Boulevard Döbeln 2020

BOULEVARD DÖBELN 3

4 BOULEVARD DÖBELN

BOULEVARD DÖBELN 5

6 BOULEVARD DÖBELN 

Döbeln – Stiefelstadt mit Charme 

und Pferdestärken 

Döbeln liegt malerisch im Tal 

der Freiberger Mulde. Das 

historische Zentrum der Stadt 

befindet sich zwischen zwei Armen 

der Mulde. Die 17 Hektar 

große Insel erreicht man über 

23 Brücken und Stege. Döbeln 

gehört daher zu den brückenreichsten 

Städten Sachsens. 

Die Geburtsstunde der Stadt 

schlug 981, als das „castellum 

Doblin“ erstmals genannt wurde. 

Mit Beginn des Silberbergbaus 

blühte Döbeln wirtschaftlich 

auf. Mit der Gründung der 

Handwerkerinnungen ab Ende 

des 13. Jahrhunderts wuchs 

das wirtschaftliche Leben 

weiter und auf der Muldeinsel 

entwickelte sich eine 

mittelalterliche Stadt, deren 

Grundstruktur bis heute noch 

erkennbar ist. Aber der Dreißigjährige 

Krieg und schwere 

Stadtbrände ließen nur wenige 

Baudenkmale aus der Vorzeit 

stehen. 

Namen wie Staupitzsteg, Staupitzstraße, 

Staupitzberg, Staupitzbad 

und Staupitzmühle 

erinnern noch an die Staupitze. 

Ritter Ulmann von Staupitz errichtete 

1360 bei dem Stein der 

Reichen (Reichensteinstraße) 

eine burgähnliche Anlage mit 

festem Turm. 

Im Jahre 1539 zog in der Stadt 

Döbeln unter Herzog Heinrich 

dem Frommen die Reformation 

ein und die Stadt wurde 

evangelisch. Seit 2015 ist 

Döbeln eine Station auf dem 

Lutherweg Sachsen. 

Die Industrialisierung setzte 

um 1845 ein. Im 19. Jahrhundert 

ging aus der alten Tuchmacherei 

die Tuchfabrikation 

hervor. Die letzte Tuchfabrik 

Döbelns stellte vor Weihnachten 

1902 ihre Produktion ein. 

1846 entstand die Zigarrenfabrikation. 

Kirchgasse mit Lutherplatz und St. Nicolai Kirche

BOULEVARD DÖBELN 7 

In unserem über 200 Jahre alten 

Familienunternehmen bieten wir 

neben Weinen und Spirituosen 

eine große Auswahl an Süßwaren, 

Tabakwaren und Zeitschriften, 

aber auch Kommissionsware, an. 

Ihre Lottotipps nehmen wir 

ebenso gerne entgegen. 

Zudem gibt es auch eine große 

Auswahl an lustigen Geschenkideen, 

wir gestalten Ihre persönlichen 

Präsente und stellen Präsentkörbe 

nach Ihren Wünschen zusammen. 

Weiterhin bieten wir bei Produkt- 

Neueinführungen von Weinen 

und Spirituosen Verkostungen an. 

Breite Straße 4 · 04720 Döbeln 

Telefon 03431/ 710786 

www.weinhandlung-rossberg.de 

G Weinhandlung Rossberg 

Öffnungszeiten: 

Mo.–Fr. 9 – 18 Uhr 

Sa. 9 – 12 Uhr 

GINA WENDLER 

Kosmetikmeisterin | Nageldesignerin | Visagistin 

St.-Georgen-Straße 7 | 04720 Döbeln | Tel. 03431/5894407 

www.butterfly-doebeln.de 

• Kosmetik 

• Maniküre 

• Pediküre 

• Nagelmodellage 

• Make-up und Beratung 

• Tanning 

• Massagen 

• Enthaarung 

• Produktverkauf 

Powerbehandlung mit Aktivierungsmaske 

für intensive Wirkstoffaufnahme!!!


Ein Jahr später erreichte die 

Eisenbahn von Riesa aus die 

Stadt, die Fortsetzung der 

Verbindung nach Chemnitz 

konnte jedoch erst 1852 eröffnet 

werden. 

1868 folgte die Linie Dresden– 

Döbeln–Leipzig. 1886 wurde 

Döbeln Garnisonsstadt. 

Ab 1901 erhielt die Stadt ein 

Königliches Amtsgericht. 

Nach der verheerenden 

Flut von 2002 und 2013 sind 

beträchtliche Mittel in den 

Wiederaufbau und die Sanierung 

der betroffenen Gebäude, 

Brücken und Straßen geflossen, 

so dass Döbeln heute eine 

Stadt ist, die ihre Gäste mit 

historischem und lebendigem 

Flair sowie mit Modernität begeistern 

kann. 

Döbelner feiern ihr Heimatfest – 

1040 Jahre Döbeln 

Im nächsten Jahr wird gefeiert: 

Vom 18. bis 20. Juni 2021 

wollen die Döbelner das 12. 

Heimatfest feiern. Anlass sind 

1040 Jahre Döbeln. Die Vorbereitungen 

haben längst begonnen. 

Das Heimatfest findet 

alle fünf Jahre statt. 

Neben einem tollen Unterhaltungsprogramm 

auf mehreren 

Bühnen sind für das Döbelner 

Heimatfest drei große Programmpunkte 

markant: das 

Heimatfestspiel auf dem 

Schloßberg, der große Festumzug 

durch die Stadt sowie 

der historische Markt auf dem 

Lutherplatz. 

Das Festspiel zum Heimatfest 

ist seit 1996 fester Programmbestandteil. 

Damals waren die 

Zuschauer so begeistert von 

den Ideen und deren Umsetzung, 

dass das Schauspiel 

fest etabliert wurde. „Doblyns 

Mimen“ orientieren sich in den 

Stücken an historischen Fakten 

und setzen diese auf sehr 

unterhaltsame Art um. 

Höhepunkt ist der Festumzug, 

organisiert wird er, wie in den 

Jahren zuvor, von den Stadtwerken 

Döbeln. Der Festumzug 

ist ein Riesenspektakel mit 

zahlreichen Mitwirkenden. Vor 

fünf Jahren waren 70 Fahrzeuge 

und 16 Spielmannszüge 

dabei. Der Festumzug bildete 

einen 1,7 Kilometer langen 

Tross durch die Stadt. Auf alle 

Fälle wird es beim Festumzug 

wieder einen historischen Teil 

geben, der die Anfänge der Besiedlung 

beleuchtet. Wirtschaft 

und Kultur der Muldestadt 

sowie die Ortsteile sind weitere 

Themen. 

Das Heimatfest ist ein Fest für 

alle und mit allen. Daher ist es 

ohne tatkräftige Unterstützung 

sehr vieler Partner aus den 

unterschiedlichsten Bereichen 

nicht denkbar. Vereine, 

Schulen, Kitas, Unternehmen, 

Einrichtungen und Privatpersonen 

können sich einbringen 

mit aktiver Mitwirkung, Ideen, 

mit Sponsoring oder Spenden.


Wir vermieten, verkaufen, verwalten und 

schätzen Ihre Immobilien verlässlich. 

www.sdimmobilien.de 

Britt Zeuner-Nehring 

Immobilienwirt (Dipl. VWA) 

Immobilien 

Hausverwaltungsdienst 

Das Rundumpaket für Ihre Immobilien 

Obermarkt 15 

04720 Döbeln 

„Alter Reichshof“ 

Außenstelle Rochlitz 

Burgstraße 26 

09306 Rochlitz 

Miete oder Kauf? 

Telefon 03431 - 571808 

Telefax 03431 - 710280 

E-Mail kontakt@sdimmobilien.de 

Telefon 03737 - 4596260 

Mitglied im RING DEUTSCHER MAKLER Landesverband Sachsen 

Wir haben für Sie das richtige 

Dach über dem Kopf! 

Bürogemeinschaft mit SD Immobilien 

+ Hausverwaltungsdienst 

www.sdimmobilien.de 

Hans-Peter-Dietrich 

Dipl.-Jurist Immobilienwirt (VWA-Diplom) 

Hans-Peter-Dietrich 

Sachverständigenbüro 

Von der IHK Chemnitz öffentlich bestellter und vereidigter Sachverständiger 

für die Bewertung von bebauten und unbebauten Grundstücken 

Obermarkt 15 


„Alter Reichshof“ 

Telefon 03431 - 571808 

Funk 0172 - 5478121 

E-Mail h-dietrich@rdm-regional.de 

Mitglied im RING DEUTSCHER MAKLER Landesverband Sachsen 

„Kaffeesatzleserei“ hilft nicht - 

wir schätzen Ihren Grundbesitz verlässlich, objektiv und marktgerecht.


Der Döbelner Riesenstiefel 

Döbeln trägt den Beinamen 

Stiefelstadt. Dieser bezieht 

sich auf den Riesenstiefel – ein 

Vorzeigebeispiel traditionsreicher 

sächsischer Handwerksleistung 

und Wahrzeichen der 

Stadt Döbeln. 

Ausgestellt wird er im Großen 

Sitzungssaal im Döbelner Rathaus. 

Seine Höhe beträgt 

3,70 Meter. 1925, zum 600-jährigen 

Jubiläum der Schuhmacherinnung, 

fertigten sieben 

Innungsmeister in 750 Arbeitsstunden 

den 200 Kilogramm 

schweren Riesenstiefel. 

Die Idee hatte Ferdinand 

Reichel. Er war Gründer 

und Ehrenvorsitzender des 

Sächsischen Schuhmacherinnungsverbandes, 

zugleich 

Obermeister der Döbelner 

Schuhmacherinnung und kann 

daher als „Vater des Döbelner 

Riesenstiefels“ bezeichnet 

werden. 

Zehn Rindshäute Oberleder 

und 92 Kilogramm Bodenleder 

wurden benötigt. Die Sohlenlänge 

beträgt 1,90 Meter. 1957 

wurde der Riesenstiefel im 

damaligen Kreismuseum auf 

Burg Mildenstein in Leisnig 

ausgestellt. Wegen Umbauund 

Restaurationsarbeiten auf 

der Burg holten die Döbelner 

den Stiefel nach gut fünf Jahrzehnten 

am 29. März 2010, 

noch vor Ablauf der vereinbarten 

Leihdauer, zurück. 

Der Döbelner Riesenstiefel ist das 

Wahrzeichen der Stadt. Er steht im 

Rathaus. 

2012 bekam der Riesenstiefel 

ein neues Innenleben, das aus 

einer maßgefertigten Aluminiumkonstruktion 

besteht. Seitdem 

hat er wieder Stabilität. 

Besichtigt werden kann der 

Stiefel während der Öffnungszeiten 

des Rathauses. 

Schon gewusst? 

Den Döbelner Riesenstiefel 

gibt es auch zum Mitnehmen, 

als „Stiefelchen“. Er ist sozusagen 

der kleine Bruder des 

Döbelner Riesenstiefels. 

Zum Tag der Sachsen war das 

Stiefelchen in Döbeln und 

Sachsen präsent.


Die ganze Vielfalt von Genuss und Qualität! 

Passend für jeden Anlass 

und jeden Geschmack! 

Genuss, den man 

kennen muss! 

• riesiges Kuchenund 

Tortensortiment 

• gesunde Brotgenüsse 

• alles nach eigenen 

Rezepturen und mit 

den erlesensten 

Rohstoffen gebacken 

Filialen: Niedermarkt 6 04720 Döbeln Telefon 03431 / 710226 

Bahnhofstraße 04720 Döbeln Telefon 03431 / 610458 

Brückenplatz 04741 Roßwein Telefon 034322 / 40313 

Schulstraße 18 04720 Großweitzschen Telefon 03431 / 605965


• Stoffe • Kurzwaren 

• Elna Näh- und 

Overlookmaschinen 

• Nähkurse für 

Erwachsene und Kinder 

• Ferien-Nähkurse 

• Mietnähplatz für Nähund 

Overlookmaschinen 

• Auftragsarbeiten 

für Kinderkleidung 

• Textilstickerei 

Rund um die Uhr shoppen auf 

www.naehweisschen-fadenrot.de 

Nähweißchen & Fadenrot 

Stoffe und Nähzutaten 

Daniel und Simone Heinrich GbR 

Ritterstraße 29 


Tel. 03431/5842653 

Mobil: 0176/81021389 

Facebook: Nähweißchen & Fadenrot


Mode 

hat am Standort unseres 

Geschäftes schon seit 

Jahrzehnten Tradition 

Bereits seit fast 30 Jahren 

gibt es das Phönix Modehaus 

als verlässlichen Partner in 

Sachen Mode. 

Sie finden bei uns eine liebevolle 

Auswahl namhafter 

Marken für Frauen und Männer. 

Ob für den Alltag oder eine Feier... 

eine kompetente und individuelle 

Beratung steht bei uns immer im Vordergrund. 

Der hauseigene Änderungs- und Bestellservice ergänzt 

unser Angebot. 

Unsere Gutscheine sind eine tolle Möglichkeit sich 

selbst oder seinen Lieben eine Freude zu bereiten. 

Lassen Sie sich von uns inspirieren. 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch. 

Sylvia Haynert und Ines Schaaf 


Mo.–Fr. 9.30–18.00 Uhr 

Sa. 9.30–12.00 Uhr 

Rudolf-Breitscheid-Str. 1 | 04720 Döbeln 

Tel. (0 34 31) 71 01 73 | info@phoenix-moden.de 

Besuchen Sie uns auch auf 

Phönix Moden | Phönix Moden 

oder www.phoenix-moden.de


Bürgergarten 

Der Bürgergarten hat sich für 

die Döbelner wieder zu einem 

beliebten Ausflugsziel etabliert. 

Man geht dorthin, um gut 

zu essen, sich unterhalten zu 

lassen und um den schön angelegten 

Teich zu flanieren. 

Das war schon vor 100 Jahren 

so. Damals zunächst nur, um 

auf dem Teich Schlittschuh zu 

laufen. Später dann hatte der 

damalige Pächter Herrmann 

Kneiß die Idee, mehr daraus 

zu machen und baute eine 

Unterkunft mit einem kleinen 

Schankbetrieb. 

1956 eröffnete die HO die 

Einkehrstätte mit Tanzfläche. 

