Scheibengrubber Smaragd

Scheibengrubber
Smaragd

LEMKEN Scheibengrubber Smaragd
Stoppelbearbeitung heute
Die Arbeitsziele für die Stoppelbearbeitung haben sich in
den letzten Jahren vielerorts verändert. Früher diente die
Stoppelbearbeitung vorrangig zur Unkrautbekämpfung
und Bodenlockerung. Heute sind die meisten Ackerflächen
durch den Einsatz von Herbiziden frei von Unkräutern.
Dementsprechend samen nur noch wenige
Unkräuter in den Beständen aus.
Ausfallgetreide und große Mengen organischer Masse
sind heute der maßgebliche Anlass für die Stoppelbearbeitung.
Mähdrescher mit Schneidwerksbreiten bis 9 m
erzeugen große Mengen Stroh und die verfügbaren
Häcksler können die anfallenden Strohmassen oft nicht
optimal zerkleinern und gleichmäßig verteilen. Um so
wichtiger ist eine auf diese Bedingungen abgestimmte
Stoppelbearbeitung.
Bei flacher Bearbeitung mit besonders geformten Flügelscharen
werden im ersten Arbeitsgang Ausfallgetreide
und organische Masse oberflächennah in den Boden
eingearbeitet. Das Ausfallgetreide verbleibt in der oberen
Bodenschicht und kann kurzfristig keimen. Wird es tiefer
vergraben, keimt es in der neu bestellten Frucht.
Der zweite Arbeitsgang erfolgt ca. 2 Wochen später.
Jetzt wird ca. 10 – 15 cm tief gearbeitet.
Der Aufwuchs wird unterfahren, ganzflächig abgeschnitten
und entwurzelt. Der Smaragd arbeitet die organische
Masse tiefer ein und verteilt sie gleichmäßig im Boden.

Der Grundstein für die nächste Ernte
Geräteaufbau und Arbeitsweise
Erste Reihe
Wechselflügelschare
Zweite Reihe
Wechselflügelschare
Versetzt angeordnete,
schräg gestellteHohlscheiben
Strohstriegel
mit 10
Zinken je
Meter
Rohrstabwalze
400 Ø mm
mit gewendelterAnordnung
der
Stäbe
Ganzflächiges Schneiden,
Lockern und intensives
Mischen (auch bei
geringer Arbeitstiefe).
Verstopfungsfreies Arbeiten
durch große Strichabstände
und Freiräume.
Einebnen und
nochmaliges
Vermischen
von Boden
und Bewuchs.
Einebnen
und verbessern
der Strohverteilung.
Optimale
Rückverfestigung
bei exakterTiefenführung.

LEMKEN Smaragd und Smaragd Ü
Die automatische
Überlastsicherung
Trifft ein Zinken des Scheibengrubbers Smaragd Ü mit
automatischer Überlastsicherung auf ein Hindernis,
weicht er nach oben und nach hinten aus. Unmittelbar
nach Überwinden des Hindernisses geht er wieder in Arbeitsstellung.
Die große Ausweichhöhe der Schare garantiert
eine störungsfreie Arbeit auch bei größeren
Arbeitstiefen. Die robusten, wartungsfreien Druckfedern
halten höchsten Dauerbelastungen stand.
Die Geometrie der geschraubten Überlastelemente erlaubt
ein leichtes Einziehen der Scharspitzen.
Ein zusätzlicher Effekt der automatischen Überlastsicherung
ist ihre Vibrationswirkung. Sie versetzt Zinken und
Schare in Schwingung, so dass sie den Boden leichter
aufbrechen und besser lockern. Besonders empfehlenswert
ist die automatische Überlastsicherung bei harten,
trockenen Bodenverhältnissen.
Serienmäßig sind alle Scheibengrubber Smaragd und
Smaragd Ü mit zusätzlichen Abschersicherungen ausgestattet.
Für besonders hohe Flächenleistungen können die Überlastelemente
der Smaragd-Grubber mit 6, 8 oder 10 Meter
Arbeitsbreite mit einer Zentralschmierung als Zubehör
geliefert werden. Der Wartungsaufwand wird reduziert.
Die einfache Einstellung
der Arbeitstiefe
Der zweibalkige Rahmen in Verbindung mit der parallelen
Anbringung von Hohlscheiben und Rohrstabwalze ermöglicht
eine einfache Einstellung der Arbeitstiefe und
sorgt für eine exakte Tiefenführung des Scheibengrubbers
Smaragd.
Bei der parallelen Anlenkung sind Rohrstabwalze und
Hohlscheiben als Einheit ausgeführt, was bei der Arbeitstiefeneinstellung
des Grubbers keine separate Einstellung
der Scheiben erfordert. Durch einfaches Umstecken
des Tiefenbegrenzungsbolzens und Verschwenken der
Hohlscheiben-Walzeneinheit nach vorne ergibt sich ein
günstiger Schwerpunkt für den Straßentransport.
Der Vierkantprofilrahmen aus mikrolegiertem Feinkornsonderstahl
sorgt für höchste Stabilität und lange Lebensdauer.
Große Rahmenhöhen und breite Reihenabstände gewährleisten
auch bei viel organischer Masse ein verstopfungsfreies
Arbeiten.
Für exaktes Anschlussfahren ohne seitliche Dammbildung
empfiehlt sich der Anbau von Randscheiben.
Sie lassen sich für den Straßentransport einfach einschwenken.

