Anzeiger 52-2020

AZA 3860 Meiringen, 26. Jahrgang Nr. 52 Donnerstag, 24. Dezember 2020
info@anzeigeroberhasli.ch / www.anzeigeroberhasli.ch
info@paulidruck.ch / www.paulidruck.ch
Annahmeschluss siehe Impressum
Anzeiger Oberhasli
Wöchentliches amtliches Pub li ka tions organ der Oberhasli-Ge mein den:
Oberhasli
Guttannen
Hasliberg
Innertkirchen
Meiringen
Schattenhalb
Verlag, Druck und Expedition: PAULI AG, Druck & Verlag, Kirch gasse 1, 3860 Meiringen, 033 971 32 71
Anzeiger Oberhasli

Geht es dem
Reichenbachfa
nun endgültig an den Kragen?
Am 11. Dezember 2020 haben die BKW eine Konzessionsänderung
für das Krawerk «Schaenhalb 3» publiziert: 560 Liter pro
Sekunde soen dem Fa zusätzlich entnommen werden – ohne
dass die Region von zusätzlichen Arbeitsplätzen oder Wertschöpfung
profitieren könnte. Der Zeitpunkt der Auflage über die
Feiertage ist eine taktische Meisterleistung des Energiekonzerns
und ihren Verbündeten beim Kanton.
Wie viel Reichenbachfa woen wir noch? Diese Frage müssen
sich Bevölkerung und Tourismus im Haslital steen!
Weitere Informationen und Adressaten für Eure Antwort unter
.schaenhalb3.ch – Einsprachefrist: 7. Januar 2021
verein schaenhalb4 – seit zehn Jahren im Einsatz für den Reichenbach

Anzeiger Oberhasli
Notfalldienste
Ärztlicher Notfalldienst
Telefonnummer des ärztlichen Notfalldienstes
im Gebiet Meiringen/Hasliberg.
0900 57 67 47 (CHF 3.23/Min.) Die Notfallnummer
144 bleibt unverändert.
Ärztliche Onlinepraxis
www.praxis­isler.ch
Beratungstelefon
für Angehörige von psychisch kranken
Menschen 079 309 65 55 Kostenloses Angebot
der Psychiatrischen Dienste der
Spitäler fmi AG
Apotheken­Notfalldienst
Tel. 033 971 44 33 / 033 971 11 17
Auto­Pannen­ und Un fall dienst
Tag und Nacht, Tel. 033 9 716 716
Anlaufstelle Überlastung Landwirtschaft
(AUL) Telefon 079 200 00 44
Montag – Samstag von 8h – 20h
info@aul­be.ch
Bestattungsdienst
Roland und Beatrice Santschi
Tel. 033 971 68 75 / 079 603 75 53
Christina Santschi
Tel. 033 971 32 50 / 079 310 35 94
Impressum
Verlag, Druck und Expedition:
Verlag Anzeiger Oberhasli, PAULI AG, Druck &
Verlag, Kirchgasse 1, Postfach 592,
3860 Meiringen, Tel. 033 971 32 71
Publikationen / Inserate:
Grundsätzlich werden alle Mails bestätigt.
Bitte melden Sie sich, wenn Sie keine Bestätigung
erhalten haben (für nicht erschienene Publikationen
oder Inserate können wir keine Haftung
übernehmen).
Erscheint wöchentlich einmal am Freitag,
(Ausnahmen vor Feiertagen) und wird alle Haushaltungen
(mit Steuersitz im Oberhasli) zugestellt.
Auflage: 4'220 Exemplare
Annahmeschluss für amtliche und nichtamtliche
Inserate: spätestens Dienstag,11.00 Uhr
(Ausnahmen vor Feiertagen)
Farbige Inserate bis Montag, 11.00 Uhr
(Ausnahmen vor Feiertagen)
Titelseite frühzeitig reservieren (150 x 150 mm)
Seitengrösse: 6spaltig (B: 150 x H: 220 mm)
Inseratepreise:
Einspaltige Millimeterzeile 70 Rappen )
Inseratepreise für Anschlagbrett: Zuschlag 20 %
Gut zum Druck: CHF 20.– (3 Tage vorher)
Alle Preise exkl. MwSt.
Verlagsmitteilung
WICHTIG
Die Ausgabe vom 1. Januar 2021
entfällt infolge Feiertage.
Redaktionsschluss für die
1. Ausgabe 2021 ist am Dienstag,
5. Januar 2021 um 11:00 Uhr.
Hasliberg
Einwohnergemeinde Hasliberg
Öffnungszeiten
Weihnachten/Neujahr
Die Gemeindeverwaltung Hasliberg
bleibt ab Mittwoch, 23.12.2020 bis
Sonntag, 03.01.2021 geschlossen.
In dringenden Fällen erreichen Sie
die Abteilungsleiterin zentrale Dienste
unter Tel. 079 415 97 26, monika.wehren@hasliberg.ch.
Ab Montag, 04.01.2021 gelten wieder
die üblichen Öffnungszeiten von
Montag bis Donnerstag, jeweils von
08.00 - 12.00 Uhr und von 13.30 -
17.00 Uhr. Individuelle Terminvereinbarungen
ausserhalb den Öffnungszeiten
sind bei Bedarf gerne möglich.
Die Kehrichtsammelstelle Sandhubel
ist am Mittwoch, 30.12.2020 und
Freitag, 08.01.2021 jeweils von 13.15
- 16.00 Uhr geöffnet. Am Freitag,
25.12.2020, Samstag, 26.12.2020,
Freitag, 01.01.2021 und Samstag,
02.01.2021 bleibt die Kehrichtsammelstelle
Sandhubel geschlossen.
Die Kehrichtcontainer werden wie
üblich, am Mittwoch, 30.12.2020
und Mittwoch, 06.01.2021, geleert.
Weihnachtsbäume können ohne Voranmeldung
und auch ausserhalb den
Öffnungszeiten bei der Grüngutdeponie
Schlüöcht in Hasliberg Hohfluh
entsorgt werden.
Wir wünschen Ihnen schöne Festtage
und alles Gute im neuen Jahr!
Einwohnergemeinde Hasliberg
Nr. 52 Donnerstag, 24. Dezember 2020
Einwohnergemeinde Hasliberg
Medienmitteilung
Schutzkonzept Wintersportort
Meiringen-Hasliberg
Gestützt auf die Vorgaben des Bundesrates
haben sich die Gemeinden Meiringen
und Hasliberg entschieden, ein
gemeinsames Schutzkonzept «Wintersportort
Meiringen-Hasliberg» zu erarbeiten
und setzen dieses bereits ab
dem 18. Dezember 2020 um. Das
Schutzkonzept basiert auf dem Muster
des Verbands Bernischer Gemeinden
und ist in enger Zusammenarbeit mit
der Bergbahnen Meiringen-Hasliberg
AG, dem Regierungsstatthalteramt Interlaken-Oberhasli
und weiteren Partnern
entstanden. Es sieht insbesondere
die Koordination der Öffnungszeiten,
soweit dies aktuell noch möglich ist,
die Ausgestaltung des öffentlichen
Raums, die Lenkung des Personenflusses,
das Angebot von PCR-
/Schnelltestmöglichkeiten und den
Einsatz von personellen Ressourcen
vor. Massnahmen der Gemeinden sind
nur in Bereichen notwendig, wo nicht
die Schutzkonzepte der Bergbahnen
oder anderweitigen Betrieben bereits
Massnahmen vorsehen. So wird z. B.
der Personenfluss weitgehend durch
die Bergbahnen in Zusammenarbeit
mit den Verkehrsdiensten gelenkt und
die Gemeinden unterstützen bei Bedarf.
Aus rechtlicher Sicht sind die Gemeinden
zudem nicht verpflichtet, den
Transport und die Unterbringung von
Covid-19 positiv getesteten Personen
sicherzustellen. Die Verantwortung
liegt primär bei den direkt Betroffenen
und diese haben auch allfällige Kosten
zu tragen. Die Gemeinden können jedoch
bei Bedarf entsprechende Angebote
vermitteln. Im Weiteren haben die
Gemeinden die Möglichkeit, mittels
Allgemeinverfügung konkrete Perimeter
zu bezeichnen, in denen Gesichtsmasken
zu tragen sind. Die Gemeinde
Hasliberg sieht diesbezüglich im Moment
keinen Bedarf, weist jedoch ausdrücklich
darauf hin, dass dies nicht
ausschliesst, dass bei einer Ansammlung
von Personen eine Gesichtsmaske
zu tragen ist. Im Übrigen sind die Vor-

