Baumagazin 2021

Come
BAUMAGAZIN
KANTONSSPITAL
ST.GALLEN
2021
TOGETHER

Liebe Leserin, lieber Leser
Der Grundstein von Haus 07A/B ist gelegt, er bildet das Fundament
für die Zukunft. Die Tiefgarage hat ihre definitive Tiefe
erreicht, damit ist die baukritische Tiefbauphase überstanden.
Eine golden gravierte Zeitkapsel enthält Nachrichten aus dem
Jahr 2020, vielleicht finden diese zu einem unbestimmten
Zeitpunkt inter essierte Leser.
Der Baufortschritt des Roh-Hochbaus ist unübersehbar. Damit
bekommt das Neubauprojekt noch mehr Aufmerksamkeit. Die Detailplanung
ist weiterhin in vollem Gange. Aktives Mitwirken
unserer Mitarbeitenden in diversen Projekten ist wichtig, um die
Räumlichkeiten für die zukünftige Nutzung optimal zu planen.
Ab Frühling 2021 bieten wir öffentliche Bauführungen an. Wir
möchten Sie dazu einladen, unserer Baustelle einen Besuch abzustatten
und sich – neben dem Einblick im Baumagazin – einen
Eindruck vor Ort zu machen. Mehr Informationen dazu finden Sie
auf Seite 29.
Herzliche Grüsse
Dr. Daniel Germann
Direktor und Vorsitzender
der Geschäftsleitung
Editorial
3

IMPRESSUM
HERAUSGEBER
Kantonsspital St.Gallen
Unternehmenskommunikation
Rorschacher Strasse 95
CH-9007 St.Gallen
Tel. +41 71 494 11 11
www.kssg.ch
DESIGN
VITAMIN 2 AG, St.Gallen
www.vitamin2.ch
ILLUSTRATION WIMMELBILD
Jonathan Németh
www.jonathanzeich.net
FOTOS
Bildarchiv Kantonsspital St.Gallen
DRUCK
AVD Goldach AG, Goldach
www.avd.ch
HINWEIS
Die im Magazin geäusserten
Meinungen können von jenen
des Herausgebers abweichen.
Haben Sie Fragen an das
Redaktionsteam? Schreiben Sie an:
baumagazin@kssg.ch
Veröffentlicht im Januar 2021
4. Ausgabe

6
Panorama
8
Einblick
ZWISCHEN NUTZERSICHT
UND ARCHITEKTUR
12
Bildstory
HOCH HINAUS
UND SCHNELL
VORAN
18
Baureportage
Das Skelett
des neuen Haus
07A/B
26
Neubauten
IM SCHAUFENSTER
29
Agenda
30
Dialog
DIE BAUWEISE
VON HEUTE
FÜR MORGEN
34
WIMMELBILD
mit Wettbewerb

Grundsteinlegung Haus 07A/B
Panorama
Im Neubauprojekt «come together» ist bereits ein
Drittel der gesamten Bauzeit geschafft. Der tiefste Punkt
von Haus 07A/B mit 25 Metern Tiefe ist erreicht. Die
offizielle Grundsteinlegungsfeier von Haus 07A/B ist
aber leider der Corona-Pandemie zum Opfer gefallen.
Stattdessen haben verschiedene Akteure aus dem Spitalumfeld
– von einer Lernenden über eine Leitende
Ärztin bis hin zum Architekten oder dem Verwaltungsratspräsidenten
und dem Vorsteher des Gesundheitsdepartements
– eine in der Kunstgiesserei St.Gallen
geschaffene, goldene Zeitkapsel mit verschiedenen
Gegenständen aus der Gegenwart gefüllt.
Sehen Sie selbst, wie verschiedene Akteure
den Zeitgeist 2020 einfangen und was im
Brief an die Zukunft steht.
www.kssg.ch/grundsteinlegung-haus07
INTERAKTIV DURCH
HAUS 07A NAVIGIEREN
Welche Kliniken, Zentren
und Fachbereiche zügeln
ins Haus 07A? Und auf
welchen Stockwerken sind
zukünftig die Bettenstationen
zu finden?
Die interaktive Infografik
bietet Einblick in den Neubau
Haus 07A. Sie zeigt
pro Stockwerk kompakt
zusammengefasst die
wichtigsten Informationen.
Auch öffentliche
Bereiche wie die Eingangshalle
oder Gastronomieangebote
sind abgebildet.
Navigieren Sie durch die
Infografik:
www.kssg.ch/neubauinfografik
«Termin einhalten ist hier Pflicht,
drum brennt schon früh das starke Licht,
bis endlich dann der Tag erwacht
und alles besser sichtbar macht.
Man merkt, es ist gut vorbereitet,
das Wichtigste schon eingeleitet.
Das Ohr nimmt Hammerschläge wahr,
den Vibrator erkennt man klar.
Das leise Surren von vier Kranen,
die alles in die rechten Bahnen
leiten und fachgerecht dort deponieren
und schwebend Lasten transportieren.
Die Männer ganz in «orange» sind,
damit das Auge sie gleich findt,
haben den zugewiesnen Ort,
erkannt, bezogen schnell, sofort!
Nun wird gehoben, weggeschoben,
«Mann» schaut hinunter, dann nach oben.
Dem roten Kran gilt nun mein Blick –
Was da abgeht – gibt's da nen Trick?
Von unten denkt man s’wird passieren,
dass zwei der vier sich gleich touchieren!
Doch nichts geschieht, in aller Ruh,
wird «rumgekränelt» immerzu.
Die Faszination ist gross,
wer koordiniert hier so famos?
Die Krankabine scheint mir leer,
zu weit entfernt? Ich seh’s nicht mehr!
Geschieht hier was von Geisterhand,
oder verlier ich den Verstand?
Der Arbeitstag geht nun zu Ende
Und bringt mir unverhofft die Wende
Bei jedem Kran – Tripp, tripp – Trapp, trapp
Steigt nun ein «Kranpilot» herab.
Was ich heut optisch durft’ erleben,
hat diese Zeilen hier ergeben.»
Doris Haag, ehemalige Patientin
Aus erster Hand informiert:
www.kssg.ch/bau
6

