TuS Metzingen, 07.11.2012 - VfL Oldenburg

# 2
das spiel am 14.10.
wird präsentiert von
das spiel am 07.11.
wird präsentiert von
so. 14.10. 16:30 uhr
TuS Metzingen
Mi. 07.11. 19:30 uhr
Thüringer HC
veranstalter: vfl oldenburg gmbh
TickeTs: www.vfl-oldenburg-handball.de

Anzeige
Europas
beliebtestes
Fotobuch
ab
7,95 ¤*
cewe
www.cewe.de
fotobuch
Mein Leben
* Das abgebildete Produkt hat einen höheren Preis.
Diesen entnehmen Sie bitte der Preisliste. Die Preise
verstehen sich inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten.

liebe handballfreunde!
10:0 Punkte nach fünf Spielen, was will man mehr? Und nicht nur die
Ergebnisse stimmen, sondern auch die Art und Weise wie sie zustande
gekommen sind. Heimspielsiege gegen Weibern, Trier und Göppingen: ok,
aber auch erwartet. Auswärtserfolge in Frankfurt/Oder und Leverkusen:
sicherlich mehr als ok und wahrlich keine Selbstgänger.
ediTorial
Es freut einen, die Weiterentwicklung der eigenen Spielerinnen zu
beobachten, es macht einfach Spaß! Der Trainer bringt die vermeintlich
zweite Garnitur ins Spiel, und man merkt es kaum. Das lässt sich schon gut mit ansehen. Und viele
reiben sich verwundert die Augen – wir nicht!
Diese Fireball-Ausgabe ist wieder eine sogenannte „Doppelausgabe“, also vor dem Heimspiel
gegen Metzingen geschrieben. Nur, gleichgültig wie das Spiel in Leipzig verlaufen wird/gelaufen
ist: Unser Team ist dran, wir können mithalten. Ob es reicht, die Favoriten zu ärgern, wird man
abwarten müssen. Die Leistungen, die unser Team bislang gezeigt hat,und das im zweiten Jahr nach
dem „Rückzug“ eines der Hauptsponsoren, die sind mehr als bemerkenswert! Wir müssen nur von
großartigen Verletzungen verschont bleiben.
Vieles, das sei an dieser Stelle einmal ganz deutlich angemerkt, liegt an der hervorragenden Arbeit
unseres Trainers Leszek Krowicki. Klar, hätten wir Wunschkonzert und könnten wir ihm jeden Wunsch
erfüllen, dann würden wir über einen 21-köpfigen Kader mit dreifach gleich guter Besetzung auf allen
Positionen verfügen. Nur, erstens: Ein Wunschkonzert ist nicht bezahlbar, und zweitens: Man schaue
sich die Spielerkader der Konkurrenz mal etwas genauer an. Wer seine Mannschaft verstärken will,
dem stehen so viele Alternativen gar nicht zur Verfügung. Der Markt ist überschaubar.
Aus dem Osten Europas sind nicht mehr die Superspielerinnen zu holen – die Vereine dort
sind mittlerweile in der Lage, ihre eigenen Leute entsprechend zu bezahlen – Gazprom sei Dank
(Beispiel). Bedeutet: Osteuropäische Spielerinnen, die man verpflichten kann, spiegeln nicht gerade
das Leistungspotential des Heimatlandes wider, um es mal vorsichtig auszudrücken. Aus diesen
Bereichen eine finanziell machbare aber gleichzeitig echte Verstärkung zu verpflichten, ist zur
reinen Glückssache verkommen.
Und noch mehr. Nina Wörz und Lebensgefährtin Susann Müller hat es nach Slowenien gezogen,
Clara Woltering spielt bereits im zweiten Jahr in Montenegro. Es wird diesen Spielerinnen nicht
darum gehen, für ein Taschengeld neue Länder und Menschen kennen zu lernen.
In Spanien ist aufgrund der gesamteuropäischen Finanzlage das finanzielle Chaos ausgebrochen,
und trotzdem träumen die dortigen Spielerinnen noch immer von Gehältern, die teilweise nicht
einmal zur Hälfte realisierbar sind.
Da dürfen wir uns doch freuen, dass wir immer wieder Spielerinnen aus den eigenen Reihen
integrieren können. Das wiederum fordert ein Stück weit Geduld und Können. Beides hat unser Trainer!
Und der deutsche Markt? Die Spitzenspielerinnen – und davon gibt es nicht allzu viele – sind
bekannt und werden umworben. Wenn man sich das Abschneiden der Nationalmannschaften in
VfL Oldenburg vs. VL TuS Koblenz/Weibern, Metzingen + Thüringer TPSG FA HC Göppingen | 14. Oktober & DJK/MJC + 07. November Trier | 08. 2012
+ 23. + 30. Septemer 2012 3 | 3

4 | 4
inhalT
ausgabe 2 im Überblick
ausgabe 2 . alle Termine auf der homepage
herausgeber:
VfL Oldenburg GmbH . Geschäftsführung: Peter Görgen . Rebenstr. 51 . 26121 Oldenburg
Tel.: +49 (0) 152 / 08 95 67 77 . fax: +49 (0) 441 / 999 09 49
e-Mail: peter.goergen@vfl-oldenburg.de . homepage: www.vfl-oldenburg-handball.de
redaktion: Ole Rosenbohm . Stefan Eickelmann . Peter Görgen . fotos: gekennzeichnet
Texte: alle nicht namentlich gekennzeichneten Texte: Ole Rosenbohm
druck . satz & layout: flyerheaven.de GmbH & Co. KG
www.vfl-oldenburg-handball.de
den letzten Jahren vor Augen hält, inklusive der Juniorinnen- und Jugend-Nationalmannschaften,
dann fragt man sich schon, wie man für die Zukunft Qualität schaffen will. Der DHB hat den
Bundesliga-Verantwortlichen im Juni dieses Jahres einen ernst gemeinten Vorschlag unterbreitet:
In der Vorbereitung auf die WM im eigenen Land (2017) sollte man die jetzt 15- bis 17-Jährigen
doch besonders schulen! Wer rechnen kann, und das können die meisten: Dann hätten wir aber
ein junges Team zusammen! Gut, dass wir uns als Ausrichter nicht qualifizieren müssen.
Herzlich willkommen heißen möchte ich alle Gäste dieser Spiele, ein besonderer Gruß gilt
den Gastmannschaften. Ihnen, liebe Zuschauerinnen und Zuschauer, darf ich interessante und
schöne Spiele und viel Spaß beim Lesen dieser 2. Ausgabe 2012/13 wünschen.
Ihr Peter Görgen
EDITORIAL 3
INHALT/IMPRESSUM 4
GLEICH HAB ICH IHN 5
DIE LAGE - OLDENBURG GEHÖRT DAZU 7
KADER VFL OLDENBURG 9
TUS METZINGEN - KÄMPFEN UM JEDEN PUNKT 11
MEISTER DER GROßEN SCHRITTE 13
HUNTEFLAMMEN-KOLUMNE - FÜR WEN GILT FAIRPLAY? 15
POSTER 16 – 17
SPONSORENPOOL & SPONSORENNEWS 18 – 19
REGELECKE - DREI STATT ZWEI 21
ZUGTAUFE - DER NEUE VFL ZUG 23
GEMISCHTES 25
DER CLUB 1922 27
UNSERE ZWEITE - LIEBER WENIGER PUNKTE 29
A-JUNIORINNEN - VFL SCHON WIEDER VORNE 31
iMPressuM
14. Oktober + 07. November 2012 | VfL Oldenburg vs. TuS Metzingen + Thüringer HC

gleich hab‘ ich ihn!
Laura van der Heijden lässt nur selten eine
Chance aus. Auch diesen Ball – aufgenommen beim
44:23-Kantersieg gegen die DJK/MJC Trier – erlief
unsere Halbrechte. Mit 29 erzielten Feldtoren be-
legt van der Heijden in dieser Kategorie einen
Spitzenplatz in der Bundesliga.
Foto: Thorsten Helmerichs

Anzeige
www.oeffentlicheoldenburg.de
Nähe ist
die beste Versicherung.
Wer starke Leistungen bringt, hat meistens einen
starken Partner. Die Öffentliche fördert den Sport
in der Region – auch den VfL Oldenburg. Schließlich
steht uns das Oldenburger Land besonders nah.
Wir wünschen dem VfL und seinen Fans eine
spannende und erfolgreiche Saison!

