Amtliches_Nachrichtenblatt_Hornberg_Nr. 14_ vom 08.04.2010

Hornberg Donnerstag,08. April 2010
24
Mitteilungen aus Hornberg
Landfrauenmarkt
in Hornberg
am 17. April 2010
von 8:00 Uhr bis 12:00 Uhr
auf dem evangelischen Kirchplatz
Verkauf heimischer Produkte
Fürs leibliche Wohl ist bestens
gesorgt.
Landfrauenverein
Hornberg, Reichenbach,
Niederwasser

Donnerstag,08. April 2010
Hornberg
Wegweiser der Stadtverwaltung Hornberg
STADT HORNBERG · Bahnhofstraße 1 – 3 · 78132 Hornberg · Telefon 07833/793-0 Fax 07833/793-
24 · e-mail: stadtverwaltung@hornberg.de · Internet www.hornberg.de
Wir sind für Sie da:
Montag – Freitag von 08.30 – 12.00 Uhr R Donnerstag von 16.00 – 18.00 Uhr
Durchwahl Zi.-Nr.
Bürgermeister Siegfried Scheffold 793-40 11
R E-Mail buergermeister@hornberg.de
Sekretariat Angela Grieß 793-40 12
R E-Mail angela.griess@hornberg.de
R Fax 793-24
Hauptamt
Hauptamtsleiter Oswald Flaig 793-41 13
R E-Mail oswald.flaig@hornberg.de
Einwohnermeldeamt/Fundbüro Rainer Hüttner 793-20 1
R E-Mail rainer.huettner@hornberg.de
Franziska Wälde 793-21 1
R E-Mail franziska.waelde@hornberg.de
R Fax 793-25
Sachgebiet Grundbuchamt/Wahlen
Sachgebietsleiterin Andrea Wimmer 793-42 15
R E-Mail andrea.wimmer@hornberg.de
Liane Rombach-Dankerl 793-43 15
R E-Mail liane.rombach-dankerl@hornberg.de
Sachgebiet Standesamt
Sachgebietsleiterin Andrea Wimmer 793-42 15
R E-Mail andrea.wimmer@hornberg.de
Standesamt/Rentenversicherung Martina De Dominicis 793-46 17
R E-Mail martina.dedominicis@hornberg.de
Raphaela Weckerle 793-45 17
R E-Mail raphaela.weckerle@hornberg.de
Gemeindevollzugsbediensteter Thomas Kempf 793-22 2
Marktmeister thomas.kempf@hornberg.de
Stadtbauamt
Stadtbaumeisterin Pia Moser 793-81 32
R E-Mail pia.moser@hornberg.de
Susanne Rissler 793-80 31
R E-Mail susanne.rissler@hornberg.de
Sachgebiet Tourist-Information: Öffnungszeiten: Mo. – Fr.9– 13 Uhr
Mo. - Do. 14 - 17 Uhr
Freitagnachmittag 14 – 16 Uhr
Sachgebietsleiterin Natalie Beller 793-33 3
R E-Mail natalie.beller@hornberg.de
Tanja Tagliareni 793-44 3
R E-Mail tanja.tagliareni@hornberg.de
Manuela Haas 793-44 3
R E-Mail manuela.haas@hornberg.de
R Fax 793-29
Bauhof
Betriebsmeister Manfred König 793-82 oder 96 58 31
bauhof.hornberg@t-online.de
Wasserversorgung bei Notfällen u. Rohrbrüchen: Fa.Kempf 07833/8074 o. 0151/12171641 23
technische Betreuung: Stadtbauamt 793-80 23
Verbrauchsabrechnung: Rechnungsamt 793-62 24
Rechnungsamt
Rechnungsamtsleiterin Simone Mayer 793-61 23
R E-Mail simone.mayer@hornberg.de
Ingrid Birmele 793-62 23
R E-Mail ingrid.birmele@hornberg.de
Nicole Benzing 793-66 24
nicole.benzing@hornberg.de
Personalamt Elisabeth Zürn 793-63 24
R E-Mail elisabeth.zuern@hornberg.de
Hannelore Schmiederer 793-64 22
R E-Mail hannelore.schmiederer@hornberg.de
Stadtkasse Jürgen Schondelmaier 793-60 22
R E-Mail juergen.schondelmaier@hornberg.de
WEITERE EINRICHTUNGEN
Stadthalle, Stadthallenplatz 1 Tel. 07833/95868
Sporthalle, Gustav-Fimpel-Straße 2 Tel. 07833/8436
Sporthalle, Hausmeister Edwin Birmele Tel. 07833/1856
Schwimmbad, Frombachstraße 53 Tel. 07833/959723
Ortsverwaltung Reichenbach Tel. 07833/393
Evelyn Lauble, Ortsvorsteherin Tel. 07833/6462
Ortsverwaltung Niederwasser
Bernhard Dold, Ortsvorsteher Tel. 07833/1700
Wilhelm-Hausenstein-Schule, Tel. 07833/95899
Vorstadtstraße 28 Fax 07833/959714
sekretariat@wilhelm-hausenstein-schule.de
Forstverwaltungen:
Staatliches Forstrevier Hornberg-Niederwasser und Hornberg-Reichenbach-SÜD
Martin Flach, 77716 Haslach, Am Mühlbach 6, Tel. 07832/9789-322
Mobil: 0162/2535776, Fax: 07832/9789-324 – E-Mail: martin.flach@ortenaukreis.de
Staatl. Forstrevier Hornberg-Reichenbach-NORD
Ulrich Wiedmaier,77709 Wolfach, Albert-Sprenger-Straße 11,Tel. 07834/859-014
Mobil: 0162/2535774, Fax: 07834/859-099 – E-Mail: ulrich.wiedmaier@ortenaukreis.de
25

Hornberg Donnerstag,08. April 2010
26
Neues vom Rathaus
Aus Anlass einer Feierlichkeit findet am Freitag, den 09.
April 2010 bei Einbruch der Dunkelheit ein Feuerwerk
beim Weiher neben dem „Landhaus Lauble“ auf dem
Fohrenbühl statt.