Digital ans Ziel
Offizieller Baustart:
Spatenstich Ostschweizer
Kinderspital OKS
Das Ostschweizer Kinderspital wird am 7. April 2021
mit dem Spatenstich den offiziellen Baustart feiern.
Die genaue Durchführung ist aufgrund der aktuellen
Corona-Situation noch nicht bekannt –
der symbolische Akt wird jedoch gebührend zelebriert
werden.
Die Baustelle im Herzen des Spitalgeländes
wächst und wächst. Dadurch
können manche altbekannten
Gehwege durchs Areal nicht mehr
genutzt werden und müssen durch
neue, unbekannte Wege ersetzt werden.
Damit sich die Patientinnen
und Patienten trotzdem stets auf dem
Gelände zurechtfinden, setzt das
Kantonsspital St.Gallen ab Frühling
2021 auf einen digitalen Arealplan.
Patientinnen und Patienten sowie Besucher
haben damit die Möglichkeit,
nach Kliniken, Gastronomieangeboten
und weiteren Zielen zu suchen
sowie sich die Wege zwischen den
Park plätzen, Bushaltestellen und ihren
Zielen anzeigen zu lassen. Änderungen
in der Wegführung werden
darin tagesak tuell berücksichtigt.
Machen Sie sich ab Frühling 2021
Ihr eigenes Bild unter:
www.kssg.ch/arealplan
Bereits seit September 2020 finden Vorbereitungsarbeiten
innerhalb der blauen Bauwände statt.
Die Freude beim Ostschweizer Kinderspital ist
gross, offiziell mit den Bauarbeiten auf dem gemeinsamen
Campus zu starten und mit dem Kantonsspital
St.Gallen zu wachsen. Mit der Realisierung des
Neubaus von 2021 bis Ende 2025 erhält das Ostschweizer
Kinderspital eine zeitgemässe Infrastruktur.
Es kann damit auch in Zukunft qualitativ hochstehende
Medizin im Bereich der Pädiatrie in der
Ostschweiz anbieten.
Mehr Informationen finden Sie unter:
www.kispisg.ch/neubau
SCHREIBEN SIE UNS Gefällt
Ihnen diese Ausgabe? Haben Sie
Fragen, Anregungen, Lob oder
Kritik? Wir freuen uns über Ihr
Feedback. Per Post: Kantonsspital
St.Gallen, Unternehmenskommunikation,
Rorschacher
Strasse 95, CH-9007 St.Gallen
Per E-Mail: baumagazin@kssg.ch
MÖCHTEN SIE
WEITERHIN INFORMIERT
WERDEN? Abonnieren Sie
kostenlos das «come together»-
Baumagazin des Kantonsspitals
St.Gallen unter www.kssg.ch/
baumagazin, per Post oder
E-Mail.
Panorama
7

Zwischen Nutzersicht
und Architektur
Die Planung für den Neubau Radiologie erfordert
von den Co-Projektleitern Fabian Dorner
und Andreas Bischof mehr als einen Spagat.
Sie bewältigen ihn mit Kommunikation.
Einblick
Auf dem Papier klingt es einfach: Ein Teil der Klinik
für Radiologie und Nuklearmedizin zieht ins erste
Untergeschoss des Neubaus 07A. Neu werden
dort die Mehrheit der bildgebenden Verfahren wie
Computertomographie, konventionelles Röntgen
und Magnetresonanztomographie angesiedelt sein.
80 Prozent des Leistungsangebots rücken somit
ins Zentrum und näher zu den Operationssälen und
ab 2028 auch zur Zentralen Notfallaufnahme.
Die Folgen: die strikte Trennung von ambulantem
und stationärem Bereich, kürzere Wege, mehr Synergien,
ein direkter Zugang aus der Eingangshalle
sowie der Tiefgarage zum Empfang und eine einfachere
Orientierung. So weit, so gut, so einfach.
Theoretisch.
Gesamtkonzept im Fokus
In der Realität steckt dahinter eine hochkomplexe
Planung. Wie komplex, erleben Fabian Dorner und
Andreas Bischof seit rund zehn Jahren – so lange
verantworten die beiden als Co-Projektleiter im
Bauplanungsteam den Neubau der Klinik für Radiologie
und Nuklearmedizin. Der Klinikmanager
und der Leiter Radiologiefachpersonen behalten
dabei die Gesamtstrategie der Radiologie und den
bedarfsgerechten Grundriss im Auge. Sie sind die
Schnittstelle zwischen jenen, die planen und jenen,
die den Neubau nutzen werden. «Wir nehmen
dabei eine Vermittlerrolle zwischen Radiologie und
Architektur ein», sagt Fabian Dorner. Denn nicht
immer seien die Vorstellungen deckungsgleich.
Dorner und Bischof koordinieren die Inputs aus
den verschiedenen Fachbereichen der Radiologie,
bringen sie in die Bauplanungsgruppe ein und
bringen deren Vorschläge gebündelt zu den jeweiligen
Teams zurück. «Unsere Kommunikationsund
Koordi nationsarbeit wird vom Baumanagement
sehr geschätzt», sagt Andreas Bischof.
8

