Ein frohes und gesegnetes Weihnachtsfest sowie ein ... - Rutesheim

Nr. 51/52 . 51. Jahrgang 

Donnerstag, 21. Dezember 2006 

�� 

� � 

� 

� 

� 

� 

Ein frohes und gesegnetes Weihnachtsfest sowie ein 

� 

� 

� 

� 

glückliches gesundes und erfolgreiches neues Jahr 2007 

� � 

� � 

� � 

� 

� 

� 

� 

� � 

� 

� 

� 

� 

� � 

� 

� 

� 

� 

� � 

� � 

� 

� 

� 

� 

� � 

� 

� 

� 

� 

� � 

� 

� 

� 

� 

� � 

� � 

� 

� 

� 

� 

� � 

� 

� 

� 

� 

� � 

� 

� 

� 

� 

� � 

� � 

� 

� 

� 

� 

� � 

� 

� 

� 

� 

wünschen allen Einwohnerinnen und Einwohnern 

� 

� 

� 

� 

Gemeinderat, Bürgermeister und Gemeindeverwaltung 

� � 

� � 

� � 

��

2 Nummer 

51/52 Mitteilungsblatt 

Donnerstag, 21. Dezember 2006 Rutesheim 

Bereitschaftsdienste 

Ärztlicher Notfalldienst: 

Zentrale Notfalldienste von Samstag 8.00 Uhr bis Montag 

7.00 Uhr sowie an Feiertagen von 8.00 Uhr bis 8.00 Uhr 

des folgenden Tages. 

● Ärztliche Notfallpraxis Strohgäu, Siemensstraße 6, 

71254 Ditzingen, Tel. 07156 928080. 

Telefonische Anmeldung erbeten. Zuständig für Hausbesuche. 

● Ärztliche Notfallpraxis im Krankenhaus Leonberg, Rutesheimer 

Straße 50, 71229 Leonberg, Telefon 07152 

202-8000, www.notfallpraxis-leonberg.de 

Telefonische Anmeldung ab 20 Uhr erbeten. Keine 

Hausbesuche. 

Transportfähige Patienten werden gebeten, die Notfallpraxis 

aufzusuchen. 

Ärztlicher Notfalldienst an Wochentagen: 

Montag bis Freitag 19.00 Uhr - 8.00 Uhr (falls der Hausarzt nicht 

erreichbar ist) 

Den diensthabenden Arzt erfahren Sie über den Anrufbeantworter 

Ihres Hausarztes. 

Frauenärztlicher Notdienst 

zu erfragen unter Tel. 397870 

Kinderärztlicher Notfalldienst 

Ambulanz im Krankenhaus Böblingen (Kinderklinik), Voranmeldung 

nicht nötig. 

Zahnärztlicher Notfalldienst 

Zu erfragen über Tel. 0711 7877722 

Notdienst der Augenärzte 

Telefonische Anmeldung ist erforderlich! 

Samstag, 23.12.2006 

Herr Dr. Grözinger, Gartenstr. 20/1, Ditzingen, 

Tel. 07156 31555 oder 07152 22403 

Sonntag, (Heiligabend) 24.12.2006 

Herr Dr. Soder, Klaffensteinstr. 1, Böblingen, 

Tel. 07031 220555 oder 0178 7828211 

Montag, (1. Weihnachtstag) 25.12. und 

Dienstag, (2. Weihnachtstag) 26.12.2006 

Frau Dr. Meilinger-Krebs/Frau Dr. Zimmermann-Burg, Hindenburgstr. 

20, Herrenberg, Tel. 07032 6625 

Samstag, 30.12. und Sonntag, 31.12.2006 

Frau Dr. Lieck, Wolboldstr. 6, Sindelfingen, Tel. 07031 814581 

Montag, 01.01.2007 (Neujahr) 

Frau Dr. Banyai/Frau Dr. Diemb, Leonberger Str. 97, Leonberg, 

Tel. 07152 42983 

Samstag, 06.01. (Heilige Drei Könige) und 

Sonntag, 07.01.2007 

Frau PD Dr. med. habil. Kolb, Graf-Ulrich-Str. 6, 71299 Leonberg, 

Tel. 07152 23631 

Apotheken-Nachtdienst 

Do., 21.12. Bahnhof-Apotheke, Ditzingen, Gerlinger Str. 18 

Fr., 22.12. Löwen-Apotheke, Leonberg, Marktplatz 

Sa., 23.12. Apotheke am Rathausplatz, Hirschlanden 

So., 24.12. Schiller-Apotheke, Leonberg, Bahnhofstr. 5 

Mo., 25.12. Markt-Apotheke, Weissach-Flacht, Weissacher Str. 38 

Di., 26.12. Sonnen-Apotheke, Rutesheim, Leonberger Str. 20 

Mi., 27.12. Stadt-Apotheke, Ditzingen, Marktstr. 16 

Do., 28.12. Central-Apotheke, Leonberg, Im Leo-Center 

Fr., 29.12. Rathaus-Apotheke, Rutesheim, Flachter Str. 4 

Sa., 30.12. Hindenburg-Apotheke, Leonberg, Brennerstr. 1 

So., 31.01. Park-Apotheke, Hemmingen, Münchinger Str. 10 

Mo., 01.01. Park-Apotheke, Leonberg, LEO 2000, Eltinger Str. 61 

Di., 02.01. Markt-Apotheke, Weissach-Flacht, Weissacher Str. 38 

Mi., 03.01. Schiller-Apotheke, Leonberg, Liegnitzer Str. 14 

Do., 04.01. Kepler-Apotheke, Weil der Stadt, Stuttgarter Str. 11 

Fr., 05.01. Stadt Apotheke, Leonberg, Bahnhofstr. 5 

Sa., 06.01. Uhland-Apotheke, Heimsheim, Hauptstr. 1 

So., 07.01. Bären-Apotheke, Leonberg, Eltinger Str. 13 

Mo., 08.01. Apotheke am Marktplatz, Weil der Stadt 

Di., 09.01. Bären-Apotheke, Leonberg, Eltinger Str. 13 

Mi., 10.01. Apotheke Weissach, Hauptstr. 23 

Apotheken Sonntagsdienst 

Samstag, 23.12. Apotheke Reihling, Merklingen und 

Apotheke am Rathausplatz, Hirschlanden 

Sonntag, 24.12. (Heiligabend) Apotheke Warmbronn und 

Schiller-Apotheke, Leonberg 

Montag, 25.12. (1. Weihnachtstag) Markt-Apotheke, Flacht 

und Apotheke Weissach 

Dienstag, 26.12. (2. Weihnachtstag) Sonnen-Apotheke, Rutesheim 

Samstag, 30.12. Stadt-Apotheke, Weil der Stadt und 

Hindenburg-Apotheke, Leonberg 

Sonntag, 31.12. Graf-Eberhard-Apotheke Döffingen und 

Park-Apotheke, Hemmingen 

Montag, 01.01. (Neujahr) Stadt-Apotheke, Renningen und 

Park-Apotheke, Leonberg 

Samstag, 06.01. (Heilige Drei Könige) Uhland-Apotheke, Heimsheim 

und Apotheke am Rathausplatz, Hirschlanden 

Sonntag, 07.01. Schütz’sche Apotheke, Renningen und 

Bären-Apotheke, Leonberg 

Notrufe 

Polizei 110 

Polizeiposten Rutesheim (nicht ständig besetzt) 99910-0 

Polizeirevier Leonberg (ständig besetzt) 6050 

Feuer 112 

Krankentransport und Unfallrettung (DRK) 19222 

Informations- u. Beratungstelefon 

häusliche Gewalt 07031 663-1331 

EnBW-Bezirksstelle Rutesheim (Störungen) 0800 3629477 

Gasversorgung (Störungen) 07152 941812 

Gemeindeverwaltung Rutesheim 5002-0 

Telefax 5002-33 

außerhalb der Dienstzeiten (in dringenden Notfällen) 

Feuerwehrkommandant Knapp 52311 

Wasserversorgung, Herr Kappus 0171 5685378 

Straßenbeleuchtung, Herr Georgiadis 0171 5685381 

Bauhofleiter Herr Vinçon 0171 5685380 

Kläranlage Rutesheim, Herr Schiele 0173 3026976 

Herausgeber: Gemeinde Rutesheim - Druck und Verlag: 

Nussbaum Medien Weil der Stadt GmbH & Co. KG, Merklinger 

Str. 20, 71261 Weil der Stadt, Telefon 07033 525-0, Telefax 

07033 2048. Verantwortlich für den amtlichen Teil, alle sonstigen 

Verlautbarungen und Mitteilungen: Bürgermeister 

Hofmann, Rutesheim - für "Was sonst noch interessiert" und 

den Anzeigenteil: Oswald Nussbaum, 71261 Weil der Stadt. 

Bezugspreis halbjährlich E 8,25. Es gilt die Preisliste Nr. 28. 

Einzelversand nur gegen Bezahlung der 1/4-jährlich zu entrichtenden 

Abonnementgebühr.

Mitteilungsblatt 

Rutesheim 

Benefiz-Spiel zu Gunsten "Kinder in Not" 

Nummer 51/52 


v.l.n.r.: Wolfgang Maurer, Jugend-Koordinator, Bürgermeister Dieter Hofmann und LKZ-Chefredateur Thomas Slotwinski 

3 

Seit einigen Jahren startet vor Weihnachten 

die Leonberger Kreiszeitung die Aktion "Kinder 

in Not". Es ist für Kinder, die in der Region 

Leonberg Hilfe brauchen. Am vergangenen 

Sonntag hat die SKV-Handballabteilung geholfen 

und zusammen mit den Oldstars des 

Handballverbands Württemberg zu einem Benefizspiel 

zu Gunsten der Not leidenden Kinder 

in die Sporthalle Bühl eingeladen. 

Zu Beginn des Benefiz-Spiels übergab der 

Schirmherr, Bürgermeister Dieter Hofmann, 

als Spende der Gemeinde Rutesheim an den 

Chefredakteur der Leonberger Kreiszeitung, 

Herrn Thomas Slotwinski, einen Scheck über 

500 E und der Handballverband Württemberg 

spendete 200 E. 

Das Spiel entwickeltet sich zu einem spannenden 

Handballklassiker mit vielen gelungenen 

Spielszenen, der den rd. 250 Besuchern sichtlich 

große Freude bereiteten, auch wenn die 

Oldstars den anfänglichem Rückstand in der 

2. Hälfte aufholten und das Spiel mit 30:26 

Toren gewinnen konnten. Der Nachmittag ergab 

einen gesamten Reinerlös von 1.550 E zu 

Gunsten "Kinder in Not". 

Das Rutesheimer Patenmodell für Haupt- und Förderschüler bietet Unterstützung bei der Suche nach 

einem Ausbildungs- und Arbeitsplatz 

v.l.n.r, Friederike Bailer, Rektorin der Theodor-Heuss-Schule, Silvia Lutz, Ulrich Josenhans, 

Peter Putze, Melanie Stumpf, Anne Müller, Lehrerin, Siegfried Sikler, Lehrer 

Nicht anwesend war: Günter Scheuermann 

Die Entwicklung der Jugendarbeitslosigkeit 

und der Berufsperspektiven für 

Schulabgänger gibt leider auch im Landkreis 

Böblingen immer mehr Grund zur 

Sorge. Für eine zunehmende Zahl von Jugendlichen 

beginnt das Erwachsenwerden 

mit dem Gefühl, eigentlich nicht gebraucht 

zu werden. Die Statistik der Arbeitsagentur 

weist eine Lücke von Ausbildungsplätzen 

auf, die vor allem Schüler 

mit schwächeren Schulnoten trifft. 

Aufgrund dieser Situation wurde landkreisweit, 

auch in Rutesheim eine Ausbildungsplatzoffensive 

gestartet und in Absprache 

mit der Theodor-Heuss-Schule 

und Astrid-Lindgren-Schule eine Patenaktion 

für Schüler/innen angegangen. 

Der Grundgedanke dabei ist, dass ehrenamtliche 

Paten einzelne Haupt- und Förderschülerinnen 

und -schüler in der 9. 

Klasse und im ersten Lehrjahr begleiten 

und unterstützen. Schwerpunkte der Betreuung 

sind Hilfen bei der Berufsfindung, 

Bewerbung, Lehrstellensuche und während 

der Ausbildung, wenn es zum Beispiel 

Schwierigkeiten gibt. 

Die Paten halten Kontakt zum Schüler, zu den Betrieben, Klassenlehrer, Eltern und der Arbeitsagentur. 

Die Schulleiterinnen und Lehrer der Theodor-Heuss-Schule und Astrid-Lindgren-Schule sowie die Gemeinde Rutesheim stehen 

voll dahinter und unterstützen die Paten bei ihrem Wirken. Die Paten treffen sich in der Regel vierteljährlich und tauschen sich aus, 

beraten und unterstützen sich gegenseitig. Es ist eine ehrenamtliche Tätigkeit, die im Durchschnitt rd. eine Stunde Zeit pro Woche 

erfordert. Selbstverständlich wird die Patenschaft nur mit Zustimmung aller Beteiligten (Eltern, Schüler, Schule, Paten) auf 

freiwilliger Basis übernommen. Nach einem Informationsabend im Februar 2006 hat am 27. April 2006 das erste Patentreffen im 

Rathaus stattgefunden. Sieben Schüler/innen der derzeit 8. Klassen konnten dabei den ersten Paten konkret zugeordnet werden. 

Den sehr aufgeschlossenen, engagierten 5 Paten, die derzeit 7 Schüler/innen betreuen, gilt dafür auch an dieser Stelle 

ein herzlicher Dank! Nach ersten Kontaktaufnahmen und Gesprächen auch mit den Eltern Mitte Juli 2006 sind die Paten seither 

für ihre Schützlinge als Begleiter, Helfer, Ratgeber und vieles mehr im Einsatz. 

Die Gemeinde und die Schulen danken den ehrenamtlichen Paten für ihre Arbeit und unterstützen sie dabei.

4 Nummer 



7. verbesserte Auflage des Ortsplans Rutesheim ist jetzt erschienen 

Zusammen mit diesem Mitteilungsblatt wird der neue 

Ortsplan an alle Abonnenten verteilt. 

Die 6. Auflage von 2003 war nahezu vollständig vergriffen. 

Auch hat sich Rutesheim in den vergangenen Jahren 

wieder enorm weiter entwickelt. Große öffentliche 

Bauprojekte wie der Ausbau der A 8 mit der neuen 

Anschlussstelle Rutesheim, der Bau der Nordumfahrung 

Rutesheim, der Bau der Aula und Mensa im 

Schulzentrum Robert-Bosch-Straße und der Neubau 

des 2. Pflegeheims in der Ortsmitte sind ebenso wie 

zahlreiche private und gewerbliche Baumaßnahmen 

im Plan aufgenommen. 

In bewährter Zusammenarbeit mit dem Ramlow-Verlag, 

Stuttgart, hat die Gemeindeverwaltung den Ortsplan 

neu erstellt. Die digitale Fassung wird im Internet 

unter www.rutesheim.de eingestellt. Anregungen und 

Verbesserungsvorschläge werden gerne entgegengenommen: 

Telefon 5002-31, Hauptamt, E-Mail: m.killinger@rutesheim.de. 

Dank gilt den Firmen, die mit ihrer Anzeige wieder die 

kostenlose Ausgabe des Ortsplans ermöglicht haben. 

Der Plan wird im Bürgeramt auch an die neu zugezogenen 

Bürger/innen ausgegeben. 

Sprechzeiten 

Bürgermeisteramt Rutesheim 

Montag bis Freitag 9.30 - 12.30 Uhr 

Donnerstag 7.30 - 12.30 Uhr und 16.00 - 18.00 Uhr 

und nach Vereinbarung 

Verwaltungsstelle Perouse 

Donnerstag 17.00-18.00 Uhr 

Sprechstunde von Bürgermeister Hofmann in Perouse jeweils am 

1. Donnerstag im Monat von 17.00 - 18.00 Uhr 

Revierförster Seibold/Vertretung Neumann 

Donnerstag, 11.01.2007 - von 17.00 bis 18.00 Uhr im Rathaus, 

Zimmer 110. 

Notar-Sprechzeiten 

Herr Notarvertreter Bernd Schneider 

Dienstag, 09.01., von 9.00 bis 11.30 Uhr im Rathaus Rutesheim 

zuständig für Grundbuch A-Z, Nachlass-/Vormundschaftssachen 

N-Z 

Herr Notar Kauffmann 

zuständig für Nachlass-/Vormundschaftssachen A-M 

Terminvereinbarung unter Tel. 93483 (Notariat Leonberg III) 

Öffnungszeiten öffentlicher 

Einrichtungen 

Kleinschwimmhalle 

in der Theodor-Heuss-Schule 

Mittwoch, 19.00 - 20.00 Uhr (bis 20.00 Uhr Schwimmkurs, ab 

20.00 Uhr Aquafit) 

Freitag 16.30 - 21.00 Uhr (bis 19.00 Uhr Schwimmkurs) 

Kassenschluss jeweils 1/2 Stunde vor Beendigung der Badezeit. 

Zum Besuch der Schwimmhalle wird freundlichst eingeladen. 

Schließung der gemeindlichen Hallen und der 

Kleinschwimmhalle während der Weihnachtsferien 

Die gemeindlichen hallen: Kleinschwimmhalle, Theodor- 

Heuss-Turnhalle, Sporthalle Bühl I und II, Festhalle Mieminger 

Weg, Feuerwehrsaal und die Gemeindehalle Perouse 

sind in den Weihnachtsferien bis einschließlich Sonntag, 07. 

Januar 2007 geschlossen. 

Christian-Wagner-Bücherei im Alten Rathaus 

Tel. 905767 

Montag, Donnerstag, Freitag jeweils 17.00 - 19.00 Uhr 

Dienstag 9.00 - 11.00 Uhr und 17.00 - 19.00 Uhr 

Mittwoch 15.00 - 17.00 Uhr 

Samstag 9.00 - 12.00 Uhr



Brief aus der Partnerstadt Scheibbs 

Nummer 51/52 


Zu Weihnachten und zum Jahreswechsel haben die Bürgermeister der Partnergemeinden Scheibbs und Rutesheim Grüße und 

Glückwünsche übermittelt und hierbei auch auf das kommunale Geschehen im Jahr 2006 in den Gemeinden Rückschau gehalten. 

Besonders für diejenigen, die Scheibbs kennen, veröffentlichen wir auszugsweise den Brief von Bürgermeister Ing. Leopold 

Gansch aus Scheibbs/Niederösterreich: 

Sehr geehrter Herr Bürgermeister! 

Lieber Freund! 

Namens des Gemeinderates, aber auch persönlich, möchte ich Dir und allen Freunden in unserer Partnergemeinde ein friedvolles 

Weihnachtsfest wünschen. 

Die bevorstehenden Feiertage bieten vielleicht Gelegenheit, um zwischen der Hektik des Alltags ein bisschen Besinnung und 

Ruhe zu finden. 

In gewohnter Form möchte ich Dir einen kurzen Überblick über das kommunale Geschehen in Scheibbs im zu Ende gehenden 

Jahr vermitteln. 

Ein weitgehend zufrieden stellendes Ergebnis haben die Verhandlungen zur Übernahme des Scheibbser Krankenhauses durch 

das Land Niederösterreich gebracht. Mit der neuen Trägerschaft durch das Land hat nun die Phase des "Zusammenwachsens" 

der Krankenhäuser in der Region Mostviertel begonnen. Zwischen dem nunmehrigen "Mostviertel Klinikum Scheibbs", dem 

übergeordneten Regionalmanagement und der Krankenhaus-Holding des Landes herrscht eine enge Kooperation. 

Auch an den vielen innerstädtischen Baustellen der letzten Monate sind sichtbare Fortschritte erkennbar. Das wichtigste Vorhaben 

war die Fertigstellung des 1. Bauabschnitts der innerörtlichen Umfahrung. Das Projekt "Innerstädtische Umfahrung" sieht 

eine durchgehende Verbindung vom Kreisverkehr B 29 bis zur neuen Kardinal Dr. Franz König Brücke beim Finanzamt vor. 

Damit wird ein deutlicher Impuls zur Verringerung des Verkehrsaufkommens in der Hauptstraße und in der Gamingerstraße 

gesetzt. Die bestehende "Töpperbrücke", welche den Verkehrsanforderungen hinsichtlich der Kurvenradien und der Belastbarkeit 

keinesfalls mehr gewachsen war, blieb als Fuß- u. Radwegbrücke weiterhin erhalten. 

Im südlichen Stadtteil ergibt sich dadurch eine verbesserte Verkehrsanbindung. Für die Erlafpromenade wird durch eine Einbahnführung 

und Radwegmarkierung eine Verkehrsberuhigung sichergestellt. 

Zusätzlich stehen dadurch am Areal des ehemaligen Lagerhauses bis zum Bahnhof 80 neue Parkflächen für Dauerparker und 

2 Busparkplätze für die Besucher von Scheibbs zur Verfügung. 

Bis 2008 wird auch die Umsetzung des Bauabschnittes II bis zum Kreisverkehr erfolgen, wo ebenfalls zusätzliche Parkplätze 

in erreichbarer Nähe zur Altstadt geschaffen werden. 

Nicht unerwähnt bleiben soll auch die Einführung von zusätzlichen 30 km/h Zonen in den Siedlungsgebieten. 

Ein Bauvorhaben, das für unsere Jugend von Bedeutung ist wurde am 2. Juni dieses Jahres mit einem Festakt offiziell seiner 

Bestimmung übergeben - der Neubau des Volksschulturnsaales und die Sanierung des alten Bewegungsraumes, der nun der 

Volksschule, der Sonderschule, der polytechnischen Schule und auch den zahlreichen Scheibbser Vereinen zur Verfügung steht. 

Besondere Freude bereitet mir auch, dass die Stadtgemeinde Scheibbs aufgrund der starken Unterstützung der Vereine mit 

kommunaler Infrastruktur, wie zum Beispiel Bauhofleistungen, zur vereinsfreundlichsten Gemeinde im Bezirk gewählt wurde. 

Ohne diese Unterstützung wäre kaum eine Veranstaltung in Scheibbs denkbar. 

Neben diesen aktuellen Bauvorhaben stand der Sommer und Herbst ganz im Zeichen einer Diskussion über ein Biomasseheizwerk, 

welches zahlreiche öffentliche Gebäude zukünftig mit umweltfreundlicher Energie versorgen soll. Ein neuer Standort im 

Burgerhofwald, der von Fachleuten als wesentlich besser geeignet beurteilt wurde, soll nun die Versorgung mit Fernwärme ab 

dem Herbst 2007 ermöglichen. Dieses Projekt ist die erste Maßnahme, die einen wesentlichen Platz im Konzept um den 

Energieplan Scheibbs einnehmen wird. Der Gemeinderat hat den Beschluss zur Umsetzung des Energieplanes gefasst und die 

Arbeiten sind bereits voll angelaufen. Die Fachhochschule Wieselburg mit ihren Fachleuten wird in zahlreichen Arbeitsgruppen 

in Richtung Energieautarkie Vorschläge erarbeiten, die in der Zukunft als Entscheidungsbasis dienen werden. 

Erhebliche Finanzierungsprobleme ergaben sich bei der Anpassung des Voranschlages für das Jahr 2006, da zahlreiche Mehrausgaben 

aus dem Winterdienst und den Energiekosten auf Grund des extremen Winters 2005/06 die angespannte Finanzsituation 

noch weiter belastet haben. Da keine wesentliche Verbesserung der Einnahmensituation eingetreten ist, sind wir auf 

finanzielle Unterstützung des Landes zum Haushaltsausgleich angewiesen. Für die Budgeterstellung 2007 bedeutet dies, dass 

eine möglichst konstruktive Zusammenarbeit aller positiven Kräfte erforderlich war um diese Schwierigkeiten bewältigen zu 

können. 

Der bisher schneelose Winter kann aber, sollte das Wetter das restliche Jahr 2006 so mild bleiben, zu einer Entspannung der 

Finanzsituation beitragen. 

Aufgrund der angespannten Finanzlage ist es zwar schwierig, trotzdem wollen wir uns bemühen, unseren Bürgerinnen und 

Bürgern eine optimale Infrastruktur zur Verfügung zu stellen. Im kommenden Jahr werden deshalb das neue Feuerwehrhaus 

der FF Neustift sowie die Überdachung der Stocksportanlage im Sportzentrum fertiggestellt. 

Aus Anlass des bevorstehenden Weihnachtsfestes und des Jahreswechsels darf ich Dir, den Damen und Herren des Rutesheimer 

Gemeinderates und den vielen Freunden von Scheibbs auch alles erdenklich Gute wünschen und freue mich auf ein 

persönliches Wiedersehen. 

5

6 Nummer 



Verabschiedung von Frau Christa Jonscher 

in den Ruhestand 

v.l.n.r.: Pfarrer Karl Baral, Frau Heike Philippin, Bürgermeister Dieter Hofmann, Frau Christa 

Jonscher und Personalratsvorsitzender Günter Dums 

In einer in ihrem Kindergarten Osterwiesenstraße von den Kindern, Eltern, Kolleginnen und Freunden sehr schön 

gestalteten Feierstunde wurde Frau Jonscher am 19.12.2006 in den Ruhestand verabschiedet. 

Bürgermeister Dieter Hofmann stellte fest, dass eine Ära zu Ende geht. Vor über 40 Jahren am 1. September 1966 

hat Frau Jonscher ihre Arbeit in den Kindergärten in der Gemeinde Rutesheim begonnen. Zunächst im damaligen 

Kindergarten Pfarrstraße mit heute unvorstellbar vielen, nämlich 62 Kindern in einer Gruppe und trotzdem nur mit 

einer Zweitkraft. Natürlich war der Kindergarten seinerzeit auch noch samstags geöffnet und die Mitarbeiterinnen 

mussten im Winter am frühen Morgen zuerst den Ofen anfeuern, bevor die Stube warm werden konnte. 

Über 4 Jahrzehnte - eine sehr lange Zeit und wir können uns die damaligen Verhältnisse und Arbeitsbedingungen 

kaum vorstellen. Trotz schwieriger räumlicher und finanzieller Bedingungen hat sie die kleinen Rutesheimer liebevoll 

und mit gerader, konsequenter Linie betreut und gefördert und viele ihrer damaligen Kinder sind später die Eltern 

neuer Kindergartenkinder geworden. 

1968 hat die sich rasch entwickelnde Gemeinde den schönen Kindergarten praktisch in ihrer unmittelbaren Nachbarschaft 

neu gebaut. Frau Jonscher übernahm von Anfang an eine der beiden Gruppen und sie ist "ihrem Kindi 

Osterwiesenstraße" immer treu geblieben. 

Ein Grund für ihre Treue ist sicher das ausgesprochen harmonische, gute Team, das sie zusammen mit Frau Peter 

seit 1979, also seit 28 Jahren bildete. Der zweite Grund sind ihre außerordentlich engagierten, einmaligen Eltern. 

Die guten Kolleginnen in den anderen Gemeinde-Kindergärten haben sicherlich auch dazu beigetragen und auch 

der Kindergartenträger. 

"Heute sagen wir Dank und Anerkennung für alles, was Sie in all den Jahrzehnten für die Rutesheimer Kinder, für 

den Kindergarten und damit für die Gemeinde Rutesheim getan und geleistet haben. "Es gibt nichts Gutes, außer 

man tut es" - diesen schönen Satz von Erich Kästner hat Frau Jonscher täglich gelebt und dafür danken wir 

von Herzen." 

Bürgermeister Dieter Hofmann überreichte Blumen und Geschenke. Für den neuen Lebensabschnitt wünschte er 

alles Gute, vor allem Gesundheit. Blumen übergab er mit den besten Wünschen für den Start im Osterwiesenkindergarten 

auch an die Nachfolgerin, Frau Heike Philippin. 

Pfarrer Karl Baral, Personalratsvorsitzender Günter Dums, die Eltern, Kolleginnen und Freunde dankten ebenfalls 

für ihre engagierte, segensreiche Arbeit und für die gute Zusammenarbeit. Sie wünschten ihr für den Ruhestand 

alles Gute und Gottes Segen.



In den Weihnachtsferien (27.12.2006 bis 06.01.2007) 

ist die Hauptstelle der Bücherei nur am Donnerstag, 

28.12. und am Donnerstag 04.01., jeweils von 17 bis 

19 Uhr geöffnet. 

Bücherei in Perouse in der ehem. Schule 

Waldenserstraße 46 

Mittwoch von 14.00 - 16.00 Uhr 

Freitag von 16.30 - 18.30 Uhr 

In den Weihnachtsferien ist die Zweigstelle Perouse 

geschlossen. 

Wochenmarkt auf dem Rathausplatz 

Samstag von 7.30-11.30 Uhr 

Die Toiletten im EG des Rathauses und die Tiefgarage sind 

während des Wochenmarktes geöffnet. 

