2020-11-08 Bayreuther Sonntagszeitung

Bayreuther Sonntagszeitung
Aktuell
8. November 2020 3
Wir sind weiterhin für Dich da !!
#supportyourlocals #zamhalten
www.inbayreuth.de
HerzogkellerAbholkarte
Abholzeiten:Freitag
Abholzeiten: Freitagund
undSamstag
Samstag16-20Uhr
16 -20Uhr /Sonntag
/Sonntag
11
11
-14Uhr
-14Uhr
Vorbestellungenper WhatsAppodertelefonischunter 0152371 06387
Vorbestellungenper WhatsAppodertelefonischunter 0152371 06387
zu allen Schnitzel gibt’s wahlweise Pommes oder Kartoffelsalat
Herzogkellerschnitzel „Wiener Art“ –11,50 €
Schnitzel mit Senf und Meerrettich mariniert, in Brez’nbrösl paniert–12,80 €
Cordon-Bleu mit Pfefferschinken und Emmentaler g’füllt –12,50 €
Cordon Bleu mit Obazda und Schinken g’füllt und in Brez‘nbrösl panier –12,50 €
Cordon Bleu mit Schafskäse und Schinken g’füllt –12,50 €
Herzogkeller-Rippla mit Barbecuesoße,Honig und Landbier abgeschmeckt,
dazu hausgemachten Speck-Krautsalat und Weißbrot –10,80 €
Käsespätzle mit Emmentaler und Bergkäse g’mischt,dazu Röstzwiebeln –10,50 €
Currywurst mit hausgemachter Soße und Pommes –7,50 €
BBQ-Burger
Hackfleischküchla im
Blätterteig-Laugenbrötchen
mit BBQ-Speck-Marmelade,
Emmentaler,Haussoße,
Zwiebeln, Salat, Tomate und
Salatgurke
–9,80 €
Chili-Käse-Burger
Hackfleischküchla im Blätterteig-Laugenbrötchen
mit Käsesoße,Jalapeños,
Emmentaler,Haussoße,
Zwiebeln, Salat, Tomate und
Salatgurke
–9,80 €
Veggi-Burger
Kartoffel-Gemüse-Küchla im
Blätterteig-Laugenbrötchen
mit Paprika-Tomaten-Marmelade,Emmentaler,Haussoße,
Zwiebeln, Salat, Tomate und
Salatgurke
–9,80 €
FürIhreTreue auch dieses Jahr
unser Dankeschön für Sie:
20%
*von November bis Dezember 2020
auf alle
Gutscheine * !
Carl-Schüller-Straße 16 ·95444 Bayreuth
Telefon 0921-27854
Suche Porzellan, Silber/90,
Münzen und Orden, Edelpelze,
Perser-Teppiche, Zinn, Brockhaus,
Klassik LP´s. Bitte alles anbieten!
Tel. 01754242741
Eine Initiativeder
Bayreuther
Sonntagszeitung
Eine Herzensangelegenheit!
Unbürokratische Hilfe für Kinder
in besonderen Notsituationen.
Postbank
IBAN: DE02 7601 0085 0101 5288 57
Brauereischänke
am Markt
Maxstr.56
Telefon 0921/64919
Mobil 0171/8205472
WIR SIND FÜR SIE DA!
Jeden Sonntag
Abhol- und Lieferservice:
11 -15Uhr
Freitag und Samstag
zur Abholung:
11 -15und 17 -21Uhr
GANSBRUST,
SAUERBRATEN UVM.
Bei Abholung ziehen wir
1.50€ proGericht ab
Sonntag’sgibt’s zusätzlich:
Rösche Gansbrust mit Apfelblaukraut,Beifuß-Majoransoße und Bayreuther Kloß –16,90 €
Schäuferla mit Specksauerkraut,Landbiersoße und Bayreuther Kloß –11,50 €
Ausdem Wirtschaftsleben
CALL YOUR FUTURE – unter
diesem Motto informiert
die Klinikum Bayreuth GmbH
Interessentinnen und Interessenten
über die Vielfalt ihrer
Ausbildungsmöglichkeiten. „Wir
greifen auf eine telefonische
Beratung zurück, umKontaktbeschränkungen
einzuhalten
und gleichzeitig die Möglichkeit
zu bieten, sich zu informieren
und einen der begehrten Ausbildungsplätze
ineiner krisensicheren
Branche zu sichern“,
sagt Schulkoordinatorin Gabriele
Angermann. Unter verschiedenen
Telefonnummern
können sich Interessenten am
Samstag, 14. November im Zeitraum
von10bis 14 Uhr mit Lehrkräftenund
Schüler/-innen über
Ausbildungsberufe im pflegerischen,
medizinisch-technischen
und kaufmännischen Bereich
austauschen und erhalten einen
Einblick, inzukunftssichere und
spannende Berufe im Gesundheitswesen.DieBandbreitereicht
vom kaufmännischen Ausbildungsberuf
über die Ausbildung
als Medizinische Fachangestellte
bis zur Ausbildung als Operationstechnische
Assistenz. Als
einer der größten Ausbildungsbetriebe
in der Region bieten die
Klinikum Bayreuth GmbH und ihr
Zweckverband trotz Corona die
Möglichkeit,sich im Gespräch zu
informieren und sich beraten zu
lassen.
Die passende Nummer gibt
es in der Anzeige unten.
Ichwillwieder
Geburtstag feiern.
Dafürhaltich
jetztAbstand.
Callyour future!
Die Telefonaktion für Deinen Karrierestart
#FürMichFürUns
Call in für Deine Fragen!