Anzeiger Oberhasli
Nr. 52 Donnerstag, 24. Dezember 2020
gaben des Bundes, des Kantons sowie
der jeweiligen Betriebe einzuhalten, im
Speziellen die Abstandsregeln und die
bereits geltende Maskenpflicht, z. B.
im Wartebereich des öffentlichen Verkehrs.
Bei Bedarf sind die angebotenen
Testmöglichkeiten wahrzunehmen,
z.B. in der TeamPraxis im Gesundheitszentrum
Oberhasli in Meiringen.
Ein grosses Dankeschön geht an dieser
Stelle an alle Beteiligten, die ihr Möglichstes
tun, um die Sicherheit für die
Bevölkerung und die Gäste zu gewähren.
Die jeweils aktuellen Informationen
und wichtige Links sind zu finden
unter www.hasliberg.ch/corona.
Trycheln
Da aktuell bezüglich allfälliger Treffen
viele Einschränkungen bestehen, haben
Vertreter der Gemeinde und Trychler
in Absprache mit der Kantonspolizei
vereinbart, dass nach aktuellem Stand
das Trycheln in Gruppen von höchstens
15 Personen und unter Einhaltung
der entsprechenden Abstandsregeln zulässig
ist. Es ist insbesondere darauf zu
achten, dass das Trycheln keine Zuschauer
anzieht und auch während den
Pausen sämtliche Vorschriften eingehalten
werden. Die Gemeinde appelliert
an die Eigenverantwortung und
ruft die Trychler auf, ihre Vorbildfunktion
wahrzunehmen.
Vandalismus im Werkhof
In der Nacht auf den Montag, 30. November
2020 drang eine bisher unbekannte
Täterschaft auf das Gelände
des Werkhofs ein, beschädigte Pneus
eines Kommunalfahrzeuges und Fensterscheiben
am Werkhofgebäude.
Die Gemeinde hat gegen Unbekannt
Strafantrag erhoben und bittet, sachdienliche
Hinweise der Polizei, Tel.
117, zu melden.
Organisation Winterdienst
In den letzten Wintern wurde die
Werkgruppe jeweils vom Dezember
bis März durch einen weiteren, jeweils
befristet angestellten, Mitarbeiter
verstärkt. Da dieser Mitarbeiter
aufgrund einer anderen Beschäftigung
nicht mehr zur Verfügung steht,
unterstützt Kurt Nägeli, welcher im
Frühling von der Werkgruppe in die
Hauswartung gewechselt hat, die
Werkgruppe bei den Winterdienstarbeiten.
In der Hauswartung erhöht
dafür Michaela Minnig ihr Pensum
bis voraussichtlich im April. Sie ist
aufgrund des vermehrten Reinigungsbedarfs
infolge Covid-19 bereits
in Teilzeit für die Gemeinde
tätig.
Ersatz Technik Hasliberg Congress
Nachdem in einer ersten Etappe die
Ton- und Lichtanlage im Hasliberg
Congress ersetzt worden ist, sieht die
zweite Etappe den Ersatz des Beamers
und der restlichen Technik (Steuerung
Storen etc.) vor. Der Gemeinderat hat
einen entsprechenden Verpflichtungskredit
von 40'600 Franken und die Arbeitsvergabe
an die Sound Light und
Motion GmbH sowie an die Huber
Elektro AG beschlossen.
Böschungssicherung Bortli
Infolge Absenkungen im Strassenbelag
im Bereich Bortli/Obenbühl in
Hasliberg Goldern wurde die Ribuna
AG beauftragt, die Stabilität der
Strasse und Böschung zu untersuchen
sowie Sanierungsmöglichkeiten
zu prüfen.
Beitrag BOSV
Der Berner Oberländische Skiverband
wird mit einem einmaligen Beitrag
von 500 Franken unterstützt, um
die jungen Sportler*innen zu fördern.
Öffnungszeiten Feiertage
Die Gemeindeverwaltung bleibt ab
Mittwoch, 23. Dezember 2020 bis
Sonntag, 3. Januar 2021 geschlossen.
Der Gemeinderat und die Mitarbeitenden
wünschen schöne Festtage
und alles Gute im neuen Jahr.
Gemeinderat Hasliberg
Meiringen und
Hasliberg
Einwohnergemeinde Hasliberg und
Einwohnergemeinde Meiringen
Baupublikation
Gesuchstellerin:
Alpenenergie Dorfgemeinde
Meiringen, Kreuzgasse 4,
3860 Meiringen
Projektverfasserin:
Grimsel Hydro, Kraftwerke Oberhasli
AG, Grimselstrasse 19,
3862 Innertkirchen
Gesuch:
Montage einer Abflussmessvorrichtung
unterhalb der Brücke in der Alpbachschlucht
zwecks Monitoring der
Gesamtabflussmenge im unteren
Alpbach.
Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen.
Betroffene Parzellen-Nr.:
1077
Beanspruchte Ausnahmen:
– Fischereirechtliche Bewilligung;
Art. 8 BGF
– Bauen ausserhalb der Bauzonen;
Art. 24 RPG
– Bauten in Waldnähe; Art. 25-27
KWaG
– Nichtforstliche Kleinbaute im
Wald; Art. 14 WaV
Auflage- und Einsprachefrist:
bis und mit 13. Januar 2021
Auflageorte und Einsprachestellen:
Einwohnergemeinde Hasliberg,
Urseni 331c,
6085 Hasliberg Goldern
Gemeinde Meiringen,
Rudenz 14,
3860 Meiringen
Einsprachen und Rechtsverwahrungen
sind innerhalb der Auflagefrist
schriftlich und begründet, im Doppel
bei der Gemeinde Hasliberg
oder der Gemeinde Meiringen einzureichen.
In Kollektiveinsprachen
und vervielfältigten Einzeleinsprachen
ist anzugeben, wer die Einsprache
rechtsverbindlich zu
vertreten befugt ist.
Bern, im Dezember 2020
Amt für Wasser und Abfall des
Kantons Bern