Wertstoffhof Rutesheim 

Drescherstraße 

Mittwoch von 15.00 bis 18.00 Uhr 

Freitag von 15.00 bis 18.00 Uhr 

Samstag von 9.00 bis 13.00 Uhr 

Sozialstation Rutesheim 

Widdumhof, Pforzheimer Straße 31 

Frau Gampe-Röhrl Tel. 55569 

IAV - Stelle 

Informations-, Anlauf- und Vermittlungsstelle für hilfe- und 

pflegebedürftige Menschen und ihre Angehörigen 

Bürgermeisteramt Rutesheim 

Leonberger Str. 15, Zimmer 213, Tel. 5002-37, Frau Groth 

Nachbarschaftshilfe der 

Rutesheimer Kirchengemeinden 

S. Kugler, Salzburger Str. 37, Tel. 58495 

Vertretung: Tel. 54489 

Bestattungsordner 

Trauerhilfe GmbH, Schulstraße 30, Tel. 52421 

Altersjubilare 

Herzlichen Glückwunsch 

Zum Geburtstag gratulieren wir 

Sa., 23.12. Frau Maria Schmid, Pforzheimer Str. 31 84 Jahre 

Sa., 23.12. Herr Christian Timm, Ludwig-Thoma-Straße 16 83 Jahre 

Sa., 23.12. Herr Hermann Widmaier, Max-Eyth-Straße 3 79Jahre 

Mo., 25.12. Frau Christa Steinberg, Benzstr. 10 85 Jahre 

Mo., 25.12. Herr Karl Gress, Richard-Wagner-Str. 17 83 Jahre 

Di., 26.12. Frau Elfriede Kümmerle, Drescherstr. 11 89 Jahre 

Di., 26.12. Frau Irmgard Apelt, Lisztstr. 1 76 Jahre 

Di., 26.12. Herr Helmut Bolay, Hofrainstr. 30 76 Jahre 

Do., 28.12. Herr Gustav Schubert, Leonbeger Str. 18 85 Jahre 

Do., 28.12. Herr Horst Sadowski, Hofrainstr. 12 80 Jahre 

Fr., 29.12. Herr Johann Waldherr, Seestr. 22 78 Jahre 

Sa., 30.12. Frau Katharina Mann, Robert-Bosch-Str. 56 77 Jahre 

Mo., 01.01. Frau Emma Duppel, Uhlandstraße 6 86 Jahre 

Di., 02.01. Frau Hilda Oriold, Engelbergstr. 39 79 Jahre 

Mi., 03.01. Herr Richard Tontsch, Schubertstr. 8 78 Jahre 

Do., 05.01. Herr Friedrich Faber, Rosenstr. 25 80 Jahre 

Do., 05.01. Frau Elfriede Bolay, Schillerstr. 69 75 Jahre 

Sa., 06.01. Herr Otto Bossert, Am Heuweg 11 82 Jahre 

Sa., 06.01. Herr Franz Zbirovsky, Am Heuweg 28 82 Jahre 

So., 07.01. Frau Emilie Kurz, Hauptstr. 11, Perouse 95 Jahre 

So., 07.01. Frau Lydia Kilper, Hindenburgstr. 6 

So., 07.01. Frau Hildegard Hettich Lerchenweg 2, 

81 Jahre 

Perouse 80 Jahre 

Mo., 08.01. Frau Martha Schubert, Leonberger Str. 18 83 Jahre 

Mo., 08.01. Herr Otto Haun, Leonberger Str. 19 80 Jahre 

Mo., 08.01. Frau Ruth Talmon, Planckstr. 3 75 Jahre 

Di., 09.01. Herr Helmut Globig, Lisztstr. 3 87 Jahre 

Mi., 10.01. Herr Ali Kocer, Hauptstr. 1 

Wir wünschen den Jubilaren für die Zukunft alles Gute. 

79 Jahre 

Veröffentlichung 

von Geburtstagen und Jubiläen 

Wir bitten alle Einwohner, die 2007 eine Veröffentlichung 

ihres Geburtstages (ab 75.), goldene Hochzeit usw. im Mitteilungsblatt 

und Leonberger Kreiszeitung nicht wünschen, 

uns dies rechtzeitig mitzuteilen (Zimmer 204, Tel. 5002-51). 

Personen, die bereits früher mitgeteilt haben, dass sie eine 

Veröffentlichung nicht wünschen, brauchen dies nicht noch 

einmal tun. 

Amtliche 

Bekanntmachungen 

Fundamt Rutesheim 

Nummer 51/52 


Beim Fundamt Rutesheim wurde abgegeben: 

1 Brosche, 1 Handy, 1 Stockschirm 

Eigentumsansprüche sind auf dem Rathaus -Zi. 101geltend 

zu machen. 

Altpapiersammlung 

am Samstag, dem 13. Januar 2007 

Die ev.-meth. Kirchengemeinde führt am Samstag, 

13.01.2007 die nächste Altpapiersammlung im gesamten 

Gemeindegebiet einschl. Perouse und Heuweg durch. Bitte 

stellen Sie das Altpapier und die Kartonagen gebündelt bis 

8.00 Uhr bereit. Fast alle Papiere und Kartons können wieder 

gesammelt werden, wenn sie sauber sind. Nicht wiederverwertbar 

sind Zellstofftücher, Papierhandtücher, Kohlepapier, 

Pergamentpapier, Eierschachteln, Tapetenreste, 

Chemikalienreste, Krepppapier sowie in Leinen gebundene 

Bücher. Sämtliche Materialien, die aus Papier in Verbindung 

mit Aluminium oder Kunststoff hergestellt sind, z.B. Milchund 

Safttüten oder folienbeschichtete Tiefkühlschachteln, 

dürfen bei der Altpapiersammlung nicht mitgegeben werden. 

Hausmüll (Restmüll) wird bei den Sammlungen selbstverständlich 

nicht mitgenommen. Nicht rechtzeitig zur 

Sammlung bereit gestelltes Altpapier kann auch selbst in 

die Container geworfen werden bis 11.30 Uhr. Die Container 

stehen auf dem Parkplatz bei der Sporthalle Bühl. 

Haben Sie Fragen? Rufen Sie beim Abfallwirtschaftsamt an 

unter der Mülltelefon-Nummer 07031 663-1550. 

7

8 Nummer 



Voranzeige 

In der Woche 52/2006 

und in der Woche 1/2007 

erscheint kein Mitteilungsblatt. 

Das erste Mitteilungsblatt im neuen Jahr erscheint in der 

Woche 2 am 11. Januar 2007. Redaktionsschluss ist dann 

am Dienstag, 9. Januar 2007. 

Wir bitten um Vormerkung und Beachtung. 

Sitzungstermine des Gemeinderates 

für das Jahr 2007 

Nachstehend werden die vorgesehenen Termine im Jahr 2007 

bekannt gegeben: 

Sitzungstermine des Gemeinderats 

29.01.2007 

05.03.2007 

26.03.2007 

20.04.2007, 16 Uhr (Waldbegang) 

14.05.2007 

02.07.2007 

23.07.2007 

01.10.2007 

12.11.2007 

10.12.2007 

Sitzungstermine des Verwaltungsausschusses 

15.01.2007 

05.02.2007 

12.03.2007 

23.04.2007 

18.06.2007 

09.07.2007 

17.09.2007 

22.10.2007 

26.11.2007 

Sitzungstermine des Technischen Ausschusses 

22.01.2007 

12.02.2007 

19.03.2007 

30.04.2007 

25.06.2007 

16.07.2007 

24.09.2007 

05.11.2007 

03.12.2007 

Sitzungsbeginn bei den Sitzungen des Gemeinderats ist in der 

Regel um 19.00 Uhr, bei den Ausschuss-Sitzungen um 16.00 

Uhr. Änderungen bleiben vorbehalten. Die Einladungen für die öffentlichen 

Sitzungen werden im Mitteilungsblatt veröffentlicht. 

Die neue Hausmeisterin in der Festhalle Rutesheim 

Frau Claudia Ziegler beginnt ihren 

Dienst im Januar 2007 

Die seitherige Hausmeisterin der 

Festhalle Frau Allan beendet ihre Tätigkeit 

zum Jahresende. Angestellt 

wurde ab 1.1.2007 Frau Claudia 

Ziegler aus Heimsheim. Frau Ziegler 

wird mit ihrer Familie voraussichtlich 

im Februar 2007 die Wohnung in der 

Festhalle, Mieminger Weg 2, beziehen. 

Sie ist bis zum Bezug der 

Dienstwohnung in der Festhalle telefonisch 

entweder unter der Rufnummer 

der Festhalle 905773 oder unter 

ihrer privaten Rufnummer 07033 

33699 in Heimsheim erreichbar. 

Wir wünschen Frau Ziegler viel Freude und Erfolg bei ihrer Arbeit. 

Wie seither werden die Belegungswünsche, -anträge, -verträge, 

usw. vor allem für Veranstaltungen im Hauptamt der Gemeindeverwaltung 

bearbeitet (Telefon 5002-38). 

Aus der Gemeinderatssitzung am 

11. Dezember 2006 

1. Bekanntgaben 

a. Gemeinde-Bauhof: Ersatzbeschaffung eines Unimogs 

U 300 

Planmäßig wurde in diesem Jahr der älteste der beiden Unimogs 

des Gemeinde-Bauhofes ausgemustert und dafür ein MAN-LKW 

bestellt, dessen Lieferung sich leider verzögert hat und der deshalb 

erst zum Jahresende 2006 ausgeliefert wird. 

In dieser Phase ist durch einen Schaden der verbliebene 13 Jahre 

alte Unimog ausgefallen, dessen Reparatur rund 19.000 E gekostet 

hätte. Dieser Betrag hat den Restwert des Fahrzeugs überstiegen. 

Nachteilig wäre auch die relativ lange Dauer der Reparatur 

sowie die Unsicherheit, ob nicht in den nächsten Jahren weitere 

Schäden aufgetreten wären. 

Deshalb wurde kurzfristig nach einem sofort lieferbaren Ersatzfahrzeug 

gesucht und ein Unimog U 300 mit den für den Einsatz 

beim Gemeinde-Bauhof notwendigen Anbauteilen und -möglichkeiten 

zum Preis von 98.000 E gefunden. Es ist ein Vorführfahrzeug 

für das auch die übliche Garantie gegeben wird. Für das 

Altfahrzeug konnten noch 17.000 E erlöst werden. 

Der Technische Ausschuss wurde am 4.12.2006 vorab informiert. 

Er hat sich mit großer Mehrheit für den Kauf dieses praktisch 

neuen Unimogs U 300 und Verkauf des beschädigten Altfahrzeugs 

ausgesprochen. Anschließend wurde das neue Fahrzeug 

gekauft. Es wurde bereits am 8.12.2006 ausgeliefert und war am 

Morgen des 11.12.2006 bereits im Winterdienst im Einsatz. 

Der Gemeinderat nahm von dieser Eilentscheidung gemäß 

§ 43 Abs. 4 Gemeindeordnung Kenntnis. 

b. Umsetzung des "Orientierungsplans für Bildung und Erziehung" 

in den Gemeinde-Kindergärten 

Der neue "Orientierungsplan für Bildung und Erziehung" in Baden- 

Württemberg wird in allen Gemeinde-Kindergärten in Rutesheim 

umgesetzt. 

Die Gemeindeverwaltung hat dazu mit dem Ev. Landesverband - 

Tageseinrichtungen für Kinder in Württemberg e.V. eine entsprechende 

Vereinbarung unterzeichnet. 

Die Erzieherinnen werden 2007 an insgesamt 3 Tagen und im 

Jahr 2008 an weiteren 3 Tagen durch eine zertifizierte Referentin 

fortgebildet. 

2. Einbringung des Haushalts 2007 

a. Haushaltssatzung mit Haushaltsplan 2007 

b. Wirtschaftsplan für den Eigenbetrieb Wasserversorgung 

2007 

c. Finanzplan mit Investitionsprogramm 2006 - 2010 

Mit folgender Haushaltsrede brachten Bürgermeister Hofmann 

und Kämmerer Sinn den Haushalt 2007 ein: 

a. Haushaltssatzung mit Haushaltsplan 2007 

Herr Bürgermeister Hofmann: 

Traditionell wird in Rutesheim der neue Haushalt in der Dezembersitzung 

des Gemeinderats eingebracht. Ich freue mich, dass wir 

Ihnen heute erneut einen ausgeglichenen Haushalt 2007 präsentieren 

zu können. 

Erstmals seit vielen Jahren ist eine deutliche Verbesserung der 

gesamtwirtschaftlichen Rahmenbedingungen zu erkennen, die Finanzsituation 

von Land und Kommunen verbessert sich deutlich. 

So ist die Steuerprognose vom Herbst 2006 für Baden-Württemberg 

nach vielen Jahren mit negativen Ergebnissen äußerst erfreulich 

ausgefallen. Allerdings ist auch in 2007 weiterhin mit hohen 

Sozialkosten und Eingriffen seitens des Landes in die kommunale 

Finanzmasse zu rechnen. 

Die Haushaltsplanung ist mehr als nur ein Zahlenwerk. Mit der 

Haushaltsplanung werden strategische Entscheidungen getroffen



und die Weichen für die Zukunft gestellt. Mit einem Gesamtvolumen 

des Haushalts von über 30 Mio. E - davon knapp 10 Mio. 

E im Vermögenshaushalt - wird deutlich, dass Rutesheim nicht 

lediglich reagiert, sondern auch in Zukunft erfolgreich eine aktive 

und gestalterische Kommunalpolitik betreibt. 

Der vorliegende Haushalt schafft eine gute Ausgangslage für unsere 

künftige Gemeindeentwicklung. Die Fülle der großen und kleineren 

Maßnahmen sind gesichert und solide finanziert. Ein Blick 

in die Finanzplanung der Jahre 2008 bis 2010 zeigt dies. Die 

Eckdaten zum Haushalt und die Investitionen im Planungszeitraum 

hat der Gemeinderat in der Klausurtagung am 16./ 

17.11.2006 vor der Aufstellung des Planentwurfs beraten. Diese 

Praxis hat sich gut bewährt, denn mit einem zwischen der Verwaltung 

und dem Gemeinderat abgestimmten Entwurf wird dem Königsrecht 

des Rutesheimer Gemeinderats Rechnung getragen 

und das "Fahrtziel" der Gemeinde und die "Geschwindigkeit" gemeinsam 

festgelegt. 

Herr Kämmerer Sinn und seine Mitarbeiter haben wieder mit großem 

Engagement und Einsatz die Berechnungen zu diesem komplexen 

Zahlenwerk erstellt und den Haushaltsentwurf zusammengestellt. 

Die weiteren Erläuterungen zum Planwerk macht nun Herr Kämmerer 

Sinn, der Ihnen in bewährter Weise zur Veranschaulichung 

auch einige Grafiken zeigt. 

Herr Kämmerer Sinn: 

Bevor ich den neuen Etat näher erläutere, möchte ich kurz auf die 

Entwicklung des laufenden Haushaltsjahres anhand der wesentlichsten 

Eckdaten eingehen. Die Gemeindefinanzen im laufenden 

Jahr 2006 entwickeln sich sehr gut. Im Haushaltszwischenbericht 

im Juli 2006 war diese Entwicklung bereits absehbar und 

im Gemeinderat berichtet worden. Im Herbst 2006 ergaben sich 

weitere positive Veränderungen. Vor allem Mehreinnahmen bei 

der Gewerbesteuer (+ 900.000 E, vorl. Ergebnis 3.200.000 E), 

beim Gemeindeanteil an der Einkommensteuer (+ 300.000 E, 

vorl. Ergebnis 4.000.000 E), bei den Schlüsselzuweisungen (+ 

400.000 E, vorl. Ergebnis 1.400.000 E) und Zinseinnahmen (+ 

100.000 E, vorl. Ergebnis 440.000 E) werden die Zuführungsrate 

um 1,7 Millionen E auf rund 3,6 Millionen E verbessern. 

Mit diesen Verbesserungen im laufenden Haushaltsjahr und erneut 

Mehreinnahmen aus dem Verkauf von Grundstücken können 

nicht nur die zusätzlichen Ausgaben im Vermögenshaushalt, vor 

allem für Grunderwerb im Sanierungsgebiet Ortskern Rutesheim, 

Baumaßnahmen in der Kläranlage und Regenüberlaufbecken, unvorhersehbare 

Ersatzbeschaffungen von Fahrzeugen des Bauhofs, 

von insgesamt rund 1 Million E finanziert werden, sondern 

es kann darüber hinaus noch ein Betrag von 2,1 Millionen E (+ 

1,3 Millionen E) der Allgemeinen Rücklage zugeführt werden. Zum 

31.12.2006 wird die Allgemeine Rücklage einen Bestand von voraussichtlich 

rund 16,7 Mio. E ausweisen. Die Finanzsituation 

2006 schafft eine gute finanzielle Basis für die Aufstellung des 

Haushalts 2007. 

Lassen Sie mich vorneweg die wesentlichsten Aussagen des 

Haushalts 2007 zusammenfassen: 

a. Erstmals seit Jahren verbessern sich die gesamtwirtschaftlichen 

Rahmenbedingungen und die Steuereinnahmen von 

Bund, Ländern und Gemeinden. 

b. Die erwartete Finanzsituation bei der Planung ist in Rutesheim 

deutlich besser als in den Vorjahren. Zuletzt war vor 15 Jahren 

eine ähnlich hohe Zuführungsrate an den Vermögenshaushalt 

geplant ! 

c. Die geplante Investitionsrate liegt für das Jahr 2007 deutlich 

über unseren Erwartungen vor einem Jahr bei der Aufstellung 

des Haushalts 2006. 

d. Die für Umlagen und Zuweisungen maßgebende Steuerkraft 

2007 (Einnahmen aus Steuern und Finanzausgleichsleistungen 

2005) erhöht sich. 

e. Rutesheim bezahlt bei unveränderten Umlagesätzen hohe 

Umlagen an das Land und den Landkreis. 

f. Die Gewerbesteuereinnahmen, die Anteile an der Einkommensteuer 

und an den Gemeinschaftssteuern entwickeln 

sich positiv. 

g. Hohe Investitionen sind in die Neuordnung und Gestaltung 

der Ortsmitte Rutesheims, in die Bildung und Betreuung der 

Nummer 51/52 


9 

Schüler und in die Verkehrsinfrastruktur vorgesehen. 

h. Die seit 13 Jahren unveränderten Hebesätze bei den Gemeindesteuern 

werden nicht erhöht. 

i. Trotz hoher Investitionen ist eine kräftige Zuführung an die 

Allgemeine Rücklage möglich. 

j. Rutesheim hat keine Belastungen aus Schulden. 

Der Ihnen heute vorgelegte Planentwurf für das Jahr 2007 weist 

ein Volumen von 30,35 Millionen aus. Davon entfallen 20,70 

Millionen auf den Verwaltungshaushalt und 9,65 

Millionen auf den Vermögenshaushalt. 

Als wesentliche Einnahmepositionen im Verwaltungshaushalt 

sind folgende Positionen zu nennen: 

Der Gemeindeanteil an der Einkommensteuer wird aufgrund 

der Ergebnisse der jüngsten Steuerschätzungen auf landesweit 

rund 3,7 Milliarden E kalkuliert. Der Anteil Rutesheims beläuft sich 

auf rund 4,2 Millionen und stellt nach wie vor die größte Einnahmeposition 

dar. In der grafischen Darstellung ist der Einnahmenrückgang 

der letzten Jahre durch die Steuerreformen des Bundes 

und die geringe Beschäftigungslage deutlich sichtbar, aber auch 

die positive Trendwende ab 2006. 

Mit erwarteten Einnahmen von 2,8 Millionen liegt die Gewerbesteuer 

gleich an zweiter Stelle. Die Gewerbesteuereinnahmen 

haben einen großen Anteil an der Finanzausstattung der Gemeinden, 

nicht nur in Rutesheim, sondern bundesweit. Deshalb begrüßen 

wir in Rutesheim auch das Ergebnis, dass den Gemeinden 

nach monatelangen Verhandlungen der großen Koalition zur Unternehmenssteuerreform 

ab 1.1.2008 die Gewerbesteuer erhalten 

bleibt. 

Das erwartete Aufkommen ist vorsichtig und sorgfältig geschätzt. 

Gegenüber der Vorjahresplanung erwarten wir 500.000 E mehr 

an Einnahmen. Im Vergleich zu dem voraussichtlichen Ergebnis 

2006, das in die grafische Tabelle eingearbeitet ist, liegt der Ansatz 

2007 wegen der nicht in derselben Höhe kalkulierbaren Steuernachzahlungen 

um 400.000 E darunter. Von den 2,8 Millionen 

E Gewerbesteuereinnahmen werden 1,3 Millionen von zwei 

Großbetrieben, 900.000 von 15 größeren Betrieben sowie 

600.000 von rund 130 kleineren zahlenden Betrieben erwartet. 

Rund 600 gemeldete Gewerbebetriebe bezahlen keine 

Gewerbesteuer. Hervorheben möchte ich, dass im Jahr 2006 

hauptsächlich die mittleren und kleineren Betriebe in Rutesheim 

zu kräftigen Mehreinnahmen beigetragen haben. Dies belegt, dass 

der Mittelstand der Motor für die derzeitige wirtschaftliche Entwicklung 

ist. Die Gemeinde Rutesheim trägt mit ihrer aktiven Wirtschaftsförderung, 

verbesserten Standortfaktoren und der Ansiedlung 

von neuen Betrieben mit dazu bei. 

Die Schlüsselzuweisungen aus dem Kommunalen Finanzausgleich 

betragen 2007 rund 1,7 Millionen und liegen damit 

um rund 500.000 E höher als die Planzahlen 2006. Sie sind seit 

vielen Jahren eine wichtige Einnahmequelle für Rutesheim und 

gleichen teilweise die erheblichen Steuerkraftunterschiede zu den 

anderen Gemeinden im Land aus. 

Weitere wichtige Einnahmequellen sind die Grundsteuereinnahmen 

mit rund 1,2 Millionen und die Gebühreneinnahmen 

mit rund 2,2 Millionen , die im nächsten Jahr überwiegend nicht 

erhöht werden. Knapp 1,6 Millionen erhält die Gemeinde an 

laufenden Zuweisungen vom Land und Landkreis, insbesondere 

für unsere 4 Schulen. Wegen steigender Zinssätze und einem 

hohen Bestand an Geldanlagen steigen die Zinseinnahmen auf 

rund 744.000 . 

Im Verwaltungshaushalt sind folgende wesentliche Ausgabenpositionen 

zu nennen: 

Die Personalkosten werden im Haushaltsjahr 2007 um 240.000 

E auf knapp 4,7 Millionen ansteigen. Die Kostensteigerung 

beruht zu 1/3 auf tarifliche Veränderungen und zu 2/3 auf 

weiteren Personalbedarf, vor allem für die neue Ganztagesbetreuung 

in den Schulen und Kindergärten. 

Einschließlich der Personalkosten wird die Gemeinde rund 8,4 

Millionen für die Verwaltung und den Betrieb unserer Einrichtungen 

und zur Erledigung der zahlreichen Gemeindeaufgaben 

ausgeben. Die Steigerung im Vergleich zum Vorjahreswert beträgt 

rund 600.000 E oder 7,5%. In den Kostensteigerungen enthalten 

sind unter anderem höhere Energiepreise von bis zu 20 %, 

die laufenden Kosten für die neue Mensa und für die Stadtchronik.

10 

Nummer 51/52 Mitteilungsblatt 


Für die zuletzt genannten Ausgabenpositionen sind im Haushalt 

auch Einnahmen veranschlagt. 

Rutesheim muss im Jahr 2007 3,1 Millionen Kreisumlage an 

den Landkreis Böblingen abführen. Trotz unverändertem Umlagesatz 

steigt die Kreisumlage um 461.000 E. In den vergangenen 

12 Jahren ist der Kreisumlagensatz von 27,0% auf jetzt 40,8% der 

Steuerkraftsumme aller kreisangehörigen Gemeinden gestiegen. 

Das Aufkommen stieg von 75 Millionen auf 148 Millionen E. Ursache 

für diese dramatische Entwicklung ist, dass die immer weiter 

anwachsenden Soziallasten des Landkreises mit jährlichen Steigerungen 

von 5 % ausschließlich aus Kreisumlagemitteln zu finanzieren 

sind. Bei gleichbleibendem Umlagesatz verliert der Landkreis 

im nächsten Jahr Einnahmen von rund 15 Millionen E durch 

den Rückgang der Steuerkraftsumme aller Gemeinden. Der Landkreis 

versucht, die Einnahmenausfälle durch Einsparmaßnahmen 

auszugleichen. 

Eine mit einer Steigerung von 245.000 E noch vertretbare Mehrbelastung 

entsteht durch die Finanzausgleichsumlage an das 

Land von 1,8 Millionen . Zusammen mit den anderen allgemeinen 

Umlagen hat Rutesheim rund 5,5 Millionen E (+ 700.000 E), 

an das Land, den Verband Region Stuttgart und den Landkreis 

abzuführen. Das sind immerhin ca. 45 % aller eigenen Steuereinnahmen 

und Einnahmen, die die Gemeinde aus dem Finanzausgleichssystem 

erhält. 

Im Ergebnis können wir für das Jahr 2007 mit einer positiven 

Zuführungsrate an den Vermögenshaushalt in Höhe von 2,75 

Millionen rechnen. Gemessen an der unterdurchschnittlichen 

Steuerkraft Rutesheims mit Platz 11 aller Städte und Gemeinden 

im Landkreis ist dies ein sehr guter Wert. 

Der Vermögenshaushalt mit einem Volumen von 9,65 

Millionen muss den Vergleich mit manchen Großen Kreisstädten 

nicht scheuen. 

Nachfolgend möchte ich kurz auf die finanziell bedeutsamen 

Vorhaben im Vermögenshaushalt 2007 eingehen. 

Die Nordumfahrung Rutesheim wird im Sommer 2007 hergestellt 

sein. Nach der fortgeschriebenen Kostenberechnung finanziert 

die Gemeinde 14,5 Millionen vor. Im Jahr 2007 stellt die 

Gemeinde weitere 2,0 Millionen zur Vorfinanzierung im Haushalt 

bereit. Damit sind bereits 88% der Gesamtkosten finanziert. 

Für den Bau der Mensa im Schulzentrum für die Ganztagesbetreuung 

an den Rutesheimer Schulen sind als letzte Finanzierungsrate 

400.000 E in den Haushalt eingestellt. Das Bauprojekt 

mit 2,7 Millionen ist vollständig finanziert und wird im Januar 

2007 bezugsfertig sein. 

In der bisherigen Finanzplanung waren ab 2007 Finanzierungsraten 

für den Bau des 2. Pflegeheims Ortsmitte mit Wohnungen 

und Läden enthalten. Das Bauprojekt wird aus fördertechnischen 

Gründen durch die Fa. Koch & Mayer Bauunternehmung aus Heilbronn 

privat vorfinanziert. Den Bauteil Pflegeheim wird die Gemeinde 

nach Bewilligung der Landesfördermittel vom Investor abkaufen. 

Wir hoffen, dass dies 2008 der Fall sein wird. Der Gemeindehaushalt 

wird deshalb im Jahr 2007 von den bislang vorgesehenen 

Investitionsausgaben vorübergehend entlastet. 

Die Ortskernsanierung Rutesheim III wird 2007 und in den 

folgenden Jahren ein ganz zentraler Schwerpunkt unserer Investitionen 

sein. Die im Stadtentwicklungsplan entwickelten Ziele und 

Projektvorschläge für die Straßenraumgestaltung im Ortskern 

und die Neuordnung der noch nicht sanierten Quartiere im Ortskern 

werden erhebliche Finanzierungsmittel beanspruchen. Im Januar 

2007 sollen die Gebäude Pforzheimer Straße 2-10 für den 

Bau des 2. Pflegeheims abgebrochen werden. Für den Grunderwerb 

von Grundstücken und Gebäuden im südlichen Teil der 

Pforzheimer Straße gegenüber dem Bauprojekt Pflegeheim, für 

den Erwerb der Grundstücke Moltkestr. 4 - 6/1 und für den Erwerb 

des Wohngebäudes Elbenstraße 2 im Sanierungsgebiet werden 

insgesamt 2,2 Mio. E bereit gestellt. Hinzu kommen noch weitere 

425.000 E für private Modernisierungsmaßnahmen, verschiedene 

Ordnungsmaßnahmen und Planungskosten. 

Erstmals wird der Neubau einer Bücherei mit einer 1. Rate 

(100.000 E) für Planungskosten des Bauvorhabens in den Haushalt 

aufgenommen. Dieser Neubau wird als Maßnahme im Landessanierungsprogramm 

mit durchschnittlich rund 27 % gefördert. 

Zur optimalen Nutzung der Sportanlagen Bühl für den Vereinsund 

Schulsport sollen die Rundlaufbahn erneuert und eine Flutlichtanlage 

im Stadion installiert werden. Für beide Maßnahmen 

mit Kosten von zusammen 242.000 E wurden Zuschüsse nach 

dem Sportstättenbauförderungsprogramm des Landes beantragt. 

Im Plan enthalten sind auch rund 165.000 für Kanal- und 

Schachtbaumaßnahmen, vor allem für Erneuerungen im Finkenweg 

und in der Förstlestraße. 

Zur Unterbringung von Geräten und Fahrzeugen ist die Erweiterung 

der Fahrzeughalle im Bauhof mit Kosten von 140.000 

E vorgesehen. 

Von den 9,65 Millionen E im Vermögenshaushalt werden rund 6,8 

Millionen E, das sind 70 % des Volumens, investiert, und zwar 

1,9 Millionen E in eigene Baumaßnahmen, 2,35 Millionen E von 

der Gemeinde mitfinanzierte Baumaßnahmen, 2,25 Millionen E in 

den Grunderwerb und 300.000 E in die Beschaffung von Fahrzeugen, 

Geräten und Ausstattung. 

Nun ein paar Worte zu den Finanzierungsmitteln im Haushalt 

2007. 

Neben der bereits genannten Zuführung aus dem Verwaltungshaushalt 

in Höhe von rund 2,75 Millionen sind im Wesentlichen 

folgende Positionen zu nennen: 

Mit rund 3 Millionen an Zuweisungen für Investitionen und 

Investitionsfördermaßnahmen vom Land und Landkreis stellt 

diese Einnahmegruppe die Hauptposition im Vermögenshaushalt 

dar. Davon entfallen allein für die Nordumfahrung rund 1,5 Millionen 

. Die GVFG-Fördermittel für die Nordumfahrung werden 

laufend entsprechend dem Baufortschritt ausbezahlt. Die Vorfinanzierungskosten 

der Gemeinde können dadurch erheblich verringert 

werden. Bewilligt wurden 9,3 Millionen E Fördermittel bei 

förderfähigen Kosten von 13,8 Millionen E. Auf der Grundlage 

der aktuellen Kostenfortschreibung werden rund 9,0 Millionen E 

GVFG-Fördermittel erwartet. Bis Ende des Jahres 2006 wurden 

bereits rund 5,0 Millionen E Kassenmittel bewilligt und rund 4,3 

Millionen E vom Landratsamt zur Auszahlung beantragt. An dieser 

Stelle möchten wir uns beim Land für die zügige Auszahlung der 

Fördermittel bedanken. 

