemeinsam mit der
Schleißheimer Jugend die
Gäste mit köstlichen
Speisen und Getränken.
Von den Bäuerinnen wurde
Kaffee
angeboten.
und Kuchen
Erste Preise bei der Mostverkostung
erreichten:
Zauner Markus, Rittberger
Hubert u. Rock Martin –
Binder im Holz, Dietach 1,
Taschner Peter, Pfefferg. 13
Grubmair Franz, Blindenmarkt
9, Schlöglmann
Johann, Ehnerstr. 1 und
Lamm Johann, Welser
Straße 30
Der meistverkaufte Most
kam von Zauner Markus.
Die Prämierung der Möste
wurde von LAbg. Dr. Walter
Aichinger und „Waterloo“
vorgenommen.
Der Preis für die
besucherstärkste Gruppe
ging an den Fanclub der
„Kloanen Partie“.
GemeindeINFO Schleißheim 15

GRATIS KREDITKARTE
VON DER RAIFFEISENBANK WELS
Keine Kosten, dafür viele
Vorteile – all inklusive:
� Ihre Kreditkarte ermöglicht
Ihnen jederzeit und weltweit
bargeldlos zu zahlen
� Sie sind unabhängig von
Bargeld, Währung und
Banköffnungszeiten.
� Das Geldwechsel- und
Bargeldrisiko wird minimiert
� Abbuchung des
Rechnungsbetrages vom
Girokonto erfolgt bis zu 6
Wochen nach erfolgter Zahlung
� Einfaches Handling bei
Bezahlung im Internet, mit Karte
und Unterschrift oder PIN
� Zahlreiche Zusatzleistungen wie
zum Beispiel der weltweite und
umfassende
Versicherungsschutz auf Ihren
Reisen angeboten
Die Kreditkarte ist die
einfachste Möglichkeit,
weltweit „Bargeld“ mit sich
zu führen. Sie bezahlen
einfach mit Karte und
Unterschrift. Falls Sie doch
etwas Bargeld benötigen,
stehen Ihnen weltweit Geldausgabeautomaten und
Barauszahlungsstellen zur Verfügung. Darüber hinaus
bietet die Kreditkarte eine Vielzahl von praktischen
Zusatzleistungen.
Rechtzeitig zu Beginn der
Urlaubszeit kann man sich von
den zahlreichen Vorteilen des
weltweit beliebtesten Zahlungsmittels
einfach und kostenlos
überzeugen. Nutzen Sie die Gratis-Testaktion für die Jahre
2009 und 2010. Ihr(e) BeraterIn in der RAIFFEISENBANK
WELS steht Ihnen für alle Fragen rund um das Thema
bargeldloses Zahlen gerne zur Verfügung.
GemeindeINFO Schleißheim 16

SEKTION VOLKSTANZ
HOCHZEITSGLOCKEN
für Maria und Harald
Vor den Traualtar trat am 30. Mai Harald
und ehelichte seine Maria. Im Anschluss an
die Hochzeitsfeier wurde von den Familien,
Freunden und Wegbegleitern herzlich
gratuliert.
Die Volkstanzgruppe zeigte
am Kirchenplatz ein paar
Tänze und lud das
Brautpaar gleich zum
Mittanzen ein. Anschließend
wurde im
Gasthaus bei der Wirtin
„Gitti“ ausgiebig gefeiert.
Musikalisch unterhielt die
Esch-Band.
Die Volkstanzgruppe wünscht Harald und
Maria nochmals alles Gute.
Maibaumaufstellen 2009!
Kostenlose Matura
für alle Oberösterreicher!
Fernstudium oder Abendunterricht.
Neustart im September!
Das Abendgymnasium startet im
September mit 2 neuen Klassen. Der
Schulbesuch ist kostenlos und auch die
verwendeten Schulbücher werden im
Rahmen der Schulbuchaktion nahezu gratis
abgegeben. Die KandidatInnen werden
wahlweise im Abendunterricht oder im
Fernstudium mit Kontaktphasen in 3 bis 8
Semestern zur Matura geführt.
Voraussetzungen sind ein österr.
Schulabschluss (Pflichtschule) und ein
Mindestalter von ca. 17 Jahren.
Noten aus Oberstufenjahren mittlerer und
höherer Schulen werden angerechnet.
Nähere Informationen:
www.abendgymnasium.at (Standort Linz),
bzw. Tel. 0732-772637-33
Wie jedes Jahr machten sich im April dieses Jahres die Mitglieder des Chaosteams in den
dunklen Wald auf, um einen Maibaum zu erwählen. Nach einigen langen Nachmittagen und
Nächten des Schälens, Kranzbindens, Schmückens und natürlich auch lustigen Bewachens
wurde er am 30.04.2009 mit geballter Manneskraft beim Gasthaus Huber (Pächterin: Brigitta
Döberl) aufgestellt. Für musikalische Unterhaltung sorgte wieder einmal sehr erfolgreich die
„Kloane Partie“.
An dieser Stelle möchten wir uns noch einmal beim Maibaumspender, der Fam. Derflinger
(Breitwimmer) für den schönen Baum und die herzliche Bewirtung (mhm, leckeres Spanferkel),
bei Herrn Josef Franzmair für das Taferl, sowie bei allen anderen, die mitgewirkt haben,
bedanken und freuen uns schon auf’s nächste Jahr.
Mehr Fotos vom Maibaumaufstellen findet ihr auf unserer Homepage unter www.chaosteam.cc.
GemeindeINFO Schleißheim 17