Einblick
9

FABIAN DORNER
ist Klinikmanager des
Netzwerks Radiologie und
Stellvertreter von Chefarzt
Prof. Simon Wildermuth
für Klinik orga nisation,
Betriebswirtschaft
und Radiologie-Netzwerk.
Er ist seit 22 Jahren am
Kantonsspital St.Gallen
tätig; zuerst in der Intensiv
pflege, seit 2008 in
der Radiologie.
ANDREAS BISCHOF
Leiter Radiologie fachpersonen
aller Standorte
im Netzwerk
Radiologie, ist aus gebildeter
Radiologiefachmann
und arbeitet
seit 20 Jahren am Kantonsspital
St.Gallen.
Einblick
10

Eigene Erfahrung als Pluspunkt
Als Radiologiefachperson weiss er genau, wovon die
Mitarbeitenden sprechen. Dorner wiederum hat
einst über zehn Jahre in der Intensivpflege gearbeitet
und kennt die Abläufe in der Praxis aus dem
Effeff. «Das hilft uns dabei, die Sicht der Nutzerinnen
und Nutzer im Bauteam darzulegen und den
Radiologiefachpersonen die architektonische Perspektive
zu erklären.»
Auch punkto Bauplanung ist ihr Erfahrungsschatz
reich gefüllt: Bischof und Dorner haben im gesamten
Radiologienetzwerk von Uznach über Wattwil
bis Grabs schon diverse Neu- und Umbauten intensiv
begleitet. Dazu kommen ihre über 20-jährige
Vernetzung am Kantonsspital St.Gallen sowie die
konstante Zusammensetzung im Bauplanungsteam.
«Das gegenseitige Verständnis ist in dieser
Zeit gewachsen», bringt es Fabian Dorner auf den
Punkt.
Knackpunkt Tempo
Dennoch gab und gibt es etliche Hürden: Da sind
die baulichen Rahmenbedingungen, die sich
ändern und ein flexibles Denken erfordern. Da sind
die verschiedenen Fachgebiete und Modalitäten,
welche sich in der Radiologie rasant entwickeln.
«Anders als in anderen
Bereichen können wir für
die Radiologie nicht einen
Prototyp planen und diesen
dann fünfmal verwenden»
«Was wir heute planen, ist morgen vielleicht schon
wieder überholt – etwa, weil es bis dann wieder
neue technische Möglichkeiten gibt», erklärt Andreas
Bischof. Und Fabian Dorner ergänzt: «Anders
als in anderen Bereichen können wir für die Radiologie
nicht einen Prototyp planen und diesen dann
fünfmal verwenden.»
Und so attraktiv die separaten Zugänge für ambulante
und stationäre Patientinnen und Patienten
auch sein werden – sie erfordern eine aufwendige
Planung von «zwei Seiten».
Licht im Untergeschoss
Ebenso verlangt die Lage im Untergeschoss nach
speziellen Lösungen, besonders was das Licht
angeht. «Die Radiologie wird dank Innenhof, Glas
und indirekter Beleuchtung hell und modern gestaltet»,
betonen die Projektleiter, die nicht nur mit
dem Bauteam, sondern auch mit internen Stellen
wie der Medizintechnik, der Anästhesie und der
Logistik eng zusammenarbeiten. «Nur so können
wir Prozesse optimal abstimmen.»
Apropos Prozess: Dorner und Bischof sind optimistisch,
wenn sie an den Neubau denken. «Die Vorteile
gegenüber der heutigen Situation sind markant»,
sagt der Klinikmanager und nennt die weit
grössere Entwicklungsfläche der Radiologie, die
vertikale Erschliessung mit Notfall, Intensivpflegestation
und Tagesstationen, Synergien mit dem
Ostschweizer Kinderspital, mehr Kapazität für ambulante
Behandlungen, ein grösseres Leistungsangebot
und die Nähe zu anderen Fachbereichen.
Dem Umzug der Mitarbeitenden sehen sie zuversichtlich
entgegen. Durch die hohe Standardisierung
und die Erfahrungen aus der Zusammenarbeit
im standortübergreifenden Netzwerk Radiologie
sind die Mitarbeitenden gut gerüstet. Für
beide ist die Vision eines attraktiven Neubaus heute
schon weit mehr Praxis als Theorie.
Einblick
11

Hoch hinaus
und schnell voran
Die Silhouette
vom Roh-
Hoch bau
Haus 07A
ist gut
erkennbar.
Was die
Bauarbeiter
aber Tag
für Tag in
der Höhe
leisten,
ist vom Spitalareal
aus
nicht genau
sichtbar.
Mit Fotograf
Daniel
Ammann
unterwegs
zwischen
Stützen,
Schalungen
und Treppenkernen.