Vielseitige und einfache Einstellung
Ganzflächiges Arbeiten trotz
geringer Arbeitstiefe
Mit Scharspitze zunehmendem Anteil der konservierenden Bestell verfahren
Dank der nimmt langen der parallelen regelmäßige Flanken Wechsel behält der die BearbeiSchartungstiefenspitze über die eine gesamte immer wichtigere Einsatzzeit Rolle ihre ein. Arbeitsbreite Hierfür kann
der bei. Scheibengrubber Sie ist servicefreundlich Smaragd nur schnell mit einer mit Schraube F-Zinken be- für
die festigt. tiefere Lockerung mit geringerer Mischwirkung umge
Flügelschare rüstet und eingesetzt werden. Der F-Zinken hat ein
schräg Mit den angestelltes breiten, geteilten Schar und mit nach 20 cm unten oder abgewinkelten
24 cm Scharbreite.
Flügelscharen Für das wird tiefere der Arbeiten Boden ganzflächig des Smaragd durchge- kann auf
den schnitten. Hohlscheibenträger Auch bei geringen verzichtet Arbeitstiefen werden. ergibt Mit dem sich ein
F-Zinken hervorragender steht ein Mischeffekt. Zinken für den Scheibengrubber
Smaragd zur Verfügung, mit dem eine Bearbeitung bis
Scharfuß
unter Pflugarbeitstiefe möglich ist.
Der Scharfuß verbindet sowohl die Scharspitze als auch
das Leitblech und die Flügelschare mit dem Zinken. Dadurch
kann jedes Teil unabhängig von den anderen einfach
und schnell gewechselt werden.
Optimale Formgebung für
geringe Verschleißteilkosten
Randleitblech
Leitblech
Scharspitze
(beschichtet)
Scharfuß
Zinken
Flügelschar
(beschichtet)
Randleitblech
Scharspitze
Leitbleche
Dank Optimale der Durchmischung langen parallelen des Flanken Bodens behält durch die das Schar- breite
spitze und nach über oben die gesamte gewölbte Einsatzzeit Leitblech, das ihre Verstopfungen
Arbeitsbreite bei.
Sie weitestgehend ist servicefreundlich vermeidet. nur mit einer Schraube befestigt.
Leitbleche Winkelverstellung
Optimale Durch Umstecken Durchmischung der Abscherschraube des Bodens durch bzw. das Verdrehen breite
und des Exzenterbolzens nach oben gewölbte bei Geräten Leitblech, mit das automatischer
Verstopfungen
weitestgehend Überlastsicherung vermeidet. kann der Zinken mehr „auf Griff“ gestellt
Flügelschare werden. Hierdurch wird auch bei trockenen, harten
Bodenverhätnissen Mit den breiten, geteilten ein guter und Einzug nach unten des Smaragd abgewinkelten in den
Boden Flügelscharen sichergestellt. wird der Boden ganzflächig durchgeschnitten.
Aufpanzerung Auch bei geringen Arbeitstiefen ergibt sich ein
hervorragender Eine spezielle Aufpanzerung Mischeffekt. von Scharspitze und Flügelscharen
Scharfußsorgt
für bisher unerreichte Stand zeiten und
Der eine Scharfuß deutlich höhere verbindet Wirtschaftlichkeit. sowohl die Scharspitze Sie sind als serien- auch
mäßig das Leitblech bei allen und klappbaren die Flügelschare Scheibengrubbern. mit dem Zinken. ScharDaspitzedurch kann und Flügelschare jedes Teil unabhängig werden einseitig von den von anderen unten ein-
beschichtet. fach und schnell Dadurch gewechselt entsteht werden. ein selbstschärfender Effekt,
der immer einen guten Einzug des Scheibengrub-
Winkelverstellung
bers gewährleistet.
Durch Umstecken der Abscherschraube bzw. Verdrehen
des Exzenterbolzens bei Geräten mit automatischer
Überlastsicherung kann der Zinken mehr „auf Griff“ gestellt
werden. Hierdurch wird auch bei trockenen, harten
Bodenverhältnissen ein guter Einzug des Smaragd in den
Boden sichergestellt.
Aufpanzerung
Eine spezielle Aufpanzerung von Scharspitze und Flügelscharen
sorgt für bisher unerreichte Stand zeiten und eine
deutlich höhere Wirtschaftlichkeit. Sie sind serienmäßig
bei allen klappbaren Scheibengrubbern. Scharspitze und
Flügelschare werden einseitig von unten beschichtet. Dadurch
entsteht ein selbstschärfender Effekt, der immer
einen guten Einzug des Scheibengrubbers gewährleistet.