oldenburg gehört dazu
Im zweiten Teil der Hinrunde treffen die nach fünf Partien ungeschlagenen Thüringer HC,
Buxtehude, Leipzig und Oldenburg erstmals in dieser Saison aufeinander. Mit der herbstlichen
Kälte kommt die Zeit der Spitzenspiele auf den VfL zu.
Große Namen, doch vor Angst schlottern
muss niemand. Viel spricht dafür, dass unser
Team den drei deutschen Champions-League-
Startern Paroli bieten wird: Es spielte bisher
nicht nur sehr gut, sondern ist gegenüber
der vergangenen Saison vor allem im Positionsangriff
noch einmal etwas besser geworden. Un-
übersehbar sind zudem individuelle Fortschritte.
Oldenburg gehört dazu – trotz fehlender Europapokal-
Teilnahme übrigens auch international: Kim Birke,
Maike Schirmer und vermutlich bald wieder Julia Wenzl
spielen für die deutsche Nationalmannschaft, zur
niederländischen gehört neben Laura van der Heijden
und Lois Abbingh inzwischen auch Tess Wester.
Und: Auch in den vergangenen Jahren war Oldenburg in
den meisten Spitzenspielen auf der Höhe. Meister Thüringer
HC wurde im Februar mit 27:26 bezwungen, gegen Leipzig
setzte sich der VfL zwei Monate später im Pokal-Halbfinale
durch – unvergessen.
Zum Meisterschaftskandidaten muss der VfL deswegen
nicht gleich erklärt werden – allein schon, weil die Frage
nach dem Titel sowieso erst in den Playoffs entschieden wird.
Auf eine leidlich gemütliche Dreier-Spitzengruppe sollten
sich der Thüringer HC, der HC Leipzig und der Buxtehuder SV
aber auch nicht einstellen. Oldenburg gehört dazu.
VfL Oldenburg vs. VL TuS Koblenz/Weibern, Metzingen + Thüringer TPSG FA HC Göppingen | 14. Oktober & DJK/MJC + 07. November Trier | 08. 2012
+ 23. + 30. Septemer 2012
die lage
Foto: Thorsten Helmerichs
7 | 7

VERANSTALTUNGS-
VORSCHAU
Weser-Ems-Hallen Oldenburg www.weser-ems-hallen.de
Circus
Henry Renz Manege
Zirkusgastspiel
Ab 15,00 € im Vorverkauf
Hagen Rether – LIEBE
Kabarett
Ab 24,40 € im VVK
CD- und
Schallplattenbörse
Messe
Tageskasse
Die Ärzte –
Das Comeback
Tour 2012
Konzert
Ab 38,00 € im VVK
Bundesfi nale
Rendezvous der Besten
Sportshow
15 € im VVK
FLOHMAXX
Der maximale
Hallenfl ohmarkt
Tageskasse
Internationale
Oldenburger Pferdetage
Tiere/Sport
Preise auf Anfrage
Atze Schröder –
Schmerzfrei
Comedy
Ab 28,50 € im VVK
Flohmarkt auf dem
Freigelände
Markt
Eintritt frei
Frühstückstreffen für
Frauen in Deutschland
Anmeldung Tel. 0441-592232
OKTOBER 2012
Mi. 24. – So. 28. Okt.
Zeiten auf Anfrage
Sa. 27. Okt.
20 Uhr
So. 28. Okt.
11 – 16 Uhr
NOVEMBER 2012
Do. 1. Nov.
20 Uhr
Sa. 3. Nov.
20 Uhr
Sa. 3. + So. 4. Nov.
Sa. 8 – 15 Uhr
So. 10 – 17 Uhr
Do. 8. – So. 11. Nov.
Zeiten auf Anfrage
Fr. 9. Nov.
20 Uhr
Sa. 10., 17., + 24. Nov.
8 – 14 Uhr
Sa. 10. Nov.
9 – 13 Uhr
1. BASKETBALL-BUNDESLIGA
EWE BASKETS Heimspiele, EWE-Arena ab 7 € / 10 € Erw.
24.10.2012 Eisbären Bremerhaven 20:00 Uhr
28.10.2012 New Yorker Phantoms BS 18:00 Uhr
06.11.2012 Szolnoki Olaj (Euro Challenge) 20.00 Uhr
11.11.2012 BBC Bayreuth 18.00 Uhr
13.11.2012 Timosoara (Euro Challenge) 20.00 Uhr
21.11.2012 Körmend (Euro Challenge) 20.00 Uhr
24.11.2012 Phoenix Hagen 20.00 Uhr
Geldautomat der LzO vor dem
Haupteingang der Messehalle
Kunst und Handwerk
mit Blick auf
Weihnachten
Ausstellung
Tageskasse
Mein Tier 2012
Messe
Tageskasse 10,00 €
Vollplaybacktheater: Die
drei ??? und der Superpapagei
Theater
Ab 22,50 € im VVK
FLOHMAXX
Der maximale
Hallenfl ohmarkt
Tageskasse
Flohmarkt auf dem
Freigelände
Markt
Eintritt frei
van Helsing
Ein Musical-Drama
Ab 20,00 € im VVK
Kelly Family Show
Konzert
Ab 49,00 im VVK
Prinzessin Lillifee
und die verwunschene
Insel
Kindertheater
Ab 19,50 € im VVK
NOVEMBER 2012
EINTRITTSKARTEN
VMS-Ticket-Center in
den Weser-Ems-Hallen
Tel.: 0441/8003-366
Öffnungszeiten:
Mo.–Fr. jeweils 10–13 und 15–18 Uhr
Weser-Ems Halle Oldenburg GmbH & Co. KG
Europaplatz 12, 26123 Oldenburg, Tel.: 0441/8003-0, Fax: 0441/8003-234
Mail: info@weser-ems-hallen.de
Sa. 10. + So. 11. Nov.
11 – 18 Uhr
Sa. 17. + So. 18. Nov.
10 – 18 Uhr
Hund, Katze, Maus kennt jeder. Camelspinnen,
Kuba-Krokodile und Bulldoggenameisen
identifi zieren hingegen die
wenigsten Menschen als Heimtiere. Doch
auch diese Exoten bevölkern deutsche
Wohnstuben. Einen hervorragenden Einblick
in die Vielfalt der Haustierhaltung gibt
die „Mein Tier“ auf ca. 14.000 m 2 in 6 Hallen.
Fachleute informieren kostenlos und
unabhängig über die richtige Haltung, Ernährung,
Krankheiten und Gesundheit von
einheimischen und exotischen Haustieren.
Das Showprogramm bietet Unterhaltung
für die ganze Familie.
Do. 29. Nov.
20 Uhr
DEZEMBER 2012
Sa. 1. + So. 2. Dez.
Sa. 8 – 15 Uhr
So. 10 – 17 Uhr
Sa. 8., 15.,
22. + 29. Dez.
8 – 14 Uhr
Sa. 8. Dez.
20 Uhr
Mi. 12. Dez.
20 Uhr
Mi. 12. Dez.
15 Uhr
Die Kennzeichnung
des Vorverkaufs:
Anzeige
TSC eventim Tel.: 0421/353637
Nordwest-Ticket Tel.: 0421/363636
AD-Ticket Tel.: 0180/5040300
(0,14€ pro Min. aus dt. Festnetz)
Änderungen und Irrtum vorbehalten!