Pflegeberufe:
0921 151169-10
0921 151169-20
Physiotherapie:
0921 400-7031
0921 400-7033
Medizinisch-Technische/-r
Laboratoriumsassistent/-in (MTLA):
0921 400-7021
0921 400-757022
14.11.2020
10–14 uhr
Operationstechnische/-r Assistent/-in (OTA)
Anästhesietechnische/-r Assistent/-in (ATA)
Medizinische/-r Fachangestellte/-r (MFA)
Kauffrau/-mann im Gesundheitswesen
Geburtshilfe/Hebammenkunde:
0151 46 10 06 80
0151 11 35 40 59
Bitte dranbleiben,auchwenn’sschwerist:
Kontakte einschränken,AHA,lüften, Warn-App nutzen.
ZusammenGegenCorona.de
karriere.klinikum-bayreuth.de

4 8. November 2020 Aktuell Bayreuther Sonntagszeitung
Immobilientipps Gedanken von Fachleuten
zur Woche
Die Offenbarung –von Dr.Christian Karl Steger,Pfarrer derSchlosskirche
Die Kirche Sant’Agnese inAgone,ander
westlichen Längsseite
der Piazza Navona, gehört zu
den schönsten Kirchen von
Rom. Dort errichtete einstKaiser
Domitian eine Arena und dort erlitt
die heilige Agnes ihr Martyrium.
Das Gotteshaus ist erfüllt
von Märtyrern-Darstellungen
vonund deren Tod–und über allem
eine prachtvolle Kuppel mit
Heiligenhimmel!
Die Offenbarung des Johannes,
das letzte Buch der Bibel,
das in der Liturgie der Kirche besonders
am Ende des Kirchenjahres,
also jetzt im November,
gelesen wird, entstand zur Zeit
des Kaisers Domitian Ende des
erstenJahrhunderts. Er forderte
für sich die Anrede „Mein Herr
und mein Gott“.
Die Offenbarung greiftdiese
beklemmende Stimmung der
Christenauf.
Christlicher Glaube sucht
nicht das Martyrium. Jeder hat
Angst umsein Leben, auch die,
die damals als Märtyrer starben.
Jeder muss lernen mit dieser
Angstund Unsicherheit umzugehen,
denn jeder trägt auch Verantwortung:
für Partner, Kinder,
Eltern, Geschwister, im Beruf
oder für ein noch nichtabbezahltesHaus
.
Jeder versucht mit den Bedrängnissen
des Lebens umzugehen,
weil er es muss..
Corona macht uns die kommendenWochennichtleicht.
Wir
haben Furcht vor der Krankheit
und wirtschaftlichen Problemen.
Alleinstehende fürchtensich vor
den dunklen Tagen im Winter
und vor einem Weihnachtsfest
ohne Familie und Freunde. Der
Schulbesuch gibt unseren Kindern
ein Stück Normalität.
Ich fühlte Beklemmung, als
ich vom entsetzlichen Anschlag
letzte Woche in der Kirche „Unsere
Liebe Frau“ in Nizza hörte,
wo Gläubige umgebracht wurden,
es schnürte mir den Hals
zu. Es sind gewiss derzeit keine
einfachen Zeiten.
Ich frage mich oft,wie haben
die Heiligen aus Sant Agnese
ihre Bedrängnis überwunden?
Die heilige Agnes warein 15-jähriges
Mädchen. Sie strahltenicht
durch ihr Tun, sondern durch ihr
Sein. Sie gehört zu denen, die –
wie die Johannesoffenbarung
sagen würde –ihre „Kleider gewaschen
haben“.
Keinem fällt es in den Schoß,
auch keinem Heiligen, dass er
die Bedrängnis des Lebens, die
Angst umsein Leben, die Unsicherheit
des Lebens, einfach
ausschaltet. Die Bedrängnis
schlechthin ist der jeden Menschen
einholende Umgang mit
seiner Endlichkeit. Und aus dieser
Bedrängnis heraus kann es,
wie immer wenn Angst der Ratgeber
ist, zu den schlimmsten
Folgen kommen.
Wie heißt esinder Offenbarung:
„Sie haben ihre Gewänder
gewaschen und im Blut des
Lammes weiß gemacht.“ ImBlut
Jesu, durch sein Kreuz, wurde
Eines Wirklichkeit: Seine Auferstehung
ist unser Leben, und
unser Leben ist stärker als der
Tod! Beider Taufelegen wir den
Täuflingen das weiße Gewand
um (vgl. Gal 3,27)! Ich trage seit
der Taufedieses weißeGewand,
dasmir sagt,dass ich ein Leben
in mir trage, das herkommt von
dem, der damals am Kreuz aus
Liebe für andereinden Todging,
besser,durch den Todging. Das
„Wir“mit Christus, dass Christus
„in mir lebt“ (vgl. Gal 2,20) gibt
dem Leben den tiefstenSinn. Wir
sind nicht nur Gemeinschaftswesen,
„Zoon politikon“, wir
brauchen und suchen Bestätigung
durch den anderen in unseremtiefstenInnern.
Große Gestalten der Christenheit
haben die, in jedem
Menschen innewohnende Bedrängnis,
nichtmit einem Kreuzzeichen
weggewischt, sondern,
eingeordnet und ihr nicht den
ganzen Raum des Lebens geschenkt,
in dem Bewusstsein,
getauftzusein.
Christus lebt inmir, wie Paulus
in seinem Briefandie Galater
schreibt. Wereinmal die GedankenAlfred
Delps gelesen hat, die
er im Gefängnis der Nationalsozialisten
mit gefesselten Händen
angesichts seiner bevorstehenden
Hinrichtung niedergeschrieben
hat, der spürt, das
innereRingen und einen inneren
Sieg, – das „Waschen seiner
Dr.Christian Karl Steger
Pfarrer der Schlosskirche
Kleider“, wie die Offenbarung
sagt. Uns wirdbewusst, dass wir
durch die Taufe heraus Partner
und Partnerin Gottes geworden
sind. Seine Auferstehung ist unser
Leben, und unser Leben ist
stärker als mein Tod!