LEMKEN Smaragd mit Solitair
Die Kombination
Im Anschluss an die Stoppelbearbeitung ist die LEMKEN-
Kombination von Smaragd und Solitair ideal für die Mulchsaat.
Der Aushub des Scheibengrubbers Smaragd
geschieht unabhängig von der pneumatischen Drillmaschine
Solitair und garantiert so ein sauberes Einsetzen
und Ausheben am Vorgewende. Bei einer Veränderung der
Arbeitstiefe des Scheibengrubbers bleibt die Saatgutablage
konstant. Mit der einstellbaren Fahrwerksentlastung
kann das Gewicht optimal auf das aufgesattelte Gerät verlagert
werden. Dadurch ist eine perfekte Arbeitsqualität –
auch bei unterschiedlichem Füllstand der Solitair – sichergestellt.
Das Fahrwerk
Hohe Arbeits- und Fahrsicherheit bietet die druckluft gebremste
Fahrwerksachse mit großdimensionierten Aufsattelrädern
bei maximaler Spurweite (zugelassen bis 8 t
Gesamtgewicht und 50 km/h). Das bedeutet bodenschonenden
Einsatz auch mit aufgebauter pneumatischer
Drillmaschine Solitair und gefahrlosen Straßentransport in
Übereinstimmung mit der Straßenverkehrsordnung.

Zukunftsweisende Mulchsaattechnik
Die Hydraulik Die Koppelpunkte
Durch die individuelle Anpassung des Hydrauliksystems
ist der Einsatz mit jedem Traktorfabrikat möglich. Die Bedienung
von Smaragd und Solitair erfordert vier doppelt
wirkende und ein einfach wirkendes Steuergerät. Bei Verwendung
eines 6/2 Wegeventils wird ein doppelt wirkendes
Steuergerät eingespart. Mit einem elektronischen
Steuerblock lassen sich alle Funktionen von Smaragd
und Solitair durch lediglich zwei doppelt wirkende Steuergeräte
bedienen.
Da die Drillmaschinen-Koppelpunkte bei den aufgesattelten
Geräten Smaragd, Rubin, Heliodor, Kompaktor und
Zirkon von LEMKEN gleich sind, kann die pneumatische
Drillmaschine Solitair mit allen genannten Geräten kombiniert
werden. Der Scheibengrubber Smaragd ist auch
mit hydraulischem Aushubgestänge lieferbar, das die
Kombination mit anderen Drillmaschinen oder Walzennach
läufern ermöglicht.

Variabler Einsatz
Die
Doppelwalzen
Für eine optimale Krümelung und Rückverfestigung
ist die Tandem-Doppelwalze,
bestehend aus einer Rohr- und
einer Flachstabwalze mit jeweils 400
mm Durchmesser, gut geeignet. Durch
die intensive Krümel arbeit laufen Ausfallgetreide
und Unkrautsamen besser
auf. Zusätzlich ist das Saatbett gut
rückverfestigt.
Besonders für pflugreduzierte An bau verfahren
ist der Einsatz einer Doppelwalze
als Nachlaufgerät empfehlenswert.
Durch die spezielle Anbringung der
Doppelwalze kann sie beim Über rollen
von Steinen nach oben ausweichen,
ohne den kompletten Scheibengrubber
auszuheben. Das gewährleistet ständig
eine exakte Tiefenführung.
Auf leichten Böden kann auch eine
Rohrstabwalze mit 540 mm Durchmes -
ser eingesetzt werden.
Die
Zahnpackerwalze
Für schwierigere Einsatzbedingungen
steht neben Rohrstab- und
Doppelwalzen für den Smaragd 9
auch eine Zahnpackerwalze mit
500 mm Durchmesser zur Verfügung.
Durch die einfache Abstreifereinstellung
ist auch auf feuchten und
schweren Böden ein einwandfreies
Arbeiten ohne Ankleben von Erde
möglich.
Der Einsatz der Zahnpackerwalze
sorgt für hohe Tragfähigkeit und optimale
Rückverfestigung.
Die Saat der
Zwischenfrucht
Zur direkten Aussaat von Zwischenfrüchten
während des Grubberns
lässt sich der Scheibengrubber
Smaragd mit entsprechenden Sägeräten
kombinieren. Das Saatgut wird
über Schläuche als Breitsaat ausgebracht.
Das Nachlaufgerät sorgt für
eine gute Krümelung und Rückverfestigung
und die Zwischen früchte
können schnell und gleichmäßig auflaufen.