Information des Bürgermeisteramtes
Nachfolgend wird auf die Bestimmungen in der Polizeilichen
Umweltschutz-Verordnung der Stadt Hornberg über
das Verbot, Tauben zu füttern hingewiesen:
Taubenfütterungsverbot
Tauben dürfen auf öffentlichen Straßen und Gehwegen
sowie in Grün- und Erholungsanlagen nicht gefüttert werden.
Die Polizeiverordnung kann mit ihrem vollen Wortlaut auf
dem Rathaus, Zimmer 13, eingesehen werden. Auf Wunsch
wird eine Abschrift ausgehändigt. Ein Verstoß gegen eine
der Vorschriften der Verordnung stellt eine Ordnungswidrigkeit
dar.Um Kenntnisnahme und Beachtung wird gebeten.
Bürgermeisteramt
Information des Bürgermeisteramtes zu
Haus- und Gartenarbeiten
Nachfolgend wird auf die Bestimmungen in der Polizeilichen
Umweltschutz-Verordnung der Stadt Hornberg über
Haus- und Gartenarbeiten hingewiesen:
Haus- und Gartenarbeiten, die zu erheblichen Belästigungen
anderer führen können, dürfen in der Zeit von 12.00
Uhr bis 14.00 Uhr sowie von 20.00 Uhr bis 08.00 Uhr nicht
ausgeführt werden. Weitergehende Einschränkungen aufgrund
immissionsschutz-rechtlicher Vorschriften, insbesondere
nach der 32. Verordnung zur Durchführung des
Bundes-Immissionsschutzgesetzes (Geräte- und Maschinenlärmschutzverordnung
-32. BImSchV-), bleiben unberührt.
Die Polizeiverordnung kann mit ihrem vollen Wortlaut auf
dem Rathaus, Zimmer 13, eingesehen werden. Auf Wunsch
wird eine Abschrift ausgehändigt. Ein Verstoß gegen eine
der Vorschriften der Verordnung stellt eine Ordnungswidrigkeit
dar. Um Beachtung wird gebeten.
Bürgermeisteramt
Zuschüsse für die Tagespflege von Kindern
unter 3 Jahren
Die Angebote der Kindertagesbetreuung sollen auch im
Ortenaukreis weiter ausgebaut werden. Die Tagespflege
stellt für diesen geplanten Ausbau einen wichtigen Baustein
dar und zwar als Alternative oder Ergänzung zur
Betreuung von Kindern in Tageseinrichtungen. Dies gilt
im Besonderen für die Betreuung von Kindern unter drei
Jahren.
Das Land Baden-Württemberg stellt daher für Eltern von
Kindern unter drei Jahren ab dem Jahr 2009 besondere
Zuschüsse bereit, um sie bei der Bezahlung der Betreuungskosten
einer Tagesmutter zu entlasten. Die Höhe des
Zuschusses richtet sich nach der täglichen Betreuungszeit
des Kindes. Im Ortenaukreis betragen diese Zuschüsse:
- monatlich 55,- EUR bei einer Betreuung von täglich bis
5 Stunden,
- monatlich 92,- EUR bei einer Betreuung von täglich 5 bis
7 Stunden,
- monatlich 129,- EUR bei einer täglichen Betreuung von
über 7 Stunden.
Voraussetzung ist ferner, dass die Betreuung von einer
qualifizierten Tagesmutter im Umfang von mindestens 5
Stunden wöchentlich geleistet wird.
Die Zuschüsse werden vom Jugendamt halbjährlich für
die jeweils zurückliegenden Monate ausbezahlt. Entsprechende
Anträge sind unter der Tel.Nr. 0781/805-1435 erhältlich
oder können über die Homepage des Ortenauer
Bündnisses für Familien, Thema: Familieninfo, unter
„downloads“ –Zuschussantrag Kinder unter 3 Jahren in
Tagespflege - bezogen werden.
An alle Vermieter
Abrechnung der Kurtaxe
Zur Abrechnung der Kurtaxe werden alle Zimmer- und
Ferienwohnungsvermieter gebeten, ihre Meldescheine
(1. Original und 2. Anmeldeblatt) bei der Tourist-Information
Hornberg abzugeben.
Bitte überprüfen Sie folgende Angaben:
- Anreisedatum
- Abreisedatum
- Personenzahl
- Alter der Kinder
An alle Vermieter
Veranstaltungskalender Gutachtal
Der Veranstaltungskalender für das Gutachtal für den
Monat April 2010 ist fertig. Sie erhalten ihn in der
Tourist-Information in Hornberg.
Öffnungszeiten der Tourist-Information Hornberg
ab 01. März 2010:
Montag – Freitag 09:00 – 13:00 Uhr
und
Montag - Donnerstag 14:00 – 17:00 Uhr
Freitagnachmittag 14:00 - 16:00 Uhr
Mediathek Hornberg
Als besonderen Service für unsere Leser verlängern wir
ab März 2010 jeden 1. Dienstag und jeden 3. Freitag im
Monat unsere Öffnungszeiten bis 18.30 Uhr.

Donnerstag,08. April 2010
Benötigen Sie noch Ideen für Geschenke?
Wir haben welche für Sie …
Sitzkissen
Motiv „Der Hornberger Landsknecht“
7,50 Euro
Das Hornberger Schießen
Ein anderes Memory …
24 Teile - 6,50 Euro
Geschenkgutschein
für die Freilichtbühne Hornberg
Erwachsene 9,00 Euro
(Märchen 7,00 Euro)
Kinder 8,00 Euro (Märchen 5,00 Euro)
SchwarzwaldCard
Erleben Sie mit der Schwarzwald-
Card über 150 Ausflugsziele und
Attraktionen im gesamten
Schwarzwald! An drei frei wählbaren
Tagen innerhalb der Saison
vom 01.12.2009 bis 07.11.2010 bietet
die SchwarzwaldCard freien Eintritt und ist von einem
Nutzungstag auf den anderen übertragbar.Zusätzlich
erhalten Sie beim Kauf der SchwarzwaldCard einen
kostenlosen Reiseführer.
Karte o. Europapark Karte m. Europapark
bis 3 Jahre kostenlos kostenlos
4 – 11 Jahre 21,00 EUR 47,00 EUR
ab 12 Jahre 32,00 EUR 57,00 EUR
Familien 99,00 EUR 195,00 EUR
(2 Erw. und 3 Kind. bis max. 17 Jahre)
Sommersaison Europa-Park
Der Europa-Park ist vom 27.03.2010. bis
07.11.2010 geöffnet.