Anzeiger Oberhasli
Nr. 52 Donnerstag, 24. Dezember 2020
Innertkirchen
Einwohnergemeinde Innertkirchen
Entsorgungshof Ryschi
Der Entsorgungshof bleibt über die
Feiertage am Samstag, 26. Dezember
2020 und Samstag, 2. Januar
2021 geschlossen.
Ressort Entsorgung
Meiringen
Einwohnergemeinde Meiringen
Baupublikation
Gesuchsteller:
Jaun Alexander, Höheweg 15,
6472 Erstfeld
Projektverfasser:
Strüby Konzept AG, Steinbislin 2,
6423 Seewen SZ
Standort:
Meiringen, Balmgässli 11,
Parzelle Nr. 915
Nutzungszone:
Wohnzone 2
Bauvorhaben:
Energietechnische Sanierung / Aufbau
Dachschlepper für den Einbau
einer Nasszelle / Erstellen neuer Autounterstand
(Carport)
Schutzzone:
Gewässerschutzbereich Au
Schutzobjekt:
Erhaltenswert / Ortsbildschutz
Ausnahmen:
– Art. 67 Abs. 1 BauV (Unterschreiten
lichte Raumhöhe von
2,3 m)
Einsprachefrist:
25.01.2021
Einsprachestelle und Auflageort:
Bauverwaltung Gemeinde Meiringen,
Rudenz 14, 3860 Meiringen
Es wird auf die Gesuchsakten und
die aufgestellten Profile verwiesen.
Einsprachen und Rechtsverwahrungen
sind schriftlich und begründet
innerhalb der Auflagefrist einzureichen.
Meiringen, 21.12.2020
Bauverwaltung Meiringen
Einwohnergemeinde Meiringen
Baupublikation
Gesuchsteller:
Lupoli Automobile AG,
Hauptstrasse 1, 8512 Thundorf
Projektverfasser:
Gisler Architektur und Bauplanung
AG, Sandstrasse 2, 3860 Meiringen
Standort:
Meiringen, Alpbachstrasse 2,
Parzelle Nr. 1562
Nutzungszone:
Mischzone Kern 3
Bauvorhaben:
Umbau Lagerraum in eine Einstellhalle,
(für 5 Autos) / Einbau Sektionaltor
und Brandschutztüren (Zufahrt
/ Abbruch WC und Trennwände im
Innenbereich
Schutzzone:
Gewässerschutzbereich A
Schutzobjekt:
Nein
Ausnahmen:
Keine
Einsprachefrist:
25.01.2021
Einsprachestelle und Auflageort:
Bauverwaltung Gemeinde Meiringen,
Rudenz 14, 3860 Meiringen
Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen.
Aufgrund des bestehenden
Wohnhauses wird ausdrücklich auf
das Aufstellen von Bauprofilen verzichtet
(Erleichterungen im Sinne
von Art. 16 Abs. 3 BewD). Einsprachen
und Rechtsverwahrungen sind
schriftlich und begründet innerhalb
der Auflagefrist einzureichen.
Meiringen, 21.12.2020
Bauverwaltung Meiringen
Einwohnergemeinde Meiringen
Medienmitteilung
Informationen aus dem
Gemeinderat Meiringen
Schutzkonzept Wintersportort
Meiringen-Hasliberg
Die Gemeinden Hasliberg und Meiringen
haben ein gemeinsames Schutzkonzept
„Wintersportort Meiringen-
Hasliberg“ erarbeitet und setzen es bereits
seit dem 18. Dezember 2020 um.
Die Massnahmen der Gemeinden sind
nur als Ergänzung zu den Schutzmassnahmen
der Bergbahnen vorgesehen.
Detaillierte Angaben sind der Medienmitteilung
der Gemeinde Hasliberg zu
entnehmen. Vielen Dank an die Gemeinde
Hasliberg für die gute Zusammenarbeit!
Ersatzbeschaffung Fahrzeug
Feuerwehr
Bei einem Unwettereinsatz im Oktober
2020 erlitt ein Feuerwehrfahrzeug der
Feuerwehr Meiringen - Schattenhalb
einen Totalschaden. Die verantwortlichen
Personen konnten innerhalb kürzester
Zeit ein passendes Occasion
Feuerwehrfahrzeug, welches vollständig
ausgerüstetes ist, beschaffen. Der
entsprechende Verpflichtungskredit
wurde vom Gemeinderat genehmigt.
Einbürgerungen 2020
Im 2020 fanden mehrere Einbürgerungsgespräche
statt. Der Gemeinderat
Meiringen freut sich, den Familien
Fischer-Erlewein, Salkica-Cizmo und
Stamm-Schröter das Gemeindebürgerrecht
zugesichert zu haben.
Ehrungen 2020
Normalerweise finden die Ehrungen
jeweils im Januar statt. Aufgrund Corona
werden die Ehrungen 2020 erst
im Juni 2021 durchgeführt.
Sanierung Zufahrt Abzweiger
Kanalstrasse bis AVAG
Bächlischwendi – Nachkredit
Im Jahr 2014 beschloss der Gemeinderat
Meiringen die Einwohnergemeinde
Brienz beim Projekt

