Kompass Cremlingen 2021/2022

Cremlinger Kompass 

EIN WEGWEISER FÜR ALLE - PRÄSENTIERT VON DER RUNDSCHAU 

4. AUFLAGE

Reparaturen aller Art 

Reparaturen aller Art 

Reparaturen aller Art Reparaturen aller Art 

• HU / Inspektionen 

AU 

• HU / AU AU 

• Unfallinstandsetzung 

Unfall-Instandsetzung 

Inspektionen 

• Unfallinstandsetzung 

Öl-Service 

• Inspektionen 

• Inspektionen 

Unfallinstandsetzung Unfall-Instandsetzung 

Reifen-Service 

• Öl-Service • Öl-Service Öl-Service 

Inspektionen 

AU und HU einmal 

Klima-Service 

HU 

HU 

HU 

HU 

• Reifen- und Klima-Service 

• Reifen-Service HU wöchentlich 

/ AU und einmal 

im 

TÜV Haus 

einmal 

Steuergerät-Diagnose 

• Steuergerät-Diagnose 

Öl-Service 

wöchentlich 

• AU und HU im in einmal Vechelde Haus 

Klima-Service 

HU 

• Scheiben-Service 

Scheiben-Service 

Bettmar Bettmar 

(0 53 (0 

02) 53 02) 

7 01 7 01 

01 

01 

wöchentlich im Haus 

Reifen-Service • Steuergerät-Diagnose 

• Ersatzteile-Verkauf 

Ersatzteile-Verkauf 

AU BS 

und Heidberg 

TÜV (0 53 (05 

einmal 02) 31) 

90 6 33 

16 48 

33 

HU 

• Scheiben-Service Weddel (0 53 06) 94 17 27 

• Klima-Service 

wöchentlich Vechelde 

Bettmar in Vechelde 

(0 53 

(0 53 02) 

02) 90 16 

7 01 33 

01 

www.KFZHaase.de 

www.kfzhaase.de 

Weddel • Ersatzteile-Verkauf BS Heidberg (0 53 

(05 06) 

31) 94 

6 33 17 27 

48 

Bettmar (0 53 www.KFZHaase.de 

02) 7 01 01 

• Steuergerät-Diagnose 

Vechelde (0 53 02) 90 16 33 

www.kfzhaase.de Vechelde (0 Weddel 53 02) 90 (016 53 06) 3394 17 27 

• Scheiben-Service 

• Ersatzteile-Verkauf 

NEU mit Automarkt Bettmar 

AU HU 

AU 

NEU mit Automarkt Bettmar 

AU 

AU 

Weddel (0 53 06) 94 17 27 

Es gibt viele Wege die Welt zu verschönern... 

www.KFZHaase.de 

AU 

AU 

AU 

»HEUT’ SCHON 

GEFÜSSELT?« 

Gut fürs Klima. 

Gut für Dich! 

Mach mit, mach’s nach, 

mach’s besser auf mobi38.de. 

im 

im 

im 

Kosmetik & Fußpflege 



labeauté 

labeauté 

La Beauté UG (haftungsbeschränkt) | Geschäftsführung D. Frobart 

Lindenstraße La Beauté UG UG 22 (haftungsbeschränkt) | 38154 Königslutter | Geschäftsführung | | Fon Geschäftsführung 05353.99 D. Frobart 03 09 D. Frobart 

Lindenstraße 22 22 | 38154 | 38154 Königslutter Königslutter | Fon 05353.99 | Fon 03 05353.99 09 03 09 

2

Quadratisch 

praktisch 

informativ 

Schon gewusst? 

Wenn Sie ein neueres Smartphone oder 

Tablet besitzen, können Sie einfach über 

Ihre Kamera die QR-Codes scannen. Der 

Link zum Öffnen wird automatisch vorgeschlagen, 

sobald die Kamera den Code 

erfasst hat. 

Falls das nicht klappt, können Sie einfach 

eine der kostenlosen „QR-Scanner“ Apps 

aus Ihrem App-Store laden. 

Das Mehr über QR 

In Ihrem „Cremlinger Kompass“ finden 

Sie an mehreren Stellen einen QR-Code. 

Hier auf dieser Seite zum Beispiel. 

Wenn Sie den einscannen, landen Sie 

auf der Homepage von Oker11, also 

direkt bei den Medienspezialisten, die 

unter anderem diesen Wegweiser durch 

Cremlingen entwickelt haben. Vielleicht 

haben Sie ja mal Lust, sich anzusehen, 

wer eigentlich hinter diesem Nachschlagewerk 

steckt. - Doch das nur am 

Rande... 

Die QR-Codes in diesem Kompass dienen 

der weiteren und ausführlichen 

Information sowie zum Herunterladen 

von Daten und Fakten, die Sie täglich 

brauchen und gern auf Ihrem Smartphone 

hätten. Sie bieten also das entscheidende 

Mehr an Infos. Ist doch so, 

je mehr man weiß, desto leichter fällt 

es, Kurs zu halten! 

3

Sparen Sie Bares 

mit unserem steuerlichen Rundum-Services zum Festpreis – ideal 

für Arbeitnehmer, Rentner und Pensionäre (§ 4 Nr. 11 StBerG) 

ABC Lohnsteuerhilfering e.V. 

Beratungsstelle Sickte – Heiko Liebermann 

Pfingstanger 27, 38173 Sickte | Fon: 05305. 91 271 83 

Fax: 05305. 20 288 75 | Mail: ABC.Beratung-Sickte@t-online.de 

Vorsorge – Bestattung – Trauerbeistand e. V. 


Wenn die Pflege ausfällt 

AWO-Pflegenotaufnahme 

Ich kümmere mich 

gerne um meine Mutter. 

Aber wer pflegt 

Mama, wenn ich 

mal krank werde? 


Jens Brink 

Vorsorge 

Vorsorge – 

Bestattung 

Bestattung – 

Trauerbeistand 

Trauerbeistand 

e. 

e. 

V. 

V. 

Vorsorgeordner und Patientenverfügung 

sind bei Jens uns Brink kostenloser Service 

Senioren & Pflege 0800 70 70 117 

Pflegenotaufnahme 

www.awo-bs.de 

Wir helfen Ihnen, wenn die 

Pflege ausfällt. Jederzeit. 

Vorsorgeordner und Patientenverfügungen sind bei uns kostenloser Service 


Jens Brink 

Jens 

Jens 

Brink 

Brink 

Trauerbeistand e.V. 

Trauerbeistand e.V. 

Beratungs- und Begegnungsstätte 

inkl. Kindertrauergruppe „Patronus“ 






Telefon 0531 2506760 

info@arbor-bestattungen.de 

www.arbor-bestattungen.de 

Telefon 0531 2506760 

info@arbor-bestattungen.de 

www.arbor-bestattungen.de 

4 

Lincolnstraße 46 / 47 

kontakt@trauerbeistand-ev.de 

38112 Braunschweig 

www.trauerbeistand-ev.de 

Lincolnstraße 46 / 47 

kontakt@trauerbeistand-ev.de 

38112 Trauerbeistand Braunschweig 

e.V. e.V. www.trauerbeistand-ev.de 



„Patronus“

Ein Dankeschön 

Die Macher des „Cremlinger Kompass“ sagen Danke bei den Möglichmachern. 

Viele Nutzer des Kompasses sagen uns vom „Oker11 media house“ immer wieder, wie toll sie diesen 

nützlichen Wegweiser durch die Daten und Fakten der Gemeinde Cremlingen finden. Das freut uns als 

Macher dieses Druckwerkes natürlich sehr. Dankeschön für soviel Lob. 

Aber eines ist klar, ohne die Möglichmacher würden wir den Kompass nicht herausgeben können. 

Schon gar nicht kostenlos für so viele Haushalte. Zahlreiche hiesige Wirtschaftsunternehmen schalten 

in diesem Medium Anzeigen oder präsentieren sich in PR-Berichten. Weil sie wissen, dass sie so für 

eine lange Zeit wirkungsvoll auf sich aufmerksam machen. 

Und trotzdem, selbstverständlich ist diese Partnerschaft zwischen Wirtschaft und uns nicht. Um so 

mehr wollen wir an dieser Stelle allen Möglichmachern, dem örtlichen und regionalem Handel, den 

Dienstleistern und Institutionen, ein herzliches Dankeschön sagen. Sie haben wieder einmal das Erscheinen 

des „Cremlinger Kompass“ möglich gemacht. Nun bereits zum vierten Mal. 

Gleichzeitig bitten wir unsere Leser*innen, beim Einkauf und bei Anschaffungen die hiesigen Unternehmen 

zu beachten. Nur so kommt es zu einer für alle zufriedenstellenden Win-Win-Situation, wie 

es heute so schon heißt. Und letztendlich ist es gerade heutzutage besonders wichtig, die regionale 

Wirtschaft zu stärken. Danke, dass Sie in Cremlingen kaufen. 

Ein besonderes Dankeschön gilt auch Nicole Klicker, Joana Metzkes und Christina Schulz aus der Gemeinde 

Cremlingen. 

Bildnachweise Titel: Frau: envato elements,/ Feld, Ortsschild, Mühle, Kuh, Mühle, Kirche: oker11, S.3: envato elements, S.7: Bürgermeister 

Detlef Kaatz: Gemeinde Cremlingen, S.9 Kirche, Ortschaft in Cremlingen: oker11, S. 10: Rinder, Straße: oker11, S.13-16: 

envato elements, S.18: Feld: oker11, Pflanze: envato elements, S.19: oker11, S.20: envato elements, S.21: Thomas Kempernolte: 

Brit Zimmermann, S.22-23: oker11, S.24-29: envato elements, S. 30: Feld: oker11, Fahrradfahrerin: envato elements, S.31: oker11, 

S.32: Regionalverband Großraum Braunschweig, S34: envato elements, S.38 Hände: envato elements, DGH: oker11, S.35 envato 

elements, S.40-41: oker11, S43-46: envato elements, S.48-50: oker11, S.51: envato elements, S.52: Zug: oker11, Frau: envato 

elements, S.54: © openstreetmap.org, S.55: oker11, S.56: © openstreetmap.org, S.57: oker11, S.58: © openstreetmap.org, S.59: 

oker11, S.60: © openstreetmap.org, S.61: oker11 

Impressum 

Auflage: 6.500 

Verlag: 

Oker11 media house by 

Ideeal Werbeagentur & Verlag GmbH 

Geschäftsführer: Thomas Schnelle 

Juliusstraße 11, 38118 Braunschweig 

Tel.: 0531 220010, Fax: 0531 2200150 

Mail: info@ok11.de 

Web: www.ok11.de 

Redaktion: Dieter R. Doden 

Druck: 

WIRmachenDRUCK GmbH 

Projekt- und 

Verkaufsleitung: Sandra Kilian 

Anzeigen: Oker11 media house by Ideeal 

Es gilt die Anzeigenpreisliste No.2. 

Layout: 

Lara Gerlach 

Inhaltsverzeichnis 

Vorwort des Bürgermeisters Detlef Kaatz..............7 

Ausflug in die Vergangenheit...............................9 

Zentrum einer dynamischen Region....................10 

Wegweiser durch die Verwaltung...............12 – 14 

Mitglieder im Rat der Gemeinde........................15 

Ortsräte....................................................16 – 17 

Umwelt.............................................................18 

Kultur................................................................19 

Baugebiete........................................................20 

Jede Menge Bewegungstipps............................21 

Karneval...................................................22 – 23 

Hobby & Freizeit.......................................24 – 26 

Spiel & Sport............................................28 – 29 

Radtouren................................................30 – 31 

Wichtige Rufnummern......................................34 

Medizinische Versorgung...................................35 

Soziale Einrichtungen................................38 – 39 

Dorfgemeinschaftshäuser/Heimatpfleger............40 

KiTas und Schulen.....................................43 – 45 

Ver- und Entsorger.............................................46 

Kirchen.....................................................48 – 49 

Feuerwehr.................................................50 – 51 

ÖPNV...............................................................52 

Cremlingen...............................................54 – 55 

Destedt/Hemkenrode/Schulenrode.............56 – 57 

Abbenrode/Gardessen..............................58 – 59 

Hordorf/Weddel/Klein Schöppenstedt 

Schandelah/Jurameer................................60 – 61 

5

17 17 

Vorstand 

gewählt 

17 

SPD-Ortsverein Weddel Weddel 

Während seiner jüngsten Mitgliederversammlung 

Weddelim Februar 2014 wählte der 

SPD-Ortsverein Neuer 

Weddel einen neuen Vor- 

Während stand. seiner Da der jüngsten bisherige Mitgliederver- 

Vorsitzende, Ger- 

Neuer 

sammlung hard Vorstand 

Brechmann, im Februar nach 2014 fast 36 wählte Jahren der nicht Auf dem Foto sind zu sehen (von links): Dr. Peter Abramowski, Dr. Arno 

SPD-Ortsverein erneut für die Weddel Wiederwahl einen neuen zur Verfügung Vor- 

Beyer, Gerhard Brechmann, Harald Koch, Holger Kassel, Susanne Ehlers, 

Vorstand stand. stand, gewählt 

Da der wurde bisherige Holger Vorsitzende, Kassel als sein Ger- 

Nach- 

Christoph Ehlers 

hard 

gewählt 

SPD-Ortsverein 

folger Brechmann, 

einstimmig nach 

gewählt. fast 36 Jahren 

Frau Susanne 

nicht Auf dem Foto sind zu sehen (von links): Dr. Peter Abramowski, Dr. Arno 

erneut 

Ehlers für 

war die Wiederwahl 

bereit, wieder zur 

die Verfügung 

Stellvertre- 

Beyer, 

Bahndamms Gerhard 

entlang. Brechmann, 

So könnten Harald 

evt. vom SPD-Wahlprogramm sind schon umgesetzt 

worden, bzw. in Arbeit (z.B. Foto- 

Christoph Ehlers 

gewählt 

Koch, Holger Kassel, Susanne Ehlers, 

Während seiner jüngsten Mitgliederver- 

stand, 

tung Während wurde 

zu übernehmen. seiner jüngsten 

Holger Kassel 

Sie als 

wurde Mitgliederver- 

sein Nachfolger 

SPD-Ortsverein einstimmig SPD-Ortsverein gewählt. Weddel Weddel einen Frau einen Susanne neuen neuen Vor- 

ebenfalls 10-12 Parkplätze entstehen. 

einstimmig 

sammlung sammlung gewählt. 

im Februar im Februar Auch 

2014 

die 2014 Wahlen 

wählte wählte der 

der der 

voltaik). 

Während seiner jüngsten weiteren Vor- 

Ehlers war Mitgliederversammlung 

im Februar 

Ämter erfolgten einstimmig. Weitere anstehende Projekte sind: 

stand. stand. bereit, Da Da wieder bisherige bisherige die Vorsitzende, Stellvertretung 

Vorsitzende, Gerharhard 

Brechmann, Brechmann, nach Sie nach wurde fast fast 36 ebenfalls Jahren 36 Jahren nicht nicht 10-12 Auf Auf Parkplätze dem dem Foto Foto entstehen. sind sind zu sehen zu sehen (von (von links): links): gesetzt Dr. Dr. Peter worden, Peter Abramowski, Abramowski, bzw. in Arbeit Dr. Dr. Arno (z.B. Arno Foto- 

Ger- 

Bahndamms entlang. So könnten evt. 

vom SPD-Wahlprogramm sind schon um- 

2014 Sie wurden zu übernehmen. 

wählte wie derfolgt besetzt: 

Die Sanierung des Kriegerdenkmals an der Aus dem Kreistag: 

SPD-Ortsverein Weddel einen Schriftführer: einstimmig erneut neuen erneut gewählt. für Vorstand. 

Da der bisherige Kassierer: Vorsitzende, Ehlers, 

weiteren stand, Ämter stand, wurde Dr. Ger- 

Arno wurde erfolgten Holger Beyer 

Holger Kassel einstimmig. Kassel als sein als sein Nach- 

Nach- 

Weitere Christoph aktiv beteiligen Christoph anstehende Ehlerswill. 

die Wirtschaftsbetriebe des Landkreises 

die Klaus für Wiederwahl Meyer 

die Auch Wiederwahl die Wahlen zur Verfügung zur Verfügung der Beyer, ev. Kirche, Beyer, Gerhard an der Gerhard Brechmann, sich der SPD-Ortverein 

Brechmann, Harald Harald Koch, 

Herr 

Koch, voltaik). 

Holger 

Koch 

Holger Kassel, 

ist im 

Kassel, Susanne 

Betriebsausschuss 

Susanne Ehlers, 

für 

hard Brechmann, nach fast 

Ehlers 

Beisitzer: 36 Projekte sind: 

folger Jahren folger einstimmig Dr. nicht Peter Abramowski, Auf einstimmig gewählt. dem gewählt. Frau Foto Christoph 

Frau Susanne sind zu sehen Zwei Weddeler (von links): Bürger Dr. haben Peter sich Abramowski, zur Organisation 

Harald 

Wolfenbüttel Dr. Arno und gemeinsam mit Detlef 

Susanne 

erneut für die Wiederwahl Sie wurden 

Ehlers, 

wie folgt besetzt: 

Die Sanierung des Kriegerdenkmals an der 

Aus dem Kreistag: 

zur Verfügung 

Ehlers Gerhard war war bereit, Brechmann Beyer, 

bereit, wieder Gerhard 

wieder die die Stellvertretung 

als sein tung zu Klaus übernehmen. Nach- 

Meyer Christoph 

Brechmann, 

Stellvertre- 

Bahndamms Bahndamms eines entlang. Koch, 

entlang. Putztages So Holger 

So könnten „2014“ Kassel, 

könnten evt. bereit Susanne 

evt. vom vom 

Kaatz SPD-Wahlprogramm Ehlers, 

SPD-Wahlprogramm 

im Ausschuss sind für 

sind schon Wirtschaft, 

schon umgesetzt 

umgesetzzen, 

worden, 

Finan- 

stand, wurde Holger Schriftführer: Kassel 

zu übernehmen. Sie wurde Ehlers 

Sie wurde ebenfalls ev. 

ebenfalls 10-12 erklärt. Kirche, 

10-12 Parkplätze an 

Parkplätze Der der Ortsrat entstehen. sich 

entstehen. wird der SPD-Ortverein 

die Aktion mit 

Herr Koch Personal ist 

worden, bzw. und im 

bzw. in Sicherheit. Betriebsausschuss 

Arbeit in Arbeit (z.B. Dort (z.B. Fotovoltaik). 

die 

Fotovoltaik). 

Vorsitzender. Wirtschaftsbetriebe des Landkreises 

Ehlers war bereit, wieder Beisitzer: Kassel weiteren die Dr. Stellvertre- 

weiteren für Peter Ämter das Abramowski, 

ist Kaatz für 

folger einstimmig gewählt. Kassierer: Nach einstimmig Frau Dr. den Susanne Arno einstimmig Wahlen gewählt. Beyer 

gewählt. bedankte Auch Auch die sich Wahlen die Wahlen Holger der aktiv 

der unterstützen. beteiligen will. Herr Koch wird einen Aufruf 

Ämter ihm erfolgten Bahndamms 

erfolgten entgegengebrachte 

einstimmig. Christoph entlang. So Zwei 

einstimmig. Weitere starten, könnten Weddeler 

Weitere damit anstehende evt. Bürger 

anstehende die vom Weddeler Projekte haben SPD-Wahlprogramm 

Projekte Bürger sich sind: zur 

sind: 

Schwerpunkte 

Sanierung Die Sanierung zur eines Reinigung des Putztages des Kriegerdenkmals gesetzt 

Organisation 

Die sind Wolfenbüttel Themen schon um- 

waren und die gemeinsam Breitbandversorgung, mit Detlef 

tung zu übernehmen. Ehlers, Sie Vertrauen wurde Sie Gerhard wurden ebenfalls 

Sie wurden und Brechmann wie bat wie folgt die 

10-12 

folgt besetzt: Mitglieder 

Parkplätze 

besetzt: der 

entstehen. 

Versammlung 

Schriftführer: um Klaus Unterstützung Meyer bei der Ar- 

ev. Wanneweg, Kirche, der Bahnhof, an der sich wird sich der Dorfplatz, der SPD-Ortverein 

die SPD-Ortverein Aktion …) Treff- 

mit Herr zen, Herr plant Koch Personal Koch und ist im weniger ist und Betriebsausschuss im Sicherheit. Betriebsausschuss kosten wird Dort für 

als ist vorge- 

für Kaatz 

weiteren Ämter erfolgten Nach einstimmig. den Kassierer: Wahlen Dr. bedankte Arno Weitere 

Kriegerdenkmals nennen 

worden, „2014“ können an bzw. bereit der in 

an (z.B. 

Arbeit 

der Aus Kaatz Aus die dem (z.B. 

dem früher im Kreistag: Fotovoltaik). 

Ausschuss Kreistag: 

fertig gestellt für Wirtschaft, sein wird als Finan- 

ge- 

einstimmig gewählt. Auch die Wahlen der 

Schriftführer: Klaus Meyer erklärt. ev. Kirche, Der Ortsrat 

Beyer sich anstehende Holger 

Projekte unterstützen. aktiv sind: 

beit 

Kassierer: 

im SPD-Ortsverein. 

Dr. Arno Beyer 

aktiv 

punkt 

beteiligen soll beteiligen am Herr will. 