Später folgte ein Parkrestaurant. 

Bis 1989 gab es hier zahlreiche 

Veranstaltungen, u.a. 

Film- und Schauvorführungen 

im Sommer. 

Nach der Wende wurde der 

gesamte Komplex nicht mehr 

bewirtschaftet und verfiel, 

1995 erfolgte der Abriss. 

Die heutige Gaststätte wurde 

im Jahr 2000 gebaut, ist inzwischen 

modernisiert und 

befindet sich in Privathand. 

Blick auf den Bürgergarten, ein Kleinod mit Gaststätte, Teich und Wasserspiel.


Sie machen das Beste 

aus Ihrem Leben. 

Wir aus Ihrem Schutz. 

Was auch immer Sie im Leben 

vorhaben, wir von der 

HUK-COBURG sorgen für den 

passenden Versicherungsschutz. 

Bei unseren Lösungen sind nicht 

nur Haus, Auto oder Altersvorsorge 

sicher, sondern auch die besten 

Konditionen zum günstigen Preis. 

Erfahren Sie mehr über unsere 

ausgezeichneten Leistungen und 

unseren Service und lassen Sie 

sich individuell beraten. Wir sind 

gerne für Sie da. 

Kundendienstbüro 

Andrea Thürigen 

Tel. 03431 704567 

andrea.thuerigen@HUKvm.de 

Staupitzstr. 16, 04720 Döbeln 

Mo.–Do. 9.00–12.00 Uhr 

Mo. 14.00–16.00 Uhr 

Di. u. Do. 14.00–18.00 Uhr 

sowie nach Vereinbarung


Kino, Kino 

CiD haben die Döbelner ihr 

Kino genannt – Cinema in 

Döbeln. Es steht an der Burgstraße. 

Das moderne Premierenkino 

wurde 1998 mit vier 

Sälen und 625 Plätzen neu 

gebaut. Zu dem Zeitpunkt war 

die Kino-Tradition in Döbeln 

genau 100 Jahre alt. Die erste 

kinematografische Vorführung 

gab es am 6. Januar 1898 im 

Gasthof Zschackwitz. Das 

Besondere: der Kinematograf 

wurde nicht mit Gaslicht, sondern 

mit elektrischem Strom 

betrieben, obwohl Döbeln zu 

dieser Zeit noch gar keinen 

Strom hatte. Der pfiffige 

Wirt hatte eine Windturbine 

gebaut, die, gekoppelt mit 

einem Dynamo, Elektroenergie 

erzeugte. Erst 1905 wurde die 

Stadt mit Elektrizität versorgt. 

Es gab einen Kinosalon am 

Obermarkt 20, dann auch an 

der Ritterstraße Nr. 6 und 1912 

das „Central-Theater“ an der 

Bahnhofstraße. Im ausgebauten 

Casinosaal des Hotels 

„Goldene Sonne“ eröffnete 

1929 das „Metropol-Theater“. 

Das Döbelner Kino CiD. 

Am 27. August 1937 wurde 

das „Capitol“ gegenüber dem 

Stadt-Theater mit 651 Sitzplätzen 

eröffnet, ein städtebaulich 

interessanter Bau im Stil zwischen 

neuem und traditionellem 

Bauen. Markant ist der abgerundete 

Turmanbau. Nach 

nur siebenwöchigem Umbau 

konnte das „Central-Theater“ 

mit 578 Plätzen in Betrieb 

genommen werden. Die Pläne 

stammten von Architekt 

W. Retzlaff und die Reliefplastiken 

von Otto Rost. 

1960 kam die Freilichtbühne 

im Bürgergarten hinzu. 

„Capitol“ steht noch in großen Lettern geschrieben – das 1937 erbaute Kino 

mit seinem markanten Turmanbau. Filme werden hier nicht mehr gezeigt.

BOULEVARD DÖBELN 17


Holländerturm 

Weithin sichtbar ist der Holländerturm im Norden Döbelns. 

Der Holländerturm auf dem 

Staupitzberg im nördlichen 

Teil der Muldestadt gehört zu 

den Wahrzeichen Döbelns. 

Der um 1900 gebaute denkmalgeschützte 

Aussichtsturm 

ist weithin sichtbar. Bevor Robert 

Stelzig den Aussichtsturm 

bauen ließ, stand an selbiger 

Stelle eine Windmühle nach 

holländischem Vorbild, daher 

auch der Name. Diese ließ der 

Gastwirt abtragen und einen 

30 Meter hohen Turm auf dem 

verbliebenen Stumpf bauen. 

Unten richtete er ein Kneipenzimmer 

ein und vom Turm 

aus hatten die Gäste einen 

wunderschönen Ausblick. 

In den 20er Jahren des vergangenen 

Jahrhunderts wurde 

das Restaurant zu einem illegalen 

Treffpunkt der Döbelner 

Arbeiter – eine Ortsgruppe der 

SPD soll hier gegründet worden 

sein. Dann wurde es still 

um das Gasthaus. Im Zweiten 

Weltkrieg nutzte die faschistische 

Wehrmacht den Turm zu 

Beobachtungszwecken. 

Ab 1954 errichtete das Postund 

Fernmeldewesen der DDR 

auf der Aussichtsplattform 

eine Antennenanlage zum 

Empfang von Fernsehsendungen 

in Döbeln und Umgebung. 

Ein öffentlicher Aussichtsturm 

war der Holländerturm seitdem 

nicht mehr. 

Anfang der 90er Jahre wurde 

die Antennenanlage auf dem 

Holländerturm nicht mehr gebraucht 

und abmontiert. 

Es zog Ruhe ein und mit ihr 

für die nächsten Jahre die 

Turmfalken, die den Turm zum 

Nisten nutzten. Der Holländerturm 

befindet sich in Privathand 

und wurde von 2017 bis 

2019 saniert.


Gaber & Damm 

Mode für Frauen und Männer 

MODEN 

SCHAU 

viele Jahre so bleiben! 

Am Niedermarkt 2/3 | 04720 Döbeln 

Unser Modehaus ist seit 1923 am Niedermarkt 

in Döbeln für Sie da und das wird auch noch 

Wir sind über die Grenzen hinaus bekannt für 

hervorrangende Beratung, Top-Modelabels und 

Spitzen-Qualitäten. 4. Mai Wenn 2019 Sie das Besondere 

suchen dann sind Sie bei uns genau richtig. 

Und das ist auch 

14.00 

unser Credo 

U HR 

für die Zukunft. 

Jedes Jahr veranstalten wir unsere legendären 

Modenschauen D Ömit Bbekannten E L NKünstlern. 

Diese sind zum 

am 

festen 

NIEDERMARKT 

Bestandteil der 

2 

Döbelner 

mit der Veranstaltungen avanciert. 

Sängerin Infos dazu entnehmen Sie unserer Homepage 

Eva-Maria 

www.gabermoden.de 

Pieckert 

mit dem 

oder besuchen Sie uns internationalen 

auch auf den 

Gaber-Moden-Seiten von Facebook asiatischen und 

Instagramm@steffengabermoden Topmodel 

Tida V. 


Montag-Freitag 9–18 Uhr | Samstag 9–12 Uhr 

UNSERE DIENSTLEISTUNGEN: 

– Änderungsschneiderei 

– Textilreinigungsannahme


Optometrie Kühne GmbH 

Bahnhofstraße 1 · 04720 Döbeln 

www.augenoptik-sandow.de 

Telefon 03431 710674 

info@augenoptik-sandow.de 

Sie wollen immer aktuelle 

Infos? Dann besuchen Sie uns: 

www.facebook.com/AugenoptikSandow 

www.instagram.com/AugenoptikSandow 

Über uns: 

Wir leben Augenoptik mit 

Leidenschaft und Innovation seit 

über 45 Jahren am Niedermarkt im 

Herzen Döbelns. Ein besonderer 

Service sind unsere Gesundheitsleistungen. 

So gehören in Döbeln 

und Umgebung nur bei Augenoptik 

Sandow zu jeder Augenüberprüfung 

auch das Messen des 

Augeninnendrucks und eine 

fotografische Netzhautkontrolle. 

Unsere Augenuntersuchungen 

werden durch qualifizierte 

Optometristen und Augenoptikermeister 

durchgeführt. 

Wir schenken Lebensfreude: 

Finden Sie bei uns Ihre neuen 

Lieblingsbrillen oder 

Lieblingskontaktlinsen mit 

Begeisterungsgarantie. Unsere 

Augenglasbestimmung mit 

modernster 3D-Technologie 

ermöglicht perfektes Sehen. Mit 

unserem Brillenschutzengel gehen 

Sie auf Nummer sicher: bei 

Wertänderung innerhalb der 

ersten 12 Monate erhalten Sie 

kostenlos neue Gläser. 

50% Preisvorteil erhalten Sie bei 

Glasbruch oder Verlust der Brille 

innerhalb von 24 Monaten. 

Unsere Leistungen: 

Augenuntersuchung 

mit modernster 3D-Technologie, 

Augeninnendruckmessung, Netzhautfotografie, 

Gesichtsfeldmessung 

Führerscheinsehtest 

für PKW und Kraftrad, bequem 

auch ohne Termin 

Kontaktlinsenanpassung 

für individuelle Kontaktlinsen und 

Austauschlinsen 

Lieblingsbrillen 

Egal ob Gleitsicht-, Computer-, 

Lese-, Sonnen-, Sport- oder 

Kinderbrille – unsere Brillen 

fertigen wir in unserer 

hauseigenen Meisterwerkstatt. 

Nachtlinsen (Orthokeratologie) 

korrigieren Kurzsichtigkeit über 

Nacht, für scharfes Sehen ohne 

Brille oder Kontaktlinsen. 

Tränenfilmanalyse 

zur Ursachenforschung des 

Trockenheitsgefühls Ihrer Augen 

Binokularprüfung 

zur Messung und Korrektur 

von Pathophorien 

(„Winkelfehlsichtigkeit“) bei 

asthenopischen Beschwerden 

Vergrößernde Sehhilfen 

Wir zeigen Ihnen Alternativen, 

wenn das Sehen mit Brillengläsern 

nicht mehr verbessert 

werden kann. 

Hausbesuche bei Pflegebedürftigkeit 

Sie können nicht zu uns kommen? 

Dann besuchen wir Sie zu Hause. 

Starke Marken: 

Bei uns finden Sie Brillenfassungen 

bester Qualität unter anderem 

von Joop, Marc O´Polo, Ted Baker, 

Aigner, Götti, Markus T, 

Liebeskind, s.Oliver, Nike, adidas, 

Flair, Silhouette bis hin zu 

Wilden Kerlen, Lillebi und Star Wars; 

von elegant bis sportiv sowie für 

Groß und Klein. 

Lassen Sie sich von unserem 

einzigartigen Service begeistern: 

Sebastian Kühne und das 

Team von Augenoptik Sandow 

freut sich auf Ihren Besuch. 

Augenoptik mit Leidenschaft 

und Innovation.


AUGENOPTIK SANDOW 


Wir schenken Lebensfreude. 

OPTOMETRIE 

BRILLEN 

KONTAKTLINSEN 

ORTHOKERATOLOGIE 

LOWVISION 

HAUSBESUCHE 

SERVICE+ 

Entdecken Sie die Augenoptik völlig neu: 

KENNENLERN-COUPON 

30,00 Euro * 

für Ihre neue Lieblingsbrille mit Begeisterungsgarantie, 

oder für unsere Augenglasbestimmung+ im Wert von 38,00 Euro, 

oder für eine Kontaktlinsenanpassung. 

AUGENOPTIK SANDOW 


* Aktion gültig bis 09.02.2021; nicht mit anderen Aktionen kombinierbar; für Neu- und Bestandskunden; 

gilt nicht für Handelsware, Austauschkontaktlinsen oder Brillenreparaturen; ein Coupon pro Person


Theater Döbeln 

Döbeln hat ein Theater. Ein Blick in das Gebäude lohnt sich, der Besuch der 

Vorstellungen ebenso. 

Die Döbelner sind stolz auf 

ihr Theater. Das Gebäude in 

seiner heutigen Form besteht 

seit 1872. In einer Stadt 

dieser Größe ist ein Theater 

mit einem festen Ensemble 

etwas Außergewöhnliches. Das 

Theater Döbeln ist zusammen 

mit dem Stadttheater Freiberg 

1993 zum Mittelsächsischen 

Theater fusioniert. Stammhäuser 

sind die Theatergebäude 

in Döbeln und Freiberg sowie 

die Seebühne Kriebstein. 

2007 wurde das historische 

Theatergebäude um ein Bürgerhaus 

erweitert, das TiB. In 

den Jahren 2011/ 2012 wurde 

das Haupthaus umfangreich 

saniert. 

TiB – Theater im Bürgerhaus mit bis zu 80 Plätzen wurde 2007 eröffnet.


THEATER DÖBELN 

 

Furor 

 

Die Operngala – Eine Zeitreise 

Träume! 

 

 

Der häusliche Friede 

 

Lauter Verrückte! 

 

SOLO für Sie 

 

Konzerte 

 

Weihnachten und Silvester im Theater


Döbelns Kirchen 

Drei Kirchen prägen das Stadtbild 

Döbelns: St. Nicolai, 

Jacobikirche und St. Johannes. 

• Die Nicolaikirche wurde 1333 

nach dem Brand der einstigen 

Kirche gebaut und 1479 zur Hallenkirche 

umgebaut. Die spätgotische 

Kirche hat einiges an 

Besonderheiten zu bieten, etwa 

die spätromantische Eule-Orgel 

mit ihrem hervorragenden 

Klang. Der zweifach wandelbare 

Flügelaltar von 1515/16 gehört 

zu den größten in Sachsen erhaltenen 

spätgotischen Schnitzaltären 

und ist mit seiner gewaltigen 

Höhe von 12,24 Metern ein 

Meisterwerk seiner Gattung. Die 

exzellenten Malereien werden 

der Cranach-Zeit zugeordnet. 

Eine weitere Besonderheit ist 

der Mirakelmann, eine bewegliche, 

lebensgroße Skulptur 

aus Lindenholz, von der es nur 

noch ganz wenige dieser Art 

in Europa gibt. Die 1,80 Meter 

große Figur wurde um 1500 

geschaffen. Einzigartig ist die 

anatomisch exakte Darstellung 

eines Toten, etwa die wächsern-bleiche 

Hautfarbe und 

die bläulich schimmernden 

Schattierungen und Adern. 