Anzeiger Oberhasli
Nr. 52 Donnerstag, 24. Dezember 2020
Sanierung Zufahrt Abzweiger Kanalstrasse
Bächlischwendi finanziell zu
unterstützen. Das Projekt konnte jetzt
im Jahr 2020 realisiert werden. Der
Kostenanteil der Gemeinde Meiringen
beläuft sich auf CHF 8‘800.-. Der entsprechende
Nachkredit wurde vom
Gemeinderat genehmigt.
ÖV-Angebote der Bergbahnen
Meiringen-Hasliberg AG
Die Gemeinde Meiringen unterstützt
das ÖV-Angebot (Skibus) der Bergbahnen
Meiringen-Hasliberg AG
auch für die Wintersaison 2020/2021
mit einem Beitrag von CHF 8‘000.-.
Kündigung Gemeindeschreiber
Der Gemeindeschreiber, Roger Feller,
hat sein Arbeitsverhältnis bei der
Gemeinde Meiringen per Ende Mai
2021 gekündigt, um eine neue Herausforderung
als Gemeindeverwalter
in der Gemeinde Seftigen wahrzunehmen.
Die Ausschreibung zur Stellenbesetzung
erfolgt im Januar 2021.
Der Gemeinderat wünscht Roger Feller
alles Gute und bedankt sich für
seinen Einsatz.
Hilfsangebot Covid-19:
Einkaufsdienst in der Altjahrswoche
In der Altjahrswoche nimmt die Gemeinde
am Montag, 28. Dezember
2020 von 08.00 bis 12.00 Uhr die Bestellungen
unter der Tel. Nr. 077 507
36 21 entgegen und liefert die Einkäufe
am Dienstag, 29.12.2020 den
älteren, gefährdeten und erkrankten
Bewohner/innen von Meiringen aus.
Ab dem 4. Januar 2021 nehmen wir
Ihre Bestellungen wieder wie gewohnt
am Montag- und Mittwoch-
Vormittag entgegen.
Der Gemeinderat und die Mitarbeitenden
der Gemeinde wünschen
schöne Festtage, Gesundheit und
alles Gute im neuen Jahr.
Einwohnergemeinde Meiringen
Medienmitteilung
Trycheln im kleinen Rahmen
Die lokalen Behörden haben sich
am 16.12.2020 erneut mit den Trychelmajoren
der Trychel Meiringen,
Unterbach, Isenbolgen, Hausen
und Willigen getroffen, um die
Möglichkeiten zum Trycheln in der
Altjahrswoche 2020 zu besprechen.
Wie bereits bekannt ist, findet der
Ubersitz im 2020 nicht statt. Nach diversen
Gesprächen zwischen kommunalen
und kantonalen Behörden, den
Trychelmajoren sowie der Kantonspolizei,
sind sich alle einig, dass aufgrund
der Vorgaben des BAG ein Trycheln im
bescheidenen Rahmen möglich ist.
Falls es bis am 26.12.2020 keine weiteren
verschärften Massnahmen durch
den Bund oder Kanton gibt, werden die
Trychelgruppen, Unterbach, Isenbolgen,
Hausen und Willigen in ihren jeweiligen
Quartieren oder Dörfern ein
Trycheln in Gruppen von max. 15 Personen
durchführen. Die zu diesem
Zeitpunkt geltenden Vorschriften müssen
selbstverständlich eingehalten werden.
Die Trychelgruppe Meiringen
erachtet die Durchführung aufgrund
der aktuellen Lage als nicht sinnvoll. Es
kann dieses Jahr auf privater Basis
unter Einhaltung der Richtlinien und
Empfehlungen vom BAG ein Trycheln
im kleinen Rahmen stattfinden. Hier
wird an die Eigenverantwortung und
den gesunden Menschenverstand appelliert.
Die Gesundheit der Bevölkerung
soll dabei immer im Zentrum
stehen.
BAG Richtlinien und Empfehlungen
(Stand 17.12.2020) in Bezug auf das
Trycheln:
– Max. 15 Personen pro Gruppe
– Abstand einhalten
– Maskenpflicht strikt einhalten
– Verpflegung: jeder bei sich zuhause
(2-Haushaltregel) / draussen mit Abstand
– Eigenverantwortung
– Wer sich krank fühlt oder Symptome
aufweist, bleibt dem Trycheln fern
Die Trychler müssen sich zwingend an
die BAG-Vorschriften halten und Eigenverantwortung
übernehmen.
Am Donnerstag, 31.12.2020, ab 06.00
Uhr ist das Trycheln auf folgenden
Strassenabschnitten untersagt:
– Hauptstrasse Migros Kreuzung bis
Brünigstrasse Hausen Forstschopf
– Bahnhofplatz
– Amthausgasse Migros Kreuzung –
Verzweigung Lengenacherstrasse
– Bahnhofstrasse Migros Kreuzung –
Höhe Rest. Leopold
Ziel ist es nach wie vor, mit dem geordneten
Vorgehen eine weitgehende
Durchmischung der Bevölkerung
sowie grössere Menschenansammlungen
zu verhindern und damit das Ansteckungsrisiko
zu minimieren. So
nehmen wir Rücksicht auf die Bevölkerung
im Haslital, können jedoch mit
der eingeschränkten Variante des Trychelns
trotzdem die Tradition pflegen
und wahren.
Einwohnergemeinde Meiringen
Anpassung Kurtaxenreglement
per 01.01.2021
Der Gemeinderat hat das Kurtaxenreglement
überarbeitet und die Anpassungen
am 14.12.2020 genehmigt.
Personen, die in einer SAC- oder
einem anderen Alpenverein gehörenden
Hütte übernachten, sind nicht
mehr von der Kurtaxe befreit. Es bedarf
einer Anpassung des Kurtaxenreglements
(Aufhebung Art. 4 Abs.
1h).
Das Reglement liegt ab 24.12.2020
während 30 Tagen in der Gemeindeschreiberei
öffentlich auf und kann
zudem unter www.meiringen.ch eingesehen
werden. Es unterliegt nach
Art. 23 Abs. 1 des Organisationsreglements
der Einwohnergemeinde
Meiringen (OgR06) dem fakultativen
Referendum (Art. 36 ff OgR06).
Die Referendumsfrist beträgt 30
Tage seit der Bekanntmachung. Das
Referendum erfordert 4% der
Stimmberechtigten und ist bei der
Gemeindeschreiberei Meiringen einzureichen.
Dies entspricht aktuell
mindestens 127 gültigen Unterschriften.
Meiringen, 24.12.2020
Gemeinderat Meiringen

Anzeiger Oberhasli
Nr. 52 Donnerstag, 24. Dezember 2020
Finanzverwaltung Meiringen
Rechnungsabschluss
2020 für:
Gemeindeverband ARA Haslital
Schwellenkorporation Meiringen
Einwohnergemeinde Meiringen
Das Jahr 2020 geht zu Ende, die ersten
Arbeiten für die Rechnungsabschlüsse
werden in Angriff genommen. Damit
die Jahresrechnungen termingerecht
abgeschlossen werden können, bitten
wir Sie, uns die Rechnungen, die das
Jahr 2020 betreffen, bis spätestens 22.
Januar 2021 zuzustellen.
Wir danken für die gute Zusammenarbeit,
wünschen frohe Festtage und
ein glückliches neues 2021
Finanzverwaltung Meiringen
Burgergemeinde Meiringen
Das Protokoll der Burgerversammlung
vom 15.12.2020 liegt im Sekretariat
während 30 Tagen zur
Einsichtnahme durch stimmberechtigte
Burgerinnen und Burger auf.
Anschliessend wird das Protokoll
durch den Burgerrat genehmigt.
Voranmeldung bitte auf
079 310 30 68
Oberhasli
Der Burgerrat
Bienenzucht
Allgemeinverfügung: Errichtung
einer Schutzzone um die A-Belegstation
Gental
Im Gental wird seit 1973 eine Belegstation
für Honigbienen der
Rasse Apis mellifera mellifera
(Dunkle Biene) betrieben. Seit Mai
2014 stellt der Bienenzüchterverein
Oberhasli Brienz (BZVOB) den Betrieb
als A-Belegstation sicher, mit
dem Ziel, zusammen mit dem Züchterring
Bärnbiet von mellifera.ch,
die einheimische Dunkle Biene zu
erhalten und zu fördern. Mit Gesuch
vom 13. Februar 2020 beantragte
der BZVOB die Errichtung einer
Schutzzone im Umfang des eingereichten
Perimeters gemäss Art. 26c
Abs. 2 Bst. a Ziff. 1 der Verordnung
vom 5. November 1997 über die Erhaltung
der Lebensgrundlagen und
der Kulturlandschaft (ELKV; BSG
910.112). Die beantragte Zone entspricht
einer Kernzone, in der nur
Drohnenvölker der Belegstation zugelassen
sind.
Gemäss Art. 26c Abs. 1 ELKV können
Belegstationen, die der Bienenzucht
dienen, auf Gesuch der
Trägerorganisationen geschützt werden.
Die Fachstelle Bienen ordnet
die entsprechenden Schutzmassnahmen
an. A-Belegstationen dienen
der sicheren Begattung von Königinnen
der Herdebuchzucht. Im Paarungsbereich
von A-Belegstationen
sollen sich nur Drohnen der Belegstationslinien
an die aufgeführten
Königinnen anpaaren. Entsprechend
können um A-Belegstationen zwei
Schutzzonen gelegt werden: eine
Kernzone, in der nur Drohnenvölker
der Belegstation zugelassen sind,
und eine weitere Schutzzone, in der
nur Drohnenvölker der von der Belegstation
definierten Rassenlinien
zugelassen sind (Art. 26c Abs. 2 Bst.
a Ziff. 1 und 2 ELKV).
Nach Durchführung einer Infoveranstaltung
und eines Mitwirkungsverfahrens
stellt die Fachstelle Bienen
fest, dass die A-Belegstation Gental
von der lokalen Imkerschaft anerkannt
ist und sich keine der mitwirkungsberechtigten
Personen und
Organisationen gegen die Absichten
des Gesuchstellers ausgesprochen
haben. Die Belegstation wird im Allgemeininteresse
zur Erhaltung und
Zucht der einheimischen Bienenrasse
Apis mellifera mellifera betrieben.
Der Schutz zielt auf die Paarung
von Königinnen mit Drohnen definierter
Linien zur Verbesserung von
Merkmalen wie Krankheitsresistenz,
Sanftmut und Honigleistung. Der beantragte
Schutzperimeter für die Errichtung
einer Kernzone ermöglicht
es, die Platzierung von belegstationsfremden
Bienenvölkern zu verbieten
und somit gezielte Paarungen der
aufgeführten Königinnen zu gewährleisten.
Die Massnahme trägt entscheidened
zum Erfolg der
Zuchtbemühungen bei. Die Errichtung
einer weiteren Schutzzone
wurde nicht beantragt und ist auch
nicht angezeigt. Deshalb wird verfügt:
1)Um die A-Belegstation Gental im
Verwaltungskreis Interlaken-Oberhasli
der Trägerorganisation Bienenzüchterverein
Oberhasli Brienz
für Honigbienen der Rasse Apis
mellifera mellifera (Dunkle Biene)
werden gemäss Art. 26 c Abs. 2
Bst. a Ziff. 1 ELKV die folgenden
Schutzmassnahmen angeordnet:
a) In der Kernschutzzone sind nur
Drohnenvölker der Belegstation
zugelassen. Wer nicht zugelassene
Völker in dieser Schutzzone
hält, ist dazu verpflichtet, diese
unverzüglich aus der Schutzzone
zu entfernen.
b) Diese Massnahmen gelten ab
Eintritt der Rechtskraft dieser
Verfügung.
c) Die verfügte Schutzzone ist mit
Hinweis auf die Rechtskraft auf
der Karte «Bienenstände, Bienensperrgebiete
und Schutzzonen für
Belegstationen» im Geoportal online
unter:
https://www.map.apps.be.ch/pub/
synserver?project=a42pub_bienen&userprofile=geo&client=cor
e&language=de
2)Gegen diese Verfügung kann innert
30 Tagen seit ihrer Eröffnung
bei der Wirtschafts-, Energie- und
Umweltdirektion des Kantons
Bern, Münsterplatz 3a, Postfach,
3000 Bern 8, nach den Bestimmungen
des Verwaltungsrechtspflegegesetzes
Beschwerde geführt
werden. Die Beschwerde ist
schriftlich und mindestens im
Doppel einzureichen. Sie hat
einen Antrag, eine Begründung
und eine Unterschrift zu enthalten.
Greifbare Beweismittel sind der
Beschwerde beizulegen.
3)Diese Allgemeinverfügung ist im
Amtsblatt des Kantons Bern und
im Amtsanzeiger Oberhasli zu publizieren.
Für Auskünfte: +41 31 636 76 30
oder isabelle.bandi@be.ch
Zollikofen, 22.12.2020
INFORAMA, Fachstelle Bienen
des Kantons Bern