Verkehrskreisel in St.Johannis freigegeben
BAYREUTH. Die Bauarbeiten
für den neuen Kreisverkehr am
Knotenpunkt Königsallee/Ochsenhut/Eremitenhofstraße
sind
abgeschlossen. OberbürgermeisterThomas
Ebersberger hat
die neue Kreisverkehrsanlage,
die rund einen Monatfrüher fertig
wurde als ursprünglich geplant,
am vergangenen Donnerstag
gemeinsam mit Vertretern der
Regierung von Oberfranken, des
Stadtrats sowie der am Projekt
beteiligten Baufirmen offiziell für
den Verkehr freigeben.
Die Baukosten für den Straßen-,
Kanal- und Gehwegbau
belaufen sich auf rund 645.000
Euro. Die Regierung von Oberfranken
hatteder Stadt Bayreuth
hierfür eine staatliche Förderung
in Höhe von 220.000 Euro bewilligt.
Die Stadtwerke Bayreuth
haben zudem 100.000 Euro in die
Infrastruktur der Versorgungsleitungen
investiert.
Oberbürgermeister Ebersberger
dankte der beauftragten
Tiefbaufirma für die zügige Umsetzung
des Projektessowie den
Bürgerinnen und Bürgern in St.
Johannis für ihr Verständnis und
ihre Geduld während der unvermeidlichen
Einschränkungen, die
die Baustelle verursachte.
Der jetzt umgebaute Knotenpunkt
übernehme eine wichtige
Verteilerfunktion für den
Straßenverkehr zwischen den
angrenzenden Stadtteilen sowie
Teilbereichen des östlichen
Landkreises.
Zudem sei erwichtig für die
Erreichbarkeit der Parkanlage
„Eremitage“ und der Lohengrin
Therme in Seulbitz.
Bauliche Defizitebehoben
Die bisherigen baulichen Defizite
des alten Knotenpunkts gehören
mit dem Umbau der Vergangenheit
an. Dies gilt insbesonderefür
die Anbindung der Eremitenhofstraße
und die Führung des Fußgängerverkehrs.
Hier wurde –vor allem mit
Derneue Verkehrskreisel in St.Johannis aus der Vogelperspektive.
Fotos: Stefan Dörfler
AUSBILDUNG 2021
Baugeräteführer (m/w/d)
Bauzeichner (m/w/d)
Beton- und Stahlbetonbauer (m/w/d)
Fachinformatiker Anwendungsentwicklung
(m/w/d)
Industriekaufleute (m/w/d)
Industriemechaniker (m/w/d)
Konstruktionsmechaniker (m/w/d)
Rohrleitungsbauer (m/w/d)
Straßenbauer (m/w/d)
Duales Studium Bau (m/w/d)
DEINE VORTEILE BEI UNS:
Hochtechnologische Bauberufe,
tolle Bauprojekte und modernste Ausstattung
Beste Perspektiven zur Übernahme
Anspruchsvolle Weiterbildungsmöglichkeiten,
die individuelle Karrierewege ermöglichen
Hohe tarifliche Ausbildungsvergütung
sowie viele Sonderleistungen, wie z.B.
die MARKGRAF Guthabenkarte
BlickaufdieSicherheitdesSchulwegs
–invier Monaten Bauzeit
eine durchgängige Verbindung
für Fußgänger mit gesicherten
Querungen über die Königsallee
und die Ochsenhut geschaffen.
Die Querungen sowie die
Bushaltestellen an der Ochsenhut
und der Königsallee sind barrierefrei,
sie verfügen über ein
taktiles Blindenleitsystemund differenzierteBordsteinhöhen.
red/rs
OB Ebersberger, Baureferentin Urte Kelm und Vertreter der Baufirmen
sowie der Regierung vonOberfranken gaben den Kreisverkehr frei.
SBG TIEFBAU GMBH HOF
DEIN DIREKTER WEG ZU UNS
ERSCHLIEßUNGEN STRAßENBAU KANALBAU GALA-BAU AUßENANLAGEN
W. MARKGRAF GMBH &COKG|BAUUNTERNEHMUNG
ausbildung@markgraf-bau.de | www.markgraf-bau.de
95032 Hof-Schaumbergstr.1-Tel.:+4980) 9281 /7551-0 Wirgestalten Lebensräume! www.sbg-hof.de

Bayreuther Sonntagszeitung
Sport 8. November 2020 5
Verwirrung um Spielberechtigung
Seit 13 Monatengehtesumein für den SV Schreezals verloren gewertetes
Spiel, da ein Akteur (angeblich) nichtspielberechtigt war
DerStreit um die Spielberechtigung istfür den SchreezerEx-Funktionär Günter Pfaffenberger noch lange nicht
vomTisch.
Foto: red
BAYREUTH. Am 5. Oktober
2019 endetetdas Duell zwischen
dem SV Mistelgau II und dem SV
Schreezeigentlich mit 3:3, wurde
dann aber auf dem grünen Tisch
mit 2:0 für die Gastgeber gewertet.
Auch noch über ein Jahr späterziehtdiesePartieihreKreise.
Die Sache istfür GünterPfaffenberger
vom SVSchreez noch
nicht vom Tisch. Über ein Jahr
zieht sich der Schriftverkehr mit
dem Bayerischen Fußball-Verbandmittlerweilehin.Selbsteinen
Anwalt hat der Stellvertretende
Vorsitzende des SV Schreezeingeschaltet.