kader vfl oldenburg – saison 2012/2013
Foto: Thorsten Helmerichs
oldenburg
Länder- beim
# Name Geburtstag Position Nation Größe spiele Beruf VfL seit
Hintere 1 Reihe Julia v.l.n.r.: Physiotherapeutin Renner Silke Prante, Mannschaftsarzt 17.09.1987 Dr. Leopold Behler, TW Julia Renner, Lois D Abbingh, Tess 1,83 Wester, Kim Birke, Thalke - Bitter, Torwarttrainer Studentin 2005
Alexandr Vorontsov, Trainer Leszek Krowicki | Mittlere Reihe v.l.n.r.: Physiotherapeut Philipp Werner, Barbara Hetmanek, Julia Wenzl, Laura van der Heijden,
Nadine Smit, Rabea Neßlage, Wiebke Kethorn, Betreuer Henning Balthazar | Vordere Reihe v.l.n.r.: Maike Schirmer, Jennifer Winter, Sabrina Neuendorf 2012/13
33 Tess Wester 19.05.1993 TW NL 1,76 2 Studentin 2011
4 Thalke Bitter 05.09.1987 RL D 1,87 - Physiotherapeutin 2003
5 Kim Birke 29.12.1987 LA D 1,72 5 Studentin 2005
6 Barbara Hetmanek 16.03.1988 KM D 1,68 - Studentin 2007
7 Maike Schirmer 23.05.1990 RA D 1,65 3 Auszubildende 2008
9 Julia Wenzl 03.02.1990 RM D 1,74 2 Bürokauffrau 2007
10 Lois Abbingh 13.08.1992 RL NL 1,77 48 Studentin 2010
11 Laura van der Heijden 27.06.1990 RR NL 1,73 82 Studentin 2010
13 Rabea Neßlage 08.04.1990 RM D 1,66 - Studentin 2010
15 Wiebke Kethorn 10.08.1985 KM D 1,68 26 M.A. Architektur 2002
18 Sabrina Neuendorf 13.09.1984 RM D 1,74 16 wiss. MA 2007
88 Jennifer Winter 30.06.1988 RA D 1,66 - Studentin 2010
21 Nadine Smit 02.03.1993 RM D 1,68 - Studentin 2003
Trainer: Leszek Krowicki *09.11.1957 seit 2005 im VfL
Torwarttrainer: Alexandr Vorontsov
Betreuer: Henning Balthazar
Mannschaftsarzt: Dr. Leopold Behler
Physiotherapeuten: Silke Prante
Philipp Werner
Prisca Becker
VfL Oldenburg vs. VL TuS Koblenz/Weibern, Metzingen + Thüringer TPSG FA HC Göppingen | 14. Oktober & DJK/MJC + 07. November Trier | 08. 2012
+ 23. + 30. Septemer 2012 9 | 9

10 | 10
anZeigen
Anzeige
Anzeige
Wir planen und gestalten Ihren Gartenbereich!
Huntestr. 34 · 26203 Wardenburg
info@staab-gruppe.de · www.staab-gruppe.de
Tel. 0 44 07 / 22 33 · Fax 0 44 07 / 20 820
MARIEN
SONNEN
IHRE BERATER-APOTHEKE
www.vfl-oldenburg-handball.de
APOTHEKE
Anke Böhmen & Karin Zweigle OHG
Marienstraße 1 · 26121 Oldenburg · Telefon: 04 41 / 1 40 15
www.marien-apotheke-oldenburg.de
FIT WERDEN – FIT BLEIBEN!
Profitieren Sie von unserer langjährigen
Zusammenarbeit mit erfolgreichen Athleten und
erfahrenen Sportmedizinern.
IHRE BERATER-APOTHEKE
APOTHEKE
Anke Böhmen & Karin Zweigle OHG
Eichenstraße 17 · 26131 Oldenburg · Telefon: 04 41 / 5 11 54
www.sonnen-apotheke-oldenburg.de
14. Oktober + 07. November 2012 | VfL Oldenburg vs. TuS Metzingen + Thüringer HC
Anzeige

kämpfen um jeden Punkt
Der Kampf um den Klassenerhalt könnte sich diese Saison zu einer
Herzschlagangelegenheit entwickeln. Knapp die Hälfte der Bundesligisten
formulierten vor der Saison glaubwürdig den Liga-Erhalt als anzustrebendes Ziel:
Trier, Bad Wildungen, Blomberg sowie die beiden Aufsteiger Koblenz/Weibern und
Metzingen. Im Abstiegskampf befinden sich zurzeit zudem noch Leverkusen und
Göppingen. Metzingen punktete bis Anfang Oktober immerhin gegen Blomberg und
Bad Wildungen, verlor aber am ersten Spieltag gegen Trier. Es geht also um jeden
Punkt für das nur mit fünf Neuen ergänzte Team von Aufstiegstrainerin Edina Rott.
Auch ohne die Neuen Glaser, Padutsch, Bloj, Chudzik und Hansen bewies
der TuS bereits in der vergangenen Saison eine gewisse Bundesligareife
in der EWE ARENA. Im Pokal-Viertelfinale (im Bild TuS-Halblinke
Annamara Ilyes) siegte der Haushoch-Favorit und spätere Pokalsieger Oldenburg
nur mit 33:31. „Metzingen hat uns mehr gefordert als uns lieb war“,
sagte VfL-Coach Leszek Krowicki damals.
GRÖßTE ERFOLGE
Tus Metzingen - der kader
DHB-Pokal-Finalist 1978 und 1980, Halbfinalist
2000; Aufstiege in die Zweite Liga Süd 1987
und 1991; Meister Zweite Liga Süd 1997;
Aufstieg in die Bundesliga 2012.
# Name Position Geburtstag Vertrag
1 Laura Glaser TH 03.04.1990 2012 - 2013
12 Sabine Stockhorst TH 14.09.1986 2010 - 2013
16 Daniela Hansen TH 29.03.1972 2012 - 2013
21 Ina Großmann LA 21.08.1990 2010 - 2013
66 Katharina Beddies LA 07.02.1994 2011 - 2013
8 Alexandra Kubasta RA 15.02.1986 2008 - 2013
23 Tanja Padutsch RA 16.10.1993 2012 - 2013
10 Annamaria Ilyes RL 09.07.1980 2010 - 2013
2 Cassandra Engel RM 31.01.1986 2011 - 2013
4 Anna Mayer RM 14.09.1994 2011 - 2013
9 Patricia Stefani RM 07.02.1986 2000 - 2013
15 Julia Smideliusz RR 15.12.1987 2010 - 2013
31 Teodora Adriana Bloj RR 31.01.1986 2012 - 2013
6 Barbara Balogh KM 22.10.1985 2011 - 2013
7 Carolin Tuc KM 10.09.1991 2008 - 2013
5 Lisa Mößinger LA/RL 20.05.1990 2011 - 2013
17 Nastja Antonewitch LA/RM 13.10.1989 2012 - 2013
Trainer: Edina Rott Co-Trainer: Mike Leibssle
Geschäftsführer: Ferenc Rott Physiotherapeut: Thomas Weigele
Betreuerin: Claudia Faisst
Tus MeTZingen
Foto: Thorsten Helmerichs
VfL Oldenburg vs. TuS Metzingen + Thüringer HC | 14. Oktober + 07. November 2012
11 | 11

Anzeige
- Ihr Teamsportausstatter -
Fussball-Center
Eversten
Edewechter Landstr. 53-55
26131 Oldenburg
Telefon: 0441/9601000
E-Mail: kontakt@sport-duwe.de
- Teamsportberatung
- riesige Auswahl an Fussballschuhen
- großes Fanartikelsortiment
- Lifestyle- und Freizeitartikel
- und viele weitere Artikel
- Oldenburg-Indoor
0441-5940100
- Brake
04401-936154
- Delmenhorst
04221-152811
- Edewecht
04405-6010
- Westerstede
04488-763924
- Wardenburg
04407-2303
-22 Filialen in Deutschland-
- Vechta
04441-8536159
- Cloppenburg
04471-8505657
- Friesoythe
04491-933793
- Essen
0201-6154310
- Mülheim
0208-9411241
- Herne
02323-9882360
Indoor-Center
Bloherfelde
Bloherfelder Straße 106a
26129 Oldenburg
Telefon: 0441/5940100
info@sport-duwe.de
Indoor- und Runningschuhe -
Tenniszubehör -
Besaitungsservice -
Handball- und Basketballartikel -
und vieles mehr -
- Nordenham
04731-9209988
- Porta Westfalica
0571-3984181
- Hagen
02331-9239760
- Hamburg
040-222211
- Berlin
030-36759300
- Rathenow
03385-498701
- Osnabrück
0541-20079158
- Köln
02234-988488
- Wismar
03841-303663