Anzeiger Oberhasli
Nr. 52 Donnerstag, 24. Dezember 2020
Kanton
A8 Interlaken-Ost – Brienz:
Beginn Nachtsperrungen
Am 4. Januar 2021 beginnen die
Hauptarbeiten zur Sanierung der A8
zwischen Interlaken-Ost und Brienz.
Die A8 wird in den Jahren 2021–2023
unter der Woche nachts gesperrt.
Die Zeiten sind wie folgt:
– Winterhalbjahr Oktober–Mai:
Nächte Mo/Di – Fr/Sa von 20 Uhr
bis 6 Uhr
– Juni und September: Nächte
Mo/Di – Do/Fr von 20 Uhr bis 6
Uhr, Nacht Fr/Sa von 21 Uhr bis
6 Uhr
– Juli/August: Nächte Mo/Di –
Do/Fr von 21 Uhr bis 6 Uhr,
Nacht Fr/Sa von 23 Uhr bis 6 Uhr
Der Verkehr wird in diesen Nächten
via Oberried umgeleitet.
weitere Informationen:
www.tunnelsicherheit-a8.ch
Bundesamt für Strassen ASTRA
Kirchenanzeiger
vom 25. Dezember 2020 –
7. Januar 2021
Evangelisch-reformierte
Kirch ge mein den
Aktuelle Informationen über die
Durchführung von Gottesdiensten und
Anlässen jederzeit auf unserer Homepage:
www.refkgm.ch AGENDA.-
Wir sind weiterhin für Sie da. Unser
Team steht für Fragen und Gespräche
gerne zur Verfügung.
Wir wünschen Ihnen alles Gute zum
neuen Jahr.
Meiringen
Täglich bis ins neue Jahr 8.00-17.00
Uhr in der Michaelskirche. Adventsgeschichte
zum Hören für Jung und Alt.
Bis 27. Dez. Krippe mit Krippenfiguren.
– Freitag, 25. Dez., 10.00 Uhr:
Weihnachtsgottesdienst mit Abendmahl
in der Michaelskirche, keine Anmeldung
nötig, Mit Pfarrerin Ivana Fucik
und Theo Winkler, Orgel. – Sonntag, 3.
Januar, 10.00 Uhr: Gottesdienst zum
Neujahr mit Abendmahl in der Michaelskirche.
Mit Pfarrer Samuel Bacher,
und Gabriela Moser, Orgel und Geige
und Peter Linder, Querflöte. Aufnahmen
Radio Beo.
Hasliberg
Täglich bis ins neue Jahr 8.00-20.00
Uhr: Kirche Hohfluh, Adventsgeschichte
zum Hören für Jung und Alt.
Bis 27. Dez. Krippe mit Krippenfiguren.
– Freitag, 25. Dez., 10.00 Uhr: Weihnachtsgottesdienst
Kirche Hohfluh ohne
Abendmahl. Mit Pfarrer Arnold Wildi
und Gabriela Moser, Orgel. – Sonntag,
3. Januar, 10.00 Uhr: Gottesdienst zum
Neujahr in der Kirche Hohfluh. Mit
Pfarrerin Ivana Fucik, Erika und Paul
Altherr, Klarinette.
Innertkirchen
Heiligabend, ab 17 Uhr, Videoandacht
mit Pfr. Beat Abegglen und weiteren
Mitwirkenden, auf der
Internetseite www.kirche-innertkirchen.ch.
Und ab 21 Uhr: Stündliche
Andachten in der Kirche, bis 23 Uhr,
mit Beat Abegglen und Christine
Grossmann. Drei kürzere Feiern nacheinander,
kommen Sie zu der für Sie
passenden Zeit, damit können wir
grössere Menschenansammlungen
vermeiden. – 25. Dezember, 10 Uhr:
Weihnachtsgottesdienst mit Pfr. Beat
Abegglen und Organist Konrad Zimmermann.
– Sonntag, 27. Dezember:
Kein Gottesdienst – Sonntag, 3. Januar,
10 Uhr: Gottesdienst zum Jahresbeginn,
mit Pfr. Beat Abegglen und
Organist Konrad Zimmermann. Eine
Feier zur Jahreslosung 2021.
Telefon-Dienst:
Pfrin. Marianne Nyfeler,
033 975 11 54 (Pfarramt Gadmen),
ab 31. Dezember:
Pfr. Beat Abegglen, 033 971 39 49
(Pfarramt Innertkirchen).
Guttannen
Weihnachten, 25.12., 10.00, Abendmahlsgottesdienst
mit Pfarrer Ulrich
Kilian und Annette Jakob, Flöten. Die
aktuellen Informationen für Gottesdienstbesuche
werden im Dorf auf
dem Aushang und im I-Net auf der
Kirchenseite kundgetan. – Sonntag,
kein Gottesdienst in Guttannen. – Silvester,
Donnerstag, 31.12., 16.30,
Gottesdienst mit Pfarrer Ulrich Kilian
und Amanda Tännler, Orgel.
Telefon-Dienst:
Pfrin. Marianne Nyfeler Blaser,
033 975 11 54 (Pfarramt Gadmen)
Woche 53, Kein Gottesdienst in Guttannen
Telefon-Dienst:
Pfr. Ulrich Kilian, 033 973 11 18
(Pfarramt Guttannen)
Gadmen
Heute Donnerstag Heiligabend,
16.00, 17.00, 18.00 oder 22.00 Kurzgottesdienst
für Jung und Alt. Weihnachtskrippen,
der geschmückte
Baum, die Weihnachtsgeschichte und
Lieder begleiten uns; mit Pfrin. Marianne
Nyfeler und Ruth Jaggi, Orgel.
Die definitiven Zeiten stehen im Internet
auf kirchgemeinde-gadmen/Gottesdienste.
Für Info oder kurzfristige
Meldung: 033 975 11 54 oder Nachricht
auf 077 407 73 59. – Freitag
Weihnachtstag, 10.00 Weihnachts-
Gottesdienst mit Abendmahl zum
Thema: Geboren von einer Jungfrau,
mit Pfrin. Marianne Nyfeler und Susy
Brunner, Orgel – Donnerstag 31,
17.00 Kurzgottesdienst zum Silvester
– Geschenkte Zeit für Sie; mit Pfrin.
Marianne Nyfeler und Ruth Jaggi,
Orgel. – Sonntag 3.1., 18.00 Gottesdienst
in Innertkirchen; kein Gottesdienst
in Gadmen.
Telefon-Dienst:
Pfrin. Marianne Nyfeler Blaser,
033 975 11 54; ab 1.1.2021
Pfr. Beat Abegglen, 371 39 49
(Pfarramt Innertkirchen)
Römisch-katholische
Kirchgemeinden
Meiringen
Heiligabend, 24. Dezember
18.00 Eucharistiefeier, 23.00 Mitternachtsgottesdienst
mit Eucharistie,
Weihnachten, 25. Dezember
kein Gottesdienst siehe Brienz und
Hasliberg, Samstag, 26. Dezember,
17.15 Rosenkranzgebet, 18.00 Wort-