Kopf, Arme und Beine sind 

beweglich. Im hohlen Rumpf 

befindet sich ein Gefäß, das mit 

der Brustwunde in Verbindung 

steht. Während der Passionsspiele 

stieß ein Soldat seine 

Lanze in die Seite des gekreuzigten 

Körpers. Dabei wurde die 

zuvor mit Wachs verschlossene 

und durch Hautfarbe verdeckte 

Wunde geöffnet und das „Blut“ 

strömte aus der Brustwunde. 

Nicolaikirche 

• Die Johanniskirche oberhalb 

des Stadtbades ist eine 

katholische Kirche und ein 

recht junges Bauwerk. 1916 

wurde sie aus einer Mischung 

aus Jugendstil und Neoromantik 

gebaut. Markant sind 

das Rundbogenportal, die 

Spitzbogenfenster und das 

Kreuzdach. Im Innern erklingt 

eine Jehmlich-Orgel und Glasgemälde 

sächsischer Kurfürsten 

und Könige schmücken die 

Saalkirche. 

Jacobikirche 

• Die Jacobikirche an der 

Bahnhofstraße ist zwar kein 

Monumentalbau, kann aber 

sehr wertvolle Details wie die 

Jugendstilfenster oder ein 

Steinmosaik im Portalbereich 

aufweisen. Der nach den 

Plänen von Stadtbaumeister 

Richter geschaffene Bau erhielt 

seine Weihe im September 

1904. Durch die veränderte 

Raumaufteilung wird die 

Kirche auch für Ausstellungen 

und Konzerte genutzt.


Fan-Shop 

Inh. Tino Feldmann 

Ritterstraße 5 


Tel. 03431/717852 

Fax 03431/717853 

tino.feldmann@dvag.de 

Wir bieten an: 

Fanartikel von Fußballvereinen 

wie z. B. 

Dynamo Dresden 

Borussia Dortmund 

Bayern München 

RB Leipzig 

Schalke 04 

Erzgebirge Aue 

Chemnitzer FC 

Werder Bremen 

Hansa Rostock 

St. Pauli 

u.v.m. 

Außerdem haben wir Fahnen von 

allen Nationen und Ländern im 

Angebot sowie weitere diverse 

Fanartikel. 


Mo.–Fr. 9.00–12.00 Uhr und 

14.00–18.00 Uhr 

Sa. 9.00–12.00 Uhr 

Gästehaus 

RESIDENZ 

Inhaberin Frau Brachvogel 

· 8 hochwertig ausgestattete 

Einzelappartments 

· 5 Doppelbettzimmer 

Otto-Johnsen-Str. 2 | 04720 Döbeln 

Tel./Fax 03431/71770 | Mobil 0160/2877368 

Mail: info@gaestehaus-residenz.de 

www.gaestehaus-residenz.de 

Unsere Hotel-Pension liegt im Zentrum Sachsens in der Stadt 

Döbeln. Einfach zu erreichen über die Autobahn 14 ist das 

Gästehaus Residenz idealer Ausgangspunkt für Ihre Unternehmungen. 

Dank der zentralen Lage können Sie innerhalb 

von ca. 5 Minuten den Stadtkern von Döbeln erreichen, 

sind auch in kurzer Zeit in Dresden, Leipzig oder Chemnitz.


Schlossberg und Burg Döbeln 

Hinter der Stadtkirche erhebt 

sich der Schlossberg, St. Nicolai 

die Wiege Döbelns. Hier stand 

einst die Burg Döbeln. Die Burg 

wurde 981 erstmals urkundlich 

erwähnt. Im 15. Jahrhundert 

verlor die Burg ihre Bedeutung 

als Amtssitz der Stadt und verfiel. 

Die Reste wurden bis in das 

18. Jahrhundert als Steinbruch 

genutzt und von 1867 bis 1869 

zum Bau der Schloßbergschule 

mit Turnhalle endgültig beseitigt. 

Ein Burgmodell im Maßstab 

1 : 87 ist im Döbelner Stadtmuseum 

im Rathaus ausgestellt. 

Reste der alten Stadtmauer und Grabsteine ehemaliger Pfarrer stehen hinter 

der Nicolaikirche. 

Stadtmauer und Stadttore 

Wer die alte Stadtmauer von 

Döbeln sucht, wird noch 

fündig. Hinter der Nicolaikirche 

befinden sich noch 

Mauerreste, ebenso hinter den 

Häusern der Ritterstraße. An 

der Sparkasse an der Ecke Ritterstraße/ 

Breitscheidstraße ist 

ein Mauerrest in die Fassade 

integriert worden. Zwischen 

Capitol und Theater steht zwar 

keine Mauer, aber ein schmaler 

Streifen mit Pflasterung im 

Asphalt deutet auf den Verlauf 

der Stadtmauer hin. Bei Bauarbeiten 

sind hier Mauerreste 

entdeckt worden. 

In den Jahren 1221 bis 1288 erhielt 

die Stadt einen doppelten 

Mauerring mit drei Stadttoren 

– „Obertor“, „Niedertor“ und 

„Staupitztor“. Diese Befestigungen 

verschwanden bis auf 

kleine Reststücke im Jahre 

1838. Ursprünglich verlief die 

westliche Stadtmauer von der 

Ritterstraße durch die Rathausgasse 

zur Zwingerstraße. 

An den Stadtmauerresten hinter 

der Kirche stehen auch drei 

historische Stahlglocken der 

Kirche. Die vierte Glocke hat 

ihren Platz neben St. Nicolai 

auf dem Lutherplatz gefunden. 

Das Geläut musste 2012 aus 

Altersgründen gegen neue 

Bronzeglocken ausgetauscht 

werden.


TRADITIONSSENF DER REGION 

... auch online erhältlich unter www.mardersenf.de 

Rezeptvorschläge 

auf der 

Homepage


Martin-Luther-Denkmal 

Da steht er und „kann nicht 

anders“. Neben der evangelischen 

St. Nicolai steht siegessicher 

der Reformator Martin 

Luther, den Blick nach Rom 

gerichtet. Unterm Arm hält 

er das Buch der Bücher. Das 

von Bildhauer Ernst Wilhelm 

Paul geschaffene und 1902 

eingeweihte Denkmal sollte 

1942 eingeschmolzen werden, 

was glücklicherweise nicht 

geschehen ist. Wiederentdeckt 

wurde es 17 Jahre später auf 

einem Hamburger Schrottplatz 

und kam von dort 1962 zurück 

nach Döbeln. 

Neben der Kirche steht das Denkmal 

des Reformators Martin Luther. 

Die Stadtbibliothek am Lutherplatz. 

Stadtbibliothek 

Die Stadtbibliothek am Lutherplatz 

wurde 1784 als Knabenschule 

erbaut. Das Gebäude ist 

das älteste erhaltene Schulgebäude 

Döbelns. Nach Umbauten 

1899 war dort die Döbelner 

Bauschule ansässig, Jahre 

später gab es wieder normalen 

Schulbetrieb. 1969 kam ein 

Anbau hinzu, ehe der Schulbetrieb 

1985 auf den Schlossberg 

verlegt wurde. Die Stadtbibliothek 

befindet sich seit Ende 

1994 in dem Gebäude.



Das Postamt 

Das Postgebäude an der 

Straße des Friedens/ Ecke 

Zwingerstraße, im spätenglisch-gotischen 

Baustil erbaut, 

wurde am 22. März 1897 seiner 

Bestimmung als Kaiserliches 

Reichspostamt übergeben. 

Der Blick, leicht nach oben 

auf den Erker gerichtet, verrät 

Interessantes: zu sehen sind 

die steinernen Köpfe von 

Baumeister Schmetterling und 

vom ersten Briefträger. 

Für den Bau mussten die alten 

Fronfeste und die Häuser von 

Schneider Nestler, Tischler 

Stecher (Eckhaus), Stellmacher 

Hermann und das alte Postgebäude 

weichen. 

Die alte Post stand von 1868 

bis 1895 an der gleichen Stelle. 

Die Post ist heute noch in dem 

historischen Gebäude untergebracht. 

Übrigens: Frauen wurden bei 

der Kaiserlichen Reichspost 

– von wenigen Ausnahmen 

(Witwen oder Angehörige 

männlicher Postangestellter) 

abgesehen – zunächst nicht 

angestellt. Sie seien, so 

lauteten die Vorbehalte gegen 

die Beschäftigung von Frauen, 

nicht imstande, die nötige 

Amtsautorität auszuüben, und 

täten sich schwerer, das Briefgeheimnis 

zu hüten. 

Schön anzusehen: das Postgebäude im spätenglisch-gotischen Baustil. 

Foto: Lars Halbauer



Färberhäuser 

Hier wird das Auge verwöhnt. 

Unterhalb des Schlossberges 

direkt an der Freiberger Mulde 

befinden sich die Färberhäuser, 

ein malerisches Ensemble 

aus Fachwerkhäusern, das 

liebevoll saniert wurde. In den 

Färberhäusern erhielten die 

Stoffe einst ihre Farben. Neben 

Zwingergäßchen und Klosterviertel 

gehören die Färberhäuser 

zu den ältesten Siedlungsgebieten 

der Stadt sowie zu 

den ältesten in der Region. 

Die Färberhäuser, ein malerisches Ensemble aus Fachwerkgebäuden. 

Amtsgericht Döbeln 

Das Amtsgericht Döbeln – mit 

Zweigstelle Hainichen – steht 

nördlich der Altstadt. 

Es ist eines von 30 Amtsgerichten 

in Sachsen und seit dem 

1. August 2008 im Zuge der 

Verwaltungsreform eines von 

drei Amtsgerichten im Landkreis 

Mittelsachsen und damit 

dem Landgericht Chemnitz 

unterstellt. 

Das Gebäude wurde in den 

Jahren 1899 bis 1900 errichtet 

und seit dieser Zeit auch als 

solches genutzt. Von 1952 

bis 1992 hieß es Kreisgericht 

Döbeln, seit dem 1. Januar 1993 

wieder Amtsgericht. 

Das Amtsgericht Döbeln 

mit Zweigstelle Hainichen.


IHR JUWELIER 

UND UHRMACHER 

M. Pietsch 

Seit 2006 an diesem Standort Ihr zuverlässiges Fachgeschäft 

rund um das Thema Uhren & Schmuck 

In unserer Reparaturwerkstatt führen wir für Sie u.a. folgende Arbeiten aus: 

Reparaturen von Uhren und Schmuck jeder Art 

Reparaturen von der Armbanduhr bis zur Standuhr, Batteriewechsel, Glasersatz, 

Bandwechsel und Metallbandreparaturen usw. Schmuckreparaturen von der 

filigranen Kette über Anhänger bis zu Omas Brosche, ob Silber, Gold oder 

andere Edelmetalle. Längenänderungen, Größenänderungen oder Steinersatz. 

Uhrenanfertigung nach Wunsch – in Handarbeit 

Durch eine individuelle Gestaltung des Ziffernblattes aus Silber, Gold oder anderen 

Edelmetallen nach einem patentierten Verfahren wird die Uhr zum Unikat. 

Personalisiert durch Ihre Ideen und Anregungen in unserer Werkstatt 

in Handarbeit und mit Lasertechnik umgesetzt. 

Herstellung + individuelle Gestaltung von Schmuck 

Neuanfertigungen von beliebigen Schmuckstücken wie Ringe, 

Anhänger usw. stellen wir nach Ihren Vorstellungen und Angaben her. 

Umarbeitungen, Witwenringe, Änderungen usw. 

Lasergravuren 

Ob die eigene Handschrift oder besondere Schriftformen von Daten, Texten, 

Monogrammen, Familienwappen, Skizzen, Zeichnungen oder sonstiges auf Ringe, 

Anhänger, Bestecke, Schmuck, Uhren, Feuerzeuge u.v.m. Wir beraten Sie gern. 

Wir haben etwas in der Aufzählung, was Sie vermissen? 

Wenn es mit Uhren oder Schmuck zu tun hat, können wir sicherlich helfen. 

Niedermarkt 16 · 04720 Döbeln 

www.manufaktur-sachsen.de 

www.schmuckcity24.de


Stadtbad mit viel Charme 

Welche kleine 

Stadt kann dies 

vorweisen? 

Ein Stadtbad mit 

Schwimmhalle und 

Freibad! Die Halle 

hat zwei moderne 

Schwimmbecken, 

eine Wasserrutsche, 

Sprungbretter, 

Kinderbecken und 

Whirlpool. 

Verschiedene 

Saunabereiche 

wie finnische Sauna, Bio-Sauna, 

Kamin-Sauna sowie ein 

Dampfbad bieten ebenso Erholung. 

Das Stadtbad gehörte 

bereits bei seiner Eröffnung 

im Olympiajahr 1936 zu den 

fortschrittlichsten Schwimmbädern 

Deutschlands. 

Im Baustil der modernen neuen 

Sachlichkeit erbaut, macht 

das Gebäude schon von außen 

mit der am Anbau umlaufenden 

Säulenloggia und dem 

Ein imposanter Baustil mit Rundbögen und Säulen – 

das Döbelner Stadtbad. 

Altan mit seinen Rundbögen 

und Säulen einen imposanten 

Eindruck. Die architektonische 

und künstlerische Ausstattung 

lohnt sich anzusehen, etwa 

die Skulpturen des bekannten 

Künstlers Otto Rost. 

Das Freibad für Schwimmer 

und Nichtschwimmer bietet 

eine 50-Meter-Bahn Rutsche, 

Sprudel und Strömungsbahn. 

In den Jahren 1995, 2003 und 

2013 wurde das Stadtbad umfangreich 

saniert. 

Das Freibad gehört zu den schönsten Freizeitanlagen.