Auch ihm gegenüber
herrschte ein Jahr Schweigen.
Um seinem Klub möglichen Ärger
zu ersparen, nahm Pfaffenberger
sogar seinen Hut und trat mitsofortiger
Wirkung nach vielen Jahren
aus der Vorstandschaft des
Vereins zurück.
Junger Nachwuchsspieler
im Fokus
Es drehte sich damals, im Oktober
2019, alles um einen jungen
Nachwuchsspieler der Schreezer.
Dieser hattegerade erstden
Nachwuchsbereich verlassen
und machte seine erstenSchritte
im Herrenbereich. Der Youngster
hattesich im September 2019 von
der Jugend-Fördergemeinschaft
(JFG) abgemeldet, um sich dem
SV Schreez wieder anzuschließen.
Er stand eben bei besagtem
3:3 auf dem Rasen. Eine Woche
nach dem Topspiel begann das
ganze Nachspiel. Denn aufgrund
eines Hinweises eines Nachbarvereins
bekam der SV Mistelgau
offenbar von dem angeblichen
Wechselfehler Wind.
Der Vorwurf: Der Youngster
hatte zujenem Zeitpunkt keine
Spielfreigabe, zumal die schriftliche
Zustimmung der JFG hierfür
zudem nichtvorlag. Und auch
die Frage des Sonderspielrechts
war auf einmal Thema, nachdem
die Schreezer keine eigene A-
Jugendmannschaft stellen. Dabei
istdies aber Grundlage eines
A-Juniorenspielers –sosehenes
zumindestdie Statuten des Bayerischen
Fußball-Verbandes (BFV)
vor.
Dies hat der Verband dann
dem SV Schreez allerdings erst
wenige Tage nach dem Topspiel
mitgeteilt und den Spieler im
Online-Tool gesperrt. Das ist das
Kuriosum für Pfaffenberger. „Wir
hätten den Spieler nie einsetzen
können, wenn er im BFV-Online-
Tool nicht als spielberechtigt angezeigt
worden wäre“, sagte der
ehemalige Funktionär in einem
Gespräch mit „anpfiff.info“.
Deswegen sind die Schreezer
auch davon ausgegangen,
dass der A-Jugendliche spielberechtigt
war.
„Sollte hier ein Fehler vorliegen,
dann einer des Verbandes“,
macht Pfaffenberger deutlich. Er
hatte sich sogar vor der Begegnung
bei der BFV-Spielerpassstelle
in München erkundigt, wie
der Wechsel abzuwickeln ist. Und
hielt sich an die Formalitäten.
Davon will man beim BFV
aber jetzt nichts mehr wissen. Die
dreiseitige Stellungnahme des
SV Schreez-Vorsitzenden Siegfried
Reuschel blieb ohne Erfolg.
DasSpiel wirdmit 2:0 für die Mistelgauer
Reservegewertet.
Welche Aussagekrafthat das
Online-Tool tatsächlich?
Pfaffenberger gehtesmittlerweile
gar nicht mehr um die Punkte,
denn unterBerufung auf§77Abs.
1der Rechts-und Verfahrensordnung
des Bayerischen Fußball-
Verbandes wurde dem Verein
eine Geldstrafe inHöhe von 150
Euro wegen dem unzulässigen
Spielereinsatz aufgebrummt –
und dann gab es noch einmal eine
Strafe ingleicher Höhe für Pfaffenberger
persönlich als Mannschaftsverantwortlichen.
Als Grundlage stützt man sich
hier beim Sportgericht inBamberg
auf Absatz zwei des Paragraphen.
Für den Funktionär ein
Unding: „Eine Strafeeines Sportgerichts
gegen eine Privatperson
ist schon sehr zweifelhaft. Der
Verband will bloß nichtzuseinem
eigenen Fehler stehen.“
Anwalt eröffnete Schriftverkehr
Unter Berufung wurde bereits im
November 2019 vomAnwalt Pfaffenbergers
der Schriftverkehr eröffnet.
DasVerfahren starteteund
wurde lange vom Bezirkssportgerichtnichtbeantwortet.
Vereinfacht gesagt geht es
darum, ob und wann der Spieler
im Online-Tool des BFV als spielberechtigt
hinterlegt war. Und genau
hier gehen eben die Meinungen
auseinander. Die Schreezer
behaupteten, vor dem Spiel, laut
Sportgericht soll eseben nicht
so sein. Im ersten Urteil hieß es
im Übrigen kurioserweise: „Aufgrund
der Besonderheiten im
vorliegenden Fall und da es wohl
auch ein Missverständnis mit der
Passabteilung in München gegeben
hat, erachtet das Sportge-
richt die Mindeststrafe für angemessen.“
Die Berufung wurde
zurückgewiesen
Seit Anfang des Jahres lag der
Fall beim Bezirkssportgericht.
Auch nach mehreren Nachfragen
Pfaffenbergers und seines
Anwalts kam keine Antwort –bis
zum 31. Oktober. Interessanterweise
fünf Tage nach Veröffentlichung
der Angelegenheit über
„anpfiff.info“.
Da hieß es im BFV-Urteil: „Die
Berufung wird als unbegründet
zurückgewiesen, da die erstinstanzliche
Entscheidung keine
Fehler aufweist. Der Spieler hatte
am 5. Oktober 2019 nachweislich
kein Spielrecht, weder für die
JFG noch für den Stammverein
SV Schreez“, so die Meinung der
Sportrichter.
Der Verband bleibt also unnachgiebig
bei seiner Meinung.
Gegen dieses Urteil ist nun das
Rechtsmittel der Revision zulässig.
Pfaffenberger geht zum Verbandssportgericht
Das Urteil lässt Günter Pfaffenberger
aber nicht auf sich sitzen.