Familien - Sport- und Spielfest 2009
Viele tolle Ergebnisse gab es auch heuer
beim Familien Sport- und Spielfest der Union
Schleißheim! Der Wettergott hat es gut
gemeint, so konnten Jung und Alt ihre
Sportlichkeit beweisen.
Ob beim Leichtathletik 3-Kampf, beim
Kugelstoßen oder Laufwettbewerb – jeder
kämpfte mit vollem Einsatz um eine Medaille.
Ebenfalls zu erwähnen ist die erstmalige
Organisation von Speis und Trank der Flying
Flip Flop’s. An dieser Stelle „Herzlichen
Dank!“ an Mistlberger Franz und sein Team
für den langjährigen Einsatz!
Alles in allem ein gelungener Sporttag, mit
vielen strahlenden Gesichtern nach der
Siegerehrung!
Die Besten im Leichtathletik-3-Kampf:
Gruppe H – Mädchen Punkte
1. Selami Alena 22
Gruppe G - Mädchen Punkte
1. Heppner Christina 42
2. Lauer Lena 22
3. Hagen Florentina 19
Gruppe F – Mädchen Punkte
1. Breitwieser Corinna 99
2. Salahi Sara 94
3. Webinger Ronja 74
Gruppe E – Mädchen Punkte
1. Karlsböck Julia 129
2. Hadringer Sandra 127
3. Derflinger Eva 120
Gruppe D – Mädchen Punkte
1. Wörntner Sylvana 165
2. Heppner Katharina 124
3. Fürlinger Sabina 106
Gruppe C – Jugend weiblich Punkte
1. Aichmayr Bianca 231
2. Mistlberger Sophie 138
Gruppe H – Knaben Punkte
1. Simetsberger Mathias 0
2. Hofbauer Fabio 0
Gruppe G – Knaben Punkte
1. Wimmer Daniel 94
2. Panic Leonhard 75
3. Fetz Jakob 49
Gruppe F – Knaben Punkte
1. Panic Benedikt 131
2. Hausleitner Daniel 120
3. Fetz Lukas 107
Gruppe E – Knaben Punkte
1. Köttstorfer Julian 182
2. Wörntner Angelo 150
3. Panic Raphael 149
Gruppe D – Knaben Punkte
1. Werner-Tutschku Valentin 186
2. Pachner Peter 179
3. Salahi Denis 178
Gruppe C – Jugend männlich Punkte
1. Vogl Ludwig 254
2. Hadringer Bernhard 217
3. Fürlinger Bernhard 210
Gruppe AK1 – Damen Punkte
1. Hagen Andrea 148
Gruppe AK1 – Herren Punkte
1. Panic Emanuel 238
2. Strobl Pascal 237
3. Cömlek Salih 236
Im Laufbewerb:
Kindermeile, Gesamtwertung Zeit
1. Köttstorfer Julian 3:14,8
2. Wörntner Angelo 3:16,5
3. Eder Tobias 3:28,9
2 Kindermeilen, Gesamtwertung Zeit
1. Meier Paul 9:10,4
2. Pachner Peter 9:13,5
3. Bauer Jannik 9:24,9
5000 m, Gesamtwertung Zeit
1. Baur Gerhard 19:03,3
2. Adelsmair Bernhard 20:29,8
3. Hagen Bertram 21:32,9
GemeindeINFO Schleißheim 18