Feuerwehrgerätehaus Koch will. wird einen Aufruf 

Vorsitzender. 

die Wirtschaftsbetriebe des Landkreises 

Sie wurden wie folgt Kassel 

besetzt: 

für Beisitzer: das ihm Dr. Peter entgegengebrachte 

Die Sanierung 

Abramowski, 

des 

Christoph 

Kriegerdenkmals 

starten, Zwei damit 

an 

Weddeler 

der Aus dem Kreistag: 

sein. 

die Wirtschaftsbetriebe 

sehen. Die Sondermüllgebühren 

des Landkreises 

werden 

Beisitzer: Dr. Peter Abramowski, Christoph Zwei Weddeler die Bürger Weddeler Bürger haben haben Bürger sich sich zur Schwer- 

Organisation 

zur Organisation 

eines 

Wolfenbüttel Themen Wolfenbüttel waren und und gemeinsam die gemeinsam Breitbandversorgung, 

mit mit Detlef 

Detlef 

Schriftführer: Klaus Meyer 

Die Ortsvereine in unserer Ehlers, Gerhard 

ev. Brechmann 

Kirche, 

Gemeinde 

an der sich 

ent- 

Vertreter in aktiv die beteiligen übergeordneten will. („Gulaschkanone“) erklärt. Der Ortsrat 

der 

Nach 

SPD-Ortverein 

Abschluss der Herr Aktion Putztages 

Koch soll ist „2014“ 

im es Speisen Betriebsausschuss 

steigen. bereit Kaatz im 

für 

Die Schulstruktur soll untersucht 

Vertrauen 

Ehlers, 

und 

Gerhard 

bat die 

Brechmann 

Mitglieder der Versammlung 

Gremien um Unterstützung bei der Ar- 

Wanneweg, Bahnhof, Dorfplatz, …) Treffplant 

und weniger kosten wird als vorgepunkte 

zur Reinigung 

eines Putztages nennen 

„2014“ können 

bereit Kaatz 

(z.B. die 

im 

früher 

Ausschuss Ausschuss fertig 

für 

gestellt 

Wirtschaft, für Wirtschaft, sein 

Finanzen, 

Personal Personal und und Sicherheit. Sicherheit. Dort Dort ist Kaatz ist Kaatz 

wird Finanzen, 

als ge- 

Kassierer: Dr. Arno Beyersenden die und Wirtschaftsbetriebe Getränke ebenfalls 

wird die Aktion mit 

des Landkreises werden. Bis auf Sickte haben viele Schulen 

erklärt. Der Ortsrat wird die Aktion mit 

Beisitzer: Dr. Peter Abramowski, Nach Nach 

Christoph den wie 

den Wahlen den SPD-Gemeindeverband 

Wahlen 

Zwei bedankte bedankte 

Weddeler sich Bürger 

sich Holger Holger 

haben unterstützen. am sich Feuerwehrgerätehaus 

unterstützen. 

zur Organisation 

Herr Herr Koch Wolfenbüttel 

Koch wird geben. 

wird einen und 

einen Aufruf gemeinsam 

Aufruf Vorsitzender. Probleme 

Vorsitzender. 

mit Detlef mit sinkenden Schülerzahlen. 

Ehlers, Gerhard Brechmann beit Cremlingen, im Kassel SPD-Ortsverein. 

Kassel für den für das SPD-Unterbezirks-Parteitag 

Vertrauen und SPD-Wahlkreiskonferenzen. Vertrauen und in unserer und bat erklärt. die Gemeinde 

das ihm ihm entgegengebrachte 

entgegengebrachte 

eines Putztages punkt starten, „2014“ soll starten, damit bereit am damit die Feuerwehrgerätehaus Weddeler die 

Kaatz 

Weddeler 

im Bürger Ausschuss 

Bürger Schwerpunkte 

die Aus Abschluss punkte Aktion dem zur Reinigung zur mit Gemeinderat: 

Reinigung 

sein. 

Schwer- 

für Wirtschaft, Themen sehen. Der 

Themen waren Atommüll Finanzen, 

Aktion nennen Personal soll nennen können und es Speisen 

können 

Die Sondermüllgebühren waren die die Breitbandversorgung, 

in Asse war und werden ist ein 

Breitbandversorgung, 

Die Ortsvereine 

bat Mitglieder die Mitglieder Der Ortsrat entsenden 

wurden sammlung Vertreter sich sammlung die Holger Delegierten um in 

Dafür 

der Ver- 

wird Nach 

Ver- 

Sicherheit. (z.B. 

(z.B. die Dort steigen. früher großes die ist früher Kaatz fertig Thema Die fertig gestellt Schulstruktur im Kreisrat. 

gestellt sein sein wird soll wird als untersucht geplant 

werden. 

als geplant 

Der und Haushalt und weniger Bis 

Nach den Wahlen bedankte um Unterstützung die unterstützen. Unterstützung 

übergeordneten 

und Ersatzdelegiertebeit 

wie Königslutter 

beit im nach SPD-Ortsverein. 

den im Absprache SPD-Ortsverein. 

SPD-Gemeindeverband 

starten, unter damit allen die Anwe- 

Weddeler am punkt Bürger Stromnetz-Konzessionsvergaben, 

Feuerwehrgerätehaus punkt soll Schwer- 

soll am am Feuerwehrgerätehaus Themen Feuerwehrgerätehaus geben. waren die sein. Breitbandversorgung, 

sein. die sehen. Probleme sehen. Die Die Sondermüllgebühren mit Sondermüllgebühren sinkenden Schülerzahlen. 

werden werden 

bei Herr der bei Koch der Ar- 

Ar- 

wird („Gulaschkanone“) Wanneweg, Große einen Wanneweg, Aufruf Themen Bahnhof, Bahnhof, 

Vorsitzender. und sind Dorfplatz, Getränke u.a. Dorfplatz, die …) ebenfalls Gas- Treff- 

…) Treff- 

und 

weniger 

auf 2014 kosten Sickte 

kosten steht wird haben 

wird positiv als vorge- 

viele 

als da. vorge- 

Schulen 

Scheppauer Kassel Weg für das 20, ihm Gremien 38154 entgegengebrachte 

Tel. 0 53 Vertrauen 53 / 80 und 20 bat Fax die Cremlingen, Mitglieder senden 0 Die 53 Ortsvereine Die 53 vorgeschlagen der den Ortsvereine / Versammlung 

um Unterstützung tag und gewählt. senden SPD-Wahlkreiskonferenzen. bei senden der Vertreter Ar- 

Vertreter Wanneweg, die die übergeordneten 

übergeordneten 

Bahnhof, Dafür 

Dorfplatz, Aus („Gulaschkanone“) von dem („Gulaschkanone“) Personal …) Gemeinderat: 

Treff- 

und plant und Gebäuden und Getränke und Getränke weniger ebenfalls 

der ebenfalls 

Kinder- 

kosten werden. wird großes werden. Ortsvereines als Bis vorge- 

Thema auf Bis Sickte auf bitte Sickte im haben Kreisrat. 

bei haben viele Holger viele Schulen 

Schulen 

E-Mail: container@gerecke-koenigslutter.de 

Kassel (Tel. 

beit im SPD-Ortsverein. wurden Im Gremien Rückblick die Gremien Delegierten wie auf wie den die den punkt SPD-Gemeindeverband 

Arbeit und SPD-Gemeindeverband 

soll des Ersatzdele- 

am Ortsvereins 

Feuerwehrgerätehaus Große am tagesstätten, Feuerwehrgerätehaus am Themen Feuerwehrgerätehaus sein. 

Sanierung sind sehen. u.a. geben. 

Die der die geben. 

Sondermüllgebühren Sporthalle Gas- und 

in Probleme Der Probleme 05306/5305) Haushalt werden mit mit sinkenden 2014 sinkenden oder steht Susanne Schülerzahlen. positiv Schülerzahlen. 

Ehlers da. 

(Tel. 

Die Ortsvereine in unserer Cremlingen, den SPD-Unterbezirks-Partei- 

Der gierten wurde Gemeinde Cremlingen, 

SPD-Unterbezirks-Partei- 

48 79 punkte unserer in und unserer zur alle Gemeinde Reinigung Gemeinde einstimmig ent- 

nennen ent- 

Nach Gebührenberechnungen können Nach Abschluss Abschluss (z.B. der die Aktion der früher Aktion soll fertig es und soll Speisen es gestellt Speisen Kosten sein steigen. Der wird steigen. Bei Atommüll Die Interesse als ge- 

Die Schulstruktur Schulstruktur an in der den Asse soll Aktivitäten soll untersucht war untersucht und des ist SPD- ein 

nach die Absprache 100-Jahrfeier entsenden 

Vertreter in die tag und SPD-Wahlkreiskonferenzen. Dafür 

Aus dem Gemeinderat: 

großes Thema im Kreisrat. 

tionsErkennung 

senden besonderes übergeordneten 

tag und SPD-Wahlkreiskonferenzen. 

den SPD-Unterbezirks-Partei- 

Nach 

unter am Abschluss 

allen 02.06.2012 Anwe- 

der Aktion als Stromnetz-Konzessionsvergaben, 

Schandelah, soll es Speisen Feuerwehren. steigen. Die Einige Schulstruktur Themen Der soll Atommüll 

die 05306/5460) untersucht Atommüll in der in melden. Asse der Asse war war und und ist ein ist ein 

vorgeschlagen Ereignis („Gulaschkanone“) 

und hervorgehoben. 

Dafür und 

alle einstimmig Der Getränke Aus dem ebenfalls Gemeinderat: werden. Bis auf Sickte haben großes viele Thema Schulen im Kreisrat. 

Gebührenberechnungen und Kosten Bei Interesse an den Aktivitäten des SPD- 

Gremien wie den SPD-Gemeindeverband 

erarbeitungskanäle 

r er Filter 

Service wurden wurden die die Delegierten Delegierten am Feuerwehrgerätehaus und und Ersatzdele- 

Ersatzdele- 

geben. Große Große Themen Themen sind Probleme sind u.a. u.a. die mit die Gas- sinkenden Gas- und und Der Schülerzahlen. Der Haushalt Haushalt 2014 2014 steht steht positiv positiv da. da. 

gewählt. scheidende Vorsitzende lobte die gute 

Cremlingen, den SPD-Unterbezirks-Parteitag 

und SPD-Wahlkreiskonferenzen. Im Rückblick Zusammenarbeit auf die Arbeit senden senden vorgeschlagen Dafür 

vorgeschlagen Aus des und 

von Personal und Gebäuden der Kinder- 

Ortsvereines bitte bei Holger Kassel (Tel. 

rund um um 

gierten gierten nach nach Absprache Absprache unter unter allen allen Anwe- 

Anwe- 

Stromnetz-Konzessionsvergaben, 

Stromnetz-Konzessionsvergaben, 

Der Atommüll in der die Asse die war und ist ein 

der dem Ortsvereins 

und alle 

Vorbereitung 

Gemeinderat: 

einstimmig tagesstätten, Sanierung 

alle einstimmig 

Gebührenberechnungen Gebührenberechnungen großes der Thema und Sporthalle 

und im Kosten 

Kreisrat. in 05306/5305) oder Susanne Ehlers (Tel. 

KostenBei Interesse Bei Interesse an den an den Aktivitäten Aktivitäten des des SPD- SPDrprogramme 

wurden die Delegierten wurde des die geräuschreduktion 

und gewählt. Festes 

Ersatzdelegierten 

nach Absprache besonderes unter Meyer, Im allen Rückblick Dr. tmikrofone 

das das gute gute Hören 

Im Ereignis Rückblick Anwe- 

Arno auf Beyer hervorgehoben. die auf Stromnetz-Konzessionsvergaben, 

Arbeit und Susanne 

gewählt. 100-Jahrfeier dankte am 02.06.2012 als Schandelah, Große 

besonders Themen sind 

Klaus 

u.a. von die von Personal Gas- Personal und Feuerwehren. und und Der Gebäuden Gebäuden Haushalt Einige der 2014 Kindertagesstättentagesstätten, 

die Sanierung Sanierung der der Sporthalle Sporthalle in in 05306/5305) 05306/5305) oder oder Susanne Susanne Ehlers Ehlers (Tel. (Tel. 

Themen steht Kinder- 

positiv Ortsvereines 05306/5460) Ortsvereines da. bitte bitte bei melden. bei Holger Holger Kassel Kassel (Tel. (Tel. 

die Arbeit des des Ortsvereins Ortsvereins Der Ehlers 

senden vorgeschlagen scheidende und für alle wurde deren einstimmig 

wurde die Vorsitzende Einsatz. 100-Jahrfeier die 100-Jahrfeier Gebührenberechnungen lobte am 02.06.2012 am die 02.06.2012 guteals 

als Schandelah, und Schandelah, Kosten Feuerwehren. Feuerwehren. Bei Interesse Einige Einige an Themen den Themen Aktivitäten 05306/5460) 05306/5460) des SPD- melden. melden. 

gewählt. Zusammenarbeit Ein besonderes weiterer besonderes Tagesordnungspunkt Ereignis bei Ereignis von der hervorgehoben. Personal Vorbereitung 

hervorgehoben. und war Gebäuden Der 

Der 

der Kinder- 

Ortsvereines bitte bei Holger Kassel (Tel. 

schallreduktion 

Im Rückblick auf die des Arbeit Berichten scheidende Vorsitzende lobte die gute 

ürliches s Klangbild Klangbild Wir sind für Sie da: 

Festes des scheidende Ortsvereins und 

aus 

dankte 

der Vorsitzende Kommunalpolitik tagesstätten, besonders 

lobte Sanierung die 

Klaus 

gewidmet. 

Zusammenarbeit 02.06.2012 Zusammenarbeit bei der Vorbereitung 

ennung cherkennung Dienstag Wir sind Wir für sind und Sie für da 

gute der Sporthalle in 05306/5305) oder Susanne Ehlers (Tel. 

wurde die 100-Jahrfeier Meyer, am 

Donnerstag 

Sie : da : 

Dr. Arno 

des Beyer als 

Festes und Schandelah, bei der Vorbereitung 

und dankte Susanne Feuerwehren. Ehlers Einige Themen 05306/5460) melden. 

besonderes Ereignis hervorgehoben. Der 

besonders für deren 

Harald des Festes Klaus 

formatic 

Einsatz. 

Koch berichtete und dankte über besonders aktuelle Klaus Themen 

Meyer, aus Meyer, die Dr. dem gute Arno Dr. Ortsrat Arno Beyer Beyer und und Susanne dem Susanne Kreistag, Ehlers Ehlers 

scheidende Vorsitzende lobte Dienstag Dienstag und Donnerstag und Donnerstag Ein weiterer 9.00 Uhr - 13.00 Uhr 

für Tagesordnungspunkt 

deren Einsatz. 

war den DACHDECKERMEISTER 

Zusammenarbeit bei der sowie für Vorbereitung deren gemeinsam Einsatz. mit Dr. Peter Abramow- 

9.00 9.00 Uhr - des Uhr 13.00 Festes - 13.00 Uhr 

und dankte Uhr Berichten besonders aus 

Ein weiterer 

der Klaus 

Kommunalpolitik 

Tagesordnungspunkt 

gewidmet. 

und Susanne Berichten Berichten Ehlers aus der aus Kommunalpolitik der Kommunalpolitik gewid- 

gewid- 

Abdichtungstechnik 

war den 

anäle 

ski 

Ein 

aus 

weiterer 

dem Gemeinderat. 

Tagesordnungspunkt war den 

Inhaber: Mark Schlolaut 

x Dach-, Wand- und 

und nach 14.00 - 18.00 Uhr 

cherkennung 

und nach Meyer, Dr. Vereinbarung 

Arno Beyer Dachdeckermeister/staatl. anerkannter Fachleiter 

für deren Einsatz. Harald met. Koch met. berichtete über aktuelle The- 

ulsschallunterdrückung 

llunterdrückung Freitag Tel.: 05306 Tel.: 9.00 05306 / 9132550 Uhr / 9132550 

- 13.00 Aus 

men Uhrdem Ortsrat: 

Dachdeckermeister/staatl. 

für Dach-, Wand- und Abdichtungstechnik x Bau-Klempnerei 

Ein weiterer Tagesordnungspunkt aus Harald dem Harald war Koch Ortsrat den Koch berichtete berichtete und über dem über aktuelle Kreistag, aktuelle The- 

The- 

kkopplungsauslöschung 

Die DACHDECKERMEISTER 

Claudia Parkplatzsituation Claudia Röper Röper am Bahnhof ist anerkannter Fachleiter 

x Denkmalschutz 

e rmBauform 

Tel.: 05306 Berichten / 9132550 

aus der Kommunalpolitik sowie gemeinsam men men aus gewid- 

Hörgeräteakustiker-Meisterin 

aus dem mit dem Ortsrat Dr. Ortsrat Peter und und Abramowski 

aus dem sowie Gemeinderat. 

gemeinsam mit Dr. Peter Abramow- 

Inhaber: Wand- und Mark Ab- 

38162 Cremlingen 

dem dem Kreistag, Kreistag, 

schlecht. Sollte 2016 die Regio-Bahn 

DACHDECKERMEISTER 

für Dach-, met. 

sowie gemeinsam mit Dr. Peter Abramow- 

x Dach-, Schornsteinbau Wand- und 

Schlolaut 

kommen, wird Bahnhof Weddel mit 

x Dach-, Wand- und 

Harald Koch berichtete über ski aktuelle aus ski aus dem Themen 

aus dem Ortsrat Dachdeckermeister/staatl. anerkannter Fachleiter 

dem Gemeinderat. 

Gemeinderat. 

dichtungstechnik Inhaber: Inhaber: Mark Im Mark Schlolaut Rübenkamp Schlolaut 2 x Dach-, x Abdichtungstechnik 

Schieferdach 

Wand- und 

Dachdeckermeister/staatl. anerkannter Fachleiter 

unsichtbar 


Aus und 

Sicherheit 

dem dem Ortsrat: Kreistag, 

höher frequentiert werden. Die 

Telefon (0 53 06) 43 70 Abdichtungstechnik 

Dachdeckermeister/staatl. anerkannter Fachleiter 

DACHDECKERMEISTER 

x 

Bau-Klempnerei 

Gründach-Systeme 

für Dach-, Wand- und Abdichtungstechnik 

kkopplungsauslöschung 

sowie gemeinsam mit Dr. Gemeinde Peter Aus Abramowski 

aus dem Gemeinderat. Möglichkeiten Die Parkplatzsituation zu prüfen, am wo Bahnhof Inhaber: Parkplätze Bahnhof ist 

Mark ist 

Schlolaut 

x Dach-, Wand- und x Denkmalschutz 

x Denkmalschutz 

Klangbild rliches Klangbild 

Aus dem dem hat Ortsrat: den Ortsrat: Auftrag bekommen, für Dach-, für Dach-, Wand- Wand- und Telefax und Abdichtungstechnik 


(0 53 06) 54 59 

x Bau-Klempnerei 

Bau-Klempnerei 

Die Parkplatzsituation am Bahnhof ulsschallunterdrückung 

llunterdrückung 

Die Parkplatzsituation am ist 

x 

Denkmalschutz 

Solaranlagen 

schlecht. schlecht. Sollte 2016 Sollte die 2016 die Regio-Bahn 

38162 eingerichtet schlecht. Sollte werden 2016 können. Abdichtungstechnik 

Cremlingen 

x 

Schornsteinbau 

Dachdeckermeister/staatl. die Regio-Bahn Eine Überlegung 

kommen, zielt wird auf den der Bahnhof Bereich für Dach-, Weddel südlich Wand- mit des und Abdichtungstechnik Im Rübenkamp x Bau-Klempnerei 2 

x Schieferdach 


x Schornsteinbau 

Besuchen anerkannter Sie Fachleiter uns im Internet: geräuschfilter 

kommen, kommen, wird der wird Bahnhof der Bahnhof Weddel mit 

mit 

Im k.schlolaut@dach-schlolaut.de Rübenkamp 22 

x 

Wir · www.dach-schlolaut.de 

sagen VORSICHT 

Aus dem Ortsrat: 

und warnen vor 

Die Parkplatzsituation Sicherheit am 

Sicherheit Bahnhof Sicherheit höher höher isthöher frequentiert frequentiert werden. werden. Die Die Die 

Telefon Telefon x (0 Denkmalschutz 

(0 53 (0 53 06) 5306) 06) 43 43 70 4370 

x Gründach-Systeme 

x kriminellen 

Im Im schlecht. Moorbusche Sollte 2016 Gemeinde die 

Gemeinde Regio-Bahn Gemeinde hat den hat 23 hat den Auftrag den Auftrag 23 Auftrag bekommen, bekommen, 

38162 Cremlingen Telefax Telefax x (0 Schornsteinbau 

(0 53 (0 53 06) 5306) 54 54 59 

59 

x Solaranlagen 

x Solaranlagen Haustürgeschäften! 

kommen, wird der Möglichkeiten Bahnhof 

Möglichkeiten Weddel Möglichkeiten zu mit prüfen, zu prüfen, zu prüfen, wo wo Parkplätze wo Parkplätze Parkplätze 

Im Rübenkamp 2 

x Schieferdach 

38162 Sicherheit höher frequentiert Cremlingen 

eingerichtet 

eingerichtet werden. eingerichtet werden Die 

werden 

können. werden können. können. Eine 

Eine Überlegung 

Auftrag 

Eine Überlegung 

Über- 

Telefon Besuchen 

Besuchen Besuchen (0 53 Sie 

Sie 06) uns 

uns Sie 43 70 im uns Internet: 

im Internet: im Internet: k.schlolaut@dach-schlolaut.de x k.schlolaut@dach-schlolaut.de Gründach-Systeme 

· www.dach-schlolaut.de 

· · www.dach-schlolaut.de 

Gemeinde hat den zielt bekommen, legung zielt 

auf den zielt auf auf den 

Bereich den Bereich Bereich südlich 

südlich südlich des 

des des 

Telefax (0 53 06) 54 59 

x Solaranlagen 

Möglichkeiten zu prüfen, wo Parkplätze 

eingerichtet werden können. Eine Über- 

Besuchen Sie uns im Internet: k.schlolaut@dach-schlolaut.de · www.dach-schlolaut.de 

6 

legung zielt auf den Bereich südlich des 

Seit 

40 Jahren 

– in 2. Generation – 

Seit 

40 Jahren 

– in 

in 

2. 