Bildstory
13

Bildstory
14

Bildstory
15

Bildstory
16

Bildstory
17

Baureportage
18

Das Skelett des
neuen Haus 07A/B
Bereits im April 2018 begannen die Bauarbeiten des
neuen Haus 07A/B. Inzwischen ist schon einiges gegangen.
Die Tiefgarage hat ihre definitive Tiefe erreicht,
worauf auch deren elf Halbgeschosse nun langsam Form
annehmen. Auch für das Bettenhochhaus begann im
Jahr 2020 der Rohbau. Mit der Skelettbau weise wurde
dafür eine ganz spezielle Bauweise gewählt, bei der
durch parallele Bauprozesse verschiedene Vorteile miteinander
kombiniert werden können.
< Die Skelettbauweise kommt sowohl beim Haus 07A/B
als auch beim Bau des Ostschweizer Kinderspitals
zum Einsatz. Dank des hohen Vorfabrikationsgrads entfallen
Arbeitsschritte vor Ort und ein Teil der Bauprozesse
kann parallel verlaufen.
Baureportage
19

Rund 25 Bauarbeiter sind zurzeit am Bau des 51,5 Meter hohen
Bettenhochhauses beteiligt. Sie verarbeiten in den 11 Stockwerken
20 000 m3 Beton. Für den Bau eines Stockwerks benötigen
die fleissigen Arbeiter im Schnitt lediglich 20 Tage, wodurch
der Rohbau innerhalb kurzer Zeit im obersten Stockwerk ankommt.
Doch wie ist das möglich? Das Zauberwort heisst
«Skelettbau». Bei der sogenannten Skelettbauweise wird zuerst
lediglich das nackte Skelett des Gebäudes gebaut. Ist die absolute
Höhe erreicht, starten die Bauarbeiter wieder von unten
mit den weiteren Arbeitsschritten – das Gebäude erhält dann
sein eigentliches Aussehen.
Baureportage
20

Das Prinzip der Skelettbauweise
Beim Skelettbau handelt es sich um eine Bauweise,
bei der im ersten Schritt die tragenden Komponenten
das Grundgerüst eines Gebäudes bilden. Das
Skelett besteht somit lediglich aus vorfabrizierten
Stützen, den Decken und Treppenkernen in Ortbeton,
welche zusätzlich der Erdbebenaussteifung
dienen (vgl. Schritt 1).
In den nächsten Schritten wird das Skelett nach
und nach vervollständigt, bis zuletzt die Fassade
vorgehängt wird (vgl. Schritte 2–4).
Nikola Vukovic, Bauprojektleiter am Kantonsspital
St.Gallen, vergleicht dieses Skelett gerne mit dem
menschlichen Körper: «Zuerst werden mit den tragenden
Komponenten nur die Knochen des Gebäudes
gebaut. Weiter folgt mit den Fenstern und
Fassadenelementen die Haut. In einem nächsten
Schritt werden danach mit der Lüftung, den Wasserleitungen,
Elektroinstallationen etc. die Sehnen,
Muskeln und Organe eingebaut, bis das Haus vollständig
ist.»
SCHRITT 1
SCHRITT 2
SCHRITT 1:
DAS GRUND-SKELETT WIRD GEBAUT
Als zeitgemässe Bauweise bei Industriebauten
eignet sich die Skelettbauweise
optimal für das Kantonsspital St.Gallen.
«In der ersten Phase wurden für das Gebäude
Bohrpfähle bis auf den tragfähigen
Boden ins Erdreich gebohrt, auf denen
danach die Bodenplatte betoniert wurde.
Gemeinsam bilden sie das Fundament
des neuen Haus 07A/B», erklärt Vukovic.
Sobald dieses Fundament vorbereitet sei,
folgen Geschoss für Geschoss die Stützen
im Wechsel mit den Geschossdecken.
Zusätzlich werden zur Aussteifung des Gebäudes
und zu dessen Stabilität die
Treppenkerne sowie einzelne Betonwände
eingezogen: «Diese dienen der Erdbebensicherheit
und verhindern, dass das
Haus 07A/B im Falle eines Erdbebens in
sich zusammenfällt.»
Die Stützen werden dabei in einem regelmässigen
Rasterfeld (8,10 × 8,10 Meter) angeordnet.
Dieser Stützenraster zieht sich
durch den gesamten Neubau. «Die Definition
des Abstandes zwischen den einzelnen
Säulen hat übrigens unmittelbar einen
Einfluss auf die weiteren Elemente wie
beispielsweise die Platzierung der Treppenkerne
oder die Grösse der Fassadenelemente»,
erklärt Vukovic weiter. Sie bestimmen
somit massgebend auch die äussere
Erscheinung des neuen Haus 07A/B und
später auch die des neuen Ostschweizer
Kinderspitals, über welches sich dasselbe
Rasterfeld zieht.
SCHRITT 2:
BETONIEREN DER STÜRZE UND BRÜS-
TUNGEN FÜR ZUSÄTZLICHEN HALT
Parallel zu den in Schritt 1 beschriebenen
Arbeitsschritten werden die Brüstungen
und Stürze zwischen den einzelnen Fassadenstützen
betoniert, bis die Absoluthöhe
des Gebäudes von 51,5 Metern erreicht
ist. «Diese Brüstungen und Stürze steifen
das Gebäude zusätzlich aus», weiss der
Bauprojektleiter.
Baureportage
21

SCHRITT 3
SCHRITT 4
SCHRITT 3:
MONTAGE DER FENSTER, FASSADEN-
HALTERUNGEN UND DÄMMUNG
Als nächstes werden die Fenster eingebaut.
Parallel werden an der inneren Fassadenkonstruktion
die Halterungen für die
Fassadenelemente montiert. Zudem wird
das Gebäude gegen aussen gedämmt.
Nach Abschluss der Dämmarbeiten wird
das Gerüst zurückgebaut.
SCHRITT 4:
BEFESTIGEN DER FASSADENELEMENTE
Als Abschluss des Rohbaus folgen wieder
von unten beginnend nach und nach die
rund 2200 Beton-Fassadenelemente. Diese
werden vorfabriziert geliefert und
müssen nur noch an die zuvor gesetzten
Verankerungen gehängt werden. «Durch
die parallelen Bauprozesse vor Ort und im
Werk kann der ganze Roh-Hochbau natürlich
viel schneller abgewickelt werden»,
sagt Vukovic begeistert. «Die Fassadenelemente
bilden quasi die Haut des Skelettes
und bestimmen so das zukünftige Aussehen
der neuen Gebäude.»
< Das Mock-up ist ein
«Eins-zu-eins-Muster»
des Neubaus Haus 07A/B.
Es zeigt die Elementfassade
in den effektiv
genutzten Materialien.
Baureportage
22