Effizient und universell
Die Zwischenfruchteinarbeitung
Zur Einarbeitung von Zwischen früchten
kann der Scheibengrubber Smaragd
effizient und kostengünstig
eingesetzt werden. Er arbeitet selbst
bei höheren Zwischenfruchtbe stän
den verstopfungsfrei mit her vorragender
Arbeitsquali- tät. Die Grünmasse
wird optimal mit der Erde
vermischt und kann so schnell verrotten.
Die direkte Ein -
arbeitung von Gülle
Zum emissionsfreien Ausbringen
von Gülle leistet der Smaragd hervor
ragende Arbeit.
Die Gülle wird hinter die einzelnen
Zinken und durch Injektor über die
ganze Breite der Flügelschare verteilt.
Dabei wird sie gleichzeitig mit
Erde bedeckt.
Der gefederte
Strohstriegel
Der voll integrierte Strohstriegel ermöglicht
ein perfektes Strohmanagement
durch exaktes Verteilen von
Stroh und organischer Substanz.
Bei Fahrt diagonal zur Druschrichtung
wird das Stroh mitgeführt und
dosiert abgegeben. Dies ermöglicht
einen sorgfältigen und exakten Umgang
mit dem Stroh als Voraussetzung
für erfolgreiche Mulchsaat.
Der Striegel mit stabilen 12 mm starken
Zinken ist zwischen den Hohlscheiben
und den Nachlaufwalzen
angeordnet und wird werkzeuglos
über Lochleisten in Tiefe und Neigung
eingestellt.

Bester Bedienkomfort
Die Tiefenführung
Bei Arbeitsbreiten ab 4 Meter sind die Nachlaufwalzen
zweigeteilt. Eine spezielle Pendelaufhängung ab 5 Meter
Arbeitsbreite garantiert exakte Druckverteilung und damit
gleichmäßige Rückverfestigung und Tiefenführung. So
bieten auch Geräte mit großer Arbeitsbreite eine gute
Anpassung an unebenes Gelände.
Die äußeren Zinken sind jeweils in der zweiten Reihe angeordnet.
Diese symmetrische Zinkenaufteilung sorgt für
eine gleichmäßige Seitenführung des Scheibengrubbers
Smaragd. Stützräder sind somit auch bei großen Arbeitsbreiten
nicht erforderlich.
Der Transport
Für den vorschriftsmäßigen Straßentransport werden die
Felder schnell und einfach hydraulisch eingeklappt und
automatisch verriegelt.
So ist auch mit großer Arbeitsbreite ein sicherer Straßentransport
innerhalb der Transporthöhe und -breite gewährleistet.
Die senkrechte Stellung der eingeklappten
Arbeitsfelder lässt ausreichend Anbauraum für Zwischen
fruchtsägeräte oder Granulatstreuer.

Hohe Flächenleistung
Der Systemträger Gigant Die Geräteanlenkung
Für besonders hohe Flächenleistungen bietet LEMKEN
die Systemträger Gigant und Gigant 12 an. Mit diesen
beiden Gigant Varianten können, neben dem Smaragd
auch für Rubin, Heliodor und Kompaktor, Arbeitsbreiten
von 8-12 Metern realisiert werden. An den Dreipunktgestängen
werden je zwei starre Arbeitsfelder der Geräte
angebaut. So können die Anschaffungskosten für einen
weiteren Systemträger eingespart werden. Weiterhin
können die Anbaugeräte auch einzeln an kleineren
Schleppern gefahren werden.
Das Umstellen von Arbeits- in Transportstellung erfolgt
hydraulisch mit nur einem doppelt wirkenden Steuergerät.
Großdimensionierte Aufsattelräder minimieren den
Bodendruck auf dem Feld und gewährleisten hohe Sicherheit
beim Straßentransport.
Durch den Pendelausgleich der Geräteunterlenker passen
sich die einzelnen Arbeitsfelder unabhängig voneinander
dem Boden hervorragend an. Die neuen
Unter lenker sind so ausgeführt, dass die Gerätefelder in
Transportstellung schaukelfrei auf dem Trägergrundrahmen
aufliegen. Die beidseitige Oberlenkerlagerung reduziert
nachhaltig den Verschleiß und vergrößert erheblich
die Standzeit.