2. 

Generation 

Generation 

– 

Seit 

40 Jahren 

Seit 

40 Jahren Seit 

40 Jahren 



– in 2. Generation –

Ihr Wegweiser durch unsere 

dynamische Gemeinde 

Vorwort 

Liebe Einwohnerinnen und Einwohner, 

sehr geehrte Gäste der Gemeinde Cremlingen, 

vor Ihnen liegt der aktuelle „Cremlinger 

Kompass“. Die nunmehr vierte 

Ausgabe einer etwas anderen Gemeindebroschüre. 

Ein schöner Beweis, 

dass eine derartige Broschüre 

auch heutzutage noch ihre Daseinsberechtigung 

hat. Sie ist zuverlässiges 

Nachschlagewerk einerseits, ein Lesebuch 

andererseits. Hier finden Sie alle 

wichtigen Kontaktdaten. Aus der Gemeindeverwaltung, 

von sozialen Einrichtungen, 

Kitas, Schulen, Vereinen, 

Institutionen, von Helfern in Notfällen 

und so weiter. 

Und Sie lesen Wissenswertes über 

unsere zehn Ortschaften, die zu unserer 

modernen, aber auch traditionsbewussten 

Gemeinde gehören. Wo gibt 

es etwas zu entdecken? Wohin lohnt 

sich ein Ausflug in die Nachbarschaft? 

Ein besonderes Augenmerk haben die 

Verantwortlichen dieses nützlichen 

Wegweisers diesmal auf das Thema 

Kultur gelegt. Lassen Sie sich anregen 

von der kulturellen Vielfalt in der Gemeinde 

Cremlingen. Die Palette der 

Möglichkeiten reicht von Karneval bis 

Kunstausstellung – für jeden ist etwas 

dabei! Und die Macher des Kompasses 

weisen auf zahlreiche Möglichkeiten 

zur gesunden Bewegung an frischer 

Luft hin. Hier bei uns kann man zum 

Glück in freier Natur kräftig durchatmen 

und neue Energie tanken. Lassen 

Sie sich auch diesbezüglich inspirieren. 

Der „Cremlinger Kompass“ präsentiert 

außerdem Unternehmen, die vor Ort 

oder in der Region ansässig sind. Das 

ist an Sie alle eine Einladung, diese 

Betriebe bei Anschaffungen und beim 

Shoppen zu berücksichtigen. So unterstützen 

Sie die heimische Wirtschaft 

sinnvoll und nachhaltig. In Zeiten wie 

diesen so wichtig wie nie! 

Ich wünsche Ihnen also so manche 

Anregung beim Stöbern im neuen 

„Cremlinger Kompass“ und hoffe, 

dass er ein Begleiter durchs Jahr wird, 

den Sie immer mal wieder gern zur 

Hand nehmen. 

Herzlichst Ihr 

Detlef Kaatz 

Bürgermeister der 

Gemeinde Cremlingen 

Bürgermeister 

Detlef Kaatz (SPD) 

Tel.: 05306 80251 

E-Mail: kaatz@cremlingen.de 

Bürgermeister seit November 2014 

7

HOLGER 

BORMANN 

FÜR UNSERE REGION 

IN DEN BUNDESTAG 

Für ein Mehr 

an Miteinander 

Uwe Schäfer 

Ihr Landratskandidat 

Amely und 

Holger Bormann 

www.holger-bormann.de 

landrat@schaefer21.de 

Mitmachen und die Zukunft der 

Gemeinde Cremlingen aktiv 

mitgestalten. Sprechen Sie uns gern an! 

Kommunalpolitik lebt von der Vielfalt ihrer 

engagierten Bürgerinnen und Bürger 

Tobias Breske 

CDU Gemeindeverbandsvorsitzender 

Tel.: 05306 931752 

0179 2097990 

tobias.breske@email.de 

Michael Schwarze 

Stellvertreter 

Tel.: 05306 4809 

0172 5492999 

schwarze.weddel@t-online.de 

Daniel Eimers 

Stellvertreter 

Tel.: 05306 9309970 

01511 1248626 

daniel-eimers@web.de 

Besuchen Sie uns doch bei Facebook: www.facebook.com/cdu.gemeindeverband.cremlingen 

Frank Oesterhelweg - 

Ihr Landtagsabgeordneter 

Wahlkreisbüro: 

Im Kalten Tale 20, 

38282 Wolfenbüttel 

Telefon: 05331 1672 

Telefax: 05331 1535 

info@frank-oesterhelweg.de 

Besuchen Sie mich auch 

im Internet 

www.frank-oesterhelweg.de 

oder bei Facebook! 

8

Geschichte 

Cremlingen hat eine lange, 

spannende Geschichte. 

Kleiner Ausflug in die Vergangenheit 

Machen wir schnell mal eine Zeitreise. 

Zurück in das Jahr 1296. Inmitten 

fruchtbarer Äcker und Felder liegt ein 

kleiner Ort namens Kremmelinhge. Direkt 

an der wichtigen Handelsstraße, 

auf der Kaufleute von Braunschweig 

nach Magdeburg reisen. Die mögen 

hier wohl gern Station gemacht haben. 

Denn wo die Ernten gut sind, sind die 

Tische reich gedeckt. Das kleine Dorf 

entwickelte sich. Nach und nach entstanden 

weitere Ansiedlungen wie 

Abbenrode, Destedt, Gardessen, Hemkenrode, 

Hordorf, Klein Schöppenstedt, 

Schandelah, Schulenrode oder Weddel. 

Immerhin ist das idyllische Abbenrode 

über 900 Jahre alt, Klein Schöppenstedt 

gab es bereits vor mehr als 800 

Jahren. Wenn man mit offenen Augen 

durch all die altehrwürdigen Dörfer der 

heutigen Gemeinde Cremlingen zieht, 

sieht man so manche Bauten und Anlagen, 

die aus einer längst vergangenen 

Zeit stammen. Auf den Seiten hier 

im „Cremlinger Kompass“, die über 

die Ortschaften berichten, erfahren Sie 

dazu mehr. Außerdem gibt es vielerorts 

kundige Heimatpfleger, die gern erzählen, 

wie es in ihrem Dorf früher zuging. 

Kleine und interessante Heimatstuben 

und -museen lassen durch sehenswerte 

Exponate die gute alte Zeit wieder 

ein wenig lebendig werden. Wo Sie 

die Pfleger von Heimat und Brauchtum 

oder auch die musealen Kleinode 

finden, lesen Sie ebenfalls in dieser 

Broschüre. 

Gehen Sie also ruhig einmal auf Entdeckungsreise 

in die Vergangenheit. Es 

gibt viel zu hören und zu sehen. 

9

Gegenwart 

Cremlingen hat viele 

erlebenswerte Facetten. 

Zentrum einer dynamischen Region 

Längst schon ist aus dem Kremmelinghe 

anno 1296 die Gemeinde Cremlingen 

geworden. Vor gar nicht langer Zeit 

wurde sie sogar zur Niedersächsischen 

Klimakommune, weil wir uns den Klimaschutz 

besonders auf die Fahnen geschrieben 

haben. Schon 1974 schlossen 

sich die zehn Ortschaften dieser Gegend 

zu dieser kommunalen Einheit zusammen. 

Gemeinsam sind sie seitdem 

eine quicklebendige Gemeinschaft, in 

der rund 13.000 Menschen gern leben 

und in die jedes Jahr ebenso gern Gäste 

aus nah und fern kommen. Warum? 

Nun, weil hier zwei scheinbare Gegensätze 

wunderbar miteinander harmonieren. 

Einerseits gibt es hier noch jede 

Menge Grün. Landwirtschaft hat in 

unserer Gemeinde immer noch einen 

hohen Stellenwert. Und sozusagen vor 

der Haustür gibt es nicht nur Felder 

und Wiesen, sondern auch Wälder sowie 

Bachläufe. Und mittendrin die Ortschaften, 

die sich zum großen Teil ihren 

dörflichen Charakter erhalten konnten. 

Zum Glück. Auf der anderen Seite gibt 

es die Ortschaft Cremlingen, die der 

Gemeinde ihren Namen gab. Dieser Ort 

ist der Gemeindemittelpunkt. Hier steht 

das Rathaus, gibt es Gewerbebetriebe, 

Geschäfte, die zum Shoppen einladen 

und Gastsätten, die Leckeres bereithalten. 

Hier geht es kleinstädtisch gemütlich 

zu, ohne den Eindruck zu erwecken, 

man wäre von gestern. Im Gegenteil! 

Unsere Gemeinde Cremlingen liegt ja 

im Zentrum einer überaus dynamischen 

Region. Mit Wirtschaftsmetropolen wie 

Braunschweig und Wolfsburg, um nur 

zwei zu nennen. Viele, die hier eher 

ländlich wohnen, arbeiten dort. Es ist 

alles auf kurzen Wegen zu erreichen. 

Ebenso, wie namhafte Theater oder 

Museen. Wenn die Cremlinger mal 

„Großstadtluft“ schnuppern wollen, 

haben Sie dafür in alle Himmelsrichtungen 

schnell Gelegenheit. Auch eine 

nette Facette von Cremlingen. Obwohl 

wir ja innerhalb der Gemeinde sehr facettenreich 

sind. Was dieser Kompass 

sicher unter Beweis stellt. 

10

Orthopädie - Unfallchirurgie - Gefäßchirurgie - Allgemeinchirurgie - Rheumatologie 

Standort Volkmarode: 

Ziegelkamp 62 

38104 Braunschweig – Volkmarode 

Tel: 0531/2099929-0 

Fax: 0531/2099929-9 

Mail: info@mvz-heh.de 

Dr. med. Michael Colditz 

Ärztlicher Leiter 

FA für Orthopädie und Unfallchirurgie 

Chirotherapie 

Alexander Clemens 

FA für Gefäßchirurgie 

FA für Allgemeinchirurgie 

Shada Ghoniem 

FÄ für Innere Medizin und Rheumatologie 

Standort Gifhorn: 

Bismarckstr. 19-21 

38518 Gifhorn 

Tel: 05371/16011 

Fax: 05371/619380 

Mail: info.gf@mvz-heh.de 

Dr. med. Jürgen Wilhelm 

Ärztlicher Leiter 

FA für Orthopädie 

Chirotherapie – Sportmedizin 

Dr. med. Kalliopi Brachou-Keßler 

FÄ für Orthopädie und Unfallchirurgie 

Chirotherapie 

Sebastian Bode 

FA für Orthopädie und Unfallchirurgie 

Orthopädiemechaniker, Bandagist und 

Rehabilitationstechniker 

www.mvz-heh.de 

Ihre Gesundheit in besten Händen

Verwaltung 

Fragen? 

Wir helfen Ihnen gern! 

Wer ist eigentlich in unserer 

Einheitsgemeinde wofür zuständig? 

Haben Sie auch leichte Bauchschmerzen, wenn 

Sie zur Behörde müssen? Wissen Sie oft nicht 

so recht, wer eigentlich für Ihr aktuelles Anliegen 

der fachkundige Ansprechpartner ist? 

Keine Sorge, auf den Folgeseiten erfahren Sie 

alle Kontaktdaten von der Verwaltung und den 

Ämtern. Sie lesen also, wer uns eigentlich verwaltet. 

Und Sie erfahren, wer Mitglied im Rat 

der Einheitsgemeinde ist und unter welcher 

Telefon-Nummer sie oder er für Sie da ist. 

Selbstverständlich haben wir auch die Ortsräte 

nicht vergessen. Die finden Sie hier ebenfalls. 

Haben Sie also keine Scheu, mit den Damen 

und Herren Kontakt aufzunehmen. Das sind 

alles ganz nette Menschen, Sie werden sehen. 

Den so berühmten Amtsschimmel hat man in 

unserer Einheitsgemeinde längst irgendwo im 

Stall festgebunden... 

Apropos Einheitsgemeinde. Was genau ist das 

eigentlich? Wir haben da einmal für Sie gegoogelt. 

Also: Eine Einheitsgemeinde ist die 

offizielle Bezeichnung für eine kreisangehörige 

Gemeinde, die alle ihre kommunalen Aufgaben 

in eigener Zuständigkeit erledigt. Die Einheitsgemeinde 

Cremlingen gehört zum Kreis Wolfenbüttel. 

Diese Gemeindestruktur bedeutet, 

dass es einen Rat der Gesamtgemeinde gibt 

und außerdem für jeden Ort, der zur Einheitsgemeinde 

gehört, einen Ortsrat. Das ist gut so, 

denn dadurch haben alle Einwohner einen Ansprechpartner 

buchstäblich vor Ort. - Und nun 

wissen Sie auch, warum dieses Kapitel in Ihrem 

Kompass so viele Seiten füllt. 

12 

Ostdeutsche Str. 22, 38162 Cremlingen 

Sprechstunden der Gemeindeverwaltung: 

Internet: www.cremlingen.de 

Telefon: ............................................05306 802-0 

Fax: ................................................05306 802-60 

info@cremlingen.de 

Bürgermeister 

Detlef Kaatz....................................05306 802-51 

kaatz@cremlingen.de 

Allg. Vertreter des Bürgermeisters 

Stefan Thiele ..................................05306 802-31 

thiele@cremlingen.de 

Sekretariat 

Frau Klicker.....................................05306 802-52 

klicker@cremlingen.de 

Betreuung Ortsräte, Ratsinformationssystem 

Frau Schulz......................................05306 802-42 

ab 01.04.2021 Frau Hensel.............05306 802-75 

ratsinfo@cremlingen.de 

Öffentlichkeitsarbeit, Betreuung Internet, 

Gemeindezeitung Rundschau, Bürgerprojekte 

Frau Metzkes ..................................05306 802-59 

redaktion@cremlingen.de 

Gleichstellungsbeauftragte 

Susanne Ehlers .................................05306 5460 

Fachbereich 1 

Zentrale Aufgaben, Schule, Sport, Soziales, 

Öffentliche Sicherheit und Ordnung 

Leiterin: Marlies Pessel ...................05306 802-49 

pessel@cremlingen.de 

Zentrale Vermittlung, Auskunft 

Herr Schumann ...............................05306 802-0 


Fahrradboxen B&R 

Schandelah u. Weddel 

Herr Schumann .............................05306 802-30 


Zentrale Dienste, Personalservice, Wahlen 

Herr Langemann ............................05306 802-33 

langemann@cremlingen.de 

Gehalts- und Entgeltabrechnungen 

Frau Lüer ........................................05306 802-44 

personalamt@cremlingen.de 

Frau Hoche......................................05306 802-37 

personalamt@cremlingen.de 

Arbeitsschutz, Datenschutz 

Frau Schulz......................................05306 802-42 

schulz@cremlingen.de 

Ganztagsschulbetrieb 

Frau Glade .....................................05306 802-70 

glade@cremlingen.de

Schulen, Kultur, Jugend, Sport, Ehrenamt, 

Dorfgemeinschaftshäuser 

Frau Grigo.......................................05306 802-57 

grigo@cremlingen.de 

Frau Müller.....................................05306 802-69 

mueller@cremlingen.de 

Sozialpädagogin für Ganztagsschulbetrieb 

Frau Koch.....................................0151 54854233 

schulsozialarbeit@cremlingen.de 

Spendenbescheinigungen 

Frau Hoche......................................05306 802-37 

hoche@cremlingen.de 

Öffentl. Sicherheit u. Ordnung, 

Immissionsschutz 

Herr Schmiedl .................................05306 802-40 

schmiedl@cremlingen.de 

Verkehrsangelegenheiten, Straßenreinigung, 

Winterdienst, Schädlingsbekämpfung, 

Abfallangelegenheiten 

Herr Schmiedl .................................05306 802-40 


Brandschutz 

Herr Schwarze ................................05306 802-68 

schwarze@cremlingen.de 

Gewerbean-/-um-/-abmeldungen 

Frau Dehl........................................05306 802-47 

steueramt@cremlingen.de 

Genehmigungen nach Gaststättenrecht 

Frau Dehl........................................05306 802-47 

meldeamt@cremlingen.de 

Asylbewerber, Aussiedler 

Herr Druwe.....................................05306 802-41 

standesamt@cremlingen.de 

Standesamt, Friedhöfe 

Herr Druwe.....................................05306 802-41 

standesamt@cremlingen.de 

Meldewesen, Pässe, Ausweise 

Frau Dehl........................................05306 802-47 

Bitte nutzen Sie die Möglichkeit, Termine außerhalb 

der Öffnungszeiten zu vereinbaren. 

meldeamt@cremlingen.de 

Führungszeugnisse, Reisepässe, Personalausweise, 

Fundbüro 

Frau Scholz .....................................05306 802-38 

Bitte nutzen Sie die Möglichkeit, Termine außerhalb 

der Öffnungszeiten zu vereinbaren. 

passamt@cremlingen.de 

Sozialarbeiter für Jugend u. Senioren und 

Flüchtlinge 

Herr Brandt.....................................05306 802-53 

brandt@cremlingen.de 

Demenzberatung 

Herr Brandt.....................................05306 802-53 

demenzberatung@cremlingen.de 

Ferienpassaktion 

Herr Brandt.....................................05306 802-53 

ferienprogramm@cremlingen.de 

Fachbereich 2 

Finanzen und Liegenschaften 

Leiter: Stefan Thiele 

Finanzen, Controlling, Konzessionsabgaben 

Stefan Thiele ..................................05306 802-31 

thiele@cremlingen.de 

Zentrale Rechnungsstelle, Anlagenbuchhaltung 

Herr Sölig........................................05306 802-58 

soelig@cremlingen.de 

Kosten- u. Leistungsrechnung, Umsatzsteuer 

Herr Grabietz .................................05306 802-74 

grabietz@cremlingen.de 

Zentrale Rechnungsannahmestelle 

Frau Adamitz ..................................05306 802-43 

adamitz@cremlingen.de 

Kassenleiterin, Vollstreckung, Buchhaltung 

Frau Langermann............................05306 802-34 

gemeindekasse@cremlingen.de 

Buchhaltung 

Frau Rosiak.....................................05306 802-36 

buchhaltung@cremlingen.de 

13

Steuern, Abgaben 

Frau Dehl .......................................05306 802-47 

steueramt@cremlingen.de 

Immobilien- und Gebäudeverwaltung, 

Beitragswesen 

Frau Ballon......................................05306 802-32 

ballon@cremlingen.de 

Frau Buchhorn.................................05306 802-54 

buchhorn@cremlingen.de 

Mieten, Pachten 

Frau Wolski.....................................05306 802-50 

wolski@cremlingen.de 

Bewirtschaftung 

Frau Wolski.....................................05306 802-50 

wolski@cremlingen.de 

Fachbereich 4 

Tageseinrichtungen für Kinder 

Außenstelle Ostdeutsche Straße 8 a 

Leiterin: Catrin Brenner 

Kindertagesstätten u. Kita-Büro 

Catrin Brenner ...............................05306 931389 

brenner@cremlingen.de 

Familien- und Kinderservicebüro 

Frau Beecken .....................................05306 1295 

familienservicebuero@cremlingen.de 

Kindergartengebühren 

Frau Mamlouk .............................05306 9309302 

kindergaerten@cremlingen.de 

14 

Fachbereich 5 

Bauen, Wohnen, Umwelt 

Außenstelle Sickter Straße 8a 

Leiter: Thomas Schaaf 

Tiefbau 

Thomas Schaaf ...............................05306 802-45 

schaaf@cremlingen.de 

Hochbau 

Herr Bätker.....................................05306 802-46 

baetker@cremlingen.de 

Frau Wagner ...................................05306 802-35 

wagner@cremlingen.de 

Frau Petrasch ..................................05306 802-67 

petrasch@cremlingen.de 

Bauanträge, Bauanzeigen 

Herr Stucki......................................05306 802-39 

stucki@cremlingen.de 

Bauordnung, Bauleitplanung 

Frau Weber-Schönian ......................05306 802-48 

weber-schoenian@cremlingen.de 

Bauleitplanung 

Frau Hühne.....................................05306 802-66 

huehne@cremlingen.de 

Grün- u. Landschaftspläne, Umweltbeauftragte 

Frau Weber-Schönian ......................05306 802-48 

weber-schoenian@cremlingen.de 

Grünflächenpflege, Förderprogramm 

Altbausanierung 

Herr Stucki......................................05306 802-39 

stucki@cremlingen.de 

Klimaschutz 

Frau Zimmermann...........................05306 802-56 

klimaschutz@cremlingen.de 

Straßenbeleuchtung 

Thomas Schaaf ...............................05306 802-45 

schaaf@cremlingen.de 

Störungen in der Straßenbeleuchtung 

Defekte Straßenlampen bitte der Gemeindeverwaltung 

Cremlingen melden, Tel. 05306 802-50 

Cremlinger Energie GmbH - CEG 

Frau Schulz......................................05306 802-42 

ceg@cremlingen.de 

Cremlinger Wohnungsbau GmbH - CWG 

Herr Thiele.......................................05306 802-31 

cwg@cremlingen.de 

Schiedsamt 

Sprechzeiten nach Vereinbarung. 