Flexibilität trotz hoher Standardisierung
Durch die Regelmässigkeit der Räume in einem
Spital und deren grosse Anzahl eignet sich die Skelettbauweise
für dieses Neubauprojekt ganz besonders.
Ein grosser Vorteil davon ist die Anpassbarkeit
der Innenräume. «Da es im Inneren des
Gebäudes keine tragenden Innenwände gibt, können
die Räume durch Hinzufügen oder Entfernen
von Leichtbauwänden je nach Nutzung flexibel
angepasst werden», wie Vukovic sagt.
Schneller dank hohem Vorfertigungsgrad
Die Skelettbauweise zeichnet sich durch einen sehr
hohen Vorfertigungsgrad aus. So führt der Bauprojektleiter
aus: «Die einzelnen Elemente müssen
nicht vor Ort betoniert werden, wodurch wir Zeit
einsparen können. Die im Werk vorgefertigten
Elemente werden auf Abruf pünktlich auf die Baustelle
geliefert, wo sie von den Bauarbeitern im
Laufe des Tages verbaut werden können.» Dies sei
zwar eine grosse logistische Herausforderung,
die jedoch eine rasche Umsetzung des Rohbaus ermöglicht.
Zudem finden dank des hohen Vorfertigungsgrads
viele lärmintensive Arbeiten ausserhalb
«Durch die parallelen Bauprozesse
kann der ganze
Roh-Hochbau viel schneller
abgewickelt werden.»
des Spitalareals statt. Patientinnen und Patienten
sowie die Mitarbeitenden profitieren davon.
Patientenorientierung als Zielbild
Im neuen Haus 07A/B stehen die Patienten im
Mittel punkt. Durch den Zusammenzug funktionaler
Bereiche und die zentrale Verortung hochinstallierter
Bereiche wie Notfall, Intensivstationen und
Operationssäle können Synergien genutzt werden.
Die Wege werden sowohl für Patientinnen und
Patienten als auch für Mitarbeitende kürzer. Durch
den Neubau wird das Kantonsspital St. Gallen zudem
den gestiegenen Ansprüchen der Patientinnen
und Patienten an Zimmergrösse, Komfort und
Mobilität gerecht.
Baureportage
23

Das Generationenprojekt
«come together» im Überblick
Das Projekt «come together» umfasst eine etappierte Erneuerung
des Kantonsspitals St.Gallen (Häuser 10, 07A, 07B)
und den Neubau des Ostschweizer Kinderspitals (OKS) auf
dem Areal des Kantonsspitals St.Gallen.
HAUS 07A –
SOCKELGESCHOSS
Auf 11 unterirdischen
Halbgeschossen werden
rund 450 Tiefgaragenplätze
realisiert. Im Erdgeschoss
entsteht eine
grosszügige Eingangshalle
mit angrenzenden Ambulatorien.
Im 1. Obergeschoss
befindet sich
die Intensivmedizin, im
2. Obergeschoss werden
10 Operationssäle
realisiert. Der Dachgarten
befindet sich auf
dem Dach des 2. Obergeschosses.
HAUS 07A – TURM
Im rund 52 Meter hohen
Gebäude (Erdgeschoss +
11 Obergeschosse) entstehen
interdisziplinäre
Ambulatorien, 96 Bettenzimmer
sowie die Cafeteria
mit Zugang zum
Dach garten.
HAUS 10
Das sechsstöckige
Gebäude umfasst neue
Ambulatorien der
Kliniken Onkologie und
Hämatologie, Psychosomatik,
Endokrinologie
und der Nephrologie
inklusive Hämodialyse.
Baureportage
HAUS 07B
Das dreigeschossige Haus
07B erweitert die Infrastruktur
und schliesst an
das Bettenhochhaus 07A
an. Es beinhaltet 10 weitere
Operationssäle sowie die
Notfallaufnahme.
NEUBAU OKS
Dank der räumlichen
Nähe des Ostschweizer
Kinderspitals auf dem
gleichen Areal kann
das Mutter-Kind-Zentrum
realisiert werden.
24

Die Meilensteine 2021
Auch 2021 stehen Bauarbeiten in der Höhe und Tiefe der Baustelle
an. Im Haus 07A liegt der Fokus auf der Fertigstellung der
Elementfassade sowie dem Innenausbau. Gleichzeitig wird der
unterirdische, zweigeschossige Verbindungskanal von Haus 24
und 25 fertiggestellt. Beim Ostschweizer Kinderspital erfolgt der
Spatenstich und die Aushubarbeiten starten.
HAUS 07A
HAUS 25
HAUS 24
Der Rohbau Haus 07A erreicht
im ersten Halbjahr
seine definitive Höhe von
rund 52 Metern. Die Ausbau
arbeiten im Bettenhochhaus
sind gleichzeitig
in vollem Gange. Gebäudetechnische
Installationen
wie z. B. Lüftung und Heizung
werden vorgenommen.
Gegen Ende Jahr sind die
Beton-Fassadenelemente
fast fertig versetzt. Das Bettenhochhaus
zeigt sich im
künftigen Look.
Der zweigeschossige Nord-
Süd-Verbindungskanal
wird im Frühjahr fertiggestellt.
Er wird jedoch erst
ab Inbetriebnahme von
Haus 07A genutzt werden.
Die Vorbereitungsarbeiten
für das Ostschweizer Kinderspital
sind beinahe abgeschlossen.
Der offizielle Spatenstich
erfolgt am 7. April
2021. Die Aushubarbeiten
der Untergeschosse starten
nach Abschluss der Schlitzwandarbeiten
sowie dem
Setzen der Tragpfähle und
dauern bis Dezember 2021.
Alle Bauetappen im
Überblick finden Sie unter
www.kssg.ch/bau
AUSHUBARBEITEN
OSTSCHWEIZER KINDERSPITAL
Baureportage
25

