Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
SV<br />
LEISTUNGSDATEN<br />
CAPACITY DATA<br />
CARACTERÍSTICAS DE LA POTENCIA<br />
Typ<br />
Model<br />
Modelo<br />
t e = 0 °C<br />
DT1 = 10 K<br />
Leistung<br />
Capacity<br />
Potencia<br />
t e = 0 °C<br />
DT1 = 8 K<br />
2014<br />
Oberfläche<br />
Surface<br />
Superficie<br />
Luftmenge<br />
Air flow<br />
Caudal de aire<br />
Wurfweite<br />
Air throw<br />
Proyección aire<br />
Schallleistungspegel<br />
Sound power level<br />
Potencia sonora<br />
Schalldruckpegel<br />
Sound pressure level<br />
Presión sonora<br />
Eintritt<br />
Inlet<br />
Entrada<br />
Anschlüsse<br />
Connections<br />
Conexiones<br />
Austritt<br />
Outlet<br />
Salida<br />
SV kW kW m 2 m 3 /h m dB(A) dB(A)** mm mm<br />
441–464 Lamellenabstand 4,5 mm Fin spacing 4.5 mm Separación de aletas 4,5 mm<br />
441 ECS 1,40 1,06 A 9,3 800 4 62 44 12 15<br />
461 ECS 1,69 1,28 A+ 14,0 700 3 62 44 12 15<br />
442 ECS 3,11 2,35 A+ 19,4 1 600 5 65 47 12 15<br />
462 ECS 3,60 2,73 A+ 29,1 1 400 4 65 47 12 15<br />
443 ECS 4,66 3,53 A+ 29,5 2400 7 67 48 12* 22<br />
463 ECS 5,40 4,10 A+ 44,2 2 100 6 67 48 12* 22<br />
444 ECS 6,21 4,71 A+ 39,5 3 200 8 68 49 12* 22<br />
464 ECS 7,20 5,46 A+ 59,3 2 800 7 68 49 12* 28<br />
* Mehrfacheinspritzung<br />
** Mittl. Schalldruckpegel in 3 m Abstand<br />
Die Daten in obiger Tabelle basieren auf Messungen<br />
mit dem Kältemittel R404A und Betrieb der Ventilatoren<br />
mit 50/60 Hz<br />
* Multiple injection<br />
** Mean sound pressure level at a distance of 3 m<br />
The data in the table above are based upon<br />
measurements with R404A and fans operating on<br />
50/60 Hz supply<br />
* Inyección múltiple<br />
** Presión sonora medida a una distancia de 3 m<br />
Las características de la tabla se basan en medidas<br />
con R404A, con los ventiladores a 50/60 Hz<br />
ELEKTRISCHE ANSCHLUSSWERTE<br />
ELECTRICAL LOADS<br />
CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS<br />
Typ<br />
Model<br />
Modelo<br />
Anzahl <br />
Number <br />
Nº <br />
Ventilatoren ~ 230 V, 50/60 Hz<br />
Fans ~ 230 V, 50/60 Hz<br />
Ventiladores ~ 230 V, 50/60 Hz<br />
Leistung<br />
Input cap.<br />
Potencia<br />
Stromaufn.<br />
Curr. cons.<br />
Intensidad<br />
Drehzahl<br />
No. of rev.<br />
Nº de revoluc.<br />
Klimaheizung<br />
Climate heaters<br />
Calefacción eléctr.<br />
Leistung<br />
Input capacity<br />
Potencia<br />
El. Abtauheiz. (Zubehör)<br />
Electric defrost (accessory)<br />
Des. elec. (Accesorio)<br />
Leistung<br />
Input capacity<br />
Potencia<br />
SV mm W A min –1 W W<br />
441 ECS 1 250 18 0,16 1300 1 380 750<br />
461 ECS 1 250 18 0,16 1300 1 380 1 000<br />
442 ECS 2 250 18 0,16 1300 2640 1 200<br />
462 ECS 2 250 18 0,16 1300 2640 1 600<br />
443 ECS 3 250 18 0,16 1300 3840 1 800<br />
463 ECS 3 250 18 0,16 1300 3840 2 400<br />
444 ECS 4 250 18 0,16 1300 5 070 2 550<br />
464 ECS 4 250 18 0,16 1300 5 070 3 400<br />
• Weitere Informationen • Further information • Mas información<br />
WWW.WALTERROLLER.DE/DEUTSCH/DOWNLOADS/MONTAGEANLEITUNG/SV<br />
6
Change language