Thomas Schmiedl ...........................05306 802-40 


(Hinweis: Beschluss über neue Schiedsperson im Rat 

15.12.2020)

Mitglieder im 

Rat der Gemeinde 

Die aktuelle Wahlperiode endet am 31.10.2021. 

Das heißt ab 01.11.2021 wird es Veränderungen geben. 

Christiane Florek 

Ratsvorsitzende/r............................................CDU 

Detlef Kaatz 

Bürgermeister.................................................SPD 

Burkhard Wittberg 

1. Stellv. Ratsvorsitzender................................SPD 

Bernhard Brockmann 

2. Stellv. Ratsvorsitzender...Bündnis 90 / DIE 

GRÜNEN 

Hermann Büsing 

Stellv. Bürgermeister.......................................CDU 

Harald Koch 

Stellv. Bürgermeister........................................SPD 

Dr. Diethelm Krause-Hotopp 

Stellv. Bürgermeister........Bündnis 90/DIE GRÜNEN 

Dr. Peter Abramowski 

Ratsmitglied....................................................SPD 

Ute Baars 


Volker Brandt 

Ratsmitglied...................................................CDU 

Reinhold Briel 


Matthias Böhnig 


Jens Drake 


Oliver Düber 

Ratsmitglied....................................................FDP 

Joachim Eichenlaub 


Uwe Feder 


Jochen Fuder 

Ratsmitglied....................Bündnis 90/DIE GRÜNEN 

Jens Golland 

Ratsmitglied........................................ Piraten Nds 

Michael Grunert 


Anja Hantelmann 


Hubert Herrmann 

Ratsmitglied...........................................DIE LINKE 

Andreas Horenburger 


Thomas Klusmann 


Uwe Lagosky 


Susanne Rudolph (Susanne Ehlers ab 02.03.21) 


Michael Schwarze 


Konrad Segger 


Ulrike Stuhlweißenburg-Siemens 

Ratsmitglied....................Bündnis 90/DIE GRÜNEN 

Bernd Telm 


Thomas Ullmer 


Jörg Weber 


15

Ortsräte 

Sie wollen mehr Infos über 

die Arbeit der Ratsleute und 

das Sitzungsgeschehen? 

www.sitzungsdienst-cremlingen.de/ 

bi/allris.net.asp 

Die aktuelle Wahlperiode endet am 

31.10.2021. D.h. ab 01.11.2021 wird 

es Veränderungen geben. 

Abbenrode 

Bernhard Brockmann, GRÜNE.........05306 930610 

Ortsbürgermeister 

Marcus Jänsch, CDU 

stellv. Ortsbürgermeister 

Wolfgang Oltmanns, SPD................05306 932683 


Jens Golland, Piraten ...................05306 8009269 

Mitgl. m.b.S. 

Murat Günak, GRÜNE 

Tanja Helmecke, CDU 

Uwe Lagosky, CDU.............................05306 7344 

Mitgl. m.b.S. 


Jens Drake, SPD .............................0171 2697635 


Volker Brandt, CDU .......................05306 970168 


Ute Baars, SPD...................................05306 1606 

Mitgl. m.b.S. 

Julia Brandes, CDU.......................0176 99835231 

Oliver Düber, FDP.........................05306 9891036 

Mitgl. m.b.S. 

Jürgen Eggelsmann, SPD....................05306 3333 

Christian Mühlhaus, SPD..............05306 5723782 

Susanne Rudolph, SPD (Susanne Ehlers ab 2.3.2021) 

Martin Gerkens , SPD 

Andreas Schlechtweg, GRÜNE 

Konrad Segger, CDU 

Jörg Weber, CDU................................05306 7137 

Mitgl. m.b.S. 

Destedt 

Matthias Böhnig, SPD.........................05306 3095 


Dr. Diethelm Krause-Hotopp, GRÜNE...05306 3693 


Joachim Lüer, CDU 


Dr. Sabine Auschra, GRÜNE................05306 2326 

Uwe Feder, CDU.................................05306 7155 

Thomas Klusmann, SPD..................05306 911223 

Nils Lippelt.....................................05306 931947 

Einzelwahlvorschlag 

Karin Lüer, CDU 

Michael Marsel, SPD 

16

Gardessen 

Burkhard Wittberg, SPD......................05306 3543 


Andreas Horenburger, CDU.................05306 7260 


Sieglinde Bätge, SPD..........................05306 7082 

Wilhelm Bertram, WIWIG................05306 970146 

Michael Schüling, WIWIG...................05306 7414 

Sven Vahldiek, CDU........................0172 5432173 

Dieter Zerbe, SPD 

Hemkenrode 

Anja Hantelmann, CDU..................05306 911772 

Ortsbürgermeisterin 

Ulrike Stuhlweißenburg-Siemens,........05306 3748 

stellv. Ortsbürgermeisterin, GRÜNE 

Mark Elster, CDU............................05306 932707 

Henning Jordan, CDU 

Marianne Weitzen, SPD......................05306 7588 

Hordorf 

Reinhold Briel, SPD.............................05306 3770 


Hermann Büsing, CDU....................05306 911166 


Elke Bartels, UWG..........................05306 810058 

Vanessa Ilic, SPD................................05306 8349 

Manuel Kaatz, SPD.............................05306 7268 

Horst Kirsch, CDU...............................05306 7721 

Hilmar Mittendorf, CDU......................05306 3263 

Kristina Nieß, SPD 

Katrin Zawodnik, CDU 

Klein Schöppenstedt 

Britta Röper, WG................................0531 73796 


Joachim Eichenlaub, SPD................. 0531 791613 


Marco Brozeit, WG 

Michael Grunert, CDU 

Mitgl. m.b.S. 

Carsten Müller, WG........................0531 7996981 

Marion Nieländer, WG 

Andreas Opalla, WG 

Hans-Peter Schier, SPD..................0531 48272670 

Schandelah 

Ute Widow, SPD.................................05306 1311 


Dr. Norbert Jockwer, CDU...................05306 2589 

stellv. Ortbürgermeister 

Hans-Joachim Börner, CDU...........05306 5722978 

Christel Ende, SPD 

Christiane Florek, CDU.......................05306 3889 

Mitgl. m.b.S. 

Wilfried Ottersberg, SPD.................0170 6355648 

Ulrike Stucki, CDU..............................05306 3584 

Bernd Telm, SPD...........................05306 9419296 

Mirco Vianello, CDU...........................05306 7538 

Guido Zöllner, SPD 

Schulenrode 

Helmut Wolk, CDU.............................05306 2957 


Axel Schultz, SPD...............................05306 7614 


Günter Brandes..................................05306 7731 

Burkhard Meiners...............................05306 3588 

Weddel 

Harald Koch, SPD.............................05306 94000 


Thomas Ullmer, CDU...........................05306 4519 


Dr. Peter Abramowski, SPD..............05306 941794 

Dirk Enzenbach, CDU 

Susanne Ehlers, SPD...........................05306 5460 

Jochen Fuder, GRÜNE.........................05306 4857 

Hubert Herrmann, DIE LINKE 

Mitgl. m.b.S. 

Holger Kassel, SPD.............................05306 5305 

Tanja Kleinschmidt, GRÜNE............05306 913576 

Malte Scheffler, SPD.....................0151 29103126 

Edda Schmutzler, CDU 

Michael Schreck, CDU....................05306 990093 

Michael Schwarze, CDU......................05306 4809 

Mitgl. m.b.S. 

17

Umwelt 

Wir wurden 2018 Niedersächsische 

Klimakommune 

Die Umwelt liegt direkt vor der Haustür 

Okay, das Jahr 2018 ist längst Vergangenheit. 

Den Einwohnern aller Ortschaften 

der Gemeinde Cremlingen ist 

es dennoch in allerbester Erinnerung. 

Damals errang ihre Gemeinde nämlich 

den ersten Platz im Wettbewerb „Klima 

kommunal 2018“. Das Preisgeld 

in Höhe von 20.000 Euro wurde uns 

zugesprochen, weil wir einen wirkungsvollen 

Weg aufgezeigt haben, den örtlichen 

Gebäudebestand klimafreundlicher 

zu machen. Seitdem ruhen wir 

Cremlinger uns auf den Lorbeeren aus? 

Nein, natürlich nicht. Der Wettbewerb 

findet nur alle zwei Jahre statt. Diesmal 

haben wir anderen Kommunen den 

Vortritt gelassen. Wir sind da ja fair. Das 

Thema Umwelt steht bei uns aber trotzdem 

ganz oben auf der Agenda. 

18

Kultur 

Hinweis 

Auf Grund der Covid-19-Pandemie können wir 

weder für die Durchführung von Veranstaltungen, 

noch für die Öffnung öffentlicher Einrichtungen 

garantieren. Bitte informieren Sie sich bei den 

entsprechenden Institutionen. 

Motormühle Abbenrode 

Vom Karneval und anderen 

künstlerischen Darbietungen 

Kulturell haben wir viel auf dem Kasten 

Wer in unseren Breiten über Kultur 

redet, spricht meist über Karneval. Ja, 

leben hier denn nur Rheinländer? Nein, 

keineswegs. Diese Gemeinde hat ihre 

eigenen Jecken. Wir sind hier eine richtige 

norddeutsche Karnevalshochburg. 

An den tollen Tagen geht in Destedt, 

Abbenrode und Schandelah gewaltig 

die Post ab. Der Karneval hat bei uns 

eine so hohe Bedeutung, dass wir ihm 

in diesem Kompass sogar Extraseiten 

gewidmet haben. Also, Pappnase 

übergestülpt und reingelesen in den 

Karnevalstext. Vielleicht kommen Sie 

vor lauter Vorfreude ja schon mal ins 

Schunkeln? 

Nun ist natürlich auch in Cremlingen 

nicht das ganze Jahr hindurch Karneval. 

Das wäre zu einseitig. In der nicht so 

närrischen Zeit sind wir durchaus auch 

einmal ernster. Dann beschäftigen wir 

uns mit allerlei anderen künstlerischen 

Darbietungen. Wir spielen Theater, veranstalten 

Lesungen, feiern Straßenfeste 

und so weiter... Darüber lesen Sie mehr 

auf den Seiten der einzelnen Ortschaften 

ab Seite 54. Sehen Sie dort mal 

hinein und lassen Sie sich anregen, die 

eine oder andere Veranstaltung zu besuchen. 

19

Baugebiete 

Machen Sie Cremlingen 

zu Ihrem Zuhause 

Wenn es Sie in unsere Gemeinde zieht 

Die Gemeinde Cremlingen mit ihren 

zehn Ortschaften hat eine Menge zu 

bieten. Eine intakte Infrastruktur zum 

Beispiel. Und eine Lage, die einerseits 

naturnah ist und andererseits kurze 

Wege in die Metropolen der Region 

bietet. Das macht die Gemeinde für 

Neubürger überaus attraktiv. Viele sind 

bereits hierher gezogen und fühlen sich 

pudelwohl. Und auch künftig gibt es 

hier noch günstiges Bauland, interessante 

Bestandsimmobilien und Wohnungen 

für kleine und große Haushalte. 

Wenn Sie auf der Suche nach einem 

neuen Zuhause sind, wenden Sie sich 

vertrauensvoll an die kommunalen Einrichtungen, 

deren Kontaktdaten Sie hier 

auf den Seiten 12-14 finden. Auf deren 

tatkräftige Unterstützung können Sie 

bauen. Und vielleicht können wir auch 

Sie schon bald als Neubürger bei uns 

begrüßen. Das würde uns natürlich riesig 

freuen. 

20

Thomas 

Kempernolte 

Jede Menge 

Bewegungstipps 

Der Mann, der uns alle auf Trab bringt 

Der Elm und die reizvolle Landschaft 

drumherum laden immer wieder dazu 

ein, sich in der Natur und an frischer 

Luft zu bewegen. Thomas Kempernolte 

ist seit vielen Jahren ambitionierter 

Freizeitsportler und kennt daher diese 

Region wie seine Westentasche. Im 

Laufe der Zeit haben er und einige 

Mitsportler*innen eine ganze Reihe attraktiver 

Touren zusammengestellt, die 

sich prima als Tagesausflug oder Mehrtagesrundstrecke 

eignen. Ob mit dem 

klassischen Drahtesel, Mountain- oder 

Trekkingbike und sogar mit dem Rennrad 

unterwegs, der Radprofi hat für jeden 

Radler das Passende auf Lager. 

Und er hat noch weit mehr drauf. Nämlich 

hervorragende Tipps für Wanderungen, 

Geocaching, für Ski-Langlaufstrecken, 

wenn denn wirklich einmal 

Schnee liegt, und er verrät, wo man 

prima Disc-Golfen kann. 

Wo man das nun alles erfährt? Nun, für 

sämtliche von ihm veröffentlichten Touren 

im Naturpark Elm gibt es kostenlose 

Apps im Google Play Store und Apple 

App Store. Außerdem findet man tolle 

Routen auf der Homepage www.elmlappwald.de. 

Ausgehend von Cremlingen 

haben wir in diesem Kompass 

einfach einmal drei schöne Touren herausgesucht. 

Darüber hinaus lohnt sich 

das Stöbern auf der Internetseite www. 

elm-freizeit.de. Und ja, Thomas Kempernolte 

hat diverse Bücher geschrieben, 

die sich alle mit Bewegung im, 

am und um den Elm herum befassen. 

Sie sind spannend zu lesen und geben 

Anregungen ohne Ende. Hier finden Sie 

die Bücher: www.verlag-reiffer.de. 

Wir sind davon überzeugt, dass der 

Freizeitsportler Thomas Kempernolte 

Sie ganz schön auf Trab bringen wird. 

Lassen Sie sich von seinem Bewegungsdrang 

ruhig öfter mal inspirieren. 

21

Fastnacht 

Destedt 

Was ein Ostfriese alles in 

Destedt lernen kann 

Ich bin ein echter Friese. - Warum teile 

ich Ihnen das mit? Nun, mit Karneval 

haben wir es da oben an der Küste 

nicht so sehr. Aber ich bin neugierig. 

Und lernfähig. Also fahre ich nach Destedt, 

um mich schlau zu machen. Über 

das dortige Karnevalstreiben. Ich treffe 

mich mit Mitgliedern der Familie Lippelt. 

Haben die Ahnung von Karneval? 

- Nein! 

Karneval in Düsseldorf? Nix da! 

Da fängt das mit dem Lernen nämlich 

schon an. In Destedt feiert man nicht 

Karneval, sondern Fastnacht. Ich erfahre 

von Bernd Lippelt, dass es in der 

Gemeinde Cremlingen mehrere Orte 

gibt, in denen die närrische Jahreszeit 

zünftig begangen wird. Im Ort Cremlingen 

selber, in Abbenrode, Gardessen 

und Schandelah. Ja, und eben in Destedt. 

Bernd Lippelt ist Destedter Ureinwohner 

und begeisterter Aktiver im 

Fastnachtstrubel seines Ortes. Mit am 

Tisch sitzen ferner zwei junge Damen 

aus dem Hause Lippelt, die in der neuen 

Tanzgarde des TSV Destedt mitmachen. 

Ich darf einen kurzen Film von einer 

Trainingsstunde sehen. Wie die ihre Beine 

schwingen, Donnerwetter. Ohne nun 

die Feierlichkeiten in den Nachbarorten 

herabwürdigen zu wollen, das sollte 

man sich mal ansehen. 

Überhaupt lohnt es, sich hier unter das 

närrische Volk zu mischen. Es ist eine 

Menge los. Und es geht alles streng 

nach einer festgelegten Zeremonie ab. 

Seit über 100 Jahren gibt es alljährlich 

ein Treffen der unverheirateten Männer 

des Ortes im Alter zwischen 18 und 33 

Jahren, die an diesem Tag die Ausrichtung 

der Destedter Fastnacht beschließen. 

Außerdem werden dann die neuen 

Junggesellen mit drei Schlägen auf 

das Hinterteil in die Junge Gesellschaft 

aufgenommen. Präsident ist übrigens 

immer der älteste Junggeselle und die 

Ämter, wie zum Beispiel Kassierer oder 

Schriftführer, werden altersentsprechend 

nach unten vergeben. 

Immer am zweiten Wochenende im Februar 

findet dann das Fastnachtstreiben 

statt. Ausrichter des ganzen Spektakels 

ist besagte Junge Gesellschaft. Die 

Junggesellen ziehen am Samstag los 

und holen die Ehrendamen ab. Dabei 

handelt es sich um unverheiratete Destedterinnen, 

die zwischen 17 und 27 

Jahre jung sind. Sie binden als erste 

Amtshandlung Schleifen an den Schleifenbesen. 

Der spielt später noch eine 

Rolle. Jeder Junggeselle bekommt von 

den Ehrendamen eine Schleife an seine 

Tabakpfeife gebunden. 

Nachmittags startet dann eine zünftige 

Kindermaskerade und später folgt der 

Maskenball. Der kann offiziell nicht die 

ganze Nacht hindurch gehen, weil am 

Sonntag schon um 8:30 Uhr der große 

Fastnachtsumzug durch die Straßen 

22

zieht. Das dauert schon gern mal vier 

Stunden. Hierbei wird der Schleifenbesen 

mit Schleifen von den Dorfbewohnern 

aufgehübscht. Ich lerne, dass 

es mehrere Gruppen gibt, die Wagen 

bauen. Exakt nach Absprache geht das 

schon Monate vorher los mit dem Planen 

und Realisieren. Mit den insgesamt 

acht Motivwagen werden gern schon 

mal regionale Politiker aufs Korn genommen. 

Nach dem Umzug wird gefrühstückt. 

Ich lasse mir auch noch sagen, dass besagtes 

Frühstück streng geschlechtergetrennt 

erfolgt. Warum auch immer... 

Dazu gibt es deftige Büttenreden und 

Musik. Sogar der Pastor, erfahre ich, 

steigt in die Bütt. Beim Männerfrühstück 

finden auch die traditionellen 

Biertaufen statt. Ortsfremde Insider 

haben mich gewarnt: Lass dich bloß 

nicht auf eine solche Taufe ein. Da wird 

man nicht nur mit Bier übergossen, 

sondern es passieren allerlei schlimme 

Dinge, sodass man hinterher wie ein 

seit 14 Tagen toter Hering stinkt. Und 

tatsächlich, irgendwie hat wohl diese 

Zeremonie mit derlei Getier zu tun. Die 

Familie Lippelt wiegelt ab, so schlimm 

sei das alles gar nicht. Egal. - Gegen 17 

Uhr treten die Herren zu einer Bierreise 

durch den Ort an, um dort, wo die Damen 

gefrühstückt haben, ein fröhliches 

Wiedersehen mit der holden Weiblichkeit 

zu feiern. 

Erst zwei Wochenenden später findet 

die sogenannte Kleinfastnacht statt. 

Stilvoll in Abendgarderobe. Dann wird 

der erwähnte Schleifenbesen versteigert. 

Der Erlös kommt der Jungen Gesellschaft 

zugute. Die lädt dann alle 

Gäste zur Polonaise durchs Dorf ein 

und zum Eierbraten. Ich wage schon 

gar nichts mehr zu hinterfragen. Ich 

höre noch, dass es einen Barbiertanz 

gibt. Darüber erfahre ich: Der jüngste 

Junggeselle der Jungen Gesellschaft 

wird vom Barbier „zu Tode rasiert“, 

jedoch anschließend vom Doktor Eisenbarth 

und Schwester Gabi hoffentlich 

wieder zum Leben erweckt. - Um Himmels 

willen! 

Irgendwie bin ich froh, dass ich die Familie 

Lippelt im August besucht habe 

und nicht im Februar. Ob ich nicht mal 

mitmachen will beim Fastnachtstreiben 

in Destedt? Was erwarten die hier von 

einem norddeutschen Fischkopp von 

der Waterkant? - Da lasse ich den Leserinnen 

und Lesern vom „Cremlinger 

Kompass“ gern den Vortritt. Es stimmt 

nämlich schon, es ist gewaltig, was die 

Destedter an den tollen Tagen auf die 

Beine stellen. Alle Achtung! Düsseldorf 

kann man sich schenken – Fastnacht in 

der Gemeinde Cremlingen ist angesagt. 

23

Hobby & 

Freizeit 

Geteilte Freude macht 

doppelt Spaß 

In Vereinen treffen Sie Leute, die genau so „ticken“ 

wie Sie. 

Ein Hobby haben wir wohl alle. Einige sammeln 

Briefmarken, andere züchten Brieftauben. Mancher 

bastelt gern und wieder andere haben sich 

der Handarbeit verschrieben. Ob jung, ob alt, Frau 

oder Mann, wir haben ganz unterschiedliche Interessen. 

Und für alles und jeden gibt es einen Verein, 

in dem sich Personen treffen, die gleiche Neigungen 

haben. Weil sie wissen, dass es einfach 

mehr Spaß macht, ein tolles Hobby mit anderen 

Menschen zu teilen. Wenn Sie also auf der Jagd 

nach netten Leuten sind, die, was Freizeitinteressen 

angeht, so „ticken“ wie Sie, durchforsten 

Sie einmal diese Seiten. Vielleicht entdecken Sie 

genau den Verein, den Sie schon lange suchen. 

Ja, gibt es denn in der Gemeinde Cremlingen 

überhaupt keine Sportvereine? - Wenn Sie verblüfft 

nach sportlichen Mitmachern suchen, 

schauen Sie bitte mal auf Seite 28 hier im „Cremlinger 

Kompass“. Dort finden Sie eine Menge 

Sportvereine, die sich freuen, wenn Sie Kontakt 

aufnehmen. 