Technische Daten
Gigant 12/1000 Rubin
LEMKEN GmbH & Co. KG
Weseler Str. 5, D-46519 Alpen · Postfach 1160, D-46515 Alpen
Telefon +49 2802 81-0 · Fax +49 2802 81-220
E-Mail: lemken@lemken.com · Internet: www.lemken.com
Der Systemträger Gigant 12
Der Gigant 12 basiert auf dem gleichen Fahrwerkskonzept
wie der Gigant, allerdings verfügt er über ein drittes Aufsattelrad,
welches die Hinterachsentlastung des Traktors
bei der Fahrt am Vorgewende reduziert. So werden am
Vorgewende über ein Steuergerät die Arbeitsfelder einfach
ausgehoben und gleichzeitig das nachlaufgelenkte Stützrad
heruntergedrückt. Dabei bleibt die Wendigkeit trotz
der großen Arbeitsbreite von bis zu 12 Meter bestens erhalten.
So bietet LEMKEN jetzt auch die Möglichkeit mit dem
Gigant 12 die maximalen Arbeitsbreiten beim Kompaktor
von 10 auf 12 m, beim Rubin von 8 auf 12 m und beim
Smaragd von 10 auf 12 m zu vergrößern.
bis Bezeichnung Zinken/ Arbeitsbreite Gewicht ohne Walze Rahmenhöhe/
kW (PS) Scheibenpaare (ca. cm) (ca. kg) Reihenabstand (cm)
88 (120) Smaragd 9/260 (Ü) 6/2+1 Stück 260 679 (891) 80/80
110 (150) Smaragd 9/300 (Ü) 7/3 300 730 (973) 80/80
132 (180) Smaragd 9/400 (Ü**) 9/4 400 970 (1.345) 80/80
hydraulisch einklappbar
132 (180) Smaragd 9/400 K (Ü) 9/4 400 1.453 (1.785) 80/80
162 (220) Smaragd 9/500 K (Ü) 11/5 500 1.555 (1.914) 80/80
191 (260) Smaragd 9/600 K (Ü) 13/6 600 1.868 (2.335) 80/80
hydraulisch einklappbar, aufgesattelt
132 (180) Smaragd 9/400 KA (Ü) 9/4 400 3.233 (3.565) 80/80
162 (220) Smaragd 9/500 KA (Ü) 11/5 500 3.325 (3.694) 80/80
191 (260) Smaragd 9/600 KA (Ü) 13/6 600 3.648 (4.015) 80/80
Systemträger ›Gigant‹ – hydraulisch einklappbar; aufgesattelt
bis Bezeichnung Zinken/ Arbeitsbreite Gewicht Rahmenhöhe/
kW (PS) Scheibenpaare (ca. cm) (ca. kg) Reihenabstand (cm)
270 (367) Systemträger Gigant 800* 800 2.645
2 Smaragd Arbeitsfelder
für Gigant 800 (Ü)
18/8 +1 Stück 800 2.039 (2.789) 80/80
331 (450) Systemträger Gigant 1000* 1.000 2.845
2 Smaragd Ü Arbeitsfelder
für Gigant 1000
22/10+1 Stück 1.000 4.145 80/80
370 (500) Systemträger Gigant 12/1000* 1.000 5.560
2 Smaragd Ü Arbeitsfelder
für Gigant 12/1000
22/10+1 Stück 1.000 4.145 80/80
441 (600) Systemträger Gigant 12/1200* 1.200 5.920
2 Smaragd Ü Arbeitsfelder
für Gigant 12/1200
26/12+1 Stück 1.200 4.674 80/80
* mit Strohstriegel oder Zwillingsrädern wird in einigen Ländern die zulässige Transporthöhe bzw. -breite überschritten.
** überschreitet in einigen Ländern die gesetzlich zulässige Transportbreite
Alle Angaben, Maße und Gewichte sind Gegenstand fortwährender technischer Weiterentwicklung und daher unverbindlich.
Die Gewichtsangaben beziehen sich immer auf die Grundausrüstung. Änderungen bleiben vorbehalten.
Ihr LEMKEN-Fachhändler:
LEM. B.o.s.s · 09/07 · 175 0036/de