19.10. - Bundesverband Deutsche Tafel e.V.

E DITORIAL
»Gott, was ist Glück! Eine Grießsuppe, eine Schlafstelle und keine körperlichen Schmerzen – das
ist schon viel.« Wie bescheiden erscheinen uns diese Worte von Theodor Fontane.
Und dennoch ist dieses kleine Glück einer warmen Suppe in unserer Überflussgesellschaft nicht
für alle eine Selbstverständlichkeit. Die Tafeln in Deutschland versorgen täglich rund 180.000
Menschen mit Lebensmitteln – die Hälfte davon sind Kinder.
Diese Menschen verdanken ihre »Grießsuppe« Ihrer Hilfe, die sich auch in den eindrucksvollen
Zahlen unseres Geschäftsberichtes widerspiegelt (S. 8/9). Sie, liebe Leser, die Sie die Tafelidee
durch Ihr persönliches Engagement tragen, können zu Recht stolz auf diese Zahlen sein.
So gibt jeder, was er kann: Die ehrenamtlichen Tafelhelfer geben ihre Zeit und ihr Können. Unter-
nehmen spenden Reifen für die Tafelfahrzeuge oder Paletten voller Lebensmittel. Sie sehen, helfen
ist ganz einfach. Unter unseren vielen Freunden und Förderern wollen wir in diesem Heft speziell
das Engagement von Peter Maffay und DaimlerChrysler vorstellen (S. 4/5; S. 12/13).
Mit Ihrer Unterstützung wollen wir unseren Erfolgskurs auch in diesem Jahr weiter fortsetzen. Mit
einer neuen Mannschaft an Bord des Bundesverbands Deutsche Tafel e. V. (S. 2/3) und wie gewohnt
mit Freude und Idealismus, ehrenamtlich und professionell.
Die Tafeln • Jahresbericht
1