Abbenrode 

Fastnachtgesellschaft Abbenrode am Elm 

von 1979 

Michael Ullmer...................................05306 4657 

Danzigstraße 28, 38162 Cremlingen 

E-Mail: info@fga79.de 

www.fga79.de 

Kulturkreis Abbenrode 

Holger Dietze ............................... 0163 8675285 

Vor dem Brauel 9, 38162 Cremlingen 

E-Mail: holgerdietze@abbendrode.de 

www.abbenrode.de 

Verein zur Erhaltung der Bockwindmühle 

Abbenrode e.V. 

Dietmar Heinemann…………05305 901221 

Am Kälberberg 3, 38173 Sickte 

E-Mail: info@museumsmuehle-abbenrode.de 

www.museumsmuehle-abbenrode.de 


Chorgemeinschaft Cremlingen 

Roswitha Reimann.............................05306 2415 

Ernst-Moritz-Arndt-Straße 9, 38162 Cremlingen 

Dorfgemeinschaft Cremlingen e.V. Gemeinnütziger 

Verein 

1.Vorsitzender Fritz Segger 

Glue Winkel 7, 38162 Cremlingen 

Tel. 05306 911206 

E-Mail : info@dorfgemeinschaft-cremlingen.de 

www.dorfgemeinschaft-cremlingen.de 

Fastnachtsgesellschaft Cremlingen e.V. 

Hans Gerkens...............................0151 12123512 

Ringstraße 11, 38162 Cremlingen 

www.fg-cremlingen.de 

Frauentreff Cremlingen 

Rosemarie Fricke................................05306 1583 

Schandelaher Straße 5a, 38162 Cremlingen 

24

Förderverein Cremlingen 

Friederike Segger ...........................05306 911206 


E-Mail: info@foerderverein-cremlingen.de 

www.förderverein-cremlingen.de 

(Für alle Bürger der Gemeinde Cremlingen) 

Frauenfastnacht Cremlingen 

Astrid Birke..................................0176 20703946 

Birkenweg 4, 38162 Cremlingen 

Vokal-Total Gemischter Chor 

Burkhard Bauche..........................0151 40025404 

E-Mail: burkhardbauche@gmail.com (Chorleiter) 

www.burkhardbauche.de 

Imkerverein Campen 

Cremlingen, Lehre, Sickte und Umgebung 

Carsten Bode.................................... 05309 8579 

Im Schuntertal 14, 38165 Lehre 

E-Mail: bode.carsten@web.de 

Kolpingsfamilie Cremlingen 

Reinhard Scheunemann......................05306 8248 

Ringstraße 45, 38162 Cremlingen 

E-Mail: reinhard.scheunemann@t-online.de 

Spielmannszug der 

Freiwilligen Feuerwehr Cremlingen 

Iris Paterson.......................................05306 8448 

Spitzer Winkel 11, 38162 Cremlingen 

E-Mail: i.paterson@gmx.de 

www.sz-cremlingen.de 

Destedt 

Akkordeon-Jugendorchester Destedt e.V. 

1.Vorsitzender Jens Voges...................05306 3353 

Mittelweg 20, 38162 Cremlingen 

E-Mail: info@ajodestedt.de 

www.ajodestedt.de 

Elm-Cowboys Destedt 

Monika Ringel................................... 05306 1221 

Im Kleigarten 21, 38162 Cremlingen 

Feldmarktinteressentschaft Destedt 

Lars Haberlah.....................................05306 7018 

An der Unterburg 3, 38162 Cremlingen 

Junge Gesellschaft Destedt 

www.jg-destedt.de 

Kleingartenverein Destedt e.V. 1947 

Udo Schmidt..................................0175 2231676 

Im kleinen Felde, 38162 Cremlingen 

MGV Destedt 

Axel Pramann.....................................05306 7257 

Kalkofenweg 18, 38162 Cremlingen 

Posaunenchor Destedt 

Ev. Kirchengemeinde Destedt..............05306 1854 

Schweinekasse 

Jürgen Graßhoff.................................05306 1653 

Elmstraße 7, 38162 Cremlingen 

Snutenhobelband 

Willi Biermann...................................05306 1065 

Am Neubau 5, 38162 Cremlingen 

Gardessen 

Aktionsgruppe „Artikel 25“ der deutschen 

Welthungerhilfe 

Steffan Temme...................................05306 8114 

Hinterstraße 4, 38162 Cremlingen 

E-Mail: steffantemme@t-online.de 

Marktgruppe Gardessen 

Petra Richter..................................05306 932935 

Langer Acker 5, 38162 Cremlingen 

E-Mail: info@pets-design.de 

Singgemeinschaft Gardessen 

Ingrid Furkert.................................05306 911642 

Am Sandbach 4a, 38162 Cremlingen 

Sandbach-Narren 

Petra Richter..................................05306 932935 

Langer Acker 5, 38162 Cremlingen 

E-Mail: sandbachnarren@gmx.de 

Hemkenrode 

Freundeskreis Freibad am Elm 

Ulrike Siemens...................................05306 3748 

Landstraße 5, 38162 Cremlingen 

E-Mail: ulrike.siemens@online.de 

Heartchor Hemkenrode 

E-Mail: heartchor.hemkenrode@t-online.de 

www.heartchor.jimdo.com 

Hordorf 

Dorfgemeinschaft Hordorf e.V. 

Reinhold Briel.....................................05306 3770 

Berliner Straße 8, 38162 Cremlingen 

E-Mail: reinhold.briel@gmx.net 

Gemischter Chor Hordorf 

Helga Raphael ...................................05306 2551 

Steinkamp 21, 38162 Cremlingen 

E-Mail: gemischter-chor-hordorf@gmx.net 

www.gemischter-chor-hordorf.ndschorverband.de 

Kyffhäuser-Kameradschaft Hordorf 

Jürgen Sonnen...................................05306 7081 

Zollstraße 26, 38162 Cremlingen 

Motorrad Club Hordorf e.V. 

www.mchordorf.de 

25

Schandelah 

Junge Gesellschaft Schandelah e.V. 

Franziska Zagon...........................0160 96652613 

Westerberg 1, 38162 Cremlingen 

www.jgschandelah.de 

Kulturverein Schandelah 

Ute Wermser..................................05306 970182 

Am Alten Friedhof 3, 38162 Cremlingen 

Ute.wermser@kulturverein-schandelah-ev.de 

www.kulturverein-schandelah-ev.de 

Verband für Wohneigentum e.V. 

Gemeinschaft Schandelah 

Walter Werk.......................................05306 2676 

E-Mail: walter.werk@t-online.de 

VEN Verein zur Erhaltung 

der Nutzpflanzenvielfalt e.V. 

Ursula Reinhard.................................05306 1402 

Sandbachstraße 5, 38162 Cremlingen 

E-Mail: ven.nutz@gmx.de 

www.nutzpflanzenvielfalt.de 

Weddel 

BraWo Marathi Mandal e.V. 

Amol Bhagwat.............................05306 9904430 

Kantor-Reich-Ring 22, 38162 Cremlingen-Weddel 

E-Mail: amol.bhagwat@t-online.de 

Dorfgemeinschaft Weddel 

Michael Schreck.............................05306 990093 

Talwiese3, 38162 Cremlingen 

E-Mail: ms.schreck@web.de 

Frauenchor Weddel 

Vera Korsch........................................05306 6007 

Nordstraße 12, 38162 Cremlingen 

Heimatverein Weddel 

Hartmut Prestin 

E-Mail: weddeler-heimatverein@gmx.de 

www.weddeler-heimatverein.de/start.htm 

Kinderchor der ev. Christuskirche Weddel 

Dr. Petra Diepthal-Fuder......................05305 3426 

An der Kirche 13, 38173 Sickte 

Kyffhäuser-Kameradschaft Weddel 

Hans-Dieter Holländer........................05306 4666 

Danzigstraße 17, 38162 Weddel 

Männergesangsverein „Eintracht“ 

Horst Kneisel …………..0172 3298038 

E-Mail: Kneisel_h@web.de 

Pfadfinder Weddel – Stamm Welfen 

Fabian Jockel 

Ahornallee 10, 38162 Cremlingen 

E-Mail: fabian@pfadfinder-weddel.de 

Schachkreis Weddel 

Wilhelm Schulze-Marmeling...............05306 4705 

Breslaustraße 11, 38162 Cremlingen 

E-Mail: wilhelm.sm@gmx.de 

Veltheim 

St.-Georgs-Pfadfinder von HI. Kreuz Veltheim 

38173 Sickte 

E-Mail: info@pfadfinder-veltheim.de 

26

Bei uns können Sie in 

renovierten Zimmern 

ab 49,00 € übernachten. 

Frühstück ohne Übernachtung 

nach telefonischer Absprache 

am Wochenende möglich. 

Dorfplatz 23 | 39162 Cremlingen | www.weddelerhof.de | Email: info@weddelerhof.de 

Hotel: Tel. 05306 9329788 | Restaurant: Tel. 05306 9904439 

• Fliesenverlegen 

• Sanierung 

• Silikonfugen 

• Balkon/Terrassenfliesen 

Wittkampsring 11, Gifhorn 

Telefon: 0531 122 88 21 

05371 9376832 

Fax: 05371 8397594 

fliesenunddesign@gmx.de 

Berliner 

Berliner 

Str. 

Str. 

68 • 

68 

38165 

• 38165 Berliner 

Lehre 

Lehre 

• 

Str. 

05308 

68 • 05308 

9908351 

• 38165 9908351 Lehre • 05308 9908351 

www.tierarztpraxis-schatt.de 

www.tierarztpraxis-schatt.de www.tierarztpraxis-schatt.de 

Mo., Mo., Mi. Mi. und und Fr. Fr. 9-13 Mo., 9-13 Uhr Mi. Uhr und und und 15-18 Fr. 

15-18 Uhr9-13 Uhr und 15-18 Uhr 

Di. Di. 

9-14 Di. 

9-14 Uhr 

Uhr 9-14 Uhr 

Do. 

Do. 

15-19 Do. 

Uhr 

Uhr 

15-19 Uhr 

Dem Leben einen würdigen Abschluss geben 

Bestattungen · Meisterbetrieb 

Erd-, Feuer-, See-, Waldbestattungen 

Erledigung sämtlicher Formalitäten 

Bestattungsregelungen zu Lebzeiten 

Telefon 0 53 53 26 08 

Helmstedter Straße 17a, 38154 Königslutter am Elm 

27

Spiel und 

Sport 

Wir sind ganz schön in Bewegung 

Wer rastet, der rostet, sagt ein altes Sprichwort. 

Und wir hier in Cremlingen wollen auf gar keinen 

Fall Rost ansetzen. Darum sind wir irgendwie 

immer in Bewegung. Egal, in welchem Alter. 

In jedem Ort gibt es Sportvereine mit attraktiven 

Angeboten. Meist kann man die als Mitglied alle 

nutzen und ausprobieren, was einem am besten 

gefällt. Oft darf man als Noch-Nicht-Mitglied 

schnuppern, bevor man dem Verein sein Ja-Wort 

gibt. Außerdem bieten die Vereine nicht selten 

auch Kurse und Übungsstunden für alle Bewegungsbegeisterten 

an. 

Das ist aber noch längst nicht das Ende der 

Fahnenstange – oder reden wir hier besser von 

der Reckstange? Sport können sie hier in der 

Gemeinde Cremlingen selbstverständlich auch 

ganz allein betreiben. Oder mit Partner, Freunden, 

Nachbarn, wie auch immer. Spazierengehen, Joggen, 

Wandern oder Radfahren bieten sich in der 

freien Natur geradezu an. Ein paar Anregungen 

finden Sie in diesem Kompass. 

28 

Abbenrode 

SV Abbenrode von 1997 e.V. 

Uwe Hunsicker...............................05306 912814 

Am Heimsod 3, 38162 Cremlingen 

E-Mail: uwehunsicker@svabbenrode.de 

www.svabbenrode.de 


Reit- und Fahrverein Cremlingen u.U. e. V. 

Vicky Pieper 

E-Mail: info@reitverein-cremlingen.de 

Schützenverein Cremlingen 

Rüdiger Hagemann............................05306 3614 

Gehart-Hauptmann-Straße 9, 38162 Cremlingen 

E-Mail: ruediger.hagemann@t-online.de 

www.sv-cremlingen.de 

TuS Cremlingen 1946 e. V. 

Werner Kuhn......................................05306 2963 

Buchenweg 2, 38162 Cremlingen 

E-Mail: vorstand@tus-cremlingen.de 

www.tus-cremlingen.de 

JFFK TuS Cremlingen ´08 e.V. 

Sylvia Stange..................................05306 911759 

Spitzer Winkel 5, 38162 Cremlingen 

E-Mail: jffk@tus-cremlingen.de 

www.tus-cremlingen.de 

Destedt 

Jagdgenossenschaft Destedt 

Joachim Lüer......................................05306 7328 

Am Lindenplatz 2b, 38162 Cremlingen 

TSV Destedt 

Dieter Kalus.................................0176 55984356 

Schulenroder Straße 16A, 38162 Cremlingen 

www.tsv-destedt.de 

Voltigiersport am Elm e.V 

Tanja Eßmann................................05306 930690 

E-Mail: voltigiersport-amElm@t-online.de 

Das Training findet in Braunschweig, Marienberger 

Straße 5F statt

Hemkenrode 

DLRG-Ortsgruppe Hemkenrode 

Robert Lange...............................05306 9134596 

Destedter Hauptstraße 40, 38162 Cremlingen 

Schützenverein Hemkenrode e.V. 1980 

Nicole Ohse……………05306 3965 

E-Mail: svhemkenrode@gmx.de 

Hordorf 

Schützengruppe des TSV Hordorf 

Immo Klie......................................05306 911026 

Südring 10a, 38162 Cremlingen 

E-Mail: immo.klie@t-online.de 

www.tsv-hordorf.de 

TSV Hordorf e.V. 

Uwe Grünvogel 

E-Mail: info@tsv-hordorf.de 

www.tsv-hordorf.de 


Schützenverein Klein Schöppenstedt 

Jutta Jacobs ..................................0172 4563924 

Stargardstraße 4, 38124 Braunschweig 

E-Mail: jacobs.jutta@arcor.de 

SKV Klein Schöppenstedt e.V. 

Hans-Jürgen Neumann...................0531 8863737 

Am Weinberg 5, 38162 Cremlingen 

E-Mail: info@skv47.de 

www.skv47.de 

Schandelah 

Heart of Dance e. V. 

Sibylle Gorek 

Bahnhofstraße 8, 38162 Cremlingen 

E-Mail: kontakt@heartofdance.de 

www.heartofdance.de 

MTV Schandelah-Gardessen 

Ingo Kuntze........................................05306 3783 

Kleiberg 14, 38162 Cremlingen 

www.mtv-schandelah-gardessen.de 

Schützenverein Schandelah 

„Am Sandbach“ 1963 e. V. 

Hordorfer Straße 9, 38162 Cremlingen 

E-Mail: vorstand@sv-schandelah.de 

www.sv-schandelah.de 

Schulenrode 

Schützenverein Schulenrode 

Herbert Fuhrmann..........................05305 202233 

Am Mühlengraben 20a, 38173 Sickte 

E-Mail: h.u.p.fuhrmann@t-online.de 

Weddel 

Cheer-Company Weddel e.V. 

Kathleen Wegener..........................05306 990190 

Rosengarten 8, 38162 Cremlingen 

E-Mail: ccw@cheercompanyweddel.com 

www. cheercompanyweddel.com 

Schützen-Sport-Verein Weddel 1968 e.V. 

René Langenkämper.......................05306 941809 

E-Mail: kontakt@rene-langenkaemper.de 

VfR Weddel 1910 e. V. 

Marion Helmke 

Ahornallee 9/Sportanlage, 38162 Cremlingen 

E-Mail: info@vfr-weddel.de 

www.vfr-weddel.de 

Wanderverein Weddel e. V. 

Bernd Volgmann.............................0171 1931827 

Wiesenstraße 12, 38162 Cremlingen 

E-Mail: BerndVolgmann@web.de 

29

Radtouren 

Weitere coole Radtouren gibt es auch auf www.komoot.de oder in der dazugehörigen App! 

Naturpark 

Elm-Lappwald 

Schöne-Dörfer-Route 

https://www.elm-lappwald.de/ 

radtouren/schoene-doerfer-route/ 

Streckeninfo 

Länge: 39km 

Anstieg: 280Hm 

Beschaffenheit: 

Asphalt 60% 

Schotter 35% 

Pfade 5% 

Schwierigkeit: mittel 

Anforderungen: 

Fahrtechnik: 

Kondition: 

Start/Ende: Apelnstedt 

Über: Volzum – Veltheim – Destedt – 

Abbenrode – Schandelah – Hordorf – 

Weddel – Buchhorst – Hötzum 

30

Naturpark 

Elm-Lappwald 

Kaiserdom-Route 

https://www.elm-lappwald.de/ 

radtouren/kaiserdom-route/ 

Streckeninfo 

Länge: 50km 

Anstieg: 600Hm 

Beschaffenheit: 

Asphalt 45% 

Schotter 50% 

Pfade 5% 

Schwierigkeit: mittel 

Anforderungen: 

Fahrtechnik: 

Kondition: 

Start/Ende: Schöppenstedt 

Über: Ampleben – Lucklum – Destedt – 

Abbenrode – Königslutter am Elm – Drachenberg 

– Reitlingstal – Tetzelstein 

31

Regionalverband/ 

Verkehrsverbund 

Die Geschäftsführer des Verkehrsverbunds Jörg Reincke und Ralf Sygusch 

Mobilität neu erfahren 

Der Regionalverband ist 

Aufgabenträger auf Schiene 

und Straße und koordiniert 

Bus und Bahn. 

Regionalverband startet 

Mobilitätsmanagement 

Mobilität ist vielfältig und jeder Weg 

ist anders. Mobil zu sein heißt, Möglichkeiten 

zu erkennen und zu nutzen. 

Es gibt unendlich viele Beispiele wie 

Lebensqualität und Mobilität Hand in 

Hand gehen. Um die vielen Möglichkeiten 

und Informationen zu bündeln 

hat der Regionalverband das neue 

Projekt „Mobilitätsmanagement für 

den Großraum Braunschweig“ gestartet. 

Hierdurch soll die Mobilität 

unter der Marke „mobi38“ mit den 

Elementen Bus, Bahn, Fahrrad, zu Fuß 

und Auto neu erfahren werden können. 

Alle Menschen der Region sollen 

über Mobilitätsthemen und -projekte 

über Kommunikationskampagnen, die 

neuen Medien Internetplattform www. 

mobi38.de und Newsletter umfassend 

informiert werden. Mobi38 zeigt Neuerungen, 

Verbesserungen, Veränderungen, 

Veranstaltungen und vieles mehr. 

Die Anmeldung zum Newsletter kann 

unter www.mobi38.de erfolgen. 

Dieses Projekt wird mit Mitteln des 

Europäischen Fonds für regionale Entwicklung 

gefördert. 

Mehr als eine Fahrplanauskunft 

Seit dem 1. Dezember 2020 ist die 

technisch aktualisierte und umfangreiche 

App des Verkehrsverbundes Region 

Braunschweig (VRB) auf dem Markt. 

Die App „VRB Fahrinfo & Tickets“ steht 

kostenfrei zum Download im App-Store 

und im Google Playstore bereit. 

Im Gebiet des Verkehrsverbundes ist es 

dadurch möglich, sich umfassend via 

Handy über den ÖPNV zu informieren. 

Die App ist weit mehr als eine reine 

Fahrplanauskunft. Mit den ihren Funktionen 

wird sie zu einem persönlichen 

32

Begleiter. Denn sie erfüllt die Anforderungen, 

die Fahrgäste an eine solche 

App haben. Das Wichtigste: Fahrgäste 

können jetzt für die Region via App ihre 

Tickets kaufen. Kein Warten, kein Kleingeld, 

kein Kauf bei den Busfahrern, kein 

Gang in die Service-Center ist mehr 

nötig. 

Die Tickets stehen für alle Preisstufen 

im VRB zur Verfügung. Im ersten Schritt 

sind folgende Tickets verfügbar: 

• Einzelfahrscheine (Kinder & Erwachsene) 

• Tageskarten (auch Fahrradtageskarten) 

• Monatskarten 

• Schülertickets (30 Euro für das Gesamtnetz 

und 15 Euro für Braunschweig) 

• Erweiterungskarte 

• 1. Klasse-Zuschlag 

Die App ist dynamisch und wird stetig 

mit neuen Informationen optimiert, so 

dass künftig alle im Verbund geltenden 

Fahrkarten via App gekauft werden 

können. 

Einen weiteren Pluspunkt fügt Geschäftsführer 

Ralf Sygusch an. Die App 

gibt Auskunft in Echtzeit. Fahrgäste sehen, 

wann genau der Bus oder die Bahn 

kommt, ob Verspätungen vorliegen 

oder Änderungen im Fahrtenverlauf. 

Und das innerhalb des Verbundgebietes 

und darüber hinaus. Die VRB-App 

ist individuell konfigurierbar, so dass sie 

die Verbindungen und Informationen 

anzeigt, die den Mobilitätsbedürfnissen 

jedes einzelnen Nutzers entsprechen. 

Wichtige Haltestellen und Adressen 

lassen sich als Favoriten festlegen, um 

schnell eine passende Verbindung anzufordern. 