Im November 2006 wurden weitere Finanzhilfen für die Sanierungsmaßnahmen 

im Sanierungsgebiet Ortskern Rutesheim 

III mit rund 1,5 Millionen E beim Land beantragt. Über den Aufstockungsantrag 

wird im Frühjahr 2007 entschieden. Bereits zum 

Ende des Jahres 2006 besteht bei den Finanzhilfen des Landes 

eine Finanzierungslücke von rund 1,4 Millionen E. Im Haushalt 

2007 wurden vorsichtig 500.000 E Einnahmen veranschlagt. 

Für die Mensa im Schulzentrumwerden 2007 rund 890.000 

über das Land ausbezahlte Bundeszuwendungen und Kostenbeteiligungen 

der Nachbargemeinden erwartet. 

3,8 Millionen entfallen auf Grundstückserlöse. Ein großer 

Anteil davon kann als gesichert angesehen werden. Die Erlöse 

werden aus dem Verkauf von Gewerbeflächen und Wohnbauflächen 

erwartet. Seit Jahren werden in Rutesheim Vermögenserlöse 

zur Finanzierung des Haushalts eingesetzt. Es werden aber auch 

in großem Umfang Grundstücke aufgekauft. So sind 2007 auch 

rund 2,3 Millionen E für Grunderwerb bereit gestellt. In Rutesheim 

betreiben wir nicht nur zur Schaffung neuer Wohngebiete, sondern 

auch für Betriebsansiedlungen in Gewerbegebieten und Umgestaltung 

des Ortskerns eine aktive Grundstückspolitik mit Kauf und 

Verkauf von Grundstücken. Dieses Verfahren schafft die besten 

Voraussetzungen für eine rasche Realisierung unserer Stadtentwicklungsziele. 

Sämtliche Investitionsvorhaben sind somit solide finanziert und 

gesichert. So viel in der gebotenen Kürze zu den Ausgaben und 

Einnahmen im Vermögenshaushalt. 

Auch 2007 kann wieder mit einer Zuführung an die Allgemeine 

Rücklage gerechnet werden. Den 6,8 Millionen E Investitionsausgaben 

stehen 9,65 Millionen E Einnahmen gegenüber, so dass der 

Allgemeinen Rücklage der stolze Betrag von 2,85 Mio. E zugeführt 

werden kann. Am Ende des Jahres 2007 wird sich der Rücklagenbestand 

auf voraussichtlich 19,56 Millionen erhöhen. Bei 

diesem Rücklagenbestand sind Schulden kein Thema mehr: 

18.000 E Restschulden eines bis zum Jahr 2018 mit 0,5% verzins-



ten Wohnungsbaudarlehens sind bei den deutlich höheren Geldanlagezinsen 

angenehm zu haben. Einen Nachteil haben die 

Schulden: Rutesheim gehört in der Statistik nicht in den Kreis der 

2völlig schuldenfreien Gemeinden im Landkreis. 

Steuererhöhungen werden nicht vorgeschlagen. Seit 13 Jahren 

halten wir die Hebesätze stabil. Auch die Gebühren sollen im 

nächsten Jahr weitgehend nicht verändert werden. Der Gemeinderat 

wird darüber beim nächsten Beratungspunkt beraten. 

Herr Landrat Maier hat bei seiner Einbringung des Kreishaushaltsplans 

2007 in seiner Haushaltsrede gesagt: "Haushaltsplanung ist 

die Kunst, ein Fass ohne Boden zum Überlaufen zu bringen". Ich 

kann Ihnen sagen: In Rutesheim legen wir Ihnen für das Jahr 2007 

einen guten, mit dem Gemeinderat abgestimmten Haushalt vor, 

ein Fass mit Boden, das mit neuen und solide finanzierten Projekten 

gut gefüllt ist. 

So viel zum Haushalt der Gemeinde im kommenden Jahr. Es folgt 

nun eine kurze Erläuterung zum Wirtschaftsplan für den Eigenbetrieb 

Wasserversorgung. 

b. Wirtschaftsplan für den Eigenbetrieb Wasserversorgung 

2007 

Der Erfolgsplan enthält Erträge und Aufwendungen von 

980.000 . Den größten Posten bilden wiederum die Erlöse aus 

der Wasserabgabe mit 735.000 . Eine Erhöhung des Wasserzinses 

ist 2007 nicht erforderlich. 

Der größte Posten auf der Aufwandseite ist die Verbandsumlage 

an den Zweckverband mit 330.000 . Darin enthalten sind - wie 

bereits im Vorjahr - Instandsetzungen im Pumpwerk Knappshalde 

und am Hochbehälter Geiß in Renningen. 

Für Rohrnetzunterhaltungsmaßnahmen sind im Erfolgsplan 

insgesamt Mittel von 300.000 enthalten. Vorgesehen sind neben 

den gewöhnlichen Unterhaltungsaufwendungen für Rohrbrüche 

und Schächte die Leitungserneuerungen in der Schillerstraße 

mit rund 32.000 E, im Finkenweg und Förstlestraße mit 135.000 

E sowie in der Rosenstraße mit 85.000 E. 

Die übrigen Erträge und Aufwendungen entsprechen im Wesentlichen 

den Ansätzen des Vorjahres. 

Der Erfolgsplan 2007 weist wegen der hohen Rohrnetzunterhaltungskosten 

im Zusammenhang mit der neuen Gasversorgung im 

Ortsteil Perouse ein Verlust von 160.000 aus. 

Das Volumen des Vermögensplans einschließlich Deckungsmittelreserven 

aus dem Vorjahr und laufendem Jahr beträgt 

620.000 . Die Gesamteinnahmen betragen 69.000 , die Gesamtausgaben 

267.000 . 

Auf der Ausgabenseite im Vermögensplan sind keine größeren 

Investitionen geplant. Für die Ersatzbeschaffung von Großwasserzählern 

werden 6.000 E und für die Betriebs- und Geschäftsausstattung 

14.000 E, vor allem für den Innenausbau des Wassermeisterfahrzeugs, 

bereit gestellt. 

An planmäßigen Tilgungen der Kapitalmarktdarlehen sind 17.000 

E und für die Gemeindedarlehen 13.000 E veranschlagt. Der 

Schuldenstand des Eigenbetriebs wird sich von 987.000 E (97 

E/EW) auf 957.000 E (95 E/EW) verringern. 638.000 E sind davon 

Darlehen des Gemeindehaushalts und 319.000 E Restschulden 

vom Kreditmarkt. Kreditaufnahmen sind nicht erforderlich. Die 

Verschuldung aus äußeren Kreditaufnahmen wird Ende des Wirtschaftsjahres 

nur noch 32 E je Einwohner betragen. 

Die Einnahmen aus Wasserversorgungsbeiträgen und Abschreibungen 

reichen nicht zur Deckung des Finanzbedarfs aus. Die 

Investitionen werden aus der ausreichend vorhandenen 

Deckungsmittelreserve finanziert. Der Bilanzgewinn wird sich 

in Höhe des Jahresverlusts auf rund 782.000 E verringern. 

So weit die Planung zur Wasserversorgung. Nun folgt ein Blick in 

die Prognosen zukünftiger Finanzlagen und Investitionen der Gemeinde. 

c. Finanzplan mit Investitionsprogramm 2006 bis 2010 

Die Finanzplanung umfasst die Jahre 2006 - 2010. Das Haushaltsvolumen 

der Verwaltungshaushalte wird sich in den nächsten 

Jahren nicht wesentlich ändern und beträgt. 

2007: 20.700.000 E 

Nummer 51/52 


11 

2008: 20.500.000 E 

2009: 20.800.000 E 

2010: 20.800.000 E 

Die Ansätze in der mittelfristigen Finanzplanung wurden vorsichtig 

geschätzt. 

Mit einer weiteren Verbesserung der Gewerbesteuereinnahmen 

wird in den Folgejahren nicht zu rechnen sein. Diese Einnahmen 

werden vermutlich auf dem derzeitigen Niveau von 2,8 Millionen 

E eingehen. 

Mit Verbesserungen ist aus heutiger Sicht beim Gemeindeanteil 

an der Einkommensteuer, beim Gemeindeanteil an der Umsatzsteuer 

und in geringem Umfang bei den Finanzausgleichsleistungen 

zu rechnen. 

Allerdings stehen diesen Mehreinnahmen auch Mehrausgaben in 

verschiedensten Bereichen gegenüber. Höhere Unterhaltungskosten 

für die Einrichtungen und allgemeine Kostensteigerungen 

zehren die Mehreinnahmen zum großen Teil wieder auf. 

Im gesamten Finanzplanungszeitraum bis 2010 werden positive 

Zuführungsraten erwartet. Der Verwaltungshaushalt wird auch 

in den nächsten Jahren eine Zuführung an den Vermögenshaushalt 

erwirtschaften und damit unsere Investitionen aus laufenden 

Einnahmen stützen. In den Finanzplänen 2008-2010 wird die Zuführungsrate 

auf jeweils 1.700.000 E geschätzt. 

Die Vermögenshaushalte haben im Planungszeitraum ein Volumen 

von insgesamt 42,1 Millionen E und auf die einzelnen Jahre 

verteilt: 

2006: 10,25 Millionen E 




2010: 3,50 Millionen E. 

Die Gemeinde investiert in den Jahren 2008 bis 2010 davon allein 

rund 22,2 Millionen E in die weitere Entwicklung der Gemeinde. 

Die Investitionsschwerpunkte 2008 - 2010 sind: 

● Vorfinanzierung der Baukosten für die Nordumfahrung Rutesheim 

K 1082 

(Restfinanzierung 2008 - 2009: 1.812.000 E) 

● Aufkauf und Erschließung von Gewerbeflächen am Autobahnanschluss 

A8 

(2009 - 2010: 10.245.000 E) 

● Erwerb des 2. Pflegeheims Ortsmitte 

(2008: 3.527.000 E) 

● Neubau einer Bücherei 

(2. + 3. Finanzierungsrate 2008-2009: 2.200.000 E, von insgesamt 

2.300.000 E) 

● Straßenraumgestaltung und Modernisierungsmaßnahmen in 

der 

Ortskernsanierung Rutesheim III (2008 - 2010: 1.950.000 E) 

● Ersatzbeschaffung von Fahrzeugen, Geräten und Ausstattung 

(2008 - 2010: 931.000 E) 

● Sanierung der Sanitäranlagen in der Sporthalle Bühl I 

(2008: 410.000 E) 

● Erschließung der Wohnbauflächen Bauplatzwiesen III in Perouse 

(2008-2009: 205.000 E) 

Lassen Sie mich nun kurz auf die geplante Finanzierung der Vorhaben 

eingehen. 

Neben den positiven Zuführungsraten des Verwaltungshaushalts 

von zusammen 5,1 Millionen sind im Finanzplanungszeitraum 

2008 bis 2010 insgesamt Erlöse aus dem Verkauf von 

gemeindeeigenen Grundstücken von 2,7 Millionen veranschlagt. 

Davon entfallen rund 1,1 Millionen E auf Verkaufserlöse 

von Gewerbegrundstücken im Schertlenswald und 1,2 Millionen 

E auf Verkaufserlöse von Wohnbaugrundstücken im Baugebiet 

Spissen und Bauplatzwiesen III. 

Rückflüsse (Einnahmen) aus der Vorfinanzierung der Bau- und 

Grunderwerbskosten für die Nordumfahrung können bei weiterer, 

zeitnaher Auszahlung der GVFG-Fördermittel in den Jahren 

2008-2010 mit rund 3,3 Millionen erwartet werden. 

Aus dem "freien" Teil der Allgemeinen Rücklage werden in den 

Jahren 2008 - 2009 insgesamt 9,5 Millionen E, vor allem wegen

12 



dem Kauf des 2. Pflegeheims Ortsmitte und dem Grunderwerb 

von künftigen Gewerbeflächen am Autobahnanschluss, entnommen. 

Damit bleiben die Rücklagenmittel aus dem Verkauf der 

EnBW-Aktien mit 9,14 Millionen E unangetastet. 

Wenn alle Prognosen zutreffen und keine unvorhergesehenen Entwicklungen 

eintreten, würde Rutesheim am Ende des Finanzplanungszeitraums 

2010 noch einen gesamten Rücklagenbestand 

von rund 10 Millionen haben - obwohl über 10 Millionen E 

Ausgaben für den Grunderwerb am Autobahnanschluss in diesem 

Planungszeitraum eingestellt sind. 

Steuererhöhungen und Kreditaufnahmen sind im Finanzplanungszeitraum 

nicht enthalten. Der Kernhaushalt der Gemeinde 

soll schuldenfrei bleiben. 

Im Finanzplanungszeitraum sind bereits viele Projektvorschläge 

des Stadtentwicklungsplans 2006 enthalten und wie gewohnt 

solide finanziert. 

Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit. Nun gebe ich das Wort zurück 

an Herrn Bürgermeister Hofmann. 

Herr Bürgermeister Hofmann: 

Damit ist der neue Haushaltsplan eingebracht. Kommunalpolitisch 

wird dann der Beginn des neuen Jahres geprägt sein von den 

anstehenden Haushaltsplanberatungen, sowie die Aussprache 

und Beschlussfassung in öffentlicher Gemeinderatssitzung Ende 

Januar 2007, für die ich uns schon heute einen guten und konstruktiven 

Verlauf wünsche. 

Abschließend noch ein paar Worte des Dankes. Dank an die Mitarbeiter 

der Kämmerei, die den vorliegenden Haushaltsentwurf gefertigt 

haben. Danke sagen möchte ich auch Ihnen, den Damen 

und Herren des Gemeinderates, die bei allen Entscheidungen das 

Wohl der Gemeinde im Blick haben. Aber mein Dank gilt auch 

allen Bürgern und Abgabepflichtigen für die Mitwirkung bei der 

Erfüllung der vielfältigen Aufgaben in der Gemeinde, nicht zuletzt 

für die Zahlung der Abgaben. 

3. Überprüfung der Steuer-, Beitrags- und Gebührensätze, 

sonstige Abgaben und Entgelte 

Bewährte Praxis in Rutesheim ist, jährlich die Steuer-, Beitragsund 

Gebührensätze zu überprüfen und evtl. Neufestsetzungen für 

das folgende Jahr vorzunehmen. In einer Übersicht stellte Kämmerer 

Sinn dar, dass alle Steuer-, Beitrags- und Gebührensätze 

für das Jahr 2007 unverändert bleiben sollen. Eine Überprüfung 

und ggf. Anpassung der Gebühren für Kindertageseinrichtungen 

(Kindergartengebühren) erfolgt nur nach einer Änderung der von 

den kommunalen und kirchlichen Landesverbänden und Kirchen 

in Baden-Württemberg empfohlenen Richtsätze. Weitere Änderungen 

sind aus heutiger Sicht nicht notwendig. Insbesondere 

sollen die seit 12 bzw. 13 Jahren unveränderten Hebesätze 

für die Grundsteuer und die Gewerbesteuer nicht angehoben 

werden. 

Der Gemeinderat nahm von der Übersicht zustimmend 

Kenntnis. 

4. Eigenbetrieb Wasserversorgung Rutesheim 

● Gewinnverwendung aus dem Verkauf der EnBW-Aktien 

Im Jahr 2002 wurden die beim Eigenbetrieb Wasserversorgung 

Rutesheim gehaltenen EnBW-Aktien im Auftrag der Gemeinde 

durch den Gemeindeelektrizitätsverband Schwarzwald-Donau 

(G.S.D) an das Bankenkonsortium Deutsche Bank und Bankhaus 

HSBC Trinkaus & Burkhardt verkauft. Im Aktienkaufvertrag wurde 

eine Nachzahlung in Höhe von 2,56 E (5 DM, ohne Börsengang) 

je Aktie mit einer Zahlungsfälligkeit zum 30.11.2006 vereinbart. 

Die Kaufpreisnachzahlung von 844.538,88 E ist bei der Gemeinde 

planmäßig eingegangen. 

Zum 31.12.2005 beträgt die Eigenkapitalquote rd. 59 %. Das Körperschaftssteuerrecht 

verlangt eine Eigenkapitalquote von mindestens 

30 %. Bei einer Quote unter 30 % werden die auf das 

fehlende Eigenkapital gezahlten Zinsen an die Gemeinde steuerrechtlich 

nicht anerkannt und als sogenannte verdeckte Gewinnausschüttungen 

behandelt. 

Die derzeitig hohe Eigenkapitalausstattung ermöglicht eine weitere 

Gewinnablieferung an den Gemeindehaushalt von rd. 870.000 

E (brutto). Die Eigenkapitalquote wird sich dadurch zum 

31.12.2006 auf voraussichtlich rd. 40 % verringern und ist in dieser 

Höhe für den Eigenbetrieb vorerst ausreichend. 

Kassenmäßig erhält der Gemeindehaushalt nach Abzug der Kapitalertragssteuer 

und Solidaritätszuschlag einen Betrag von rd. 

778.000 E. 

Einschließlich der bereits in den Jahren 2002 und 2003 

durchgeführten Kapitaltransfers von 8,39 Mio. wurden somit 

an den Gemeindehaushalt insgesamt rd. 9,14 Mio. 

Gewinne im Zusammenhang mit dem Verkauf der EnBW- 

Aktien abgeliefert. 

Einstimmig wurde beschlossen: 

1. Aus dem zum 31.12.2005 festgestellten Bilanzgewinn des 

Eigenbetriebs Wasserversorgung Rutesheim in Höhe von 

1,785 Mio. E wird am 15.12.2006 ein Betrag von brutto 

870.000 E an den Gemeindehaushalt abgeführt. 

2. Die durch die Gewinnablieferung entstehende Steuerlast wird 

vom Eigenbetrieb einbehalten. 

3. Der in der Gewinnablieferung enthaltene Anteil aus den Veräußerungserlösen 

der EnBW-Aktien (rd. 755.000 E netto) wird 

dem zweckgebundenen Teil der allgemeinen Rücklage, der 

Rest (rd. 23.000 E) dem freien Teil der allgemeinen Rücklage 

zugeführt. 

5. Sanierung Ortskern Rutesheim III 

● Erweiterung des Sanierungsgebiets 

● Satzung zur Änderung der Satzung über die förmliche 

Festlegung des Sanierungsgebiets "Ortskern Rutesheim 

III" 

Seit 1982 wird die städtebauliche Erneuerung in Rutesheim als 

gesamtheitliches Konzept in flächenmäßig verzahnten Sanierungsabschnitten 

und ihm Hinblick auf eine geordnete und nachhaltige 

Gemeindeentwicklung betrieben. 

Diese Ausrichtung macht gegenwärtig eine Erweiterung des förmlich 

festgelegten Sanierungsgebietes "Ortskern Rutesheim III" um 

verschiedene weitere Entwicklungs- und Neugestaltungsschwerpunkte 

notwendig. 

Zur Umsetzung begleitender Sanierungsmaßnahmen im öffentlichen 

Raum in Zusammenhang mit der Neuordnung des "Pflegeheimareals" 

im südlichen Bereich des Quartiers "Flachter Straße, 

Pforzheimer Straße, Pfarrstraße und Kirchstraße" als einer der tragenden 

Säulen der städtebaulichen Erneuerung ist zunächst eine 

Erweiterung um den Gestaltungsschwerpunkt "Ortsmitte, Flachter 

Straße und Abschnitt Gebersheimer Straße" erforderlich. 

Bei dem baufälligen und dem Ortsbild abträglichen Wohngebäude 

mit Scheune Flachter Str. 21 besteht eine Mitwirkungsbereitschaft 

des Eigentümers auf Neubebauung. 

Ein weiterer Schwerpunkt ist die Moltkestraße. Diese soll auf ihrer 

ganzen Länge als Mischverkehrsfläche ausgewiesen und umgestaltet 

werden, um ihrer Funktion als zentrale Schulwegverbindung 

und wichtige Nord-Süd-Achse gerecht werden zu können. 

Im engen funktionalen Zusammenhang mit letzterer Maßnahme 

steht auch die Neuordnung des an dieser Schulwegverbindungsachse 

liegenden Quartiers Moltkestraße 4 und 6 für den Neubau 

einer öffentlichen Bücherei bzw. der Schaffung von neuem Wohnraum 

im alten Ortskern. 

Wie beim bestehenden Sanierungsgebiet finden für den Bereich 

der Erweiterung die Vorschriften der §§ 152 bis 156 a BauGB Anwendung. 

Eine Beteiligung von Behörden und sonstigen Trägern öffentlicher 

Belange ist nicht notwendig, da diese nicht von der Sanierungserweiterung 

berührt werden. Die Beteiligung des Landes als Straßenbaulastträger 

bzw. des Straßenbauamts erfolgt im Zuge der 

Straßenbaumaßnahmen. 

Nach § 143 Abs. 1 BauGB wird die Satzungsänderung (Erweiterung 

des Sanierungsgebiets) im Mitteilungsblatt der Gemeinde 

Rutesheim ortsüblich bekannt gemacht. Mit dieser Bekanntmachung 

wird die Sanierungssatzung rechtsverbindlich. Im Anschluss 

an die Bekanntmachung teilt die Gemeinde dem zuständigen 

Notariat bzw. Grundbuchamt die Sanierungssatzung zur Eintragung 

des Sanierungsvermerks in die Grundbücher der betroffenen 

Grundstücke mit. 

Vorhaben und Rechtsvorgänge nach § 144 Abs. 1 und 2 BauGB



bedürfen der schriftlichen Genehmigung der Gemeinde. Auf diese 

Genehmigungspflicht wird in der Bekanntmachung hingewiesen. 

Einstimmig wurde die Satzungsänderung beschlossen. Auf 

die amtliche Bekanntmachung in der vergangenen Woche 

wird verwiesen. 

6. Ortskernsanierung Perouse 

● Satzung zur Aufhebung der Satzung über die förmliche 

Festlegung des Sanierungsgebiets "Ortskern Perouse" 

Nach § 162 Abs. 1 Ziffer 1 BauGB ist die Sanierungssatzung 

aufzuheben, wenn die Sanierung durchgeführt ist. Dies ist der Fall. 

Der Bewilligungszeitraum für Maßnahmen im Sanierungsgebiet 

endet laut Zuwendungsbescheid des Regierungspräsidiums vom 

27.5.1999 am 31.12.2006. Die Sanierungsmaßnahmen wurden 

unter Ausschöpfung der Fördermittel erfolgreich beendet. 

Die Abrechnung der Sanierungsmaßnahme wurde von der beauftragten 

Gesellschaft Kommunalentwicklung LEG Baden-Württemberg 

GmbH, Stuttgart (Herr Mielitz) erstellt und dem Regierungspräsidium 

Stuttgart mit Schreiben vom 14.11.2006 zur Prüfung 

und Erstellung des Abrechnungsbescheids vorgelegt. Nach 

Eingang des Abrechnungsbescheids durch das Regierungspräsidium 

Stuttgart wird die Abrechnung mit dem Schlussbericht dem 

Technischen Ausschuss und Gemeinderat zur Kenntnis gegeben. 

Einstimmig wurde die Satzung aufgehoben. Auf die amtliche 

Bekanntmachung in der vergangenen Woche wird verwiesen. 

7. Bebauungsplan "Schertlenswald VIII - 

Sondergebiet" 

● Aufstellungsbeschluss 

Dieser Bebauungsplan steht im Zusammenhang mit der Überplanung 

der anderen Bebauungspläne im Gewerbegebiet Schertlenswald 

(Aufstellungsbeschlüsse des Gemeinderats vom 

13.3.2006). Für das Areal des Hagebaucentrums Bolay gilt derzeit 

unterschiedliches Baurecht: Teilweise Sondergebiet, teilweise Gewerbegebiet 

und teilweise eingeschränktes Gewerbegebiet. Das 

Ziel dieses Bebauungsplanes ist, das Areal einheitlich als Sondergebiet 

mit dem Zusatz "Bau- und Gartenmarkt mit Baustoffhandel" 

auszuweisen. Diese Bebauungsplanänderung wurde vorab 

mit dem Verband Region Stuttgart ausgiebig erörtert. Der Verband 

Region Stuttgart hat schriftlich bestätigt, dass er seine Zustimmung 

dann in Aussicht stellt, wenn die maximal zulässige Verkaufsfläche 

nicht wesentlich über den heutigen Bestand hinaus 

erhöht wird und entsprechend dem Regionalplan für das zentrenrelevante 

Randsortiment nicht mehr als 3 % der Verkaufsfläche 

zugelassen werden. Dies wird im Hagebaucentrum Bolay eingehalten. 

Nach dem Regionalplan wären in Rutesheim (auch in Kleinzentren) 

mehr als 800 m 2 Verkaufsfläche grundsätzlich nicht zulässig. 

Jedoch besitzt das Hagebaucentrum Bolay selbstverständlich 

Bestandsschutz. Der Verband Region Stuttgart legt diesen Bestandsschutz 

sehr restriktiv aus. Aufgrund den Erweiterungen und 

Neubauten anderer Baumärkte gehören zum richtig verstandenen 

Bestandsschutz jedoch auch notwendige Weiterentwicklungen. 

Das Hagebaucentrum Bolay steht im Wettbewerb zu anderen 

Bau- und Gartenmärkten und benötigt zur nachhaltigen Existenzsicherung 

angemessene Entwicklungsmöglichkeiten. Im Bebauungsplan 

wird deshalb zur Sicherung des Bestands und zur langfristigen 

Entwicklung des Betriebs entsprechend der Festlegung 

des Verbands Region Stuttgart als Obergrenze die Gesamtverkaufsfläche 

mit 7.950 m 2 festgesetzt. Die zulässige Fläche für 

Randsortimente, in der zentrenrelevante Sortimente angeboten 

werden dürfen, wird auf 239 m 2 

(= 3 % der Verkaufsfläche) begrenzt. 

GR’in Burst bestätigte, dass die angestrebte Rechtssicherheit zu 

begrüßen ist und gehofft werde, dass der Verband Region Stuttgart 

entsprechend seinem schriftlichen Vermerk auch im förmlichen 

Verfahren die notwendige Zustimmung erteilen wird. 

Auf Frage von GR Dengel zur Rechtslage in der Nachbarstadt 

Leonberg erläuterte Beigeordneter Killinger, dass nach dem Regionalplan 

des Verbands Region Stuttgart neue Standorte für Einkaufszentren, 

großflächige Einzelhandelsbetriebe, sonstige großflächige 

Handelsbetriebe für Endverbraucher sowie die Erweiterungen 

bestehender Einrichtungen nur im Oberzentrum (Stadt 

Nummer 51/52 


13 

Stuttgart) und in den Mittel- und Unterzentren (z.B. Leonberg und 

Weil der Stadt) zulässig sind. Der Verband Region Stuttgart hat 

in einer Fortschreibung des Regionalplans im Jahr 2002 die Gebiete, 

in denen in diesen Städten dies zulässig ist, parzellenscharf 

abgegrenzt. Zum Beispiel sind großflächige Einzelhandelsbetriebe 

und damit auch entsprechend große Erweiterungen bestehender 

Betriebe in weiten Teilen des "Zentrums" in Leonberg zulässig. 

Auf Frage von GR Tröster bestätigte er, dass der Regionalplan für 

das sogenannte zentrenrelevante Randsortiment als Obergrenze 

3 % der Verkaufsfläche vorgibt. 

Mi 16 Ja-Stimmen bei 1 Gegenstimme wurde der Aufstellungsbeschluss 

gefasst. Auf die amtliche Bekanntmachung 

in der vergangenen Woche wird verwiesen. 

8. Bebauungsplan "Steige, Seeweg II" 

● Aufstellungsbeschluss zur teilweisen Aufhebung des Bebauungsplans 

● Änderung des Stadtentwicklungsplans (STEP) im Bereich 

Gebietsentwicklung Steige 

Das bisherige Plangebiet "Steige, Seeweg II" ist bisher nur im 

nördlichen Teilbereich baulich genutzt. Die südliche Teilfläche war 

ursprünglich als Erweiterungsfläche für eine bauliche Nutzung im 

Zusammenhang mit dem nördlich gelegenen Betriebsgelände 

vorgesehen. Für eine unmittelbare unabhängige bauliche Ansiedlung 

von Gewerbebetrieben wären weitergehende Erschließungsmaßnahmen 

erforderlich. Dieses Erfordernis war bereits in der Begründung 

zum Bebauungsplan "Steige, Seeweg II" vom 

27.05.1969 dargelegt. Für entsprechende angemessene Erschließungsmaßnahmen 

zu einer unabhängigen Bebauung wären erhebliche 

Aufwendungen zu erbringen. 

Die Gemeinde muss abwägen, welche Gebiete für eine gewerbliche 

Nutzung geeignet sind. Dabei ist nach § 123 Abs. 2 BauGB 

auch zu berücksichtigen, ob die Erschließungsanlagen kostengünstig 

hergestellt werden können. Durch die geplante Nordumfahrung, 

die zurzeit gebaut wird und im Jahr 2007 dem Verkehr 

übergeben werden soll, sowie der geplanten Autobahnanschlussstelle 

Rutesheim (Fertigstellung 2008) erweisen sich Gebiete im 

Bereich dieser Verkehrsanbindungen als günstigere Standorte für 

Gewerbeansiedlungen. 

Im Übrigen ist auch zu berücksichtigen, dass der Verband Region 

Stuttgart bei der Ausweisung der Baugebiete restriktive Vorgaben 

macht und der Gemeinde nur ein begrenztes Kontingent neuer 

Bauflächen zugestanden wird. Dabei werden vom Verband die 

bisher unbebauten im Flächennutzungsplan dargestellten Bauflächen 

auf den zusätzlich ermittelten Bedarf angerechnet. Da die 

Gemeinde auch die Belange der Regionalplanung in ihre Entscheidungen 

einbeziehen soll, muss sie bei der Ausweisung von Gewerbegebieten 

im Flächennutzungsplan eine Auswahl entsprechend 

dem Vorrang des Standorts, seiner zeitlichen Realisierung 

und des Erschließungsaufwands treffen. 