Erwachsene 35,00 €
Kinder 4 -11 Jahre 31,00 €
VAUDE-Schwarzwald-Rucksack
Hochwertiger Wander- und Radrucksack
mit vielen Extras
69,50 EUR
Alle Geschenkideen erhältlich in der Tourist-Information
Hornberg
Öffnungszeiten:
Montag – Freitag 09:00 – 13:00 Uhr
Montag - Donnerstag 14:00 – 17:00 Uhr
Freitagnachmittag 14:00 - 16:00 Uhr
Tourist-Information Hornberg Tel. 07833/793-44
Bahnhofstraße 3 Fax 07833/793-29
78132 Hornberg tourist-info@hornberg.de
Geschenkidee erhältlich bei den Betrieben des Gewerbevereins
und den Hornberger Banken
Das Hornberger Pulver
Piff, Paff“ war gestern, Hornberg hat
wieder Pulver zu verschießen!
Münzen im Wert von je 5 Euro erhalten
Sie bei den Betrieben des Gewerbevereins
sowie den Hornberger Banken.
Die Münzen können bei den
Mitgliedsbetrieben als Gutschein eingelöst werden.
Mediathek Hornberg
"Hummeldumm"
von Tommy Jaud
Ein Höllentrip zwischen
Feldbett und Funkloch!
Hornberg
9 Trottel mit albernen Sonnenhüten.
271 gar nicht mal so wilde Tiere.
3877 Kilometer Schotterpiste im
Minibus.
Und weit und breit kein Handynetz.
"Ich drückte meine Nase ans Busfenster
und blickte hinaus ins weite Land. Die Namibier
winkten uns und lachten. Klar lachten sie, sie waren
ja frei.Wir nicht.Wir waren die in Blech gepackte Rache
für die deutsche Kolonialzeit."
Tommy Jaud lebt als freier Autor in Köln. Er war u.a.
Headwriter der Kult-Sendung "Ladykracher" und
schrieb das Drehbuch zur TV-Komödie "Zwei Weihnachtsmänner",
2009 ausgezeichnet mit dem Deutschen
Comedy-Preis.
Dieses sowie viele weitere Bücher können in der Mediathek
während den unten stehenden Öffnungszeiten
ausgeliehen werden.
Öffnungszeiten
Dienstag 15.30 - 17.30 Uhr
Mittwoch 09.30 - 11.30 Uhr
Freitag 16.00 - 17.30 Uhr
Als besonderen Service für unsere Leser verlängern wir ab
März 2010 jeden 1. Dienstag und jeden 3. Freitag im Monat
unsere Öffnungszeiten bis 18.30 Uhr.
Kontakt:
Werderstr. 15, 78132 Hornberg, Telefon 07833/955947
E-Mail: tanja.tagliareni@hornberg.de
"Nutzerausweise"
Der Nutzerausweis für die Mediathek Hornberg kann bei
der Tourist-Information der Stadt Hornberg erworben
werden.
Amtliche
Bekanntmachung
S P E R R M Ü L L A B F U H R
in Hornberg mit den Ortsteilen Reichenbach und Niederwasser
Die nächste Sperrmüllabfuhr findet am 13.04.2010 statt
und beginnt um 6.00 Uhr.
Sperrgut, das nicht rechtzeitig an den Straßenrand gestellt
wurde, insbesondere wenn die Abfuhr in den Straßenzügen
schon erfolgte, wird nicht mehr abgefahren.
Das Landratsamt Ortenaukreis weist nochmals auf die für
den Sperrmüll geltenden Regelungen hin.
Nach § 6 Abs. 2 der Abfallwirtschaftssatzung des Ortenaukreises
wird Sperrmüll wie folgt definiert:
„Sperrmüll sind sperrige Abfälle aus Haushaltungen, die
auch nach zumutbarer Zerkleinerung nicht zur Unterbringung
in den zugelassenen Abfallbehältern geeignet
sind. Hierzu zählen jedoch nicht Abfälle aus Gebäuderenovierungen
und Haushaltsauflösungen.“
27

Hornberg Donnerstag,08. April 2010
Dies bedeutet, dass nur Gegenstände bei der Sperrmüllabfuhr
bereitgestellt werden dürfen, die üblicherweise in einem
Privathaushalt (ohne Außenanlagen) anfallen können,
wie z.B. Sofa, Schrank, Tisch, Stuhl, Matratze, Bett, Fahrrad,
Wäscheständer.
Bei der Sperrmüllabfuhr wird neben dem unverwertbaren
Sperrmüll Metall, z.B. zerlegte Metallregale, Fahrräder,
Wäscheständer, getrennt eingesammelt und ist daher getrennt
vom übrigen Sperrmüll bereitzustellen.
Andere verwertbare Abfallstoffe wie Papier, Karton, Glas,
Kunststoffe, Styropor,Folien, etc. werden nicht mitgenommen,
da den Privathaushalten bereits die dafür vorgesehenen
Behälter (Grüne Tonne, Altglascontainer,Gelber Sack)
zur Verfügung stehen.
Insbesondere sind folgende Stoffe von der Sperrmüllabfuhr
ausgeschlossen und werden daher nicht mitgenommen:
- Stoffe aus Bau-, Abbruch- und Renovierungsarbeiten,
wie z.B.Fenster,Türen, Dachrinnen, Gartenzaun, Gegenstände
aus Heizungs- und Wasserinstallationen (Boiler,
Heizkörper, Leitungen, Heizölbehälter, Badewannen,
Waschbecken).
- Gegenstände mit schädlichen Inhaltsstoffen, z.B. Ölofen
mit Ölrückständen, Öltanks.
- Kraftfahrzeugwracks und Wrackteile, wie z.B. Kotflügel,
Felgen, Altreifen, Autositze, Motorräder/Mofas, Motorund
Getriebeteile.
- Gegenstände, für die spezielle Sammelstellen, Sortierund
Recyclinganlagen vorhanden sind, wie z.B. Kühlgeräte
(Kühlschrank, Gefriertruhe), Altreifen, Strauchund
Heckenschnitt, Bauschutt.