In den Mobilitätseinstellungen können 

gewünschte Verkehrsmittel sowie Verbindungsoptionenausgewählt 

werden. 

Verkehrsmeldungen für häufig genutzte 

Linien behält der Nutzer mit dem Linienabo 

auf der App-Startseite stets im 

Blick. 

Zudem beinhaltet die App regionale 

Standortinformationen. Sie zeigt beispielsweise 

Freizeiteinrichtungen oder 

Verwaltungen an, ebenso Bike&Ride-Anlagen 

oder Sportplätze – und 

interessante Sehenswürdigkeiten. Das 

heißt, Fahrgäste können mit der App 

auch die gesamte Region erkunden. 

Die App enthält den kompletten Linien-Netz-Plan 

für alle Busse, Straßenbahnen 

und Nahverkehrszüge in der 

Region. Und das nicht als starre Grafik. 

Die einzelnen Linien werden auf ihren 

realen Wegen (Straßen) in einer topografischen 

Karte dargestellt. Das ist 

neu und für viele Fahrgäste von hohem 

Interesse. 

Die App berücksichtigt Anforderungen 

mobilitätseingeschränkter Menschen, 

das heisst, die eigene Gehgeschwindigkeit 

kann angepasst werden, Treppen 

sollen vermieden, Fahrzeuge mit 

Niederflureinstieg bevorzugt werden. 

Alles das lässt sich in der App vorab 

einstellen. 

Auch die App selbst ist barrierearm: 

so werden sogenannte Screenreader 

unterstützt und Nutzer können sich die 

Infos vorlesen lassen. 

Die App steht in den Sprachen Deutsch, 

Englisch und Türkisch zur Verfügung. 

Nutzer der bisherigen VRB-App müssen 

die neue Version „VRB Fahrinfo & 

Tickets“ in den Stores aktiv runterladen; 

die bisherige aktualisiert sich nicht 

automatisch. 

»HEUT’ SCHON WEN 

BEVORZUGT?« 





33

Wichtige 

Rufnummern 

Für den Fall eines Notfalls 

Sowohl in der Gemeinde Cremlingen als auch in 

der Region haben wir eine intakte, gute medizinische 

Versorgung. Klar, wir wünschen Ihnen allzeit 

volle Gesundheit und damit, dass Sie diese wichtigen 

Seiten des „Cremlinger Kompass“ nie wirklich 

brauchen. Aber wer weiß? 

Hier finden Sie in erster Linie alle Not-Telefonnummern 

für akute Fälle, in denen schnelle Hilfe 

gefragt ist. Die haben wir deutlich gekennzeichnet 

durch einen markanten Kasten! 

Ferner finden Sie die Kontaktdaten zu Apotheken, 

Ärzten und Heilpraktikern sowie zu Heil-Praxen 

und allen Krankenhäusern in der Region. 

Notrufe 

Polizei.......................................................... 110 

Feuerwehr.................................................... 112 

Notarzt........................................................ 112 

Behördenrufnummer.................................... 115 

Ärztlicher Bereitschaftsdienst.................. 116117 

Apotheken Notdienst................ 0137 88822833 

Opfertelefon.......................................... 116 006 

Giftnotzentrale................................ 0551 19240 

Jugendnotruf............................. 0800 111 0 333 

34 

Polizei 

Polizeistation Cremlingen...............05306 932230 

Sickter Straße 8a, 38162 Cremlingen 

Leiterin der Polizeistation Cremlingen 

Kriminalhauptkommissarin Sabine Bosse 

Polizeikommissariat Wolfenbüttel........05331 9330 

Rettungsdienste 

Krankentransporte..............................0531 19222 

THW (Wolfenbüttel).......................05331 969940 

Giftnotruf (Göttingen)........................0551 19240 

Gemeindebrandmeister 

Marcus Peters....................................05306 7515 

Bereitschaftspraxis Wolfenbüttel 

Alter Weg 80, 38302 Wolfenbüttel, 

Tel.: 05331 8553990 

Die Praxis befindet sich im Hauptgebäude des 

Städtischen Klinikums Wolfenbüttel. 

Öffnungszeiten: 

Mittwoch und Freitag: 15 bis 20 Uhr 

Samstag, Sonn- und Feiertage: 

9 bis 12 Uhr sowie 15 bis 20 Uhr 

Mobiler Dienst 

Zusätzlich zum Dienst in der Bereitschaftspraxis 

wird zu folgenden Zeiten ein mobiler Dienst für 

Hausbesuchsfahrten angeboten: 

Montag, Dienstag, Donnerstag: 18 bis 8 Uhr 

Mittwoch und Freitag: 13 bis 8 Uhr 

Samstag, Sonn- u. Feiertage: 8 bis 8 Uhr 

Die Hausbesuchsfahrten können über die 

Tel.: 05331 8553990 angefordert werden. 

Apotheken 

Buchhorst Apotheke.......................05306 941094 

Ahornallee 3, 31862 Weddel 

Rats-Apotheke.................................05306 91090 

Hauptstraße 21, 38162 Cremlingen 

Moorbusch Apotheke...................05306 9903424 

Im Moorbusche 23, 38162 Cremlingen

Allgemeinmediziner 

Dr. Kloeber.........................................05306 1220 

Gardessener Straße 8, 38162 Schandelah 

Carsten Fleischer................................05306 4880 

Nordstraße 7a, 38162 Weddel 

Hausarztpraxis 

Cremlingen-Königslutter-Schapen...05306 990440 

Im Moorbusche 23, 38162 Cremlingen 

Gemeinschaftspraxis Sickte.............05305 912980 

Salzdahlumer Straße 4 a, 38173 Sickte 

Zahnärzte 

Christina Anton..................................05306 5051 

Ahornallee 6, 38162 Weddel 

Dr. Steyer...........................................05306 3548 

Hauptstraße 34b, 38162 Cremlingen 

Zahnarzt Thürmann............................05306 5533 

Döhrenstraße 5s, 38162 Weddel 

Heil-Praxen 

Physiotherapie & Krankengymnastik 

Katja Millow 

Schulstraße 10, 38162 Destedt 

Telefon: 05306 8228 

E-Mail: info@physio-millow.de 

www.physio-millow.de 

Physiotherapie Frederike Schönwald 

Im Beesehof 8, 38162 Weddel 

Telefon: 05306 9909170 

Praxis für Logopädie Simone Brendel 

Ostdeutsche Straße 1a, 38162 Cremlingen 

Telefon: 05306 990890 

E-Mail: logopaediebrendel@freenet.de 

Webseite: www.logopaedie-cremlingen.de 

Praxis für Physiotherapie Nicole Neumann 

Kleiberg 8, 38162 Schandelah 

Telefon: 05306 1503 

Psychotherapeutische Praxis Michael Schüling 

Vor der Kikelborch 2, 38162 Gardessen 

Telefon: 05306 3475 

E-Mail: Michael.Schueling@t-online.de 

Webseite: www.michael-schueling.de 

Klinikum Braunschweig 

Klinikum Celler Straße 

Celler Straße 38, 38114 Braunschweig 

Telefon: 0531 595-3201 

www.klinikum-braunschweig.de 

Klinikum Salzdahlumer Straße 

Salzdahlumer Straße 90, 38126 Braunschweig 

Telefon: 0531 595-2220 

Klinikum Holwedestraße 

Holwedestraße 16, 38118 Braunschweig 

Telefon: 0531 595-1222 

www.klinikum-braunschweig.de 

Pflegeeinrichtung 

Hospizverein Wolfenbüttel e.V. 

Dietrich-Bonhoeffer-Straße 1a, 38300 Wolfenbüttel 

E-Mail: juergens@hospizverein-wf.de 

www.hospizverein-wf.de 

Krankenhaus Wolfenbüttel 

Städt. Klinikum Wolfenbüttel 

Alter Weg 80, 38302 Wolfenbüttel 

Telefon: 05331 934-0 

www.klinikum-wolfenbuettel.de 

• Klinik für Innere Medizin 

Kardiologie und Gastroenterologie 

• Klinik für Allgemein-, Viszeral- und 

Minimalinvasive Chirurgie 

• Klinik für orthopädische Chirurgie 

Sporttraumatologie und Unfallchirurgie 

• Klinik für Gynäkologie und Geburtshilfe 

• Klinik für Anästhesiologie, operative Intensiv- und 

Rettungsmedizin 

• Physiotherapie Medico 

Tierarzt-Praxen 

Kleintierpraxis Cremlingen 


Telefon: 05306 5722841 

www.kleintierpraxis-cremlingen.de 

Tierärztliche Praxis und Pferdeklinik Destedt 

Trift 4, 38162 Destedt 

Telefon: 05306 92910 

www.pferdeklinik-destedt.de 

Tierarztpraxis Nicolasa Manzano Mund 

Roter Berg 1, 38162 Gardessen 

Telefon: 05306 5549200 

www.tierarzt-gardessen.de 

35

Akademisches Lehrkrankenhaus der Georg-August-Universität Göttingen 

Klinik für Innere Medizin 

— Kardiologie 

Chefarzt Prof. Dr. Dirk Hausmann 

Tel.: 05331-934-3100 

Klinik für Innere Medizin 

— Gastroenterologie 

Chefarzt Prof. Dr. Kinan Rifai 

Tel.: 05331-934-3200 

Klinik für Anästhesie, 

operative Intensiv-, Notfallund 

Schmerzmedizin 

Chefarzt Dr. Tobias Jüttner, MBA 

Tel.: 05331-934-3600 

Klinik für Allgemein-, Viszeral-, 

und Minimal-Invasive 

Chirurgie 

Chefarzt Dr. Mark Jäger 

Tel.: 05331-934-3300 

Klinik für Orthopädische 

Chirurgie, Sporttraumatologie 

und Unfallchirurgie 

Chefarzt Dr. Thomas Hockertz 

Tel.: 05331-934-3400 

Klinik für Gynäkologie 

und Geburtshilfe 

Chefarzt Matthias Buhles 

Tel.: 05331-934-3700 

Unsere Spezialisten für 

jedes Fachgebiet: 

Niedergelassene Ärzte in 

Gynäkologie/ Geburtshilfe 

Dr. Ute Michaelsen 

Dr. Adnan Reslan 

Belegklinik für Hals-, Nasen-, 

Ohrenheilkunde 

Dr. Johannes Alfred Kleine 

Dr. Heinz-Udo Waltner 

Gemeinschaftspraxis 

Neurologie und Psychiatrie 

Dr. Kristina Sollmann 

Dr. Peter Cordes 

Dr. Jürgen Schierenbeck 

Dr. Frank Worthmann 

Radiologie NEURADIA 

Dr. Hans-Kristian Klocke 

Dr. Fabian Weise 

Onkologische Schwerpunkt-Praxis 

Braunschweig – Gifhorn – Wolfenbüttel 

Dr. Matthias Adler 

Gisela Fritsch 

Dr. Oliver Marschal 

Andreas Pies 

Dr. Nicola Stapenhorst 

Orthopädische Praxis 

Dr. Bernd Schumacher 

Dr. Arnim Gleichmann 

Augenarztpraxen 

Dr. Juliane Leiser 

Dörte Matzen 

Gynäkologisch-onkologische 

Schwerpunktpraxis 

Dr. Walter Dallacker 

Praxis für Plastische und Ästhetische 

Chirurgie 

Dr. Felix Brölsch 

Praxisklinik für Mund-, Kiefer & 

Ästhetische Gesichtschirurgie, 

Implantologie 

Dr. Riglef Pause 

Dr. Christian Juncu 

Städtisches Klinikum Wolfenbüttel gGmbH l Alter Weg 80 l 38302 Wolfenbüttel l www.klinikum-wolfenbuettel.de 

Tel.: 05331-934-0 l Fax: 05331-934-444 l E-Mail: information@klinikum-wolfenbuettel.de

37

Soziale 

Einrichtungen 

In Kontakt mit 

anderen kommen 

DGH Abbenrode 

Miteinander lässt es sich 

viel leichter leben 

Es ist nicht gut, dass der Mensch allein 

sei. Steht schon in der Bibel. Und ist 

völlig richtig. Bei uns in der Gemeinde 

Cremlingen braucht niemand einsam 

und allein durchs Leben gehen. Es gibt 

viele Wege, die zu netten Mitmenschen 

führen. 

Ein zentraler Treffpunkt in den Ortschaften 

sind die Dorfgemeinschaftshäuser. 

Hier treffen sich unter anderem die Seniorenkreise, 

um gemeinsam ein paar 

fröhliche Stunden zu verbringen. Mit 

Kaffee und Kuchen, Klönen und allerlei 

mehr. Auf der Seite, auf der es um 

Sport geht, haben wir diese wunderbaren 

sozialen Einrichtungen schon erwähnt. 

Aber in den DGH´s, wie sie kurz 

genannt werden, finden noch weitaus 

mehr interessante Veranstaltungen 

statt. Doch dazu an anderer Stelle mehr. 

In nahezu allen Gemeinden, so auch bei 

uns, gibt es darüber hinaus die Frauenhilfe, 

bei der die Damen unter sich 

bleiben, um in geselliger Runde auch 

durchaus schon mal gewichtige Themen 

zu diskutieren. Man – Pardon, Frau 

natürlich – braucht übrigens nicht akut 

Hilfe benötigen, um hier dabei sein zu 

können. Der Name Frauenhilfe hat mit 

der Entstehungsgeschichte dieser Vereinigung 

zu tun. Eine spannende Geschichte, 

die Frau Ihnen bestimmt gern 

erzählt. Und es gibt die Heimatpfleger. 

Die kümmern sich darum, dass die oft 

wechselvolle Geschichte der einzelnen 

Orte lebendig bleibt und nicht in Vergessenheit 

gerät. Das sind tatsächlich 

meist Männer. Was aber nicht unbedingt 

so sein muss. 

Eines haben all diese Personen und 

Einrichtungen gemeinsam: Sie ermöglichen 

Kontakte zwischen den Menschen. 

Sie sorgen dafür, dass es innerhalb der 

Gemeinschaft zu einem lebhaften Miteinander 

kommt. Weil das halt vieles erleichtert. 

Wenn Sie Kontakt aufnehmen, 

machen Sie den ersten Schritt auf dem 

Weg, nette Leute kennenzulernen. 

38

Seniorenkreise 

Abbenrode 

Horst-Wilhelm Gilarski.......05306 911407 

E-Mail: gilarski@t-online.de 


Hilde Rosenthal.....................05306 1232 

Destedt 

Hans-Andreas Meyer.........05306 932434 

E-Mail: anhan.meyer@t-online.de 

Gardessen 

Alfred Olbrich 

E-Mail: olbrichalfred@t-online.de 

Hemkenrode 

Klaus Becker.........................05306 1279 

E-Mail: klausbecker11@t-online.de 

Hordorf 

Hans-Christian Klages...........05306 2491 

E-Mail: hans-christian.klages@web.de 


Jürgen Wenzel.......................0531 74825 

E-Mail: jue-wenzel@t-online.de 

Schandelah 

Jochen Lengfeld .........................05306 3236 

E-Mail: jochen.lengfeld@t-online.de 

Weddel 

Silvia Simon..........................05306 4720 

E-Mail: siwisimon@web.de 

Frauenhilfe 

Destedt 

Liselotte Wesche........................... 05306 2890 

Evangelische Frauenhilfe Hemkenrode 

Anja Hantelmann.......................... 05306 1710 

Hordorf 

Christa-Maria Mittendorf............... 05306 3263 


Uschi Sagebiel............................... 0531 72825 

39

DGH Hordorf 


Dorfgemeinschaftshaus Abbenrode 

An den Eichen 2, 38162 Cremlingen 

Terminvergabe 

Bernhard Brockmann......................05306 930610 

Brückenteich 10, 38162 Cremlingen 

Kegelbahn-Bewirtschaftung und -Vermietung über 

den SV Abbenrode 

Dieter Wenzel.....................................05306 1545 

Eichtwete 3, 38162 Cremlingen 

Aufgrund der Lärmbelästigungen ausgehend von 

privaten Feiern im DGH Abbenrode hat der Ortsrat 

beschlossen, das DGH nicht mehr für private Feiern 

zu vermieten. 

Dorfgemeinschaftshaus Destedt 

Destedter Hauptstraße 2, 38162 Cremlingen 

Terminvergabe 

Friedrich Brandes................................05306 2927 

Dorfgemeinschaftshaus Gardessen 

Am Sandbach 15, 38162 Cremlingen 

Terminvergabe 

Burkhard Wittberg..............................05306 3543 

Am Sandbach 10a, 38162 Cremlingen 

Dorfgemeinschaftshaus Hemkenrode 

Schulweg 10a, 38162 Cremlingen 

Telefon: 05306-1727 

Terminvergabe 

Gabriele Baasner................................05306 1508 

Schulweg 4, 38162 Cremlingen 

Dorfgemeinschaftshaus Hordorf 

Essehofer Straße 7, 38162 Cremlingen 

Terminvergabe 

Reinhold Brief....................................05306 3770 

Berliner Straße 8, 38162 Cremlingen 

Dorfgemeinschaftshaus Klein Schöppenstedt 

Im Altdorf 18, 38162 Cremlingen 

Terminvergabe 

Wolfgang Röper.................................0531 72867 

Helmstedter Straße 46, 38162 Cremlingen 

Dorfgemeinschaftshaus Schandelah 

Gardessener Straße 12, 38162 Cremlingen 

Terminvergabe 

Brigitte Querfeldt...............................05306 3529 

Oststraße 17, 38162 Cremlingen 

Schützen- und Sportheim Schulenrode 

Lindenbergweg 13, 38162 Cremlingen 

Telefon: 05306-3079 

Terminvergabe 

Friedrich Brandes................................05306 2927 

An der Kirche 6, 38162 Cremlingen 

Dorfgemeinschaftshaus Weddel 

Ahornallee 10, 38162 Cremlingen 

Telefon: 05306-941018 

Terminvergabe 

Ute Lodyga & Ingo Lodwig 

Die private Anmietung von Räumen im Dorfgemeinschaftshaus 

Weddel ist nicht möglich. Eine Nutzung 

der Räumlichkeiten für private Feierlichkeiten kann 

nur über den Pächter des Gaststättenbereichs 

erfolgen. 

Ansprechpartnerin in der Verwaltung für 


Frau Müller......................................05306 80269 

mueller@cremlingen.de 

40

Ortsheimatpfleger*innen 

Sie haben Fragen über 

die Gemeinde Cremlingen? 

Sprechen Sie uns gern an! 

Abbenrode 

Günter Lamprecht 

05306 2895 

lamprechti@web.de 


Jörg Weber 

jok_weber@t-online.de 

Hordorf 

Heinrich Schamuhn 

0531 8011186 

heinrichschamuhn@ 

t-online.de 


Bernhard Friedrichs 

bernhard.friedrichs@htp-tel.de 

Destedt 

Jörg-Eckehardt Pogan 

joerg-eckehardt-pogan@ 

t-online.de 

Schandelah 

Frank Denecke 

frank@denecke.email 

Gardessen 

Ingrid Furkert 

05306 911642 

Schulenrode 

Horst Klatte 

hopekla@t-online.de 

Hemkenrode 

Klaus Becker 

05306 1279 

klausbecker11@t-online.de 

Weddel 

Wolfgang Geisler 

05306 990241 

geisler-cremlingen@t-online.de 

41

Wir sind nah. Und für Sie hier. 

Unser Herz schlägt für die Region. Darum sind wir für Sie da – 

mit schnellen Lösungen, helfenden Händen und offenen Ohren. 

Geschäftsstelle 

Jens Hanschke 

Hauptstraße 38 


T. 0 53 06 / 10 27 

Öffnungszeiten 

Mo – Fr 9.00 – 12.30 

Mo, Di, Do 15.30 – 18.00 


Sascha Kalender 

Sandbachstraße 14 

38162 Schandelah 

T. 0 53 06 / 91 24 05 


Mo – Fr 9.00 – 12.00 

Mo, Di, Do 15.00 – 18.00 


Ralf Reckebeil 

Dorfplatz 11 

38162 Weddel 

T. 0 53 06 / 50 82 


Mo, Di, Do, Fr 9.00 – 12.00 

Mo, Di, Do 15.00 – 18.00

Bildung 

KiTa Abenteuerland 


Emil-Berg-Straße 14 a, 38162 Cremlingen 

Hausleitung: Iris Franke 

Telefon: 05306 7076 

E-Mail: kitaabenteuerland@cremlingen.de 

Plätze: 125 

25 Zweidrittelplätze 

100 Ganztagsplätze 

Betreuungszeiten 7 Uhr bis 17 Uhr 

KiTa Einstein 

Hordorf 

Osterwiese 1, 38162 Cremlingen 

Hausleitung: Ines Bobbe 

Telefon: 05306 7030 

E-Mail: kitaeinstein@cremlingen.de 

Kindertagesstätte mit zwei Integrationsgruppen. 

Plätze: 46 

Betreuungszeiten 7 Uhr bis 16:30 Uhr 

KiTa Elmwichtel 

Abbenrode 

An den Eichen 9, 38162 Cremlingen 

Hausleitung: Sandra Heisecke 

Telefon: 05306 3800 

E-Mail: kitaelmwichtel@cremlingen.de 

Plätze: 21 


KiTa Hollerbusch 


Im Altdorf 18, 38162 Cremlingen 

Hausleitung: Jessica Harmening 

Telefon: 05306 73191 

E-Mail: kitahollerbusch@cremlingen.de 

Plätze: 25 Zweidrittelpätze 

Betreuungszeiten 7:30 Uhr bis 14 Uhr 

Machen sie sich ein Bild über 

unsere Bildungsmöglichkeiten 

Bei uns drücken Sie erfolgreich die Schulbank. In 

jedem Alter. 