Anzeiger Oberhasli
Nr. 52 Donnerstag, 24. Dezember 2020
gottesfeier, Sonntag, 27. Dezember,
11.00 Wortgottesfeier, Donnerstag,
31. Dezember, 19.00 Dank-Wortgottesfeier,
Freitag, 1. Januar, 11.00
Wortgottesfeier, Samstag, 2. Januar,
17.15 Rosenkranzgebet, 18.00 Wortgottesfeier,
Sonntag, 3. Januar,
11.00 Drei-Königs Gottesdienst,
Montag, 4. Januar, 19.30 Eucharistiefeier
(hr), Freitag, 8. Januar,
09.00 Wortgottesfeier
Brienz
24. Dezember, 16.00 Eucharistiefeier,
Weihnachten, 25. Dezember,
11.00 Weihnachtsgottesdienst, Sonntag,
27. Dezember, 09.30 Wortgottesfeier,
Heiligabend, Donnerstag, 31.
Dezember, 09.00 Wortgottesfeier,
Freitag, 1. Januar, 09.30 Wortgottesfeier,
Sonntag, 3. Januar, 09.30
Wortgottesfeier, Donnerstag, 7. Januar,
09.00 Wortgottesfeier
Hasliberg-Hohfluh
Weihnachten, 25. Dezember
11.00 Weihnachtsgottesdienst, Sonntag,
27. Dezember, 09.30 kein Gottesdienst,
Sonntag, 3. Januar, 09.30
Wortgottesfeier,
Kollekte: 19. – 27. Dezember:
Kinderhilfe Bethlehem
Kollekte: 2. – 3. Januar:
Epiphanieopfer
Nichtamtlicher Teil
Freikirchen
Christliches Begegnungs -
zentrum (CBZ)
Im Moment finden nur die Anlässe
unter der Woche statt, die Sonntags-Gottesdienste
fallen aus.
Lokale Berichte
Es par Wort zum hiirigen
Ubersitzler...
Siit villnen, villnen Jahren schon
ischt äs im Hasli Tradition,
dass mma end’s Jahr chan en Zytig
chöifen
drfir hed mma halt uf’t Gassen miessen
und e par Schritt löifen
„Dr Ubersitzler“, so heisst das alt-bekannte
Blettli
verchöift, hei’s da geng en Schwetti
Koschtet hedr all Jahr meh
Wiso ächt gnau, das wäiss doch nid es
Mal z Veh...?!
Zämechun isch’t uf all Fäll en rächte
Batzen
Trotzdäm lahd mma’s hiir grad lan
platzen.
Will’s egkäin Ubersitz gid wie mma’s
pchennd,
vertriiben dee Liit us däm OK grad
d’Hend.
Grad hiir hätti das än menga g’schetzt,
wän doch das Blettli umhi voll’s und
p’setzt,
mid Sprich und Witzen wo mma
chennti druber lachen
und sich deichen siinr Sachen.
Luschtig Gschichti und Momänte
z’verzellen hättis o in däm Jahr gän,
Drum lään meer iis das nid lan nän
Eppis probeeren z’dichten und
z’schriiben,
dass’si dee ominösen Liit in däm OK
chennen d’Öigen riiben
und si dran hindersinnen,
wee si ächt d’Läserschaft hiir hätten
chennen gwinnen.
Miglechkeiten hätti’s en hüüfen gän,
Z’OK hätti si halt meesen Ziit nän,
En Leesig z’sööchen, dass dee Zytig,
under d’Liit chund am Mittwuch 30.
und nid am Friitig.
Peschtler wän im Hasli ja no ummen,
und zwar bringes Poscht uf Gadmen,
uf Underbach und an Gummen.
O dr Azeiger bringes all Wuchen bis
uf Gööttannen,
villicht hätti mma ja o mid däm chennen
zämen spannen.
Und wenn z’erwirtschaftete Gäld vun
den leschten Jahren nid hätti glengd,
hätten uf all Fäll d’Sponsorengälder
dr Rahmen nu bald äis g’schprengd.
Oder Trychelmajore hätti mma chennen
frägen,
ob si en Leesig wissten, fir dee Blettleni
z verträgen.
Da git’s ja schleesli us jedem Dorf
z’minscht äine,
Dr’gäg gsiin, wän zimmli sicher egkäine.
Vill, o dee häin an där Zytig Fräid,
so wahr jedä vun dänen dr Schmärz
mit’si umheträid,
dass’mma hiir nid chan gan trychlen,
chilbenen und feschten,
Bekanntlich chennen das ja d’Hasler
sowiso am Beschten.
Gfähl’d hätti’s an Understitzig sicher
nid,
o wenn z’OK das eppä nid gären zöö
gid.
Ar Zyt wird’s sicher o nid han g’fählt,
Vill mee Zyt wan hiir, git’s eppä neh
meh uf däre Wält.
Da ja alls isch’t ab’gseid worden
Ischt leider o dr Ubersitzler fir z’2020
grad gstorben.
Begriifen tüöd das neemr rächt,
das git dm OK es Ziignis, es
schlächts.
Akzeptieren möss das jetz d’Bevelkerig
halt eppen,
dr Durchtwillen wärdes im OK bezeichnet
als Deppen...
Z’Ziil vun däm Sprichli das isch’t
gross,
und zwar soll das bringen, einersiits
en Denkastoss,
fir d’Frouwen und Mannen in däm
OK,
wiso dass’si hiir egkäis Lob wärden
han.
Anderersiits sellen d’Hasler chennen
schmunzlen,
und deichen, wär ächt da im Dunklen,
es Sprichli dichtet,
uber eppis wo’mma ummä und annä
mid Bedüüren druber hed prichtet.
Nämmli das nidemal en Ubersitzler
wird gän,
wenn eim d’Regierig schon z’trychlen
tüöd nän.
Iis düücht eifach das wän doch miglech
g’siin,
Aber villicht ischt das o nummen en
Spliin.
Euwi Arbeit vun den leschten Jahren,
tien’mer natiirli in Ehren wahren.
Aber hiir cha’mmes nid lan gälten,
drum tien mmer uf däm Wäg mit
euwch schälten.
Meer hoffen, äs bliibi bin däm einten
Mal,
Alles andere wän ja fatal.
En güötä Rutsch iz 2021,
o dem Ubersitzler-OK!!