Als logische Folge des o.g. Aufstellungsbeschlusses zur teilweisen 

Aufhebung des Bebauungsplans "Steige, Seeweg II" wird der 

Stadtentwicklungsplan vom 9.10.2006, beschlossen vom Gemeinderat 

am 13.11.2006 geändert. Die Entwicklungsgebiete 

"Gewerbe 6 Steige" sowie Teilflächen von "Gewerbe 5 Steige" 

werden gestrichen, d.h. sie erhalten anstelle des seitherigen Merkmals 

"Priorität" das Merkmal "ohne Priorität". Aufgrund der Stellungnahme 

des Verbands Region Stuttgart vom 16.11.2006 sollen 

zukünftig geplante Gewerbeflächen reduziert werden, damit sie 

sich raumordnerisch in den neu aufzustellenden Flächennutzungsplan 

der Gemeinde Rutesheim einfügen. In der Gesamtbetrachtung 

der künftigen Siedlungsentwicklung von Rutesheim hat 

der Verband der Region Stuttgart die von der Gemeinde Rutesheim 

angesetzten Gewerbeflächen deutlich reduziert. 

In der Abwägung der zur Verfügung stehenden Gewerbeflächen 

wird vorgeschlagen, den zukünftigen Schwerpunkt für die Gewerbeansiedlung 

im Entwicklungsgebiet "Steige" direkt an der künftigen 

Autobahnanschlussstelle Rutesheim vorzusehen. 

GR Schlicher erklärte, dass die Entscheidung von grundsätzlicher 

Bedeutung und schwierig, aber notwendig und richtig ist. Bei der 

seinerzeitigen Bebauungsplanung Ende der sechziger Jahre war 

die in Kürze neu hergestellte Anschlussstelle Rutesheim kein The-

14 



ma. Nach Abwägung aller wesentlichen Gesichtspunkte ist diese 

Änderung in der Entwicklungsplanung zwingend notwendig. Wir 

stehen hinter dieser Entscheidung. 

Bürgermeister Hofmann bestätigte, dass für den Verband Region 

Stuttgart die Begrenzung der Flächen Vorrang hat. Die Frage, wo 

die Flächen entwickelt werden, ist für ihn zweitrangig. Das ist der 

Kernbereich der kommunalen Planungshoheit. 

Einstimmig wurde der Aufstellungsbeschluss gefasst und 

der STEP entsprechend geändert. Auf die amtliche Bekanntmachung 

des Aufstellungsbeschlusses in der vergangenen 

Woche wird verwiesen. 

9. Vergabe der Jahresarbeiten und 

-lieferungen 2007 

Die Vergabe der Arbeiten und Lieferungen für kleinere Aufträge 

(bis netto 5.000 E) erfolgt turnusgemäß an die einheimischen 

Handwerker bzw. Geschäfte. Von den Handwerkern wurden die 

anzusetzenden Stundensätze eingeholt. Sie werden mit einem 

Schreiben gesondert beauftragt, in dem auch eine zeitnahe Rechnungsstellung 

gefordert wird. 

Einstimmig wurde beschlossen: 

Die Leistungen und Lieferungen für kleinere Aufträge bis 5.000 E 

netto werden im Rechnungsjahr 2007 an folgende Firmen vergeben: 

Branche Betrieb 

Apotheke Rathaus-Apotheke, Flachter Str. 4 

Bäcker Gerhard Bauer, Leonberger Str. 24 

Baustoffe Hagebaumarkt Bolay, Dieselstr. 11 

Buchhandlung ONE fishmart, Moltkestr. 1 

Schreibwaren Schreibwaren Schmidt, Kirchstr. 17/1 

Lieferung ONE fishmart, Moltkestr. 1 

Schulbücher 

Dachdecker Sven Engmann, Schillerstr. 93 

Elektriker Michael Schneider, Justinus-Kerner- 

Weg 12 

Flaschner, Installateur Reinhold Jüngling, Rennerstr. 10/1 

Fliesenleger Dieter Kilper, Hindenburgstr. 18 

Gärtner Creativ Werkstatt, Inh. F. Marsch, Bahnhofstr. 

23 

Getränke Getränkehandlung Wien, Pforzheimer 

Str. 36 

Gipser Markus Tsiaussis, Richard-Wagner-Str. 

19 

Glaser Helmut Budil jun., Pfarrstr. 22 

Maler Maler Lanz, Schillerstr. 95 

Maurer Wolfgang Kilper, Uhlandstr. 7 

Metzger Metzgerei Philippin, Flachter Str. 9 

Raumausstatter/ Frank Frohnmaier, Pfarrstraße 22 

Bodenleger 

Schlosser Metallbau Müller, Liebigstr. 9 

Schotterlieferung Schotterwerke Heimsheim, Mönsheim 

Schreiner Schreinerei Eisenhardt, Inh. Michael Ullrich, 

Schuckertstr. 12 

Tanken Scheeff Auto-Center, Siemenstr. 11 

Sperrung der Liebigstraße 

Ab 8. bzw. 15. Januar 2007, je nach Witterung, werden im 

Gewerbegebiet "Schertlenswald" die Bauarbeiten zur Fortführung 

der Nordumfahrung Rutesheim beginnen. Dazu ist 

es erforderlich, die Liebigstraße und die Schillerstraße im 

Bereich der Liebigstraße für den gesamten Kraftfahrzeugverkehr 

zu sperren. 

Der Verkehr in den östlichen Teil des Gewerbegebiets wird 

über die Diesel-, Gebersheimer- und Siemensstraße umgeleitet. 

Ein provisorischer Gehweg wird im Baustellenbereich 

hergestellt. 

Sozialamt und Ortsbehörde für die Rentenversicherung 

am 11. Januar geschlossen 

Das Sozialamt, die Ortsbehörde für die Rentenversicherung 

und die IAV-Stelle sind am Donnerstag, 11. Januar wegen 

einer Fortbildungsveranstaltung geschlossen. 

Für dringende telefonische oder persönliche Auskünfte 

sind erreichbar: 

In Rentenangelegenheiten die Auskunfts- und Beratungsstellen 

● der Deutschen Rentenversicherung 

Baden-Württemberg, 

Rotebühlstraße 133, 70197 Stuttgart, 

Tel. 0711 61466-0, 

Fax 0711 61466-190 (Mo. - Mi. 7.30 - 15 Uhr, 

Do. 7.30 - 18 Uhr, Fr., 7.30 - 14.30 Uhr) und 

● der Deutschen Rentenversicherung Bund in Stuttgart, 

Tel. 0711 18715. 

Ohne Personal- oder Sozialversicherungsausweis ist bei 

diesen Stellen keine Beratung möglich. 

Ansprechpartner für Hilfebedürftige ist das Jobcenter 

in Leonberg, Eltinger Str. 61, 71229 Leonberg, Tel. 07152 

9343-15 oder das Landratsamt Böblingen Abt. Soziale 

Hilfen, Parkstr. 16, 71034 Böblingen, Tel. 07031 663-0. 

Ablesen der Wasserzähler zum Jahresende 2006 

In der Zeit vom 18.12.2006 bis 15.01.2007 werden die Hauptwasserzähler 

abgelesen, um den Wasserverbrauch für das Jahr 

2006 und die Vorauszahlungen für das kommende Jahr errechnen 

zu können. Es wird dringend gebeten, den Zugang zu den Wasseruhren 

freizuhalten, damit ein Ablesen möglich ist. 

Eine persönliche Terminvereinbarung erfolgt nicht! Wir bitten 

Sie die Wasserableser auch ohne vorherige Terminabsprache hereinzulassen. 

Das Ablesen der Wasseruhr dauert nur wenige Minuten. 

Da die Ablesung nicht immer tagsüber stattfinden kann, bitten wir 

um Verständnis, wenn die Ablesung auch in den Abendstunden 

erfolgt (bis ca. 20 Uhr). 

Auf Verlangen können sich die von der Gemeinde beauftragten 

Ableser ausweisen. 

Sollten Sie zum Ablesen der Zähler wiederholt nicht angetroffen 

werden, wird eine Ablesekarte in Ihren Briefkasten eingeworfen. 

Geben Sie dann bitte die von Ihnen ausgefüllte Karte bis spätestens 

13. Januar 2007 an das Rathaus Rutesheim zurück oder 

geben Sie uns den Stand telefonisch, per Fax oder E-Mail durch. 

Wer in dieser Zeit ortsabwesend ist, sollte unbedingt den Stand 

des Hauptwasserzählers dem Steueramt schriftlich, telefonisch 

(Telefon: 07152 5002-24 oder -25, Fax: 5002-33) oder per 

E-Mail: co.kugele@rutesheim.de mitteilen. 

Sollte uns ein Zählerstand bis 15.01.2007 nicht vorliegen, so wird 

eine Schätzung des Verbrauchs vorgenommen (gemäß § 23 

Abs. 2 der Wasserversorgungssatzung). 

Nach der Wasserversorgungssatzung und der Abwassersatzung 

der Gemeinde Rutesheim ist der Erwerb oder die Veräußerung 

eines an die öffentliche Wasserversorgung bzw. Abwasseranlagen 

angeschlossenen Gebäudes dem Steueramt innerhalb eines Monats 

anzuzeigen. 

Anzeigepflichtig sind der Veräußerer und der Erwerber, da 

das Steueramt nicht durch das Notariat automatisch Kenntnis 

erhält. 

Bitte melden Sie sich in diesem Fall auf dem Rathaus Rutesheim, 

Zimmer 105/106, Telefon 5002-24 oder -25.



Wasserrohrbrüche melden, 

Telefon 5002-41 (Rathaus) oder 58565 (Bauhof) 

Extreme Temperaturunterschiede belasten nicht nur Mensch und 

Tier, auch unsere Wasserleitungsrohre. Hinzu kommen Alterserscheinungen, 

Materialunterschiede. Die früher verwendeten 

Gussrohre halten nicht so lange wie die heute gebräuchlichen 

"Duktilen Gussrohre". Auch wurde früher teilweise bei der notwendigen 

Sandunterdeckung der Rohre gespart. All dies kann zu 

Rohrbrüchen führen. 

Rund um die Uhr wird zur Überwachung des Rohrnetzes der Wasserverbrauch 

aufgezeichnet, dies täglich kontrolliert. Schon bei 

kleinen Abweichungen wird vor allem nachts, wenn der allgemeine 

Lärmpegel gering ist, das Leitungsnetz abgehört. 

Wichtig dafür ist, dass die Bevölkerung Wasserrohrbrüche oder 

Anzeichen dafür unverzüglich meldet. Darum wird gebeten: 

Telefon 5002-41 (Rathaus) und 58565 (Bauhof). 

Jedes (Wasser-)Rauschen im Haus, insbesondere im Untergeschoss 

oder gar Druckverluste oder (nicht natürliche) Wasserstellen 

auf dem Grundstück oder auf der Straßekönnte ein Rohrbruch 

sein. Es gilt: Lieber einmal umsonst als verspätet oder gar nicht 

anrufen. Je früher der Hinweis erfolgt, um so eher kann der Schaden 

gefunden und repariert werden. Für die Unterstützung wird 

allen Anrufern gedankt. 

Umwelt-Tipp 

Erst kratzen, dann starten 

Eine im Winter häufig zu beobachtende Unsitte vieler Autofahrer 

ist das Warmlaufen lassen des Motors im Stand. 

Während der Fahrer die Scheibe von Eis und Schnee befreit, 

produziert sein Fahrzeug über diese Zeit nicht nur einen 

zehnmal höheren CO-Ausstoß, als ein warmer Motor, 

sondern auch unnötigen und somit vermeidbaren Lärm. 

Weder die Heizung ist bei kaltem Motor funktionsfähig, 

noch wird der Motor durch diese Maßnahme schneller 

warm. Vielmehr schadet man dem Fahrzeug damit. 

Im Übrigen ist es nach der Straßenverkehrsordnung verboten, 

Fahrzeugmotoren unnötig laufen zu lassen. 

Tipps: 

Bei Eis die Scheiben frei kratzen und dann mit mäßiger 

Drehzahl losfahren. 

Wer die Scheiben nicht frei kratzen möchte, muss sie abdecken. 

Ökologisch sinnvolles Heizen 

Lüften nicht vergessen 

Wenn es richtig schön warm wird in der guten Stube oder am 

Arbeitsplatz, kommt schnell die große Müdigkeit. Der Körper fühlt 

sich nicht wohl, wenn er in Räumen mit mehr als 22 Grad sitzen 

muss und wird träge. Seinetwegen sowie für die Ökologie gilt 

daher: Die Temperatur drosseln und Lüften nicht vergessen. 

Temperatur: 20 bis 21 Grad sind ideal für Räume, in denen man 

sich aufhält. Da die Fühler oft ungenau sind, empfiehlt sich ein 

gewöhnliches Thermometer in der Zimmermitte. Bei Niedrigenergiehäusern, 

die besonders gut isoliert sind, können 18 bis 19 Grad 

ausreichen, da die Außenwände nicht so kalt abstrahlen wie bei 

schlechter isolierten Gebäuden. Ein Grad weniger spart sechs 

Prozent Heizenergie. Im Schlafzimmer sollten 16 Grad nicht überschritten 

werden. Es spielt dabei keine Rolle, ob hier ein Heizkörper 

vorhanden ist oder der Raum mitgeheizt wird. Auch in der 

Küche reichen meist 18 bis 19 Grad, da gerade beim Kochen 

durch den Herd Wärme erzeugt wird. 

Nummer 51/52 


15 

Absenkung: Nachts sollten die Heizung grundsätzlich auf 16 

Grad gedrosselt werden, ob per Hand, Zeitschaltuhr oder automatischer 

Nachtabsenkung. Dies gilt auch bei mehrstündiger Abwesenheit. 

Dass Wände dadurch auskühlen, ist ein Gerücht. Die 

zusätzliche Energie, die für das Wiederaufheizen benötigt wird, ist 

gering im Vergleich zum Verbrauch beim Dauerheizen. Deshalb: 

Absenken ist bei mehr als fünf Stunden Abwesenheit sinnvoll. 

Zusätzliche Wärmequellen: Elektrische Heizgeräte sind ökologisch 

ungünstig, da bei der Stromerzeugung generell zwei Drittel 

Wärmeverlust entstehen und nur ein Drittel tatsächlich in Strom 

umgewandelt wird. Mit der Energie, die so bereits im Kraftwerk 

verloren geht, könnte der gesamte Wärmebedarf in Deutschland 

gedeckt werden. Heizstrahler oder Lüfter können in ansonsten 

unbeheizten Räumen wie Bad oder Toilette durchaus sinnvoll sein, 

wenn sie nur kurze Zeit am Tag genutzt werden und die Person 

unmittelbar vor dem Gerät steht. Dann sind die Geräte sinnvoller 

als eine Heizung. Dabei gilt: niemals vorheizen, Geräte immer auf 

die Personen richten. Radiatoren sind nicht zu empfehlen, weil sie 

nicht gezielt Wärme abgeben. In Werkstätten oder Garagen ohne 

Heizung kann man mit einem Propangasofen Wärme erzeugen. 

Sofern man bereits einen Heizstrahler oder Wirbler besitzt, sollte 

aber dieser verwendet werden. 

Lüften: Die zahlreichen Stoffe, die von Textilien und Möbeln ausgehen, 

sowie Bakterien und Feuchtigkeit, sorgen dafür, dass die 

Luft in einem nicht gelüfteten, belegten Innenraum oft schon nach 

wenigen Stunden schlechter wird, als an einer verkehrsreichen 

Großstadtstraße. Lüften muss daher sein, wobei die Devise 

"Stoßlüften" heißt: Mehrmals täglich sollten die Fenster richtig 

geöffnet und mit Durchzug die Luft erneuert werden. Dies weckt 

nicht nur müde Geister, sondern ist vor allem wichtig, damit sich 

die Feuchtigkeit nicht festsetzt und langfristig zu Schimmel an den 

Wänden führen kann. 

Spalte und Ritze im Fenster reichen dazu nicht aus. Blumentöpfe 

auf der Fensterbank mag man zwar schön finden, sie sind aber 

beim Lüften hinderlich. 

Heizung an und Fenster schräg stellen ist unsinnig und 

teuer! 

Angebot der Beratung durch den Tages- und 

Pflegemütterverein e.V. Leonberg in der Gemeinde 


Der Tages- und Pflegemütterverein e.V. Leonberg bietet am 

Montag, dem 15.01.2007, von 10.00 Uhr bis 11.15 Uhr in 

Rutesheim, Rathaus, Fraktionszimmer, 2. OG, Zimmer 306 

eine Beratung für Eltern, die ihr Kind in die Tagespflege geben 

möchten, für Tagesmütter, die zur Beratung kommen möchten, 

oder für Eltern die sich überlegen, ein Kind in die Tagespflege 

aufzunehmen, an. 

Wegen Terminvereinbarung rufen Sie bitte das Büro für Tagesund 

Pflegemütter e.V., Tel. 07152 22490 oder während der 

Sprechstunde in Rutesheim die Telefon-Nr. 5002-48 an. 

Gerne können Sie auch ohne Terminvergabe für ein Beratungsgespräch 

zu den oben angegebenen Zeiten im Rathaus Rutesheim 

vorbeikommen. 

Der neue Taschenfahrplan für S-Bahn und 

Omnibusse in Leonberg und Umgebung ist 

auch im Rathaus Rutesheim erhältlich 

Der bekannte gelbe Taschenfahrplan ist pünktlich zum Fahrplanwechsel 

am 10.12.2006 erschienen. 

Er wird auch im Bürgeramt des Rathauses, Zi. 101, gegen eine 

Schutzgebühr von 1 E je Stück ausgegeben.

16 



Mobiles Kino 

Bekanntmachungen 

anderer Ämter 

Gedanken von Landrat Bernhard Maier 

zur Weihnachtszeit 

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, 

Weihnachten - das Fest des Friedens und der Freude - steht 

vor der Tür. Nach einer oft hektischen Adventszeit, in der zum 

Jahresende noch so viel erledigt werden muss, finden wir allmählich 

Zeit, etwas zur Ruhe zu kommen. In diesen Tagen lassen wir 

aber auch die Ereignisse des zu Ende gehenden Jahres noch 

einmal an uns vorbeiziehen. 

War es ein gutes Jahr für uns im Landkreis Böblingen? Es ist 

vielleicht zu früh, um Bilanz zu ziehen. Vor schwierigem finanziellem 

Hintergrund sind wir auf unserem Weg gut vorangekommen. 

Wir haben unsere Krankenhäuser neu aufgestellt, um die Standorte 

und die gute medizinische Versorgung zu sichern, wir bauen 

Straßen und Schienen für die Mobilität in unserem Ballungsraum. 

Wir kümmern uns um die Rahmenbedingungen für Wirtschaft und 

Arbeitsplätze, wir helfen auf vielen Feldern mit den sozialen Frieden 

zu sichern. 

Am meisten bewegt haben mich in diesem Jahr die schwieriger 

gewordenen Perspektiven für unsere jungen Berufsanfänger. Da 

es immer weniger Ausbildungsplätze und höhere Qualitätsanforderungen 

gibt, beginnt für eine zunehmende Zahl von Jugendlichen 

das Erwachsenwerden mit dem Gefühl, eigentlich nicht gebraucht 

zu werden. Dies ist besorgniserregend , denn Beruf und 

Arbeitsplatz sind für junge Menschen von großer Bedeutung bei 

der Suche nach Identität, für die Entwicklung ihres Selbstwertgefühls 

und ihre gesellschaftliche Orientierung. Junge Menschen 

sind die Garanten für unsere Zukunft. 

Jugendlichen eine persönliche Perspektive zu geben, ist eine der 

wichtigsten gesellschaftlichen und politischen Aufgaben unserer 

Zeit. Unser gemeinsames Ziel muss es deshalb sein, für alle jungen 

Menschen im Landkreis Böblingen eine Ausbildungs- und 

Qualifizierungsmöglichkeit anbieten zu können. Mit einem Handlungskonzept 

des Landkreises Böblingen, der IHK, der Handwerkskammer, 

der Arbeitsagentur, den JobCentern, den kreisangehörigen 

Städten und Gemeinden, den Schulen, den örtlichen 

Vereinen und den Unternehmen wollen wir gemeinsam die Jugendarbeitslosigkeit 

bekämpfen. Unsere Zukunftsfähigkeit wird 

entscheidend davon bestimmt, wie es gelingt diese Probleme 

zu lösen. 

Es gibt viele Möglichkeiten dabei mitzuhelfen. Ein besonders 

schönes Beispiel für bürgerschaftliches Engagement zur Verbesserung 

der Berufsperspektiven von Schulabgängern im Landkreis 

Böblingen ist die kreisweite Patenaktion. Mehr als 200 ehrenamtliche 

Patinnen und Paten unterstützen dabei junge Hauptschülerinnen 

und Hauptschüler in ihrem letzten Schuljahr bei der Ausbildungsplatzsuche 

und im ersten Ausbildungsjahr. Ihnen gilt mein 

besonderer Dank für dieses bemerkenswerte Zeichen bürgerschaftlichen 

Engagements. 

Wenn wir uns mit diesen Problemen beschäftigen wird deutlich, 

dass wir auch ein neues Zutrauen, ein neues Vertrauen in die 

Wertegemeinschaft brauchen. Werte wie Verlässlichkeit, Fleiß, Toleranz 

und Rücksichtsnahme müssen wieder an Bedeutung gewinnen. 

Die entscheidenden Weichen für die Entwicklung sozialer 

Kompetenz werden bereits in der Kindheit gestellt. Deshalb müssen 

wir beginnend im Elternhaus darauf achten, was wir der jungen 

Generation vorleben. Werte wie Menschlichkeit und Sozialbewusstsein 

wachsen vor allem im Alltag, in der Familie, im Freundes- 

und Bekanntenkreis, in der Schule, in Kirchen und Vereinen. 

Wirklich überzeugen können wir junge Menschen nur, wenn wir 

ihnen unsere eigene Verantwortung glaubhaft vorleben. 

Mein besonderer Dank gilt deshalb allen Mitbürgerinnen und Mitbürgern, 

die sich ehrenamtlich für ihre Mitmenschen und das Gemeinwohl 

einsetzen. Sie sind diejenigen, die sich nicht nur auf den 

Staat verlassen, sondern selbst mit anpacken, anderen Menschen 

die Hand reichen, wenn sie Hilfe oder Zuwendung brauchen. Ich 

hoffe, dass auch künftig viele Menschen bereit sind, für Andere 

da zu sein. 

Ich wünsche Ihnen frohe Weihnachtsfeiertage, einen gelungenen 

Start in das neue Jahr und für die Zukunft alles erdenklich Gute. 

Herzlichst 

Ihr 

Bernhard Maier 

Freiwillige Feuerwehr 


Gesamtwehr: 

Ich wünsche allen Feuerwehrangehörigen mit ihren Familien 

ein schönes, hoffentlich einsatzfreies Weihnachtsfest und einen 

guten Rutsch ins neue Jahr 2007. 

Ich hoffe, ihr habt alle ein paar Tage zur Erholung, damit wir mit 

frischer Energie die Anforderungen im kommenden Jahr zu 

aller Zufriedenheit erfüllen können. 

Dienstsport Gesamtwehr: 

Zum letzten Sportabend in diesem Jahr treffen wir uns am 

morgigen Freitag um 20.00 Uhr in der Sporthalle Bühl 1. 

Die ständigen Teilnehmer wären über ein regeres Interesse anderer 

sehr erfreut. 

Info an Bevölkerung: 

Ihre Freiwillige Feuerwehr ist auch im Internet vertreten: 

www.feuerwehr-rutesheim.de



Dort finden Sie jede Menge Informationen rund um Ihre Feuerwehr. 

Der Kommandant: K.-H. Knapp 

Expertentipp der Freiwilligen Feuerwehr 

Alle Jahre wieder kommt die Feuerwehr 

Bald ist Weihnachten. Für viele ein Fest der Freude und Besinnlichkeit 

Für so manchen aber auch ein Fest voller Angst und Schrecken, 

oft sogar mit schlimmen Folgen. Nur eine kleine Unachtsamkeit 

und schon steht das Symbol der Festlichkeit in hellen Flammen. 

Damit aus Ihrer Weihnachtsfeier kein Weihnachtsfeuer wird, 

hier einige Tipps der Feuerwehr Rutesheim: 

● Kaufen Sie den Weihnachtsbaum erst kurz vor dem Fest und 

achten Sie darauf, dass er nicht nadelt. 

● Bewahren Sie ihn bis zu den Festtagen möglichst im Freien 

auf. 

● Achten Sie auf ausreichenden Sicherheitsabstand zu leicht 

brennbaren Materialien wie Vorhängen und Gardinen. 

● Sofern Sie Wachskerzen bevorzugen, befestigen Sie diese 

so, dass andere Zweige nicht Feuer fangen können; verwenden 

Sie Kerzenhalter aus feuerfestem Material. 

● Zünden Sie die Kerzen von oben nach unten an; in umgekehrter 

Reihenfolge löschen. 

● Stellen Sie für den Fall eines Falles Löschmittel griffbereit. Es 

genügt auch ein Eimer Wasser. 

● Lassen Sie brennende Kerzen nie unbeaufsichtigt; Eltern sollten 

auf ihre Kinder achten. 

● Bewahren Sie Streichhölzer und Feuerzeuge an einem vor 

Kindern sicheren Platz auf. 

● Kinder sollten nur unter Anleitung von Erwachsenen mit 

Streichholz und Feuerzeug umgehen. 

Schulnachrichten 

Theodor-Heuss-Schule 

GHWRS Rutesheim 

Sportabzeichen-Wettbewerb 2006 

Es gehört schon fast zur Tradition, dass die Schüler und Schülerinnen 

der Theodor-Heuss-Schule erfolgreich am Sportabzeichen- 

Wettbewerb des WLSB teilnehmen. 

324 Sportabzeichen konnten 2006 an der Schule verliehen 

werden. 

Aufgrund der großen Anzahl an Abzeichen überreichten Schulleiterin 

Frau Bailer und Frau Philippin am Montag 11.12.2006 in 

der Robert-Bosch-Straße und am Donnerstag, 14.12.2006 in der 

Hindenburgstraße die Urkunden und Abzeichen an folgende 

Schüler und Schülerinnen: 

Schüler Bronze 

Hüseyin Ahmet, Julian Aulik, Oliver Bauer, Maximilian Behnisch, 

Tobias Berner, Peter Binder, Daniel Binder, Victor Blezinger Ramirez, 

Fabian Boos, Neslihan Chouseinoglou, Ivan Culjak, Melissa 

De Salvatore, Janine Distelrath, Julian Dobler, Lisa Duppel, Luca 

Eckert, Eleni Efthimiadou, Jan Ehrich, Simeon Eisenhardt, Celine 

Endres, Maike Engst, Miriam Erb, Laura Fahrion, Lukas Feigl, Nora 

Fender, Alessia Fontana, Max Freund, Ioannis Giogas, Alessandro 

Gössl, Christoph Groht, Franziska Grotz, Saskia Haaf, Kevin Haas, 

Luisa Haase, Patrick Hackenberg, Amelie Heldmaier, Jonas Herdeg, 

Celine Hering, Steffen Hermann, Ron Herrmann, Jona Herrmann, 

Anja Hettich, Rebecca Hoffmann, Alena Hoppenstock, Anna-Laura 

Horbert, Daniel Hoß, Elias Hubert, Taip Idrizi, Maren Illeson, 

Judith Jüngling, Lukas Kilper, Laura Kilper, Silas Kirschner, 

Marlen Kneule, René Kohls, Jule König, David Konz, Tobias 

Krems, Sally Krumbein, Alexander Kuchs, Ayse Kurtar, Lena Lauser, 

Larissa Levers, Manuel Loch, Patric Mädicke, Antonia Marciniak, 

Amelie Märkt, Marie-Joelle Meßmer, Chiara Mikleuschewitsch, 

Raphael Müller, Denise Nothdurft, Chiara Obst, Nick Per- 

Nummer 51/52 


17 

ret, Tim Philippin, Tolga Polat, Michelle Reichert, Christian Rentschler, 

Bediha Sahin, Isabella Saibert, Tim Salzer, Franziska Sauter, 

Mareike Sauter, Sina Schaber, Steffen Schaber, Lena Schaupensteiner, 

Stephan Schleehuber, Tabea Schmitt, Patrick Schneider, 

Robin Schuh, Daniel Schwarz, Johanna Seibold, Dominik Simon, 

Natalie Skupin, Saskia Spiegelberg, Erik Stammberger, Felix 

Straub, Viviane Tasev, Moritz Tischler, Laura Wagner, Sarah Wagner, 

Melina Wagner, Amelie Weigand, Verena Wirkner, Johannes 

Ziegler 

Schüler Silber 

Fabrizio Alberici, Apollonia Aleo, Jacqueline Bär, Larissa Bartak, 

Tatjana Binder, Rahel Blanarsch, Mona Bracke, Konstantin Braun, 

Wiebke Brinner, Maren Broschek, Pia Bühler, Julia Burghardt, Maximilian 

Buß, Kaan Demir, Tamara Dieter, Verena Duppel, Lucas 

Epple, Madeleine Finkbeiner, Matthias Gootz, Christos Gratsanlis, 

Jan Grissinger, Annie Gutsche, Oliver Haaf, Jan-Pascal Hackenberg, 

Florian Heckel, Timo Heinl, Melissa Heinl, Vivienne Herzog, 

Maximilian Hettich, Pascal Jordan, Steven Jürgens, Anastasia Karamanidou, 

Lea Kilper, Marcel Kirschner, Mike Kittelberger, Tim 

Knoop, Leonie Kogel, Marie-Christin Krämer, Tim Krampert, Jan 

Kreitinger, Julia Kühnle, Carolin Kunert, Selina Kunz, Vanessa 

Küpke, Muhammed Kurtar, Erik Lange, Henry Lattauer, Jan-Pascal 

Leihenseder, Tom Leitmann, Ann-Sophie Lohr, Maren Luithlen, 

Alissa Manhillen, Janne Matz, Celine Mikleuschewitsch, Maximilian 

Moch, Birte Morsch, Celine Moser, Jacqueline Mühlbeier, 

Oliver Mundinger, Katja Nemetz, Faruk Pehlivan, Celine Peppel, 

Jan Philippin, Dejan Popovic, Jannina Radocaj, Markus Raichle, 

Linda Roth, Karoline Rötzschke, Laura Rötzschke, Jonathan Sailer, 

Constantin Sattler-Riethmüller, Chrisovalandis Savvidis, Maria- 

Irini Savvidou, David Schaber, Marcel Schadnik, Lara Schlaich, 

Nick Schmidtgen, Stefan Schneider, David Schwarz, Jonathan 

Schwarz, Pierre Schweizer, Frieder Seimen, Lucas Silberer, Nadine 

Späck, Mishale Stanke, Moritz Stocker, Maik Talmon-Gros, 

Eva Tasioulas, Sade Thiele, Johannes Timter, Jonathan Weber, 

Carina Wedlich, David Wien, Mirjam Wiese, Lennart Witschorke, 

Nadja Zachert, Naomi Zachert, Maximilian Ziegler, Anne Ziegler, 

Jonathan Zuber. 