Gute Bildung ist bekanntlich die Basis für den 

persönlichen Erfolg. Darum kann man gar nicht 

früh genug damit beginnen, sich zu bilden. Und 

zu spät ist es auch nie. Darum fängt das mit dem 

Schulbankdrücken bereits in der Kita an. Na ja, 

Schulbänke im eigentlichen Sinne gibt es dort 

natürlich noch nicht. Aber hier werden Grundsteine 

gelegt, um in der Schule ganz vorn mit 

dabei zu sein. Wir sind froh, in einer Gemeinde 

zu leben, in der die Wege zur Kita und zur Schule 

nicht weit sind. Von der Grundschule bis zu weiterführenden 

Schulen und Fachschulen. Cremlingen 

liegt halt sehr zentral. 

Dadurch ist auch das Thema Aus- und Weiterbildung 

bei uns nicht problematisch. Ausbildungsbetriebe 

gibt es in der Gemeinde und Region etliche 

und Bildungseinrichtungen für Erwachsene 

ebenfalls. Denn wer sich eingebildet hat, nach 

der Schulzeit wäre das Thema Bildung ad acta 

zu legen, ist bekanntlich oft auf dem Holzweg. 

Es gibt viele Mitmenschen, die ihr Leben lang 

irgendeine Schulbank drücken. Was durchaus 

keine bedrückende Perspektive ist, sondern überaus 

beflügelnd. Erfolg macht nämlich unheimlich 

glücklich! 

43

KiTa Pfiffikus 

Destedt 

Schulstraße 8, 38162 Cremlingen 

Hausleitung: Andrea Kröhle 

Telefon: 05306 7028 

E-Mail: kitapfiffikus@cremlingen.de 

Anzahl Plätze 50 Plätze von 1 bis 6 Jahren 


KiTa Sternschnuppe 


Ostdeutsche Straße 8 a, 38162 Cremlingen 

Hausleitung: Carmen Petasch 

Telefon: 05306 9309300 

E-Mail: kitasternschnuppe@cremlingen.de 

Kindertagesstätte mit 4 Krippengruppen (davon 

eine integrative Krippengruppe) mit bis zu 60 

Plätzen, davon: vier Gruppen mit bis zu 15 Krippenplätzen 

(für Kinder ab 8 Wochen bis 3 Jahre). 

Betreuungszeiten 7 bis 17 Uhr 

Ev.-luth. KiTa Weltentdecker 

Schandelah 

Kleiberg 12, 38162 Cremlingen 

Hausleitung: Silke Arnold 

Telefon: 05306 2813 

E-Mail: kita@kirche-schandelah.de 

Internet: www.kita.kirche-schandelah.de 

Plätze: 65 Plätze, davon 

zwei altersheterogenen Gruppen 

je 25 Kinder im Alter von 3 bis 6 

Krippengruppe mit 12 bis 15 Kindern 

im Alter von 1 bis 3 Jahren 


Ev.-luth. KiTa Arche Noah 

Weddel 

Nordstraße 28, 38162 Cremlingen 

Hausleitung: Martina Wagner 

Telefon: 05306 4544 

Fax: 05306 941959 

E-Mail: kita@christuskirche-weddel.de 

Plätze 105 

Drei Kindergartengruppen im Alter von 3 bis 6 Jahren 

Zwei Krippengruppe im Alter von 1 bis 3 Jahren 


KiTa „Die Wühlmäuse e.V.“ 

Destedt 

In der Schäferbreite 14, 38162 Cremlingen 

Hausleitung: Reiner Brendemühl 

Telefon: 05306 7330 

E-Mail: die-wuehlmaeuse@web.de 

Internet: www.die-wuehlmaeuse.de 

Plätze: 55 

Zwei altersübergreifende Kindergartengruppen mit 

25 bzw. 18 Plätzen, eine davon ist eine Integrationsgruppe. 

Eine Hortgruppe mit 12 Plätzen 


Eltern-Initiative 

„Waldkindergarten 

für Cremlingen e.V.“ 



Leitung: Patrizia Brecht 

Telefon: 05306 931450 (ab 19:00 Uhr) 

E-Mail: info@wakiga-cremlingen.de 

www.wakiga-cremlingen.de 

Plätze: 15 


44

KiTa Wanneweg (AWO) 

Weddel 

Wanneweg 5a, 38162 Cremlingen 

Leitung: Sabine Fricke 

Telefon: 05306 9321875 

E-Mail: kita-wanneweg@awowolfenbuettel.de 

Plätze: 40, davon 15 Krippen- und 

25 Kindergartenplätze 

Betreuungszeiten 7:30 bis 15:30 Uhr 

Ab 01.02.2021 wird es eine weitere KiTa in Trägerschaft 

der Gemeinde Cremlingen geben: 

KiTa Moorbusche 


55 Plätze (30 Krippe, 25 Kindergarten) 

Betreuungszeiten 7 Uhr bis 17 Uhr 

Genaue Adresse und die Telefonnummer sind 

zurzeit noch nicht bekannt/vergeben, können nach 

Herausgabe des Kompasses aber im KiTa-Servicebüro 

erfragt werden. 

OGS Destedt 

Destedt 

Schulstraße 8, 38162 Cremlingen 

Rektor: Ulrich Kleinfeld 

Telefon: 05306 2105 

Fax: 05306 912686 

E-Mail: gs-destedt@cremlingen.de 

Internet: www.gs-destedt.de 

Anzahl Klassen: 8 

Besonderheiten und Auszeichnungen 

- Ausgezeichnet als „Sportfreundliche Schule“ 

- Musikalischer Schwerpunkt, Musical AG, 

Flöten ab Klasse 3, Chor 

- Mathematischer Schwerpunkt, u.a. jährliche 

Teilnahme an der Matheolympiade 

- Forscherraum 

- Erfolgreiche Film AG mit zahlreichen 

Filmpreisen ausgezeichnet 

OGS Erich-Kästner-Schule 

Weddel 

Wanneweg 5, 38162 Cremlingen 

Rektorin: Kirsten Korte-Schneider 

Telefon: 05306 4555 

Fax: 05306 941184 

E-Mail: erich-kaestner@t-online.de 

Internet: www.gs-erich-kaestner.de 

Anzahl Klassen: 8, 4 Betreuungsgruppen 


- Ausgezeichnet als „Sportfreundliche Schule“ 

- Kooperation mit dem MTV-BS / Handball 

- Kooperation mit dem VfL WOB 

- Teilnahme an dem Projekt Klasse! Wir Singen - 

Theater-/ Musical-AG 

- Mathematikwettbewerbe: MA-Olympiade, 

Känguru-Wettbewerb 

- Medienschwerpunkt im IT-Bereich: Interaktive 

Boards in allen Klassen, iPad-Klassensatz 

- Lernwerkstatt 

- Kooperation mit den Kindertagesstätten 

- Kooperation mit dem Fachbereich Pädagogik der 

Uni BS 

OGS Sandbachschule 

Schandelah 

Poststrasse 18, 38162 Cremlingen 

Rektorin: Wencke Martinez Diaz 

Telefon: 05306 2364 

Fax: 05306 9309648 

E-Mail: sekretariat@sandbachschule.de 

Internet: www.sandbachschule.de 

Anzahl Klassen: 8 


- Jahrgangsgemischte Eingangsstufe 

- Kooperation mit den Kindertagesstätten 

- Ausgezeichnet als „Umweltschule Europa“ 

- Schulchor, Lernwerkstatt 

45

Versorger & 

Entsorger 

Keine Sorge, bei uns sind Sie 

bestens umsorgt 

Ver- und Entsorger sind immer schnell und zuverlässig 

im Einsatz. 

Wie sieht es in den Häusern und Straßen aus, 

wenn der Müll nicht abgeholt wird? Was ist, 

wenn der Strom ausfällt? Wenn kein Wasser aus 

der Leitung kommt? Es gibt Schreckensszenarien, 

die man sich nicht gern vorstellt. Zum Glück 

kommt so etwas bei uns sehr selten vor. Nur alle 

Jubeljahre mal. Dass wir über diesen Umstand 

jubeln können, verdanken wir den zuständigen 

Ver- und Entsorgern, die wirklich einen tollen Job 

machen. Und wenn es tatsächlich mal irgendwo 

hakt, wir sind ja alle nur Menschen, reicht ein 

Anruf und man kümmert sich darum. Die Telefon-Nummern 

stehen hier. 

46 

Abfallwirtschaft Wolfenbüttel 

Abfuhrdienste, Behälteraustausch, 

Containerdienst, Wohnungsauflösungen etc. 

Telefon: 05331 90840 oder 908410 

Internet: www.alw-wf.de 

Abfallgebühren Telefon: 05331 84423 

Abfallberatung Telefon: 05331 84418 

Recyclinghof Wolfenbüttel-Linden 

In den Schönen Morgen 1 

Telefon: 05331 90840, Mobil: 0160 90446901 

Bodenlager Weferlingen 

Telefon: 0160 90446903 

Öffnungszeiten: 

Mo. - Di. geschlossen 

Mi. - Do. 7:30 - 16:00 Uhr 

Fr. 7:30 - 13:00 Uhr 

Sa. 9:00 - 12:00 (nur den 1. Sa. im Monat) 

Änderungen in den Wintermonaten möglich. 

Anmeldungskarten für die Sperrmüllabfuhr sind am 

Müllwagen und in der Gemeindeverwaltung Cremlingen 

erhältlich. Internet: www.alw-wf.de 

Energieversorgung 

BS|ENERGY 

Kundenbüro, Im Moorbusche 2, 38162 Cremlingen 

Privatkunden..................................0531 3838000 

Störungsdienste 

Avacon 

Störung Gas...................................0800 4282266 

Störung Strom................................0800 0282266 

Schöninger Straße 10, 38350 Helmstedt 

Wasserverband Weddel Lehre 

Störung Wasser................................05306 91390 

Hauptstraße 2b, 38162 Cremlingen 

Störung Abwasser 

Während der Dienstzeiten..............05305 209940 

Außerhalb der Dienstzeiten............0531 2350500 

Defekte Straßenlampen bitte der Gemeindeverwaltung 

Cremlingen melden, Tel. 05306 802-45 

Schornsteinfeger 

Für aktuelle Auskünfte: www.schornsteinfeger.de 

Für Cremlingen und Klein Schöppenstedt: 

Bevollmächtigter Bezirksschornsteinfeger 

Christian Multerer..........................05305 901003 

Am Bockshorn 14, 38173 Sickte 

Für die Ortschaften Abbenrode, Destedt, 

Gardessen, Hemkenrode und Schandelah 


Mirco Vianello....................................05306 7538 

Vor den Grashöfen 51, 38162 Schandelah 

Für die Ortschaften Hordorf und Weddel 


Stephan Schulze...................................05347 493 

Gatze 2, 38272 Burgdorf-Berel 

Für die Ortschaft Schulenrode 


Meik Multerer..............................05305 5081961 

Bahnhofstraße 37 a, 38173 Sickte

Ein Betrieb der 

Wirtschaftsbetriebe 

Landkreis Wolfenbüttel 

www.alw-wf.de 

Wir für Sie im Wolfenbütteler Land 

Der ALW: Ihr Entsorgungspartner vor Ort 

Simone Schidlowski 

Steuerberaterin 

Im Dorfe 7 


http://www.stb-schidlowski.de 

Weil sich in der Steuererklärung nicht alles von selbst erklärt: 

Ihr Steuerbüro in der alten Dorfschule in Cremlingen 

Telefon 05306 9326051 

info@stb-schidlowski.de 

Tankreinigung · Tankdemontage · Tankneuaufstellung 

Tankinnenhüllenbau · Tankraumauskleidung 

Tankinnenbeschichtung und vieles mehr! 

Mineralöle Lang · Inh. Matthias Wolf e.K. 

Schöninger Straße 25 · 38173 Sickte · Tel. +49 (0)5305 / 1345 

info@mineraloele-lang.de · www.mineraloele-lang.de 

Seit 1958 Ihr Fachbetrieb rund um das Thema Tankanlagen. 

Energie. 

Energie. 

Immer. 

Immer. 

Überall. 

Energie. Überall. Immer. 

Überall. 

Als regionaler Energiepartner sind wir 

da – rund um die Uhr, jeden Tag, das 

ganze Jahr. Denn wir haben ein Versprechen 

gegeben: eine zuverlässige 

Energieversorgung für alle. Das macht 

uns zum stabilen Motor der lokalen 

Wirtschaft, zum vertrauensvollen 

Partner der Kommunalpolitik und zum 

täglichen Begleiter. Dafür stecken wir 

jede Menge Energie in den Ausbau 

unseres Netzes, aber auch in innovative, 

avacon.de 

intelligente Lösungen, die auch morgen 

die Energieversorgung sichern. 

Als regionaler Energiepartner sind wir da – rund um 

die Als Uhr, regionaler jeden Tag, Energiepartner das ganze Jahr. sind wir Denn da wir – rund haben um 

ein die Versprechen Uhr, jeden Tag, gegeben: das ganze eine Jahr. zuverlässige Denn wir Energieversorgung 

ein Versprechen für alle. gegeben: Das macht eine zuverlässige uns zum stabilen Energie- 

haben 

Motor der lokalen Wirtschaft, zum vertrauensvollen 

Als versorgung regionaler Energiepartner für alle. Das macht sind uns wir da zum – stabilen rund um 

Partner der Kommunalpolitik und zum täglichen 

die Motor Uhr, jeden der lokalen Tag, das Wirtschaft, ganze Jahr. zum Denn vertrauensvollen 

wir haben 

Begleiter. Dafür stecken wir jede Menge Energie in 

ein Partner Versprechen der Kommunalpolitik gegeben: eine zuverlässige und zum täglichen Energieversorgung 

Begleiter. für Dafür alle. stecken Das macht wir jede uns zum Menge stabilen Energie intelligente Lösungen, die auch morgen die Energie- 

den Ausbau unseres Netzes, aber auch in innovative, 

Motor den der Ausbau lokalen unseres Wirtschaft, Netzes, zum aber vertrauensvollen 

auch in innovative, 

versorgung sichern. 

Partner intelligente der Kommunalpolitik Lösungen, die auch und zum morgen täglichen die Energieversorgung 

Dafür sichern. stecken wir jede Menge Energie in 

Begleiter. 

den Zukunft Ausbau beginnt unseres zusammen Netzes, aber auch in innovative, 

intelligente Zukunft beginnt Lösungen, zusammen die auch morgen die Energieversorgung 

avacon.de sichern. 

Zukunft beginnt zusammen 

avacon.de 

Zukunft beginnt zusammen 

avacon.de 

Wir sind für Sie da! 

Im Moorbusche 2 · 38162 Cremlingen 

Gern beraten wir Sie hier persönlich zu allen Fragen rund 

um Ihre Energieversorgung. Wir freuen uns auf Sie! 

47

Kirchengemeinden 

Vom Miteinander können 

Kirchengemeinden Lieder singen 

Lebendige Kirche bedeutet weit mehr als Gottesdienst 

am Sonntag. 

Natürlich sind die Gottesdienste ein wesentlicher 

Bestandteil einer jeden Kirchengemeinde. Auch, 

wenn in unserer Zeit nicht jeden Sonntag in allen 

Kirchen ein Gottesdienst gefeiert wird. Aber 

unsere aktiven Gemeinden haben weitaus mehr 

zu bieten. Stimmgewaltige Chöre, diskussionsfreudige 

Gesprächskreise, quicklebendige Kinder- 

und Jugendgruppen, wir können hier nicht 

alles aufzählen, die Angebotspalette ist in den 

Gemeinden unterschiedlich und erfreulich vielschichtig. 

Vom Miteinander der Menschen reden wir auch 

an anderer Stelle Ihres Kompasses. Wer könnte 

jedoch davon ein klangvolleres Lied singen als 

die Kirchengemeinden? Sind sie doch für eine 

harmonische Gemeinschaft geradezu prädestiniert. 

- Wo Sie diese Gemeinden finden und was 

sie Ihnen zu bieten haben, lesen Sie hier. 

Kirche Gardessen 

Kirchen 

evangelisch-lutherisch 

Abbenrode, Destedt und 

Hemkenrode 

Ev. Kirchengemeinde Am Elm / Cremlingen 

Pfarrer Thomas Posten.......................05306 18 54 

An der Oberburg 14, 38162 Cremlingen 

Telefon 05306 18 54 

E-Mail: destedt.buero@lk-bs.de 

www.Kirche-am-Elm.de 

Feste Sprechzeit des Pfarrers: Di: 18 bis 19 Uhr 

Pfarramtssekretärin Ulrike Kern 

E-Mail: ulrike.kern@lk-bs.de 

Di: 14:30 bis 18 Uhr / Mi: 15:30 bis 18 Uhr 

Cremlingen u. Klein Schöppenstedt 

Ev. Kirchengemeinde Sankt Michael in Cremlingen 

und evang. Kirchengemeinde Klein Schöppenstedt 

Pfarrerin Dr. Antje Labahn 

Tiefe Straße 2, 38162 Cremlingen 

Telefon 05306 25 65 / Fax 05306 99 04 35 

E-Mail: cremlingen.pfa@lk-bs.de 

Sprechzeiten Pfarrbüro: Do: 9 bis 12 Uhr 

Hordorf - Essehof - Wendhausen 

Ev.-luth. Kirchengemeinde St. Maria Hordorf und 

St. Dionysius-Areopagita Wendhausen 

Geschäftsführer und Seelsorgebezirk Hordorf/ 

Essehof 

Pfarrer Lothar Voges........................05306 2387 

Kirchweg 1, 38162 Cremlingen 

E-Mail: lothar.voges@lk-bs.de 

Seelsorgebezirk Wendhausen 

Pfarrer Siegfried H. Neumeier.........05308 2268 

Kirchtwete 2, 38165 Flechtorf 

E-Mail: siegfried.neumeier@lk-bs.de 

www.kirche-hordorf-essehof-wendhausen.de 

Termine nach Vereinbarung 

Sprechzeiten Pfarrbüro 

Pfarramtssekretärin Bettina Gabriel 

Mittwoch: 15:30 bis 18 Uhr 

E-Mail: hordorf.buero@lk-bs.de 

48

Kirche Klein Schöppenstedt 

Kirche Hordorf 

Schandelah und Gardessen 

St Georg Schandelah und St. Martin Gardessen 

Pfarrer Siegfried Neumeier 

Poststraße 4, 38162 Cremlingen 

Telefon 05306 930 90 53 / Fax 05306 970 218 

E-Mail: schandelah.pfa@lk-bs.de 

E-Mail: schandelah.buero@lk-bs.de 

www.kirche-schandelah.de 

Mo-Di: 16:30 bis 18 Uhr 

Di-Mi: 9 bis 11 Uhr 

Telefon 05306 970 216 / Fax 05306 970 218 

Schulenrode 

Ev.-luth. Kirchengemeinde Schulenrode und Veltheim/Ohe 

N.N 

Vakanz Vertretung 

Pfarrer Ulf Stoischek 

(Kontakt unter Cremlingen/Klein Schöppenstedt) 

Weddel 

Ev.-luth. Kirchengemeinde der Christuskirche 

Weddel 

N.N 

Vakanz Vertretung 

Pfarrerin Stéphanie Gupta..........0157 526 527 81 

Kirchstraße 16, 38162 Cremlingen 

Telefon 05306 4157 

E-Mail: weddel.buero@lk-bs.de 

www.christuskirche-weddel.de 

Sprechzeiten: Pfarramtssekretärin Bettina Gabriel 

Di: 10: bis 12 Uhr / Do: 16 bis 18 Uhr 

Kirchen 

römisch-katholisch 

Alle Ortschaften (außer Hordorf) 

Kath. Kirche St. Theresia in Cremlingen und 

St. Bonifatius in Weddel 

Pfarrer Piotr Winturski......................05306 92110 

oder 92116 


E-Mail: heilig.kreuz.veltheim@t-online.de 

www.heilig-kreuz-veltheim.de 

Dienstag: .............................12 Uhr bis 15:30 Uhr 

Donnerstag: ...........................8 Uhr bis 14:30 Uhr 

Freitag: .......................................8 Uhr bis 11 Uhr 

Hordorf 

Pastor Bernward Mnich..................0531 2141923 

Mittwoch 10 bis 12 Uhr im Pfarrhaus 

Pfarrbüro St. Martin des kath. Pfarramtes Lehre 

Sekretärin Katharina Weiß 

Am Dettmersberg 21, 38165 Lehre-Wendhausen 

Telefon: 05309-8403 

www.st-marien-querum.de 

Freitag: 9 Uhr bis 12 Uhr 

49

Feuerwehren 

Ortsfeuerwehren 

brauchen aktive Hilfe 

Mitmachen bei der Feuerwehr ist 

in keinem Alter schwer 

In jedem Ort der Gemeinde Cremlingen 

gibt es eine Freiwillige Feuerwehr. Das 

ist gut so, denn die Männer und Frauen 

der örtlichen Wehr sind besonders 

schnell vor Ort, wenn Hilfe gebraucht 

wird. Schließlich wohnen sie in der 

Nachbarschaft. Aber weil viele Aktive 

der Feuerwehr auch einen Beruf haben 

oder mal im Urlaub sind, ist die Ortsfeuerwehr 

auf viele Köpfe und Hände 

angewiesen, die im Notfall zur Stelle 

sind. Neue Mitglieder sind also immer 

willkommen. 