TENNIS-ORTSMEISTERSCHAFT 2009
Beginn: Sonntag, 5. Juli 2009
Auslosung: Donnerstag, 2. Juli 2009
Bewerbe: Herren-Einzel mit B-Bewerb
Damen Einzel
Herren und Damen-Doppel
Teilnahmeberechtigt sind alle Vereinsmitglieder, alle Schleißheimer-/innen
und alle bei einem Schleißheimer Verein gemeldeten Mitglieder.
Wir bitten alle, die an der Ortsmeisterschaft teilnehmen wollen, sich zeitgerecht
in die Liste im Schaukasten am Tennisplatz einzutragen.
Auf möglichst viele Nennungen und eine spannende Ortsmeisterschaft
freut sich die Sektionsleitung !
Die Seniorenmannschaft (Bezirksklasse + 45)
sorgte auch gleich im ersten Spiel für eine
Überraschung und besiegte die Mannschaft des ASKÖ
Marchtrenk. Im Einzel holten Erich Wagner, Rudolf
Bräuml und Alfred Austaller die wichtigen Punkte für
den Sieg.
Mit dem Sieg im Doppel (Wagner-Austaller) stand das
Endergebnis und der Sieg mit 4 : 2 fest.
Die Damen des UTC-Schleißheim unterlagen der
Damenmannschaft des ESV-Wels (Regionalklasse)
nur knapp mit 3: 4. Bei den Schleißheimer Damen
waren Olga Feuchtner, Silvia Graffonara und
Roswitha Maier erfolgreich und konnten ihre Einzel-
Spiele gewinnen.
Wir wünschen den Spielern weiterhin viel Erfolg
für die nächsten Meisterschaftsspiele !
Topfit starteten die Mannschaftsspieler des
UTC-Schleißheim in die Spielsaison.
Im Trainingslager in Umag wurde die nötige
Kondition für die Tennismeisterschaft 2009
getankt.
v.l.n.re.: Helmut Maier, Hannes Austaller, Paul
Karlhuber, Gerhard Heiss, Robert Hager,
Werner Niederberger, Clemens Felbermayr,
Michael Hofmair, Emanuel Maier, Markus
Weilharter
GemeindeINFO Schleißheim 19

Heiße Tipps für heiße Tage!
Wichtige Mitteilung in Sachen Biotonne
Der Sommer ist da! Hohe Temperaturen erfordern besondere Sorgfalt im Umgang mit der
Biotonne.
Bei richtiger Handhabung lassen sich Beeinträchtigungen weitgehend vermeiden.
Geruch entsteht durch das Zusammenspiel von Feuchtigkeit und Hitze.
Deshalb:
� Biotonne schattig und luftig stellen.
� Bioabfälle, vor allem Essensreste, in eine alte Zeitung
wickeln.
� Keine flüssigen oder breiigen Abfälle in die Biotonne
schütten.
� Sägespäne, Steinmehl oder kohlensaurer Kalk
(Düngekalk) binden die Feuchtigkeit, verringern die
Geruchsentwicklung und halten Fliegen ab.
� Zerknülltes Zeitungspapier vor dem Befüllen und
zwischendurch reguliert die Feuchtigkeit und fördert die
Luftzirkulation.
Die Biotonne ist – genau wie die Restabfalltonne – nicht immer gänzlich geruchsfrei. Aber
wer diese Tipps beherzigt, kann die sommerlichen Temperaturen genießen und dennoch
einen wichtigen Beitrag für die Umwelt leisten.
Für alle auftretenden Fragen steht das Abfallberaterteam am
Misttelefon 07242/54060 gerne zur Verfügung. Eine Auflistung, was
in die Biotonne darf und was nicht, gibt es auf der Homepage
www.umweltprofis.at/wels-land
GemeindeINFO Schleißheim 20