Anzeiger Oberhasli
Kino
Kino Meiringen, Tel. 033 971 16 33
Kirchgasse 7, 3860 Meiringen
www.kino-meiringen.ch
Kino Meiringen bis mind.
22.01.2021 geschlossen
Auf Grund der vom Bundesrat am
11.12.20 beschlossenen Massnahmen
zur Eindämmung der Corona-Pandemie
bleibt das Kino Meiringen bis zum
22. Januar 2021 geschlossen.
Helfen sie mit, dass wir bald wieder
Filme in unserem Kino zeigen dürfen:
Halten sie Abstand, tragen sie die
Maske, halten sie die Hygienemassnahmen
ein und vermeiden sie unnötige
Kontakte. Aber vor allem bleiben sie
gesund!
Wir wünschen allen friedliche Weihnachtstage
und einen guten Start ins
neue Jahr. Wir hoffen, dass wir das
Kino bald wieder öffnen können. So
freuen wir uns bereits jetzt auf ein spannendes,
fröhliches, geistreiches Kinojahr
2021 mit ihnen zusammen.
Gratulationen
Erika von Weissenfluh-Keiser
Mütter- und Väterberatung
im Haslital
Kostenlose Beratung für Eltern und
Bezugspersonen von Kindern ab Geburt
bis 5 Jahre.
Unter 031 552 16 16 beraten wir sie
von Montag bis Freitag bis am Abend.
Weitere Informationen sowie Termine
für Einzelberatungen, Gruppenberatungen
und Babymassage in Ihrer
Nähe finden sie auf www.mvb-be.ch
Nr. 52 Donnerstag, 24. Dezember 2020
info@paulidruck.ch
"#!$%&'(%)%*!(*!+**%&),(&-.%*/!01!23!45&6!;@;2!
!
6!#!$%&&'()*+,-,.!71%2*,'//'!&%/!8159*,!
!
"%*)&07!8%7%8%*%!9-.:*%!Z!<!"(!=8!>0#?0.&!;@2AB!!
*5.%!CDB!'EF%&*%!GH-.%/!EII%*!6#'!=E.*&0#'B!!
>0F!'()!>0F%N0**%/!9%[3!M#9-.%!\!=]B!>:F%*!!
=E.*1%&%(-.!K0&,%))B!>:F%*!>0F%6(''%&!#*F!!
GH-.%!K70))%*1%758%B!=09-.,H-.%B!G%77%&!#*F!!
L19)%77&0#'!$E&.0*F%*3!
!
4(%)6(*9!(*,73!O%1%*,E9)%*!! P&!! 2QXY@3@@!
L#I!=#*9-.!R0&08%!! P&! 2@@3@@!
L#I!=#*9-.!L#)E#*)%&9)0*F!! P&! S@3@@!
!
GE*)0,)T!>%0)!U-.5I%&!V!@AW!X2@!XY!@X
Am Montag, 21. Dezember durftest
du in deinem trauten Heim den
90. Geburtstag feiern.
Wir wünschen dir von ganzem Herzen
alles Gute und beste Gesundheit.
Deine Familie
"#!$%&'(%)%*!(*!+**%&),(&-.%*/!01!23!45&6!
!
"!#!$%&&'()*+,-,.!&%/!01(/',2%/3451/3!
!
"%*)&07!8%7%8%*%!9-.:*%!;<!"(!=8!>0#?0.&!;@2AB!
*5.%!CDB!'EF%&*%!GH-.%/!EII%*!6#'!=E.*&0#'B!!
>0F%6(''%&!'()!=09-.'09-.(*%!#*F!J#'17%&B!!
>:F%*!=E.*1%&%(-.!K0&,%))B!>:F%*!>0F%6(''%&!!
#*F!GH-.%!K70))%*1%758%B!G%77%&!#*F!L19)%77&0#'!!
$E&.0*F%*3!M(%!=E.*#*8!(9)!&E779)#.785*8(8!#*F!!
0#-.!079!L7)%&9NE.*#*8!8%%(8*%)3!
!
4(%)6(*9!(*,73!O%1%*,E9)%*!! P&!! 2Q2@@3@@!
L#I!=#*9-.!R0&08%!! P&! 2@@3@@!
L#I!=#*9-.!L#)E#*)%&9)0*F!! P&! S@3@@!
!
GE*)0,)T!>%0)!U-.5I%&!V!@AW!X2@!XY!@X

Werte Kundschaft
Unser Geschäft bleibt bis am
11. Januar 2021 geschlossen.
Sie erreichen uns per Mail
info@paulidruck.ch
info@anzeigeroberhasli.ch
Der Anzeiger Oberhasli
erscheint gemäss Angaben im
amtlichen Teil.
«Ein schwieriges Jahr liegt hinter uns
Unseren Patientinnen und Patienten:
Danke für das Vertrauen, das Sie uns entgegenbringen!
Unseren Partnern im Gesundheitsbereich:
Danke für die gute Zusammenarbeit!
Auch Dank Ihnen allen sind wir so gerne im Haslital!
Gemeinsam mit unserem Team wünschen wir
Euch frohe Festtage und einen guten Start ins
neue Jahr!
Ihr Aerztezentrum Oberhasli»
Namen von links nach rechts oben:
Deborah Fischer, Eva Kaiser, Susanna Goglione, Joy Ming, Sonja Ernst, Aline Negri
Namen von links nach rechts unten:
Isabell Flühmann, Helmut Fuchs, Patricia Teige, Lisa Zumbrunn, Judith Fuhrer
NEUERÖFFNUNG am 15. Januar 2021 in Meiringen
• Akupunktmassage (APM/ESB)
• Lymphdrainage • Klassische Massage
• Fussreflexzonenmassage
• Tuina-Massage & Akupressur
• Entspannungskopfmassage • Migränemassage
• Ernährungsberatung nach den 5 Elementen (TCM)
kontakt@massage-meiringen.ch
www.massage-meiringen.ch
079 798 23 74
Schulhausgasse 6