Texto Meister do der Brasil großen schritte
ThÜringer MAGAZIN hc
Glücklicher Pediram-me THC, que escrevesse glücklicher um „Blindtext“. Herbert Müller: Em português Wohl seria kaum algo como eine o texto para cegos ou texto
Zusammenarbeit cego. No Brasil também in der chamado deutschen de Nononono Sportlandschaft (eu sempre gestaltet me pergunto sich se tanta energia negativa não
so acaba erfolgreich influenciando wie o cliente). die des É aquele THC mit que ihrem vai nos seit layouts 2010 simulando in Bad o texto final. Ou seja, não é para
Langensalza ser lido. Serve tätigen apenas Trainer: como decoração, Meister und não Pokalsieger vale nada, muito im ersten menos Jahr o que está escrito. Bom, então vale
des tudo: Müller´schen errar, escrever palavrões Engagements, (cu, ah, Meister ah), bobagens, auch 2012 falar mal und de beste quem você quer, sacanagens, usar vá-
Aussichten rias vezes a letra für zzzzzzz, den contar Titel-Hattrick. piadas como Vor aquela: Müller uma gehörte índia norte-americana der que engravida durante
uma THC temporada bestenfalls num dem college Bundesliga-Mittelfeld e, depois de comunicar an, ao war pai-cacique, 2009 sogar volta para a tribo. Ao cumprimentar
sportlich o pai, diz: abgestiegen.
„How“, ao que o pai replica: „How I know, I want to know who“, falar bem de mim mesmo (que
cara legal!); enfim, ninguém vai ler este texto mesmo, muito menos em português.
Ein Bom, Zauberer agora imagine ist der se seit no meio dem de 3. uma September aprensentação, 50-Jährige digamos aber de uma campanha da Mercedes (ou da
nicht. Lada) em Dazu Hamburgo ist die (ou em Mannschaft, Bogotá), alguém die na er reunião, zusammenstellte por acaso, fale essa língua que ninguém fala.
und Parta do zur princípio laufenden que esse Serie alguém um está u.a. olhando die esse deutsche layout que National- decoro, olha para foto, e tomara que o
spielerin diretor de Anja arte Althaus não escolha (von uma Viborg foto HK) tão und boa, die assim dänische esse cara Mie vai Augustesen reclamar e vai pegar esse anúncio para
ver (Randers de perto. HK) E vai nochmals ver o que verstärkte, em primeiro einfach lugar? Aquele zu stark. cu que Doch coloquci für Müller lá em cima. macht Todo mundo sein vê um
cu Team no meio trotzder de um drei texto, Titel não dá in para zwei passar Jahren por cima. „immer Bom, noch se ele die for brasileiro, ersten Schritte“. vai rir muito Sein e perguntar Augenque
merk cu é ist esse auf no anúncio die Champions dele, quem foi League o sacana gelegt. que fez isso. Dabei Rir-se-á sagte muito er (gostaram? noch im Tanto Februar faz se dem está
certo Fireball, ou não, dass todo in Blindtext der Spitze que se preza wohl devc niemals ter um ein monte deutsches de hífens.) e o Team anúncio mitmischen será aprovado werde apesar –
daquela dafür seien foto de die merda. finanziellen Mas se o Voraussetzungen infeliz for portauguês? zu Corremos unterschiedlich. o risco do Aber: cara não In entender der Bundesliga a piada
(„que hat er piada den THC nada, ja é auch só uma aus simulação dem Mittelmaß de texto, nach esse oben cu não geführt. vale nada, Für den é um Gang cu virtuale“, an die internationale
argumenta a
agência.). Spitze bleibt Irredutível, ihm nach ele einer vai recusar kürzlich essc erfolgten anúncio Vertragsverlängerung porque o texto é escatológico. Zeit bis 2016.
Mas se o anúncio for recusado por causa do texto, logo este texto que não valia nada poderá valer
alguma coisa, poderá ser o diferencial que definirá o successo ou fracasso de uma campanha, uma concor-
Thüringer rência, milhões e milhões hc - de der dólares, kader marcos, pesetas, Cabeças rolarão por causa de um cuzinho no meio
de um layout. A teoria do caos na propaganda. E se uma bobagem dessa pode causar uma catástrofe, ela
deixa # de Name ser uma bobagem.
Position Geburtstag Vertrag
Sendo assim, a partir desse ponto este texto passa a ter um cunho mais sério, os conceitos aqui apresentados
12 Dinah
serão
Eckerle
de vital importância, pois estes,
TH
uma vez assimilados,
16.10.1995
contribuirão de forma
2009
decisiva
- 2013
e
determinante
16 Maike März
para o sucesso de vendas do produto
TH
para o qual
09.11.1983
este anúncio foi produzido.
2009
Portanto,
- 2013
caro
anunciante,
27 Katarina
no caso
Tomasevic
de estar fixando seus olhos
TH
em mim, preste
06.02.1984
bem atenção: confira o meu
2012
tamanho.
- 2013
Se
estiver
18 Mie
num
Augustesen
corpo menor que 9, reclame. Não
LA
é possível a compreensão
19.07.1988
da mensagem quando
2012
o
-
consumi-
2013
dor
3
está
Nadja
com
Nadgornaja
os olhos quase cerrados na tentativa
RL
de ler. Outra
22.09.1988
coisa que você deve levar
2010
em conta
- 2013
é se
o copy
13 Shenia
está em
Minevskaja
itálico ou em caixa alta. Não
RL
deixe, é incômodo
31.10.1992
ao leitor. Agora vamos ao
2008
layout:
- 2014
infelizmente
17 Petra
daqui
Popluharova
de dentro não dá para avaliá-lo,
RM
mas posso ajudar
23.08.1988
assim mesmo. Se o título
2010
do anúncio
- 2013
for
muito
31
bom
Kerstin
e o
Wohlbold
visual servir apenas como suporte,
RM
este não deverá
11.01.1984
ser paqueno e sim enorme,
2010 -
em
2014
letras
garrafais.
6 Ana
Se
Gros
for ao contrário, deixe a imagem
RR
contar a história.
21.01.1991 2012 - 2014
Enfim,
14 Danick
algum
Snelder
elemento deve mandar no
KM
anúncio (além de você
22.05.1990
que está pagando, é lógico),
2010 - 2014
seja ele
a foto,
15 Nadja
o texto
Bolze
(se for esse aqui, mais tempo
KM
passaremos juntos),
18.05.1990
a tipografia, o produto.
1998
Se tudo
- 2013
tiver o
mesmo
20 Anja
peso
Althaus
ficará chato.
KM 03.09.1982 2012 - 2013
5
Agora
Sonja
a foto:
Frey
está boa? Está impactante
LA/RM
ou apenas parece que
22.04.1993
fugju de uma daquelas páginas
2012
da
- 2013
Vogue?
19 Katrin Engel RA/RR 02.05.1984 2010 - 2015
Se ela é „Trendy“, ou vendida a você como tal, desconfie. Ela será déjà vu, passé (linguagem Vogue), en-
28 Lýdia Jakubisová RA/RR 14.10.1981 2011 – 2013
fim requentada. A Wired, a The Face da Cibernética, também já virou clichê. Assim como as campanhas de
Guess, Calvin Klein ou Armani são completamente intercambiáveis. Bom, cheque essas coisas todas, mas
seja Trainer: justo com Herbert eles, Müller devem ter virado a noite Co-Trainer: trabalhando, Helfried estão Müller agora olhando para você ansiosos com
seus Physiotherapeutin:Claudia egos sonolentos, esperando Tröger que você Mannschaftsärzte: diga sim a este anúncio Dirk Macher, que poderá Wolfgang ser o Schuh marco da virada de
suas Teammanager: vidas e não apenas Maik Schenk mais um na revista.
Foto: Thorsten Helmerichs
VfL Oldenburg vs. VL TuS Koblenz/Weibern, Metzingen + Thüringer TPSG FA HC Göppingen | 14. Oktober & DJK/MJC + 07. November Trier | 08. 2012 + 23. + 30. Septemer 2012 13 | 13

Anzeige
Home
Sweet
Heimspiel!
Zu Hause ankommen.
Zu Hause etwas bewegen.
Die GSG macht’s möglich.
www.gsg-oldenburg.de
(0441) 9708-0
Ihre kompetente Partnerin rund um
die Themen Bauen und Wohnen
WIR KÖNNEN
MEHR
FÜR SIE TUN!
Miethausverwaltung
Wohnungseigentumsverwaltung
Maklertätigkeit
Wertermittlung
14. Oktober + 07. November 2012 | VfL Oldenburg vs. TuS Metzingen + Thüringer HC

