LB 05-2020

Blättken
UNSER MAGAZIN FÜR DIE SAMTGEMEINDE LATHEN • AUSGABE 05/2020
» INTEGRATION «
Unternehmen bieten Chancen für
Flüchtlinge aus der Samtgemeinde
meinLATHEN
UNSERE APP FÜR DIE
GANZE SAMTGEMEINDE
» LATHENCARD «
Lathen Card wird digital und
bietet in Kürze viele Neuerungen

Rohbauarbeiten aller Art
Schlüsselfertiges Bauen
Badsanierung / Fliesenarbeiten
Umbau / Sanierung
seit 1932 Ihr Partner am Bau
JETZT DOWNLOADEN!
Unsere App für die Ganze
Samtgemeinde!
Aktuelles, Öffnungszeiten,
Kontaktdaten, Speisekarten,
Unternehmensvorstellungen,
Vereinsvorstellungen, Adressen
und vieles mehr!
meinLATHEN
Unsere App für die
ganze Samtgemeinde
Bahnhofstr. 32 I 49762 Lathen I 05933 - 2 43 I www.moehlenkamp-bau.de
meinLATHEN.de
Seit 1932 Ihr Partner am Bau!
IMPRESSUM
MARKETING U. TOURISMUS
SAMTGEMEINDE LATHEN EG
Erna-de-Vries-Platz 7
49762 Lathen
info@mut-lathen.de
05933 6689
HAUPTVERANTWORTLICH:
Matthias Gehrs // Geschäftsführer
LAYOUT UND SATZ:
Klaus Redenius-Heber
AUFLAGE: 11.750 Stück
11.375 in der Hausverteilung
DRUCKEREI:
Rautenberg Druck
VERTEILUNG:
Deutsche Post
FOTOS UND ZEICHNUNGEN:
Klaus Redenius-Heber: Deckblatt
freepik.com
NÄCHSTE AUSGABE:
Die nächste Ausgabe erscheint
am 01. Dezember 2020.
Redaktions- und Anzeigenschluss ist
am 30. Oktober 2020.
Redaktionelle Beiträge,
hochauflösende Bilder oder
Anzeigen schicken Sie bitte an
lb@mut-lathen.de.
Von der Planung bis zur Fertigstellung
ist alles aus einer Hand!
Eine klare Sache
Ottomeyerstraße 2 · 49779 Niederlangen
Telefon 0 59 39-95 999 59
www.ahrens-tischlermeister.de
Treppen · Glasduschsysteme · Möbeldesign · Ladenbau
Küchen- und Badmöbel · HWR-Räume · CNC-Technik
und vieles mehr ...
Wir freuen uns mit Hendrik Schulte,
der seine Gesellenprüfung mit Auszeichnung bestanden hat.
2
LATHENER BLÄTTKEN
LATHENER BLÄTTKEN // INHALT 3

UNSER LATHENER BLÄTTKEN 05/2020 - AUF EINEN BLICK
LEBEN IN DER SAMTGEMEINDE
6-25
Veranstaltungen und Informationen aus dem Bereich
Bildung & Soziales, Wirtschaft, Freizeit & Gesundheit
26-33
BI US IN...
Fresenburg
Lathen
Niederlangen
Oberlangen
Renkenberge
Sustrum
remarK drahnieR
8 .rtS eßorG
nehtaL 26794
78 78 3950 nofeleT
/:sptth -r/ . remark ed.mvl
STELLENANZEIGEN
Machen Sie Karriere
in der Samtgemeinde Lathen
34-35
LATHENER BLÄTTKEN // INHALT 5

GLASFASERAUSBAU IN DER SAMTGEMEINDE LATHEN
Warum soll ich das machen?
Es gibt viele Gründe, auf die neue
Glasfasertechnologie umzusteigen. In
den letzten Tagen haben wir jedoch
festgestellt, dass viele Hausbesitzer
verunsichert sind
und auch den kostenlosen Glasfaser-
Hausanschluss nicht haben möchten.
Dazu führt unter anderem der Gedanke
von versteckten Folgekosten oder
höheren monatlichen Beiträgen.
Wir möchten Euch gerne beratend zur
Seite stehen und eure offenen Fragen
bei uns im Geschäft im Kolpingplatz
7 in einem persönlichen Gespräch
beantworten.
Was habe ich dann davon?
Die Glasfasertechnologie ist bei
Weitem nicht so störanfällig wie die alte
Kupferdraht-Technologie. Aufgrund
des nicht leitenden Materials sind auch
Überspannungsschäden praktisch
ausgeschlossen. Des Weiteren werden
viel höhere Geschwindigkeiten
realisiert, die dann auch tatsächlich zu
100% bei Euch im Hause ankommen.
Darüber hinaus steigt der Wert Eurer
Immobilie. Viele Leute wollen oder
müssen Heute von zu Hause aus
arbeiten und dann ist ein schneller
Anschluss einfach unverzichtbar.
Das bedeutet, wenn 2 Immobilien
zur Auswahl stehen wovon einer
Glasfaser hat und der Andere eine
alte Kupferleitung, dann fällt die
Entscheidung manchmal nur aufgrund
der höheren Internetgeschwindigkeit
auf die Immobilie mit dem
Glasfaseranschluss.
Mein alter Anschluss ist doch schnell
genug...
Wer der Meinung ist, sein alter
Internet-Anschluss sei noch schnell
genug, der wird in 1 bis 2 Jahren an
die Geschwindigkeits-Grenzen stoßen,
da sowohl die Internetseiten immer
hochwertiger gestaltet, als auch die
Filme in den Online-Videotheken mit
immer höherer Qualität zur Verfügung
gestellt werden.
Wer Kinder zu Hause hat weiß auch, dass
Spielekonsolen Heute eine sehr hohe
Anforderung an den Internetanschluss
haben um Online mit seinen Freunden
spielen zu können.
Bedenkt bitte auch, dass sich die
Geschwindigkeit durch die Anzahl
der Personen im Haushalt teilt.
Unsere Erfahrung zeigt, dass bei einer
vierköpfigen Familie ein 50MBit/s-
Anschluss nicht mehr ausreicht.
Abschaltung der alten Technologie
(ISDN und analog)
Unabhängig von der aktuellen Aktion,
kostenlos auf Glasfaser umzusteigen,
wollen alle Anbieter in naher Zukunft
ihre alten kupferbasierten Anschlüsse
abschalten.
Die Telekom hat bereits im Mai 2019
seine ISDN-Anschlüsse abgeschaltet.
Auch die EweTel steht vor der
Abschaltung der ISDN-Anschlüsse.
Wer sich früh genug um den
Umstieg auf die neue Technologie
kümmert, kommt später nicht in eine
Stresssituation wenn der Tag der
Abschaltung fest steht!
Warum zu Brunen Media?
Wir sind seit fast 12 Jahren der lokale
und unabhängige Ansprechpartner
für Fernseher, Computer und
Telekommunikation. Viele Kunden
vertrauen uns bereits. Komm auch
du zu uns und lass dich von unserer
fachlichen Kompetenz überzeugen!
Was unterscheidet uns von den
Großmärkten? Bei uns arbeiten
ausschließlich geschulte Facharbeiter
aus dem Bereich Fernseh-, Computer
-und Telekommunikationstechnik.
Jeder Mitarbeiter berät Euch nach
bestem Wissen und Gewissen und
geht immer auf Eure tatsächlichen
Bedürfnisse ein, damit jeder das
bekommt, was er wirklich braucht.
Neben der Fachkompetenz wird unsere
freundliche und zuvorkommende Art
bei unseren Kunden sehr geschätzt
- lass auch Du dich jetzt von uns
überzeugen!
Wir machen eure Technik fit für die
Zukunft!
Brunen Media - Ihr Technik-Partner in
Lathen!
6 LATHENER BLÄTTKEN // LEBEN IN DER SAMTGEMEINDE
LATHENER BLÄTTKEN LATHENER // LEBEN IN BLÄTTKEN DER SAMTGEMEINDE // INHALT 7