Beleuchtung 

– Leuchten, Leuchtmittel 

und Zubehör 

– Reparatur, Montage 

und Anschluss von 

Leuchten 

Elektrische Kleingeräte 

– Verkauf und Reparatur 

Elektromaterial 

– Installationsmaterial, 

Beratung und Verkauf 

Kfz-Batterien 

– Service und Verkauf 

Zwingerstr. 26 · 04720 Döbeln 

Tel. 03431 / 710 400 

Fax 03431 / 60 65 625 

Mobil 0170 / 472 45 01 

Mail: tinoblochwitz@web.de 

Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9–18 Uhr 

KÜCHEN- UND SPANNDECKENAUSSTELLUNG 

04720 Döbeln, OT Limmritz | Limmritzer Hauptstr. 3 

Tel. (0 34 31) 61 25 15 

• Küche/Geräte 

• Fußböden ausverschiedenen 

Materialien 

• Lack- und 

Gewebespanndecken 

• Lichtdecken 

Komplettlösungen 

von Decke bis Fußboden 

• Küchen/Geräte 

• Fußböden aus 

verschiedenen Materialien 

• Lack- und 

Gewebespanndecken 

Komplettlösungen 

von Decke bis Fußboden 

• Lichtdecken 

Jahre 

TRADITION 

Mit eigener 

Möbeltischlerei! 

Referenzen unter www.stenzel-kuechen.de


Stadtwerke Döbeln 

Die Stadtwerke Döbeln GmbH an der Rosa-Luxemburg-Straße. 

An der Rosa-Luxemburg-Straße 

befindet sich der Hauptsitz 

der Stadtwerke Döbeln GmbH. 

Es ist das ehemalige Döbelner 

Elektrizitätswerk. Vor weit 

über 100 Jahren ging hier der 

erste Stromgenerator in Betrieb. 

1997 wurde das Gebäude 

zum Stammsitz der Stadtwerke 

umgebaut. 

Die alte Fassade von 1905 ist 

erhalten geblieben. Der gründerzeitliche 

Gebäudekomplex 

mit Klinkergliederung und 

Zierfachwerkgiebel ist bauund 

technikgeschichtlich interessant. 

Die Leistungsfelder 

Strom, Gas und Fernwärme 

sind die Kernkompetenzen der 

Stadtwerke Döbeln GmbH. Das 

Prinzip der Kraft-Wärme-Kopplung 

im Blockheizkraftwerk 

und die Brennstoffzellen-Technologie 

im Stadtbad sind zwei 

Beispiele für den kompetenten 

Einsatz von umweltfreundlichen 

und energieeffizienten 

Technologien. Nahe dem 

„Holländer“ auf dem Leipziger 

Berg in Döbeln-Nord kam 

bereits 1998 das erste BHKW 

zum Einsatz. 

Klosterviertel 

Klostergässchen, Klosterstraße, 

Klostergärten und Klosterviertel 

– diese Namen geben 

Hinweise auf das Kloster, das 

es in Döbeln gegeben hat. 

1330 zogen die Benediktinerinnen 

aus dem Kloster Staucha 

aus, um sich in Döbeln anzusiedeln. 

Mit der Reformation 

wurde das Kloster 1539 

aufgelöst, das Gelände 1554 

verkauft. Vom Kloster selbst 

ist nur das Probsteigebäude 

erhalten, heute als Klostergut 

bezeichnet. Es befindet sich an 

der Klosterstraße 21 und ist in 

Privathand. 

Das Klosterviertel bietet mit 

seinen Anfang des 19. Jahrhunderts 

gebauten und 

liebevoll sanierten Häusern 

einen malerischen Anblick und 

ist daher ein Tipp für jeden 

Besucher.



Modische Lederwaren 

in einem der ältesten Gebäude von Döbeln 

Das Haus wurde 1520 erbaut und noch sichtbar sind im 

Geschäft die ornamentierten Porphyrstützvorlagen 

und die alte Holzeinschubdecke. 

Unser vielfältiges Sortiment besteht aus: 

➢ Taschen und Geldbörsen für Damen 

und Herren 

➢ Lifestyle Bags 

➢ Schulranzen und -rucksäcke 

➢ Rucksäcke für Freizeit und Wandern 

➢ Reisegepäck 

➢ Einkaufswagen und -taschen 

➢ Businesstaschen 

➢ Schirme, Gürtel und vielseitige 

Kleinlederwaren 

! 

! 

Tel. 03431 / 71 00 08 

WhatsApp 0175 888 78 00 

trends in Leder 

Ende Januar 2021 findet wieder unsere beliebte 

Ranzenaktion für Schulanfänger statt. 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 

Mo.–Fr. 9–18 Uhr | Sa. 9–12 Uhr 

Niedermarkt 18 | 04720 Döbeln


Matratze aus Sachsen 

Bekannt aus der MDR-Sendung 

Einfach Genial 

Scannen Sie den Code 

und sehen Sie Geniales! 

WERKSVERKAUF IN DÖBELN 

Hermann-Otto-Schmidt-Str. 10a 

Öffnungszeiten: Do., 12:00–18:00 Uhr 

Unsere Aktionstage finden Sie unter: 

www.soulmat.com/standorte-und-termine 

Kontaktieren Sie uns. Wir beraten Sie gern 

– auch telefonisch von Mo. – Fr., 8 –17 Uhr 

unter 

0351 / 26441400 

Product Emotion GmbH · 04720 Döbeln · Gewerbegebiet Ost 

Hermann-Otto-Schmidt-Straße 10 · Tel. 03 51 - 26 441 400 

info@soulmat.com www.soulmat.com


Staupitzmühle, Staupitzbad, Staupitzsteg 

Die Staupitzmühle an der Ritterstraße 

ist die wohl älteste 

Mühle Döbelns. 1420 wird sie 

urkundlich erwähnt. Um 1800 

brennt die Mühle ab und wird 

als Mahl-, Säge- und Ölmühle 

wieder aufgebaut. 

Schon 1892 trieb die Turbine 

auch eine Dynamomaschine 

an, die elektrischen Strom für 

die Mühlenbeleuchtung erzeugte. 

Ende des 19. Jahrhunderts 

gab es in Döbeln sieben 

Wassertriebwerke, die für die 

industrielle Entwicklung der 

Stadt von Bedeutung waren. 

Viele Anlagen verschwanden 

nach dem 2. Weltkrieg. 

Von einst 88 nutzten 1976 

gerade noch zwei Betriebe 

an der Freiberger Mulde die 

Wasserkraft – eine davon war 

die Staupitzmühle. Ein wenig 

später wird der Betrieb der Getreidemühle 

eingestellt, aber 

nicht demontiert. 

Ulrich Braun, in vierter Generation 

der Familie, reaktivierte 

1992 die noch vorhandene 

Wasserkraftanlage. Das Wohnhaus 

an der Mühle ist ein original 

erhaltenes, spätbarockes 

Wohnhaus mit markantem 

Schopfwalmdach und Stichbogenportal. 

Auf dem Staupitzberg gründete 

Carl Gottlob Heerklotz 

1862 das „Staupitzbad“, ein 

Bade-Etablissement. Ende 

des 19. Jahrhunderts wurde 

das Bad geschlossen und für 

gastronomische Zwecke umgebaut, 

später für Tanz- und 

Konzertabende. 1945 war das 

Staupitzbad Domizil einer 

russischen Militäreinheit. 

In den 70er Jahren wurde 

das Gebäude zum Klub der 

Werktätigen umgebaut. Im 

Volksmund blieb der Name 

Staupitzbad erhalten. Betreiber 

war die Konsumgenossenschaft 

Döbeln. 

Seit der Wende ist es eine 

Großdiskothek und nennt 

sich heute Culture Complex 

Staupitzbad. 

Die Staupitzmühle.


Weit 

Ihr Ansprechpartn 

Oldtimerbewertung 

Danke für Ihre 

Weiterempfehlung! 

01 71/3 62 50 29 

Kfz-Sachverständigenbüro Göttlich 

Unfallgutachten 

Da geht´s Tier gut 

ZOO & Co. Döbeln 

Zoo-Vertriebs Döbeln GmbH 

Unnaerstraße 74 • 04720 Döbeln 

info@zooundco-doebeln.de


Volkshaus 

Das Volkshaus an der Burgstraße. 

Musik, Tanz und viel Unterhaltung 

– das Volkshaus an 

der Burgstraße ist ein Ort mit 

Tradition. Schon 1702 wurden 

in dem Vorgängerbau Veranstaltungen 

durchgeführt. 

Im Jahr 1887 entstand das 

Volkshaus in seiner heutigen 

Form. Es trug damals noch 

den Namen Schützenhaus. 

Damals wie heute gilt es als 

gesellschaftliches Zentrum. 

Hier finden Tanzstundenbälle, 

Schulabschlussfeiern, Firmenveranstaltungen, 

Karnevalssitzungen 

und Konzerte statt. Der 

große Saal hat eine Kapazität 

von 400 Plätzen. Im Haus gibt 

es auch ein Kaminzimmer 

sowie eine Bowlinganlage mit 

vier Bahnen. 

Kaserne/Offizierskasino 

In die ehemalige Kaserne 

soll voraussichtlich 2021 der 

Sächsische Rechnungshof 

einziehen. Döbeln war seit 

1887 Garnisonsstadt für zwei 

Infanteriebataillone. Nach dem 

Kasernenbau kamen weitere 

militärtechnische Bauten und 

Einrichtungen, sogar ein Militärbad 

in der Mulde hinzu. 

Im Jahr 1894 öffnete das 

Offizierskasino an der Kasernenstraße. 

Heute heißt sie Theodor-Kunzemann-Straße 

und 

im einstigen Offizierskasino 

befand sich die Gaststätte 

Die ehemalige Kaserne. Hier wird 

voraussichtlich 2021 der Sächsische 

Rechnungshof einziehen. 

„Strammer Leutnant“. Im Bereich 

der Friedrichstraße und 

im angrenzenden Kasernenumfeld 

entstanden Häuser mit 

Wohnungen für Offiziere und 

verheiratete Unteroffiziere. 

Die Errichtung der Garnison 

zog eine spürbare Belebung 

der Döbelner Geschäftswelt 

nach sich. 1913 erhielt die 

Kaserne den Namen „König 

Albert Kaserne“. Im 2. Weltkrieg 

hieß sie Demmering, in 

DDR-Zeiten wurde sie „Paul- 

Rockstroh-Kaserne“ genannt. 

Mit Schließung der Kaserne 

durch die Bundeswehr endete 

1991 Döbelns Geschichte als 

Garnisonsstadt. Nach und 

nach kam es zum Abriss von 

Gebäuden auf dem Kasernengelände. 

Die größeren 

Gebäude blieben erhalten und 

werden genutzt, u.a. von der 

Kunzemann-Grundschule, den 

Heimerer Schulen und einem 

Videostudio.


Auf alle Fälle ein Rucksack 

von BLITZER 

für Dein nächstes Abenteuer! 

BLITZER 

Blauer Rucksack im Army-Style 

Inhalt: 30 l oder 50 l 

BLITZER 

Businessrucksack mit Trolley-Funktion 

Alle Blitzer-Artikel findest Du hier: 

https://blitzer-outdoor.de 

Inhalt: 40 l oder 60 l 

Der reisefreundliche Businessrucksack 

auf 4 Rollen ist der 

perfekte Begleiter mit vielseitigen 

Funktionalitäten


Die Muldeninsel 

Döbeln lädt zu einem Bummel 

ein. Bei einem Spaziergang 

über die Muldeninsel lässt sich 

vieles über Döbelns Architektur 

und Geschichte erfahren. 

Entdecken Sie den Ober- und 

Niedermarkt, die Fron-, Rathaus-, 

Markt-, Ritter- und Johannisstraße, 

Neue Gasse und 

Kreuzgasse sowie die beiden 

Kirchgassen. 

Zwischen Ober- und Niederbrücke 

bieten die Läden vielfältige 

Möglichkeiten für einen 

Einkauf. Verweilen lässt es sich 

in Cafés und Eisläden. 

Für die wunderschön sanierten 

Häuser am Nieder- und Obermarkt 

sollte man sich etwas 

Zeit nehmen und die Kamera 

bereithalten. Es lohnt sich. 

Wunderschöne Bürgerhäuser mit sanierten Fassaden säumen den Niedermarkt 

– eine Einladung zum Bummeln. 

Blick in die Ritterstraße mit den Sandsteinfiguren der Döbelner Kegelbrüder.


www.immo-plan-doebeln.de 

info@immo-plan-doebeln.de 

Tel. 03431/60 81 30 


Feldstraße 5 

Verwaltung von Wohn- und Gewerbeanlagen 

sowie Wohneigentumsanlagen 

Vermietung von Wohnungen und 

Gewerberäumen 

Vermittlung von Immobilien 

jeglicher Art 

IMMO-PLAN GmbH 

WM IMMOBILIEN 

GMBH 

Theaterstraße 5 


03431 75 00 25 

WIR VERMIETEN 

WOHNUNGEN, BÜROS & LÄDEN 

www.mueller-dl.de


Andere Zeiten, andere Namen 

Die Namen der Plätze und 

Straßen haben sich in den 

vergangenen Zeiten oftmals 

verändert. Aus dem Obermarkt 

wurde Hindenburgplatz, dann 

Roter Platz und wieder Obermarkt. 

Der Niedermarkt trug 

ab 1933 den Namen des Gauleiters 

Martin Mutschmann, 

danach Thälmann-Platz und 

ab 1990 wieder Niedermarkt. 

Wie oft manche Straße ihren 

Namen änderte, zeigt beispielhaft 

die Straße des Friedens. 

Um 1867 hieß der Wiesenweg 

über den Zwingersteg zum 

Ostbahnhof noch „Weg zur 

Haltestelle“. Aus ihm wurde 

1875 die Königstraße. In der 

Weimarer Republik (1919 bis 

1933) benannte man sie nach 

Walter Rathenau. Von 1933 

bis 1945 war Adolf Hitler ihr 

Namensgeber. Dieser wurde 

ab 1945 gegen Josef Stalin 

ausgetauscht. Seit 1954 trägt 

sie die Bezeichnung Straße des 

Friedens – bis heute. 

Ritterstraße 

Die Ritterstraße ist die längste 

Straße auf der Muldeninsel. 

Sie wurde zweimal verlängert, 

einmal in den 70er Jahren bis 

zur Breitscheid-Straße, ein 

weiteres Mal im Jahr 2000 bis 

zur Einmündung in die Rosa- 

Luxemburg-Straße. 