Schüler Gold 

Tanzina Alam, Anne Albrecht, Timo Bachofer, Robin Bartak, Steffen 

Beck, Jan Behrens, Romy Berner, Alena Blatz, Nadine Bleyer, 

Yannik Bolay, Gabriel Castilho Arins, Vanessa Cipolla, Corinna 

Endreß, Sebastian Esser, Laura Fender, Angelo Ferrandino, Joshua 

Fisseler, Andreas Freund, Annika Gann, Tamara Gann, Melanie 

Goehl, Felix Grupp, Marvin Heinze, Elena Held, Jannis Heldmaier, 

Alissa Hering, Deborah Hess, Jan Hettrich, Larissa Hofmann, 

Jasmin Janek, Alessa Jürgens, Jonah Keller, Felix Knopp, 

Lisa Koch, Tabea Koch, Ann-Kathrin Kübler, Sabrian Kuchs, Dennis 

Lang, Sarah Ley, Mika Mädicke, Laura Maisch, Falk Müller, 

Melanie Mundinger, Lisa-Marie Nalbach, Marc Notdurft, Maik 

Oberndörfer, Mirjam Paul, Till Putze, Alexander Romig, Jan Rothenbächer, 

Nina Rothenbächer, Josias-Paul Scheeff, Ann-Christin 

Scheeff, Nico Schmidt, Vernea Schneider, Juliana Schubert, 

Alexandra Schuchert, Oliver Schumann, Marcel Schweizer, Oliver 

Sieglen, Daniel Simon, Tobias Staudt, Adrian Steidle, Timo Stickel, 

Daphne Terner, Laura Ungerer, Büsra Uyar, Mareike Vincon, Mark 

Waschka, Annika Weigand, Sina Weimer, Katja Weintritt, Daniel 

Weiß, Tim Welzer, Annika Widmann, Melina Wirkner, Paula Zahn, 

Maria Zepiadou, Marc Zieger, Laura Zuber 

Schüler Gold Wiederholung 

Marcel Ablrecht, Dario Aleo Horcas, Martin Binder, Daniel Bleyer, 

Tobias Dieter, Floria Feigl, Deborah Ferrandino, Timo Gerl, Kathrin 

Gerullis, Barbara Hettich, Maurice Karle, Carolin Krumbein, Tim 

Kugel, Sophia Kugel, Patrick Kühnle, Lena Lanz, Jonas Märkt, 

Julius Müller, Timo Philippin, Sabrina Spiwokz, Marlene Weber, 

Fabian Weikert 

Schüler Gold 5 

Theresa Brunner, Nicole Epple, Pauline Frick, Melinda Giek 

Schüler Gold Wiederholung (6) 

Tim Simon 

Jugend Bronze 

Lisa Epple, Elisabeth Hörnlen, Caren Huckle, Saniye Karaca, 

Isabel Kreitinger, Nathalie Levers, Gina Singer, Janina Tischler, 

Rabiye Yildirim

18 



Jugend Silber 

Diana Hubert, Nadine Janek 

Erwachsene Bronze 

Sandra Kelm 

Die Schulleitung gratuliert allen Schülerinnen und Schülern ganz 

herzlich und wünscht für das Jahr 2007 Durchhaltevermögen und 

viel Erfolg. Vielen Dank an alle Sportlehrkräfte, die zu diesem Erfolg 

beigetragen haben; insbesondre an Frau Philippin, die den Sportabzeichenwettbewerb 

wieder organisiert hat. 

Christian-Wagner-Bücherei 

Am 28.12. und 04.01. in den Ferien geöffnet 

- "Der Nobelpreis" ist "Buch der Woche" 

Noch bis Samstag, 23.12., einschließlich ist die Hauptstelle der 

Bücherei geöffnet. Langweilig muss es an Weihnachten nicht werden, 

denn viele neue Bücher, Zeitschriften, Hörbücher und CD- 

ROMs laden zum Lesen, Vorlesen und Spielen ein. In den Weihnachtsferien 

(27.12. bis 06.01.) ist die Bücherei am Donnerstag, 

28.12., und am Donnerstag, 04.01., jeweils von 17 bis 19 Uhr 

geöffnet. Das "Buch der Woche" ist der Roman von Andreas 

Eschbach "Der Nobelpreis" (Lübbe 2005). Hans-Olof Andersson, 

Mitglied des Nobelpreiskomitees, wird erpresst: Er soll für 

eine ganz bestimmte Nobelpreis-Kandidatin stimmen oder seine 

Tochter muss sterben. In seiner Verzweiflung wendet er sich an 

seinen Schwager, einen rücksichtslosen Einbrecher und Industriespion. 

Dieser macht sich auf die Jagd nach den Erpressern, doch 

der Tag der Preisverleihung rückt immer näher... 

Das Büchereiteam bedankt sich bei allen Büchereinutzern für den 

Besuch im vergangenen Jahr und wünscht schöne Weihnachten 

und ein gutes neues Jahr. 

Senioren 

Initiative 3. Lebensalter Rutesheim 

In der Begegnungsstätte Widdumhof 

Das alte Jahr, es geht 

und stillte so manchen Wunsch, 

doch blieb ein Rest. 

Seien wir dankbar, 

dass fürs neue 

es was zu wünschen übrig lässt. 

Ein Jahr mit Höhen und Tiefen geht zu Ende. 

Allen Teilnehmern, Gönnern und Freunden wünsche ich besinnliche 

und fröhliche Weihnachten, einen guten Rutsch ins neue Jahr 

und im Jahr 2007 viel Glück, Erfolg und vor allen Dingen Gesundheit. 

Gerhard Brenner 

Vom 27.12.2006 bis 05.01.2007 sind Weihnachtsferien. 

Wiederbeginn: Dienstag, 09.01.2007. 

Unser Programm im Januar 2007: 

Dienstag, 09.01.2007: Rückblick auf das Jahr 2006 und Vorschau 

auf das Jahr 2007 sowie Vorstellung des "Rutesheimer Onlineprogramms" 

durch Fr. Steinz. 

Bei Teilnahme bitte in die Teilnehmerlisten eintragen, oder telefonische 

Anmeldung bei Brenner unter Tel.-Nr. 51647. 

Treffen am 12. Dezember 2006 

Jahresabschlussfeier der Initiative 

Es war wieder ein überaus gut besuchter Nachmittag im Widdumhof, 

etwa 70 Senioren und Ehrengäste waren gekommen. Herr 

Brenner konnte außer Altbürgermeister Reichert auch Herrn Bürgermeister 

Hofmann und den Ersten Beigeordneten Herrn Killinger 

willkommen heißen, außerdem Herrn Diemer mit seiner Frau von 

unserer "Besenwirtschaft in Mühlhausen - wie schön dass es auch 

diesmal geklappt hat seit Jahren haben wir daran gearbeitet! 

Die Tische waren einladend gedeckt und schön geschmückt, Kaffee 

stand beriet und das Kuchenbüfett war reichhaltig und einfach 

unwiderstehlich! Ein Hoch auf unsere Kuchenspenderinnen! Nach 

einem gemütlichen Kaffeestündchen gab uns Herr Bürgermeister 

Hofmann einen kurzen Rückblick auf das, was sich in Rutesheim 

im Lauf des Jahres getan hat. Das Dauerthema Nordumfahrung 

wird nächstes Jahr keines mehr sein, noch vor den Sommerferien 

2007 wird sie eingeweiht, wenn alles so gut läuft wie bisher. Der 

Straßenbau mit den beiden Brücken interessiert nicht nur die Jungen 

- auch wir Älteren wollen uns hin und wieder von den Fortschritten 

dort überzeugen, fast jeder hat sich dort schon mal dreckige 

Schuhe geholt. Allerdings wird Perouse ab April für ein halbes 

Jahr "abgehängt" und ist dann etwas umständlicher zu erreichen. 

Der Erweiterungsbau für das Pflegeheim soll demnächst in 

Angriff genommen werden und die neue Mensa, die zentral dreimal 

wöchentlich Essen für alle Schüler ausgeben soll, wird am 1. 

Februar eröffnet. Im Gymnasium wird jetzt schon Mittagessen und 

Ganztagesbetreuung angeboten, engagierte "Kochmütter" machen 

es möglich. Dieses Modell soll auch für die neue Mensa 

übernommen werden. In dankenswerter Weise haben sich 120 

Kochmütter zur Verfügung gestellt; für Einkauf, Planung und Koordination 

wird eine Fachkraft eingestellt. Zum Schluss gab es noch 

ein Bonbon: Rutesheim wird wahrscheinlich im Juli 2008 zur Stadt 

erhoben! - Nach der Rede kam der gesellige Teil. Zur Ziehharmonikamusik 

von Heidi Leimer und Erich Geiger sangen wir wieder die 

alten, schönen Weihnachtslieder und Frau Brenner und vor allem 

Herr Schad hatten wieder Gedichte und kleine Texte für uns, teils 

besinnlich, teils heiter. Wie jedes Jahr wurden auch die Teilnehmer 

der Initiative, die sich im Lauf des Jahres für das Gelingen unserer 

Veranstaltungen eingesetzt haben, lobend erwähnt und erhielten 

zum Dank ein Geschenk. Auch unser letztes Treffen 2006 war ein 

voller Erfolg! Allen, die geholfen haben, sie vorzubereiten und zu 

gestalten, danken wir herzlich! 

Jugendtreff 

Hallo alle miteinander, 

wieder geht ein Jahr zu Ende und es ist wieder eine ganze Menge 

passiert. Zum Beispiel eine super WM mit vielen Live-Übertragungen 

über den Beamer im Jugendtreff oder die neue Funbox neben 

dem Jugendhaus. Wir hatten Discos und Konzerte und was uns 

riesig freut sind die vielen von euch die jede Woche zu Essen 

kommen. 

Ali hat den Billardtisch neu bezogen - das ist super, und dank 

unserem neuen Herd verbrennen die Pizzas auch (fast) nicht mehr. 

Was bleibt noch zu sagen? 

Vielen Dank für euer zahlreiches und regelmäßiges Kommen und 

wir wünschen euch frohe Weihnachten und einen guten Rutsch 

ins neue Jahr. Außerdem freuen wir uns, euch im neuen Jahr 

wieder im Jugendhaus so zahlreich begrüßen zu können. 

Hier die aktuellen Öffnungszeiten: 

Heute, Donnerstag, 21.12.06, ist von 13 bis 21 Uhr geöffnet. 

- Ab 13.15 Uhr Mittagessen: Pasta mit Tomatensoße 

17 Uhr: DVD-Zeit 

Am Freitag, 22.12.06, haben wir von 15 bis 22 Uhr geöffnet. 

- Ab 18.30 Uhr Weihnachtsdinner für Kids (bis 14 Jahre) bei Kerzenschein. 

Am Mittwoch, 27.12.06, bleibt der Jugendtreff geschlossen! 

Am Donnerstag, 28.12.06 ist von 15 bis 21 Uhr geöffnet. 

- 17 Uhr: DVD-Zeit 

Am Freitag, 29.12.06 ist von 15 bis 22 Uhr geöffnet. 

Vom 01. bis 07.01.07 bleibt der Jugendtreff geschlossen! 

Am Mittwoch, 10.01.07 ist von 13 bis 21 Uhr geöffnet. 

- Ab 13.15 Uhr Mittagessen: Schnitzelpfanne mit Reis 

Am Donnerstag, 11.01.07 ist von 13 bis 21 Uhr geöffnet. 

- Ab 13.15 Uhr Mittagessen: Maultaschen 

Das nächste Öffnungswochenende ist am 13./14.01.2007. 

Viele Grüße von eurem Jugendtreff-Team Fabi, Ali, Nadine, Edith 

und Frank



Kirchliche Mitteilungen 

Ev. Kirchengemeinde 

Rutesheim - 

Johanneskirche 

Wochenspruch für die kommende Woche: 

Johannes 1,14: "Das Wort ward Fleisch und wohnte unter uns, 

und wir sahen seine Herrlichkeit." 

Donnerstag, 21.12. 

17.30 Uhr Jungenschaft, Klasse 9+10, Gemeinschaftshaus, 

Pfarrstr. 18 

17.00 Uhr Probe der Kinderkirche für das Krippenspiel, Johanneskirche 

19.00 Uhr Kinderkirchvorbereitung, evang. Gemeindehaus 

20.00 Uhr Posaunenchorprobe, Gemeindehaus 

Freitag, 22.12. 

07.45 Uhr Schul- und Schülergottesdienst, Klasse 1-4, Johanneskirche 

(Pfarrer Widmann, Diakonin Enz) 

07.45 Uhr Schul- und Schülergottesdienst, ab Klasse 5 aufwärts, 

Markuskirche (Markus Besserer, Pfarrer Schwarz) 

15.30 Uhr Gottesdienst im Pflegeheim (Wehrle) 

17.30 Uhr Bubenjungschar Klasse 3+4, Gemeinschaftshaus, 

Pfarrstr. 18 

17.30 Uhr Mädchenjungschar Klasse 3+4, Gemeindehaus 

18.15 Uhr Indiaca B-Junioren, Jahrgang 90-92, Bühl 2, Halle 1 

19.45 Uhr Indiaca Herren/Mixed, Bühl 2, Halle 1 

20.00 Uhr Chor Lichtblicke, Chorprobe, Gemeindehaus 

Samstag, 23.12. 

14.00 Uhr Probe der Kinderkirche für das Krippenspiel, 

Johanneskirche 

Sonntag, 24.12. - 4. Advent, Heiliger Abend 

10.00 Uhr Gottesdienst (Baral) 

Mitwirkung: Frau Trück und ihre Schülerinnen 

Predigttext: Hesekiel 37,24-28 

Opfer: Kirchenmusik in unserer Gemeinde 

16.00 Uhr Christfeier der Kinderkirche 

Opfer: Hilfe für Brüder 

18.30 Uhr Gottesdienst zum Heiligen Abend 

(Pfarrer Winrich Scheffbuch) 

Predigttext: Lukas 2,14 

Mitwirkung Posaunenchor 


Montag, 25.12. - 1. Christfeiertag 


Mitwirkung Kirchenchor 

Opfer: Brot für die Welt 

Kein Kindergottesdienst! 

Dienstag, 26.12. - 2. Christfeiertag 

10.00 Uhr Gottesdienst (Widmann) im Rahmen der Deutschen 

Evangelischen Allianz 

Mitwirkung Chor Lichtblicke 

Opfer: Technische Einrichtungen (z.B. Gemeindehaus Heizungsregelung) 



15.30 Uhr Gottesdienst im Pflegeheim (Besserer) 

Sonntag, 31.1. - Silvester 

10.00 Uhr Singgottesdienst (Decker) 

Predigttext: Johannes 12,46 

Opfer: eigene Gemeinde 


19.00 Uhr Gottesdienst zum Altjahrabend (Baral) 

mit anschließender Feier des Heiligen Abendmahls 

Mitwirkung Kirchenchor 

Predigttext: Johannes 16,1-6 

Opfer: Kirchsaalbauprojekt 

Nummer 51/52 


19 

Sonntag, 1.1. - Neujahr 


mit anschließender Feier des Heiligen Abendmahls 

Predigttext: 2. Könige 23,1-3 

Opfer: Ludwig-Hofacker-Vereinigung 


19.00 Uhr Gemeinschaftsstunde der Altpietistischen Gemeinschaft, 

Pfarrstr. 18 

Keine Gemeinschaftsstunde der Süddeutschen Gemeinschaft! 

Mittwoch, 3.1. 

14.30 Uhr Frauenstunde, Süddeutsche Gemeinschaft, Rennerstraße 

7 


19.00 Uhr Kinderkirchvorbereitung für 7.+14.1. im Gemeindehaus, 

Clubraum 


15.30 Uhr Gottesdienst im Pflegeheim (Baral) 

Samstag, 6.1. - Erscheinungsfest 

10.00 Uhr Gottesdienst (Damson) 

Opfer: Landeskirchlich, für die Mission 

Sonntag, 7.1. 

10.00 Uhr Gottesdienst im Rahmen der Allianzgebetswoche 

in der Markuskirche (Predigt: Baral) 

Thema: Jesus Christus - von Ewigkeit her 

Bibelabschnitt: Hebräer 1,1-3b 

Opfer: für die Aufgaben der Deutschen Evangelischen Allianz 

10.00 Uhr Kindergottesdienst gemeinsam, evang. Gemeindehaus, 

Pfarrstr. 15 

19.00 Uhr Gemeinschaftsstunde der Altpietistischen Gemeinschaft, 

Pfarrstr. 18 

19.30 Uhr Gemeinschaftsstunde der Süddeutschen Gemeinschaft, 

Rennerstr. 7 

Montag, 8.1. 

18.00 Uhr Jungscharsport bis 14 Jahre, Bühl 1, Halle 3 

18.45 Uhr Jungenschaftssport ab 15 Jahre, Bühl 1, Halle 3 

18.45 Uhr Indiaca Juniorinnen/Damen, Bühl 2, Halle 1 

19.30 Uhr Indiaca A-Junioren Jahrgang 88-89, Bühl 2, Halle 1 

19.30 Uhr Herrensport ab 18 Jahre, Bühl 1, Halle 1 

19.30 Uhr Allianz-Gebetsstunde in der Markuskirche (Auslegung: 

Hans-Peter Kudernatsch) mit Feier des Heiligen 

Abendmahls 

Thema: Jesus Christus - der verheißene Retter 

Bibelabschnitt: Jesaja 42,1.5.7+9 

20.15 Uhr Herrensport für die nicht mehr ganz Jungen, Bühl 1, 

Halle 1 

Dienstag, 9.1. 

17.15 Uhr Bubenjungschar, Klasse 5+6, Gemeinschaftshaus 

17.30 Uhr Mädchenjungschar "Honigbienen", Klasse 5+6, 

Gemeindehaus 

18.15 Uhr Mädchenkreis, Klasse 9+10, Gemeindehaus 

19.30 Uhr Jugendkreis, Forchenwald, Tel. 905132 

20.00 Uhr Kirchenchor - erste Chorprobe im neuen Jahr, 



14.30 Uhr Allianz-Gebetsstunde im Saal der Süddeutschen 

Gemeinschaft, Rennerstr. 7 (Auslegung: Pastor Besserer) 

Thema: Jesus Christus - Erlöser des Kosmos 

Bibelabschnitt: Kolosser 1,15-17 

15.45 Uhr Konfirmandenunterricht, Gruppe 1, Gemeindehaus 

17.00 Uhr Konfirmandenunterricht, Gruppe 2, Gemeindehaus 

17.45 Uhr Bubenjungschar, Klasse 7+8, Gemeinschaftshaus 

18.00 Uhr Mädchenjungschar, Klasse 7+8, Gemeindehaus 


09.30 Uhr Mutter-Kind-Treff, Thema: "Spurensuche", 


Vorankündigung 

Montag, 15.1. 

17.00-18.30 Uhr Konfirmandenanmeldung im Pfarrbüro 

(Jahrgang, der 2008 konfirmiert wird)

20 



Pfarrer Baral besucht vom 8.1. bis 20.1. das Pastoralkolleg; 

Vertretung in dieser Zeit hat Pfarrer Widmann, Tel. 59572. 

Liebe Gemeindeglieder, 

wieder sind wir an einem Jahreswechsel angekommen. Manches 

hat das vergangene Jahr an Veränderungen gebracht. Manches 

davon war abzusehen, manches auch nicht. Und so wird es auch 

im neuen Jahr 2007 sein. Vieles wird sich ändern, aber unser Herr 

bleibt, und auf Ihn kommt es letztlich allein an, und Er ist treu. Er 

hat auch alles in Händen: Auch das neue Jahr ist ein "annus 

Domini", ein Jahr des Herrn. "Drum aufwärts froh den Blick gewandt 

und vorwärts fest den Schritt! Wir gehen an unseres Meisters 

Hand, und unser Herr geht mit." (EG 394,5) 

Seien sie Ihm und Seiner Treue befohlen. 

Ihr Pfarrer Karl Baral 

Telefonnummern und Sprechzeiten: 

Evang. Pfarramt, Johanneskirche, Kirchstr. 15, Tel. 51303, 

Fax. 905920 

www.gemeinde.rutesheim.elk-wue.de 

Öffnungszeiten Pfarrbüro (Pfarramtssekretärin): 

Donnerstag, 21.12.: 9.30-11.30 Uhr. 

Das Pfarrbüro ist vom 22.12.-7.1. geschlossen! 

Montag, 8.1.: 18.00-19.00 Uhr 

Sprechzeiten Pfarrer Baral: nach Vereinbarung. 

Ev. Kirchengemeinde 

Thomaskirche 

Rutesheim/Silberberg, Am Heuweg 44 

Tel. 07152 51150 - Fax. 334694, 

E-Mail: Thomas.Kirche@t-online.de 


17.30 Uhr Mädchenjungschar (Kl. 1-3) 

19.30 Uhr Jugendkreis ab 14 Jahren 


10.15 Uhr Seniorengymnastik 

15.30 Uhr Gottesdienst im Pflegeheim 

18.00 Uhr Konfitreff 

Sonntag, 24.12. - Heiliger Abend 

10.00 Uhr Generalprobe für das Krippenspiel 

16.30 Uhr Familiengottesdienst mit Weihnachtsspiel der 

Kinderkirche (Pfarrer P.Mende) 

22.00 Uhr Spätgottesdienst zum Heiligen Abend mit Instrumentalistinnen 

(Pfarrer P.Mende) 

Montag, 25.12. - 1. Weihnachtsfeiertag 

10.00 Uhr Predigtgottesdienst mit Kirchenchor (Pfarrerin 

D.Mende) 

Dienstag, 26.12. - 2. Weihnachtsfeiertag 

09.30 Uhr Frühstücksgottesdienst (Pfarrerin D.Mende) 

Sonntag, 31.12. - Altjahrabend 

18.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl, Einzelkelche, wahlweise 

alkoholfrei (Pfarrerin D.Mende) 

Montag, 1.1. 

19.30 Uhr Herzliche Einladung zum musikalisch festlichen 

Neujahrsgottesdienst in der Leonberger Stadtkirche: Eckhard 

Schmidt (Trompete), Rudi Scheck (Trompete) und 

Christian-Markus Raiser (Orgel) musizieren festliche Werke 

aus der Zeit des Barock; Pfarrer Hartmann (Liturgie u. literarische 

Texte) 

Sonntag, 7.1. 

10.00 Uhr Gottesdienst (Pfarrer i.R. Hudelmayer) 

Montag, 8.1. 

09.00-10.30 Uhr Gedächtnistraining 

20.00 Uhr Kirchenchor 


10.00 Uhr Spiel- und Krabbelgruppe 

"Markt-Café": ab 12.00 Uhr Mittagessen: Kartoffelsuppe 

14.30 Uhr Treffpunkt Thomaskirche: 

"Erinnern um nicht zu vergessen" 

(Buchvorstellung mit Annelies Schermaul, Rutesheim) 

17.15 Uhr Bubenjungschar (Kl. 5-8) 

18.30 Uhr Sportgruppe in der Turnhalle Bühl 


16.00 Uhr Konfirmandenunterricht 

16.00 Uhr Spiel- und Krabbelgruppe 

17.15 Uhr Bubenjungschar (Kl. 1-4) 


20.00 Uhr Kirchengemeinderatssitzung 



19.30 Uhr Jugendkreis ab 14 Jahren 

20.00 Uhr Kindergottesdienstvorbereitung 

Weihnachtsbrödle für Heimsheim 

Herzlichen Dank an alle, die mit ihren Brödle- und Geldspenden 

die Weihnachtsaktion der Gefängnisseelsorge in der Justizvollzugsanstalt 

Heimsheim unterstützt haben. 

Pfarrerehepaar Mende: Sprechzeiten nach Vereinbarung. 

Öffnungszeiten Pfarrbüro: Freitag 10.00-11.30 Uhr. 

Das Pfarrbüro ist vom 27.12.-5.1. geschlossen. 

Evangelischmethodistische 

Kirche 

Markuskirche Rutesheim, Leonberger Str. 12 

Pastor D.Min. Armin Besserer - Tel. 07152 997618 - 

Fax. 07152 997619 

Gottesdienste: 

Heilig Abend - Christvesper 

Sonntag, 24.12.: 17.00 Uhr (Pastor Armin Besserer 

1. Weihnachtsfeiertag 

Montag, 25.12.: 10.00 Uhr (Pastor Jörg Hammer)



Silvester 

Sonntag, 31.12.: 9.35 Uhr Abendmahl (Pastor Armin Besserer) 

Neujahr 

Montag, 1.1.: 15.30 Uhr Bezirksgottesdienst in Leonberg. Beginn 

mit Kaffee und Kuchen. Im Gottesdienst besteht die Möglichkeit 

der Segnung. 

Sonntag, 7.1.: 10.00 Uhr Allianzgottesdienst in der Markuskirche 

(Pfarrer Baral) 

Gebetskreis: 

jeweils Dienstag: 7.00 und 9.00 Uhr 

Chöre: 

Sonntag, 31.12.: 10.45 Uhr Männerchor 

Sonntag, 7.1.: 11.00 Uhr Männerchor 

Mittwoch, 27.12.: 20.00 Uhr Gemischter Chor 

Mittwoch, 3.1.: 20.00 Uhr Gemischter Chor 

Freitag, 22.12.: 20.00 Uhr Posaunenchor 



Besondere Termine: 

Allianzgebetswoche: 7.1.-14.1. 

Katholische Kirchengemeinde 

St. Raphael - Rutesheim 

Tel. 07152 51913, Fax: 07152 55110 

E-Mail: Pfarramt@katholische-kirche-rutesheim.de 

Gottesdienstordnung vom 21.12. bis 10.1. 


09.00 Uhr Eucharistiefeier in Weissach 


07.45 Uhr Ökumenischer Schulgottesdienst für Kl. 1-4 in der Johanneskirche 

07.45 Uhr Ökumenischer Schulgottesdienst ab Kl. 5 in der Markuskirche 


18.30 Uhr Sonntagvorabendmesse in Weissach 

Sonntag, 24.12. - 4. Adventssonntag - Heiligabend 

L.1: Mi 5,1-4a L.2: Hebr 10,5-10 Ev.: Lk 1,39-45 

10.30 Uhr Eucharistiefeier in Rutesheim 

Adveniat-Kollekte 

16.00 Uhr Krippenfeier in Weissach 

17.30 Uhr Familienchristmette mit Krippenspiel in Rutesheim 

(Wilhelm Kolodziej und Otto und Dr. Gisela Brodesser, Paula 

und Wilhelm Kaufmann, Anna und Hermann Klein) 

22.00 Uhr Christmette in Weissach - Es singt der Kirchenchor 

Montag, 25.12. - Hochfest der Geburt des Herrn 

L.1: Jes 52,7-10 L.2: Hebr 1,1-6 Ev.: Joh 1,1-18 od. Joh. 1,1- 

5.9-14 

Adveniat-Kollekte 

09.00 Uhr Hochamt in Rutesheim (Heidrun Weiss-Ochott 

und Verwandte) 

- Es singt der Kirchenchor- 

10.30 Uhr Hochamt in Weissach 

Dienstag, 26.12. - Hl. Stephanus 

L.: Apg 6,8-10,7,54-60 Ev.: Mt 10,17-22 

- Diaspora- und Schulkollekte- 



(für Vater und Bruder Stefan Oriold) 

Nummer 51/52 


21 


17.00 Uhr Wiederholung des Krippenspiels "Bei den Engeln 

ist der Teufel los" und kleines Programm zu Gunsten der 

Orgel (s. Anzeige) 

Sonntag, 31.12. - Silvester 

09.00 Uhr Eucharistiefeier mit kurzer Andacht zum Jahresschluss 

in Rutesheim 

10.30 Uhr Eucharistiefeier mit kurzer Andacht zum Jahresschluss 

in Weissach 

Montag, 1.1. - Hochfest der Gottesmutter Maria - Neujahr 

L.1: Num 6,22-27 L.2: Gal 4,4-7 Ev.: Lk 2,16-21 

Kollekte: Afrikatag 


18.00 Uhr Eucharistiefeier in Rutesheim mit Aussendung 

der Sternsinger 

Keine Morgenmesse am Dienstag und Donnerstag 

Samstag, 6.1. - Erscheinung des Herrn - Hochfest 

L.1: Jes 60,1-6 L.2: Eph 3,3-3a.5-6 Ev.: Mt 2,1-12 

09.00 Uhr Eucharistiefeier in Weissach mit Aussendung 

der Sternsinger 


Sonntag, 7.1. - Taufe des Herrn 

L.1: Jes 42,5a 1-4,6-7 oder Jes 40,1-5.9-11 L.2: Apg 10,34-38 

oder Tit 2,11-14;3,4-7 Ev.: Lk 315-16.21-22 




08.30 Uhr Eucharistiefeier in Rutesheim, während der 

Winterzeit im alten Gemeindesaal, anschl. Frühstück 

Vorschau auf die Sonntagsgottesdienste: 


18.00 Uhr Sonntagvorabendmesse in Weissach 

Sonntag, 14.1. 