die hunteflammen-kolumne:
für wen gilt fairplay?
Nach 5 Spielen sind die Zweifler verstummt: Der VfL ist mehr als gut gestartet und kann mit
10:0 Punkten die kommenden Aufgaben relativ gelassen angehen.
Anerkennende Worte fand die regionale Presse für die ambitionierte Vorstellung der Vulkan-Ladies
Koblenz/Weibern in der EWE ARENA. Der VfL siegte souverän 36:24 (17:14) gegen den Neuling, hatte
sich aber nach einem zwischenzeitlich bis auf zwei Tore geschrumpften Vorsprung konzentriert zu
bemühen, Nachlässigkeiten abzustellen. In dieser Phase zeigte der Gast erfreuliche Ansätze.
Eine Szene schmeckte dem Handballfan dagegen gar nicht, blieb aber in den Medien unerwähnt:
Die VfL-Damen hatten ihre Deckungsbemühungen erfolgreich verstärkt und brachten den Angriff
Weiberns erheblich unter Druck. Den drohenden Ballverlust vor Augen, feuert eine Angreiferin die
Kugel unkontrolliert Richtung Tor. Der scharf geworfene Ball trifft Wiebke Kethorn voll ins Gesicht, sie
stürzt in den Kreis. In der allgemeinen Aufregung kann eine Spielerin Weiberns den Ball ungehindert
im Tor unterbringen – nicht ruhmreich, alles andere als spielentscheidend und noch weniger fair.
Ausgerechnet Wiebke Kethorn wurde getroffen, die an gleicher Stelle einst zeigte, was sportlicher
Geist und Fairness sind. Zur Erinnerung zitieren wir spiegel.de: „Wiebke Kethorn hätte es sich so
leicht machen können: Am 25. März (2009) hätte sie einfach nur ins leere Tor werfen müssen. Ihre
Mitspielerin Angie Geschke traf die Leipziger Torfrau Katja Schülke unabsichtlich am Kopf, der Ball
prallte zu Kethorn, doch die Kreisläuferin zuckte nur kurz und unterbrach – absichtlich …“. Später
erklärte sie: „Für mich war das selbstverständlich“. Es handelte sich um eine wichtige Spielsituation.
Die Partie endete unentschieden. Gerade dieses Fairplay wird von der überwiegenden
Mehrheit der Zuschauer/innen des Frauenhandballs geschätzt.
VfL Oldenburg vs. TuS Metzingen + Thüringer HC | 14. Oktober + 07. November 2012
Mit Biss zum Ziel !
An dieser Stelle noch einmal unsere hohe Anerkennung für diese Auffassung Wiebkes. Vielleicht
lernen die Vulkan-Ladies das ja auch noch, wenn sie richtig in der Bundesliga angekommen sind.
Im Spiel gegen Göppingen wiederholte sich das Geschehen. Dieses Mal wurde Tess Wester
durch einen vom Innenpfosten zurückprallenden Ball getroffen und blieb benommen liegen. Eine
Göppingerin nahm den Ball auf und warf ungehindert ins Tor. Die Zuschauer quittierten das
Geschehen mit einem Pfeifkonzert. Einige kommentierten, da solle man doch nicht pfeifen,
das sei eben Profisport. Doch da stellt sich die Frage, für wen dann Fairplay
gelten solle – nur für Freizeitsportler? Sicher waren die beschriebenen
Vorgänge regelkonform, aber soll das alles sein? Wir hoffen es nicht!
Hans-Peter Procheiske/Hunteflammen
Der Fanclub Hunteflammen unterstützt den VfL nach Kräften.
Interessierte gehen auf http://hunteflammen.lima-city.de/home.html.
Die Adresse ist auch über die Links auf der VfL-Seite zu erreichen.
Osternburg:
Dragonerstraße 1
26135 Oldenburg
Tel.: 0441 - 25 22 5
Bürgerfelde:
An der Südbäke 1
26127 Oldenburg
Tel.: 0441 - 63 05 3
25. März www.die-oldenburger-zahnaerzte.de
2009: Leipzigs Katja Schülke liegt getroffen
am Boden. Über Ihr fliegt kein Ball ins Tor...
fanclub
Foto: Thorsten Helmerichs
15 | 15

Hintere Reihe v.l.n.r.: Physiotherapeutin Silke Prante, Mannschaftsarzt Dr. Leopold Behler, Julia Renner, L
Alexandr Vorontsov, Trainer Leszek Krowicki | Mittlere Reihe v.l.n.r.: Physiotherapeut Philipp Werner, Ba
14. Oktober + 07. November 2012 | VfL Oldenburg vs. TuS Metzingen + Thüringer HC
Nadine Smit, Rabea Neßlage, Wiebke Kethorn, Betreuer Henning Balthazar | Vordere Reihe v.l.n.r.: Maik

ois Abbingh, Tess Wester, Kim Birke, Thalke Bitter, Torwarttrainer
2012/13
rbara Hetmanek, Julia Wenzl, Laura van der Heijden,
VfL Oldenburg vs. TuS Metzingen + Thüringer HC | 14. Oktober + 07. November 2012
e Schirmer, Jennifer Winter, Sabrina Neuendorf

sPonsoren
18 | 18
fireball ausgabe 07.11.12
grußwort
Was dürfen wir Fans in dieser Saison von unserer
Mannschaft erwarten? Bei den ersten Spielen
haben die Handballerinnen des VfL der Konkurrenz
mit deutlichen Siegen gezeigt, wo es lang geht. Die
neuformierte Mannschaft spielt als homogenes
Team. Aus der Zweiten und aus der A-Jugend
aufgerückte Spielerinnen haben sich hervorragend
in die Mannschaft eingefügt. Uns begeistert das
schnelle Spiel aus einer starken Deckung heraus.
Mit diesem selbstbewussten und erfolgshungrigen
Team kann sich der VfL in der Spitzengruppe
etablieren und vielleicht auch zum ganz großen
Wurf ausholen. Darauf freut sich
Ihr Udo Unger
www.vfl-oldenburg-handball.de
UDO UNGER
Leiter Stabsbreich Vorstand
LzO
14. Oktober + 07. November 2012 | VfL Oldenburg vs. TuS Metzingen + Thüringer HC

VfL Oldenburg vs. TuS Metzingen + Thüringer HC | 14. Oktober + 07. November 2012
Silver Silver Club Club
Silver Silver Club Club
Friends Friends Club Club
Friends Friends Club Club
sPonsoren
Sonntag, 20. April 2008 O Hunte Report / Seite O Hunte 24 Report
Gute Beratung – Unverzichtbar
Gute Beratung – Unverzichtb
Ob im Bereich Mobiltelefon, bei Navigationsgeräten (auch für Fahrräder geeignet), Multimedia-Ausstattungen für PKWs oder T-Home-Entertainment – Kuhnt ist stets die richtige Adresse. Fotos: lur
Kuhnt garantiert höchste Kompetenz in allen Produktbereichen
Ob im Im Bereich riesigen Mobiltelefon, Markt der Kombei
vice. Navigationsgeräten So können sich die (auch Privat- für sten Fahrräder zur Verfügung. geeignet), Gerade Multimedia-Ausstattungen bei Kuhnt bietet sichere Befesti- für PKWs fürs Auto. oder Kontinuierlich T-Home-Entertainment werden Deren – Fachpersonal Kuhnt ist stets übernimmt die richtige Adres
munikationstechnik den Überund Geschäftskunden darauf Navis ist eine kompetente Beragungsalternativen, viele davon die Angebote erweitert. Aus die- die Installation von TK-Anlagen
blick zu behalten, ist nicht ein- verlassen, den für sie günstigtung wichtig, um nach der Kauf- sogar selbst entwickelt. Um die sem Grund hat die Firma Kuhnt und Internet- und Telefonanfach.
Deshalb ist kompetente sten Vertrag zu bekommen. Verentscheidung keine böse Überra- fachgerechte Montage küm- ein Multimedia-Studio eingerichschlüssen beim Kunden zu Hau-
Kuhnt Beratung unerlässlich. garantiert Bei der tragsverlängerungen sind höchste bei schung zu erleben, etwa bei Kompetenz den mern sich ausgebildete Einbau- tet, in dem allen viele MöglichkeitenProduktbereic
se. Auf Wunsch kommen die Mit-
Oldenburger Firma Kuhnt Kom- Kuhnt übrigens schon bis zu ei- immer beliebter werdenden mo- Spezialisten.
präsentiert werden können. Daarbeiter auch gerne vorab zum
Im munikations-Technik riesigen Markt der mit seinKomnemvice. halben So können Jahr vor sich Ablauf die Privatbilen Geräten. sten zur Hier Verfügung. kommt es Gerade Regelmäßig bei Kuhnt richtet das bietet Unter- sichere zu gehören Befesti- unter anderem fürs Auto. Navi- Kontinuierlich Kunden, um vor werden Ort eine Deren Bera- Fachperson
munikationstechniknen vier Filialen finden den die ÜberKun- möglich. und Das Geschäftskunden ermöglicht auch ei- darauf nämlich Navis nicht nur ist eine auf die kompetente QuanehmenBera- in den gungsalternativen, eigenen Semigation, viele Rückfahrkamera, davon die Angebote Autoratung erweitert. durchzuführen Aus dieund
die dann Installation vo
blickden zu stets behalten, den richtigen ist nicht Aneinnen verlassen, vorzeitigen den Wechsel für sie zu eigünstiglität des tung Navis, wichtig, sondern auch um nach auf narräumen der Kauf- am sogar Stubbenweg selbst entwickelt. 15 dio mit CD, Um MP3 dieund
sem Anschluss Grund ein hat individuelles die Firma Angebot Kuhnt zu und un- Internet- u
sprechpartner. Für alle Produknem neuen, subventionierten die richtige Befestigung an. Ist auch Kurse zum Thema „Naviga- für USB oder Speicherkarte soterbreiten.fach.te und
Deshalb
Dienstleistungen
ist kompetente
des Un- Handy.
sten Vertrag zu bekommen. diese Ver- mangelhaft
entscheidung
(beispielweise
keine böse tionsgeräte“Überra- aus.
fachgerechte
Sie richten sich
Montage wie Monitore küm- für DVD-Wiederga-
ein Multimedia-Studio Kuhnt übernimmt eingerichden
schlüssen
kom-
beim K
Beratung ternehmens unerlässlich. stehen fachlich Bei ge- der tragsverlängerungen Im Car-HiFi- und Navigations- sind bei bei Saugnäpfen), schung zu kann erleben, der Gerät etwa an alle bei Altersklassen. den mern sich ausgebildete be oder DVBT-Fernsehen.
Einbau- tet, in dem pletten viele Service Möglichkeiten der Geräte. se. Von Auf Wunsch ko
Oldenburger schulte Berater Firma und Kuhnt Techniker Kom- Bereich Kuhnt stehen übrigens den schon Kunden bis zu im ei- Falle immer eines Unfalls beliebter zum werdenden ge- Deutlich mo-auf
Spezialisten.
dem Vormarsch Natürlich gehören präsentiert auch Laut- der werden Prüfung können. bis zur Da- Instandset- arbeiter auch ger
19 | 19