„IchgeheinRevisionundziehevor
das Bayerische Verbandssportgericht
inMünchen. Ich will die
Öffentlichkeit und die Menschen
darauf aufmerksam machen, wie
der BFV mit den seit Jahrzehnten
ehrenamtlich tätigen Mitgliedern
umgeht. Ich habe aber schon
festgestellt, dass das Verbandssportgericht
dieselbe Anschrift
wie der Bayerische Fußball-Verband
hat. Wasdas bedeutet,kann
sich jeder selbst ausmalen“, sagt
Pfaffenberger auf Anfrage der
Bayreuther Sonntagszeitung.
Es gehtums Prinzip
„Der Artikel auf anpfiff hatinFußball
Oberfranken hohe Wellen
geschlagen. Das hat der BFV
mitgekriegt und jetzt getagt. Ich
habe fast ein Jahr nichts gehört
und plötzlich kam was.“ Der Verein
SV Schreez hat derweil das
Urteil akzeptiert, Pfaffenberger
geht nun als Privatperson eine
Stufeweiter.
Er will sich das einfach
nicht bieten lassen. Um Punkte
oder Geld geht esihm schon
lange nicht mehr: „Mir geht es
um das Prinzip“, verdeutlicht
der ehemalige Funktionär des
SV Schreez.
ms
Brosestartet gegen Hamburg
Medi unterder Woche zweimal im Pokal–BBL-Auftaktverschoben
BAYREUTH/BAMBERG. An
diesem Wochenende startet die
Basketball-Bundesliga Coronabedingt
in eine ungewöhnliche
und unter Umständen unberechenbareneue
Saison.
Der Auftakt für medi Bayreuth
war eigentlich für den
gestrigen Samstag gegen die
Telekom BasketsBonn geplant.
Wegen der vor zwei Wochen
nach zwei Corona-Fällen gegen
das medi-Team verhängten
Quarantäne musste das
Spiel aber wegen zu geringer
Vorbereitungszeit verschoben
werden. Medi startet damit erst
am kommenden Samstag, 14.
November, um18Uhr bei ratiopharm
Ulm in die neue Bundesligasaison.
Bereits am Mittwoch,
11., und Donnerstag, 12.
November werden die Mannen
von Headcoach Raoul Korner
jedoch in Weißenfels die beiden
verschobenen Pokalspiele
Tigers empfangen
Crimmitschau
BAYREUTH. Das Eishockeyteam
der Bayreuth Tigers hat
am heutigen Sonntag, 8. November,
um17Uhr im Städtischen
Kunsteisstadion sein
erstes Heimspiel in der DEL2-
Saison gegen die Eispiraten
Crimmitschau.
Aufgrund der aktuellen
Richtlinien zur Corona-Pandemie
muss die Begegnung
ohne Zuschauer stattfinden.
Bereits am Freitag waren die
Bayreuther bei den Lausitzer
Füchsen in Weißwasser in die
neue Spielzeit gestartet. Das
Match war erst nach Redaktionsschluss
beendet.
Am kommenden Wochenende
geht es für die Tigers
zunächst amFreitag, 13. November,
um19.30 Uhr zum EC
Bad Nauheim. Am Sonntag, 15.
November,gastieren um 17 Uhr
dieTölzerLöwenimBayreuther
„Tigerkäfig“.
rs
JETZTINIHREM
GETRÄNKEMARKT.
NUR FÜR KURZE ZEIT,
SOLANGE DER
VORRAT REICHT!
Unser fränkischer Bock,
naturbelassen, kräftig,
würzig und süffig.
BroseBamberg-Headcoach Johan
Roijakkers und sein Team
starten heute in Hamburg indie
BBL-Saison. Foto: Schmidt
gegen den Mitteldeutschen
BC und die Merlins Crailsheim
nachholen. Jump ist jeweils um
19 Uhr.
Solltemedi beide Spiele gewinnen,
wäre das Team in jedem
Fall nach dem Überraschungssieg
über Bayern München für
Mundartliches
vonEberhardWagner
Wir Franken, heißts, sitzen oft zwischen
allen Stühlen, auchsprachlich,
z.B. zwischen norddeutsch
lecker und bayrisch Schmankerl.
Deswegen grood mit Fleiß ein
paar Feststellungen: Wir atmen
nicht, mir schnaufen. Wir weinen
nicht, mir greina oder pflietschn.
Wir spucken nicht, mir speia. Wir
gehen nicht, mir haatschen. Wir
treten nicht, mir sappn. Wir rutschen
nicht auf der Eisbahn, mir
hätscheln. Wir spülen nicht, mir
fleiha. Wir rempeln nicht, mir
schumbern. Wir ohrfeigen nicht,
mir geben aWaatschn. Wir sitzen
nicht, mirhockn. Wirgucken nicht,
mir schaua. Wir machen keinen
Unsinn, mir blödeln. Wir rauchen
Unterstütztvon:
das Top-Four-Endturnier um
den Pokal der easyCredit-BBL
qualifiziert. Dieses findet in
München statt und ist noch
nichtterminiert.
Der oberfränkische Nachbar
Brose Bamberg startet am
heutigen Sonntag, 8. November,
um 15 Uhr bei den HamburgTowers
in die neue Bundesligasaison.
Am kommenden Samstag,
14. November,gehtesdann um
18 Uhr in der heimischen Brose
Arena ohne Zuschauer gegen
den Neuling Chemnitz 99ers.