©2020 Disney/Pixar
nur im Kino
Kathrin Schoneville
DAS LEBEN SCHREIBT
GESCHICHTEN.
WIR SIND
FU R SIE DA.
Die Allianz Autoversicherung.
JETZT
BERATEN
LASSEN.
MEHR FRAUEN IN DER POLITIK GEFORDERT
Frauen sind in der Politik unterpräsentiert.
Dies zeigte eine
Aktion des lokalen Bündnisses
„Mehr Frauen in der Politik 50:50“
auf dem Wochenmarkt in Lathen.
Gleichstellungsbeauftragte Marlen
Jänen hat die Aktion durchgeführt.
„Von den 29 Ratsmitgliedern
im Samt gemeinderat in Lathen
sind acht weiblich“, so die Gleichstellungsbeauftragte.
Als Veranschaulichung
wurden vor dem Rathaus
auf dem Wochenmarkt 29 Stühle
aufgestellt. Acht Stühle hatten einen
roten Überzug für die Ratsfrauen
und 21 Stühle einen grauen Überzug
für die Ratsherren. Dies zeigte
symbolisch das Ungleichgewicht im
Samtgemeinderat, so bezeichnete
Marlen Jänen die Stuhlreihen. Das
Ziel der Aktion war es, Frauen zu
animieren, sich aktiv in der Politik zu
beteiligen. Frauen aus der Politik,
wie Lathens Bürgermeisterin Luise
Redenius-Heber, waren vor Ort und
standen für Fragen zur Verfügung.
Berufstätigkeit, Familie, Kinderbetreuung,
waren nur einige Punkte,
warum sich die Frauen für die
Ratstätigkeit nicht aufstellen
lassen, so stellte es Marlen Jänen
zum Ende der Veranstaltung fest.
Weiterhin wurde festgestellt, dass die
Anwesenheit von Frauen im Rat sich
positiv auf die Diskussionsstruktur
auswirkt, da Frauen einen anderen
JETZT SCHON AN WEIHNACHTEN DENKEN!
Schon Gedanken bezüglich
Weihnachtsgeschenken
gemacht?
„BEIM EINKAUF
DIE WELT
FAIR-ÄNDERN!“
Blick auf bestimmte Themen haben.
Weiterhin nahmen Ratsfrauen
aus der Samtgemeinde Lathen als
Gesprächspartner und zum Austausch
von Erfahrungen im Bereich der
Ratstätigkeit an der Veranstaltung
teil. Frauen stellen sich immer noch
im Hintergrund, so Marlen Jänen
und appelliert für mehr Frauen in der
Politik.
Samtgemeindebürgermeister
Helmut Wilkens bedankte sich bei
der Gleichstellungsbeauftragten für
die Aktion und wünscht sich bei den
nächsten Wahlen, die im nächsten
Jahr anstehen, mehr Frauen in der
Politik.
Geschenke aus
dem fairen Handel
können jederzeit
in verschiedenen
Preisklassen
beim Fair Mobil,
bei Andrea Schmees,
Tel. 05933-6635 oder
Johanna Willenborg,
Tel. 05399-934261,
bestellt werden.
Allianz Hauptvertreterin
Melstruper Str.10
49762 Lathen
kathrin.schoneville@allianz.de
www.allianz-schoneville.de
Tel. 0 59 33.44 42
Fax 0 59 33.81 88
meinLATHEN - die App
für die ganze Samtgemeinde
Jetzt im AppStore oder PlayStore downloaden
JETZT LADEN
8 LATHENER BLÄTTKEN // LEBEN IN DER SAMTGEMEINDE
LATHENER BLÄTTKEN LATHENER // LEBEN IN BLÄTTKEN DER SAMTGEMEINDE // INHALT 9

Mit dem richtigen Preis
fängt alles an
Jetzt kostenfreie
Marktwertermittlung
AUTOR DIRK REINHARDT ZU GAST
AN DER ERNA-DE-VRIES SCHULE LATHEN
Sürken
Augenoptik & Hörakustik
Aschendorf - Dörpen - Lathen - Papenburg - Weener
www. suerken.de
Lathen, 08.10.2020 - Eine besondere
Deutschstunde genossen am letzten
Donnerstag vor den Herbstferien die
Schüler der Jahrgangsstufe 9 und 10
der Erna-de-Vries Schule Lathen. Zu
Gast war der Jugendbuchautor Dirk
Reinhardt. Er las aus seinen Romanen
„Train Kids“ und „Edelweißpiraten“
vor.
Im Mittelpunkt des auf Reinhardts
eigenen Recherchen beruhenden
Jugendbuchs „Trainkids“ steht
die abenteuerliche Flucht fünf
Jugendlicher aus Lateinamerika, die
über Mexiko in die USA zu gelangen
versuchen.
Mit gespannter Aufmerksamkeit
folgten die Schüler dem Autor, der
zunächst von seiner 2013 absolvierten
Recherche-Reise nach Mexiko
und Guatemala erzählt, bevor er
charakteristische Passagen aus seinem
Buch vorliest. Sehr gespannt hören die
Jugendlichen zu, wie der Autor die 13-
bis 17-jährigen blinden Passagiere auf
ihrer gefahrvollen Reise zum ersten
Mal auf einen fahrenden Güterzug
aufspringen lässt.
Warum die Jungen und ein Mädchen
die gefährliche Reise auf sich nehmen,
hat Reinhardt anfangs erläutert: Ein
Teufelskreis aus Armut, Gewalt und
Hoffnungslosigkeit in Guatemala, El
Salvador und Honduras treibt viele
Kinder und Jugendliche dazu, ihre
Heimatländer zu verlassen. Man
schätzt, dass ständig bis zu 100 000
Minderjährige unterwegs sind, die sich
fast 3000 Kilometer durch Mexiko,
durch Dschungel, Hochgebirge und
Wüste, bis hin zur stark bewachten
Grenze zu den USA durchschlagen.
In einem anschließenden Gespräch
mit den Schülern, wollten sie zunächst
vom Autor wissen, wie es ist, als
Schriftsteller zu arbeiten. Sie waren
besonders von den Recherchearbeiten
vor Ort in Mexiko beeindruckt. Die
Lesung gab den Schülern einen
Einblick in das Leben der „illegalen“
Jugendlichen und stärkte die
Vorfreude auf das Lesen des Buches.
Den Abschlussschülern der 10.
Klassen stellte Reinhardt seinen
Roman „Edelweißpiraten“ vor.
Bekannt geworden ist der Autor mit
seinem Roman „Edelweißpiraten“
über oppositionelle Jugendgruppen
im sogenannten Dritten Reich.
Die Autorenlesung begann mit einer
Präsentation zum Thema der „echten“
Edelweißpiraten, um den Schülern
den realen Bezug zum Roman zu
verdeutlichen, denn der Roman
beruht auf wahren Begebenheiten.
Edelweißpiraten – so nannten
sich Jugendgruppen, die sich vom
Nationalsozialismus distanzierten und
deshalb vom Hitler-Regime verfolgt
wurden.
Ein 16-jähriger Junge namens Daniel
ist die Hauptfigur des Romans
„Edelweißpiraten“. Ein Freund seines
gerade verstorbenen Großvaters
überlässt ihm Tagebücher, in denen
er seine Erlebnisse aus der Zeit des
Nationalsozialismus dokumentiert
hat: Seine Abneigung gegenüber
der Nazi-Ideologie, seinen Austritt
aus der Hitler-Jugend (HJ) und
schließlich seine Zugehörigkeit zu den
Edelweißpiraten mit einem Leben im
Untergrund.
Soweit die Ausgangssituation im
Roman. Wie viele Edelweißpiraten es
wirklich gab, ist kaum dokumentiert.
Allein in Köln befanden sich in den
Akten der Geheimen Staatspolizei
(Gestapo) aber mehr als 3000 Namen,
die die Machthaber dieser Gruppe
zuordneten. Die Gestapo fahndete
nach den Jugendlichen, verhörte und
folterte sie – und richtete sie auch
ohne Urteil hin, teils auf der Straße
und besonders qualvoll vollstreckt.
In einer anschließenden Fragerunde
beantwortete der Autor auch den
Schülern der 10. Klassen ihre Fragen.
Kernthema dieser Runde war, wie
er zum Schreiben gekommen ist.
Reinhardt gab an, dass er seine
Leidenschaft zum Beruf gemacht hat.
Die Schüler waren sehr beeindruckt
von der Lesung und freuen sich bereits
auf das 2. Schulhalbjahr, in dem sie das
Buch „Edelweißpiraten“ im Unterricht
lesen werden. Im Anschluss an die
Lesung bedankten sich die Schüler mit
einem Geschenk bei Herrn Reinhardt.
Dies beinhaltete das Buch unserer
Namensgeberin Erna de Vries.
LATHENER BLÄTTKEN // LEBEN IN DER SAMTGEMEINDE 11