Im Schaufenster
Grundsanierung und Erweiterung Haus 02
fertiggestellt
Seit März 2020 ist nach dreijähriger Bauzeit auch
die letzte Bettenstation im Haus 02 in Betrieb.
Das 1951 erstellte Gebäude ist im Rahmen des Umbaus
von Grund auf saniert worden. Das neue
Haus 02 präsentiert sich nun mit modernsten
Räumlichkeiten.
Im Rahmen des Umbaus wurden auf beiden Seiten
des Gebäudes durch Anbauten pro Stock je zwei
neue Zweierzimmer geschaffen. Es ist nun möglich,
bis zu 91 Patientinnen und Patienten in Einerund
Zweierzimmern zu betreuen. Der Komfort
konnte zudem deutlich verbessert werden. Die alten
Zweierzimmer ohne Nasszellen sind nun als
Einzelzimmer mit eigener Nasszelle nutzbar. Die
dadurch gesteigerte Privatsphäre wird nun vor
allem den Patientenbedürfnissen in den hochsensiblen
und pflegeintensiven Bettenstationen wie
Palliativ und Onkologie gerecht.
Optisch wirken die einzelnen Stationen seit der
Erneuerung heller und freundlicher. Gleichzeitig
schafft die farbliche Gestaltung der unterschiedlichen
Stockwerke Orientierung.
Auch technisch wurde das Haus rundum erneuert.
So sind die Zimmer im 4. Obergeschoss mit Unterdruck
ausgestattet und die Technik (Elektro,
Heizung, Lüftung, Sanitär etc.) ist den heutigen Erfordernissen
angepasst. Den Mitarbeitenden
stehen zudem komfortablere Garderoben und Versorgungsräume
zur Verfügung.
Neubauten
26

Neubauten
27

Fertigstellung neues iAmbi Haus 03
Neubauten
Im Erdgeschoss von Haus 03 sind die Arbeiten am
neuen interdisziplinäre Ambulatorium (iAmbi)
abgeschlossen. Auf einer Fläche von rund 2400 m2
finden Patientinnen und Patienten ein breites
ambulantes Angebot verschiedener Kliniken.
Bereits im November 2019 wurde die erste Etappe
des neuen iAmbis im Haus 03 in Betrieb genommen.
Darin sind die ambulatorischen Bereiche verschiedener
Kliniken (Klinik für Orthopädische
Chirurgie und Traumatologie des Bewegungsapparates,
Klinik für Hand-, Plastische und Wiederherstellungschirurgie
und Klinik für Urologie) sowie
zwei Röntgenräume der konventionellen Radiologie
beheimatet.
Der Baubeginn der zweiten Etappe erfolgte schliesslich
im Januar 2020 und wurde im Dezember 2020
fertiggestellt. In diesem Teil des iAmbis sind die
Präoperativen Anästhesiesprechstunden (PAS), das
Wundzentrum, verschiedene Behandlungsräume
für die pflegerische Vorbereitung sowie administrative
Räume verortet.
Das iAmbi bietet Patientinnen und Patienten
verschiedene Vorteile. Sie finden durch die Interdisziplinarität
des iAmbis verschiedene Leistungsangebote
an einem gemeinsamen Ort. Die
Patientenwege konnten vereinfacht und die
Patientenströme optimiert werden.
28

Agenda
Öffentliche Vorträge
am Kantonsspital St.Gallen
«Cortison – Freund oder Feind?», «Patientenverfügung:
Wann, wie und wofür?», «Heilbare
Demenz»: Dies sind nur einige Themen der öffentlichen
Vortragsreihe 2021. Sie gewährt Einblick
in verschiedene medizinische Themen. Spezialisten
informieren und stehen bei Fragen zur Verfügung.
Das detaillierte Programm finden Sie
unter www.kssg.ch/vortraege
DURCHFÜHRUNG Ab April 2021 bis Juni 2021
immer dienstags. Aufgrund des Umbaus des Zentralen
Hörsaals findet eine verkürzte Serie statt.
TREFFPUNKT 19.30 Uhr im Zentralen Hörsaal,
Haus 21, Kantonsspital St.Gallen, Eintritt frei
Bauführungen
Ab Frühling 2021 bietet das Kantonsspital St.Gallen
in regelmässigen Abständen öffentliche Bauführungen
an. Kompetente Bauführerinnen und Bauführer
geben in rund 90 Minuten Einblick in das
aktuelle Baugeschehen. Unter Voranmeldung können
sowohl Einzelpersonen als auch Gruppen
teilnehmen. Machen Sie sich selbst ein Bild und
erleben Sie den Bau hautnah!
Weitere Informationen finden Sie ab Frühling 2021
unter www.kssg.ch/baufuehrungen
Je nach Verlauf der
Covid-19-Pandemie muss
mit kurzfristigen
Programmänderungen
gerechnet werden.
Eine Übersicht über alle Veranstaltungen
und aktuelle Informationen finden Sie unter
www.kssg.ch/ veranstaltungen
Agenda
29