Als einziges deutsches
Team sind die Bamberger auch
in der Basketball Champions
League dabei. Nach einem
überzeugenden 100:63-Auswärtssieg
bei Fortitudo Bologna
gastiert das Team von Headcoach
Johan Roijakkers am
Dienstag, 10. November, um18
Uhr bei RETAbet Bilbao Basket
im Baskenland.
rs
nicht, mir bleschn.Wir reden nicht,
mir waafn. Wir fühlen uns nicht
schlapp,mir sendermaatscht. Bei
uns klappert nix, es scheppert.
Statt Junge sagen wir Bub. Und
warum das alles?Weil miraawer
sen. Ebber net?

6 8. November 2020 Ausdem Wirtschaftsleben Bayreuther Sonntagszeitung
Wohnen am Meyernberg: Zwischen Idylle und Stadtleben
„Ihr Bauträger mit Stil“
Firmensitz: Luitpoldstr. 22
Postanschrift: Sachsenstr.8
92637 Weiden
Tel.: 09 61 /381895-40
Fax: 09 61 /381895-26
E-Mail: info@ibc-weiden.de
Internet: www.ibc-weiden.de
Industriegerüste
Stahlgerüste
Fahrgerüste
Fangnetze
Dipl.-Ing. (FH) Peter Reber,Geschäftsführer der IBCImmobilien GmbH, und Harald Müller,Immobilienmakler der SparkasseBayreuth, zeigen eine
Animation, wie dasObjekt„Idyllisch Wohnen am Meyernberg“ nach Fertigstellung ausschaut.
Foto: Stefan Dörfler
ErfurterStrasse 11
95469 Speichersdorf
09254/326832-3 fon
09254/326832-4 fax
info@geruestbau-fritsche.de
www.geruestbau-fritsche.de
BAYREUTH. Am Südhang des
Roten Hügels, im gewachsenen
Stadtteil Meyernberg, entsteht,
umgeben von herrlichem alten
Baumbestand, ein neues Wohnerlebnis,
das den Wunsch nach
ausdrucksvollem Wohnen widerspiegelt.
Das Bauvorhaben erfüllt die
Vorstellungen von Wohn- und
Lebensqualität in besonderer
Atmosphäre. Die IBC Immobilien
GmbH Weiden baut 24 Wohneinheiten
mit Tiefgarage und oberirdischen
Stellplätzen.
Das 8,2 Millionen Euro-Projekt
„Idyllisch Wohnen am Meyernberg“
schafftApartments und
Eigentumswohnungen von30bis
100 Quadratmetern Wohnfläche
–ideal für Eigennutzer und Kapitalanleger.
DasObjekt
Das breitgefächerte Angebot an
verschiedenen Wohnungsgrößenmit
individuellen Grundrissen
in Form von eleganten und lichtdurchfluteten
2- und 3-Zimmer-
Wohnungen mit Balkonen
oder Terrassen, sowie kompakten
1-Zimmer-Apartments mit
Loggia, wird der Individualität
und Funktionalitätgerecht.
Die Architektur
Das ungewöhnliche Neubauprojekt
der IBC Immobilien GmbH
bettet sich durch seinen harmonischen
Baukörper und die außergewöhnliche
Fassadengestaltung
einträchtig in die bereits bestehende
Umgebung ein und trifft
den Zeitgeist. Die klare, moderne
Architektur mit ihren großzügigen
Fensterelementen steht für
höchsten individuellen und
attraktiven Wohnkomfort. GeschützteBalkone
und Terrassenflächen
schaffen Privatsphäre
und sorgen für erholsame Rückzugsmöglichkeiten.
Die integrierte
Tiefgarage mit 25 Stellplätzen
sowie 10 angegliederten oberirdischen
Stellplätzen ermöglichen
kurze Wege. Die moderne Aufzugsanlage
verbindet alle Ebenen
miteinander, so dass alle
Wohnungen von der Tiefgarage
bis in die 3. Ebene barrierefrei
erreichbar sind.
WeitereInformationen:
• www.sparkasse-bayreuth.de
• immobilien@sparkasse-bayreuth.de
• www.ibc-weiden.de
• info@ibc-weiden.de
Die Nachhaltigkeit
DasBauvorhaben entsprichtden
strengen Anforderungen, welche
die Kreditanstalt für Wiederaufbau
(KfW)ansetzt –KfW-55-Effizienzhaus
(Stand 2016).
Dies wird ermöglicht durch die
Verbauung von wärmspeicherndem
Kalksandstein als Mauerwerk
und die Anbringung einer
Außendämmung nach den neuestenStandards.
Drei-Scheiben-Isolierverglasung
und letztendlich eine
moderne Heizungsanlage mit
Fußbodenheizung, kombiniert mit
der neuesten Solarenergietechnologie.
Die Nutzung der modernen
Technik mündet in dezentralen
Lüftungsanlagen in den einzelnen
Wohneinheiten, mit dem
Anspruch, die üblicherweise geltenden
Schallschutzrichtlinien zu
übertreffen.
DasTeam der Immomakler der SparkasseBayreuth: v.l. Ingrid vonDuijn, Harald Müller,Tina Steinwasser und
Stefan Kühnlein.
Foto: red
Angaben gemäß EnEV:
• Energieausweistyp:
• Energiebedarfsausweis
• Wesentliche Energieträger:
Solar und Erdgas
• Baujahr: 2019 bis 2021
Die Fertigstellung ist für den
Herbst 2021 geplant. Die Sparkasse
Bayreuth vermarktet zusammen
mit der IBC Immobilien
GmbH die Eigentumswohnungen
und Apartments.
Aktuell sind bereits rund 50
Prozent der Eigentumswohnungen
und Apartments verkauft.