Bauernbraten
bratfertig 1kg 7,98 €
Schweinerouladen
bratfertig, gefüllt 100g 0,95 €
frisches Bauchfleisch
im Stück o.Scheiben 1 kg 4,98 €
Bratwurst
eigene Herstellung 10 St 5,50 €
Frischer Aufschnitt
eigene Herstellung 100g g1,05 €
Fleischsalat
frische Herstellung 100 g 0,98 €
Angebot gültig vom 9.11. - 14.11.2020
KIRCHENGEMEINDE ST. VITUS-LATHEN
Lathen-Wahn - Am 27.09.20 feierten die Kirchengemeinden
Lathen und Lathen-Wahn gemeinsam einen
großen Familien-Gottesdienst vor der Kirche in Lathen-
Wahn. Die eigentlich geplante Familienwallfahrt konnte
aufgrund der Coronaumstände in diesem Jahr nicht
stattfinden. Alternativ wurde ein Familiengottesdienst
unter freiem Himmel geplant. Unter dem Motto „Ihre
Verbindung wird gehalten-Please hold the line!“ erfuhren
die Gottesdienstteilnehmer, dass beten überall und
zu jeder Zeit möglich ist. Ca. 130 Kinder, Jugendliche
und Erwachsene waren dabei. Diese Gottesdienstfeier
konnte so ausgerichtet werden, weil viele Helfer aus der
Gemeinde, den Pfarrgemeinderäten, Kirchenvorständen,
Gemeindeteam, der KLJB Lathen-Wahn dazu beigetragen
haben. Darüber sind wir sehr dankbar und freuen uns sehr!
Die Erntedankgottesdienste sind in diesem Jahr von den
KLJB Gruppen Düthe-Melstrup-Fresenburg, Lathen-Wahn,
Renkenberge und Wippingen und der Messdienergruppe
St. Vitus geplant und durchgeführt worden. Bereits Ende
August wurden die ersten Vorbereitungen getroffen.
So war es dann auch möglich in Wippingen gemeinsam
mit der Gemeinde Renkenberge einen großen Open-Air
Gottesdienst zu feiern. Besonderes Highlight war die
Band New Edition.
In den Gottesdiensten wurde die große Veränderung der
Ernte von Früher und Heute deutlich. In einem Anspiel
wurde ein Großvater von seinem Enkel gefragt: „Opa,
danken wir noch für dasselbe?“ Die Antwort bekamen die
rund 160 Gottesdienst-besucher in der Hl. Messe.
Der Erntedankaltar - Früher und heute mit versteckten
Botschaften. Dankbar sein für die Geborgenheit in
unseren Familien und bei Freunden, dafür steht der
kleine Teddybär. Das Spiel für Freude und Heiterkeit. Das
Schulbuch drückt die Dankbarkeit für unseren Verstand
aus. Der Autoschlüssel steht für das häufige Auf- und
Ab in unserem Leben und die verschiedenen Umbrüche
in unserem Leben. Die Arbeitshose erinnert uns an die
Dankbarkeit für die Arbeit die wir haben.
Herzlichen Dank allen Landjungendgruppen und den Lathener Messdiener!
LATHENER BLÄTTKEN // LEBEN IN DER SAMTGEMEINDE 13

UNSERE BUCHEMPFEHLUNG
CLAUDIA UND
ULRICH PETERS
» ES IST FÜR UNS
EINE ZEIT
ANGEKOMMEN «
Aber Sie können unsere liebevoll
gefertigten Werkstücke auf dem
Wochenmarkt in Lathen
erwerben.
Im November 2020 jeweils
Mittwochs von 09:00 – 12:00
Uhr.
Die Bewohner und Mitarbeiter
des Haus Sankt Marien
HÄNDE SPRECHEN BÄNDE
nur solange der Vorrat reicht
Hauptstraße 15 | 49762 Lathen | Tel. 05933 1438
info@regina-lucks.de | www.regina-lucks.de
Hausbuch zur Advents- und
Weihnachtszeit,
Schwabenverlag 2005
Öffnungszeiten der KÖB:
Mo 18.30-20.00 Uhr,
So 10.00-12.00 Uhr
Bücher online suchen unter:
buch.kath-kirche-lathen.de
In diesem Buch findet sich eine
Fülle an Inspirationen, Liedern,
Geschichten und Anregungen für
die Zeit zwischen St. Martin und
Dreikönige. Jedes Kapitel liefert
zahlreiche Informationen und
Impulse rund um die Feiertage
und macht die Bedeutung des
Festes so für Groß und Klein
erfahrbar. Eine Schatztruhe für
die ganze Familie, nicht nur in der
Vorweihnachtszeit.
BESCHEINIGUNG ÜBER HOHEN QUALITÄTSSTANDARD ERHALTEN
Dickmann Immobilien
wurde im Juli 2020 als
erstes Maklerunternehmen
in Lathen (Ems) nach DIN
EN 15733 zertifiziert.
Die Berufsbezeichnung
Immobilien makler ist
nicht geschützt. Jeder,
unabhängig von Ausbildung
und Fachkenntnissen, darf
sich Immobilien makler
nennen, wenn er den
Gewerbe schein nach §34C
hat. Die Qualität eines
Maklers zu erkennen, ist
daher sehr schwer.
Um dies zu ändern, hat der
europäische Maklerverband
das Verfahren zur Erstellung
einer Europanorm durch
einen Antrag beim
europäischen Norminstitut
eingeleitet. 30
Mitgliedsländer haben diese
Europanorm erarbeitet.
Am 1. April 2010 hat das
Deutsche Institut für
Normung (DIN) die Norm
EN 15733 in Deutschland
in Kraft gesetzt. Die
DIAZert zertifiziert seit
2010 mit Abstimmung
des Immobilienverbands
Deutschland
(IVD)
Immobilienmakler nach der
DIN 15733.
Zertifizierte Unternehmen
müssen einen hohen
Qualitätsstandard erfüllen,
sich an bestimmte
Normen halten sowie
regelmäßig an Schulungen
und Weiterbildungen
teilnehmen.
++
Ich bin sehr stolz darauf,
das DIN EN 15733 Zertifikat
erhalten zu haben und
künftig das Gütesiegel der
DIAZert führen zu dürfen.
LATHENER BLÄTTKEN // LEBEN IN DER SAMTGEMEINDE 15