- Elektrogroßgeräte wie z.B. Geschirrspülmaschinen und
Waschmaschinen (hierfür sind spezielle Sammelstellen
eingerichtet).
- Elektronik und Elektrogeräte wie z.B. Fernseher und
Staubsauger (solche Geräte werden über die Problemstoffsammlung
erfasst).
- Sperrmüll und Metallschrott aus gewerblichen und landwirtschaftlichen
Betrieben, wie z.B. landwirtschaftliche
Maschinen/Geräte und Teile hiervon, Dachrinnen, Gartenzaun,
Pflug und Fässer.
Bei Fragen steht Ihnen der Eigenbetrieb Abfallwirtschaft
Ortenaukreis unter Tel.-Nr. 0781/805-9600 gerne zur Verfügung.
Hornberg, den 6. April 2010
Bürgermeisteramt
Siegfried Scheffold, Bürgermeister
28
Altersjubilare
Wir gratulieren
08. April Albrecht Erich
Talstraße 13 73 Jahre
09. April Blum Maria
Rötenbach 87 82 Jahre
09. April Brohammer Maria
Schwickersbachstraße 4 80 Jahre
10. April Heinzmann Maria
Oberreichenbach 32 81 Jahre
10. April Hils Albert
Leimattenstraße 7 75 Jahre
10. April Ehlers Heinrich
Werderstraße 7 75 Jahre
11. April Moser Maria
Hirzbauernhof 1 89 Jahre
12. April Aicher Herbert
Rebbergstraße 17 71 Jahre
13. April Blum Adeline
Schwanenbacher Straße 9 79 Jahre
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag
und alles Gute für das neue Lebensjahr.
Fundsachen
In der vergangenen Woche wurden bei der Stadtverwaltung
folgende Fundsachen abgegeben, die während den
üblichen Sprechzeiten im Rathaus, Einwohnermeldeamt,
abgeholt werden können:
1 Schlüssel mit blauem Anhänger
1 Akku (Video-Kamera)
Kirchen
Katholische Kirchennachrichten
Katholische Kirchennachrichten für Hausach, Gutach
und Hornberg mit Niederwasser finden Sie unter
„Gemeinsame Mitteilungen“
Evangelische Kirchengemeinde Hornberg
Sonntag, den 11. April 2010
10.00 Uhr Gottesdienst
mit Prediger Pompe
10.00 Uhr Kindergottesdienst
Montag: 12.04.2010
19.30 Uhr Posaunenchor
Dienstag: 13.04.2010
9.30 Uhr Gebet am Morgen
16.30 Uhr Gottesdienst im Stephanushaus
19.00 Uh Frauenkreis r
19.00 Uhr Jugendkreis: Life for One „L41“ NEXT
GENERATION
19.30 Uhr Bibelkreis

Donnerstag,08. April 2010
Mittwoch: 14.04.2010
19.30 Uhr Jugendkreis: Life for One „L41“ GO DE-
EPER
20.00 Uhr Frauenkreis „Parapluie“
Donnerstag: 15.04.2010
9.00 Uhr und 10.00 Uhr Krabbelgruppe
18.45 Uhr Probe Sing & Pray
20.00 Uhr Kirchenchor
Freitag: 16.04.2010
20.00 Uhr XXL- Gottesdienst für Mitarbeiter
Vorschau: Sonntag, den 18. April 2010
10.00 Uhr Familiengottesdienst mit Pfr.Gehring und
dem Kindergottesdienstteam
Im Internet findet man uns unter: www.eki-hornberg.de
Gastgeber:
Arbeitsgruppe der ev. Kirchengemeinde Hornberg
COME
der etwas ANDERE Gottesdienst
In Verbindung mit Dir
11.April 2010
18:00 Uhr
Katholisches Kirchenzentrum
Hornberg
Neuapostolische Kirche
Gottesdienste im April
11. Sonntag
10:00 Uhr Bild- und Tonübertragung aus Nagold
vom Gottesdienst unseres Bezirksapostels
Michael Ehrich in unsere Kirche in Triberg,Wallfahrtstraße
14
• Gemeinde Hornberg nach Triberg eingeladen
14. Mittwoch
20:00 Uhr Gottesdienst durch Bezirksevangelist Zöphel
18. Sonntag
10:00 Uhr Gottesdienst für Gäste
in unserer Kirche in Triberg, Wallfahrtstraße
14
• Gemeinde Hornberg nach Triberg eingeladen
21. Mittwoch
20:00 Uhr Gottesdienst
Hornberg
25. Sonntag
9:30 Uhr Gottesdienst
28. Mittwoch
20:00 Uhr Gottesdienst
• Vorausschau
Sonntag 02.05.
9:30 Uhr Kindergottesdienst in Triberg
Donnerstag 06.05.
20:00 Uhr Gottesdienst durch Apostel Eckhardt in
Triberg
Donnerstag 13.05.
10:30 Uhr Kindertag mit Kindergottesdienst durch
Apostel Eckhardt in Weil-Haltingen (Feiertag
Christi Himmelfahrt)
Samstag 22.05.
17:00 Uhr Bild- und Tonübertragung in Triberg aus
Kapstadt vom Festlichen Singen
Sonntag 23.05.
11:00 Uhr Bild- und Tonübertragung in Triberg aus
Kapstadt vom Pfingstgottesdienst des
Stammapostels Leber
Zu allen Veranstaltungen sind Sie herzlich willkommen!
Weitere Auskünfte erteilt: Gemeindevorsteher:
Telefon 07833 955 868
Die Neuapostolische Kirche Bezirk Villingen-Schwenningen
im Internet: www.nak-villingen-schwenningen.de
Aus dem Kindergarten
Second Hand Markt
Wann: Freitag,23. April 2010
von 14.00 Uhr – 16.00 Uhr
Wo: Stadthalle in Hornberg
Kosten pro Tisch: 7,00 Euro
Kinderflohmarkt
Veranstalter: Evang. Kindergarten „Arche Noah“
Tischreservierungen sindimKindergartenunter der
Telefonnummer07833‐6251 möglich.
Kinder können ihre Spielsachen aufTeppichen selbst
verkaufen. (ohne Gebühr)
Die Tische stehen ab 13 Uhr zurVerfügung,verkauft
werden kann alles rundums Kind.
