Aktuell - Motorex

Das wahre Limit erkennt man erst, wenn man es überschreitet. Nur wer dort
weiter geht, wo andere stehen bleiben, macht Unmögliches möglich. Wie hoch Ihre Ziele auch sind:
Das Oel dazu kommt von MOTOREX. 062 919 75 75, www.motorex.com
Editorial
Liebe Leserin, lieber Leser
Das Bild auf der Titelseite, ein Motorrad am
einsamen Strand bei Sonnenuntergang,
könnte aus einem Reiseprospekt stammen –
weit gefehlt! KTM lässt hier Kunden
auf Adventure-Motorradtouren Spektakuläres
erleben und gewinnt so begeisterte
Fans. Eine innovative Idee?
Innovation scheint das Zauberwort zu sein,
das der Wirtschaft und allen Unternehmern
die Zukunftsfähigkeit sichert. Nur innovative
Firmen hätten langfristig gute Karten in der
Hand. Vermutlich stimmt’s, meinen auch wir
von MOTOREX. Aber – sind wir überzeugt
– ein Unternehmen wird keinen Erfolg mit
seinen Innovationsbemühungen haben, wenn
es dies heute beschliesst, morgen umsetzt
und es übermorgen durch eine andere «gute
Idee» ersetzt. MOTOREX lebt die Überzeugung,
dass Innovation etwas Langfristiges
ist und entsprechend erarbeitet werden muss.
Dazu braucht es Ausdauer, Konstanz, Offenheit
für Neues, gute Partner und die Bereitschaft
zu vernünftigem unternehmerischem
Risiko.
MOTOREX lebt diese Überzeugung seit
vielen Jahren. Manche unserer Kunden und
Partner wissen dies, weil sie vielleicht sogar
selbst in der einen oder anderen Form dazu
beigetragen haben.
Auch in dieser Ausgabe können wir Ihnen
Innovationen vorstellen, in Form von neuen
Qualitätsprodukten wie auch Abverkaufshilfen,
welche für unsere wiederverkaufenden
Kunden besonders wichtig sind. So viel sei
versprochen, wir haben auch Ideen für die
Zukunft.
Edi Fischer
Leiter Marketing und Verkauf
Foto:LUBRITECH
Foto: O.Behrend, Jever
SEITE 17
IMPRESSUM
SEITEN 6/7
Aktuell Schienenfahrzeuge sind aus dem öffentlichen
Verkehr nicht mehr wegzudenken. Mit den
bekannten LUBRITECH-Produkten bietet MOTOREX
neu auch für diesen Bereich die ideale Lösung.
SEITEN 12/13
Report Motorrad-Abenteuer im Dschungel von
Brasilien:KTM macht diesen Traum mit den KTM
Adventure Tours wahr und weiss damit seine Fans zu
begeistern.
MOTOREX® ist ein weltweit
eingetragenes und geschütztes
Markenzeichen.
Druckfehler und Änderungen technischer
Daten vorbehalten.
Toptech
Ohne das geeignete
Diagnosegerät ist heute
ein Wartungsdienst an
einem PKW beinahe
unmöglich… wäre
da nicht der macs 40
von GUTMANN.
Herausgeberin:
BUCHER AG LANGENTHAL
MOTOREX-Schmiertechnik
CH-4901 Langenthal
Tel. ++41 (0)62 919 75 75
Fax ++41 (0)62 919 75 95
Inhalt
MOTOREX NEWS 4/5
Sonderausstellung MOTOMOTION
in Luzern
Tribologie-Seminar
für «National»-Schadenexperten
Nationale Fachmesse
SUISSETRANSPORT’04 Bern
Beliebte Honda Happy Days 2004
Haftet optimal:
MOTOREX BIOGARD FORTE
Pflegen wie die Phonak-Profis
Die mobilen Labors
der MOTOREX AG
Via Custom Chrome nach Europa
AKTUELL 6/7
Freie Fahrt mit LUBRITECH, der
neuen Produktelinie für die
Wartung von Schienenfahrzeugen
HIGHLIGHT 8
Formensprache am Verkaufspunkt –
die neuen 4-Liter-Gebinde und
Verkaufsständer
INSIDE 9
Stets zu Ihren Diensten:
die MOTOREX-Lastwagenflotte
GETRIEBEOELE 10/11
4 ... 3 ... 2 ... 1 ... Kick-Down:
Automatikgetriebe im Trend
REPORT 12/13
Mit dabei auf der spannenden
KTM-Dschungel-Tour in Brasilien
INDUSTRIE 14/15
Spürbar tiefere Werkzeugkosten
dank neuer Schneidoeltechnologie
WISSEN 16
Tribologie von A bis Z, Teil 21
TOPTECH 17
Kleines Genie: Das universelle
Diagnosegerät GUTMANN macs 40
BOX 18
Trouvaille
Kreuzworträtsel
Comic
Konzept, Redaktion und Artdirection:
AESCHLIMANN,Werbekonzepte und PR GmbH,
Muri b. Bern, ae-werbung@bluewin.ch
Grafik und Vorstufe: Sicolith AG,Wabern
Druck: Benteli Hallwag AG,Wabern
Textbeiträge dürfen unter Quellenangabe
gerne weiterverwendet werden.
Telefonischer Kundendienst,
Beratung und Problemlösung auch in
Französisch, Italienisch und Englisch. Titelbild: zVg. KTM
www.motorex.com
3