Anzeige
€
Sofort spielberechtigt.
SIE SPAREN
€ 5.110,– 1
Der Ford Focus Champions Edition.
Abbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis.
FORD FOCUS CHAMPIONS EDITION
16"-Leichtmetallräder im 5x2-Speichen-Design, Audiosystem CD mit USB-Schnittstelle und Audio-
Fernbedienung, Klimaanlage, Bordcomputer mit Verbrauchs- und Kilometerangabe sowie
Außentemperaturanzeige, Garantieschutzbrief 3.Jahr bis 60.000 km
Als Tageszulassung für
16.990,– 2
Sie sparen
1Gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des vergleichbar ausgestatteten 14. Oktober Modells + ohne 07. November Tageszulassung. 2012 | 2Angebot VfL Oldenburg Playoff gilt für Sonderausgabe vs. einen TuS Ford Metzingen Focus | Champions + VfL Thüringer Oldenburg HC
Edition 1,6 l Ti-VCT Motor 77 kW (105 PS).
€
5.110,– 1
Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach VO (EC) 715/2007): Ford Focus Champions Edition: 8,0 (innerorts), 4,7
(außerorts), 5,9 (kombiniert); CO2-Emissionen: 136 g/km (kombiniert).
Ford, offizieller Sponsor der UEFA Champions League, in Kooperation mit:

drei statt zwei: die neue auszeiten-regel
Foto: Thorsten Helmerichs
regelecke
Seit dieser Saison gilt in den Bundesligen (Männer und
Frauen, Erste und Zweite Liga) eine neue Regelung für Aus-
zeiten. Sie bedeutet mehr Gestaltungsspielraum für die
Trainer, ist aber auch komplizierter. Statt wie jahrelang pro
Halbzeit einmal, können die Trainer seit Saisonbeginn drei-
mal die Grüne Karte zücken, um ihre Mannschaft für eine
60 Sekunden lange Besprechung zusammenzurufen.
Dafür stehen dem Coach drei Grüne Karten mit den Nummern 1, 2 und 3 zur Verfügung. Pro Halb-
zeit sind zwei Time-Outs möglich. Zwischen zwei Auszeiten muss der Gegner mindestens einmal im
Ballbesitz sein.
Für die erste Halbzeit muss jede Mannschaft ihre Grünen Karten mit den Nummern 1 und 2 bereithalten.
Für die zweite Halbzeit bekommen die Mannschaften die Karten Nummer 2 und 3, sofern
die Mannschaft in der ersten Halbzeit nicht mehr als ein Team-Time-Out erhalten hat. Für den Fall,
dass die Mannschaft in der ersten Halbzeit zwei Auszeiten genommen hat, erhält sie für die zweite
Halbzeit nur Karte Nummer 3. Auch wichtig: In den letzten fünf Spielminuten der regulären Spiel-
zeit darf jede Mannschaft lediglich eine Grüne Karte nutzen.
Enrico Marcks
VfL Oldenburg vs. TuS Metzingen + Thüringer HC | 14. Oktober + 07. November 2012
21 | 21
Anzeige

22 | 22
anZeigen
Anzeige
Anzeige
Wer druckt eigentlich
die roten Karten?
Und die Flyer für das nächste Heimspiel,
die Vereins-Broschüren, Plakate und Handklatschen?
– WIR natürlich!
Zu himmlischen Tiefstpreisen
bieten wir Ihnen eine
unschlagbare Auswahl an
hochwertigen Druckprodukten!
Überzeugen Sie sich und
besuchen Sie uns unter
www.fl yerheaven.de
Frieslandstraße 4 · 26125 Oldenburg
Tel.: +49 (0) 4 41 - 20 55 6 - 10 · E-Mail: info@fl yerheaven.de
Wir beraten. Persönlich.
Die FTSP-Gruppe.
FRISIA-TREUHAND. SCHMÄDEKE & PARTNER.
www.vfl-oldenburg-handball.de
Mit Biss zum Ziel !
Osternburg:
Dragonerstraße 1
26135 Oldenburg
Tel.: 0441 - 25 22 5
Bürgerfelde:
An der Südbäke 1
26127 Oldenburg
Tel.: 0441 - 63 05 3
www.die-oldenburger-zahnaerzte.de
Wir beraten.
Persönlich.
FRISIA-TREUHAND GmbH / SCHMÄDEKE & PARTNER GbR
Wirtschaftsprüfer / Steuerberater / Rechtsanwälte
Bürgerfelder Str. 1 • 26127 Oldenburg • Telefon: 0441/96194-0 • Telefax: 0441/96194-44
Internet: www.ftsp-gruppe.de • E-Mail: info@ftsp-gruppe.de
14. Oktober + 07. November 2012 | VfL Oldenburg vs. TuS Metzingen + Thüringer HC
Anzeige

eingelaufen:
der neue vfl-Zug der nordwestbahn
Die NordWestBahn lud ein, und rund 100 Anhänger des VfL
sowie das Team selber kamen am 27. September zur Einweih-
ung des neuen Zuges im VfL-Design. Sie fanden: In Natura
sieht das Gefährt, das die Region von Süden (Osnabrück)
bis Ostfriesland täglich mehrmals befährt noch besser aus
als auf den zur Abstimmung bereitgestellten Bilder auf der
Facebook-Seite des VfL-Partners.
„Der macht was her“, sagte Bürgermeisterin Germaid
Eilers-Dörfler, die das Gefährt zusammen mit NordWestBahn-
Geschäftsführer Wigand Maethner, VfL-Spielführerin Sabrina
Neuendorf und VfL-Marketingleiter Stefan Eickelmann
zur quasi offiziellen Taufe mit Sekt bespritzen durfte.
„Mit dem Zug erreichen wir eine sehr hohe Aufmerksamkeit
und können zeigen, was für ein Spitzenteam wir haben.
Wir repräsentieren den einzigen Handball-Bundesligisten der
Region“, sagte Eickelmann.
Und einen der wenigen Klubs, die auf inzwischen so viele
bedeutende Erfolge zurückblicken können. Auf einem Zeitstrahl
von zehn Metern Länge lassen sich alle nachlesen: der Aufstieg
1980, der erste Pokalsieg ein Jahr später, eine Vizemeisterschaft,
eine Finalteilnahme im IHF-Cup, der Gewinn des europäischen
Challenge Cups, die beiden „späten“ Pokalsiege 2009 und 2012.
„Das kann sich sehen lassen“, meinte Neuendorf.
Anzeige
Wirgratulieren zum Jubiläum!
Ihr Spezialist für:
e Car Hifi
e Car Multimedia
e Navigation
e Car-Alarm-Systeme
e Handy, alle Netze
e Hard &Software
Entwicklung
e Funktechnik
e IT-Technik
e TK-Systeme
e Einbau und Reparatur
e Fahrzeugortung
e Flottensteuerung
e Finanzierung
e
Eigene Einbau- und
Reparatur-Werkstatt
26125 Oldenburg - Stubbenweg 15
www.kuhnt.de info@kuhnt.de
Tel. 04 41 / 30 00 50
ZugTaufe
VfL Oldenburg vs. TuS Metzingen + Thüringer HC | 14. Oktober + 07. November 2012
23 | 23
Fotos: Thorsten Helmerichs