CORONA UND DEMENZ
Fliegen
ohne
Fliegen
... für wenig Mücken
Unser Leistungsangebot:
- Plissees
- Gardinen
- Flächenvorhänge
- Lamellenvorhänge
10% auf alle
Plisseeanlagen!
inklusive Montage im Raum
Lathen/Dörpen/Haren
Plissee
Sonnenschutz
Insektenschutz
Wessendorf
Sustrum-Moor Tel. 05939430
Insektenschutzsysteme
Termine nach telefonischer Vereinbarung.
Abstandsregelungen, Kontaktbeschränkungen
und Besuchsverbote
Pandemie erschwert das Leben von
Menschen mit Demenz
Meppen. Die Corona-Pandemie
wirkt sich auf das alltägliche Leben
von Menschen mit Demenz und
ihren Angehörigen in besonderem
Maße aus. Abstandsregelungen,
Kontaktbeschränkungen und Besuchsverbote
in Einrichtungen
sind wichtig, haben jedoch dazu
geführt, dass viele Tagesroutinen
und gewohnte Kontakte zu Bezugspersonen
– ehrenamtlichen und
hauptamtlichen Fachpersonen, Angehörigen
und Freunden weggefallen
sind. Hier bietet das Demenz-
Servicezentrum im Gesundheitsamt
des Landkreises Emsland als zentrale
Einrichtung für Fragen rund um die
Demenz entsprechende Beratung an.
Für Menschen mit Demenz ist es
schwer, die Veränderungen in ihrem
Alltag und die coronabedingten Auflagen
zu verstehen und umzusetzen.
Blutspende mit Terminreservierung
Zu vielen Blutspendeterminen bietet der DRK-
Blutspendedienst NSTOB den neuen Service zur
Terminreservierung an. Blutspender können sich dann
vorab online selbstständig für eine bestimmte Uhrzeit
anmelden.
In wenigen Schritten können sich Blutspender bei vielen
Terminen ganz leicht eine Spendezeit reservieren:
1. Im Internet unter www.blutspende-leben.de/termine
oder in der Blutspende-App nach einem Termin suchen
2. Termin öffnen
3. Anmelden und Termin reservieren
Sie leiden unter der sozialen Isolation,
die psychisch belastend ist
und ihre Demenzsymptome und
herausfordernde Verhaltensweisen
verstärken kann.
Viele professionelle Hilfen, beispielsweise
die Tagespflegen, können
derzeit gar nicht oder nur
eingeschränkt angeboten werden.
Die Familien müssen die Betreuung
ihrer an Demenz erkrankten Angehörigen
teilweise selbst organisieren
und bewältigen – ohne die gewohnte
Hilfe der Fachleute, die sonst mit
Rat und Tat zur Seite stehen. Durch
den Druck der Verantwortung,
das zeitliche Angebundensein und
gleichzeitig aus Sorge, sich nicht gut
genug um den Pflegebedürftigen
zu kümmern, geraten pflegende
Angehörige nun nicht selten an
ihre emotionalen und körperlichen
Belastungsgrenzen.
DRK ORTSVEREIN LATHEN E.V. INFORMIERT
In dieser Situation ist Beratung
besonders wichtig: Menschen mit
Demenz und ihre Angehörigen benötigen
eine individuelle, qualifizierte
Beratung zum Beispiel über die
Leistungen von und die Ansprüche
gegenüber der Kranken- und Pflegeversicherung.
Außerdem hilft es,
einen Überblick über aktuelle Hilfen
und Unterstützungsangebote, zum
Beispiel auf kommunaler Ebene, zu
erhalten oder sich einfach mal in einem
vertraulichen Gespräch über die Nöte
und Belastungen, die mit der Pflege
und Betreuung eines Demenzkranken
einhergehen, auszutauschen.
Die Beratung im Demenz-Servicezentrum
des Gesundheitsamtes ist
vertraulich, neutral und kostenfrei.
In der Regel findet sie im Rahmen
eines persönlichen Gesprächs statt.
Diese Möglichkeit ist coronabedingt
zwar nur eingeschränkt möglich,
doch bietet die Beratung per Telefon
oder E-Mail eine Alternative. Die
Ansprechpartnerin im Demenz-
Servicezentrum, Rita Wallmann, ist
unter der Telefonnummer 05931
44-1171 und per E-Mail unter rita.
wallmann@emsland.de zu erreichen.
Beim Behindertenfahrdienst des DRK
Ortsvereins Lathen brennt der Baum
Können Sie als Feuerwehrfrau od. –mann helfen? –
„nur“ für ein paar Stunden im Monat – versprochen!
Wir, der DRK Ortsverein, wären sehr dankbar, würden
Sie uns bei dieser Nächstenhilfe unter die Arme greifen.
Sie müssen keine besonderen Voraussetzungen
mitbringen, außer Pkw-Fahrpraxsis und unfallfreies
Fahren in den letzten Jahren (bei Unfallbeteiligung:
Nichtverschulden).
Wir würden uns freuen, von Ihnen zu hören.
Natürlich kann man den Blut-Spendetermin auch weiterhin
ohne Online-Anmeldung besuchen, es stehen auch immer
Liegen für die die Spender ohne Anmeldung bereit, gerade
Erstspender können das mit der Terminreservierung gar
nicht kennen. Aber wie immer, wenn etwas „neu“ ist, dauert
es ein wenig mit der Umstellung, wir hoffen aber, dass sich
das einspielt.
Der nächste Blutspende Termin in Lathen ist am 30.11.2020
in der Erna de Vries Schule von 16:00 Uhr bis 20:00 Uhr.
Kontaktpersonen:
Heinz-Hermann Hoppe (1. Vorsitzender): 05939-512
Karl Schmitz (Leitung Behinderf.dienst): 05933-8592
(1726)
Hans-Peter Stroot (Geschäftsführung): 05933-923774
(017641830128)
p.s. Die Kosten für einen Personenbeförderungsschein
übernehmen wir. Ebenso einen pauschalen Auslagenersatz
im Rahmen zukünftiger Einsatzfahrten.
LATHENER BLÄTTKEN // LEBEN IN DER SAMTGEMEINDE 17

Name
Ghulami, Farid
Name
Mahmudov, Saifiddin
Name
Tolibov, Muin
Ausbildungsbetrieb
B. Schlichter GmbH & Co. KG
Ausbildungsbetrieb
B. Schlichter GmbH & Co. KG
Ausbildungsbetrieb
B. Schlichter GmbH & Co. KG
Integration in der Samtgemeinde Lathen
Unternehmen bieten Chancen
Das Ziel vieler junger Flüchtlinge ist ein
ganz normales Leben in Deutschland.
Dazu gehört nicht nur Familie, sondern
auch der Beruf. Doch dafür ist erstmal
eine Lehre zu absolvieren, die haben
längst nicht alle Flüchtlinge in der
Tasche. Es freut uns, dass in diesem Jahr
wieder junge Menschen eine Ausbildung
bei hiesigen Unternehmen in der
Samtgemeinde Lathen begonnen haben,
so berichtete Flüchtlingsbeauftragter
Ismet Hajrizi. Diese sieben Firmen stellen
in den nebenstehenden Steckbriefen
ihre neuen Auszubildenden vor. Sieben
Geflüchtete sind zur Zeit in einer Ausbildung,
zwei haben ihre Ausbildung in
diesem Jahr abgeschlossen.
Ausbildungsberuf
Trockenbaumonteur
Ausbildungsdauer
3 Jahre (2017-2020)
Wünsche
Mit Bestehen der Ausbildungsprüfung
wurde Farid von der Fa. Schlichter in
ein unbefristetes Arbeitsverhältnis
übernommen. Ein letzter großer Wunsch
ist jetzt allerdings noch offen: Farid
hofft, dass er in Deutschland bleiben
kann!
Ausbildungsberuf
Trockenbaumonteur
Ausbildungsdauer
3 Jahre (2019-2022)
Wünsche
Saifiddin wünscht sich ebenso wie Muin,
dass er gut durch die Ausbildung
kommt und im Sommer 2022 seine
Abschlüssprüfung besteht.
Ausbildungsberuf
Trockenbaumonteur
Ausbildungsdauer
3 Jahre (2019-2022)
Wünsche
Muin wünscht sich, dass er gut durch
die Ausbildung kommt und seine
Abschlussprüfung im Sommer 2022
besteht.
Name
Khodayari, Arman
Name
Alali, Rezan
Name
Abdinasir, Asad
Name
Khodayari, Nima
Name
Al Okla, Wasim
Name
Shahabi, Masood
Ausbildungsbetrieb
Theos Gasthaus
Ausbildungsbetrieb
Friseursalon Gabi Dittmann (Kluse)
Ausbildungsbetrieb
Caritas Simeon Pflege GmbH –
Haus Simeon Lathen
Ausbildungsbetrieb
Kandziora Metallbearbeitung
GmbH
Ausbildungsbetrieb
Heinz Bergmann OHG
Maschinen für die Abfallwirtschaft
Ausbildungsbetrieb
Tischlerei Wilfried Stolte
Ausbildungsberuf
Fachkraft im Gastgewerbe
Ausbildungsberuf
Friseur
Ausbildungsberuf
Pflegefachmann
Ausbildungsberuf
Maschinen- und Anlagenführer
Ausbildungsberuf
Metallbauer Konstruktionstechnik
Ausbildungsberuf
Tischler
Ausbildungsdauer
2 Jahre (bis 2021)
Ausbildungsdauer
3 Jahre
Ausbildungsdauer
3 Jahre
Ausbildungsdauer
1,5 Jahre
Ausbildungsdauer
3,5 Jahre
Ausbildungsdauer
Ausbildung 2020 beendet
Wünsche
Arman wünscht sich den erfolgreichen
Abschluss der Gesellenprüfung.
Im Anschluss eine dauerhafte
Beschäftigung im Betrieb und einen
langfristig gesicherten Aufenthalt in
Deutschland.
Wünsche
Ich möchte meine Ausbildung
erfolgreich beenden, danach einen
Meister machen und dann als
Friseurmeister arbeiten.
Wünsche
Asad wünscht sich Gesundheit,
Zufriedenheit und einen guten Start für
den neuen Lebensabschnitt.
Wünsche
Wir wünschen Herrn Khodayari, dass
er unser Unternehmen weiterhin mit
so viel Engagement und Motivation
unterstützt.
Wünsche
Wasim wünscht sich, die Ausbildung
erfolgreich zu beenden.
Wünsche
Masood hat seine Ausbildung im
Sommer 2020 erfolgreich beendet.
Wir wünschen Masood eine gesicherte
Zukunft in Deutschland.
18 LATHENER BLÄTTKEN // LEBEN IN DER SAMTGEMEINDE
LATHENER BLÄTTKEN LATHENER // LEBEN IN BLÄTTKEN DER SAMTGEMEINDE // INHALT 19