Das bekannteste Haus ist die 

Nr. 14, bekannt als Hotel „Goldene 

Sonne“. Ross und Reiter 

fanden hier einst Kost und 

Logis. Ab 1722, zu Zeiten von 

Friedrich August I., wurde hier 

eine Posthalterei eingerichtet. 

Ab 1899 kamen Hotelgäste. 

Hier eröffnete im Jahre 1929 das 

Lichtspiel-Theater „Metropol“. 

Nach der Wende erwarb ein 

Döbelner Unternehmer das 

denkmalgeschützte Gebäude. 

Heute sind hier ein Mehrgenerationenhaus 

sowie ein Pflegedienstleister 

mit Tagespflege 

untergebracht. Im rechten 

Nachbarhaus der „Goldenen 

Sonne“ übernachtete sogar 

Preußenkönig Friedrich II. vom 

1. zum 2. September 1757. 

Im 16. Jahrhundert hieß die 

heutige Ritterstraße Herrengasse, 

hier wohnten die Gefolgsmänner 

des Schlosshauptmanns 

und die Burgherren. 

Von 1945 bis 1992 trug 

sie den Namen Clara-Zetkin- 

Straße. 

Die Döbelner Kegelbrüder 

Die Ritterstraße wird seit 1992 

von zwei Sandstein-Figuren 

des Chemnitzer Bildhauers 

Harald Stephan gesäumt: 

von den Kegelbrüdern. 

Die beiden Figuren erinnern 

an eine Begebenheit, nach der 

zwei Brüder das Haus Nr. 20


» « 

Ab Oktober wieder großes 

Buffet-Essen * 

jeden Mittwoch, Freitag, 

Samstag und Sonntag 

von 18.00 bis 21.45 Uhr 

*unter Einhaltung aller Hygienevorschriften 

Wir freuen uns auf Sie! 

Friedrichstr./Ecke Bahnhofstr. 


Tel. (0 34 31) 61 65 08 

Asia Restaurant 

„Green Garden“ 


Montag bis Sonntag 11:30–14:00 Uhr & 17:30–22:00 Uhr 

Rudolf-Breitscheid-Str. 2 · 04720 Döbeln 

Telefon 03431 / 711 617 

Öffnungszeiten: Montag–Samstag 7:00–20:00 Uhr


geerbt und sich darüber einig 

waren, darum zu spielen und 

das Kegelspiel entscheiden zu 

lassen. Einer von ihnen ging 

also vollkommen leer aus. Der 

Gewinner war umso fröhlicher 

und hatte zum Andenken an 

diese Begebenheit zwei Köpfe 

in das Haus einmauern lassen. 

Das Haus war der Vorgängerbau 

der Ritterstraße 20 (spätere 

Likörfabrik Thieme, heute Apotheke) 

Die Kirchgassen 

Kirchgassen gibt es in Döbeln 

zwei: die große und die kleine. 

Wo sich welche befindet, hat 

etwas Kurioses. Die „Große 

Kirchgasse“ ist gerade mal 

40 Meter lang, die „Kleine 

Kirchgasse“ rund 200 Meter. 

Im Mittelalter hatte es nur 

eine Kirchgasse gegeben. Sie 

verlief in südliche Richtung, 

beginnend an der Ritterstraße 

nahe dem Obertor an der 

Oberbrücke. Sie folgte dann 

dem Verlauf der Stadtmauer 

und endete auf dem Platz an 

St. Nicolai. 

Die Große Kirchgasse fiel 

breiter aus als die alte und 

erhielt daher ihren Namen. Sie 

verbindet den Obermarkt mit 

dem Lutherplatz. Die Kleine 

Kirchgasse war bis weit in das 

20. Jahrhundert tatsächlich 

eine schmale Straße mit vielen 

kleinen Häusern. Zwischen 

1964 und 1985 wurden viele 

Wohnhäuser, Läden und Gaststätten 

abgerissen. 

Altes Amtshaus 

Das Alte Amtshaus am Obermarkt 

wurde 1740 erbaut 

und beherbergte bis 1901 das 

Amtsgericht. 

Das Gebäude ist ein dreigeschossiger 

Putzbau mit 

frühklassizistischer Fassadengestaltung. 

Das Alte Amtshaus am Obermarkt.

Bäckerstraße 8–9 


Tel. (0 34 31) 6 02 50 


Hotel Döbelner Hof 

Ihr Hotel mitten in der City 

Feiern & 

übernachten – alles 

unter einem 

Dach !!! 

Ihr Partner für Familienfeiern aller Art wie 

Hochzeit 

Jugendweihe 

Schulanfang 

www.doebelner-hof.de 

Marktstraße 8 · 04720 Döbeln 

(0 34 31) 700 600 

E-Mail: verkauf@palko-elektro.de 

Besuchen Sie auch unseren Onlineshop 

www.palko-elektro.de 

24/7 erreichbar 

... die mit dem eigenen Kundendienst 

Ihr Spezialist für 

Einbauküchen • Hausgeräte 

Kein Problem – wir helfen Ihnen! 

Vor-Ort-Service 

für alle Elektro-Hausgeräte

50 BOULEVARD DÖBELN



Das Döbelner Rathaus 

Das Rathaus auf dem Obermarkt ist ein imposanter Bau im Neorenaissancestil. 

Zwei große Türme prägen 

Döbeln, der eine ist der Turm 

von St. Nicolai (63 Meter), der 

andere ist der 59 Meter hohe 

Rathausturm. Das Rathaus 

am Obermarkt wurde 1912 geweiht 

– im Neorenaissancestil 

mit reich verzierter Außenfront. 

Eine Besonderheit des 

Rathauses ist das Sitznischenportal 

aus dem Jahr 1571. Es 

blieb vom Vorgängerbau erhalten 

und ziert den Hintereingang 

an der Stadthausstraße. 

An den Mauern der Stadthausstraße 

erinnern Steinskulpturen 

an den ersten 

Maurerpolier Walde und an 

den Bildhauer Hartmann, den 

Schöpfer der Rathausskulpturen. 

Sehenswert sind die 

scherzhaften Reliefs mit Bezug 

auf die Polizei, Sparkasse und 

auf den Rathausbau. An den 

Architektenstreit im Vorfeld 

des Rathausbaus wird erinnert 

mit einem Steinrelief, auf dem 

zwei Hunde sich um einen Plan 

reißen und ein dritter dem Geschehen 

zusieht. 

Den Eingang säumen zwei 

überlebensgroße männliche 

Figuren menschlicher Tugenden: 

Klugheit und Tatkraft. 

Aus dem Schlussstein des 

Portals schaut Doblina herab. 

Bienen und Eidechsen in den 

Steinen deuten auf Fleiß und 

Wendigkeit der Döbelner Bürger. 

Als Hinweis auf den Ratskeller 

wurden in den Schlusssteinen 

zweier Fensterbögen 

des Erdgeschosses Koch und 

Kellnerin verewigt. 

Und im Standesamt des 

Döbelner Rathauses wurde so 

manch interessante Ehe geschlossen, 

wenn sie auch nicht 

ewig hielt: Am 30. Juni 1973 

heiratete hier der amerikanische 

Sänger Dean Reed.


Spielwaren Modellbahnen RC-Fahrzeuge 

Nähmaschinen 

Spielwaren 

Faßbinder 

Döbeln 

Bereits 1919 

wurde unser Spielzeugladen als Familienunternehmen in Döbeln 

gegründet. Anfangs bestimmten hauptsächlich Nähmaschinen, 

Fahrräder und Spielzeugdampfmaschinen das Hauptgeschäft. 

In unserem Ladengeschäft auf der Ritterstraße in 

Döbeln warten heute auf einer Fläche von 200 m 2 über 17.000 

Artikel darauf, von leuchtenden Kinderaugen entdeckt zu werden. 

So mancher kleiner Teddy hat hier schon ein neues liebevolles 

Zuhause gefunden. 

Unser Angebot: 

Spielwaren aller Art 

Babyartikel 

Puppen 

Plüschtiere 

Kinderbücher 

Kinderfahrzeuge 

Modell-Fahrzeuge 

Bausätze 

Modell-Eisenbahn von 

Z bis Spur 1 Gartenbahn 

RC-Fahrzeuge, auch 

mit Verbrennungsmotor 

Gesellschaftsspiele 

Nähmaschinen + Reparatur 

Bestellservice 

5,– € 

Einkaufsgutschein 

gültig bis 

31.12.2020 

Ritterstraße 30–31 

04720 Döbeln / Sachsen 

Telefon 0 34 31 / 71 14 00 

Mail: info@spielwaren-fassbinder.de 

www.spielwaren-fassbinder.de




Stadtmuseum 

Wer Kunst erleben will, muss 

hoch hinaus. Das Stadtmuseum 

und die Kleine Galerie 

befinden sich hoch oben 

im Turm und Dachgeschoss 

des Döbelner Rathauses am 

Obermarkt. Die über 1000-jährige 

Stadtgeschichte wird mit 

Dokumenten und Exponaten, 

u.a. mit einem Modell der 

Burg Doblin, anschaulich erklärt. 

Nach einem Galerie- und 

Museumsrundgang lockt in 

rund 40 Metern Höhe ein weiter 

Blick über die Dächer der 

Muldestadt von drei Balkonen 

des Rathausturmes aus. 

Seit der letzten Rathausrekonstruktion 

gibt es einen Fahrstuhl 

bis in die vierte Etage. 

Das Klinikum Döbeln. 

Das Döbelner Klinikum und die MVZ 

Das Klinikum Döbeln an der 

Sörmitzer Straße oberhalb der 

Freiberger Mulde ist eine moderne 

Klinik, die im Jahr weit 

über 7000 Patienten stationär 

und doppelt so viele ambulant 

versorgt. 

Ein Krankenhaus gibt es seit 

fast 150 Jahren, am 15. August 

1881 wurde es eröffnet. Damals 

konnten 40 Patienten im 

Haus untergebracht werden. 

1993 wurde das Krankenhaus 

privatisiert, 2010 übernahm 

der Chefarzt das Haus. 

Zum Klinikum Döbeln gehören 

ebenfalls die Medizinischen 

Versorgungszentren (MVZ) in 

Döbeln (mit Leisnig und Hartha), 

Nossen (mit Waldheim, 

Dresden, Meißen), Wurzen (mit 

Hainichen und Leipzig) sowie 

Riesa.


Kennen Sie schon unseren Bringedienst? 

Die Löwen-Apotheke Döbeln verfügt über 

ein großes Warensortiment. 

Sollte ein Arzneimittel nicht gleich vorrätig sein, 

bringen wir Ihnen Ihre Bestellung auch nach Hause. 

Apothekerin 

Dagmar Schmidt 

Obermarkt 2 · 04720 Döbeln · Tel. (0 34 31) 71 00 20 

info@loewenapotheke-doebeln.de · www.loewenapotheke-doebeln.de


Geburtshaus Erich Heckel 

Erich Heckel und Döbeln gehören 

zusammen. Der Maler, 

Expressionist und Mitbegründer 

der Künstlervereinigung 

„Brücke“ gehört zu den berühmten 

Söhnen der Stadt. 

Er wurde am 31. Juli 1883 

im Haus am Niedermarkt 15 

geboren. Die Kreissparkasse 

Döbeln fühlt sich diesem wertvollen 

Erbe als Hauseigentümer 

verpflichtet. Im Gebäude 

werden in architektonisch, 

anregendem Rahmen einige 

der herausragenden Werke 

Heckels präsentiert. 

Das Geburtshaus Erich Heckel 

Das Haus orientiert sich architektonisch 

an den Ideen des 

Feng Shui und bringt auf ideale 

Weise Funktion, Harmonie und 

Geist in Einklang. 

Friedhöfe 

Auf dem Niederfriedhof haben 

viele bekannte Döbelner 

aus der industriellen Gründerzeit 

ihre Ruhestätte gefunden. 

Eine schöne Grabanlage ist die 

der Familie Robert Tümmler. 

Sie wird von einem Brunnen 

und einer Christusfigur, genannt 

„Der gute Hirte“, verziert. 

Nicht weit davon entfernt ruht 

Carl Schlegel, der u.a. den 

Die Kolumbarien auf dem Friedhof 

am Krematorium. 

Brunnen vor dem Rathaus finanzierte. 

Eine Grabfigur stellt 

Carl Schlegel als Pilger dar. 

Der Niederfriedhof wurde 

eingeweiht, als in den Jahren 

1584/85 wiederholt die Pest 

in Döbeln wütete. Die heutige 

Friedhofskapelle stammt aus 

dem Jahre 1857. Der Niederfriedhof 

gehört zur evangelisch-lutherischen 

Kirchgemeinde 

Döbeln. 

Friedhof am Krematorium 

Das Krematorium wurde 1938 

als 130. Krematorium des 

Deutschen Reiches eingeweiht. 

Das Krematorium ist 

ausgestattet mit einer großen 

Feierhalle. Es gibt Einzel-, 

Familien- und Gemeinschaftsgrabstätten 

sowie die Beisetzung 

in Urnenwänden und 

Kolumbarien.


KOSMETIK • FUßPFLEGE • NAGELSTUDIO • FRISEUR 

Niedermarkt 1 (0 34 31) 71 06 75 

Grimmaische Str. 20 (0 34 31) 61 19 77 

Nagelstudio, Grimmaische Str. 20 (0 34 31) 61 19 77 

Obermarkt 26, Herrensalon (0 34 31) 71 05 84 

Badische Str. 3 (0 34 31) 57 34 80 

Kosmetik, Niedermarkt 1 (0 34 31) 71 01 05 

Nagelstudio, Niedermarkt 1 (0 34 31) 71 01 05 

Bahnhofstr. 69 und Fußpflege (0 34 31) 61 20 25 

Lommatzscher Str. 23 (0 34 31) 57 04 04 

Verwaltung • 04720 Döbeln • Tel. 03431/71 00 82 

www.friseure-central.de 

Döbeln 

Obermarkt 24 

Fachgeschäft für 

Erzgebirgische Holzkunst 


Mo-Fr 9.00 - 18.00 Uhr 

Sa 9.00 - 14.00 Uhr 

Holzkunstartikel, Glas, 

Keramik, Metall uvm. 