Für Ihr leibliches Wohl wird inder Cafeteria bestens
gesorgt.
29

Hornberg Donnerstag,08. April 2010
30
Müllabfuhr
Abfalltermine April 2010
(08.04.2010 – 14.04.2010)
Hornberg und Außenbereiche der Ortsteile Reichenbach u.
Niederwasser
Montag, 12.04.2010 Graue Restmülltonne
Dienstag, 13.04.2010 Sperrmüll
Information in Sachen Müllabfuhr:
Bitte beachten: Die Mülltonnen müssen morgens immer
bereits schon um 06.00 Uhr zur Abholung bereit stehen.
Mülldeponie „Vulkan“, Haslach
Montag bis Freitag von 08.00 bis 12.30 Uhr und 13.00 bis
16.45 Uhr sowie am 2. und 4. Samstag im Monat von 08.00
bis 12.00 Uhr.
Tel. Nr. 07832/96886
Weitere Informationen in Sachen Müll:
Landratsamt Ortenaukreis
Eigenbetrieb Abfallwirtschaft
Tel. 0781-805-9600
Fax 0781-805-1213
Internet: www.abfallwirtschaft-ortenaukreis.de
Das Infotelefon ist von Montag bis Mittwoch jeweils von
8:30 bis 16 Uhr, am Donnerstag von 8:30 bis 18 Uhr und
am Freitag jeweils von 8.30 – 12:30 Uhr besetzt. Außerhalb
der Dienstzeiten ist ein Anrufbeantworter geschaltet.
Sonstiges
Stadtmuseum Hornberg
Werderstraße 15, 78132 Hornberg
Öffnungszeiten:
Das Stadtmuseum Hornberghat hat
das ganze Jahr am 1. Sonntag im
Monat von 14:00 Uhr bis 17:00 Uhr
geöffnet. Der nächste Termin ist der
2. Mai 2010.
Sonderführungen für Gruppen ab
fünf Personen nach Voranmeldung
bei der Tourist-Info 78132 Hornberg, Bahnhofstraße 3, Tel.
(07833) 793-44
Fax (07833) 793-29, tourist-info@hornberg.de oder beim
Vorsitzender Wolfgang Neuß, Tel. (07833) 6631 oder beim
stellvertretenden Vorsitzenden Adolf Heß, Tel. (07833)
6481.
Termine
Sprechtage
Polizeiposten Wolfach
Der Polizeiposten Wolfach ist durchgehend von 7.00 Uhr
bis 18.00 Uhr besetzt.
Sanierungssprechstunde
Sanierungsgebiet “Nord” und „Stadtmitte II“
Die nächste Sanierungssprechstunde der KommunalKonzept
Sanierungsgesellschaft mbH findet am Donnerstag,
15. April 2010 in der Zeit von 14.00 Uhr bis 17.30 Uhr in
Zimmer 14 des Rathauses Hornberg statt.
Die erforderlichen Voranmeldungen nimmt das Hauptamt,
Zimmer 12, unter der Telefon Nr. (07833) 793 40 entgegen.
Sprechtag der Baurechtsbehörde im Rathaus
Hornberg
Der nächste Sprechtag des Kreisbaumeisters Lehmann
findet am Freitag, 23.04.2010 zwischen 9.00 und 11.00 Uhr
im Stadtbauamt Hornberg, Zimmer 34 statt.
Sprechtage Badischer Landwirtschaftlicher
Hauptverband e.V. (BLHV)
Bezirksgeschäftsstelle
77855 Achern, Illenauer Allee 55, Tel. 07841/2075-0,
Fax 07841/601680
Mo., 12. 04. Offenburg
Landwirtschaftsamt 9.00 Uhr – 12.00 Uhr
Mi., 14.04. Achern
Bezirksgeschäftsstelle 9.00 Uhr – 12.00 Uhr
Sprechtagebesucher für alle Sprechtage werden um telefonische
Terminvereinbarung (07841/2075-0) bei der Bezirksgeschäftsstelle
in Achern gebeten.
Anmeldungen für Unterharmersbach unter 07841-2075-20.
Sprechtage für die keine Anmeldungen vorliegen, finden
nicht statt.
Veranstaltungen
Design-Center geöffnet
in Hornberg, in der Werderstr. 36
der Duravit AG.
Montag bis Freitag
von 08:00 Uhr bis 19:00 Uhr
und Samstag
von 12:00 Uhr bis 16:00 Uhr
09.04.2010
Start zwischen 17:00 und 19:00 Uhr
Schlemmen und Spazieren
Infos und Anmeldung unter:
Gasthof Adler,Tel. 07422/95380
Veranstalter:
Hotel Restaurant Adler, Tel. 07422/95380 Gasthof Gedächtnishaus,
Tel. 07422/4461 Landhaus Lauble, Tel.
07833/93660 Landgasthof Schwanen, Tel. 07833/935790
20:00 Uhr
MSC-Stammtisch
Veranstaltungsort:
Gasthaus Tannhäuser
Veranstalter:
Motor-Sport-Club Hornberg e.V. DMV

Donnerstag,08. April 2010
11.04.2010
13:00 Uhr
Halbtagestour
Hausach - Spitzfelsen - Käppelehof und zurück Führung:
S. Siller
Veranstaltungsort:
Treffpunkt Neukauf/Parkplatz
Veranstalter:
Schwarzwaldverein Ortsgruppe Hornberg e.V.
12.04.2010
19:30 Uhr
Garten im Jahreskreislauf
Referent: Herr Bernhard / Brudy, Offenburg
Veranstalter:
Obst- und Gartenbauverein
15.04.2010
13:00 Uhr
Wochentagswanderung
Führung: S. Meyer
Veranstaltungsort:
Treffpunkt Bahnhof/Schranke
Veranstalter:
Schwarzwaldverein Ortsgruppe Hornberg e.V.
16.04.2010
20:00 Uhr
Jahreshauptversammlung
Veranstaltungsort:
Gasthaus Tannhäuser
Buchenbronner Hexen e.V.
16.04.2010
Start zwischen 17:00 und 19:00 Uhr
Schlemmen und Spazieren
Infos und Anmeldung unter:
Gasthof Adler,Tel. 07422/95380
Veranstalter:
Hotel Restaurant Adler, Tel. 07422/95380 Gasthof Gedächtnishaus,
Tel. 07422/4461 Landhaus Lauble, Tel.