24 | 24
2012/2013
* bei Redaktionsschluss noch nicht bekannt.
www.vfl-oldenburg-handball.de
spielplan 1. bundesliga | saison 2012/2013
Datum Uhrzeit Heim Gast Ergebnis
1 08.09.2012 19:30 VfL Oldenburg : VL Koblenz/weibern 36 : 24
2 15.09.2012 16:00 FHC Frankfurt Oder : VfL Oldenburg 29 : 32
3 23.09.2012 16:30 VfL Oldenburg : TPSG Fa Göppingen 32 : 25
4 26.09.2012 19:30 TSV Bayer 04 Leverkusen : VfL Oldenburg 31 : 35
5 30.09.2012 16:30 VfL Oldenburg : DJK/MJC Trier 44 : 23
6 14.10.2012 16:30 VfL Oldenburg : TuS Metzingen 0 : 0
7 20.10.2012 15:00 HC Leipzig : VfL Oldenburg 0 : 0
8 07.11.2012 19:30 VfL Oldenburg : Thüringer HC 0 : 0
9 17.11.2012 19:30 HSG Blomberg-Lippe : VfL Oldenburg 0 : 0
11 28.12.2012 18:00 Buxtehuder SV : VfL Oldenburg 0 : 0
12 30.12.2012* 16:30 VfL Oldenburg : HSG Bad wildungen 0 : 0
13 05.01.2013 15:00 VL Koblenz/Weibern : VfL Oldenburg 0 : 0
14 09.01.2013 19:30 VfL Oldenburg : FHC Frankfurt Oder 0 : 0
15 13.01.2013 16:00 TPSG FA Göppingen : VfL Oldenburg 0 : 0
16 20.01.2013 16:30 VfL Oldenburg : TSV Bayer 04 Leverkusen 0 : 0
17 03.02.2013 16:00 DJK/MJC Trier : VfL Oldenburg 0 : 0
18 10.02.2013 16:30 VfL Oldenburg : HSG Blomberg-Lippe 0 : 0
19 23.02.2013 19:00 TuS Metzingen : VfL Oldenburg 0 : 0
20 03.03.2013 16:30 VfL Oldenburg : HC Leipzig 0 : 0
22 16.03.2013 18:00 Thüringer HC : VfL Oldenburg 0 : 0
23 27.03.2013 19:30 VfL Oldenburg : Buxtehuder SV 0 : 0
24 30.03.2013 16:30 HSG Bad Wildungen : VfL Oldenburg 0 : 0
neue Partner des vfl oldenburg
Die Partner des VfL Oldenburg werden erfreulicherweise zahlreicher. Für diese Saison begrüßt der VfL
gleich zwölf neue: Lotto, das CinemaxX, Pommerel - Agentur für Live-Kommunikation, L-Druck,
TeleTeam, Status – Beratung mit Gehalt, Kahle Bau & Holzbau KG, Backhaus architekten, freshMotion,
Frisia Treuhand, OIL! Tankstellen GmbH, NWP Planungsgesellschaft mbH. Herzlich willkommen.
Schön, dass ihr da seid!
PaUSEN-GEwiNNSPiEL:
freikarten und gutscheine für fotobücher
Auffällig werden Sie sein, und damit heißbegehrt. Zwei Plätze in der EWE ARENA werden künftig
im CinemaxX-Look daherkommen. Wer diese beiden Plätze ergattert, erhält in der Halbzeitpause
Freikarten für das CinemaxX. Gut aufbewahren sollten Sie zukünftig Ihre Eintrittskarten. Denn
Sie ist gleichzeitig Ihr Gewinnlos für Fotobuch-Gutscheine unseres Partners CeWe Color. Wird
Ihre Ticketnummer gezogen, dürfen Sie sich über einen Gutschein im Wert von 40 Euro freuen.
14. Oktober + 07. November 2012 | VfL Oldenburg vs. TuS Metzingen + Thüringer HC

Anzeige
das sparschwein gefüttert...
Foto: Thorsten Helmerichs
hilfe beim schreiben...
geMischTes
...haben in den letzten Monaten und Jahren viele VfL-Anhänger.
Freunde der Mannschaft hatten dazu aufgerufen, bei Heimspielen
das Pfandgeld der Trink-becher ins Schwein zu stecken, um den
Verein zu unterstützen. Insgesamt über 400 Euro kamen bisher
so zusammen. Die Initiatoren und die Mannschaft sagen danke.
Das Schwein übrigens steht bei Heimspielen immer auf der
Theke im Foyer gegenüber dem VfL-Fanartikelstand.
...kann weiterhin die VfL-Presseabteilung gut gebrauchen. Wer Lust hat, mal einen Text
im Hallenheft zu schreiben oder auch regelmäßig etwa eine Jugendmannschaft medial zu
begleiten, meldet sich bei Ole Rosenbohm (0441 - 779 222 42 oder 0175 - 621 76 60).
dauerkarten bei umfrage zu gewinnen
Dauerkarten für VfL-Heimspiele können die Teilnehmer einer Umfrage gewinnen, die bei den
Partien gegen den TuS Metzingen (14.10.), Thüringer HC (7.11.) und HSG Bad Wildungen
von Studenten der Jade Hochschule unter den Teilnehmern in der EWE ARENA
durchgeführt wird. Insgesamt verlost der VfL unter den Teilnehmern drei Saisontickets.
���������������
��������������������
���������������������
������������������
��������������
Für bis zu
14
Personen
TÜV-geprüft!
Musikanlage!
Getränkebox!
Sonnenschirm!
Straßenzulassung!
Jetzt 2 gantermobile
in Ganderkesee!
Ideal auch für Kohlfahrten,
Firmen, Kegelclubs
und Handballvereine! :)
Jetzt anrufen: 0173 - 94 76 512
www.gantermobil.de
VfL Oldenburg vs. TuS Metzingen + Thüringer HC | 14. Oktober + 07. November 2012
25 | 25
Anzeige

26 | 26
anZeigen
Anzeige
Anzeige
Handgemachte Brot- und Brötchenspezialitäten und saftige Kuchen backen wir nach
traditionellen Rezepten mit natürlichen Zutaten. Da unsere Teige naturbelassen sind,
setzten wir in unserer Produktion auf Handarbeit.
Bei unserem breit gefächerten Sortiment lassen wir äußerste Sorgfalt walten. In unserem
Betrieb verwenden wir Mehle aus der Region Weser Ems. Es werden keine Backfertigmischungen
und künstliche Aromen eingesetzt. Vielmehr erreichen wir mit Hilfe von ausgewählten
Zutaten und Vorteigen, eigenen Körnermischungen und vor allem den langen
Teigführungszeiten unseren einzigartigen Geschmack und die lange Frische.
Die Qualität des traditionellen Bäckerhandwerks erkennen Sie daran, dass durch den
Verzicht von Backmitteln unsere Produkte ein wenig unterschiedlich aussehen können.
Bei unseren Bio Back Produkten verwenden wir vorwiegend Getreide vom ostfriesischem
Polderhof Löblein und werden von Kornkraft Hosüne Huntlosen beliefert.
Seit 1907 – die Stadtbäckerei Schröder, ein Familienbetrieb in dritter Generation.
Ihre Stadtbäckerei Schröder in Oldenburg
Ammerländer Heerstr. 397 | Bloherfelder Str. 157 + Bloherfelder Str. 222
Butjadinger Str. 341 | Hauptstr. 47 | Haareweg 151 (Kreyencentrum) | Hochheider Weg 179 (Bartsch)
Lange Str. 31 und Lange Str. 87 | Posthalterweg 100 (Famila) | Scheideweg 100 (Famila)
Schützenweg / Ammerländer Heerstr. 70 | Tannenstr. 31 sowie In der Horst 12, Bad Zwischenahn
Bio Back Mottenstr. 19, Oldenburg
Kino, Party und Geschenke:
Ein Ein aktueller aktueller Film Film für für Dich Dich und und Deine Deine Gäste Gäste
Freier Freier Eintritt Eintritt für für das das Geburtstagskind
Geburtstagskind
Popcorn, Softdrinks und kostenlose
Felix-Bücher für alle
KlexXi macht Deinen
Geburtstag zum perfekten Tag!
Für Kinder von 4 bis einschließlich 11 Jahren bei vorheriger Anmeldung.
Alle Infos im CinemaxX und auf www.cinemaxx.de/klexxi
www.vfl-oldenburg-handball.de
Einblick in unsere Backstube
Mit freundlicher
Unterstützung von
Testen Sie uns:
Gegen Vorlage dieses Abschnitts
erhalten Sie bis zum 30.11.2012
unsere Handbäckertüte mit
5 Brötchen nach Wahl
für 1,99 €
12-09_Kindergeb_Az_160x106.indd 1 27.09.2012 16:03:55
14. Oktober + 07. November 2012 | VfL Oldenburg vs. TuS Metzingen + Thüringer HC