Musikverein Schleißheim
Liebe Schleißheimer Musikfreunde,
auch 2009 gab es in den beiden ersten Quartalen für unsere Musikkapelle viele
Herausforderungen und schöne musikalische Ereignisse, die Gemeinschaft und Geselligkeit
förderten und festigten.
Bei der Jahreshauptversammlung am 5. April konnten wir viele verdiente Musiker
auszeichnen:
Markus Pohr - für 15 Jahre aktives Musizieren - Verdienstmedaille in Bronze
Werner Stadlmayr für 35 Jahre aktives Musizieren - Verdienstmedaille in Gold
Johann Pohr – für 45 Jahre aktives Musizieren - Ehrenzeichen in Gold
Als Anerkennung für 55 Jahre aktives
Musizieren erhielt Franz Mistlberger
die höchste Auszeichnung, die derzeit
vom OÖ. Blasmusikverband verliehen
wird, nämlich das Verdienstkreuz in
Gold.
Ich darf den Ausgezeichneten
nochmals herzlich gratulieren, mich
bedanken für ihre Leistungen und
weiterhin viel Spaß und Freude an der
Musik wünschen.
Herzlich bedanken möchten wir uns
bei unserem langjährigen Stabführer
Gerhard Knoll für seinen Einsatz im
Musikverein. Er hat den Tambourstab
an seinen Nachfolger Stefan
Aiterwegmair und dessen
Stellvertreter Paul Fischerleitner
abgegeben. Wir wünschen den beiden
viel Erfolg, Ausdauer und
Durchsetzungsvermögen!
Der nun schon zum fünften Mal
veranstaltete Musikball „Tanz in den
Frühling“ entwickelt sich zum
Fixpunkt für Tanzfreudige aus dem
ganzen Bezirk. Auch heuer war diese
Veranstaltung ein Erfolg in Sachen
Stimmung, Musik und Kommunikation.
Bei der Konzertwertung im April in
Gunskirchen konnte unsere Musikkapelle unter Kapellmeister Josef Hartl einen sehr
guten Erfolg erreichen.
Seinen ersten großen Auftritt als Stabführer meisterte Stefan Aiterwegmair beim
Bezirksmusikfest in Sattledt souverän. Die ausgezeichnete Arbeit bei den Marschproben
wurde mit einem sehr guten Erfolg in der Marschwertung (Leistungsstufe D) belohnt.
Die Musiker bedanken sich für die Unterstützung der Bevölkerung und
der Gemeinde zum Gelingen der musikalischen Vorhaben und freuen
sich schon wieder auf die nächsten Auftritte in der Gemeinde.
Albert Fischerleitner
Obmann
GemeindeINFO Schleißheim 21

Altstoffsammelstelle vor dem ASZ Thalheim geschlossen!
In letzter Zeit wurde diese Sammelstelle nicht nur mit Bergen von Altstoffen regelrecht
zugeschüttet. Zusätzlich kam es zu immer mehr illegalen Ablagerungen von
Restabfall und Sperrabfall. Deshalb wird diese Sammelstelle, welche sich außerhalb
des Zaunes befindet, aufgelassen.
Das Abladen jeglicher Art von Abfällen ist in Zukunft auf diesem Platz verboten,
ein Zuwiderhandeln strafbar!
Das Altstoffsammelzentrum
selber steht weiterhin allen
BürgerInnen des Bezirkes
Wels-Land zur Abgabe von
Verpackungen, Alt- und
Problemstoffen, für
Sperrabfall, Altholz und
Bauschutt während der
Öffnungszeiten zur
Verfügung.
Achtung:
Neue Öffnungszeiten
im ASZ Thalheim/Wels
GemeindeINFO Schleißheim 22

Wie werden Kunststoff- und Metallverpackungen richtig entsorgt?
Entweder gemeinsam im Gelben Sack sammeln. Der Gelbe Sack wird alle 6 Wochen
direkt beim Haushalt abgeholt; es gibt dafür keine öffentlichen Sammelplätze!!
Oder die Verpackungen getrennt zu Hause vorsammeln und getrennt im
Altstoffsammelzentrum in der Halle abgeben.
Sammelfraktionen:
� PET-Flaschen transparent und leicht gefärbt
� Verpackungsfolien Plastiksackerl, Luftpolsterfolien, Wickelfolien, …
� Kunststoff-Hohlkörper Kanister, Shampoo-, Waschmittelflaschen, …
� Verpackungsstyropor Baustyropor wird im ASZ extra gesammelt
� Getränke-Verbundkartons Vorsammlung mit der Ökobox
� Metallverpackungen Dosen, Alufolien, Metalldeckel, …
Wie werden Kartonagen richtig entsorgt?
Kleine Mengen an Kartonagen können gemeinsam mit dem restlichen Altpapier in
einem der vielen öffentlichen Altpapiercontainer in der Wohngemeinde entsorgt
werden.
Große Kartonagenmengen oder sehr große Kartonschachteln sind zu falten und
während der Öffnungszeiten im ASZ Thalheim in der Halle zu entsorgen.
Hinweis: Im ASI Sattledt und in den beiden Welser ASZ gibt es Kartonagenpressen, das
Falten erübrigt sich.
Wichtig: Den Anweisungen des Annahmepersonals im ASZ ist unbedingt Folge
zu leisten!
Für Fragen stehen Ihnen die Abfallberater am
Misttelefon 07242/54060 gerne zur Verfügung. Viele
Informationen zur Abfalltrennung finden Sie auf
www.umweltprofis.at/wels-land
GemeindeINFO Schleißheim 23