Wie plane ich meinen Immobilienverkauf?
PLAN
Ich möchte meine
Immobilie verkaufen
Exposé
Kaufvertrag
richtiger Preis
Verhandlung
€
€
Lageplan
Belastungen
?
Finanzierung
Top Fotos
Grundstück
Video?
Steuern
€
Kosten
Welche Portale?
Kataster
Social Media
Notar
Konkurrenzangebote
Garantien
Bodenrichtwert
Flurkarte
Energieausweis
Kaltmiete
Unterlagen
ETW
Grundbuch
?
Zeitpunkt
Vorfälligkeitszinsen
Echt jetzt?
Dann geh ich doch lieber
gleich zu
Wilhelm Immobilien
Baugenehmigungen
Sachwert
Baulasten
Besichtigungen
Vermieten?
Erwartungen
ZKB
Ertragswert
Wohnfläche
€
Nebenkosten
Hausgeld
Lastenfrei
Behördengänge
ZIEL
Immobilie ist verkauft
Hauptstraße 10, Lathen Tel.: 05933- 255 97 79
Email : info@immobilienwilhelm.de Website: www.immobilienwilhelm.de
Immer
erreichbar?
Immobilientouristen
Lage
Zeitaufwand
Preisverhandlungen
Grundschuld
?
FREIZEITCLUB LATHEN
UND UMGEBUNG
Freizeitclub LuU (Lathen und Umgebung)
Für Singles und Paare 50+ die Freunde zum klönen oder für
kleine Unternehmungen suchen.
Melde dich an, Tel.: 01725375261 18-20 Uhr oder
Anrufbeantworter
Frijtijdkulb LuL (Lathen & OMG)
Voor Alleenstaande en Pare 50+ die Vrienderl zoeken voor
diverse uitstapjes.
Aanmelden: Tel. Nr. 01725375261 zw. 18-20 uur of Anroopant.
NIKOLAUSVEREIN
LATHEN INFORMIERT
Der Nikolausverein Lathen informiert
darüber, dass der Nikolaus aufgrund der
Corona-Pandemie in diesem Jahr nicht
nach Lathen kommen kann.
Der Nikolaus lässt schön Grüßen
und wünscht allen ein gesegnetes
Weihnachtsfest!
täglich à la
Carte
Mittwochs - Sonntags 18:00 - 21:00 Uhr
jetzt wird’s wild!
November
Weymann´s Wildbuffet
jeden Mittwoch von 18:00 - 21:00 Uhr
leider geschlossen!!!
Dezember
Ente zum satt essen
jeden Mittwoch von 18:00 - 21:00 Uhr
Dezember bis März
Weymann
Weymann 2020
Ente, Ente, Ente, ….
Winterbrunch
jeden Sonntag von 10:00 - 14:00 Uhr
Bitte reservieren!
#mundschutzpflicht #abstandhalten
Tel. 05933 290
www.gaststaette-weymann.de
Gaststätte Weymann, Marienstrasse 39, 49779 Oberlangen
meinLATHEN
UNSERE APP FÜR DIE
GANZE SAMTGEMEINDE
Öffnungszeiten
Speisekarten
Aktuelles
und vieles mehr!
www.meinLATHEN.de
20 LATHENER BLÄTTKEN // LEBEN IN DER SAMTGEMEINDE
LATHENER BLÄTTKEN LATHENER // LEBEN IN BLÄTTKEN DER SAMTGEMEINDE // INHALT 21

meinLATHENcard
10.000€
GESCHENKT!
DIE NEUE meinLATHENcard
DIE meinLATHENcard+
Die meinLATHENcard bekommen Sie nicht nur
bei den bekannten Verkaufsstellen, sondern ab
sofort im Internet unter meinLATHEN.de und
in der meinLATHENapp. Hier können Sie rund
um die Uhr einen Gutschein erwerben oder
verschenken!
Sie können die Cards ausdrucken, per Handy
verschicken oder per Post versenden lassen.
Die Räte der Samtgemeinde und
Gemeinde Lathen haben beschlossen, die
meinLATHENcard mit insgesamt 10.000€ zu
fördern!
Bei einer 50+5€ Card bekommen Sie 10%
geschenkt - Sie müssen für einen Wert von
55€ nur 50€ bezahlen!
Diese Cards gibt es exklusiv in der Volksbank
und Sparkasse in Lathen, sowie im Haus des
Gastes.
Die Aktion ist begrenzt - somit lohnt es sich,
schnell zu sein!*
*Maximal zwei meinLATHENcard+ pro Person. Solange der
Vorrat reicht.
50 +5
GUT FÜR BESCHENKTE
GUT FÜR UNTERNEHMEN
GUT FÜR LATHEN
5€ GESCHENKT!
Die meinLATHENcard kann
in allen teilnehmenden
Be trieben, auch in Teil beträgen
eingelöst werden.
Nutzen Sie Ihre Card somit
für verschiedene Einkäufe
mehrfach!
Nutzen Sie die
meinLATHENcard für Ihre
Mitarbeiter. Der typische
Sachgutschein ist eine
beliebte Zuwendung an
die eigenen Mitarbeiter.
Bieten Sie Ihnen einen
Mehrwert mit der 44€
meinLATHENcard!
Durch die Nutzung der mein
LATHENcard unterstützen
Sie die örtlichen Betriebe
der Samtgemeinde Lathen.
JETZT DEN BONUS
SICHERN!
22 LATHENER BLÄTTKEN // LEBEN IN DER SAMTGEMEINDE
LATHENER BLÄTTKEN LATHENER // LEBEN IN BLÄTTKEN DER SAMTGEMEINDE // INHALT 23

