uebersetzer technische Inhalte
Diese CD-ROM besteht aus einem kombinierten Technischen Woerterbuch-Mechatronik + Texte-Uebersetzer Also eine Sprachlernsoftware zum Uebersetzen mit 2 Eingabe-Masken: - Eingabe-Maske fuer deutsch-englisch Text-Suche + - Eingabe-Maske fuer deutsch-englisch Begriffe-Suche AUSSTATTUNG des Texte-Uebersetzers: Dieses Uebersetzungsprogramm besitzt eine Uebersetzungs-Datenbank. Dort findet man ein Satz-Archiv mit TEXTEN von A-Z. Sie koennen dann wichtige Sätze und Wortverbindungen mit der korrekten Übersetzung aufrufen bzw. abspeichern.
Diese CD-ROM besteht aus einem kombinierten Technischen Woerterbuch-Mechatronik + Texte-Uebersetzer Also eine Sprachlernsoftware zum Uebersetzen mit 2 Eingabe-Masken:
- Eingabe-Maske fuer deutsch-englisch Text-Suche + - Eingabe-Maske fuer deutsch-englisch Begriffe-Suche
AUSSTATTUNG des Texte-Uebersetzers:
Dieses Uebersetzungsprogramm besitzt eine Uebersetzungs-Datenbank.
Dort findet man ein Satz-Archiv mit TEXTEN von A-Z.
Sie koennen dann wichtige Sätze und Wortverbindungen mit der korrekten Übersetzung aufrufen bzw. abspeichern.
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Titelmasterformat durch Klicken bearbeiten
deutsch-englisch Uebersetzungsbeispiele zu Betriebsanleitung, Wartungsanleitung und
Montageanleitung:
• Betriebsanleitung:
Allgemein: Die Betriebsanleitung gibt an, wer berechtigt ist, Wartungsarbeiten an der Maschine
auszuführen.
Betriebsanleitung:
- Sie müssen gegebenenfalls während der Arbeiten in der Betriebsanleitung nachschlagen.
{Maschinenbau}
Operating instruction:
You may have to refer to the operating instructions during the work.
• Wartungsanleitung:
- Sicherheitsvorkehrungen: Für Wartungsarbeiten an den Schaltschränken sollten geeignete
Sicherheitsvorkehrungen getroffen werden. {Technik}
Safety precaution: Appropriate safety precaution should be taken for maintenance work on the switch
cubicles.
• Montageanleitungen:
-Diese Montageanleitung richtet sich an alle Personen, die an der Anlage/Maschine oder deren
Komponenten arbeiten. {Technik}
This assembly manual has been written for all personnel who work on the system/ machine or its
components.
7
7
Change language