Express 2012 - Reinhold Dörfliger AG

express
Hauszeitung für Kunden, Mitarbeitende und Freunde 2012

REINHOLD DÖRFLIGER AG
MENscH,
Werte Kunden und Partner, liebe Mitarbeiterinnen,
Mitarbeiter und Freunde
Nach dem Geschäftsjubiläum im vergangenen
Jahr konnte heuer ein weiterer wichtiger
Schritt eingeleitet und vollzogen werden.
Schon seit längerer Zeit haben wir
uns mit der Nachfolgeregelung beschäftigt.
Meine beiden Söhne Reinhold jun. und
François Dörfliger sind schon lange im Unternehmen
aktiv tätig. Seit früher Kindheit
kennen sie die Betriebe. Mit ihrer Berufswahl
und ihrer Ausbildung haben sie sich
früh für den Einstieg in den väterlichen Betrieb
vorbereitet. Es ist eine Genugtuung,
die Geschäfte an die nächste Generation
zu übergeben. Ich wünsche ihnen Glück,
Ausdauer und Erfolg. Meine Nachfolger
nehmen die Herausforderung an und ich
hoffe, dass sie auf viel Vertrauen von unseren
Kunden und Partnern und auf das
unserer Mitarbeitenden zählen können.
Der Entsorgung und Wiederverwertung
widmen wir uns schon seit Jahren. Die
erste Sortieranlage wurde 1987 in der Geordneten
Deponie Härkingen AG in Betrieb
genommen. Heute wird in der Rysor
AG alles Material getrennt und der Entsorgung
oder Wiederverwertung zugeführt.
Mit modernsten Arbeitsgeräten sorgen wir
für eine verbesserte Ökobilanz.
In unseren Steinbrüchen legen wir schon
lange grossen Wert auf Ökologie, sprich
wir schützen Flora und Fauna.
Das Engagement für die Umwelt nehmen
wir von unseren Kunden und Geschäftspartnern
auf und tragen es bei unseren
verschiedenen Arbeiten weiter.
Im neuen EXPRESS erhalten Sie einen kleinen
Einblick in viele interessante Arbeiten,
die wir für unsere Kunden und Partner ausführen
durften. Ich wünsche Ihnen beim
Lesen viel Vergnügen.
Reinhold Dörfliger sen.
2 dörfliger express | 2012
Rückbau I:
Platz schaffen für Neues
Der Rückbau der ehemaligen Werkhallen
der Calag Carrosserie Langenthal AG dauerte
inklusive Schneid- und Fräsarbeiten
rund einen Monat. An der Bern-Zürich-
Strasse entstehen eine neue Produktionshalle
und ein Bürotrakt für die Nencki AG.
Das Familienunternehmen ist spezialisiert
auf Bahn- und Anlagentechnik, Fahrzeugbau
und Fahrzeugtechnik.
Rückbau II:
Das Pumpenhaus an der Aare
Unterhalb der Gösgerstrasse in Olten,
am Fussweg Eggeralle an der Aare, wurde
das Pumpenhaus abgerissen. Der Rückbau
dauerte zehn Tage. Danach wurden der
Fussweg und die Böschung saniert.
Das Pumpenhaus östlich der Trimbacherbrücke
wurde 1897 errichtet. Der Historiker
Hans Brunner schreibt in den «Olt-
ner Neujahrsblättern 2013» weiter: «Von
diesem Pumpenhaus aus wurde Wasser
in den Wasserturm, in dessen Krone 500
Kubikmeter Wasser für die Dampflokomotiven
gespeichert werden konnten,
gepumpt. Der Wasserturm, der vor ca.
40 Jahren abgebrochen wurde, stand ungefähr
auf dem Vorplatze, wo heute der
Aufgang zur Passerelle ist, die in die Tannwaldstrasse
führt.»