:
meinLATHENcard
Glucksmomente
schenken
Hier finden Sie uns: Hauptstr. 26 · 49762 Lathen
Tel.: 05933 564 eMail: blumenhaus.hoffmann@ewetel.net
24 LATHENER BLÄTTKEN // LEBEN IN DER SAMTGEMEINDE
LATHENER BLÄTTKEN LATHENER // LEBEN IN BLÄTTKEN DER SAMTGEMEINDE // INHALT 25

BI US IN
» FRESENBURG «
ERNTEDANKMESSE
in Lathen-Wahn
Am Samstag, den 10. Oktober veranstaltete die KLJB
Lathen-Wahn ihre all jährliche und mittler weile zur
Tradition gewordene Ernte dankmesse. Insgesamt nahmen
etwa 15 Mitglieder*Innen der Land jugend sowie
knapp 30 Be sucher*Innen an dem Gottesdienst teil, der
sich unter dem Motto „früher vs. heute“ mit dem Fest
Ernte dank befasste. So konnte ein an schau liches Bild
davon ge schaffen werden, in wie weit frü her für eine
gute Ernte gedankt wurde und warum wir auch heute
noch dankbar dafür sein können. Ein üppig geschmückter
Altar und die Erntekrone sorgten für die entsprechende
Atmosphäre und schufen ein harmonisches Um feld für
diesen gelungenen Gottesdienst.
BI US IN
» LATHEN «
SPORTART BOULE WIRD INKLUSIV GESTALTET
InduS Fortbildung bei SV Fortuna Fresenburg
HEIMATVEREIN LATHEN E.V.
Im Boulepark von Fortuna Fresenburg
trafen sich Boule-Spieler aus
verschiedenen emsländischen
Vereinen um sich mit der Gestaltung
von inklusiven Bouleangeboten
zu beschäftigen. Organisiert vom
Projekt InduS (Inklusion durch Sport
im Emsland) des Kreissportbundes
Emsland (KSB) und mit hervorragender
Unterstützung der Bouleabteilung
vom SV Fortuna Fresenburg konnte
die gesamte Fortbildung bei schönem
Spätsommerwetter im Außenbereich
der barrierefreien Sportanlage
durchgeführt werden.
In der sechsstündigen Veranstaltung
erhielten die Teilnehmer neue
Trainingsanreize, um Boule auch
gehandicapten Menschen nahe zu
bringen. Neben vielen praktischen
Tipps stellte der Referent des Tages,
Norbert Koch vom DJK Landesverband
NRW, immer wieder die Wichtigkeit
von Werte und Haltung im Kontext
Inklusion und Sport heraus. „Es
kommt als Sportverein darauf an,
offen auf Menschen mit Behinderung
zuzugehen und das „Wir-Gefühl“
zu stärken“, lautete die zentrale
Botschaft der Fortbildung.
Einige Lehrgangsteilnehmer wollen
nach anfänglicher Skepsis, die jedoch
im Verlauf der Fortbildung abgebaut
wurden, zukünftig ein inklusives
Bouleangebot in ihrem Verein
etablieren. Dieses Interesse nahmen
die InduS Projektverantwortlichen
Hermann Plagge und Anna Sievers
gerne auf und führten noch während
der Veranstaltung erste Gespräche.
Andere Vereine, wie beispielsweise
Fortuna Fresenburg, sind bereits
im Projekt InduS aktiv und bieten
die Möglichkeit des inklusiven
Boulespieles an.
Am späten Nachmittag zogen alle
Beteiligten ein überaus positives Fazit,
äußerten den Wunsch nach weiteren
Schulungen und bedankten sich bei
der Bouleabteilung von Fortuna
Fresenburg, die ein hervorragender
Gastgeber waren.
Liebe Heimatfreunde, liebe Lathener,
um Altes zu bewahren bedarf es heute der Digitalisierung
der Archive.
Der Heimatverein möchte die Lathener Geschichte für die
Zukunft festhalten. Dafür sind Ihre Materialien z. B. die
Geschichte der Firmen, der Verbände und Vereine wichtig.
So suchen wir z. B.
• Filme (Super 8, VHS)
• Fotoaufnahmen/Dias historischer Ereignisse
(Weltkriege, 1150 Jahr Feier, abgerissene alte
Geschäfts- und Wohnhäuser, Schule, Gefängnis und
vieles mehr)
• alte Postkarten, alte Telefonbücher, Zeitungsberichte...
• Tagebücher (Kriegstagebücher, Feldpost, Orden)
Wir übernehmen auch alte Unterlagen, die aus Haushaltsauflösungen
stammen und nicht weiter benötigt werden.
Selbstverständlich gehen wir mit Ihren Materialien sehr
sorgfältig um und geben diese nach der Digitalisierung
wieder unversehrt zurück. Die Datenschutzrichtlinien
werden beachtet.
Ferner sind Zeitzeugenbefragungen für die Historie sehr
wertvoll:
Haben Sie uns etwas Interessantes aus Ihrem Leben in
Lathen zu erzählen? Wie war es früher in Lathen?
Um ihre Geschichte lebendig und unvergessen zu machen,
würden wir Sie gerne persönlich interviewen.
Wir freuen uns über Ihren Anruf unter
Tel. Nr. 05933 / 6465990 oder -/ 1825
oder nach 18:00 Uhr - / 923026.
Eine Nachricht an die Mailadresse:
luise@redheb.de oder KettlerOliver@gmx.de
ist ebenso möglich.
INFORMATION ZUR SCHROTTSAMMEL-
AKTION DES FÖRDERVEREINS:
KINDERGARTEN PURZELBAUM
Leider müssen wir in
die sem Herbst unsere
an ge kündigte Schrottsammel
aktion aufgrund
der der zeitigen Corona-
Situation verschieben.
Den noch möchte wir die
Schrott sammel aktion
im nächsten Frühjahr
nach holen.
Angedacht ist der 20.
März 2021, um wie gewohnt
Container für den
Schrott, Fahrdienst für
einen Abhol service sowie
Bratwürste und Getränke
für das leib liche Wohl
bereitstellen zu können.
Euer Förder verein des
Kinder gartens Purzelbaum
26 LATHENER BLÄTTKEN // BI US IN
LATHENER BLÄTTKEN // BI US IN 27