10.30 Uhr Eucharistiefeier in Rutesheim - Gemeinde auf dem Weg 

zur Erstkommunion - Taufsonntag 

Bürozeiten in Rutesheim: 

Dienstag, 9-12 Uhr, Donnerstag, 15-18 Uhr, Tel. 51913. 

In den Weihnachtsferien bis einschl. 8.1. ist das Pfarrbüro 

geschlossen! 

Bürozeiten in Weissach: 

Montag 10.30-12.30 Uhr, Donnerstag 16-18 Uhr 

Tel. 07044 31331 

Sprechzeiten des Pfarrers nach Vereinbarung: 

In dringenden seelsorgerlichen Fällen ist Pater Wehrle unter der 

Tel.Nr. 0711 6993333 zu erreichen. Wer für sich oder einen Angehörigen 

einen Krankenbesuch wünscht, möge sich im Pfarrbüro 

melden, Tel. 51913. 

Termine: 

Nächster Taufsonntag in Rutesheim: 14.1.07 

Jeden Freitag ist um 15.30 Uhr Gottesdienst im Pflegeheim 

Kirchenchor: 

Proben montags von 19.45-21.30 Uhr im kath. Gemeindehaus in 

Rutesheim. Alle, die gerne singen, sind herzlich eingeladen. Zu 

Weihnachten singt der Kirchenchor an Heiligabend 22 Uhr 

in der Christmette in Weissach und am 1. Weihnachtstag 

9.00 Uhr zum Hochamt in Rutesheim. 

Chorleiter: Jens Balzer, 0176 12142165 

Handarbeitskreis: Wir treffen uns wieder im neuen Jahr! 

Ministranten: Die Ministranten führen am 24.12. um 17.30 

Uhr ein modernes Krippenspiel "Bei den Engeln ist der Teufel 

los" auf. Autorin ist die Ministrantin Nicole Gburek, 

16 Jahre, aus Rutesheim. 

Krippenspielproben: Freitag, 22.12. - 17 Uhr; 

Samstag, 23.12. - 16.30 Uhr Hauptprobe 

TSC St. Raphael: Freitag, 12.1. um 18.30, 19.30 und 20.30 

Uhr im neuen Gemeindesaal St. Raphael Rutesheim.

22 



"Treffpunkt St. Raphael" 

Fahrt zur Krippenausstellung in Malmsheim 

Am 10.1. planen wir bei genügender Beteiligung einen Besuch 

der Krippenausstellung in Malmsheim. Herzliche Einladung 

an alle Interessierten! 

Abfahrt: 13.30 Uhr Kirchplatz Rutesheim nach Malmsheim. 

Pfarrer Pitzal wird uns durch die Krippenausstellung führen. 

Rückfahrt: 15 Uhr, anschließend Kaffeetrinken im neuen 

Gemeindehaus in Rutesheim 

Fahrtkosten: 7,-- E (bei 20 Teilnehmern, 6,-- E bei 30) 

Bitte tragen Sie sich in die Liste hinten in der Kirche ein 

oder melden sich tel. im Pfarrbüro an, Anrufbeantworter 

ist eingeschaltet. 

Alle, die nicht nach Malmsheim mitfahren, sind herzlich zum 

Kaffeetrinken ab ca. 15 Uhr eingeladen. Ein Fahrdienst ist 

wie immer eingerichtet. 

"Hört es singt und klingt mit Schalle: 

Fürchtet euch nicht, ihr Hirten alle! 

Macht euch auf, geht hin zum Stalle: 

Gott ward Mensch, des freut euch sehr." 

Ein gesegnetes Weihnachtsfest 

und ein gutes neues Jahr 

wünschen Ihnen 

Pater Alfons Wehrle und 

der Kirchengemeinderat 

Bei den Engeln ist der Teufel los 

Wann? Am 28.12. 

Wie viel Uhr? Um 17 Uhr 

Wo? Kath. Kirche Rutesheim St. Raphael 

Was wird gemacht? Aufführung des Krippenspiels 2006 

- Der Eintritt ist frei- 

Wir würden uns sehr über eine Spende für die Orgel freuen. 

Programmablauf: 

Orgelspiel: H.Noll 

Begrüßung: Fr. Beuke ? 

Krippenspiel: Ministranten 

Gemeinsames Lied: Vor langer Zeit - Text besorgt H.Noll 

Gedicht/E.Kästner: H.Noll trägt vor 

Gemeinsames Lied: O du fröhliche 

Orgelspiel: H.Noll 

Sternsingeraktion 2007 

Kinder sagen ja zur Schöpfung! 

Unter diesem Leitwort werden die Sternsinger vom 1.-6.1. die 

Rutesheimer Häuser besuchen. 

Die Aktion Dreikönigssingen ist die weltweit größte Solidaritätsaktion, 

bei der sich Kinder für Kinder in Not engagieren. Die Sternsinger 

möchten möglichst vielen Kindern und Jugendlichen in den 

Südlichen Ländern der Erde zu einem menschenwürdigen Leben 

verhelfen. Schwerpunktland ist in diesem Jahr Madagaskar. 

Wer als Sternsinger oder erwachsener Begleiter mitmachen 

möchte, kann sich bei Conny Gburek Tel. 56271 oder Martin 

Neubauer Tel. 54553 melden. Die Einkleidung der Sternsinger 

ist am Freitag, 29.12. um 14.00 Uhr im alten Gemeindehaus. 

Wer einen Besuch der Sternsinger wünscht, kann sich in 

die Liste in der Kirche eintragen, oder bei den o.g. Telefonnummern 

anrufen. 

Evangelische Kirchengemeinde 

Waldenserkirche Perouse 

Hauptstr. 33, Tel. 59572, Fax: 905290 

Fröhlich soll mein Herze springen dieser Zeit, da vor Freud alle 

Engel singen. Hört, hört, wie mit vollen Chören alle Luft laute ruft: 

Christus ist geboren! 

EG 36,1 


07.45 Uhr Schulgottesdienste in Rutesheim (siehe unten) 

15.30 Uhr Probe aller Kinderkirchkinder für die Weihnachtsfeier 

in der Kirche 


09.30 Uhr Probe aller Kinderkirchkinder für die Weihnachtsfeier 

in der Kirche 

19.00 Uhr Gebetskreis im Gemeindehaus 


15.30 Uhr Familiengottesdienst am Heiligen Abend mit der 

Kinderkirche (Pfarrer Widmann) 

ACHTUNG! ES WIRD VORGELÄUTET!! 

Opfer: Kinderkirche 

17.00 Uhr Christvesper in der Kirche (Pfarrer Widmann) 

Familie Vincon gestaltet diesen Gottesdienst mit. 


Montag, 25.12. 

07.00 Uhr Christmette des EJW in der Zehntscheuer 

10.00 Uhr Gottesdienst zum 1. Weihnachtsfeiertag (Pfarrer 

Widmann) 

Der Gitarrist Joachim Hauser gestaltet den Gottesdienst mit. 


Opfer: Koll.Plan "Brot für die Welt" 


10.00 Uhr Gottesdienst zum 2. Weihnachtsfeiertag (Lektor 

Schöps) 

Familie Vincon gestaltet den Gottesdienst mit. 

Predigttext: Jesaja 11,1-9 

Opfer: Altpietistischer Gemeinschaftsverband 


17.00 Uhr Gottesdienst am Altjahrabend mit Abendmahl 

(Wein) (Pfarrer Widmann) 


Opfer: Waldenservereinigung 

Montag, 1.1. 

18.00 Uhr Gottesdienst an Neujahr (Lektor Schweizer) 

Predigttext: Jahreslosung 2007 

"Siehe, ich will ein Neues schaffen, jetzt wächst es auf, erkennt 

ihr’s denn nicht?" 

Opfer: Bibelmemory 

BITTE BEACHTEN SIE DIE GOTTESDIENSTZEIT!!! 

Samstag, 6.1. 

10.00 Uhr Gottesdienst zum Erscheinungsfest 

(Pfarrer i.R. Fink) 

Thema: Jesaja 60,1-6 

Opfer: Unterhalt Familie Jung (Thailand) 

Sonntag, 7.1. 

10.00 Uhr Gottesdienst (Pfarrer i.R. Vincon) 


Opfer: Koll.Plan "Für die Mission" 

Die Kinderkirche hat noch Ferien 

20.00 Uhr Altpietistische Gemeinschaftsstunde im Gemeindehaus. 

Ausgelegt wird Psalm 84 


18.30 Uhr Gemeindehaus 

Alle Personen, die im Gottesdienst musikalisch aktiv sind, 

treffen sich, um die Jahresplanung zu besprechen. 

20.00 Uhr Allianz-Gebetsabend im Gemeindehaus.




14.10 Uhr Konfirmandenunterricht im Gemeindehaus 

20.00 Uhr Allianz-Gebetsabend im Gemeindehaus 


14.30 Uhr Altennachmittag im Gemeindehaus 

Frau Trude Landes kommt zu uns und spricht zum Thema 

"Der Freude auf der Spur" 

Alle älteren Gemeindeglieder sind herzlich dazu eingeladen. 

20.00 Uhr Allianz-Gebetsabend im Gemeindehaus 

Allianz-Gebetsabend vom 9.-11.1. 

Es ist eine gute Tradition, dass sich gleich zu Beginn eines 

neuen Jahres Christen unterschiedlicher Konfessionen treffen, 

um sich im gemeinsamen Gebet miteinander auf 

Gott auszurichten. 

Wir treffen uns jeweils um 20 Uhr im Gemeindehaus, um 

gemeinsam zu beten, um Gott ans Herz zu legen, was 

uns bewegt. 

Kleidersammlung für Bethel vom 15.-20.1. 

Die Kirchengemeinde sammelt auch in diesem Jahr wieder 

für Bethel. Säcke und Informationen darüber, was gesammelt 

wird, gehen Ihnen im Januar zu. Die Kleidersäcke können 

vom 15.-20.1. jeweils zwischen 14.30-18.30 Uhr am 

Gemeindehaus abgegeben werden. 

Pfarrer Widmann ist vom 27.12.-7.1. im Urlaub. 

Vertretung in dringenden Fällen hat vom 27.12.-31.12. Pfarrer 

Mende, Silberberg, Tel. 51150. Vom 1.1.-7.1. übernimmt Pfarrer 

Karl Baral, Rutesheim, Tel. 51303 die Vertretung. 

Jugendgruppen siehe unter CVJM-Nachrichten. 

Neuapostolische Kirche 

Rutesheim, Raiffeisenstraße 23 

Sonntag, 24.12. (Heilig Abend) 

kein Gottesdienst 

Montag, 25.12. (Weihnachten) 

09.30 Uhr Gottesdienst 



Sonntag, 31.12. (Silvester) 

09.30 Uhr Abschluss-Gottesdienst 

Montag, 1.1. (Neujahr) 

11.00 Uhr Neujahrs-Gottesdienst 



Sonntag, 7.1. 




Liebe Mitbürger/-innen: Sie sind zu unseren Gottesdiensten herzlich 

eingeladen und jederzeit gerne willkommen. 

Infos über uns finden Sie unter http://www.nak-stuttgart.de. 

Neuapostolische Kirche 

Perouse, Waldenserstraße 15 


15.00 Uhr Andacht am Heiligen Abend in Gerlingen 

Montag, 25.12. (Weihnachten) 




Sonntag, 31.12. (Silvester) 

09.30 Uhr Jahresabschlussgottesdienst 

Montag, 1.1. 

11.00 Uhr Neujahrs-Gottesdienst 




20.00 Uhr Gottesdienst. 

CVJM Perouse e.V. 

Nummer 51/52 


Vereinsnachrichten 

23 


19.15-ca. 21.15 Uhr Jungenschaft (Weihnachtsfeier im Förstle) 


19.30 Uhr Silvester im Förstle (siehe unten) 

Weihnachtsferien 

Während der Weihnachtsferien entfallen die regelmäßigen Gruppenstunden. 

Das Förstle hat Winterpause! 

Altpapiersammlung 

Herzlichen Dank allen Helfern, die letzten Samstag bei der Altpapiersammlung 

geholfen haben!

24 



Silvester im Förstle 

Ja auch dieses wunderschöne 2006 mit einer unglaublichen WM 

(mit unserem Klinsi!!!) und vielem, vielem mehr geht wieder zu 

Ende. Doch anstatt zu Hause alleine vor dem Fernseher oder im 

Bett zu bleiben, um dem Alten und Vergangenen nachzutrauern, 

wollen wir uns lieber auf das Kommende, nämlich das Jahr 2007 

freuen. Jedoch wollen wir dies nicht alleine tun, sondern gemeinsam 

mit dir. 

WIE: gemütlich, spaßig, ohne Stress ... 

WO: im Förstle in Perouse (CVJM Heim) 

WANN: 31.12., 19.3 Uhr - 1.1.2007 

WER: Alle Jugendlichen ab 13 Jahre. 

Auf einen nicht in Worte zu fassenden Jahreswechsel mit dir freut 

sich das Konfi-Freizeit-Mitarbeiterteam. 

Bei Fragen bitte an Ralf Simondet (ralf.simondet@web.de, 

0162 7637933) oder Carolin Frank wenden. Bitte bis 29.12. bei 

uns anmelden, wenn ihr kommen möchtet! 

Deutsches Rotes Kreuz 

Ortsverein Rutesheim 

Dienstabend der Bereitschaft 

Freitag, 22.12., 20-22 Uhr im Depot, Robert-Bosch-Straße 39 

Jugendrotkreuz 

Wir machen Weihnachtsferien. 

Der nächste JRK-Termin findet am 12.1. statt. 

Spiel- und Kontaktgruppen: 

Spielen und reden 

DRK-Heim, Kirchplatz 1 

montags 9.30-11 Uhr, donnerstags 9.30-11 Uhr 

Info unter 399737 Frau Leischnig oder 73273 Frau Zeller 

Altes Rathaus Perouse, 908605 Frau Michelle Hofer 

dienstags 9.45-11 Uhr 

DRK-Bewegungsprogramm 

für Senioren 

"Gymnastik - Volkstanz - Wassergymnastik" 

Gymnastik 

Gemeindehalle Perouse 

Fr. Hasenmüller: dienstags 8.30, 9.30 Uhr 

Feuerwehrsaal Rutesheim 

Fr. Renzow: mittwochs 8.00, 9.00, 10.00 und 11.00 Uhr 

Ev. Kirche am Heuweg 

Fr. Litz: freitags 10.15 Uhr 

Wassergymnastik 

Theodor-Heuss-Schwimmhalle Rutesheim 

Hr. Duppel: donnerstags 17.30 

Fr. Litz: donnerstags 18.30, 19.30 Uhr 

Fr. König: donnerstags 20.30 

(außer Schulferien und Feiertage) 

Tanz in geselliger Form 

Wir machen Weihnachtsferien. 

Der nächste Tanz-Termin findet am 10.1. statt. 

DRK Mittagstisch 

DRK 

-RUTESHEIM 

"Gemeinsam statt einsam" - Mittagessen beim Mittagstisch 

des DRK-Ortsvereins 

Wir wünschen allen Besuchern vom "Senioren-Mittagstisch" 

ein harmonisches und friedliches Weihnachtsfest. 

Im neuen Jahr sind wir erstmals wieder am 10.1. für Sie 

da und freuen uns auf ein gesundes Wiedersehen. 

Das Mittagstisch-Team 

Auskunft zu den Angeboten erteilt Ihnen gerne Frau Ilse Schmitz, 

Tel. 52325 

www.drk-rutesheim.de 

DRK sucht Übungsleiter in Rutesheim 

Im Landkreis Böblingen halten sich über 1.800 vitale Seniorinnen 

und Senioren mit dem Bewegungs- und Gesundheitsprogramm 

des DRK fit. Wegen der großen Nachfrage ist der Kreisverband 

auf der Suche nach einer Übungsleiterin oder einem Übungsleiter 

für die Senioren-Gymnastikgruppen in Rutesheim. 

Als Übungsleiterin oder Übungsleiter absolviert man eine vom 

DRK-Kreisverband Böblingen getragene dreiteilige Ausbildung an 

der DRK-Landesschule Pfalzgrafenweiler im Schwarzwald. Die 

Ausbildung besteht aus einem fünftägigen Grundlehrgang, einem 

fünftägigen Aufbaulehrgang mit zwischenzeitlichem Hospitieren in 

einer laufenden Bewegungsgruppe und einem fünftägigen Abschlusslehrgang. 

Zwischen Aufbau- und Abschlusslehrgang liegt 

ein Jahr Praxiserfahrung mit einer eigenen Gruppe. Die zukünftigen 

Übungsleiterinnen und Übungsleiter lernen auf der Landesschule 

verschiedene Bewegungsmöglichkeiten kennen. Sie erlernen 

Vermittlungstechniken und üben, wie sie andere zum Mitmachen 

anregen können. 

Wer Interesse an der Ausbildung zur DRK-Übungsleiterin oder 

zum -Übungsleiter hat, sich gerne bewegt, Spaß an der Arbeit mit 

älteren Menschen hat und nicht älter als 55 Jahre ist, kann sich 

beim DRK-Kreisverband Böblingen, Waldenbucher Straße 38, Eike 

Zeh-Breiter, Telefon 07031 690445 melden.



Kreis Junger Christen 

Chor "SPIRIT" 

Die nächste Chorprobe findet HEUTE Donnerstag, 21.12. statt. 

Wir treffen uns um 20 Uhr im Vereinsheim. 

KiDsCLuB + JuGeNdCLuB 

In den Weihnachtsferien finden keine Gruppenstunden 

statt. 

Weihnachten ist’s 

Weihnacht ist’s - du schöne Zeit, 

Tage der Besinnlichkeit. 

Weihnacht ist’s - ein Stern erhellt, 

wünscht Frieden für die ganze Welt. 

Weihnacht ist’s und voll Erbarmen, 

denkt an die Kranken und die Armen. 

Weihnacht ist’s - oh ewig Licht, 

bitte - vergesse die Toten nicht. 

Weihnacht ist’s -öffnet die Herzen, 

und zündet an die Freudenkerzen. 

Weihnacht ist’s -hört meine Bitte, 

verstoßt Gewalt aus unsrer Mitte. 

Weihnacht ist’s, macht euch bereit, 

und übt ein wenig Menschlichkeit. 

Wir wünschen allen Mitgliedern, Freunden und Gönnern unseres 

Vereins gesegnete Weihnachten und einen guten 

Start ins neue Jahr. 

I. Handharmonika-Spielring 

Rutesheim e.V. 

www.1hhs-rutesheim.de 

Akkordeon - Musikgarten - rhythmisch-musikalische Früherziehung 

- Blockflöte - Altblockflöte - Melodica - Keyboard 

- Klavier - Mundharmonika - Gitarre 

Vereinsheim: Mieminger Weg 7 - E-Mail: info@1hhs-rutesheim.de 

Telefon: 07152 51748 - Fax: 07152 359984 

Gaststätte: Wirtshaus Harmonika - Ristorante Pizzeria Romantica 

- Tel. 07152 54800 

Ab Januar 2007 - neue Instrumentalkurse 

(für Kinder und Erwachsene): 

ab 5 Jahre: Blockflöte 

Schnupperstunde: Mittwoch, 10.1. - 16.30 Uhr 

ab 6 Jahre: Akkordeon, Mundharmonika, Keyboard, 

Klavier 

ab 8 Jahre: Altblockflöte, Gitarre 

Info und Anmeldung: 

Silke Hundertmark-Keller 07152 599244 

Birgit Bäuerle 07152 51748 

www.1hhs-rutesheim.de 

Nummer 51/52 


25 

Jahresabschlussfeier am 9.12. 

Bereits lange vor der Saalöffnung versammelten sich zahlreiche 

Gäste vor der Festhallentür und warteten auf den Einlass. Schnell 

füllte sich dann auch die weihnachtlich geschmückte Halle. 

Unser Schülerorchester - vereinigt mit dem Schülerorchester 

der HHF Flacht - unter der Leitung von Sergej Batt begrüßte 

die Gäste mit flotten Rhythmen wie "Oh when she Saints" und 

"Aura Lee" etc. Ein Flötenensemble zeigte, wie gut sich Akkordeon 

und Alt- und Sopranflöten in einem gemischten Orchester 

ergänzen. 

Die Akkordeon-AG’ler hatten ihren ersten Auftritt. Das Lampenfieber 

konnten sie zunächst nicht verheimlichen, es verschwand 

aber nach wenigen Takten. Sie hatten bisher nur zwei Monate 

Unterricht und spielten so sicher ihre beiden Musikstücke. 

Ein Duo aus Keyboard und Mundharmonika sowie Flötengruppen 

und die Kinder der rhythmisch musikalischen Früherziehung 

rundeten den ersten musikalischen Teil ab. 

Jetzt stieg die Spannung. Traditionell wurden Nikolaus und 

Knecht Ruprecht mit zwei gemeinsam gespielten und gesungenen 

Weihnachtsliedern der Weg zu uns gezeigt. Die mitgebrachten 

Geschenke fanden reißenden Absatz. 

Im zweiten Teil waren unsere Orchester zu hören. Wiederum eröffnete 

das Schülerorchester den musikalischen Reigen. Gefolgt 

von einem Ensemble aus Elektro-Gitarren, Akkordeon, Keyboard 

und Schlagzeug mit dem "Metallica".

26 



Eine Premiere stand an: das AkkO Rutesheim. Im Laufe des 

Jahres vergrößerte sich unser Akkordeon-Ensemble zusehends 

zu einem großen Orchester. Seit Mitte des Jahres wird es von der 

erfolgreichen - in Akkordeonkreisen bekannten - Dirigentin Rose 

Bühlmaier geleitet. Es war ein überaus gelungenes Debüt - dementsprechend 

auch der Applaus. 

Die Orchestervereinigung Rutesheim-Flacht unter der Leitung 

von Sergej Batt machte den Abschluss des Orchesterteils. 

Premiere hatte dabei der "ARTango", komponiert von unserem 

Musiklehrer Thomas Ott. Als Dank für seine großartige 

Komposition wurde ihm ein kleines Geschenk überreicht. Eine 

weitere Komposition von Thomas Ott ist bei unserem Konzert am 

5.5. in der Strudelbachhalle in Weissach sowie bei unserer Matinee 

am 14.10. in Rutesheim zu hören. 

Für unsere kleinen und großen Gäste gab es einen weiteren Höhepunkt. 

Der Bauchredner betrat die Bühne. Seine vorwitzigen 

Gesellen hatten "allerlei Anekdoten über anwesende Zuhörer" auf 

Lager, so dass kein Auge trocken blieb. Lachen bis die Tränen 

fließen war angesagt. 

Wer sich nach dem langen Sitzen noch etwas sportlich betätigen 

wollte, hatte jetzt die Gelegenheit. Unser Musiklehrer Stefan 

Deisenhofer spielte anschließend zum Tanz auf. 

Bei der JAF konnten folgende Spieler des AkkO Rutesheim für 

langjährige aktive Vereinsmitgliedschaft geehrt werden: 

Benjamin Diekmann - 15 Jahre 

Andrea Frey - 25 Jahre 

Außerdem überreichte ihnen Herr Heinz Lange - Vorsitzender des 

DHV-Bezirks Würm-Nagold - Urkunde und Anstecknadel des 

DHV und dankte ihnen für ihre langjährige Treue. 

Wir danken allen Helfern, Mitwirkenden und Gästen für diesen 

gelungenen, kurzweiligen Abend ganz herzlich. 

Unseren Schülern, ihren Eltern, 

den Spielern unserer Orchester 

und allen Musikfreunden 

wünschen wir: 

eine erholsame besinnliche Weihnachtszeit 

und ein gutes neues Jahr 2007. 

Gesangverein Liederlust 

Perouse 1877 

Ihr 1. HHS 

der Freud und Lust 

Liebe Sängerkameraden, 

am heutigen Donnerstagabend treffen wir uns um 19.30 Uhr zur 

letzten Singstunde in diesem Jahr. Unser Augenmerk richten wir 

dabei ausschließlich auf jene Lieder, mit denen wir unserem Ehrenvorstand 

Otto Vetter zu seinem 90. Geburtstag am 30.12. ein 

Ständchen singen und ihm dabei hoffentlich eine große Freude 

bereiten dürfen. 

Bitte kommt nach Möglichkeit nochmals vollzählig, damit wir auf 

diesen Jubeltag gut vorbereitet sind. Unser Ehrenvorstand hat es 

nämlich mehr als verdient! 

Übrigens: 

Die erste Singstunde im neuen Jahr findet am Donnerstag, 11.1. 

zur gewohnten Zeit statt. 

Zum Abschluss der diesjährigen Vereinsmitteilungen wünscht der 

Gesangverein "Liederlust" Perouse allen Einwohnern unserer Gemeinde 

ein frohes, gesegnetes Weihnachtsfest sowie Gesundheit, 

Glück und viel Erfolg im Jahr 2007! 

Der Schriftführer 

zum Lied 

bereit 

Musikverein Rutesheim e.V. 

RÜCKBLICK 

Rückblick Jahresabschlussfeier 16.12. 

Am letzten Samstag ließ der Musikverein Rutesheim in der Festhalle 

mit zahlreichen Gästen das Jahr musikalisch ausklingen. 

Hierzu trug zu Anfang die Jugendgruppe (Leitung: Norbert Niederer) 

u.a. mit dem Stück "Eye of the tiger", sowie die Blockflötengruppe 

unter Leitung von Natalie Liguda mit weihnachtlichen Klängen 

bei. 

Nach dem Besuch des Nikolaus folgte der Auftritt des Blasorchesters 

u.a. mit der "Morgenstimmung" von Edvard Grieg. Natürlich 

durften die Ehrungen unserer langjährigen aktiven und passiven 

Mitglieder nicht fehlen. 

Zum guten Schluss des Abends trug die Theatergruppe des Gesangvereins 

Gebersheim mit ihrem schwäbischen Stück "Hubertus 

& Dr. Fridolin" bei. 

Wir bedanken uns deshalb recht herzlich bei den Darstellern sowie 

den Mitgliedern der Theatergruppe hinter den Kulissen. 

Außerdem möchten wir uns bei allen Mitgliedern und Freunden 

des Musikvereins für ihr Kommen bedanken. 

Ein Dank geht auch an alle Musiker, sowie die Leiter der Jugendgruppe, 

der Blockflötengruppe und des Blasorchesters für die 

Mühe und Ausdauer, sich auf diesen Abend vorzubereiten. Natürlich 

gilt auch an dieser Stelle ein besonderer Dank den Helfern und 

Helferinnen, die zum Gelingen des Abends bei den anstehenden 

Vorbereitungen, Aufbau, bei der Bewirtung und dem Abbau mitgewirkt 

haben. 

Wir wünschen allen Mitgliedern und Freunden des Musikvereins 

geruhsame und schöne Weihnachtsfeiertage, einen 

guten Rutsch und ein erfolgreiches und gesundes Jahr 

2007. 

Ihr Musikverein Rutesheim e.V. 

VORSCHAU 

Frühschoppen: 

In den Weihnachtsferien treffen wir uns zur gewohnten Zeit zum 

Frühschoppen im Vereinsheim des Musikvereins: 

Sonntag, 24.12. (Heiligabend), Montag, 25.12. (1. Weihnachtsfeiertag, 

Dienstag, 26.12. (2. Weihnachtsfeiertag), Sonntag, 31.12. 

(Silvester), Montag, 1.1. (Neujahr), Samstag, 6.1. (Heilige Drei Könige), 

Sonntag, 7.1. 

Das Frühschoppenteam 

Probe nach den Ferien 

Nach den Ferien trifft sich das Blasorchester am Mittwoch, 10.1. 

zur gewohnten Zeit zur Probe im Vereinsheim. 

Musikverein Rutsheim e.V. 

Instrumentalangebot 

keine Mitgliedschaft 

Bei allen Kursangeboten Schnupperstunden möglich! 

Blasinstrumente 

die Ausbildung erfolgt im Einzelunterricht 

Beginn jeder Zeit möglich 

Leihinstrumente verfügbar 

Holzblasinstrumente 

Querflöte, Klarinette & Saxofon 

Blechblasinstrumente: 

Flügelhorn, Trompete, Tuba, Tenorhorn & Zugposaune 

Bei Fragen & Anmeldung steht Ihnen gerne zur Verfügung: 

Jugendleiterin Regine Binder 

Tel. 07152 53618



Obst- und Gartenbauverein 


Bauernregel: 

Dezember dunkel, nicht sonnig und klar 

Verheißt ein gutes, fruchtbares Jahr 

Termine 2007 

Leider hat sich bei der Terminveröffentlichung ein Fehler eingeschlichen. 

Die Blütenwanderung findet nicht am 16. Juli, dafür 

wäre es bestimmt ein bisschen zu spät, sondern am Sonntag, 6. 

Mai statt. Dafür findet am Samstag, 21. Juli unser Ausflug statt. 

Bitte entschuldigen Sie diesen Fehler und ändern Sie gegebenenfalls 

Ihren Terminkalender. 

Tipp: 

Fischteich 

Haben Sie einen Gartenteich, in dem Fische überwintern? Dann 

sollten Sie darauf achten, dass immer ein Stück eisfrei ist, damit 

die Fische Sauerstoff bekommen. Schlagen Sie jedoch niemals 

ein Loch in das Eis, weil die Schallwellen die Fische schädigen! 

Zum Freihalten können Sie beispielsweise eine oben offene Styroporkiste 

einsetzen. 