07833/93660 Landgasthof Schwanen, Tel. 07833/935790
17.04.2010
8:00 Uhr bis 12:00 Uhr
Landfrauenmarkt 2010
Die Landfrauen bieten ihre eigenen Erzeugnisse an.
Veranstaltungsort:
Evangelischer Kirchplatz
Veranstalter:
Stadt Hornberg
Gegen 18:00 - 19:00 Uhr
Offenes Singen
mit musikalischer Begleitung und speziellen Liederbüchern!
Veranstaltungsort:
Gasthaus Zum Deutschen Jäger
Veranstalter:
Gasthaus Zum Deutschen Jäger
18.04.2010
09:15 Uhr
Wanderung durch die Weinberge
Ausgangspunkt: Sasbachwalden
Gehzeit: 3 Stunden
Führung: Werner Janssen und Christian Schondelmaier
Veranstaltungsort:
Treffpunkt Bahnhof
Veranstalter:
Naturfreunde Hornberg OG Hornberg
18.04.2010 - 25.04.2010
Weinwoche mit Weinfest
Probieren Sie den Spitzenjahrgang 2009 bei verschiedenen
Anlässen:
Veranstaltungsort:
Hotel Schloss Hornberg
Veranstalter:
Hotel Schloss Hornberg
Hornberg
LiteraturKreis-Hornberg
Der LiteraturKreis-Hornberg lädt zu einer Buchvorstellung
und Lesung für Mittwoch, den 14. April 2010, 18:3o
Uhr in die „Mediathek“, Werderstr. 15, herzlich ein. Aus
unserem LiteraturKreis-Team wird Frau Rosemarie Götz
und Frau Christa Radtke die Gestaltung dieses Abends
übernehmen. Sie lesen aus dem schwäbischen Mundart-
Gedichtband: „Jetzed“. Autorin dieses Gedichtbandes ist
Ingrid Koch. Sie sagt von sich selbst: „Ich bin Schwäbin
aus Überzeugung.“ In Ihren Texten lebt ein geistsvoller,
witziger und zu gleich ein warmherziger Blick für alles
Menschliche. Doch auch kritische, selbstkritische und
nachdenkliche Töne versteht Ingrid Koch in beeindruckender
Weise einzufangen. Originelle Sprachbilder und die
feinen Nuancen des Dialektes vereinen zu einer erfrischenden
Sprachkomposition. Lassen Sie sich hierbei in
witzig, geistvoller Art unterhalten und wohltuenden Balsam
auf Ihre Seele träufeln.
Das LiteraturKreis-Hornberg Team freut sich auf Ihren
Besuch und heißt Sie herzlich willkommen.
Hornberger Frühjahrswanderwoche 2010
vom 24. April bis 1. Mai 2010
Samstag, 24. April „Spaziergang durchs Städtle!
Hornberg vom Schlossberg
Start: 16.00 Uhr Gästebegrüßung
in der Tourist-Info, Rathaus Nebengebäude
Anschließend gemütliches Beisammensein im Städtle.
Sonntag, 25. April „Einlauftour zum größten Vulkanberg
im Hegau“
Hohentwil
Start: 8.15 Uhr mit der Schwarzwaldbahn nach
Singen
Wanderung: Singen - Hohentwil - Singen
Wanderzeit: ca. 4 Stunden / ca. 12 km / Höhendifferenz:
ca. 700 m im Auf- und Abstieg
Wanderführer: Uwe Feddersen
Rucksackverpflegung: erforderlich
Einkehr: am Schluss der Tour
31

Hornberg Donnerstag,08. April 2010
Montag, 26. April „Wanderung im Zuwälder Tal“
32
Zuwälder Stüble
Start: 9.15 Uhr Hornberg-Bahnhof, mit Pkws
nach Riersbach
Wanderung: Riersbach - Reichstalweg - Langhardt -
Zuwald – (Einkehr Zuwälder Stüble) -
Harkhöhe Mislinke - Riersbach
Wanderzeit: ca. 5 Stunden / 14 km / Höhendifferenz:
ca. 800 m im Auf- und Abstieg
Wanderführer: Manfred Jehle
Rucksackverpflegung: kleines Vesper, Getränke
Einkehr: Im Zuwälder Stüble
Dienstag, 27. April „Kreuz und Quer durch die Gemarkung
Hornberg“
Hornberg vom Bahnhof
Start: 9.30 Uhr Hornberg-Bahnhof
Wanderung: Bahnhof - Emilienruhe - Höllweg - Schwanenbach
- Tiefenbach - Hornberger Höhe
- Bertaquelle - Bahnweg - Rubersbach -
Hornberg
Wanderzeit: ca. 4,5 Stunden / 14 km / Höhendifferenz:
ca. 900 m im Auf- und Abstieg
Wanderführer: Edith Klausmann / Hermann Nick
Rucksackverpflegung: kleines Vesper, Getränke
Einkehr: Am Ende der Tour
Mittwoch, 28. April „Wanderung im nördlichen Breisgau“
Im Elztal
Start: 9.30 Uhr Hornberg-Bahnhof, mit Pkws
nach Unterprechtal-Schrahöfe
Wanderung: Schrahöfe - Elzweg - Pelzmühlenpfad -
Neunlinden Kapelle - Reichenbächle (Einkehr)
- Wellishöfe - Schrahöfe
Wanderzeit: ca. 4 Stunden / 14 km / Höhendifferenz:
ca. 300 m im Auf- und Abstieg
Wanderführer: Peter Dumm
Rucksackverpflegung: kleines Vesper, Getränke
Einkehr: Elzach-Reichenbach, Gasthof Richebächli
Donnerstag, 29. April „Über Berg und Tal nach Hornberg“
Auf der Schwarzwaldbahn
Start: 9.15 Uhr Hornberg-Bahnhof, mit der
Schwarzwaldbahn nach Triberg
Wanderung: Triberg-Bahnhof - Feißesberg - Großvaterstuhl
- Gremmelsbach (Einkehr) - Rötenbach
- Storeck - Rappenfelsen - Feierabendfelsen
– Josef-Kopp-Weg - Rubersbach
- Hornberg
Wanderzeit: ca. 5,5 Stunden / 18 km / Höhendifferenz:
900 m im Auf- und Abstieg
Wanderführer: Hermann Nick