Holzkunst Kuhnert


Fichtestraße 1 


Tel.: (0 34 31) 60 28 28 

info@sachsencaravan.de 

Vermietung · Verkauf · Service 

FREIHEIT 

ABENTEUER 

SEHN- 

SUCHT 

Träume, die mit Ihrem neuen 

Wohnmobil wahr werden können! 

Besuchen Sie uns zu unserer 

alljährlichen Hausmesse 

am ersten Adventswochenende. 

Bei uns finden Sie viele Modelle der unterschiedlichsten Hersteller


Notarin 

Ulrike Biegel 

Bäckerstraße 3 · 04720 Döbeln 

Tel. 03431/706209 · Fax 03431/706227 

E-Mail: info@notarin-biegel.de 

Internet: www.notarin-biegel.de 

Aktenverwahrer der Notarstellen Angermüller und Stitterich 

Bürozeiten: 

Mo./Mi./Do./Fr. 8.00–12.30 Uhr | Mo./Mi./Do. 13.30–18.00 Uhr 

Di. 13.30–16.00 Uhr 

Notare sind unabhängige und unparteiische Betreuer und Berater bei schwierigen und folgenreichen Rechtsgeschäften auf 

allen Gebieten der vorsorgenden Rechtspflege. Sie entwerfen und beurkunden z. B. Grundstückskauf- und Überlassungsverträge, 

Testamente und Vorsorgevollmachten, familienrechtliche Vereinbarungen sowie Unternehmensgründungen. 

Dabei beraten und belehren die Notare umfassend und wirken darauf hin, dass Ihr Wille bei Beurkundungen klar und 

unzweideutig niedergelegt wird. Durch die Vertrags- und Urkundsgestaltung sorgen sie dafür, dass Gefahren- und Streitpotenzial 

vermieden wird und Sie über etwa bestehende Risiken aufgeklärt werden. 

Notar 

Andreas Preißler 

Obermarkt 27 · 04720 Döbeln 

Tel. 03431/70459-0 · Fax 03431/70459-59 

E-Mail: andreas.preissler@t-online.de 

Internet: www.notar-preissler.de 

Aktenverwahrer der Notarstelle Otto Jetter 


Mo. 8–12 und 13–17 Uhr | Di. 8–12 und 13–18 Uhr | Mi. 8–12 und 13–17 Uhr 

Do. 13–17 Uhr | Fr. 8–12 und 13–16 Uhr


Brunnen 

Der Schlegelbrunnen vor 

dem Rathaus ist ein Blickfang. 

Er wurde nach seinem Stifter 

Carl Gotthilf Schlegel (1827 bis 

1910) benannt. Der Brunnen 

mit dem Taubenmädchen ist 

das Werk des Leipziger Bildhauers 

Johannes Hartmann. 

Der Stiefelbrunnen auf dem 

Niedermarkt ist ein beliebter 

Verweilort der Döbelner. Er 

ist ein Wahrzeichen der Stadt 

und symbolisiert die Leistung 

von Handwerk und Gewerbe. 

Der Stiefelbrunnen auf dem Niedermarkt. 

Der Schlegelbrunnen vor dem Rathaus. 

Geschaffen wurde er von dem 

Dresdner Bildhauer Vinzenz 

Wanitschke. Im Mai 2001 wurde 

er eingeweiht. 

Döbeln zum Anfassen gibt es 

auf dem Obermarkt. Hier steht 

ein Bronzerelief, das die Muldestadt 

mit vielen Details im 

Maßstab 1:650 abbildet. Das 

Relief bietet eine Orientierung 

und soll Orte und Bauwerke 

und ihre Größenverhältnisse 

für Blinde ertastbar machen. 

Umgesetzt wurde das Projekt 

von dem Künstler Egbert 

Broerken aus Nordrhein-Westfalen. 

Das Relief wurde mit 

Spenden finanziert. 

Anfassen erlaubt: Vor dem Alten Amtshaus auf dem Obermarkt steht das 

Stadtrelief aus Bronze.


Saubere Sache, 

klare Angelegenheit 

Trinkwasser aus dem Wasserhahn, das man jederzeit mit 

Genuss trinken kann. Abwasser, das auf den Kläranlagen 

so gut gereinigt wird, damit die Umwelt intakt bleibt. Alles 

selbst verständlich. Doch sauberes Wasser und saubere 

Gewässer gibt es nicht per Knopfdruck. Dafür gibt’s uns, die 

Veolia-Wasserexperten. Wir leisten mit unserer Arbeit einen 

wichtigen Beitrag für das Leben und den Schutz der Umwelt 

in Döbeln und Umgebung. Wir sind Teil Ihres Alltags. 

Wir sind da. Jederzeit. 

www.veolia.de


Döbelns Brücken und Stege 

Der Weg auf die Muldeninsel 

führt über Brücken und Stege. 

Die Oberbrücke (erbaut 1913) 

über die Freiberger Mulde ist 

eine zweibogige Porphyrbrücke 

und ein denkmalgeschütztes 

Brückenbauwerk. Zu beachten 

sind die Schlusssteine, 

sie sind mit figürlichen Reliefs 

versehen (Frösche). 

Malerischer Blick auf die Oberbrücke. 

Der Weg in südlicher Richtung 

führt über die Niederbrücke. 

Sie wurde mit zwei Rundbögen 

aus Porphyrbruchsteinen gebaut. 

Anfang des 14. Jahrhunderts 

gab es an dieser Stelle 

noch eine Holzbrücke und eine 

Wagenfurt. 

Der Muldensteg zur 

Staupitzstraße ist ein 

Fußgängersteg von der Rudolf- 

Breitscheid-Straße zur Staupitzstraße 

und die günstigste 

Verbindung zum Staupitzbad 

und dem Wohngebiet Döbeln 

Nord. Markant ist der rote 

Spannbogen. 

Muldensteg zur Staupitzstraße. 

Der Staupitzsteg – das Blaue Wunder 

von Döbeln. 

Der Staupitzsteg bestand als 

hölzerner Steg mit Überdachung 

bereits im Mittelalter. 

Die jüngste Sanierung des 

Metallsteges liegt erst wenige 

Jahre zurück. Er musste wegen 

Hochwasserschäden von 2013 

saniert werden und wurde 

Ende 2015 wieder freigegeben. 

Im Jahre 1926 erbaute man die 

Brücke am Stadtbad im Verlauf 

der Luxemburgstraße. Sie 

stellt die kürzeste Verbindung 

nach Döbeln Nord für den 

Fahrverkehr dar. 

Die Brücke Straße des Friedens 

führt über den südlichen 

Muldenarm. Die alte Stahlbetonbrücke 

musste 2018 

abgetragen werden, damit die 

Mulde im Hochwasserfall im 

extra verbreiterten Flutgraben 

Platz zum Abfließen hat. Die 

neue Brücke wird eine Breite 

von 35 Metern haben und damit 

acht bis zehn Meter breiter 

sein als die alte. Die Brücke 

ist eine sogenannte Spannbetonbrücke 

und liegt höher 

als bisher. Bereits 1891 baute 

man an selbiger Stelle der 

damaligen Königstraße eine 

eiserne Brücke als Übergang 

zum Obermarkt.


Das umfangreichste 

Fitness- & Sportangebot 

der Region 

✔ Cardio-Fitness 

✔ EMS 

✔ Group-Fitness 

✔ Solarium 

✔ Reha/Prävention 

✔ Functional 

✔ Sauna 

Vergleichen 

lohnt sich! 

✔ Biergarten 

✔ Familienund 

Firmenfeste 

✔ Buffets 

✔ Events 

✔ Tagungen 

✔ Bowling 

u.v.m. 

Fichtestraße 10 · 04720 Döbeln 

Telefon 03431 625 625 

Mail: info@welwel.de 

www.welwel.de


Zweite Muldenquerung: Brücke Schillerstraße 

Die Brücke an der Schillerstraße 

ist das neuste Brückenbauprojekt 

der Stadt Döbeln. Am 

24. Mai 2019 war die offizielle 

Grundsteinlegung für die Brücke 

im Beisein des Sächsischen 

Ministerpräsidenten Michael 

Kretzschmer und der Öffentlichkeit. 

Mit rund 100 Metern 

wird sie die längste der Döbelner 

Straßenbrücken. Ende 

2020 soll die Brücke, die die 

Schillerstraße mit der Sörmitzer 

Straße verbindet, fertig sein. 

Die zweite Muldenquerung soll 

die Oberbrücke entlasten. 

Das für Döbeln und die gesamte 

Region wichtige Klinikum wird 

so deutlich besser erreichbar. 

Auch in Ausnahmesituationen, 

bei Hochwasser, Unfällen oder 

Havarien, falls die Oberbrücke 

blockiert ist, steht dann eine 

zweite Ost-West-Verbindung für 

Einsatzkräfte zur Verfügung. 

Profitieren werden auch das 

Gymnasium, die Stadtsporthalle, 

das Landratsamt, der 

Grunersportpark, das WelWel 

oder die Gewerbetreibenden im 

Bereich Thielestraße/ Oststraße. 

Rund 5,4 Millionen Euro betragen 

die Kosten. Der Freistaat 

Sachsen unterstützt das Projekt 

mit rund 4,7 Millionen Euro. Der 

verbleibende Anteil von rund 

750.000 Euro wird durch die 

Stadt Döbeln getragen. 

Die Brücke Schillerstraße verbindet die Schillerstraße mit der Sörmitzer Straße. 

Herausgeber: Redaktions- und Verlagsgesellschaft Döbeln mbH 

Rosa-Luxemburg-Straße 5 | 04720 Döbeln 

Matthias T. Poch (verantwortl.) 

Redaktion: 

Elke Görlitz (verantwortl.), Dagmar Doms-Berger 

Anzeigen: 

Silke Brandstädter, Cornelia Hischfeld 

Fotos: 

Dietmar Thomas, André Braun, Lars Halbauer 

Druck: 

Wagner Digitaldruck und Medien GmbH | 01683 Nossen 

Auflage: 

5000 Ex. 

Redaktionsschluss: 9. Oktober 2020 (ET: Oktober 2020)


Profis für Handel und Service 

Wir haben alle Haushaltgeräte und den Service 

– komplett von A bis Z – 

Persönlich für Sie da 

und so nah! 

persönliche Fachberatung 

vor Ort 

schneller Service 

innerhalb 24 Stunden 

Reparatur 

ALLER Haushaltgeräte 

– sofort für Sie vor Ort – 

Wochenend-Notdienst für 

Kühlgeräte 

Niedermarkt 23 • 04720 Döbeln • Tel.: 03431 / 71 00 88 

www.monsator-doebeln.de 

Preiswerte Soforthilfe unter 

kostenloser Rufnummer: 

0800 / 495 495 5


Kurz vor der Vereinigung der 

beiden Muldenläufe am Westzipfel 

der Muldeninsel steht die 

Brücke in der Bahnhofstraße 

und verbindet den Stadtkern 

mit dem Hauptbahnhof. 

Als Fielmann-Brücke hatte 

sich die Schiffsbrücke einst 

einen Namen gemacht. Der 

Eigentümer der gleichnamigen 

Optikerkette hatte sie den Döbelnern 

nach dem Hochwasser 

von 2002 spendiert. Nach 15 

Jahren musste das hölzerne 

Eisenbahnbrücke über die Mulde in 

Großbauchlitz. 

Die Schiffsbrücke in Sörmitz. 

Brückenteil saniert werden und 

seit 2018 ist sie wieder nutzbar. 

Der Robert-Tümmler-Steg ist 

die kürzeste Verbindung der 

Innenstadt mit dem Kauflandareal 

und ist die 23. Muldenbrücke. 

Landschaftsprägenden Charakter 

hat die Eisenbahnbrücke 

über die Freiberger Mulde 

der Eisenbahnstrecke Riesa– 

Chemnitz (Großbauchlitz). 

Sie ist ein Kulturdenkmal. Die 

vierbogige Natursteinbrücke 

wurde 1846 bis 1847 gebaut. 

Der Kuppelbau von Döbeln 

Der 1941 errichtete Kuppelbau 

fällt auf. Es stammt vom Dresdner 

Architekten Wilhelm Kreis. 

Hier fertigte die „Metall- und 

Lackwarenfabrik Johannes 

Großfuß“ ab Anfang der 40er 

Jahre im sogenannten 

„Rotunda-Bau“ Waffen, darunter 

das gefürchtete Maschinengewehr 

42 . Es wurde wegen 

seiner hohen Schussfrequenz 

in manchen Kreisen „Hitlersäge“ 

genannt. Nach dem 

Krieg wurde die Firma enteignet, 

die Waffenproduktion ging 

aber weiter beim Döbelner 

Beschläge- und Metallwerk. 

Der Betrieb produzierte Teile 

für das Sturmgewehr AK 47 

Kalaschnikow. Nach der Wende, 

1991, hatte die Verwaltung 

des Döbelner Autoliv-Werkes 

den Kuppelbau bezogen. 

Das Werk, das u.a. Sicherheitsgurtsysteme 

und Gurtschlösser 

produzierte, machte Ende 

2014 in Döbeln dicht und ging 

nach Rumänien. Heute ist ein 

Kanzleibüro im Kuppelbau zu 

finden.


FITNESS 

& TRENDSPORT 

REHASPORT 

& PRÄVENTION 

FERIENCAMPS 

& SPORTEVENTS 

In Kooperation 

mit ML Sports 

Neu: 

Anmeldung & Infos: 

Sattelstr. 4–5 | 04720 Döbeln 

(0 34 31) 584 21 97 

www.ml-sports.de




Döbeln Hauptbahnhof – Bitte alle aussteigen! 

Der Döbelner Hauptbahnhof 

ist ein repräsentatives Gebäude 

in neogotischem und 

neoromanischem Baustil. 

Der das Straßenbild prägende 

Bau mit den beiden wuchtigen 

Türmen ist nicht zu übersehen. 

Das Gebäude wurde am 

1. Januar 1870 eröffnet. Der 

zweckmäßige Bau enthielt 

früher einmal Räume für Post, 

Polizei und Bahnbedienstete 

mit Gepäckabfertigung und 

drei Wartesäle für die I., II. und 

III. Wagenklasse. 

Seit der Einstellung des 

Personenverkehrs zwischen 

Döbeln und Dresden ist die 

Wiederbelebung der Strecke 

ein Dauerthema. Vom Hauptbahnhof 

Döbeln aus kann man 

heute nach Riesa und Chemnitz 

fahren, der Zug aus Leipzig 

endet hier. 