Objekt imStadtteil Meyernberg
ein guter Tipp für ein neues
Zuhause
„Sie sind auf der Suche nach einer
Eigentumswohnung oder einer
Investitionsmöglichkeit in Bayreuth
und stellen Qualitätsanforderungen?Die
neue Wohnanlage
am Meyernberg bietet für jede
Lebenslage und Familiensituation
das passende Zuhause“, sagt
Harald Müller, Immobilienmakler
der SparkasseBayreuth.
„Komfort und Lebensqualität
auf der einen Seite–grün und zugleich
zentrumsnah auf der anderen.
Das Bauvorhaben erfüllt die
Vorstellungen von Wohnerlebnis
und Lebensqualität inbesonderer
Atmosphäre“, erklärt Immobilienmakler
Harald Müller von der
SparkasseBayreuth.
Die Nachfrage nach hochwertigen
Eigentumswohnungen
oder Apartments in Bayreuth ist
nach wie vor sehr hoch. Dies gilt
auch für private Käufer, die entweder
für den Eigenbedarf oder
als Kapitalanlage investieren
möchten.
„Wir beraten Sie gerne kompetent
und unverbindlich“, ergänzt
Harald Müller.
Das ImmoCenter der Sparkasse
Bayreuth finden Interessierte
und potentielle Kunden im
Kundenhaus am Luitpoldplatz
(Luitpoldplatz 11).
Hier stehen die Makler allen
potenziellen Kapitalanlegern
oder Eigennutzern für weitere
Informationen gerne zur
Verfügung.
red

Bayreuther Sonntagszeitung
Aktuell 8. November 2020 7
Pflegewohnen und Wohlfühlen
Hertel Möbel verwandelt Seniorenapartments in ein gemütliches
Zuhause
WEIDENBERG. Als moderne
Alternativezum klassischen Pflegeheim
können Senioren aller
Pflegegrade (1-5) seit Anfang Oktober
im neuen SeniVita Haus St.
Lucia in Weidenbergeines der 58
großzügigen und barrierefreien
Seniorenapartments beziehen.
Um die neuen vier Wände auch
in ein neues Zuhausezuverwandeln,
in dem man sich rundum
wohlfühlt, hat sich SeniVita mit
den Einrichtungsspezialistenvon
Hertel Möbel aus Gesees Verstärkung
geholt.
„Selbstbestimmtleben,trotz
Pflegebedürftigkeit – genau
das wollen wir unseren Bewohnern
ermöglichen“, betont Uwe
Conrad (Leitung Vertrieb) von
SeniVita.
„Unsere Seniorenapartments
sind daher von Haus aus
bereits mit einem barrierefreien
Bad und einer kompakten Küchenzeile
ausgestattet, die weitere
Einrichtung und Gestaltung
überlassen wir komplett den
Senioren, die bei uns einziehen.“
Ab sofort steht neuen Bewohnern,
falls gewünscht, dabei das
kompetente Team aus Gesees
So kann ein Zimmer vonHertel Möbel im St.Luciaaussehen.
mit Ratund Tatzur Seite.
Das Musterapartment von
Hertel Möbel im neuen Haus St.
Lucia zeigt eindrucksvoll, dass
ein Seniorenapartment sowohl
funktional als auch gemütlich
gestaltet werden kann. „Warme
Farben und natürliche Materialien
schaffen automatisch eine
wohnliche Atmosphäre und ein
echtes Zuhause-Gefühl“, erklärt
Bernd Stahlmann vonHertel Möbel.
Eine Besichtigung ist nach
telefonischer Absprache jederzeit
möglich. Die Möglichkeit,sich
in punctoEinrichtung
passgenau beraten
zu lassen, gilt zudem
für zukünftige
Bewohner aller
SeniVita-Häuser in
der Region. „Wer
WeitereInformationen:
Expertenkontakt Bewohnerservice:
Sabine van Almsick
Tel. 0173 3965315
bewohnerservice@senivita.de
Anzeige
Foto: red
in eines unserer Seniorenhäuser
einzieht, kann sich direkt andie
Experten vonHertel Möbel wenden,
denen alle Apartmentgrundrissevorliegen
und die direktlosplanen
können“, so Uwe Conrad
vonSeniVita.
Übrigens: Neue Bewohner
eines SeniVita-Seniorenapartments
erhalten mit ihrem Willkommenspaket
zum Einzug
auch einen Gutschein über einen
Preisnachlass von 10%auf den
Einkauf bei Hertel Möbel, der
direkt für die neue Einrichtung
eingelöstwerdenkann. red
Wegen Bauarbeitengeschlossen
BAYREUTH. Das Service-
Zentrum des Zentrum Bayern
Familie und Soziales – Region
Oberfranken (Hegelstraße
2)ist abDienstag, 10. November,
bis einschließlich
Freitag, 13. November, wegen
Bauarbeiten für den Besucherverkehr
geschlossen.
Es finden in dieser Zeit auch
keine Beratungen statt. Ab
Montag, 16. November, ist wieder
wie gewohntgeöffnet. red
GUTSCHEIN 1
1. Digitaler Künstlermarkt
www.neubürg.de
08.11. -23.12.2020
Direkter Link: www.neubuerg.de/kuenstlermarkt-digital
RABATTZZZ!
Jetzt Top-Rabatte sichern beim Brillenkauf!
5
50€
5RABA
RABATTATT
1)
Sehtest
kostenlos
und ohne
Termin
möglich!
Künstlermarktwirddigital!
Online Exponate ansehen –Künstler kontaktieren –Kaufen
HOLLFELD. Trotzeinem nach allen
Seiten abgestimmtenHygienekonzept
muss auch der Künstlermarkt„Rund
um die Neubürg“ am
heutigen Sonntag, 8. November,in
Hollfeld, entfallen. Dafür wird der
traditionsreiche Markt kurzerhand
in dendigitalenRaumverlegt.