Die Bauweise
von heute für morgen
Zwischenbilanz für Chefpolier Christian Michel
und Bauprojektleiter Nikola Vukovic beim
Hochbau von Haus 07A: ein Gespräch über ein
Skelett, die Zahl «08, 10» und Tempo.
Dialog
Herr Vukovic, Herr Michel, Sie sind derzeit
beide mit dem Hochbau 07A beschäftigt,
allerdings in unterschiedlicher Funktion.
Was genau ist Ihre Aufgabe?
CHRISTIAN MICHEL: Ich bin Chefpolier der Stutz
AG und als Baustellenmanager verantwortlich für
die Arbeit meines Teams am Hochbau. Zusammen
mit der Bauleitung des Kantonsspitals koordiniere
ich die Abläufe auf der Baustelle.
NIKOLA VUKOVIC: Als Bauprojektleiter an der
Schnittstelle zwischen Spitalbetrieb und Bau beschäftige
ich mich mit der klaren Trennung zwischen
Spital- und Baustellenbetrieb. Patientinnen
und Patienten, Besucher und Mitarbeitende sollen
sich mit möglichst geringen Einschränkungen
auf dem Areal bewegen können. Die Wegführung
muss dabei klar signalisiert sein, damit der Bau
mit seiner sensiblen Lage mitten im Spitalareal möglichst
wenig tangiert wird. Als Beispiel: Unsere
grünen Bauwände, die den Baustellenbetrieb klar
vom Spital abschirmen, leisten gute Dienste.
CM: Die Bauwand in der auffälligen, hellgrünen
Farbe ist wirklich top und trennt den Bau optimal
vom Spitalbetrieb. Ab und zu kommt es trotzdem
vor, dass plötzlich jemand auf der Baustelle steht.
In diesem Fall appellieren meine Mitarbeitenden
und ich freundlich an die Vernunft oder verweisen
auf den richtigen Weg – das hat noch nie zu einem
Problem geführt, die Leute sind sehr verständnisvoll.
NV: Das stelle ich auch bei den Patientinnen und
Patienten fest. Mehr noch: Sie interessieren sich für
die Vorgänge und verfolgen die Bauarbeiten gerne
vom Zimmer aus. Manche geniessen es, dass es immer
etwas zu sehen gibt. Neulich stand ein Patient
lange am Fenster und sagte dann: «Das geht so
schnell vorwärts! Auf der Baustelle geht es zu und
her wie in einem Bienenstock, alle sind fleissig am
Arbeiten.» (lacht)
30

Das ist ein Kompliment an Sie und Ihr Team,
Herr Michel. Kommen Sie wirklich so rasch
voran?
CM: Der Hochbau 07A ist für mich schon beinahe
gegessen, das läuft tatsächlich prima. Wir bauen
zehn identische Stockwerke und haben die Abläufe
routiniert. Nur das erste Geschoss war Neuland,
jetzt spielt der Wiederholungsfaktor bis zum zehnten
Geschoss. Das elfte und letzte Stockwerk mit
einer anderen Raumhöhe, dem Open-Space-Bereich
und dem Helikopter-Landeplatz wird dann wieder
eine andere Herausforderung, aber so weit sind wir
noch nicht.
Verringert sich also der Zeitaufwand von
Geschoss zu Geschoss?
CM: (lacht) Leider nein. Tatsächlich sind unsere
Abläufe nun schneller, dafür wird der Weg für uns
und das Material mit jedem Stockwerk länger –
so gesehen hebt sich der Zeitgewinn wieder auf.
CHRISTIAN MICHEL
ist Hochbaupolier beim
Unternehmen Stutz AG
und derzeit Baustellenmanager
im Rohbau von
Haus 07A.
Apropos Zeit: Wie entspannt blicken Sie auf
den Kalender, Herr Vukovic?
NV: Entspannt. Seit Sommer 2019 sind wir am
Rohbau. Ab Ende 2023 wird das Haus 07A phasenweise
bezogen, sodass per Anfang 2024 der ordentliche
Spitalbetrieb starten kann. Im Moment
gibt es nichts, was dagegensprechen würde. Zu
Beginn bescherte uns der problematische Baugrund
einen leichten Rückstand. Er machte zusätzliche
Massnahmen nötig, unter anderem eine temporäre
Spriessplatte. Doch seither geht es aufwärts, auch
zeitlich gesprochen – Christian Michel und sein
Team haben den Zeitverlust zu Beginn mit ihrem
Tempo wieder wettgemacht; und wir stehen da,
wo wir stehen sollen.
Sie arbeiten mit der Skelettbauweise.
Inwiefern wirkt sie sich auf die Bauzeit aus?
NV: Der grosse Vorteil bei der Skelettbauweise ist,
dass sämtliche Stützen, die das tragende Skelett
bilden, in einem Betonwerk vorproduziert werden.
Anschliessend werden sie als Fertigteile auf den
Bau geliefert und sogleich versetzt. Auch die Fassade
wird mit standardisierten Elementen erstellt.
Bei dieser sogenannten Elementbauweise werden
die Elemente ebenfalls im Werk vorproduziert,
fertig angeliefert und müssen nur noch «eingehängt»
werden. Somit entfallen einige Arbeitsschritte vor
Ort und ein Teil der Bauprozesse kann parallel
verlaufen. Wir sparen dadurch Zeit. Ein weiterer
Pluspunkt und für uns während des laufenden
Spitalbetriebs wichtig: Durch die ausgelagerte Produktion
reduziert sich auch der Lärm.
CM: Ich kenne die Skelettbauweise von zahlreichen
Industrie- und Hochbauten. Sie drängt sich bei
einem standardisierten Bau wie dem Bettenhochhaus
geradezu auf. Dank der hohen Vorfabrikation
re duziert sich zusätzlich unser Platzbedarf vor
Ort, was wiederum dem Spitalareal zu Gute kommt.
Sie haben den standardisierten Bau erwähnt.
Gleichzeitig sollte aber das Spital flexibel
geplant werden, weil sich die Medizin stets
weiterentwickelt und sich Bedürfnisse sowie
die Patientenzahlen laufend verändern.
Vielleicht braucht es in einigen Jahren mehr
Operationssäle, dafür weniger Betten.
Wie veränderungsfreundlich ist die aktuelle
Bauweise langfristig gesehen?
NV: Der gewählte Stützenraster von 8,10 Metern
bildet die ideale Basis für anstehende Entwicklungen
im Spitalbetrieb – wir können mit wenig Aufwand
rasch auf die Raumbedürfnisse reagieren und
Räume vergrössern oder verkleinern. Zwischen den
tragenden Stützen können Leichtbauwände eingezogen
werden, sodass mit rund 64 m² ideale Ope-
Dialog
31