MAscHINE uND NAtuR
Rückbau III:
Alterswohnungen Egerkingen
Im Alterszentrum Sunnepark in Egerkingen
kehrt Leben ein. Die Genossenschaft für
Altersbetreuung und Pflege Gäu, GAG,
lässt gegenüber des neuen Alterszentrums
nun auch Alterswohnungen bauen. Für
dieses Dienstleistungsangebot musste zuerst
das «alte» Altersheim abgebrochen
werden. Der Rückbau durch Spezialisten
der Reinhold Dörfliger AG dauerte rund
fünf Monate. Für den Neubau wurden
rund 14 000 m³ Material ausgehoben.
dörfliger express | 2012 3

REINHOLD DÖRFLIGER AG
ALtLAstEN ABtRAGEN
Kleinholz Olten:
600 Lastwagen-Fuhren für
ein sauberes Wohnen
Im Schützenstand im Oltner Kleinholz
heisst es schon längst «Ende Feuer».
Nun soll dort ein neues Wohngebiet mit
Eigentums- und Mietwohnungen auf unbelastetem
Boden entstehen. Die Bauherrschaft,
die ChlyHolz Promotions AG,
beauftragte die Reinhold Dörfliger AG
mit der Altlastensanierung von schadstoff-
4 dörfliger express | 2012
belastetem Erdreich aus früheren Zeiten,
Kugelfang und Dekontaminierung der
ehemaligen Lettengrube. Die Abtrags-,
Sanierungs- und Erdarbeiten wurden im
Rahmen des Bodenschutzkonzeptes ausgeführt.
Das heisst: Zum Schutz des Bodens
wurden nur optimale Maschinen und
Geräte eingesetzt. Bei Bedarf wurden Baupisten
aufgeschüttet und es wurden Arbeitsunterbrüche
in Kauf genommen. Das
tägliche Kontrollieren der Bodenfeuchte
durch Spezialisten, ein Zwischenlager von
wieder verwertbarem Ober- und Unterboden
gehörte ebenfalls dazu. Sanierte
Flächen wurden teilweise zur Zwischenbegrünung
angesät. Aus der Sanierung
des Kugelfangs und des Scheibenstandes
wurden über 600 Lastwagen-Fuhren Material
abtransportiert. Dieses wurde in
die eigene Deponie Weid, Hauenstein,
oder teilweise der Wiederverwertung
zugeführt.
Altlastensanierung beim ehemaligen Schützenstand Kleinholz in Olten: Spezialisten untersuchten die Erdschichten (links),
ein Teil davon wurde in der eigenen Deponie Weid (rechts) entsorgt.

– NEuEs INstAND stELLEN
Pfarrkirche St. Joseph
Gänsbrunnen: Der Feuchtigkeit
zu Leibe rücken
Die katholische Pfarrkirche Sankt Joseph
in Gänsbrunnen wurde 1627 im Spätgotik-
Stil gebaut. Sie besitzt einen sehenswerten
Hochaltar. Aufgrund von Feuchtigkeitsschäden
musste nun der gesamte Kirchenboden
aufgebrochen und 40 Zentimeter
tief ausgehoben werden. Zum Einsatz
kam auch ein Saugbagger. Für den komplett
neuen Bodenaufbau mit Abdichtung
und Isolation mussten die Fundamente
der bergseitigen Aussenmauer für die Sickerleitung
und die Abdichtung der Fassade
im Erdreich freigelegt werden. Die
Arbeiten wurden in Gemeinschaft mit der
Unternehmung M. Stampfli, Aedermannsdorf
(Betonarbeiten), ausgeführt.
dörfliger express | 2012 5

REINHOLD DÖRFLIGER AG
KOMpEtENz
Aushub in Neuendorf
Aushub von 30 000 m³ Erde für ein neues Logistik-Zentrum in Neuendorf. Es dient der Howeg, dem grössten Belieferungsunternehmen
in der Gastronomie, als Plattform. Die Howeg gehört zum Unternehmen Prodega/Growa Cash + Carry. Das CC gibt es an 27 Standorten
in der ganzen Schweiz – auch in Neuendorf.
6 dörfliger express | 2012
Löschwassertank Schloss
Wartenfels
450 m³ Aushub waren nötig, um den neun
Tonnen schweren Stahltank mit einem
Fassungsvermögen von 100 000 Liter beim
Schloss Wartenfels einzubauen. Der Tank,
der von Wolfwil nach Lostorf transportiert
wurde, dient als Löschwasserreserve.