Jungbäume 

Achten Sie auf Mäusebefall an Ihren Jungbäumen! Nicht nur die 

Wühlmaus ist ein arger Schädling, der unsere Bäume zerstören 

kann, sondern auch die Feldmaus. Die Wühlmaus nagt an den 

Wurzeln und die Feldmaus nagt direkt an der Grasnarbe ringsum 

an den Stämmchen die Rinde ab. So geschädigte Bäume können 

meist nicht mehr gerettet werden. Am besten können sie vorbeugen, 

wenn Sie das Gras möglichst kurz halten, damit Raubvögel, 

Wiesel und Katzen die Mäuseplage in Schach halten. Reicht diese 

Maßnahme nicht aus, sollten Sie die Plagegeister mit Giftweizen 

vernichten. Diesen dürfen Sie natürlich nicht ausstreuen, sondern 

in die Mäuselöcher legen. Am Besten geschieht dies mit einer 

Legeflinte, 5 Körner/Loch genügen. Wiederholen Sie die Bekämpfung 

alle vier Wochen und machen sie eine möglichst großflächige 

Behandlung, möglichst zusammen mit Ihren Nachbarn. Bei kleinflächiger 

Behandlung bekommen Sie immer wieder Neuzuwanderung 

aus den Nachbargrundstücken. Schlagen Sie das Pflanzloch 

grundsätzlich mit engmaschigen Drahthosen aus, die Sie auch 

oben zuschlagen sollten. Schützen Sie zusätzlich die Stämmchen 

gegen Wildverbiss. 

Ein Jahr geht zu Ende, ein neues Jahr beginnt meist mit 

guten Vorsätzen. In den vergangenen fünf Jahren habe ich versucht, 

Ihnen möglichst aktuelle Gartentipps zu schreiben. Um diese 

Tipps auch zukünftig interessant zu gestalten, möchte ich Sie 

mit einbeziehen. Sagen Sie mir, wenn Sie einen guten Tipp haben 

mit dem Sie selbst gute Erfahrungen gemacht haben. Stellen Sie 

mir Fragen, die ich dann versuche, im nächsten Mitteilungsblatt 

(selbstverständlich ohne Nennung Ihres Namens) zu beantworten 

oder ich stelle die Frage im nächsten Mitteilungsblatt ein. Ich meine, 

wir bekommen so einen interessanten Erfahrungsaustausch, 

von dem alle profitieren werden. Fragen können Sie mir telefonisch 

auf dem Anrufbeantworter unter der Nummer 07159 18824, 

schriftlich (D.Butzer, Furtwiesen 1, 71272 Renningen) oder per E- 

Mail (Bauhof@renningen.de) zukommen lassen. 

Der Obst- und Gartenbauverein Rutesheim e.V. wünscht allen 

Mitgliedern, Freunden und Gönnern ein frohes und gesundes 

Weihnachtsfest. 

Sängerbund Rutesheim e.V. 

Sängerbund 


1872 

Der Sängerbund macht Weihnachtsferien! Erste Chorprobe im 

neuen Jahr am Freitag, 12.1. 

Zwei Termine während der Ferien: 

Freitag, 5.1. Ausschusssitzung im Sängerheim, Beginn: 19 

Uhr. 

Berlin, Mai 2006 - Reisenachlese: 

Samstag, 6.1. - Heilige Drei Könige -, 15 Uhr im Sängerheim. 

Bei Kaffee und Kuchen wollen wir die Reise ins Gedächtnis zurückholen. 

Ein Video wird vorgeführt und eine Power-Point-Präsentation 

findet statt. Zudem bringen die Reiseteilnehmer eigene 

Fotos mit. 

Interessierte Mitglieder, die nicht an dieser Reise teilgenommen 

haben, sind mit oder ohne ihren Partnern selbstverständlich recht 

herzlich zu dieser Veranstaltung eingeladen. 

Schöne und geruhsame Weihnachtsfeiertage und ein 

glückliches, neues Jahr 2007 - wünscht Ihnen Allen 

Ihr Sängerbund Rutesheim 

Schützengilde DIANA 


Nummer 51/52 


27 

Kreisliga Sportpistole vom 16.12. 

SGi Rutesheim II 759 : 693 SV Merklingen II 

SGi Rutesheim II 759 : 710 Hemmingen V 

Antonio Rossano 274, Helmut Matzka 244, Paul Strobel 241 

Kreisliga Sportpistole vom 16.12. 

SV Wimsheim II 705 : 721 SGi Rutesheim III 

Willi Wendel 257, Emmi Martin 232, Reiner Waldherr 232 

Kreisliga Luftpistole vom 17.12. 

SV Merklingen III 1374 : 1334 SGi Rutesheim I 

SV Hirschlanden IV 1269 : 1334 SGi Rutesheim I 

Volker Tillmann 351, Helmut Matzka 330, Eugen Grossmann 329, 

Emmi Martin 324 

Dreikönigsschießen und Glühweincup 

Tag: Samstag, 6.1. 

Beginn: 10 Uhr 

Schießbeginn: 10.30 Uhr 

Kassenschluss: 14 Uhr 

Siegerehrung: ca. 16 Uhr 

Mittagspause: 12-13 Uhr 

Startgeld: 3 Euro pro Programm und Kaliber; 5 Euro für 

2 Programme oder Kaliber 

Nachkauf: 3 Euro pro Disziplin 

(bei hoher Teilnehmerzahl behält sich die Schießleitung vor, die 

Nachkäufe zu begrenzen). 

Dreikönigsschießen 

Waffen: KK-Gewehr, Visierung ohne Vergrößerung 

GK-Gewehr, offene Visierung und Lochklemme 

KK und GK getrennte Wertung 

Anschlag: sitzend aufgelegt, ohne Schießriemen 

Senioren: mit Vollendung des 60. Lebensjahres dürfen auf 

Wunsch 2 Schuss mehr abgegeben werden 

Wertung: 100 Meter 10 Schuss auf die Finalscheibe des DSB 

50 Meter 10 Schuss auf die Finalscheibe des DSB 

- kein Probeschießen- 

Glühweincup 

Waffen: Pistolen/Revolver, Kal. 9mm bis 44 Mag. 

Visierung: nach Sportordnung des DSB 

Anschlag: stehend frei, ein- und beidhändig 

Programm: Überraschung 

- kein Probeschießen- 

Jeder Teilnehmer bekommt eine Urkunde. Beim Dreikönigsschießen 

erhalten die jeweils ersten drei Plätze einen Pokal. Die beste 

weibliche Teilnehmerin erhält ebenfalls einen Pokal. 

Einspruchsgebühr 10 E. 

Die Schießleitung wünscht allen Teilnehmern "Gut Schuss". 

Wir wünschen allen Mitgliedern und Freunden des Schießsports 

fröhliche Weihnachten und ein gesundes und erfolgreiches 

Jahr 2007. 

Schützengilde "DIANA" Rutesheim 

Der Vorstand

28 



SKV Rutesheim 

www.skv-rutesheim.de 

Fußball - Handball - Turnen - Volleyball - Tischtennis - 

Sportabzeichen - Lauf- und Walking-Treff - Sänger 

Vereinsheim & Geschäftsstelle: Robert-Bosch-Straße 55, Telefon 

& Fax: 07152 58111. E-Mail: post@skv-rutesheim.de 

Sprechzeiten: Dienstag 18.30 - 20.30 Uhr, Donnerstag 18.00 - 

20.00 Uhr 

Gaststätte: Tel. 07152 54299 

Abt. Jugendfußball 

Die Jugendleitung der SKV-Fußballjugend wünscht allen Spielern, 

Eltern, Trainern und Betreuern frohe Weihnachten und ein gesundes 

neues Jahr. 

Ganz besonders bedanken wir uns bei unseren Sponsoren und 

Gönnern für die tatkräftige Unterstützung in 2006. 

Andi’s Kegelklause, Rutesheim 

Autohaus Epple Ford/Volvo, Rutesheim 

Bolay Hagebaucentrum, Rutesheim 

Bolay Mechanische Werkstätte, Rutesheim 

Color-Copy-Shop GmbH, Sindelfingen 

CSE GmbH, Rutesheim 

Deutsche Vermögensberatung Dieter Maisch & Partner, Rutesheim 

Elapuls GmbH, Rutesheim 

Ercan Bautenschutz 

Essig Massivbau GmbH, Leonberg 

Holcim Kies und Beton GmbH, Rutesheim 

Holzwerk Rutesheim 

Intersport Krauss, Renningen 

Keller Karosseriebau GmbH, Rutesheim 

Limes Leo 2000, Leonberg 

Martin Bayer, Ditzingen 

Metzgerei Philippin, Rutesheim 

Sportgaststätte Bühl Familie Götz, Rutesheim. 

A-Junioren 

SKV Rutesheim - SV Salamander Kornwestheim 2:0 (1:0) 

Unsere Sponsoren: Metzgerei Philippin, Markus Bolay Mechanikund 

Vorrichtungsbau, Holcim, Sportgaststätte Bühl 

Heimsieg nach kämpferisch starker Leistung 

Mit dem SV Salamander Kornwestheim empfing man den Tabellenzweiten 

der Bezirksstaffelrunde. Kornwestheim konnte bisher 

als taktisch kompakte und körperlich robuste Mannschaft überzeugen. 

Unser Team wollte nach den zuletzt überzeugenden Leistungen 

ein weiteres gutes Spiel zeigen und dagegen halten. Man 

hatte letztlich nichts zu verlieren. Schon in den ersten Minuten 

zeigte sich, dass die Zuschauer ein ausgeglichenes, aber gutes 

Spiel sehen würden. Beide Mannschaften gingen ein hohes Tempo 

und spielten schnell nach vorne. Nach einer Unsicherheit in 

der SKV Hintermannschaft konnte Kornwestheim die erste große 

Tormöglichkeit jedoch nicht nutzen (10.). Auch unserer jungen 

Mannschaft erging es nicht besser. Nach einem Dribbling von 

Claudio Bruker flankte dieser auf Kai-Milan Liedtke, der jedoch 

den Ball knapp nicht erreichte. In der 22. Minute schlug man dann 

zu. Patrick Bäuerle zirkelte einen Freistoß aus 27 Metern in das 

rechte obere Toreck. Ein herrlicher Führungstreffer! Kornwestheim 

erhöhte in der Folge den Druck, zeigte sich aber vor dem Tor als 

wenig zielstrebig. Somit konnten Patrick Bäuerle und unser Kapitän 

Benjamin Störzinger den Ball immer wieder aus der Gefahrenzone 

klären. Es blieb beim 1:0 Halbzeitstand. 

Zu Beginn der 2. Halbzeit konnten sich unsere Schwarz-Weißen 

aus der Kornwestheimer Umklammerung lösen und eigene spielerische 

Akzente setzen. Nach einem Freistoß von Claudio Bruker 

köpfte Mirko Beißwenger den Ball an die Latte (55.). Weiter versuchte 

man ein zweites Tor nachzulegen. Nachdem dieses nicht 

gelang, erwartete uns eine turbulente Schlussphase. Kornwestheim 

drängte mit aller Macht, konnte aber aus dem Spiel heraus 

keine klaren Torchancen kreieren. Dafür gab es jede Menge Standardsituationen 

und regelmäßige Vollversammlungen im Strafraum 

unseres Torspielers Denys Artmann. Mit Konsequenz, Dis- 

ziplin und auch etwas Glück konnten aber auch diese Situationen 

geklärt werden. In der allerletzten Spielminute konnte dann endlich 

ein Bilderbuchkonter über Claudio Bruker und Jonas Faißt von 

Alexander Knapp zum viel umjubelten 2:0 Endstand vollendet werden. 

Unsere junge Mannschaft hat sich mit einer starken Leistung 

aus dem Spieljahr 2006 verabschiedet. Zur Halbzeit steht man auf 

einem guten 6. Tabellenplatz. Es gilt im neuen Jahr die gezeigten 

Leistungen zu bestätigen, um dann Schritt für Schritt nach vorne 

zu kommen. Das erste Spiel der Rückrunde bestreitet man am 

Samstag, 3.3. in Pflugfelden. Wir bedanken uns herzlich bei 

Allen, die unsere A-Junioren unterstützen, begrüßen Sie 

gerne auch wieder bei unseren Spielen im neuen Jahr und 

wünschen Ihnen bis dahin frohe Festtage und einen guten 

Rutsch in das Jahr 2007! 

Für die SKV spielten: Denys Artmann, Christoph Ansel, Benjamin 

Störzinger, Patrick Bäuerle, Marcel Münch (76. Fabio Aleo- 

Horcas), Dominik Herdes, Alexander Knapp, Claudio Bruker, Mirko 

Beißwenger, Kai-Milan Liedtke (77. Niko Kassapis), Jonas 

Faißt. 

B-Junioren 

Neues Outfit für unsere B-Junioren! 

Dank einer großzügigen Spende der Firma Lanz Hebebühnenverleih 

in Rutesheim erscheinen unsere Jungs zu allen Sportveranstaltungen 

sowie Heim- und Auswärtsspielen seit 2 Wochen in 

einem neuen Outfit. Die SKV Rutesheim und vor allem die Spieler 

der B-Junioren möchten sich noch einmal recht herzlich bei Petra 

und Ralf Lanz und für Spende der Sweat- und T-Shirts recht herzlich 

bedanken. 

C-Junioren 

Bezirkshallenrunde: Sicher ins Halbfinale 

Sonntagmorgen, 7.45 Uhr: Abfahrt am Sportgelände Bühl nach 

Ludwigsburg. Unsere C-Junioren treten in der Barockstadt zur 

Zwischenrunde der Bezirkshallenrunde an. Das frühe Aufstehen 

hat sich gelohnt. Die Jungs von Jürgen Herrmann und Suli Hatziklitiu 

haben alle vier Spiele gewonnen. Zunächst gab es gegen 

den TSV Malmsheim ein 2:0. Anschließend besiegten die Jungs 

den SV Salamander Kornwestheim 2 und den TSV Kleinsachsenheim 

jeweils mit 2:1. Im letzten Spiel trumpfte die Truppe nochmals 

groß auf. Sie gewann gegen die Spvgg Renningen mit 6:0. 

Damit haben unsere C-Junioren sicher den Einzug ins Halbfinale 

am 14.1. geschafft - sind also unter den besten 24 Teams. Viel 

Glück in der nächsten Runde. 

Überzeugt haben: Turian Luis (TW), Albrecht Marc (2 Tore), Eisenhardt 

Chris (4), Epple Marius, Ferrandino Costantino (1), Henn 

Sebastian, Karagiannidis Antonios (1), Radhouani Karim (3), Senavci 

Ugurcan (1). 

D1-Junioren 

Sa., 16.12. Bezirkshallenrunde 

Sie spielen wie die Großen. Sie wissen was sie können. Sie haben 

ihre Gegner stets im Griff und können, wenn es darauf ankommt, 

auch noch einen 0:2 Rückstand in einen 5:2 Sieg drehen. Ja so 

sind sie, unsere Jungs der D1 und so spielten sie auch an diesem 

Samstag. Ohne große Mühe und ohne viel Aufwand qualifizierten



sie sich für die Endrunde am 14.1. 5 Spiele, 5 Siege, 17:4 Tore, so 

beenden unsere Buben dieses für sie absolute super Jahr 2006. 

SKV Rutesheim - Sal. Kornwestheim 1:0 

SKV Rutesheim - FC Gehenbühl 5:2 

SKV Rutesheim - TSV Korntal 2:1 

SKV Rutesheim - Spvgg Renningen 2:1 

SKV Rutesheim - TSG Leonberg 7:0 

Eine starke Leistung zeigten: Marcel Albrecht (TW), Gazi Ekmen 

(3), Tobias List (4), Dennis Sori, Jonas Lathauer, Michael Koch, 

Tobias Gebbert (5), Tobias Weiß (5). 

D2-Junioren 

Weissach, 16.12. 

Hallenmeisterschaft 2006/2007 Bezirk Enz/Murr 

Zwischenrunde 

TSV Grünbühl 2 - SKV Rutesheim 2 1:3 

Torschützen: Angelos Potsis (1), Christian Bänziger (1), Nico 

Antl (1) 

SKV Rutesheim 2 - Spvgg Renningen 2 1:3 

Torschützen: Mario Coccilio (1) 

TSV Höfingen - SKV Rutesheim 2 3:0 

KSG Gerlingen - SKV Rutesheim 2 3:1 

Torschütze: Angelos Potsis (1) 

TSV Münchingen 1 - SKV Rutesheim 2 6:1 

Torschütze: Nico Antl (1) 

Wir wünschen ein gesegnetes Weihnachtsfest und ein gutes, 

erfolgreiches neues Jahr. 

Es spielten: Tim Welzer (TW), Alperen Akmese, Angelos Potsis 

(2), Can Polat, Christian Bänziger (1), Eyüp Daniskan, Hüseyin 

Ahmet, Kiriakos Christidis, Marc Nothdurft, Mario Coccilio (1), Nico 

Antl (2). 

E1-Junioren (Jahrgang 96) 


Zwischenrunde der Bezirkshallenmeisterschaft 2006/2007 

Unglückliches Aus für unsere stark aufspielende Mannschaft der 

E1. 

Dass man nicht immer das Glück des Tüchtigen auf seiner Seite 

hat, mussten unsere Jungs der E1 am vergangenen Sonntag 

schmerzlich erfahren. Eine Unachtsamkeit im zweiten Spiel genügte, 

um in einer starken Gruppe am Ende als unglücklicher 

Dritter da zu stehen. Denn leider erreichten nur die ersten Zwei 

der Gruppe das Halbfinale. Jedoch gibt es keine Grund, die Köpfe 

hängen zu lassen, denn wieder einmal haben sie ihre Klasse unter 

Beweis gestellt. Auf geht’s zu neuen Erfolgen im nächsten Jahr! 

Die Spiele der Zwischenrunden endeten im Einzelnen: 

SKV Rutesheim - Spvgg Mönsheim 3:2 

TSV Heimsheim - SKV Rutesheim 1:0 

Spvgg Weil der Stadt - SKV Rutesheim 0:6 

SKV Rutesheim - Spvgg Hirschlanden-Schöckingen 1:1 

Es spielten: Timo Bachofer, Jahn Behrens (1 Tor), Angelo Ferrandino 

(2), Luca Giagnorio, Oliver Haaf (1), Rene Kohls (3), Uli Lang 

(3), Ibrahim Özturk, Marcel Schweizer (TW). 

Die E1 wünscht allen ein schönes und geruhsames Weihnachtsfest 

und einen guten Rutsch ins Neue Jahr! 

Abt. Mädchenfußball 

B-Juniorinnen 

Am Sonntag, 17.12. spielten die Mädchen im Finale der besten 8 

Mannschaften der Hallenmeisterschaften 2006/2007 Bezirk Enz/ 

Murr in Weissach. 

Im ersten Spiel gegen Spvgg Schlösslesfeld beherrschten unsere 

Mädchen das Spiel. Von Anfang an spielten sie sehr konzentriert. 

Doch leider sollte das Glück, wie so oft in dieser Saison, an diesem 

Sonntag nicht auf Rutesheimer Seite stehen. In der letzten Minute 

fiel das unglückliche 0:1 für Schlösslesfeld. Gegen den TSV Münchingen 

wollte man dann unbedingt punkten. Die Zuschauer sahen 

ein gleichwertiges Spiel mit nur einem Unterschied: Münchingen 

machte das 1:0. Nach dem Tor kämpften die Mädchen noch 

mehr um den Ball. Svenja W. schoss nach einem Eckball das 

erlösende 1:1. Endlich ein Tor! Doch die Freude währte nur kurz. 

20 Sekunden vor Schluss gelang den Münchingerinnen durch einen 

Weitschuss das 2:1. Schade! Jetzt kam das Spiel gegen 

Warmbronn. In einem packenden Spiel zeigten die Mädchen, was 

sie konnten. Warmbronn war stark angetreten, aber unsere Mädels 

hielten gut dagegen. Über lange Zeit sah man keinen großen 

Unterschied zwischen Favorit und uns. Sie kämpften und mussten 

sich zum Schluss doch geschlagen geben. 1:0 für Warmbronn. 

Was aber in diesem Turnier ganz wichtig war: Die Mädchen gaben 

sich nicht auf und spielten klasse Fußball! Darauf dürft ihr stolz 

sein!! Im Spiel um Platz 7 spielten wir gegen KSV Hoheneck. 9 

1/2 Minuten spielten wir wie losgelöst. Es wollte einfach kein Tor 

fallen. Innerlich hatte man sich auf das 9-Meterschießen eingestellt, 

da schossen die Gegnerinnen wie aus dem Nichts das 0:1. 

Nun waren die Mädchen auf dem 8. Platz. Jede Spielerin bekam 

zur Erinnerung eine Plakette vom WFV. 

Gekämpft, gerannt und doch stolz waren: Sandy Galia (TW), 

Svenja Weikert, Julia Götz, Lisa Almert, Nina Epple, Caroline Huber 

und Xanthoula Smyrnakou. 

Jetzt, da die Hinrunde und Hallenrunde beendet ist, möchten sich 

die Mädchen bei allen Zuschauern, Sponsoren und Trainern bedanken 

und allen ein gesegnetes Weihnachtsfest und einen guten 

Rutsch ins neue Jahr wünschen. 

Handballabteilung 

Nummer 51/52 


29 

www.skv-rutesheim.de/handball 

1. Mannschaft Bezirksklasse 

SKV Rutesheim - SG Ha-He-Ku 4 36 : 26 

SKV Rutesheim schafft 12. Sieg in Folge 

12 Spiele, 12 Siege, 32 Tore pro Spiel und mit 24:0 Punkten 

und 5 Punkten Vorsprung auf den Tabellenzweiten die deutliche 

Tabellenführung. Eine beachtliche Leistung, die die SKV Rutesheim 

in dieser Saison bisher abgeliefert hat. Vor allem in Anbetracht 

der Tatsache, dass die Bezirksklasse in dieser Saison deutlich 

stärker besetzt ist als in der letzten. 

Und auch die Gäste aus Haslach waren in keiner Phase des Spiels 

in der Lage, die SKV ernsthaft in Verlegenheit zu bringen. Bis 

zur 15. Minute lag Rutesheim mit 11:5 in Führung, ohne große 

Anstrengung konnte dieser Vorsprung bis zur Halbzeit gehalten 

werden. 

Platz Mannschaft Spiele Tore Punkte 

1. SKV Rutesheim 12 389:293 24:0 

2. TV 1861 Rottenburg 14 443:343 22:6 

3. HSG Schönbuch 2 12 394:335 19:5 

4. TSV Betzingen 12 385:300 18:6 

5. SV Böblingen 2 12 346:314 16:8 

6. SV Renningen 13 364:333 13:13 

Schon nach 20 Minuten wurde munter durchgewechselt, auch 

die A-Jugend Spieler Maxi und Daniel erhielten die Chance sich 

zu beweisen. Und beide fügten sich nahtlos ins Spiel ein, Daniel 

erzielte in der 2. Hälfte sein 1. Tor in der Bezirksklasse. 

Nach dem 18:12 Halbzeitstand spielte die SKV in der 2. Hälfte 

zeitweise etwas zu locker, doch den Gästen fehlten die Mittel, 

dies auszunutzen. So reichte eine kurze Leistungssteigerung nach 

15 Minuten, um von 24:20 auf 32:22 davonzuziehen. Der Rest 

war Formsache, um nach dem standesgemäßen 36:26 auf der 

anschließenden Weihnachtsfeier endlich zu den wirklich wichtigen 

Dingen überzugehen. 

Die 1. Mannschaft der SKV Rutesheim bedankt sich ganz herzlich 

bei allen Fans, Helfern im Hintergrund und Sponsoren für die Unterstützung 

im fast abgelaufenen Jahr 2006! 

Wir wünschen allen ein besinnliches Weihnachtsfest und einen 

guten Rutsch ins Jahr 2007. Und die Mannschaft freut sich darauf, 

euch nächstes Jahr weiterhin mit tollem Handball begeistern zu 

können. 

SKV Rutesheim: 

J. Walther (TW); A. Fasouliotis (TW); M. Almert (1); B. Bogdanovic 

(5/3); C. Jaehdeke (7/2); P. Kuhn; M. Polster (10); K. Putze (1); 

S. Schaffner (2); G. Stanisic (6); N. van der Vliet (3/1); R. van der 

Vliet (1); D. Wielsch (1)

30 



Vorschau: 

Am 6.1.2007 steht um 16 Uhr das 1. Auswärtsspiel beim SV 

Böblingen 2 auf dem Programm. Die Gastgeber haben bei einem 

Sieg noch Chancen auf den 2. Platz und werden daher alles geben, 

um der SKV die 1. Niederlage beizubringen. Und Rutesheim 

hat in den letzten Jahren nie in Böblingen gewinnen können. Eine 

schwere Aufgabe also zum Auftakt des neuen Jahres. 

Daher freuen wir uns auf zahlreiche und lautstarke Unterstützung, 

vor allem unsere Trommler sind herzlich eingeladen. Abfahrt ist 

um 14:15 Uhr an der Bühlhalle. 

Weibliche Jugend-B (Bezirksliga) am 10.12.2006 

TSG-HSG Reutlingen - SKV Rutesheim 18:15 

In der ersten Halbzeit zeigten wir keinerlei Siegeswille, wenig Einsatz 

und Konzentration. 

So kam es, dass es zur Halbzeit 11:4 gegen uns stand. 

Während der Pause fassten wir jedoch neuen Mut und änderten 

unsere Einstellung von Grund auf. So konnten wir in der zweiten 

Halbzeit dominieren, aber dennoch nicht gewinnen, da die Zeit 

einfach gegen uns rannte. So verloren wir am Ende mit 18:15 

Toren. 

Es spielten: Anja Schmidt (TW), Dusica Cvetcovic (TW), Carmen 

Glocker, Lisa Mach (2), Özge Özkul (2), Azemina Hebratovic (3), 

Rebecca Ulbrich (6), Judith Tsiaussis (2), Saskia Leiss, Melek Ipek, 

Ebru Mert. 

Weibliche Jugend-B (Bezirksliga) 

SKV Rutesheim - VFL Sindelfingen 11:25 

Bei unserem Spiel am vergangenen Sonntag zeigten wir uns zunächst 

kämpferisch und spielten eine gute erste Halbzeit. Wir blieben 

unseren Gegnern immer dicht auf den Fersen und gingen nur 

mit 9:12 Toren Rückstand in die Kabine. 

Danach jedoch folgte der schon gewohnte "Halbzeiteneinbruch" 

und so kam es, dass unsere Gegner uns letzten Endes mit 11:25 

Toren aus der Halle schossen. 

Es spielten: Anja Schmidt (TW), Carmen Glocker, Lisa Mach, 

Özge Özkul (2), Azemina Hebratovic (2), Rebecca Ulbrich (6), Judith 

Tsiaussis (1). 

Weibliche Jugend-A (Bezirksliga) 

SKV Rutesheim - TSV Ehningen 11:20 

... hier war mal wieder mehr drin! 

...wie sooft in dieser Spielzeit war mit dem TSV Ehningen ein 

Gegner zu Gast den man mit etwas mehr Leistungsbereitschaft 

und ein bisschen mehr Agresivität im Angriff hätte schlagen können. 

Schnell ging man mit 4:1 in Führung und der gegnerische 

Trainer war gezwungen sein Team schon in der Anfangsphase 

umzustellen. Aber genau das war der Schlüssel zum Erfolg. Man 

nahm unsere beiden stärksten Spielerinnen in Manndeckung und 

schon erlahmte unser Angriffsspiel, was zur Folge hatte, dass man 

bis zur Halbzeit auch nur noch ein Tor erzielen konnte. Man lag 

zur Pause mit 5:7 in Rückstand, im Handball eine Winzigkeit, doch 

in unserem Fall meistens die Vorstufe zu einer noch höheren Niederlage. 

Und so kam es dann auch. Man passte zu Beginn der 

zweiten Halbzeit 5 Minuten nicht auf, 3 schnelle Gegentore und 

das Spiel war gelaufen. Letztendlich ergab man (die meisten Spielerinnen 

auf jeden Fall) sich wieder einmal seinem Schicksal und 

das Ende ist schnell erzählt, man verließ mal wieder völlig unnötig 

den Platz als Verlierer. Unser größtes Problem ist und bleibt die 

Mentalität innerhalb des Teams. Es gibt maximal drei oder vier 

Spielerinnen die jedes Mal bis ans Äußerste gehen und der Rest 

der Mannschaft hofft einfach, dass es genau diese Spielerinnen 

richten und wenn nicht, na dann verliert man halt mal wieder... 

So jetzt haben wir noch ein Spiel vor der Winterpause gegen 

SG Leonberg. 

Hier haben wir ja in der Vorbereitung einen lockeren Sieg gelandet. 

... vielleicht kann man wieder für eine Überraschung sorgen? 

Eine Mannschaft sind: 

Tugba Mert (TW), Lisa Mach, Alessa Wendlik, Rebecca Ulbrich 

(2), Lea Merz, Christin Klopsch, Özge Özkul (3), Marina Schneider 

(3), Kathrin Kittelberger, Azemina Hebratovic (2/1) 

Weibliche C-Jugend 

TSG / HSG Reutlingen - SKV Rutesheim 30:7 (10:2) 

Eine deutliche Niederlage, zwei verletzte Spielerinnen, dieser Tag 

brachte für unsere Mannschaft wenig Erfreuliches. Beim Warmspielen 

verletzte sich unsere Torfrau Julia am Knie. Dusica, die für 

Julia einsprang, prallte in der ersten Halbzeit bei einer Abwehraktion 

mit dem Rücken gegen den Torpfosten und verletzte sich 

ebenfalls. Bis kurz vor Spielende spielte sie unter Schmerzen weiter, 

bis auch sie nicht mehr weiterspielen konnte. Dazu war unser 

heutiger Gegner mindestens zwei Klassen besser als wir und gewann 

auch in dieser Höhe verdient. In der zweiten Hälfte fehlte 

es unserer Mannschaft vor allem an der Kondition. Die Reutlinger 

konnten unsere manchmal hilflose Mannschaft spielend leicht 

überlaufen, ausspielen und so ein Tor nach dem anderen erzielen. 

Unsere Mädels haben jetzt bis zum nächsten Spiel am 13. Januar 

Zeit, etwas für die Kondition zu tun. Wir geben die Hoffnung nicht 

auf, dass es langsam besser wird und die Mannschaft die vorhandenen 

Defizite aufarbeitet. 

Es spielten: Julia Müller, Dusica Cvetkovic, Ebru Mert, Evelyn 

Walton (1), Melek Ipek (4), Janina Demel, Sophia Kindler, Isabell 

Härer (1), Melanie Heidorn, Svenja Feigl, Nicole Morsch (1). 