1884 bis 1964 

war Döbeln Hbf 

außerdem 

Endpunkt der 

Schmalspurbahn 

von Oschatz, 

die neben der 

Beförderung 

von Personen aus den Dörfern 

vor allem Zuckerrüben nach 

Döbeln transportierte. 

Der Ostbahnhof befindet sich 

oberhalb des Gymnasiums. 

Am 25. Oktober 1868 ging 

die Haltestelle Döbeln Ost an 

der Strecke nach Meißen in 

Betrieb. 

Heute kann man im Bahnhofsgebäude 

auch noch Platz 

nehmen. Der Ostbahnhof ist 

wieder ein Treffpunkt – aber 

viel gemütlicher und mit viel 

mehr Komfort. Das Gebäude 

hat eine neue Funktion erhalten. 

Im Ostbahnhof ist jetzt 

das Burger Café Ostbahnhof zu 

finden. Der einstige Wartesaal 

ist mit viel Liebe zum Detail 

zu einem Raum für Feste und 

Feierlichkeiten aller Art ausgebaut 

worden.


Hotel | Restaurant | Hochzeiten 

Tagungen | Bowling | Catering 

Das Landhotel Sonnenhof liegt in Ossig, nahe der Städte Döbeln 

und Roßwein. Im Hotel gibt es 26 Hotelzimmer und 2 Apartments. 

Alle Zimmer verfügen über Bad (Dusche, WC), TV, Minibar und 

Safe. In den 2 Apartments erwartet die Gäste zusätzlich eine 

geräumige Badewanne. Im gesamten Hotelbereich ist WLAN für 

die Hotelgäste verfügbar. 

ÜBERNACHTEN 

IN MITTELSACHSEN 

Besuchen Sie uns in unserem 

2016 neu eröffneten Hotel 

und genießen Sie ein paar 

erholsame Tage mitten in 

Sachsen. 

Es gibt auch Stellplätze mit 

Wasser- und Stromanschluss 

für 4 Wohnmobile, 

die über einen separaten 

Sanitärbereich verfügen. 

Ossig Nr. 9 e · 04741 Roßwein 

Tel. 034322 69520-0 · Fax 034322 5952-60 

www.landhotel-ossig.de




Döbelner Pferdebahn und 

Deutsches Pferdebahnmuseum Döbeln 

In Döbeln wird Geschichte 

lebendig – mit der Döbelner 

Pferdebahn. Seit 2007 ist sie 

wieder unterwegs. 

Der Traditionsverein Döbelner 

Pferdebahn hat die Pferdestraßenbahn, 

die von 1892 bis 

1926 in Döbeln fuhr, wiederbelebt. 

Sie fährt zwischen 

Niederwerder und Rathaus 

nach einem Saisonfahrplan, zu 

speziellen Anlässen und ist auf 

Bestellung unterwegs. 

Im Jahr 2009 eröffnete das 

Deutsche Pferdebahnmuseum 

Döbeln, das Ausgangspunkt 

für die Pferdebahnfahrten 

ist. Schautafeln, Modelle und 

Originalexponate erzählen die 

Geschichte der Pferdebahnen, 

Besonderheiten und Kuriositäten 

sowie die Geschichte der 

Döbelner Pferdestraßenbahn. 

Seit Juni 2019 steht im 

Museum als Leihgabe des 

Verkehrsmuseums Dresden 

der Pferdebahnwagen 106 aus 

Dresden. Er wurde 1886 von 

der Firma Brill in Philadelphia 

(USA) für die Straßenbahn in 

Dresden gebaut. Der Eingang 

des Gebäudes ist in originaler 

Holzkonstruktion und Türgestaltung 

erhalten. 


Dienstag bis Freitag, 

10 bis 12 Uhr und 13 bis 17 Uhr 

und Sonnabend 10 bis 12.30 Uhr, 

auch außerhalb 

der Öffnungszeiten 

nach telefonischer Vereinbarung, 

Tel. 03431 - 70 46852 

Das Deutsche Pferdebahnmuseum Döbeln zeigt die Geschichte der Pferdebahnen. 

Von hier aus startet auch die Pferdebahn.


in Döbeln & Hartha 

• Physiotherapeutische Behandlungen 

• Schmerztherapie nach 

Liebscher & Pracht 

• Sporttherapie 

• Osteopathie 

www.physio-rehazentrum.de 

Physiotherapie & Rehazentrum Döbeln & Hartha 

Thielestraße 17 | 04720 Döbeln | Tel. 03431-710806 

Franz-Mehring-Straße 25 | 04746 Hartha | Tel. 034328-657400


Schulen 

Hoch oben – 

die Schlossbergschule 

Seit 1869 gibt es auf dem 

Schlossberg eine Schule. Im 

März 1869 konnte die neue 

Bürgerschule eingeweiht 

werden. In den Nordflügel 

des Hauses zog anfangs noch 

die Königliche Realschule 1. 

Ordnung ein, der Vorläufer des 

heutigen Lessing-Gymnasiums. 

Bis in die jüngste Vergangenheit 

wurde das Schulgebäude 

in verschiedenen Schulformen 

unterhalten. Heute ist das Gebäude 

eine Förderschule. 

Das Lessing-Gymnasium an 

der Straße des Friedens feierte 

2019 sein 150-jähriges Bestehen. 

Die Körnerplatzschule, 

erbaut im Jahr 1890, blickt 

auf eine 125-jährige Geschichte 

zurück, als Bürgerschule, 

Volksschule, polytechnische 

Oberschule und jetzt als 

Gymnasium. 

Grundschule „Am Holländer“ 

an der Bayerischen Straße, 

Kunzemannschule Theodor-Kunzemann-Straße 

9, 

Grundschule Großbauchlitz, 

Schulstraße, Grundschule 

Döbeln-Ost Dresdner Straße, 

Grundschule Mochau, An der 

Schule sowie Evangelische 

Grundschule Döbeln-Technitz, 

Westewitzer Straße. 

Oberschule „Am Holländer“ 

Bayerische Straße. 

Das Lessing-Gymnasium Döbeln an 

der Straße des Friedens. 

Förderschule 

Schloßbergschule - Schule 

mit dem Förderschwerpunkt 

Lernen am Schloßberg 2 und 

Regenbogenschule – Schule 

mit dem Förderschwerpunkt 

geistige Entwicklung 

Nordstraße 1a. 

Die Körnerplatzschule: Hier lernen die Schüler der fünften bis siebten Klassen 

des Lessing-Gymnasiums Döbeln.



Das Berufsschulzentrum Döbeln-Mittweida an der Thomas-Mann-Straße. 

Berufliches Schulzentrum 

Döbeln-Mittweida, Thomas-Mann-Straße 

1 mit den 

Häusern A bis C, Haus D an der 

Friedrichstraße und Haus E an 

der Bahnhofstraße 43. 

Musikschule Mittelsachsen 

Standort Döbeln – Musikschule 

„Carl Philipp Emanuel Bach“ 

Straße des Friedens 19 

Sozialpflegeschulen Heimerer 

GmbH, Friedrichstraße 25, 

Sächsisches Landesamt für 

Umwelt, Landwirtschaft und 

Geologie – Außenstelle Döbeln 

mit Fachschule für Landwirtschaft, 

Klostergärten 4, 

Volkshochschule Mittelsachsen, 

Bahnhofstraße 43, 

Die Musikschule Döbeln befindet 

sich an der Straße des Friedens, in 

der ehemaligen Tümmler-Villa. Vom 

Kind bis zum Greis kann hier jeder 

ein Musikinstrument lernen. 

Die Außenstelle des Sächsischen Landesamtes für Umwelt, Landwirtschaft 

und Geologie in Döbeln.


Ritterstraße 12 ∙ 04720 Döbeln 

www.buch-oase.de 

Tel. 03431/7299036 

WhatsApp Service: 03431/7299036 

info@buch-oase.de 

Sie wollen immer aktuelle 

Infos? Dann besuchen Sie uns: 

www.facebook.com/buchoase 

www.instagram.com/buchoase 

Über uns: 

Die Buch-Oase ist eine unabhängige, 

familienbetriebene 

Buchhandlung im ältesten Stadtteil 

von Döbeln, dem Ritterstraßenviertel. 

Eröffnet wurde Sie von Andrea 

Panke, Buchhändlerin mit Herz 

und über 20 Jahren Erfahrung, 

am 12. März 2013. Leider war auch 

die Buch-Oase vom Hochwasser 

am 2./3. Juni 2013 in Döbeln 

betroffen. Daraufhin wurden bauliche 

Veränderungen vorgenommen. 

Am 21. November 2013 eröffnete 

die Buchhandlung wieder im Erdgeschoss. 

Unser Service: 

Besorgung über Nacht 

Bis 16:30 Uhr bestellt, am nächsten 

Tag ab 10 Uhr schon da! 

Über unseren Großhändler können 

wir über 500.000 Titel, sofern lieferbar, 

über Nacht besorgen 

(montags erfolgt keine Warenanlieferung). 

Bestell-Service 

Bei uns können Sie außer aktuellen 

Büchern eine große Anzahl englischer 

und fremdsprachiger Titel 

bestellen. 

Vergriffene Bücher suchen wir auch 

für Sie. Darüber hinaus können bei 

uns Papeterie, Musiknoten, CDs, 

Filme, Gesellschaftsspiele, Games 

und sogenannte Nonbook-Artikel 

(u.a. Tee von Pukka, Bamboo-Kaffeebecher, 

Räthgloben, Produkte von 

Faber Castell) bestellt werden. 

Beratung 

Bei uns erhalten Sie eine individuelle, 

freundliche und kompetente 

Beratung. 

Onlineshop 

Wir sind für Sie an allen Tagen rund 

um die Uhr in unserem Online-Shop 

erreichbar. Sie können Ihren Einkauf 

am nächsten Werktag im Laden 

abholen (montags erfolgt keine 

Warenanlieferung) oder ab 10 € 

Einkaufswert versandkostenfrei 

nach Hause liefern lassen. 

Gutschein-Service 

Sie möchten einen Gutschein 

verschenken? Bei uns gibt es Gutscheine 

für jede beliebige Summe 

(drei Jahre gültig und in Teilbeträgen 

einlösbar). 

Veranstaltungen 

Immer wieder bieten wir interessante 

Buchvorstellungen oder 

spannende Lesungen an. Aktuelle 

Termine finden Sie auf unserer 

Homepage. 

Leseclub 

Jeden Monat landet ein Überraschungsbuch 

in Ihrem Briefkasten. 

Anmeldung oder nähere Informationen 

erhalten Sie im Laden, per 

Mail oder als Download auf der 

Homepage.


Es lebe der Sport! 

Das sportliche Angebot in Döbeln 

ist vielseitig. Der Schwerpunkt 

liegt beim Vereinssport. 

In den rund 30 Sportvereinen 

mit etwa 4000 Mitgliedern 

können etwa 30 verschiedene 

Sportarten getrieben werden. 

Die breitensportlichen Aktionen 

sowie regionale und überregionale 

Sportveranstaltungen 

belegen das Engagement 

der Sportvereine und ziehen 

überregionale Aufmerksamkeit 

nach Döbeln. 

Das setzt eine gut funktionierende 

Sportstätteninfrastruktur 

voraus. In Döbeln 

gibt es neben der Vielzahl an 

Sporthallen und Stadien auch 

abwechslungsreiche Lauf-, 

Rad- und Skaterwege in den 

Döbelner Klosterwiesen und 

entlang der Freiberger Mulde. 

Stadtsporthalle am Lessing- 

Gymnasium 

Sporthalle Burgstraße 

Sporthalle und Sportplatz 

„Schulzentrum am Holländer“ 

Sporthalle 

Grundschule Döbeln Ost 

Sporthalle Körnerplatzschule 

Die Stadtsporthalle mit Mensa am 

LGD wird Ende 1996 übergeben. 

Durch die 12,5 Millionen Mark teure 

Halle haben sich die Bedingungen 

für den Sport erheblich verbessert. 

Sporthalle 

Grundschule Großbauchlitz 

Sporthalle Technisches Zentrum 

- Staupitzsporthalle 

Sporthalle/Sportplatz 

Ebersbach 

Sporthalle Choren 

Sporthalle der Evangelischen 

Grundschule Technitz 

(Träger: Christlicher Schulverein 

Döbeln-Technitz) 

Boxhalle Döbeln 

Tennisanlage Klostergärten, 

Kanuheim Bischofswiese 

Stadion „Am Bürgergarten“ 

Heinz-Gruner-Sportpark 

Stadion ESV Lok Döbeln 

Kegelsportanlage Klostergärten 

Freizeitanlage Klosterwiesen 

Mehrgenerationensportplatz 

Döbeln-Ost II 

Das Stadion am Bürgergarten – hier findet jährlich der „Lauf mit Herz“ statt.



Schulmuseum Ebersbach 

Hände falten, Schnabel 

halten, Kopf nicht stützen, 

Ohren spitzen – eine Schule 

wie zu Kaisers Zeiten können 

Sie im Schulmuseum Ebersbach 

erleben. Das historisch 

eingerichtete Klassenzimmer 

vermittelt einen Eindruck, wie 

Unterrichtsräume vor über 

100 Jahren ausgesehen haben 

könnten. Ein wunderbarer 

Ausflug für Schulklassen, bei 

dem die Kinder bei einem 

Die einstige Schule ist heute das Dorfgemeinschaftshaus 

mit Schulmuseum. 

Frühstück eine Menge erfahren 

können. Neben diversen Lehrmitteln, 

alten Zeugnissen, 

Schreibheften (ab 1885) sind 

hier auch Ordner mit Schülerlisten 

und Fotos der einzelnen 

Jahrgänge zu finden. Ab 

1949 sind diese Listen sogar 

vollständig erhalten. Ebenso 

gibt es Impressionen aus der 

DDR-Schulgeschichte. 

Das Schulmuseum befindet 

sich seit 2005 in der ehemaligen 

Schule, die im Jahr 2000 

geschlossen und zum Dorfgemeinschaftshaus 

umgebaut 

wurde. 