Rucksackverpflegung: kleines Vesper, Getränke
Einkehr: unterwegs und am Schluss der Tour
Freitag, 30. April „Wanderung durch das Schwenninger
Moos (Neckarursprung)“
Naturschutzgebiet
Schwenninger Moos
Start: 9.15 Uhr Hornberg-Bahnhof
Wanderung: Villingen-Bahnhof - Aussichtsturm -
Bertholdshöfe - Schwenninger Moos
-(Führung durch das Moos, 3,5 km, ca. 1
Stunde) - Zollhaus (Einkehr) - Villingen-
Bahnhof
Wanderzeit: 5 Stunden / 15 km / Höhendifferenz: 150
m im Auf- und Abstieg
Wanderführer: Friederike Faller
Rucksackverpflegung: erforderlich
Einkehr: Zollhaus, Landhaus Hildbrand
Samstag, 1. Mai „Maiwanderung über den Ziegelkopf
und Ofenbachtal ins Frombachtal“
Hasenbauernhof im Frombachtal
Start: 9.30 Uhr Hornberg-Bahnhof
Wanderung: Hornberg-Bahnhof - Schlosshotel - Jubiläumsplatz
- Ziegelkopf - Offenbachtal -
Adenbauern Eckle - Frombachtal - Hasenbauernhof
(Einkehr) - Hornberg
Wanderzeit: ca. 4 Stunden / ca. 12 km / Höhendifferenz:
800 m im Auf- und Abstieg
Wanderführer: Hermann Nick
Rucksackverpflegung: kleines Vesper, Getränk
Einkehr: Hasenbauernhof

Donnerstag,08. April 2010
Die Teilnahme an den Wanderungen ist kostenlos. Ausgaben
fallen ggf. für Bus- und Bahnfahrten an. Urlaubsgäste
mit der KONUS-Gästekarte fahren kostenfrei. Bei allen
Wanderungen ist Rucksackverpflegung erforderlich, außerdem
feste Schuhe, Wanderstöcke und Getränke empfehlenswert.Teilweise
ist eine Einkehr während den Wanderungen
geplant. Diese ist freiwillig; jeder kann selbst
entscheiden, ob er einkehren möchte. Änderungen des Programms
bleiben vorbehalten.
Infos & Anmeldung:
Tourist-Information Hornberg,
Bahnhofstr. 1-3, 78132 Hornberg
Tel. 07833-79344
Fax 07833/79329
E-Mail tourist-info@hornberg.de
www.hornberg.de
:
Naturfreundejugend
Ortenaukreis
DIE SOMMERFERIEN SIND LANG !!!!
UND IMMER NUR SCHWIMMBAD ???
WIE WÄRE ES MAL MIT 2WOCHEN
Zeltlager inReckingen/
am Hochrhein
mit viel Sport, Spaß, Lagerleben mit
Gleichaltrigen
vom 2. bis 14. August 2010
Info: www.nfj-hornberg.de
Naturfreundejugend Ortenaukreis
Tel. 07833/6755
Vereine
Vereinsstammtisch
Der nächste Vereinsstammtisch findet am Montag, 12.
April 2010 um 19:00 Uhr im Gasthaus Rößle in Niederwasser
statt.
Themen: Frühlingsfest, weitere Themenvorschläge für
2010.
Buchenbronner-Hexen e.V.
Hornberg
Hornberg
Am Freitag, den 16. April 2010 um 20.00 Uhr, findet im
Gasthaus Tannhäuser unsere diesjährige Jahreshauptversammlung
statt, wozu alle Mitglieder des Vereins sehr
herzlich eingeladen sind.
Tagesordnung:
1.Bericht des Narrenrates
2.Ehrungern
3.Kassenbericht und Bericht der Kassenprüfer
4. Entlastung des Narrenrates und des Schatzmeisters
5.Wünsche, Anträge und Anregungen
6.Beschlussfassung über vorliegende Anträge
Anträge zur Jahreshauptversammlung sind schriftlich bis
8.April 2010 beim Unterzeichnenden einzureichen.
Hornberger Frauentreff
Herzliche Einladung
Am Freitag, 9. April 2010 findet von 9 bis 11 Uhr im Schofferpark
wieder der Hornberger Frauentreff mit Frühstücksbufett
und angeregten Gesprächen statt. Eingeladen
sind Frauen jeden Alters. DasVorbereitungsteam freut sich
auf regen Besuch.
Freiwillige Feuerwehr Hornberg/Niederwasser
Die Altersabteilung der Freiwilligen Feuerwehr Hornberg/
Niederwasser trifft sich am Samstag, 10. April, um 13.45
Uhr zu einem Fototermin auf dem Bärenplatz. Nicht in
Uniform, bitte beachten.
Außerdem treffen sich die Alterskameraden am Mittwoch,
14. April, zu einer Fahrt nach Hausach mit dem Linienbus.
Abfahrt ist um 12.15 Uhr an der Pleuler-Bushaltestelle.
MSC Hornberg
Der nächste MSC-Stammtisch findet am Freitag,
09.04.2010 im Gasthaus Tannhäuser ab 20 Uhr statt.
Zeltlager der Naturfreundejugend
Auch dieses Jahr führt die Naturfreundejugend Hornberg
ein Zeltlager in Reckingen durch.Teilnehmen können Kinder
und Jugendliche von 9 bis 16 Jahren.
In der Zeit vom 2. bis 14. August 2010 stehen unsere Zelte
auf dem Jugendzeltplatz der Gemeinde unmittelbar neben
dem Schwimmbad, 500 m vom Rhein entfernt.
Wie in den vergangenen Jahren wird das Zeltlager von
33

Hornberg Donnerstag,08. April 2010
erfahrenen Betreuer/innen durchgeführt. Ein reichhaltiges
Rahmenprogramm sorgt dafür, dass keine Langeweile
aufkommt.
Dazu gehören:
Waldbegehungen unter sachkundiger Führung. Nachtwanderung,
Aktion „Umweltdetektiv“, Besichtigung des
Wasserkraftwerkes, Boot fahren auf dem Rhein und Ausflüge
in die nähere Umgebung.