der club 1922
1922 wurde die Handball-Abteilung des VfL Oldenburg gegründet. Eine Erfolgsgeschichte, die bis
heute andauert. Als „Offizieller 1922 Sponsor“ bist Du ein Teil unserer Geschichte und leistest
Deinen Beitrag zur Förderung des Bundesliga-Handballs in Oldenburg und zum Erfolg des Vereins.
Als „1922er“ bekundest Du Deine Leidenschaft für unser Bundesligateam und trägst persönlich zu
einer nachhaltigen wirtschaftlichen Basis beim VfL Oldenburg bei.
als „1922er“ hast Du eine Saison lang für nur 19,22 Euro pro Monat exklusive Vorteile:
• Du erhältst den Titel „Offizieller 1922 Sponsor“
• Du erhältst Deine persönliche 1922er Saison-Dauerkarte
• Du nimmst an einer exklusiven 1922er Sponsoren-Veranstaltung mit dem Bundesligateam teil
• Du nimmst bei zwei exklusiven „after Match Talks“ teil
• Du erhältst Einblick in die Trainingsarbeit des Bundesligateams
Wer mitmachen will, schaut am besten auf die VfL-Homepage (www.vfl-oldenburg-handball.de) oder
telefoniert mit der VfL-Geschäftsstelle (0441 - 999 09 40).
wir sind schon dabei: Dieter Bickert, Birgit Braue, Gerd Braue, Ingo Brauser, Hermann Bruns,
Matthias Cohrs, Kurt Dröge, Matthias Ebeling, André van Elten, Fanclub Hunteflammen, Martin Füchsel,
Klaus Hoffmann, Hans-Jürgen Iffländer, Axel Kadow, Stefanie Kadow, ErikaKröger, Werner Lesemann,
Antje Mües, OL-DESIGN.de, Bernd Otte, Roland Otte, Annika Penzler, Marlies Peters, Hilke Reimers,
Ullrich Sill-von Cederstolpe, Doris Smit, Virpi Ulferts-Otte, Sabine Zygielo, Thaddäus Zygielo,
Anzeige
der club 1922
VfL Oldenburg vs. TuS Metzingen + Thüringer HC | 14. Oktober + 07. November 2012
27 | 27

Online beim
Original spielen!
www.lotto-niedersachsen.de
14. Oktober + 07. November 2012 | VfL Oldenburg vs. TuS Metzingen + Thüringer HC

lieber weniger Punkte...
Vier Siege in vier Partien für den VfL II in der Dritten Liga Nord, doch Anfang Oktober geriet
die tolle Bilanz in den Hintergrund: Innerhalb einer Woche verletzten sich mit Nele Osterthun
und Nadine Smit gleich zwei Stützen des Teams schwer. Auch Trainerin Alexandra Hansel hätte
„lieber weniger Punkte und dafür zwei Verletzte weniger“.
Besonders der Kreuzbandriss Osterthuns tut weh. Mindestens sechs Monate, wahrscheinlich
aber weit länger wird die Kreisläuferin dem Team nicht zur Verfügung stehen. „Sie hatte sich
gerade von Spiel zu Spiel gesteigert. Nele ist eine ganz wichtige Stütze unserer Mannschaft“,
sagt Hansel. „Mega bitter“ seien diese Verletzungen.
Die Köpfe hängen lassen werde das Team aber nicht. „In unserem Kader gibt es keine großen
Leistungsunterschiede. Die Mannschaft ist auch konditionell stark. Sie wird sich fangen“, sagt
Hansel. Spätestens am 3. November sollte das gelungen sein. Dann kommt der TV Oyten in die
Halle in Wechloy, das einzige Team, das neben dem VfL II nach vier Partien ebenfalls noch keinen
Verlustpunkt aufzuweisen hatte.
Die nächsten Spiele:
VfL II - HSG Osterode (13.10, 16.30 Uhr, Halle Wechloy)
HSV Minden - VfL II (20.10., 17.30 Uhr)
VfL II - TV Oyten (3.11., 16.30 Uhr, Wechloy)
SG Knetterheide - VfL II (11.11., 17 Uhr)
VfL II - HSG Blomberg II (17.11., 16.30 Uhr, Wechloy)
ZweiTe
VfL Oldenburg vs. TuS Metzingen + Thüringer HC | 14. Oktober + 07. November 2012
29 | 29
Anzeige

30 | 30
a-Juniorinnen
Anzeige
vfl schon wieder vorne
Vergangene Saison spielten sich die A-Juniorinnen
des VfL bis ins Halbfinale um die deutsche Meister-
schaft vor, und auch in dieser Serie läuft es prächtig:
Nach drei klaren Siegen über den TV Bissendorf-Holte
(36:19), beim VfL Stade (29:22) und gegen den TV
Dinklage (29:15) besetzt das Team von Trainerin Barbara
Hetmanek schon wieder den ersten Platz in der Oberliga
Nordsee.
Bis zum Oberliga-Saisonende Mitte März stehen für die
neuformierte Mannschaft aber noch jede Menge schwerer
Aufgaben an – vor allem in den kommenden Wochen:
Die nächsten Gegner Werder Bremen (4:2 Punkte),
BV Garrel (4:0) und TV Oyten (6:0) belegten
Anfang Oktober die Plätze 2 bis 4.
Das VfL-KombiTicket
Zur Schule, zur Arbeit, zu Freunden
oder zum Bundesliga-Heimspiel der
VfL-Handball-Frauen. Wir machen
die Verbindungen möglich, die Ihnen
wichtig sind. Und das KombiTicket
für Busfahrt und Eintritt gibt es sogar
vorne beim Fahrpersonal.
VWG. Gut ankommen.
Robby Feuerglücks Spielfeld,
EWE-Arena
www.vfl-oldenburg-handball.de
Die nächsten Spiele:
Werder Bremen – VfL (13.10., 15.30 Uhr)
BV Garrel – VfL (3.11., 19 Uhr)
TV Oyten – VfL (11.11., 12.30 Uhr)
VfL – HSG Delmenhorst (18.11., 14.0 Uhr, Halle Wechloy) Foto: Thorsten Helmerichs
Kerstins Zuhause,
Torstraße 73
14. Oktober + 07. November 2012 | VfL Oldenburg vs. TuS Metzingen + Thüringer HC

Triumphe feiern, Pokale sammeln.
Jubel, Trubel, Fairplay und Teamgeist unterstützen wir
im gesamten Oldenburger Land. Egal, ob Breiten- oder
Spitzensport, die LzO ist mit von der Partie.
Unsere Nähe bringt Sie weiter.
Landessparkasse zu Oldenburg
www.lzo.com · lzo@lzo.com

Diese Vorteile gibt’s jetzt
nur für unsere Kunden!
Profitieren Sie von vielen Kundenvorteilen
Als Kunde von EWE haben Sie es einfach besser. Denn Sie können sich
über exklusive Kundenvorteile freuen: attraktive Angebote und viele
tolle Sparmöglichkeiten rund um Energie und Telekommunikation.
Jetzt in jedem EWE ServicePunkt und KundenCenter. Einfach vorbeischauen
– und Vorteile sichern!
Energie. Kommunikation. Mensch. | www.ewe.de
Anzeige