Mittwochs 9 bis 12 Uhr 

jeden letzten Sonnabend 

im Monat 10 bis 12 Uhr 

Weitere Termine sind nach 

Vereinbarung möglich. 

Küsterhaus Mochau 

Das Küsterhaus Mochau versetzt 

Sie zurück in das Leben 

im 19. Jahrhundert und bietet 

einen einzigartigen Einblick 

in die damaligen Wohn- und 

Arbeitsverhältnisse, das 

regionale Brauchtum sowie die 

ländliche Kultur- und Sozialgeschichte. 

Sehenswert sind die 

alten Klassenbücher (ab 1825) 

und die zahlreichen Unterlagen 

zur Mochauer Schulgeschichte. 

Das Küsterhaus 

ist 300 Jahre alt und damit 

das älteste Fachwerkhaus von 

Mochau. Es befindet sich rund 

fünf Kilometer entfernt von 

Döbeln und beherbergt Gegenstände, 

Bilder, Aufzeichnungen 

und regional- bzw. kirchengeschichtliche 

Dokumentationen. 

Außerdem befindet 

sich ein länger im Kirchturm 

gelagerter Schlussstein der 

ersten Mochauer Schule (erbaut 

1818, abgerissen 1988) 

im Küsterhaus. Die Inschrift 

lautet: „Fleiß und Tugend sei 

die Zierde unserer Jugend“. 


April bis Oktober, jeden ersten 

Sonntag ab 14 Uhr 

und nach Vereinbarung, 

Tel. 03431 - 570631.


9x 

in Sachsen 

für Sie da. 

www.ERTL-GRUPPE.de 

Renault Mégane R.S. TCe 300 GPF, Benzin, 221 kW: Gesamtverbrauch (l/100 km): 

innerorts: 10,2; außerorts: 6,5; kombiniert: 7,9; CO2-Emissionen kombiniert (g/km): 

180*. Energieeffizienzklasse E. Renault Mégane R.S.: Gesamtverbrauch kombiniert 

(l/100 km): 8,0 - 7,9; CO2-Emissionen kombiniert (g/km): 183 - 180* Energieeffizienzklasse: 

E (Werte nach Messverfahren VO [EG] 715/2007).


Auf Tour – wandern und Rad fahren 

In Döbeln gibt es ein umfangreiches 

Wanderwegenetz. Man 

kann die Umgebung der Stadt 

auf einem ausgeschilderten 

Rundweg erkunden. Darüber 

hinaus sind viele kleinere 

Rundwege von vier bis sechs 

Kilometer Länge im Stadtgebiet 

und in den Ortsteilen ausgewiesen. 

An Mulde-, Zschopau- 

oder Jahnatalradweg mit 

Verbindung zum Elberadweg 

gibt es idyllische Landstriche 

und so manche Kleinode. 

Döbeln gehört auch zu den 

Städten, die am Lutherweg liegen. 

Er berührt u.a. die Kirchen 

in Ziegra und Technitz sowie 

die Stadtkirchen St. Jacobi, 

St. Johannes und St. Nicolai. 

Im Mai 2015 wurde der Wanderweg 

eröffnet, der die Wirkungsstätten 

Martin Luthers 

und anderer Reformatoren 

verbindet und den Werdegang 

und die Auswirkungen der 

Reformation in Sachsen erlebbar 

macht. Der Lutherweg 

Sachsen ist Teil des 550 Kilometer 

langen Mitteldeutschen 

Lutherweges in Sachsen-Anhalt 

und Thüringen. 

Wegweiser zeigen die Strecke. 

Berühmte Döbelner Künstler 

Walter Eckhard, Maler und 

Grafiker (1903–1982) 

Prof. Bernhard Kretzschmar, 

Maler und Grafiker (1889–1972) 

Otto Rost, Bildhauer 

(1887–1970) 

Erich Heckel, 

Maler und Grafiker (1883–1970) 

Thomas Gatzemeier, 

Maler, Bildhauer und Schriftsteller 

(1954) 

Die Plastiken vor 

dem Döbelner Stadtbad 

hat Otto Rost 

geschaffen. Der Bildhauer 

wurde 1887 in 

Keuern geboren und 

kehrte im Alter von 

72 Jahren zurück in 

seine Geburtsstadt.


Decenta hält Schritt 

mit der Zeit - mit dem Geschmack 

Striegistaler Seifenmanufaktur 

Frische Erleben UG 

Hauptstr. 124 

09661 Striegistal 

Tel.: 034322665070 

www.frische-erleben.de 

Hofladen geöffnet: 

Dienstag und Donnerstag 

9.00 Uhr bis 18.00 Uhr

88 BOULEVARD DÖBELN | VERANSTALTUNGSTIPPS 

Die Termine gelten unter Vorbehalt. Bitte beachten Sie die aktuellen 

Veröffentlichungen. Informieren Sie sich vor der Veranstaltung ebenso 

über die aktuell geltenden Corona-Schutzmaßnahmen. 

NOVEMBER 

01.11. 10.00 Uhr Halloween-Brunch, 

Landhotel Sonnenhof Ossig 

01.11. 7. Döbelner Sechs-Pfoten-Lauf 

Start/Ziel: WelWel Sport- und Freizeitzentrum 

Döbeln, Fichtestraße 10 

01.11. 17.00 Uhr Chor- und Orchesterkonzert: 

Wolfgang Amadeus Mozart „Requiem in d“, 

Nicolaikirche Döbeln, Lutherplatz 

01.11. 15.00 Uhr Kräuterspaziergang mit der Kräuterfachfrau, 

Klosterpark Altzella 

02.11. 17.00 Uhr Döbelner Heimatfreunde: 

„Wissenswertes über den Döbelner Ortsteil Töpeln 

mit Töpelwinkel“ Vortrag, 

Rathaus Döbeln (Großer Sitzungssaal), 

07.11. 19.30 Uhr Theater: „Furor“ – Schauspiel, Theater Döbeln 

07.11. 20.00 Uhr Zauber der Travestie - Das Original - 

Frl. Luise und ihr Ensemble, Volkshaus Döbeln 

08.11. 17.00 Uhr Frank Goldammer, Lesung, 

Stadtbibliothek am Lutherplatz 

13.11. 19.30 Uhr Theaterpremiere: „Der häusliche Friede“ – 

Komische Einakter von Georges Courteline, 

Theater Döbeln 

14.11. 18.30 Uhr KCH-Faschingsauftakt, 


14.11. 19.30 Uhr „Der häusliche Friede“ – Komische Einakter 

von Georges Courteline; Theater Döbeln 

14.11. 19.00 Uhr Konzert mit Bernd Birbils, Burg Mildenstein, 

14.11. 20.00 Uhr Radiolegende Thomas Böttcher in 

„Blasenfrei Zapfen!“, Volkshaus Döbeln 

19.11 18.00 Uhr Dinner-Show „Lichterloh“ 

mit Stargast Roy Reinker, 


20.11. bis 20.12. Stadtwerke Winterdorf mit EISARENA; 

Gelände der Stadtwerke Döbeln, 

Rosa-Luxemburg-Straße 9 

20.11. 19.30 Uhr 3. Sinfoniekonzert – Von Salzburg nach Linz; 

Volkshaus Döbeln, Burgstraße 4 

20.11. 18.00 Uhr Dinner-Show „Lichterloh“, Landhotel Sonnenhof Ossig 

21.11. 19.30 Uhr Der häusliche Friede – Komische Einakter 

von Georges Courteline, Theater Döbeln


IHK-Mitgliedsunternehmen aus den Bereichen 

Industrie, Handel, Gastronomie und 

Dienstleistungen erhalten in unserer 

regionalen Geschäftsstelle in Döbeln 

vielfältige Beratung und Unterstützung, 

beispielsweise zu: 

. 

. 

. 

Unsere Leistungen für Sie: 

 

 

 

 

 

Finanzierung und Fördermitteln, 

Gründung und 

Unternehmensnachfolge, 

Fachkräfte, 

Aus- und Weiterbildung oder 

Außenwirtschaft. 

Wir sind vor Ort für Sie da: 

IHK Chemnitz Regionalkammer Mittelsachsen 

Geschäftsstelle Döbeln 

Stadthausstraße 5, 04720 Döbeln 

Tel.: 03431/71840 

E-Mail: jenny.goehler@chemnitz.ihk.de 

. 


jeden Dienstag in einer ungeraden 

Kalenderwoche, von 9- 15 Uhr 

www.chemnitz.ihk24.de


21.11. 16.00, 17.00 und 18.00 Uhr 

Geheimnisvolle Führungen, Burg Kriebstein 

22.11. 18.00 Uhr Dinner-Show „Lichterloh“, 


26.11. 19.00 Uhr Brüder Mundwinkel, Comedy Dinner, 

Hotel Weiße Taube 

28.11. 17.00 Uhr Weihnachtsoratorium Kantaten I - III 

von Johann Sebastian Bach; 

Nicolaikirche Döbeln, Lutherplatz 

28.11. 20.00 Uhr Dr. Mark Benecke – Mord im geschlossenen Raum, 

WelWel Sport- und Freizeitzentrum Döbeln 

28.11. 10.00–13.30 Uhr 

Thematischer Heilpflanzenkurs, 

Klosterpark Altzella 

29.11. 16.00 Uhr Adventskonzert mit Chortissimo aus Dresden, 

Burg Mildenstein 

DEZEMBER 

03.12. 19.00 Uhr Alice im Wunderland, Theater Dinner, 

Hotel „Weiße Taube“ 



05.12. 11–20 Uhr WGF lädt ein: 

15. WGF-Weihnachtsmarkt, 

WGF Verwaltungs- und Dienstleistungszentrum, 

Blumenstraße 51 a 

05.12. 17.00 Uhr Adventskonzert 

mit dem Stadtsingechor Döbeln, 

Nicolaikirche Döbeln 

05.12. 16.00, 17.00 und 18.00 Uhr 

Geheimnisvolle Führungen, Burg Kriebstein 

06.12. 16.00 Uhr Adventskonzert der Musikschule Döbeln, 

Nicolaikirche Döbeln 

06.12. 14.00 Uhr Nikolausgeschichten, Burg Mildenstein 

06.12. 17.00 Uhr Winterburggeschichten, Burg Mildenstein 



11. – 13.12. 158. Döbelner Weihnachtsmarkt, 

Muldeninsel Döbeln 





27.12. 17.00 Uhr Weihnachtskonzert, 

Nicolaikirche Döbeln, Lutherplatz



JANUAR 2021 

02.01. 15.00 Uhr Neujahrskonzert 2021 – Zeit für Walzer, Volkshaus 

02.01. 20.00 Uhr Neujahrskonzert 2021 – Zeit für Walzer, 

Volkshaus Döbeln 



13.01. 19.30 Uhr Olaf Schubert „Zeit für Rebellen“, WelWel Sportund 

Freizeitzentrum Döbeln, Fichtestraße 10 

16.01. 20.00 Uhr Transport League (SWE), 

KL17, Döbeln, Ritterstraße 17 




30.01. 20.00 Uhr Die Kaminer Show 20/21, 

Volkshaus Döbeln, Burgstraße 4 

FEBRUAR 2021 

20.02. 20.00 Uhr WelWel: „Gestört aber Geil“ 

Sport- und Freizeitzentrum Döbeln, Fichtestraße 10 

26.02. 20.00 Uhr Konzert im KL17: Imonolith (CAN), 

KL17, Döbeln, Ritterstraße 17 

MÄRZ 2021 

13.03. 20.00 Uhr Andreas Kümmert, KL17, Ritterstraße 

27.03. 20.00 Uhr „Schwer verrückt“ mit Markus Maria Profitlich, 

Volkshaus Döbeln 

27./28.03., 11–19 Uhr Mittelalterspektakel im Klosterpark Altzella 

APRIL 2021 

03.04. 20.00 Uhr Goldrausch, KL17, Ritterstraße 17 

17.04. 20.00 Uhr Kilminister, KL17 , Ritterstraße 17 

JUNI 2021 

18.06.–20.06. 12. Heimatfest Döbeln 

26./27.06., 10–18 Uhr Blumen- und Gartenschau Altzella 

JULI 2021 

10.07. Mitgliederfest der VR-Bank, Kloster Altzella 

12.–18.07. Roßweiner Schul- und Heimatfest 

Hinweis: Stand bei Drucklegung. Änderungen möglich. Für Angaben keine Gewähr.


Sofortentwicklung 

Ihrer Fotos 

Kameraservice 

Akkus 

Speicherkarten 

Bäckerstraße 2 


Tel. 03431/574520 

www.photo-porst-doebeln.de



Professionelle Sicherheit in 

Gebäuden und IT-Netzwerken 

Die Spezialisten der CSB - Computer und 

Netzwerk Systeme GmbH liefern maßgeschneiderte 

Lösungen. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

EDV-Technik 

Telefon/DSL 

Sicherheit 

Smarthome 

Webseiten & 

Webshops 

Grafik & 

Druck 

Telefon: 03431/611462 • www.csb-doebeln.de



• FAHRRÄDER 

• SERVICE 

• ZUBEHÖR 

• VERLEIH 

... Ihr Fahrradspezialist in Döbeln 

Am Hauptbahnhof 1 (Alte Post) 


Mo.–Fr. 9–18 Uhr 

Sa. 9–13 Uhr 

Tel. 03431/6258988 

www.radsport-döbeln.de 

„/n jedem Fall an diesem Ort 

wirkt Ruhe wie ein Zauberwort.“ 

Unsere Angebote für Ihre Gesundheit: 

Manuelle Therapie ∙ Krankengymnastik ∙ Rückenschule 

Manuelle Lymphdrainage ∙ Krankengymnastik am Gerät 

u.v.a.m. 

Wir sind für Sie da: 

Mo.–Do. 7.30–19.00 Uhr 

Fr. 7.30–15.00 Uhr sowie n. VB 

www.physiotherapie-im-capitol.de 

Bahnhofstraße 75 • 04720 Döbeln • Tel. 03431 / 608 18 22


Der beste Platz zum Zurücklehnen 

Top-Service 

rund um die Uhr 

Besuchen Sie unsere Filiale 

in Döbeln, Burgstraße 10 oder 

unsere Online-Filiale auf 

plus.aok.de! 

AOK_S_L0063

Boulevard Döbeln 2020

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?