«Neulich stand ein Patient
am Fenster und sagte:
‹Das geht schnell vorwärts!›»
Dialog
NIKOLA VUKOVIC
bewegt sich als Bauprojektleiter
am Kantonsspital
St.Gallen an der
Schnittstelle von Spitalbetrieb
und Bau.
rationssäle entstehen. Mit einer Unterteilung werden
daraus zwei Patientenzimmer à 32 m², wiederum
eine ideale Grösse. Da die Fassadenelemente
mit einem Raster von 1,35 Meter dem Grundraster
der Stützen folgen, kann im Inneren dieses Rasters
auch auf drei Raumzellen von je 2,70 Meter aufgeteilt
werden. Damit entstehen drei nebeneinanderliegende
Untersuchungszimmer. Dank der
hohen Räume können die technischen Installationen,
wie z. B. die Lüftungsleitungen, unterhalb
der Betondecke montiert werden – dies schafft zusätzliche
Flexibilität.
CM: Dass der Grossteil der technischen Installationen
unterhalb der Decken aufgehängt wird, ist für
uns ebenfalls eine Erleichterung. So können wir
unabhängig von Sanitär, Lüftungsbauer etc. ohne
Unterbruch den Rohbau hochziehen.
Herr Michel, Sie waren als Hochbaupolier
schon in mehrere Projekte involviert.
Was ist bei einem Spitalbau anders?
CM: Gar nicht so viel. Im Wesentlichen sind es
zwei Punkte: der Lärm und die Sicherheit. Was den
Lärm angeht, stimmen wir einerseits die Zeiten
für lautstarke Arbeiten mit dem Spitalbetrieb ab.
Andererseits wenden wir «leisere» Methoden
an: Zum Beispiel arbeiten wir wo immer möglich
mit Gummihammer. Zudem werden die Wandscha
lungen geschraubt statt geschlagen. Damit
verhindern wir Lärm und minimieren potenzielle
Augenschäden durch Splittergefahr bei den Mitarbeitenden.
Die Sicherheit ist bei unserer wöchentlichen Besprechung
im Team ein zentrales Thema, dabei
passen wir unsere Vorsichtsmassnahmen stets dem
Baustand an. Bisher hat das reibungslos funktioniert,
die Patienten- und Besucherströme kommen
problemlos an uns vorbei.
Wenn wir gerade bei der Sicherheit sind:
Wie gelingt es Ihnen, die Corona-Massnahmen
auf der Baustelle umzusetzen?
NV: Die grösste Knacknuss sind die Arbeitspausen.
Die vorhandenen Verpflegungsräume sind für
gemeinsame Pausen zu klein. Mit der Aufteilung in
Gruppen sowie gestaffelten Zeiten für den Beginn
und die Mittagspause verhindern wir grosse Ansammlungen
– wir haben quasi die Gleitzeit auf
dem Bau eingeführt.
CM: Ich erlebe keine Einschränkungen bisher – die
Fläche auf der Baustelle ist gross genug, dass wir
den Abstand wahren können. Die Problematik in
unseren Verpflegungsräumen konnte ja dank der
Gleitzeit entschärft werden.
Angenommen, eine Baufee käme angeflogen
und würde Ihnen einen Wunsch erfüllen –
welcher wäre das?
NV: Dass wir weiterhin ohne Unfall durch die Bauzeit
kommen.
CM: Ich sage lieber nichts – nicht, dass ich mit dem
Wunsch noch einen Unfall heraufbeschwöre.
32

Dialog
33

WETTBEWERB
WIE VIELE HÄMMER SIND IM BILD ZU SEHEN?
Reichen Sie die Lösung mit Namen und
Adresse bis spätestens 30.11.2021 ein unter:
baumagazin@kssg.ch oder unter
www.kssg.ch/baumagazin
Unter den richtigen Einsendungen
verlosen wir folgende Preise:
1. Preis: Gutschein City-Bon, CHF 250.—
2. Preis: Migros-Gutschein, CHF 150.—
3. Preis: Gutschein Rösslitor, CHF 100.—
4.–10. Preis: Kochbuch, Kantonsspital St.Gallen
11.-30. Preis: Erste-Hilfe-Set, Kantonsspital St.Gallen

11 Stockwerke
im Bettenhochhaus
= 20 000 m³ Beton
www.kssg.ch/bau
1008419