BI US IN
» LATHEN «
SCHÖNER IM DOPPELPACK
Das Raspo Lathen Boule Porträt (4)
Dein Trampolinpark
auf über 1700m2
S P R U N G F R E I
Gutscheine unter:
https://shop.sprungfrei.de
Heute gilt unser Besuch dem Ehepaar
Ria und Ton de Lijster. Wie unschwer
am Namen erkennbar, handelt es sich
um ein seit 12 ½ Jahren in Lathen
lebendes niederländisches Ehepaar.
Kennen gelernt haben sie sich in
Utrecht beim Lehramtsstudium. Sie
haben 2 Söhne und 3 Enkelkinder.
Also Freunde, wo seid ihr mit Boule
in Kontakt gekommen?
Wir waren über 30 Jahre im Sommer
auf einem Campingplatz in Frankreich,
wo es jede Woche ein kleines Boule
Turnier gab. Wir mussten ein geringes
Startgeld entrichten und konnten
teilnehmen. Das hat uns immer große
Freude gemacht.
Und wann wurde daraus ein auch im
Alltag anhaltendes Interesse?
Das war 2019, weil wir einen
Schnupperkurs beim Boule Team
von Raspo Lathen mitgemacht und
uns gleich so wohl gefühlt haben,
dass wir unbedingt dabei bleiben
wollten. Es gab noch mehr Menschen,
die an diesen Schnupperkursen
teilgenommen hatten und ebenfalls
geblieben sind. Daraus ergab sich
dann die Bildung einer 3. Mannschaft
von 9 Personen.
Pflegt ihr Zwei noch andere
sportliche Aktivitäten?
Ja, Ton hat im Haus einen Billardtisch
und eine Dart Trainingsscheibe,
doch Ria ist eher der künstlerisch
talentierte Typ und gibt sich mit
dieser einen Sportart zufrieden.
Was erwartet ihr in Zukunft beim
Boule Team?
DAS Boule Team hat uns so herzlich
aufgenommen, dass wir sofort das
Gefühl hatten, schon lange dazu
zu gehören. Wir möchten mit allen
gemeinsam sehr viel Spaß und
Geselligkeit erleben, doch darüber
hinaus natürlich auch Wettkämpfe
gewinnen, damit der Spaß am Spiel
belohnt wird. 2 x wöchentlich treffen
sich alle Mannschaften und boulen
gemeinsam. Am Dienstag können wir
auf Wunsch an einem vorbereiteten
Training teilnehmen, was für alle oder
auch einzelne Mitglieder angeboten
wird.
Wie ist euer Tipp für die Entwicklung
der Fähigkeiten in diesem Sport?
Wir haben uns, wie auch einige andere
Kollegen aus den Mannschaften,
zu Hause eine kleine Trainingsbahn
angelegt, wie auf dem Foto zu sehen,
wo wir vorwiegend das Schießen der
Kugeln üben können. Das ist wirklich
sehr hilfreich. Schießen bedeutet
übrigens, dass wir versuchen die
nahe beim Schweinchen liegende
gegnerische mit unserer Kugel zu
treffen und sie von ihrem Platz „zu
schießen“. Viele konzentrieren sich
auf das Legen, d.h. auf den Wurf bei
dem versucht wird, die Kugel so nah
wie möglich ans Schweinchen „zu
legen“, weil das Schießen riskanter
ist.
Zum Schluss – habt ihr noch einen
Wunsch im Zusammenhang mit dem
Spielbetrieb?
Ja, wir haben uns mit einem Vorschlag
eingebracht, der zu unserer Freude auf
großes Interesse bei der Teamleitung
stieß und nach Abschluss der internen
Turniere und Freundschaftsspiele
umgesetzt werden soll. Wir verraten
aber noch nichts, weil wir nicht
vorgreifen möchten. Es wird aber
mit Sicherheit allen zusagen, denn es
bietet eine spannende Variante im
Spielbetrieb.
Herzlichen Dank, Ria und Ton, wir
wünschen euch weiterhin viel Spaß,
Geselligkeit und Erfolg.
Pressekontakt: Julia Sánchez-Haas – jsh1@arcor.de - Mobil 0170 5504 118
28 LATHENER BLÄTTKEN // BI US IN
LATHENER BLÄTTKEN // BI US IN 29

BI US IN
» OBER- UND NIEDERLANGEN «
BI US IN
» RENKENBERGE «
UMBAU DER „ALTEN SCHULE IN NIEDERLANGEN-SIEDLUNG“ ABGESCHLOSSEN
Die Arbeiten zum Umbau der „Alten
Schule in Niederlangen-Siedlung“ sind
seit Ende September abgeschlossen.
Anfang April rollte der Bagger an, um
einen Teil des in den 1950er Jahren
gebauten Gebäudes abzubrechen.
Anschließend erfolgte eine Sanierung
des Daches, sowie eine Neuaufteilung
der Innenräume. Die Elektro- und
Heizungsverteilung wurde auf den
Stand der neuesten Technik gebracht.
Das Gebäude umfasst nun jeweils
einen Raum für die ortsansässige
Landjugend, Mutter-Kind-Gruppe
sowie einen Besprechungsraum für
die Ratsmitglieder. Außerdem ist
eine Küche und die sanitären Anlagen
vorhanden.
Die Arbeiten zur Gestaltung des
Umfeldes der „Alten Schule“ sollen
Anfang 2021 ausgeschrieben werden.
JAHRESHAUPTVERSAMMLUNG DES SV RENKENBERGE
Im Gemeindehaus Renkenberge
fand die dies jährige Jahreshauptversammlung
des SV Renkenberge
statt.
Im Rückblick auf das vergangene
Vereinsjahr bedankte sich der 1.
Vorsitzende Alwin Illenseer bei seinen
Vorstandskollegen, allen Sportlern,
den Trainern und Betreuern sowie bei
allen anderen Helfern und Partnern.
Aufgrund von Personal sorgen
war es dem SV Renkenberge
in der abgelaufenen Spielzeit
nicht mehr möglich eine eigene
Herrenmannschaft zu stellen,
sodass im Herrenbereich erstmals
eine Spielgemeinschaft mit dem SV
Wippingen gebildet wurde. Für die
gute Zusammenarbeit bedankte sich
Alwin bei den Partnern aus Wippingen.
Auch im Damen- und Jugendbereich
konnten durch Spielgemeinschaften
mit anderen Vereinen Mannschaften
gestellt werden. Für die
kommende Saison können zudem
zwei Damenmannschaften als
Spielgemeinschaft mit dem SV
Wippingen und dem SV Neubörger
gestellt werden.
Alwin gab bekannt, nach 40-jähriger
Vereinsarbeit als Trainer, Beteuer und
Vorstandsmitglied, nicht mehr als 1.
Vorsitzender zur Wahl zu stehen. Neu
in das Amt des Vorsitzenden wurde
der vorherige 2. Vorsitzende Hermann
Wessels gewählt. Seine Vertretung
übernimmt künftig Udo Schulte.
Im Ausblick auf das bevorstehende
Vereinsjahr hofft man auf eine baldige
Rückkehr zum gewöhnlichen Spielund
Trainingsbetrieb, welcher aktuell
nur unter Einhaltung entsprechender
Corona-Vorschriften möglich ist
und auf eine erfolgreiche Spielzeit
2020/21.
DER SV LANGEN HAT DIE FLUTLICHTANLAGE UMGERÜSTET
Großer Dank geht an die Fa. Rüterjans aus Oberlangen
Die Flutlichtanlage des SV Langen ist auf LED-Beleuchtung
umgerüstet worden. Zuvor wurden die Masten in
Eigenleistung entrostet und gestrichen. 1972 erhielt
der SV Langen die erste Flutlichtanlage. Hans Voßkuhl,
Vorsitzender des SV Langen, sprach einen großen Dank
an die Herren Engelbert und Stefan Rüterjans von der
Firma Gartenbau Rüterjans aus Oberlangen aus. Dank
ihrer kurzfristigen Hilfe konnte die Umrüstung der
Flutlichtanlage noch passend zum Herbst / Winter erfolgen.
Nachdem bekannt war, dass der vorhandene Steiger defekt
ist, hat die Firma Rüterjans kurzerhand ihren Hubsteiger
samt Personal dem Verein kostenfrei zur Verfügung
gestellt. Durch die schnelle Hilfe der Oberlangener Firma
sind die Arbeiten mit vielen ehrenamtlichen Helfern in den
folgenden drei Tagen erfolgt. Somit konnte der Verein
den Zeitplan zur Umrüstung der Flutlichtanlage einhalten.
Passend zur Winterzeit bestrahlen nun die neuen LED-
Lampen die Fußballfelder des SV Langen.
MOBILER EINKAUFSWAGEN FÜR OBERLANGENS UND NIEDERLANGENS SENIOREN
In Ober- und Niederlangen wird ein „Mobiler
Einkaufswagen“ angeboten, um mobilitätseingeschränkte
und ältere Menschen von zuhause oder einem Treffpunkt
abzuholen und sie nach Lathen zum Einkaufen oder zum
Arztbesuch zu fahren. Auch ein gemeinsames Kaffeetrinken
soll ermöglicht werden, sollte dies gewünscht werden.
Wer diesen neuen Service nutzen möchte, kann sich
gerne bei Bürgermeister Raming-Freesen Handy-Nr.
0171-7137170 oder im Büro der Gemeinde Oberlangen
(montags bis mittwochs von 8.00 bis 13.00 Uhr) Tel. 05933-
561 melden.
30 LATHENER BLÄTTKEN // BI US IN
LATHENER BLÄTTKEN // BI US IN 31