Im Lager selber sorgen Schwimmbad und verschiedene
AG´s, wie Lagerturm bauen, Riesenkugelbahn, Lagerkino,
Videofilm drehen, Lagerrundfunk und Lagerzeitung, basteln
und werken mit Holz und Wachs usw. für Abwechslung,
bevor der Tag am Lagerfeuer ausklingt.
Weitere Infos unter 07833/6755 oder jeden Dienstag ab
19.00 Uhr „im Jugendtreff“ Hauptstr. 97.
Treff im Treff mit Diaschau
Am Freitag, den 09. April 2010 treffen sich die Naturfreunde
zu einem geselligen Beisammensein in der Begegnungsstätte.
Beginn ist um 19 Uhr. An diesem Abend
wollen wir mit vielen Bildern von Josef Gramer einige
Wanderungen und sonstige Unternehmungen Revue passieren
lassen. Alle sind hierzu herzlich eingeladen.
Der Obst- und Gartenbauverein Hornberg lädt seine Mitglieder
zu einem Vortrag ein. Thema: „Garten im Jahreskreislauf“.
Auf reges Interesse und zahlreichen Besuch
freut sich dieVorstandschaft des Obst- und Gartenbauvereins.
Gäste sind wie immer recht herzlich willkommen.
Der Vortrag findet am Montag, den 12.04.2010, um 19.30
Uhr im Hotel „Adler“ statt.
Rheumaliga
Trockengymnastik: jeweils dienstags um 16.00 Uhr; Wassergymnastik:
montags.
Abfahrt des Busses um 17:30 Uhr,Rückfahrt um 20:30 Uhr.
Haltestellen: Duravit, Krokodil, Pleuler
Telefon 07832/2609 (Matt)
34
Schwarzwaldverein
Hornberg e.V.
11. April: Halbtagestour, Hausach – Spitzfelsen – Käppelehof
und zurück, Treffpunkt: 13.00 Uhr am Neukauf/
Parkplatz mit Pkw, Führung: Siegfried Siller.
15. April: Wochentagswanderung, Treffpunkt: 13.00 Uhr
Bahnhof Hornberg mit Pkw oder um ca. 13.20 Uhr am
P+R-Parkplatz am Bahnhof in Wolfach, Führung: Sigrid
Meyer. Wanderung zum Bartelshof in Ippichen, über Vor
Langenbach, zurück über den staubfreien Weg an der Kinzig
entlang nach Wolfach.
Senioren besuchen Elisabeth Gießler
Der Seniorenkreis Niederwasser macht am Freitag, 9.
April, eine Ausfahrt. Es geht mit Pkws nach Bad Peterstal,
um Elisabeth Gießler, die vor einiger Zeit nach dort verzogen
ist, zu besuchen. Gestartet wird um 13.45 Uhr in
der Ortsmitte in Fahrgemeinschaften
Achtung neue Trainingszeiten:
Montag: 16 – 18 Uhr Jugend (Werner Maurer)
18 – 20 Uhr Breitensport
Dienstag: Herren 55 zwei Plätze von 18 – 20 Uhr
Mittwoch: Damen zwei Plätze von 18 – 20 Uhr
Donnerstag: Herren 1 u. 2 drei Plätze von 18 – 20 Uhr
"Deutschland spielt Tennis" Saisoneröffnung mit Schleifchenturnier
Samstag 24.4. 14 - 18h
Anmeldung bei Werner Maurer
Frühlingsfest Hornberg Sonntag 16.5.2010 11 - 18h
Der TC beteiligt sich mit "Street-Tennis".
Helfer die stundenweise mitspielen möchten sich bitte bei
Werner Maurer melden.
Trainer mit DTB C Lizenz Dienstags in Hornberg
Der Tennisclub Grün-Weiß Hornberg e.V.bietet in der Saison
2010 seinen Clubmitgliedern und den Gästen in Hornberg
und ihrer Hotels folgendes Angebot.
Wir haben mit Thorsten Teichgräber einen qualifizierten
Tennistrainer gewinnen können, der bereit ist, Dienstag's
Privatstunden auf der Clubanlage des TC zu geben.
Seine diversen Qualifikationen und Lizenzen können Sie
seiner Homepage
www.tennischule.tennis-schwarzwald.de
entnehmen.
Die Einzelstunde (60min) kostet 26,-; hinzu kommen 8,- /
Std für den Platz für Nichtmitglieder.
Dienstag's von 14:00 bis 20:00; vormittags auf Anfrage;
auf einem Platz Zum Start steht er uns in den Ferienwochen
zur Verfügung.
Osterferien 6.4. (abhängig davon, ob die Plätze schon bespielbar
sind) Pfingstferien 25.5. + 1.6.
Sommerferien 3.8.+10.8.+17.8.+24.8.+31.8.+7.9.
Termin Vereinsmeisterschaften
Auslosung Do. 15.7. 19:00
Enspiele Sa. 24.7.
V D K
Der VdK lädt Mitglieder und
Interessierte zu einem Tagesausflug
ein, der am Donnerstag, 20.
Mai, nach Heidelberg führt.
Nach Besichtigung von Schloss und Altstadt ist eine
Schiffsfahrt auf dem Neckar bis Neckarsteinach vorgesehen
und eine anschließende Busfahrt bis Bad Wimpfen.
Anmeldungen können bei der Jahreshauptversammlung
am 16. April, 15 Uhr Hotel »Schloss Hornberg«, abgegeben
werden.

Donnerstag,08. April 2010
Tierschutzverein Hornberg und Umgebung e.V.
Wer vermisst jungen, zutraulichen weiß-schwarzen Kater
(Merkmal: witzig gefleckter Kopf).
Zugelaufen im Schwanenbachtal (zwischen Gasthaus
Lamm und Benz-Ebene).
Nähere Auskünfte unter 0160 / 97 70 14 16.
Samstag 10.04.
14.30 Uhr A - Junioren VfR - SG Goldscheuer
18.00 Uhr Frauen VfR - SG Orschweier
Sonntag 11.04.
13.15 Uhr Herren VfR 2 - SV Oberharmersbach 3
15.00 Uhr Herren VfR 1 - SC Hofstetten 2
Hornberg
35