ALs MARKENzEIcHEN
Roggenpark Oensingen
Im Roggenpark, an zentralster Lage in Oensingen,
entsteht das Alterszentrum der
GAG, Genossenschaft für Altersbetreuung
und Pflege Gäu. Im Jahr 2011 hat die Rein-
hold Dörfliger AG die alten Gebäude fachmännisch
abgebrochen (im Express 2011).
Heuer konnte der Aushub (25 000 m³), die
Baugrubenböschungs-Sicherungen (700 m²)
sowie diverse Grabarbeiten für Werklei-
Neuer Lastwagen
Lastwagen und Umweltschutz. Die Transportflotte der Reinhold Dörfliger AG muss laufend
den neuesten Bestimmungen angepasst werden, um etwa die EURO-5-Norm für
Lastwagen zu erfüllen. So stehen neu zwei 3-A-Kipper mit modernsten Technologien und
Wechselsystemen im Einsatz.
tungsanschlüsse ausgeführt werden. Das
Alterszentrum Roggenpark mit Einkaufszentrum,
Restaurants, Banken, Coiffeur, Arzt,
Post, Drogerie und anderen Läden soll im
Frühjahr 2014 eröffnet werden.
Werkleitung Gunzgen
Die Gemeinde Gunzgen liess die Kanalisation
am Oberfeldweg von Juni bis November
sanieren. Die zweite Etappe wird nach Abschluss
der Gasleitungsarbeiten im Frühjahr
2013 in Angriff genommen. Einige Zahlen:
1200 m 3 Grabenaushub, circa 1400 m² Planien,
Belagseinbau von rund 380 Tonnen
maschinell und von Hand. Die Kanalrohre
sind bis 290 Meter lang.
dörfliger express | 2012 7

stEINBRucH AG
AM BAGGERtAG Ist GROss
8 dörfliger express | 2012

uND KLEIN IM ELEMENt
Der Kinderbaggertag gehört bereits zur
Tradition der Reinhold Dörfliger AG. Er
wurde von Reinhold Dörfliger sen. vor
Jahren ins Leben gerufen. Im September
war es wieder soweit: Kinder fühlen sich
im imposanten Steinbruch plötzlich ganz
gross und Erwachsene werden für Stunden
zu Kindern. Unter fachkundiger Aufsicht
von erfahrenen Maschinisten durfte
im Steinbruch Egerkingen nach Herzenlust
gebaggert und Steine verschoben werden.
Die Mitarbeitenden bauten eigens für diesen
Tag einen Sandkasten für die Kleinsten.
Beim Rundgang durch den Steinbruch
wurde der Abbau von Stein und die Weiterverarbeitung
erklärt.
Verwöhnt wurden die Kinder, Kunden,
Gäste und Freunde mit leckeren Grilladen.
Und für manchen der Kids war am Ende
des Tages klar, was sie einmal werden
möchten: Baggerfahrer natürlich!
Hochwertiger Jurakalkstein
Im Steinbruch Egerkingen wird drei
Mal im Jahr gesprengt. Diese Sprengungen
fördern den hochwertigen Jurakalkstein
zu Tage. Er ist ein vielseitig
einsetzbarer Naturstein und die Nach-
frage deshalb ungebrochen gross. In
den Steinbrüchen Egerkingen, Born
Olten und Gänsbrunnen wird dieses
Naturprodukt abgebaut und nach den
Wünschen der Kunden bearbeitet.
dörfliger express | 2012 9