BI US IN
» RENKENBERGE «
WIR BILDEN AUS!
• Mechatroniker/in
• Elektroniker/-in
Fachrichtung Betriebstechnik
• Metallbauer/in
Fachrichtung Konstruktionstechnik
Heinz Bergmann OHG
z.Hd. Herrn Kloppenburg
Von-Arenberg-Straße 7
49762 Lathen
Tel.: 05933 955-0 • info@bergmann-online.com • www.bergmann-online.com
Holtermann/Kampenqxp.qxp_Layout 1 13.10.20 17:33 Seite 1
Wenn der Mensch
den Menschen braucht
Bestattungsteam
Holtermann / Kampen
Wir begleiten Sie auf dem dem Weg des Abschieds
NEUES DORFGEMEINSCHAFTSHAUS IN RENKENBERGE NIMMT FORMEN AN
Der Neubau des Dorfgemeinschaftshauses
mit Dorfladen und Krippe
in der Gemeinde Renkenberge
nimmt Formen an. Zur Zeit
laufen die Restarbeiten an der
Dachfläche, sowie die Ausführung
der Verfugungsarbeiten. Anfang
November werden die Fenster
eingesetzt, sodass im Anschluss die
Arbeiten des Elektrikers und des
Heizungsbauers erfolgen können.
Das Verputzen der Wände ist für
Ende November vorgesehen, worauf
dann im Anschluss der Estrich verlegt
FERIENPASSAKTION DES SCHÜTZENVEREINS
Am 21.August 2020 fand die Ferienpassaktion des Schützenvereins
St. Hubertus Renkenberge statt. Auf Grund der aktuellen Situation
wurden weitere Räumlichkeiten im Gemeindehaus genutzt. Neben
den angebotenen Luftgewehr- und Lasergewehrschießen, Darten
und Knobeln wurde eine Kegelbahn und eine Minigolfanlage
aufgebaut. In kleinen Gruppen wurden die anwesenden 20 Kinder
aus Lathen, Lathen-Wahn, Niederlangen und Renkenberge durch
den Nachmittag geleitet. Schützenkönig Klaus Hermann Speller und
die Kinderschützenkönigin Lilly Pünt überreichten allen Kindern
eine Teilnehmerurkunde. Nach einen kurzweiligen Nachmittag gab
es für alle Kinder für die erbrachten Leistungen Sachpreise und
Gutscheine. Trotz der schwierigen Situation war es ein gelungener
Nachmittag für die Kinder und für die anwesenden Schützenbrüder.
und zu Beginn des neuen Jahres mit
der Verlegung der Fliesen begonnen
werden kann. Die Arbeiten laufen
derzeitig noch nach Plan, sodass im
Frühjahr die Türen für die Krippe
und den Dorfladen geöffnet werden
können.
Auf dem Foto freuen sich die Kinder über ihre errungenen Sachpreise und Gutscheine. In der hinteren Reihe stehen
Ehrenpräsident Ernst Stein, Schützenkönig Klaus Hermann Speller und der 1. Vorsitzende Wilhelm Stubbe
Bestattungen
Hermann Holtermann
Telefon: 05933/1308
Mobil: 015208891241
Bestattungen
Martin Kampen
Telefon: 05933/8285
Mobil: 017663183717
Trauerdruck:
Kettler Druck
Telefon: 05933/92940
Mobil: 01606356922
Bestattungen aller Art • Erledigung sämtlicher Formalitäten
THEATERGRUPPE RENKENBERGE
Liebe Theaterfreunde,
aufgrund der anhaltenden Corona-Pandemie möchten wir
euch mitteilen, dass wir leider in diesem Jahr kein neues
Theaterstück einüben werden. Somit finden im Januar
2021 keine Aufführungen unserer Theatergruppe statt.
Wir sind sehr traurig darüber, freuen uns aber jetzt schon
auf die nächste Theatersaison. Freut euch mit uns auf ein
lustiges Theaterstück Anfang 2022. Bis dahin wünschen
wir euch alles Gute, bleibt gesund!
Eure Theatergruppe Renkenberge
32 LATHENER BLÄTTKEN // BI US IN
LATHENER BLÄTTKEN // BI US IN 33

EMSLAND NORD
HSP STEUER Bröring & Heyers PartGmbB
Steuerberater Steuerbevollmächtigte
Landwirtschaftliche Buchstelle
Maschinen für die entsorgung
Wir suchen zum nächstmöglichen Termin:
Steuerfachangestellte*r (m/w/d)
Kanalballenpressen | Schottpressen
Steuerfachwirt*in (m/w/d)
Nähere Infos finden Sie auf unserer Website.
Bewerbungen bitte per E-Mail oder Post an:
Gerne mit
Zusatzqualifikation
für die Betreuung
von Land- und
Forstwirten
Fördertechnik | Sortieranlagen
24/7 Service
Marienstr. 1 • 49779 Oberlangen • Tel.: 0 59 33. 93 49 58–0 • E-Mail: emsland-nord@hsp-steuer.de
www.hsp-steuer.de/emsland-nord
Müll können auch wir nicht wegzaubern.
Aber mit unseren Maschinen können unsere Kunden den
Abfall sortieren, verpressen und zum Recycling bringen.
Wir brauchen weitere Verstärkung. Unsere offenen Stellen (m/w/d):
• Projektleiter
• Konstrukteur / Technischer Produktdesigner
• Servicetechniker
• Schlosser/Landmaschinen-/Industriemechaniker mit Hydraulikerfahrung
• Fachkraft für Lagerlogistik
Sind Sie engagiert, wollen Sie sich einbringen und Ihre Talente entfalten?
Dann kommen Sie zu uns. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!
JETZT BEWERBEN:
Mehr Infos zu den einzelnen Jobs gibt‘s hier:
www.europress-umwelttechnik.de
EUROPRESS Umwelttechnik GmbH
Kim-Marie Herbers
Von-Arenberg-Straße 1
49762 Lathen
Telefon: +49 5933 92467-14
bewerbung@europress-umwelttechnik.de
34 LATHENER BLÄTTKEN // KARRIERE IN LATHEN
LATHENER BLÄTTKEN // KARRIERE IN LATHEN 35

Cawila Winter Deals
Nike
Tiempo Jersey navy
Art.-Nr.: 894230-411
Erw. Gr.: S - XL
Art.-Nr.: 894111-410
Kids Gr.: XS - XL
Puma Liga Sideline Poly Anzug
schwarz
Jacke Art.-Nr.: 65594603
Hose Art.-Nr.: 65594803
Größen: S - XXL
versch. Farben
Kids: 10,00 €
Erw.: 12,50 €
statt 65,00 €
jetzt nur 25,00 €
adidas Estro Jersey Kids
rot
Art.-Nr.: DP3215
Größen: 116 - 164
adidas Core 18 Sweat Top
schwarz
Art.-Nr.: CE9064
Größen: S - XL
statt 13,00 €
jetzt nur 7,50 €
statt 40,00 €
jetzt nur 20,00 €
Nike Academy Jacket
grün
Art.-Nr.: 893701-361
adidas Tiro Backpack
Art.-Nr.: DQ1083
Größen: S - XXL
statt 40,00 €
jetzt nur 20,00 €
statt 35,00 €
jetzt nur 17,50 €
adidas Alphaskin Underwear
schwarz, weiß
Erw.: S - XXL
adidas Neckwarmer und Gloves
Neckwarmer: DY1990
Gloves: DS8874
Kids: 116 - 164
Kids: 15,00 €
Erw.: 20,00 €
Sen.: CW9486
Jun.: CW7324
Sen.: CW9487
Jun.: CW7325
je nur 10,00 €
adidas Core 18
Stadionjacke
Sen.: CE9057
Größen: M - L - XL
statt 89,95 €
jetzt nur
40,00 €
CAWILA TEAMSPORT
Feldkoppel 6
49779 Niederlangen
An der A31
WWW.CAWILA.DE