Zwischen dem 8. November
und Mittwoch, 23.Dezember, können
Kunstinteressierte die hoch-
Covid-19 vorGericht
Gastronom klagt gegenVersicherung erfolgreich auf Schadensersatz
BAYREUTH. Die Gastro-Branche
war schon im Frühjahr von
der Corona-Krise hart von Einschränkungen
betroffen. ZunächstmusstenRestaurants
und
Kneipen vollständig schließen. Im
Sommer durften sie dann unter
strengen Auflagen wieder öffnen.
Dazu gehörten etwa Listen für die
Kontaktnachverfolgung und Abstandsregelungen.
Die Folgen der Maßnahmen
zur Eindämmung der COVID-
19-Pandemie beschäftigen zunehmend
auch die Gerichte. Am
01. Oktober endete das Verfahren
eines Münchener Gastwirts,
der im Hinblick auf eine mögliche
Schließung seiner Gaststätte
Expertenkontakt HertelMöbel e.K.:
Bernd Stahlmann
Tel. 9201 790-0
b.stahlmann@hertel-moebel.de
wertigen Einzelstückebetrachten
und bei Interesse direkt mit den
Ausstellern in Kontakttreten.
Das Angebot reicht von klassischer
Malerei, Töpferei, Glas,
Keramik über Drechselarbeiten,
Seife, Schmuck,Papeterie,Deko,
WeitereInformationen:
www.neubuerg.de/kuenstlermarkt-digital
eine Betriebsschließungsversicherung
abgeschlossen hatte.
Als der Betrieb wegen des Lockdowns
tatsächlich schließen
musste, verweigerte die Versicherung
die Auszahlung.
Man bestritt, dass der Vertrag
die Schließung wegen Corona
nicht umfasste, weil das Virus
nicht ausdrücklich in den Versicherungsbedingungen
genannt
war. Das Gericht war in diesem
Fall jedoch der Auffassung, die
Versicherung schließe auch das
Coronavirus ein, da der Gastwirt
die Versicherung Anfang März
dieses Jahres gerade mit Blick
auf die COVID-19-Pandemie abgeschlossen
hatte. Auch der Ein-
Upcycling bis zu Mode und Literatur.
Gerade als Inspiration bei
der Suche nach Weihnachtsgeschenken
ist für jeden Geschmack
etwasdabei. Eintrittfrei.
Öffnungszeiten: Rund um die Uhr.
red
wand der Versicherung, der Gastwirt
hättedie Verluste durch einen
Außerhausverkauf abwenden
können, überzeugte das Gericht
nicht. Das Mitnahmegeschäft
mache im Betrieb des Gastwirts
einen völlig unwesentlichen Teil
des Umsatzesaus. Daher wäre es
demGastwirt unzumutbar gewesen,
einen Außerhausverkauf aufrechtzuhalten.
Dr.GeorgFischer,
Rechtsanwalt und Fachanwalt für
Steuerrecht, advofischer Rechtsanwälte/Fachanwälte
Bayreuth
erläuterte das Thema am 12. Oktober
den oberfränkischen Mitgliedern
des Bundesforum Mittelstand
e.V..
gmu/red
www.advofischer.de
Beim Kauf einer...
1)
Gültig beim Kauf einer Brille
mit Komfort-Gläsern 1.5 (inkl.
Hartschicht + Superentspiegelung)
ab 150,- Euro! Keine Barauszahlung,
je Brille nur ein Gutschein. Nicht
kombinierbar mit anderen Aktionen.
GUTSCHEIN 2
Unsere Dauertiefpreise bei allOptik. Genial!
Brille für die
Ferne oder
Nähe
Komfort-
Einstärkenbrille
Gleitsicht-
Brille
100€
1RAB RABATT
Beim Kauf einer...
2)
Gültig beim Kauf einer Brille mit
Premium-Gleitsicht-Gläsern 1.5
(inkl. Hartschicht + Superentspiegelung
ab 300,- Euro! Keine Baraus-
zahlung, je Brille nur ein Gutschein. Nicht
kombinierbar mit anderen Aktionen.
3) Korrekturbis sph. -8,0 dpt. /+6,0dpt.Add.3,00möglich.
2)
Premium-
Abb. symbolisch
Gleitsichtbrille
Abb. symbolisch
17 00
Aktuelle allOptik-KollektionFassung inkl.Standard-
Kunststoffgläser 1.5 3) fürdie FerneoderNähe.
€
Wow! Jetzt zugreifen!
Als Sonnenbrille bereits für 19,90 €!
49
Aktuelle allOptik-KollektionFassung inkl.Standard-
90
Gleitsicht-Kunststoffgläser 1.5 3) fürstufenloses
€
Sehenvon nahbis fern.
Als Gleitsicht-Sonnenbrille bereits für 79,90 €!
Bamberg, LangeStraße3
Tel.:0951/22 20 06 44
Bayreuth, Maximilianstr.4
0921 /508 70 12
allOptik ist ein Unternehmen der Thomas Buschner &Andreas Süß GbR ·Sitz: 08289 Schneeberg, Markt 23

www.cafebistrobarrock.de
Türkische Pizza Grillteller Barrock
Bahnhofstraße 10 l 95444 Bayreuth
LIEFERSERVICE
in Bayreuth von10.00 bis 2.00 Uhr
Tel. 09 21 -7851393
Künefe
Pizza Toscana
oder 01 76 -24681898 auch über WhatsApp
HAPPY
HOUR
GILTNICHT FÜR DEN LIEFERSERVICE!
TÄGLICH
PIZZA*
(17.00 BIS19.00 UHR)
&PASTA *
(19.00 BIS21.00 UHR)
* ZUM
½
PREIS