stEINBRucH AG
AM BORN WuRDEN
3,5 tONNEN GEzÜNDEt
Im Steinbruch am Born wurden im März
3,5 Tonnen Sprengstoff gezündet. Zuvor
wurde der Waldboden abgetragen und
40 rund 18 Meter tiefe Löcher gebohrt.
Sprengtechniker brachten den Fels danach
zum Beben. Der abgesprengte Fels, rund
11 500 m³ Kalk und Mergel, wird als Koffermaterial
und Schroppen bereitgestellt. Das
Material wird für Baustellen in der Region,
etwa bei der Landumlegung Region Olten
oder für Flur- und Wanderwege eingesetzt.
7.3.2012: 3,5 Tonnen Sprengstoff werden gezündet …
Im Steinbruch am Born wird seit 1920 Fels
abgebaut. Der Steinbruchbetrieb wird von
einer speziellen Kommission begleitet. Damit
die steile Felswand nicht abbricht, sind
aufwändige Anschüttungen notwendig.
Dank der ökologischen Massnahmen gibt
es auch Leben im Steinbruch. Es wachsen
Rosmarinweidenröschen und es kriechen
Kreuzkröten. Temporäre Tümpel und
andere Lebensräume werden durch rotweisse
Bänder markiert. Damit erhalten
besagte Kreuzkröten Zeit zum Laichen
und Aufwachsen.
10 dörfliger express | 2012
27.2.2012: Zur Sprengvorbereitung wurden 40 rund 18 Meter tiefe Löcher gebohrt.
… kurz nach der Sprengung liegen 11 500 m³ Fels im Steinbruch am Born.

GäustRA AG
DIE uMGEBuNG Ist
DIE ERstE VIsItENKARtE
Vom Aushub bis zur Umgebung: Die Gäustra AG war beim Getag-Neubau in Fulenbach beteiligt.
Beim Neubau der Getag Entsorgungstechnik
AG in Fulenbach war die Gäustra AG
verantwortlich für die Umgebungsarbeiten
und die Gaserschliessung. Nun hat der
Neubau auch eine «betretbare» Visitenkarte
erhalten.
Bevor aber gebaut werden konnte, liess
die Reinhold Dörfliger AG für die gesamten
Erdarbeiten die Bagger auffahren. Dank
der speditiven Arbeitsweise aller beteiligten
Firmen konnte die Getag, ein führender
Anbieter von Maschinen und Anlagen
für die Entsorgungs- und Recyclingtechnik,
die Werkhalle termingerecht beziehen.
Die beiden Firmen pflegen seit Jahren eine
gute, partnerschaftliche Beziehung: Mulden,
Container, Sortier- und Pressanlagen
aus dem Hause Getag werden auch von
der Dörfliger-Gruppe eingesetzt.
Auch hier sind die Profis von Gäustra am Werk.
dörfliger express | 2012 11