Aber wer kann sich dort einbringen 

und somit geradezu optimale Nachbarschaftshilfe 

leisten? Nun, eigentlich 

jede und jeder. Bereits sechsjährige 

Jungen und Mädchen dürfen bei der 

Kinderfeuerwehr lernen, wie dieses 

Helfen funktioniert. Das ist manchmal 

etwas kompliziert, macht aber in der 

Gruppe einen riesigen Spaß. Und es 

wird auch nicht nur geübt, es werden 

auch gemeinsam tolle Aktionen gemacht. 

Wer etwas größer ist, geht in 

die Jugendfeuerwehr. Da wird aus dem 

spielerischen Lernen schon ein ernsteres 

Üben. Was nicht heißt, dass der 

Spaßfaktor auf der Strecke bleibt. Keineswegs. 

Erst, wenn man über 16 Jahre 

alt ist, darf man mit zum realen Einsatz. 

Dann ist man im aktiven Dienst. Der ist 

– zugegeben – manchmal hart. Aber im 

Kreise netter Kameradinnen und Kameraden 

bekommen die Freiwilligen das 

hin. Und klar, nach einem erfolgreichen 

Einsatz oder nach einer gut bewältigten 

Übung wird auch schon ganz gern gefeiert. 

Das haben sie sich verdient. 

Und die Senioren, die oft schon fast ihr 

Leben lang dabei sind? Die sind eventuell 

nicht mehr aktiv, aber trotzdem mit 

Leib und Seele Feuerwehrleute. Manche 

von Ihnen engagieren sich in Feuerwehr-Fördervereinen 

und helfen so mit, 

dass die Teams der Freiwilligen Feuerwehr 

jederzeit und umfassend helfen 

können, wenn in der Nachbarschaft ein 

Notfall eintritt. 

Mitmachen bei der Feuerwehr kann 

man also in jedem Alter. Und immer 

trifft man auf Gleichgesinnte, die gemeinsam 

Gutes tun. Wie beruhigend, 

dass es sie gibt! 

50

Gemeindebrandmeister 

Marcus Peters...............................0171 1907192 

Ortsbrandmeister 

Abbenrode 

Marcus Goldmann.........................05306 820723 

E-Mail: ortsbrandmeister@feuerwehr-abbenrode.de 


Matthias Buhse...........................0176 27272127 

E-Mail: obm@feuerwehr-cremlingen.de 

Destedt 

Lars Haverlah................................05306 931740 

E-Mail: von-veltheim-hav@t-online.de 

Gardessen 

Maic Bosse.......................................05306 8182 

Hemkenrode 

Tobias Breske................................0179 2097990 

E-Mail: tbreske@web.de 

Hordorf 

Horst Kirsch......................................05306 7721 

E-Mail: ortsbrandmeister@feuerwehr-hordorf.de 


Matthias Röper.............................0179 4423541 

E-Mail: matthias_roeper@gmx.de 

Schandelah 

Lars Manicke...............................05306 9415830 

lars.manicke@web.de 

Schulenrode 

Reiner Fuhrmann...........................05306 941555 

Weddel 

Florian Meyer..............................05306 5595006 

www.feuerwehr-weddel.de 

51

ÖPNV 

Gute Alternativen 

zum eigenen Auto 

Hier kommt man sicher von A nach B 

Wir verdammen die Autos nicht. Bieten 

den Alternativen aber gute Chancen. 

In unserer Region werden Autos gebaut. 

Das bringt sichere Arbeitsplätze. 

Gut so. Deshalb werden wir das Auto 

nicht verdammen. Und schon gar nicht 

verbannen. Das wäre unklug. Aber wir 

wissen auch, es gibt sinnvolle Alternativen. 

Die werden viel zu oft noch 

vernachlässigt. Dabei ist es für alle von 

Vorteil, wenn wir darauf abfahren. In 

der Gemeinde hat man dies erkannt 

und investiert in diese vielseitigen Mobilitätskonzepte. 

Der Öffentliche Personennahverkehr – 

ÖPNV – verbindet unsere Ortschaften 

miteinander und die Gemeinde mit 

dem Umland. Busse und Bahnen verkehren 

regelmäßig auf einem guten 

Streckennetz. Die Wege für Fahrräder 

und all die Zweiradvarianten sind bereits 

prima ausgebaut oder werden 

mittelfristig den Anforderungen der 

Zukunft angepasst. Es bewegt sich 

viel in der Gemeinde Cremlingen und 

drumherum, damit alle überall hinkommen. 

Jederzeit, bequem und sicher. 

52

Stein- und Bildhauerei L u t t e r 

I n h . B i l d h a u e r u. S t e i n m e t z m e i s t e r H a r d y G i r o d 

Restaurierungen & Bildhauerei 

Natursteinarbeiten & Grabmale 

3 8 1 6 2 We d d e l . S c h a p e n e r S t r . 3 05306/ 4652 

BLEIBEN SIE 

informiert! 

Aktuelle Beiträge finden Sie auf 

rundschau.news 

GRÜNE CREMLINGEN 

»HEUT’ SCHON 

GERADELT?« 





Klima? 

Umwelt? 

Zusammenhalt? 

Bildung? 

RETTEN! 

SCHÜTZEN! 

STÄRKEN! 

FÖRDERN! 

www.gruene-cremlingen.de 

53

54


Mittelpunkt der 

Gemeinde 

Wo alle Fäden zusammenlaufen 

Jede ordentliche Gemeinde hat ein Rathaus, 

eine Kirche und eine Schule. So 

haben wir uns das als Kinder vorgestellt. 

Und so in etwa ist es tatsächlich. 

Im Ort Cremlingen steht das Rathaus 

für die gesamte Gemeinde Cremlingen. 

Hier werden die kommunalen 

Geschicke aller zehn Ortschaften der 

Gemeinde geleitet. Sehr erfolgreich, die 

Kommune blüht, wächst und gedeiht. 

Und es gibt Kirchen. Zum Beispiel die 

imposante Pfarrkirche St. Michael, die 

schon im Jahre 1300 urkundlich erwähnt 

wurde. Na ja, Schulen gibt es 

natürlich auch. Drei Offene Ganztagsschulen. 

Die stehen jedoch in Nachbarorten, 

womit das Schulangebot sinnvoll 

über das Gemeindegebiet verteilt ist, 

was wiederum die Wege für alle relativ 

kurz macht. Manches ist halt nicht mehr 

ganz so, wie es damals mal war. 

Dafür gibt es im Ort Cremlingen einen 

tollen Kindergarten, Ärzte für fast alle 

Fälle, eine Post, leistungsstarke Nahversorger 

und ein ebenso starkes kulturelles 

Leben. Dafür sorgen zahlreiche 

Vereine, Gruppen und natürlich die Bürgerinnen 

und Bürger selbst. Eine agile 

„Dorfgemeinschaft Cremlingen e.V.“ 

vernetzt diese sinnvoll und kümmert 

sich darum, dass der örtliche Terminkalender 

stets gut gefüllt ist. Der Verein 

hält, wenn man so will, das kulturelle 

Leben zusammen und bemüht sich auch 

darum, Neubürger in die Gemeinschaft 

zu integrieren. Viele Termine finden übrigens 

im „Cremlinger Event Center“ 

statt. Hier werden auf zwei Etagen und 

einer Fläche von 2.400 Quadratmetern 

Veranstaltungen der Gemeinde, von 

Firmen und Privatpersonen organisiert. 

Um eine solch tolle Event-Location werden 

wir oft beneidet. Apropos beneidet. 

Neidvoll schaut auch manch Besucher 

aus Köln oder Düsseldorf auf Cremlingen. 

Zur Karnevalszeit nämlich. Die 

Gäste staunen, was die „Fastnachtsgesellschaft 

Cremlingen 1976 e.V.“ alles 

auf die Beine stellt. Okay, der Umzug ist 

kleiner als am Rhein, dafür verstehen 

es die Cremlingen ebenso ordentlich 

zu feiern wie die Narren anderswo. Der 

Maskenball ist ohne Zweifel einer der 

jährlichen Höhepunkte im kulturellen 

Leben der Cremlinger. Gäste dürfen übrigens 

gern mitmachen. 

Sie sehen, im Ort Cremlingen geht ganz 

schön die Post ab. In vielerlei Hinsicht. 

Cremlingen ist kein Dorf im eigentlichen 

Sinne und keine ausgewachsene 

Stadt. Sie ist irgendwie charmant dazwischen. 

Was den Reiz ausmacht. Hier 

laufen alle Fäden der Gemeinde zusammen. 

Hier trifft man sich, hat noch Zeit 

füreinander und genießt gemeinsam 

das Leben. 

55

56

Destedt/ 

Hemkenrode/ 

Schulenrode 

Ephiphanis Kirche in Destedt 

Irgendwo ist 

immer was los 

Drei Orte mit vielen Attraktionen 

Diese drei Orte der Gemeinde Cremlingen 

liegen recht dicht beieinander. Sie 

lassen sich prima gemeinsam erkunden. 

Starten wir in Destedt. Nehmen wir einmal 

an, Sie besuchen diese Ortschaft 

nicht gerade zur Fastnachtszeit. Wenn 

doch, lesen Sie erst mal auf Seite 22 

weiter. Wenn Sie – sagen wir mal – im 

Sommer hier sind, werden Sie sicher 

das prächtige Schloss entdecken. Besichtigen 

kann man es nicht, es ist im 

Privatbesitz und bewohnt. Aber den 

ebenso prächtigen Park drumherum, 

den dürfen Sie gern besuchen. Und es 

lohnt sich. Es gibt eine Menge zu sehen 

dort. Eine Informationstafel am Ende 

der Allee zeigt Ihnen, wo Sie was finden. 

Ganz in der Nähe bestaunen Sie 

auch die Fassade der Kirche und den 

Jödebrunnen. Auch dort erfahren Sie 

auf einer Tafel, was sich hinter dem 

Brunnen und dem Namen verbirgt. 

Überhaupt wird in Destadt viel per Infotafeln 

berichtet. Bringen Sie also ein 

wenig Zeit mit. Ach ja, wenn Sie kurz 

vor Weihnachten hierher kommen, haben 

Sie eventuell das Glück, den Weihnachtsmarkt 

auf dem Schlossplatz mitzuerleben. 

Stimmungsvoller kann die 

Vorweihnachtszeit nicht sein. 

Egal, wann Sie nach Hemkenrode 

kommen, werfen Sie einen Blick auf 

den prächtigen Hof der Familie Hantelmann. 

Aber bitte mit Abstand, Die Hantelmanns 

sind zwar sehr gastfreundlich, 

aber man sollte diese Tugend halt 

nicht überstrapazieren. Sie verstehen? 

Gegenüber steht die Kirche. Wenn die 

am Wochenende zwischen 10 und 18 

Uhr geöffnet ist, treten Sie ein. Sehenswert 

ist unter anderem das imposante 

Lichtkreuz des Künstlers Ludger Hinse. 

Ein ganz anderer Künstler ist hier in 

Hemkerode aufgewachsen: Axel Bosse. 

In seinem Song „Hallo Hometown“ besingt 

er sein Dorf. Ob es inzwischen zur 

Dorfhymne geworden ist? Jedenfalls, 

wenn Sie im Dorf jetzt Leute singen 

hören, ist es eventuell der „Heartchor 

Hemkenrode“. Die fast 30 Chormitglieder 

üben nämlich regelmäßig im Dorfgemeinschaftshaus. 

Auch Lieder von 

Bosse. 

In Schulenrode wird auch gesungen. 

Aber in kleinerem Kreis. Die rund 300 

Einwohner sind schließlich nicht auf 

den Mund gefallen. Und sie sind erfindungsreich. 

Ihr Feuerlöschteich ist das 

dörfliche Schwimmbad für besondere 

Ereignisse. Welche das sind, wird aber 

nicht verraten. Und die höchste Erhebung 

des Dorfes – immerhin stolze 

300 cm hoch – wird in schneereichen 

Wintern von den Jüngsten zum Wintersportparadies. 

Zum Oktober- oder 

Rapsblütenfest trifft sich die ganze 

Dorfgemeinschaft zum Feiern. Und – 

natürlich – zum Singen. 

Offenbar ist zu jeder Jahreszeit in Destedt, 

Hemkenrode und Schulenrode 

irgendwo gerade was los. Also einfach 

mitmachen. 

57

58

Abbenrode/ 

Gardessen 

Viele versteckte 

Reize entdecken 

Zwei Oasen für Romantiker 

Diese beiden Orte brauchen wahrlich 

mit ihren Reizen nicht geizen. Abbenrode 

ist ein richtiges Bergdorf. Es geht 

im Ortskern rauf und runter. Und bei all 

dem gibt es Sehenswertes am Wegesrand. 

Die Pfarrkirche Peter und Paul 

fällt da positiv ins Auge. Ein echtes 

Schmuckstück aus Elmsandstein. Man 

sollte auch durch den Schmiedegrund 

wandern. Mit Muße und wachen Augen 

für die kleinen Wunder der Natur. 

Warum heißt der Schmiedegrund so? 

Klar, eine Schmiede gibt es auch. Und 

ein kleines sehr feines Museum im Stall 

sowie eine Heimatstube im Müllerhaus. 

Müllerhaus? Ja, es gibt in Abbenrode 

gleich zwei Mühlen. Eine Klappenflügel-Bockwindmühle 

und eine Motormühle. 

All das kann von Zeit zu Zeit 

besichtigt werden. Was dafür zu tun 

ist, steht an anderer Stelle in diesem 

Kompass. 

Romantiker kommen hier also voll 

auf ihre Kosten. Wenn Sie neben der 

romantischen Ader auch noch an Kultur 

interessiert sind, besuchen Sie die 

Galerie „ARTmen“. Unter anderem 

gibt es hier den „Art(men)-O-Mat“. 

Für ein paar Euro zieht man sich hier 

Kunst zum mitnehmen wie anderswo 

Zigaretten. Was die Künstler sonst 

noch zu bieten haben, sollten Sie aktuell 

erfragen. Kontaktdaten finden Sie 

in dieser Broschüre. Ebenso sollten Sie 

sich erkundigen, wann an den Mühlen 

leckeres Brot gebacken wird und ob Sie 

eventuell beim Abbenroder Fasching 

mitschunkeln dürfen. Ja, einmal im Jahr 

legen die Abbenröder ihre Romantik zur 

Seite, dann tanzen Sie sozusagen über 

Tische und Bänke. 

Was im benachbarten Gardessen ganz 

ähnlich ist. Auch dort weiß man Fasching 

zünftig zu feiern. Da mischt dann 

auch schon mal das Show-Orchester 

„Crazy Puppets“ mit. Diese fidele 

Truppe ist hier zuhause. Wenn Sie gern 

mal sehen wollen, wie die Leute hier 

buchstäblich die Puppen tanzen lassen, 

kommen Sie vorbei, wenn die „Crazy 

Puppets“ auftreten. Und wenn gerade 

die Puppen nicht tanzen, schlendern 

Sie durch den Ort. Immer am Sandbach 

entlang. Der fließt mitten durch den Ort 

und bietet somit eine Vielzahl reizvoller 

Fotomotive. Schauen Sie sich auch die 

Kirche an. Sie ist im rechten Winkel erbaut. 

Das ist selten in dieser Gegend. 

Die Deckenbemalung ist wunderschön. 

Sehenswert ist aber auch das Dorfgemeinschaftshaus 

mit dem imposanten 

Spielplatz. Aber, liebe Kinder, Vorsicht! 

Dieser Prachtbau war mal eine Schule. 

Und man kann ja nie wissen, ob nicht 

ein gestrenger Herr Lehrer in der Nähe 

ist... 

59

60

Hordorf/Weddel/ 

Klein Schöppenstedt/ 

Schandelah/Jurameer 

Entdeckerpfad am Geopunkt Jurameer 

Immer einen 

Ausflug wert 

Hoch im Norden der Gemeinde Cremlingen, 

also jenseits der Autobahn A39, 

gibt es einige Sehenswürdigkeiten zu 

erkunden. Hier liegen die vier Orte Hordorf, 

Klein Schöppenstedt, Schandelah 

und Weddel. Was alle vier gemeinsam 

haben, ist die charmant-ländliche 

Struktur. Mit reichlich viel Natur drumherum. 

Nicht nur Einheimische und 

Besucher, auch Bienen fühlen sich in 

Hordorf pudelwohl. Die Menschen hier 

haben nämlich im Ort besonders bienenfreundliche 

Gehölze angepflanzt. 

Die niedlichen Honiglieferanten danken 

es mit reichlich flüssigem Wabengold. 

Ebenso erfreulich anzusehen ist ein 

kleines Museum im alten Feuerwehrhaus 

gleich neben der Kirche und in 

einer etwas versteckten Halle. Wer sich 

Das Nord-Seh-Land entdecken 

für alte landwirtschaftliche und Feuerwehr-Fahrzeuge 

interessiert, findet hier 

reichlich Futter für die Augen. Wenn Sie 

außerdem auch etwas für die Ohren 

haben möchten, bitteschön. Der „Gemischte 

Chor Hordorf“ kann sich hören 

lassen. Fragen Sie dort einmal, wann Sie 

die Ohren spitzen sollten. 

In Klein Schöppenstedt tanzt man 

gern. Was wiederum ein Vergnügen für 

Augen und Ohren ist. Hier gibt es die 

„Young Rebels“ und „Crazy Sisters“, 

zwei muntere Tanzgruppen aus dem 

Sport- und Kulturverein. Natürlich tanzen 

auch diese beiden Gruppen nicht 

immer. Also Termine erfragen. Immer 

wieder hübsch anzusehen ist der alte 

Ortskern mit prächtigen Höfen und 

der romanischen Kirche. Hätten Sie 

gedacht, dass hier früher einmal Wein 

angebaut wurde? Das ist lange her. 

Schade eigentlich. 

Schandelah hat ebenfalls alles, was ein 

lebenswertes Dorf ausmacht. Schmucke 

Bauwerke, die Alte Post etwa oder die 

Kirche, Bauernhöfe und – weiter draußen 

– den Geopunkt Jurameer Schandelah. 

Vor rund 180 Millionen Jahren 

lebten hier Dinosaurier, die nun wieder 

ausgegraben werden. Sie sind zum Teil 

erstaunlich gut erhalten. Gelegentlich 

haben Besucher die Möglichkeit, die 

Grabungsstätte zu besichtigen. Genau 

so sehenswert ist das, was man hier 

zum Karneval präsentiert. Der hiesige 

Karnevalsverein ist einer der ältesten 

Deutschlands. Und wenn kein Karneval 

ist, stellt der Kulturverein Schandelah 

allerlei Erlebenswertes auf die Beine. 

In Weddel, dem uralten Bauerndorf in 

der Nähe von Braunschweig, gibt es 

gleich zwei Museen zu bewundern. 

Eines im Dorfgemeinschaftshaus und 

eines hoch oben auf dem Dach der 

Kirche. Wer gern einmal sehen möchte, 

wie die Menschen vor langer Zeit gelebt 

haben, kann hier prima in die Vergangenheit 

abtauchen. Und wer lieber im 

Hier und Jetzt verweilt, bummelt durch 

den Ort und erfreut sich an schmucken 

Bauernhöfen. Im Nord-Seh-Land der 

Gemeinde Cremlingen gibt es an jeder 

Ecke etwas zu entdecken. 

61

Öffnungszeiten: Dienstag, Donnerstag, Freitag von 7 - 18 Uhr 

Samstag von 7 - 13 Uhr 

Im Moorbusche 100 • Tel. 05306 932092 • www.landschlachterei.com 

Förderprogramm 

„Klimaschutzmaßnahm 


in privaten Haushalten 

„Klimaschutzmaßnahmen 

in privaten Haushalten“ 


„Klimaschutzmaßnahmen 

in privaten Haushalten“ 

Bestellen Sie einfach per 

APP oder online über 

unsere Homepage! 

Wo, wann und wie 

Sie wollen! 

unter 05331 - 84 494 

Informationen unter 05331 - 84 494 

oder energieberatung@lk-wf.de 

www.lk-wolfenbuettel.de/klimaschutz 


Informationen unter 05331 - 84 494 


www.lk-wolfenbuettel.de/klimaschutz 

www.lk-wolfenbuettel.de/klimasch 

L a n d k r e i s W o l f e n b ü t t e l

Bestattungshaus 

»SARG-MÜLLER« 

Otto Müller 

Wir sind immer für Sie da 

und begleiten Sie. 

Stammhaus: Gliesmaroder Str. 109 

Filiale: BS-Hondelage • Ackerweg 1e 

Tel.: 0531 / 33 30 33 • www.sarg-mueller.de

Große Leistung – Kleiner Surf&Fon-Tarif 

mit 10 %-BS|ENERGY-Kundenvorteil¹. 

bs-energy.de/surfandfon 

¹ Der 10 %-BS|ENERGY-Kundenvorteil gilt nur, wenn der Kunde bereits ein bestehendes Vertragsverhältnis für Strom oder Gas bei BS|ENERGY nachweisen kann. 

Der Kundenvorteil gilt nur für die monatlichen Grundentgelte der Produkte Surf und Surf&Fon. Der Nachweis erfolgt durch Angabe der Kundennummer in 

der Online-Bestellstrecke oder in den Kundenbüros von BS|ENERGY. Der htp Kundenvorteil wird nur gewährt, sofern das Vertragsverhältnis für Strom oder 

Gas bei BS|ENERGY vorliegt. BS|ENERGY und htp führen hierzu einen regelmäßigen Datenabgleich mit Hilfe der Kundennamen und -nummern durch.

Kompass Cremlingen 2021/2022

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?