Die Handballabteilung wünscht allen 

ein gesegnetes Weihnachtsfest 

und einen guten Rutsch ins neue Jahr 

Benefizspiel der SKV Rutesheim gegen die HVW Oldstars 

war ein voller Erfolg. 

Beim Handballbenefizspiel in der Sporthalle Bühl gab es (fast) nur 

Gewinner. 1.550,-- Euro für die Aktion "Kinder in Not" der Leonberger 

Kreiszeitung erspielten die 1. Mannschaft der SKV-Handballer 

und die HVW-Oldstars an diesem Abend. Mehr als 270 

Zuschauer verfolgten das abwechslungsreiche Handballspiel, in 

dem die ehemalige Bundesliga- und Auswahlspieler vor allem in 

der 2. Halbzeit zeigten, dass man auch mit einem Durchschnittsalter 

von 56 Jahren durchaus noch tollen Handball spielen kann. In 

der Anfangsphase bewies allerdings die SKV Rutesheim, warum 

sie in dieser Saison mit 24:0 Punkten zurecht auf dem 1. Platz in 

der Bezirksklasse steht. Bis zur 15. Minute zog man auf 14:5 

davon, danach nahm die Mannschaft das Tempo aus dem Spiel, 

um die Partie nicht zu einseitig werden zu lassen. Und auch die 

Schiedsrichter halfen den Oldstars kräftig, damit der Vorsprung 

nicht noch größer wurde. 

Die 2. Hälfte stand dann ganz im Zeichen der Oldstars, die mit 

tollen Toren die nun völlig aus dem Tritt gekommene Rutesheimer 

Abwehr ein ums andere Mal "alt" aussehen ließen. Das in der 1. 

Hälfte noch einseitige Spiel kippte auf einmal, die HVW-Oldstars 

konnten ausgleichen und unter bewunderndem Zuschauen auch 

die SKV-Spieler sogar in Führung gehen. Und die insgesamt über 

600 Jahre Erfahrung ließen sich diese Führung auch nicht mehr 

nehmen, sodass die SKV an diesem Abend noch eine weitere, 

eher unfreiwillige Spende zu dem gelungenen Abend beisteuerte. 

Die HVW-Oldstars waren so glücklich über den Sieg, dass Bernhard 

Bauer beim anschließenden Essen versprach, zur Stadterhebung 

von Rutesheim 2008 ein Freundschaftsspiel gegen den Bundesligisten 

FA Göppingen zu organisieren. 

Schon vor dem Anpfiff überreichte der Schirmherr der Veranstaltung, 

Bürgermeister Dieter Hofmann, eine Spende der Gemeinde 

Rutesheim über 500,-- Euro. Auch der Handballverband Württemberg 

(HVW) beteiligte sich an der Aktion, 200,-- Euro überreichte 

der Präsident des HVW und Torwart der Oldstars Bernhard Bauer. 

In der Pause folgte ein weiteres Highlight mit der Verlosung der 

handsignierten Boxhandschuhe von Boxweltmeister Klitschko. 

Abgeschlossen wurde der gelungene Abend mit der Verlosung 

der vielen gespendeten Dinge, die von verschiedenen Firmen zur 

Verfügung gestellt worden waren. Die Handballabteilung bedankt 

sich ganz herzlich bei allen Spendern, Sponsoren und Zuschauern, 

die zu dem Erfolg der vorweihnachtlichen Aktion beigetragen 

haben!

Turnabteilung 

Sport und Gesundheit 

Fit und Fun für Frau und Mann ab 55 Jahre 

Gesundheitsorientiertes Sportangebot: 

Jeden Montag in der Theodor-Heuss-Turnhalle. 

1. Stunde 16.00-17.00 Uhr 

2. Stunde 17.15-18.15 Uhr 

Beginn: Montag, 8.1. 

Neu - Neu - Übungsleiter: Dieter Wiedemann 

Ziel unseres Angebotes: 

- Schaffung und Erhaltung eines leistungsfähigen Zustandes 

des Bewegungsapparates 

- Mobilisierung der Gelenke 

- Muskelkräftigung/Muskeldehnung 

- Haltungs- und Rückenschulung 

- Anregungen der Hirnaktivität und Erhaltung der geistigen Beweglichkeit 

- Spaß und Freude gemeinsam in der Gruppe erleben. 

Wer neu einsteigen möchte, es sind noch einige Plätze frei, 

einfach in die Halle kommen und testen. 

Frauengymnastik ab 55 Jahre 

Montag 18.30-19.30 Uhr Theodor-Heuss-Halle 

Neu - Neu - Übungsleiter: Dieter Wiedemann 

Beginn: Montag, 8.1. 

Die langjährige Übungsleiterin Emmy Waible verabschiedet sich 

von der Fit- und Fun-Gruppe und Frauengymnastik ab 55 J. Es 

war sehr schön mit euch Sport zu treiben. Ich wünsche allen drei 

Gruppen weiterhin viel Freude und Spaß beim Sport. 

Eure Emmy Waible 

Lauf Treff 



Laufzeiten: 

Samstag: 15.30 Uhr 

Mittwoch: 8.30 Uhr 

Treffpunkt: Flachter Tor 

Dienstag: 19.00 Uhr 

Treffpunkt: Bushaltestelle Ford-Epple 

Allen Lauftrefflern wünsche ich ein frohes, besinnliches Weihnachtsfest 

und ein gesundes neues Jahr 2007. 

Walking-Treff 

Laufzeiten: 

Montag und Mittwoch: 15 Uhr 

Samstag: 14.30 Uhr 

Treffpunkt: Flachter Tor 

Sportabzeichen Treff 

MACH ES DU SCHAFFST ES: DEIN SPORTABZEICHEN 

Ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr wünschen 

die Sportabzeichen Prüfer. 

Der Termin zur Verleihung wird im Januar bekannt gegeben. 

SV Perouse 1963 e.V. 

S.V.Perouse 

www.sv-perouse.de 

Fußball - Gymnastik - Nordic Walking - Tennis 

Der Sportverein wünscht allen Mitgliedern, Freunden und 

Gönnern ein geruhsames und gesegnetes Weihnachtsfest. 

Für das neue Jahr wünschen wir allen Gesundheit, Glück 

und Zufriedenheit. 

Ihr Sportverein Perouse 

Abt. Jugend-Fußball 

Wir wünschen euch schöne Weihnachtsfeiertage und einen guten 

Start ins neue Jahr. 

Das erste Training ist am 10.1. 

Eure Jugendtrainer 

Abt. Turnen 

Wir wünschen allen Kindern mit ihren Eltern und der Frauengymnastikgruppe 

schöne geruhsame Weihnachten und einen guten 

Rutsch ins neue Jahr. 

Wir sehen uns wieder am 8.1. 

Eure Übungsleiter 

Nordic-Walking 

Nummer 51/52 


Nächster Einsteigerkurs: 

Ende Januar 2007 

Info auch (www.sv-perouse.de Nordic Walking) 

Verschenken Sie Gesundheit!!! 

Auch Kursgeschenkgutscheine für Weihnachten möglich. 

NORDIC-WALKING-TREFF 

Jeden Samstag 15 Uhr Minigolf Rutesheim, hinterer Parkplatz 

und Dienstag 18.30 Uhr (Lauflampen vorhanden!) in Renningen, 

Industriestr. 18 (Fa. Hörmann) 

(Info auch über liz. Trainer Bernd Kauselmann 0172 3788112 mit 

Zusatzausbildung NW-Rückenschule) 

Freizeitsportgruppe / Nordic Walking Abteilung 

Ein geruhsames Weihnachtsfest wünscht euch und euren 

Familien 

der Abteilungsleiter BK 

Verein für Deutsche Schäferhunde 

(S.V.) e.V. Ortsgruppe Rutesheim 

Wir wünschen allen Mitgliedern und Freunden der OG Rutesheim 

schöne Feiertage und ein gesegnetes neues Jahr. 

Zur Information: 

Vereinsheim-Öffnungszeiten über die Feiertage: 

Am 23.12. geöffnet, am 24.12., 25.12. und 26.12. geschlossen. 

30.12. geöffnet, 31.12. und 1.1. geschlossen. 

Die Vorstandschaft 

Renninger Schwimm-Club 1951 e.V. 

31 

Liebe Eltern, 

unsere nächsten Schwimmkurse in der Schwimmhalle Rutesheim 

beginnen in der 2. Kalenderwoche 2007. Die Schwimmkurse

32 



sind für Kinder ab 5 Jahren, unsere Eltern-Kind-Gruppe ist für 

Kinder ab 2,5 Jahren. Bitte machen Sie rechtzeitig von unserer 

Warteliste Gebrauch! 

Information bei: 

Heike Schöttle 07159 6575; Fabienne Gottschlich 07152 619973 

Erwachsenenschwimmen 

Für unser Erwachsenenschwimmen jeweils mittwochs von 19.15- 

20.00 Uhr haben wir noch freie Plätze! Wenn Sie schwimmen 

lernen wollen oder ihren Stil unter fachkundiger Anleitung verbessern, 

dann sind Sie genau richtig bei uns. 

Information und Anmeldung bei: 

Heike Schöttle 07159 6575; Fabienne Gottschlich 07152 619973 

Wir wünschen allen gesegnete Weihnachten und einen guten 

Rutsch ins neue Jahr! 

Heike Schöttle, Fabienne Gottschlich und das gesamte 

Schwimmschulteam. 

Aquafit für "ZWEI" 

Bewegungs- und Lockerungsübungen im Schwimmbad sollen Ihrem 

Wohlbefinden in der Schwangerschaft dienen und Verspannungen 

lockern helfen. 

Durch den Wasserwiderstand wird der gesamte Bewegungsapparat 

gekräftigt. 

Aquafitness hält die Beinvenen in Schwung und fördert den Rückfluss 

des Blutes zum Herzen. Dieser sanfte Sport im Wasser kann 

von Beginn der Schwangerschaft bis kurz vor der Geburt betrieben 

werden. Und dieses ungeheure Gefühl der Leichtigkeit trotz 

körperlicher Fülle, das lässt sich nur im Wasser erleben. Fehlhaltungen 

und Verspannungen durch den immer größer werdenden 

Bauch wird so vorgebeugt. Also los geht’s ... 

KURS KURS KURS KURS 

Kursangebot: 

Wann? freitags 

Wo? Hallenbad Rutesheim 

Wann? 18.15 Uhr 

Termine? Beginn 12.1. 

Wie lange? 5 Unterrichtseinheiten à 45 Min. 

Kursgebühr? 20,00 E zzgl. Eintritt; für Mitglieder 17,00 E 

Anmeldung/Information? Fabienne Gottschlich 07152 

619973, Heike Schöttle 07159 6575 

INFO: Es gibt fortlaufend Kurse!! 

Sonstiges 

FBS - Familien-Bildungsstätte Leonberg e.V. 

Der neue Kursplan ist da - das Frühjahr Semester 2007 beginnt. 

Der neue Kursplan für die Monate Januar bis August der Familien- 

Bildungsstätte Leonberg ist bereits wieder an den bekannten Stellen 

in Rutesheim ausgelegt. Sie erhalten ihn u.a. im Neuen Rathaus, 

der Bücherei, der Volksbank und der Kreissparkasse. 

Dieses Semester bietet wieder eine Reihe von Veranstaltungen in 

den Bereichen rund um die Geburt, Elternforum, Körperarbeit, 

Musik und Tanz, Eltern-Kind-Kurse, Exkursionen, Kreativ- oder 

Kochkurse. 

In Rutesheim werden folgende Kurse angeboten: 

Mini-Club für Kinder ab 12 Monaten bis zum Kindergartenalter 

mit ihren Mamas/Papas 

Kurs Nr. 162 

ab Donnerstag, 11.1., 9-11 Uhr, vierzehntägig, 11-Mal 

Kursgebühr: E 67,20 

Leitung: Sabine Schmal-Stäbener 

Kursort: kath. Gemeindehaus, Schubertstraße 

Eltern-Kind-Yoga 

für Kinder von 6-12 Jahren mit einem Elternteil 

Kurs Nr. 212 

Samstag, 21.4./28.4./5.5./12.5., 15.15-16.15 Uhr oder 

Kurs Nr. 205 

Samstag, 21.4./28.4./5.5./12.5., 16.30-17.30 Uhr 

Kursgebühr: E 16,-- pro Person (keine Ermäßigung) 

Leitung: Ingrid Gottschalk 

Kursort: Neuer Kindergarten, Mieminger Weg 8 (nördl. der Festhalle) 

in Kooperation mit der vhs Leonberg 

Yoga für Schwangere 

Kurs Nr. 045 

Samstag, 21.4.-12.5., 14-15 Uhr, 4-Mal 

Kursgebühr: E 22,- 

Leitung: Ingrid Gottschalk 

Kursort: Neuer Kindergarten, Mieminger Weg 8 (nördl. der Festhalle) 

Anmeldungen nimmt die Familien-Bildungsstätte, Eltinger Str. 23, 

71229 Leonberg schriftlich, per Telefax Nr. 07152 947029 oder 

E-Mail: info@fbs-leonbeg.de und telefonisch unter 07152 947020 

entgegen. Die schriftlichen Anmeldungen werden ab Mittwoch, 

10.1. bearbeitet, telefonische und persönliche Anmeldungen werden 

ab Mittwoch, 17.1. angenommen. 

VVS-Tages- und Mehrfahrten-Tickets auf Vorrat 

kaufen 

Damit kann die Preiserhöhung zum 1.1. bei diesen Tickets 

umgangen werden 

Wer der zum 1.1. wirksam werden den Tariferhöhung beim VVS 

ein kleines Schnippchen schlagen will, dem empfiehlt der VVS, 

sich Mehrfahrten- und TagesTickets noch im Jahr 2006 zum bisherigen 

Preis zu besorgen. Diese auf Vorrat gekauften Tickets - 

es gibt sie bei allen VVS-Verkaufsstellen und in den Kundenzentren 

der Stuttgarter Straßenbahnen AG - gelten noch das gesamte 

Jahr 2007. Sie können im kommenden Jahr allerdings nicht erstattet 

oder umgetauscht werden. 

Barock-Ensemble 83 e.V. 

Festliches Weihnachtskonzert bei Kerzenlicht 

Am Donnerstag, 28.12. findet um 19.30 Uhr in der Alten Kelter in 

Mönsheim ein festliches Weihnachtskonzert bei Kerzenlicht des 

Barock-Ensemble’83 mit Werken alter Meister statt. Ausführende 

ist der Frauenkammerchor "Belles cantilènes", Flötissimo - das 

Flötenensemble, Claudia Meerwarth (Violoncello), Friedrich Klein 

(Orgel) und das Duo "Cromhorne", Leitung und Solo-Trompete 

Bernd Koreng. Der Eintritt ist frei! 

Festliches Silvesterkonzert bei Kerzenlicht 

Am Sonntag, 31.12. findet um 22 Uhr das festliche Silvesterkonzert 

bei Kerzenlicht des Consortium Musicum Neuhausen in der 

kath. barocken Pfarrkirche St. Urban und Vitus in Neuhausen/ 

Enzkreis statt. Das Konzert wird spätestens um 23.10 Uhr beendet 

sein. 

Hauptwerk des Abends ist die wunderbare Vertonung der Weihnachtsgeschichte 

von Max Drischner. Abgerundet wird der Abend 

durch festliche Werke alter Meister auf dem Programm. 

Ausführende sind das Tromba-con-Voce-Consort mit Melanie Koreng 

(Sopran), Annedore Keppler (Orgel) und Bernd Koreng 

(Trompete). Der Eintritt ist frei. 

Unsere nächsten Proben: 

Bach-Kammerorchester: Samstag, 13.1., 14 Uhr, Albert- 

Schweitzer-Gymnasium Leonberg (Atrium) 

Kammerchor: Mittwoch, 10.1., 19.30 Uhr, Johannes-Kepler- 

Gymnasium Weil der Stadt (Musiksaal 1) - Vivaldi (Gloria) 

Torelli-Consort: Montag, 15.1., 19.30 Uhr, Johannes-Kepler- 

Gymnasium Weil der Stadt (Musiksaal 2) 

Flötissimo - das Blockflötenensemble: Mittwoch, 27.12., 

19.00 Uhr, Alte Kelter Mönsheim, Generalprobe 

Frauenkammerchor Belles Cantilènes: Mittwoch, 27.12., 

19.00 Uhr, Alte Kelter Mönsheim, Generalprobe



Informationen bei unserer Orts-Geschäftsstelle Rutesheim: 

Telefon 07152 54829 (Sybille Däumler) und bei der 

Hauptgeschäftsstelle: Telefon 07234 942994, Fax. 07234 

2236, E-Mail: "info@barockensemble83.de" oder 

"www.barockensemble83.de" 

Stadthalle Leonberg 

23. GROSSER SILVESTERBALL am Sonntag, 31.12., Beginn 

20 Uhr in der Stadthalle Leonberg. 

Die "Kölner Bühne" führt am Mittwoch, 3.1., Beginn 15 Uhr 

in der Stadthalle Leonberg das Musical HEXE LILLI auf. 

RIO, TheVoice of Elvis and his T.C.B. Band präsentieren am 

Freitag, 5.1., Beginn 20 Uhr ihre neue Show ROCKIN’ NEW 

YEAR in der Stadthalle Leonberg. 

Die Karten sind erhältlich bei der STADTHALLE LEONBERG, 

Römerstr. 110, 71229 Leonberg, Telefon 07152 975510 + 

975511, E-Mail: stadthalle@leonberg.de, allen bekannten Vorverkaufsstellen 

der Stadthalle Leonberg sowie allen Verkaufsstellen 

von "Easy-Ticket-Service". 

Die Abendkasse öffnet 1 Stunde vor Veranstaltungsbeginn. 

8,7 Milliarden Euro für Renten 

Vertreterversammlung der Deutschen Rentenversicherung Baden-Württemberg 

beschließt 10,16-Milliarden-Haushalt 

Stuttgart, 15.12. 

Die Deutsche Rentenversicherung Baden-Württemberg (früher 

LVA) wird im kommenden Jahr ihren rund 1,5 Millionen Rentnerinnen 

und Rentnern im In- und Ausland insgesamt knapp 8,7 Millionen 

Euro an Rente ausbezahlen. Am 15.12. beschloss die Vertreterversammlung 

des größten Regionalträgers der Deutschen Rentenversicherung 

in Stuttgart den Haushalt für 2007. Von den dort 

veranschlagten, insgesamt 10,16 Milliarden Euro sind mehr als 

87 Prozent für Rentenzahlungen vorgesehen. Knapp 600 Millionen 

Euro zahlt die Deutsche Rentenversicherung für die Krankenversicherung 

ihrer Rentnerinnen und Rentner. Leni Breymaier, Versichertenvertreterin 

und Vorsitzende des Haushaltsausschusses 

der Deutschen Rentenversicherung Baden-Württemberg, stellte 

den 60 Delegierten den insgesamt 10,161404 Milliarden Euro umfassenden 

Haushalt vor. Für Rehabilitation werde die Deutsche 

Rentenversicherung Baden-Württemberg mit 376 Millionen Euro 

einen großen Beitrag für die Gesundheit ihrer Versicherten leisten 

(5,5 Millionen Euro oder 1,5 Prozent mehr als im Vorjahr). 

Der Haushaltsansatz liegt um 6,9 Prozent unter dem des laufenden 

Jahres. 

Grund: Die geänderte Verteilung der Beitragseinnahmen. Die richtet 

sich aufgrund der Organisationsreform nicht mehr nach dem 

Sitz der Beitragseinzugsstellen, also der Krankenkassen, sondern 

nach der Zahl der Pflichtversicherten des Regionalträgers. 

Um 68 Stellen wird die derzeitige Belegschaft der Deutschen Rentenversicherung 

Baden-Württemberg laut Stellenplan für 2007 

verringert. Die von der Organisationsreform vorgegebene Sparauflage 

von zehn Prozent bis 2010 müsse, so Breymaier, bei den 

Verwaltungskosten im kommenden Jahr zu Einsparungen von 

rund 6,9 Millionen Euro führen. Der Übergang des Service- und 

Beratungsnetzes der Deutschen Rentenversicherung Bund auf 

den Regionalträger bringe jedoch Unwägbarkeiten mit sich, so 

dass die Haushaltsansätze flexibel gehalten worden seien. 

Voraussichtlich im Sommer kommenden Jahres übernimmt der 

Regionalträger der Rentenversicherung im Land 210 neue Mitarbeiterinnen 

und Mitarbeiter des Service-Personals der Deutschen 

Rentenversicherung Bund (ehemals BfA). Mit der Übernahme des 

Auskunfts- und Beratungsnetzes für alle Versicherten in Baden- 

Württemberg wechseln die ehemaligen BfA-Mitarbeiter zur Deutschen 

Rentenversicherung Baden-Württemberg. So sieht es das 

Gesetz zur Organisationsreform der Rentenversicherung vor. 

Investieren wird die Deutsche Rentenversicherung Baden-Württemberg 

2007 rund 22,1 Millionen Euro. Dabei entfällt ein Großteil 

auf Bau-Sanierungs-Projekte und verbesserte Informationstechnologie. 

Geschenk-Idee auf den letzten Drücker: 

FEURIGER ELIAS 

Garantiert rechtzeitig zur Bescherung können Sie noch ein Weihnachtsgeschenk 

kaufen: Im Rutesheimer Saftladen, der Bayer 

Fruchtsaft GmbH & Co. KG, Leonberger Str. 48 in Rutesheim 

erhalten Sie den Kalender 2007 mit seltenen Fotos aus den Archiven 

unserer Mitglieder des Museumsbahn-Dampfzuges FEU- 

RIGER ELIAS. Frohes Fest, einen guten Rutsch und auf ein Wiedersehen 

in 2007 am 1.5., 6.5., 3.6., 1.7., 7.10. und 2.12! Informationen 

unter www.feuriger-elias.de 

gez. Wolfgang Steiger 

Was sonst noch interessiert 

Die Polizei informiert 

Nummer 51/52 


33 

Silvesterfeuerwerk 2006 - Hoffentlich ohne schlimmen 

Knall 

Wie in jedem Jahr werden wir das neue Jahr mit Feuerwerkskörpern 

und Böllern begrüßen. Und wie in jedem Jahr ist zu befürchten, 

dass es vielerorts zu Bränden, Sachschäden und leider auch 

Verletzungen kommen wird, weil die Gefahren im Umgang mit 

Feuerwerkskörpern unterschätzt werden. Damit das Jahr 2007 

für Sie ohne schlimmen Knall beginnen kann, möchten wir Ihnen 

einige Hinweise ins Gedächtnis rufen, die zum Jahreswechsel immer 

wieder aktuell sind: 

Feuerwerkskörper enthalten explosionsgefährliche Stoffe und 

können teilweise unberechenbare Wirkungen entfalten. 

In Deutschland werden Feuerwerkskörper von der Bundesanstalt 

für Materialprüfung (BAM) auf Zusammensetzung und Funktion 

überprüft. Ergeben die Prüfungen, dass der Feuerwerkskörper unter 

Einhaltung der Bedienungsanleitung sicher ist, erhält er die 

Zulassung, erkennbar am Aufdruck BAM P II - .... auf der Verpackung. 

Die Feuerwerkskörper sind in zwei Klassen eingeteilt. 

◆ Die Kleinstfeuerwerke der Klasse I (Aufdruck BAM-PI - Klasse 

I), z.B. Wunderkerzen, sind das ganze Jahr erhältlich. 

◆ Die Kleinfeuerwerke der Klasse II (Aufdruck BAM-PI - Klasse 

II) dürfen nur vom 29. bis 31.12. verkauft und ausschließlich am 

31.12. und 01.01. abgebrannt werden. 

Damit Sie und Ihre Umwelt das Feuerwerk unbeschadet genießen 

können, sollten Sie Folgendes beachten: 

◆ Kaufen Sie nur Feuerwerksartikel mit BAM-Zulassung und 

BAM-Nummer. Nur Feuerwerkskörper, die ein BAM-Zeichen 

haben und mit Verwendungshinweisen in deutscher Sprache 

versehen sind, sind in Deutschland zulässig. 

Die Liste der zugelassenen Feuerwerkskörper finden Sie im Internet 

unter www.bam.de/p2.htm. 

◆ Hände weg von Grau- und Billigimporten. Sie entsprechen oft 

nicht den deutschen Sicherheitsvorschriften. Die Einfuhr nicht 

zugelassener Feuerwerkskörper ist nach den Vorschriften des 

Sprengstoffgesetzes verboten. Dies gilt auch für den Postversand 

und Internetkäufe. 

◆ Verwenden Sie nur originalverpackte Feuerwerkskörper, auf 

keinen Fall selbst angefertigte oder manipulierte Feuerwerke 

(Selbstlaborate). 

◆ Der Verkauf von Feuerwerkskörpern der Klasse II ist an Personen 

unter 18 Jahren verboten. 

◆ Lagern Sie die Feuerwerkskörper kühl, trocken und kindersicher 

in der Originalverpackung. 

◆ Auch beim Abbrennen des Feuerwerks gilt ausnahmslos die 

Altersgrenze von 18 Jahren. Silvesterfeuerwerk gehört nicht in 

die Hände von Kindern und Jugendlichen. 

◆ Lesen und beachten Sie die Gebrauchsanweisungen. 

◆ Halten Sie einen Sicherheitsabstand ein. Dieser gilt auch für 

die Zuschauer. 

◆ Das Schießen und Werfen von Feuerwerksartikeln auf 

Personen und Tiere ist tabu! 

◆ Achten Sie auf Gebäude, auf Balkone, Fahrzeuge und brennba-

34 

re Gegenstände. 

◆ In unmittelbarer Nähe von Kirchen, Krankenhäusern, Kinderund 

Altersheimen ist das Abbrennen von Feuerwerkskörpern 

grundsätzlich verboten. 

◆ Zünden Sie Blindgänger oder Versager auf keinen Fall ein 

zweites Mal. 

◆ Lassen Sie Ihre Kinder nicht am Neujahrstag die Feuerwerksreste 

aufsammeln. Es könnten noch explosionsfähige 

Blindgänger darunter sein. 

Aktuelles 

Steuerrückzahlung 2004 

Fristende 31.12.2006 beachten - Finanzämter zahlen Zinsen 

Am 31.12.2006 endet die Frist für die so genannte Antragsveranlagung 

(früher Antrag auf Lohnsteuer-Jahresausgleich) für das 

Jahr 2004. Allen Arbeitnehmern, die bis jetzt noch keinen Jahresausgleich 

für 2004 beantragt haben, empfiehlt der Bund der Steuerzahler 

Baden-Württemberg, diese letzte Chance für die 2004er 

Steuerrückzahlung nicht ungenutzt verstreichen zu lassen. Zwar 

hat der Bundesfinanzhof vor kurzem Zweifel an der Verfassungsmäßigkeit 

der zweijährigen Antragsfrist geäußert; der Bund der 

Steuerzahler warnt aber davor, dies zum Anlass zu nehmen, den 

Abgabetermin verstreichen zu lassen. Denn es ist offen, ob sich 

das angerufene Bundesverfassungsgericht der Auffassung des 

Bundesfinanzhofes anschließen wird. 

Um sicherzugehen, sollten Arbeitnehmer den Abgabetermin 

31.12.2006 unbedingt einhalten. Andernfalls verzichten sie nicht 

nur unwiderruflich auf die Erstattung zu viel einbehaltener Lohnsteuer 

zuzüglich Solidaritätszuschlag und ggf. Kirchensteuer, ihnen 

gehen zudem Erstattungszinsen verloren. Diese Verzinsung 

beginnt allerdings erst mit Ablauf von 15 Monaten. Für die Lohnsteuerrückzahlung 

des Jahres 2004 werden somit ab dem 1. April 

2006 Erstattungszinsen berechnet. Der Zinssatz beträgt 0,5 Prozent 

im Monat. 

Ferner ist zu beachten, dass am 31.12.2006 auch die Frist für die 

Abgabe des Antrags auf Arbeitnehmer-Sparzulage für das Jahr 

2004 endet. 

Ernährung 



Anis - mehr als ein Aroma 

Kleine Gewürzkunde 

Zum Verfeinern von Springerle und Plätzchen kennen viele Weihnachtsbäcker 

Anispulver oder -samen. Der "süße Kümmel", der 

auch Likören wie Pastis, Anisette oder Ouzo ihren lakritzähnlichen 

Geschmack verleiht, ist aber weit mehr als nur ein Aromaträger. 

Schon im alten Ägypten schätzte man den getrockneten Samen 

und die Blätter der Anispflanze als Heilmittel. 

Ihre Extrakte wirken verdauungsfördernd, nervenberuhigend sowie 

bei Husten reizstillend und schleimlösend. Als Heiltee ist das 

süßlich schmeckende Gewürz daher sehr beliebt. 

Die leicht sichelförmigen, graubräunlichen Anissamen sind im 

Handel in ganzer Form, gemahlen oder als Essenz erhältlich. Anis 

stammt ursprünglich aus Asien und den südöstlichen Mittelmeerländern. 

Zur Zeit Karls des Großen gelangte es nach Mitteleuropa, 

wo es heute vor allem in Spanien und der Türkei angebaut wird. 

Botanisch gesehen ist die Anispflanze ein Doldenblütler und nicht 

mit Sternanis, den sternförmigen Früchten eines Magnolienbaumes 

aus Südchina, verwandt. Im Geschmack sind sich die Gewürze 

aber sehr ähnlich, denn beide verdanken ihre Würzkraft 

dem ätherischen Öl Anethol. Wegen ihrer Optik werden die rotbraunen 

Sternanis-Früchte in der Weihnachtsküche oft bevorzugt. 

Während der Anisblüte von Juli bis September sorgen jedoch 

auch die gelblich-weißen Blüten und Blätter der Anispflanze für 

das gewisse Etwas bei Frucht- und Obstsalaten. 

aid, Ira Schneider

Ein frohes und gesegnetes Weihnachtsfest sowie ein ... - Rutesheim

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?