FREy tRANspORt AG
zENtIMEtERARBEIt
Ein neuer Lastwagen
Die Frey Transport AG hat ein neues
Fahrzeug erhalten; einen 2-Achser
Welaki. Dieses Fahrzeug ist vielseitig
einsetzbar. Und es erfüllt die EURO-
5-Norm für Lastwagen.
12 dörfliger express | 2012
«Eine Baustelle auf der Autobahn ist etwas
Spezielles, das werden Sie schnell merken»,
sagt Heinz Nützi zur Begrüssung.
Es ist Montag kurz nach 13 Uhr und gleich
gehts vom Areal der Frey Transport AG
in Oberbuchsiten auf die Autobahn. Genauer:
Auf die A1 bei Oftringen, wo die
Autobahn auf sechs Spuren ausgebaut
wird. Nützis Auftrag lautet, dort eine volle
Mulde aufzuladen und zum Baustoffzentrum
Olten / Zofingen zum Entleeren zu
bringen.
Warum die Autobahn ein so aussergewöhnlicher
Einsatzort ist, zeigt sich schon
an der Anfahrt. Wir müssen bis zur Aus-
fahrt Kölliken fahren, dort von der Autobahn
ab- und sofort wieder auffahren, da
sich die Baustelle auf Oftringer Gemeindegebiet
nur via die eine Fahrspur der
A1 erreichen lässt. Einige hundert Meter
vor der Baustelle schaltet Heinz Nützi
das Drehlicht ein, um den dahinter Fahrenden
die bevorstehende Abfahrt zu
signalisieren. Bei manch einem kommt die
Botschaft falsch an: «Einmal folgte mir ein
Autolenker auf eine Baustelle», sagt Nützi
und schmunzelt. Langsam verringert er die
Geschwindigkeit, die gelbe Mulde taucht
auf, im Abstand von wenigen Zentimetern
passiert der Lastwagen die Baustellen-
signalisation. An dieser Stelle kommen eine
Tafel und eine Station zur Erfassung der
Leistungsabhängigen Schwerverkehrsabgabe
zu stehen. Für das Fundament wurde
eine Grube ausgebaggert, der Aushub –
total knapp 12 Kubikmeter – befindet sich
in der Mulde.
«Ich muss die hintere Klappe prüfen»,
sagt Heinz Nützi und steigt aus. Draussen
zischt der Verkehr vorbei, der Abstand zu
unserem Lastwagen und der Mulde mag
einen knappen Meter betragen. «Ich habe
grossen Respekt vor den Kollegen, die hier
die Strasse bauen», brüllt Nützi im Gegenwind.
Die Scheinwerfer der Fahrzeuge
bringen die Reflektoren auf der orangen
Sicherheitsweste – Pflicht auf der Baustelle
– zum Leuchten.
Nachdem die Zugvorrichtung des Lastwagens
mit der Mulde verbunden ist, setzt
sich auf Nützis Knopfdruck hin die Maschine
in Bewegung, zieht die Mulde langsam
auf die Ladefläche. Der Führerstand
vibriert, die wirkenden Kräfte sind enorm:
Das Leergewicht der Mulde beträgt drei
Tonnen, im Motor des Lastwagens röhren
480 Pferdestärken.
Geschafft. Nach wenigen Momenten befindet
sich die voll beladene Mulde in
der richtigen Position. Noch einmal muss
Heinz Nützi aussteigen, noch einmal
dem Gegenwind der vorbeidonnernden

IM GEGENWIND
Sattelschlepper, Reisecars und PWs trotzen.
Hält die Klappe, sitzt alles, wie es soll?
Mit geschultem Auge prüft der Chauffeur
die Mulde.
Nützi ist ein erfahrener Lastwagen-
Lenker, seit 23 Jahren steht der Wolfwiler
im Dienste der Frey Transport AG. Der
heute 43-Jährige hat seine Lehre bei der
Reinhold Dörfliger AG gemacht. Apropos:
Einsätze wie der heutige auf der Autobahn
sind eigentlich selbstredend nichts für Anfänger.
«Das wäre viel zu gefährlich und
verantwortungslos», sagt Nützi, der selber
Lernende ausbildet. Seine Freundin mache
sich wegen des Einsatzorts aber keine
Sorgen, «sie war selber schon mal bei so
einem Einsatz dabei», sagt der Vater zweier
erwachsener Kinder.
Zurück in der Fahrerkabine. Gang rein,
Fuss aufs Gaspedal. Mittlerweile beträgt
das Gesamtgewicht des Vierachsers 32
Tonnen. Eine heikle Situation steht bevor,
die Ausfahrt aus der Baustelle. Wir
haben Glück, erwischen eine längere
Phase ohne Verkehr und können uns
rasch in den Verkehr einfädeln. «Wenn
du Pech hast, stehst du fünf Minuten und
länger und kannst nicht losfahren.» Das
Arbeiten auf der Autobahn hält so manche
Tücke bereit.
Aber es sind auch diese Unwägbarkeiten,
die Nützi noch nach vielen Jahren mit
leuchtenden Augen von seinem Job erzählen
lassen. «Jeder Einsatz ist anders, immer
eine Herausforderung. Ein Stück weit ist es
auch ein Abenteuer.»
In Egerkingen fahren wir von der Autobahn
ab und setzen den Kurs auf die Deponie.
Entladen, die Last quittieren lassen,
dann kurz in die Cafeteria für eine Pause
und einen Schwatz mit Kollegen anderer
Unternehmen. «Hier kennt jeder jeden»,
sagt Nützi, bevor er sich wieder hinter das
Lenkrad setzt.
Er hat keine Zeit zu verlieren, die Mulde
wird bereits auf einer anderen Baustelle
gebraucht.
dörfliger express | 2012 13

RysOR AG
ENtsORGEN OHNE
uMWELtsORGEN
François Dörfliger zeigt, wo der Strom
in den Bagger fliesst.
Das Recycling Center
Sperrgut, Papier, Metall, Holz, Kunststoff,
Batterien, Elektrogeräte, Eisenschrott,
Karton, Kabel, Holz, Pneus und
vieles andere mehr. Wir alle produzieren
tagtäglich Abfall. Bei der Rysor AG,
dem Recycling Center in Oberbuchsiten,
werden Abfälle aus Industrie, Gewerbe
und Privathaushalten umweltschonend
getrennt, weiterverwertet
oder entsorgt. Zur Dienstleistung gehört
auch der Muldenservice der Frey
Transport AG.
Telefonische Information und Beratung:
062 393 21 21. www.rysor.ch
14 dörfliger express | 2012
Der neue, elektrisch betriebene Bagger ist eine Investition für die Umwelt.
Aus ökologischen und ökonomischen
Gründen hat sich die Geschäftsführung
der Rysor AG, dem Recycling Center in
Oberbuchsiten, zur Anschaffung eines
elektrisch betriebenen Baggers entschieden.
Kein Diesel wird mehr verbrannt, damit
kann die betriebsinterne Strategie zur
Nachhaltigkeit weiter umgesetzt werden.
Um in Zukunft den Energiebedarf der
Rysor AG selber abdecken zu können,
wird im nächsten Jahr eine Photovol-
taikanlage auf dem Dach der Betriebshalle
installiert.
Auch der Verwertung, Sortierung und
dem Recycling wird hohe Beachtung geschenkt.
Anregende Kundenwünsche,
neue Vorschriften und die damit verbundenen,
immer steigenden Anforderungen
sorgen für mehr Innovation und Effizienz.
Wertvolle Ressourcen sollen geschont und
alles unternommen werden, um Energie
zu sparen.

pERsONELLEs
EINtRIttE, JuBILäEN,
GRAtuLAtIONEN
Dörfliger AG
Eintritte
Manfred Meister 01.01.2012
Markus Rodenmayer 01.04.2012
Claudia Izzo 01.06.2012
Ahmet Dag 01.08.2012
Sandro Grosso 01.08.2012
Fernando Amanajas 01.08.2012
Dienstjahre
Patrik Kellerhals 01.02.2007 5 Jahre
Thomas Briner 01.12.2007 5 Jahre
Martin Flury 01.03.2007 5 Jahre
Jacomo Rattaggi 06.08.2007 5 Jahre
Urs Schwartz 01.12.2007 5 Jahre
Marino von Rohr 01.03.2007 5 Jahre
Tim Zimmermann 01.11.2007 5 Jahre
Remo Bohner 26.06.2002 10 Jahre
Sven Kureth 01.02.2002 10 Jahre
Erwin Probst 01.04.2002 10 Jahre
François Dörfliger 01.01.1997 15 Jahre
Bruno Heim 13.01.1997 15 Jahre
Edmund Peier 01.09.1997 15 Jahre
Kilian Füeg 28.06.1992 20 Jahre
Beatrix Hirschi 15.05.1987 25 Jahre
Zivomir Markicevic 10.06.1987 25 Jahre
Erich Ziegler 01.04.1982 30 Jahre
Roland Bänninger 01.10.1977 35 Jahre
Roger Kellerhals 03.10.1977 35 Jahre
Kurt Kissling 01.04.1977 35 Jahre
Antonio Lombardi 19.09.1977 35 Jahre
Bestandene Abschlussprüfung
Philippe Aebi, Baumaschinenmechaniker
Steven Baumgartner, Kaufmann (r.)
Geburtstage
Sandro Grosso 04.08.1992 20 Jahre
Samaria Blapooh 24.11.1982 30 Jahre
Simon Studer 03.03.1982 30 Jahre
François Dörfliger 04.06.1972 40 Jahre
Burbuge Matti 19.04.1972 40 Jahre
Pjeter Karricaj 29.06.1962 50 Jahre
Peter Bloch 31.01.1952 60 Jahre
Alfred Henzirohs 14.02.1942 70 Jahre
Hochzeit
Edmund und Sandra Peier
Dörfliger Transport AG
Geburtstage
Philippe Aebi 07.02.1992 20 Jahre
Beat Siegenthaler 22.10.1992 20 Jahre
Frey Transport AG
Eintritte
Mike Grauwiler 01.06.2012
Edon Fazliu 01.08.2012
Milena Mollet 01.08.2012
Hochzeit
Paul und Christine Rütti
Geburtstage
Thomas Brunner 04.07.1972 40 Jahre
Paul Rütti 13.12.1952 60 Jahre
Sabo Un 01.01.1952 60 Jahre
Dienstjahre
Radovan Kosic 01.08.1992 20 Jahre
Therese Schüpbach 20.09.1982 30 Jahre
Bestandene Abschlussprüfung
Steven Baumgartner Kaufmann
Geordnete Deponie Härkingen
AG
Dienstjahre
Erwin Franz 03.09.2007 5 Jahre
Nachwuchs
Eric u. Dagmar Franz: Jaron 01.10.2012
Gäustra AG
Eintritte
Ramon Wyss 08.03.2012
Mike Röösli 19.03.2012
Janik von Gunten 01.08.2012
Babtista Pereira 01.10.2012
Dienstjahre
Frank Berner 14.01.2002 10 Jahre
Geburtstage
Filipe Eduardo Pereira 30.08.1982 30 Jahre
Ramon Wyss 27.05.1992 20 Jahre
STAG AG / PCO
Dienstjahre
Karin Aysel 01.01.2007 5 Jahre
Otto Binkert 01.01.2002 10 Jahre
Beat Büttler 01.04.1987 25 Jahre
STEGAG AG
Geburtstage
Andreas Scheuner 09.02.1962 50 Jahre
dörfliger express | 2012 15

EGEx AG MIt DER ÖKOLOGIE
AuF AuGENHÖHE
Mit den Hebebühnen der EGEX AG gestalten
sich Arbeiten in schwindelerregenden
Höhen sicherer und schneller.
Der Name EGEX steht für hohe Qualität,
Funktionalität und neuerdings auch für
Ökologie auf höchstem Niveau. Die bestehenden
Hebebühnen wurden mit komplexen
Partikelfiltern nachgerüstet, welche
zum Teil selbstabbrennend sind – oder in
betriebseigenen Abbrennstationen gereinigt
werden können.
Damit kann die Luftreinhalteverordnung
des Bundes eingehalten werden. Auch bei
allen Firmen der Dörfliger-Gruppe wurden
die dieselbetriebenen Maschinen mit
Partikelfiltern ausgerüstet. Damit kann der
Grenzwert für Dieselruss problemlos eingehalten
werden.
Reinhold Dörfliger AG
Trax- und Baggerbetrieb
4622 Egerkingen
Tel. 062 387 95 95
Fax 062 387 95 99
Unspektakulär, aber effizient: Patrik Kellerhals zeigt die neuen Partikelfiltersysteme
bei den Hebebühnen der EGEX AG.
Niederlassungen
Hägendorf, Kestenholz,
Olten, Niederbuchsiten,
Wangen b. Olten,
Murgenthal
Verwaltung
Riedstrasse 2
4622 Egerkingen
Geordnete Deponie
Härkingen AG
www.doerfliger.ch
Deponie Weid
Hauenstein
chilimedia.ch