Mätzener & Wyss Bauingenieure AG
Hauptstrasse 13 | 3860 Meiringen | 033 521 44 30 | mw-ing.ch
Verewigen Sie sich mit
einem Stempel von uns!
Schöne Festtage und ein gutes neues Jahr!
Wir sind neu auch im Oberhasli gerne für Sie da.
VIELEN DANK
AN ALL UNSERE MITARBEITER
FÜR DEN UNERMÜDLICHEN EINSATZ!
elektrofurrer.ch 033 971 00 33

sucht Sie
Holz ist Ihre Passion und Sie sind vertraut mit der Führung eines Teams? Unsere Mandantin ist eine
kreative und erfolgreiche Schreinerei, welche sich durch fundiertes Fachwissen, Leidenschaft sowie
langjährige Erfahrung auszeichnet und für jeden Auftrag eine kundenspezifische Holzlösung findet. Zur
Verstärkung des Teams sucht sie per sofort oder nach Vereinbarung einen kompetenten, pflichtbewussten
und organisationsstarken Fachmann mit unternehmerischer Denk- und Handlungsweise.
Produktionsleiter (m/w)
Möbel und Innenausbau
Ihr Aufgabengebiet
Führen der Mitarbeiter, Planen der Einsätze, Überwachen der Produktionsabläufe
Einteilen und Koordinieren der Arbeiten, Planen und Auslösen von Fertigungsaufträgen
Ausmassarbeiten, Erstellen von Stücklisten, Materialdisposition und -koordination, AVOR
Kontrollieren der Stunden, Qualitätssicherung
Ausbilden und Betreuen der Lernenden
Ihr Profil Sie verfügen über eine Ausbildung als Schreiner EFZ mit mehrjähriger Berufserfahrung. Vorzugsweise
konnten Sie bereits in den Bereichen Küchen-, Möbel- und / oder Innenausbau Erfahrungen
sammeln. Die Weiterbildung als Fertigungsspezialist VSSM oder Produktionsleiter Schreinerei mit eidg.
FA haben Sie abgeschlossen oder befinden sich in Ausbildung dazu. Idealerweise bringen Sie zudem gute
CAD- und ERP-Kenntnisse mit.
Ihre Perspektiven Es erwarten Sie eine moderne Infrastruktur sowie eine breite und spannende Produktpalette,
damit Sie Ihre Fachkenntnisse in der Branche gezielt einbringen und erweitern können. Sie werden
in einem zukunftsorientierten Unternehmen mit motivierten und aufgestellten Mitarbeitern arbeiten, wo
ein freundlicher Umgang mit den Kunden gross geschrieben wird. Auf Ihren Wunsch hin besteht auch die
Möglichkeit, sich intern zum Projektleiter weiterzuentwickeln.
Wenn Sie an dieser Herausforderung interessiert sind und die Anforderungen erfüllen, freuen wir uns auf
Ihr komplettes Bewerbungsdossier mit Foto. Bitte senden Sie Ihre Bewerbung an Urs Moser, Personalberater,
u.moser@persigo-stans.ch. Bei Fragen geben wir Ihnen gerne Auskunft.
Persigo Stans AG
Stansstaderstrasse 90, 6370 Stans, 041 618 31 31, info@persigo-stans.ch
www.persigo-stans.ch

Zu vermieten
Möblierte Monatszimmer
vis à vis Bahnhof / Brünig Hasliberg
Tel. 079 434 34 22
Kein Ubersitzler? Das ändern wir.
Schick uns Dein Ubersitzlergedicht
an sileundcj@gmail.com
und wir tragen Dein Gedicht am
30. Dezember 2020 um 20.30 Uhr
in unserem Livestream auf Youtube vor.
Gruess Silä & CJ
Youtube Channel: Silä & CJ
Es werden keine anonymen
Mails veröffentlicht!

Zu vermieten per sofort
oder nach Vereinbarung
3 ½ -Zimmer-Wohnung
Underem Gfell
Ruhige, sonnige Lage
Miete CHF 1’400.– inkl. NK
Tel. 079 482 89 56
Zu vermieten per 1. Mai 2021
3 ½ -Zimmer-Wohnung
mit Autounterstand
in Geissholz (Neubau)
Unterlagen oder Besichtigung
079 415 78 38
Taschenkalender
· als Geschenk
· Geschäftswerbung
· mit individuellem Design
· plastifiziertes Papier
100 Stück
CHF 75.–
Ab druckfertiger Vorlage
exkl. MwSt.
Pauli AG • Druck & Verlag
Kirchgasse 1 • 3860 Meiringen • 033 971 32 71 • paulidruck@bluewin.ch

info@paulidruck.ch

Abschied und Dank
Wenn die Sonne des Lebens untergeht,
leuchten die Sterne der Erinnerung
Hans Roth
30. Mai 1936 – 12. Dezember 2020
Traurig und dankbar für die lange und schöne Zeit
die wir zusammen erleben durften nehmen wir
Abschied von
Du durftest nach kurzer Krankheit friedlich einschlafen. Wir vermissen Dich.
In unseren Herzen wirst Du immer bei uns sein.
Mili Boss-Roth, mit Kurt, Monika, Esther, Walter und Familien
Bethli Brog-Roth mit Roland, Jrène, Hans und Familien
Ruth Stebler-Karpf, Peter Karpf und Familien
Verwandte und Freunde
Herzlicher Dank gebührt dem Pflegeteam
Stiftung Alpbach für die liebevolle Betreuung
und Pflege, dem Bestattungsdienst Santschi
für die hilfreiche Unterstützung,
Herrn Pfarrer Arnold Wildi für die tröstenden
Abschiedsworte und Sigrist Rolf Rieder
für die Vorbereitungen.
Die Urnenbeisetzung fand in Meiringen im engen Familienkreis statt.
Anstelle von Blumenspenden gedenke man (Vermerk: Hans Roth)
Stiftung Alpbach Meiringen, Postkonto 30-6984-8
Spitex Krankenpflegeverein Meiringen, Postkonto 30-9154-0
Traueradresse: Monika Boss, Burgerweg 4, 3800 Interlaken

Abschied und Dank
Wenn ihr mich sucht,
sucht mich in euren Herzen.
Habe ich dort eine Bleibe gefunden,
lebe ich in euch weiter.
Traurig, aber in Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied
von meiner lieben Ehefrau, meiner Mutter, unserer Schwester,
Schwiegermutter, Schwägerin und unserem Grossmöti
Elisabeth Zumbrunn-Schaar
11. April 1937 – 18. Dezember 2020
Nach längerer Krankheit durfte sie friedlich einschlafen.
In stiller Trauer:
Arthur Zumbrunn
Marc & Monika Zumbrunn-Jaun
mit Lisa, Dana & Nils
Gertrud & Hubert Rucker
Familie Maria, Waltraud & Dietmar Krauss
Hansruedi Zumbrunn
Aufgrund der aktuellen Situation und auf Wunsch der Verstorbenen findet die Urnenbeisetzung
im engsten Familienkreis statt.
Unser herzlicher Dank gilt der Stiftung
Alpbach, insbesondere der Station Enzian,
für die fürsorgliche und liebevolle Pflege.
Ein weiterer Dank geht an das
Bestattungsinstitut Beatrice & Roland
Santschi für die hilfreiche Unterstützung.
Anstelle von Blumen gedenke man der
Stiftung Alpbach, Meiringen;
IBAN CH75 0900 0000 3000 6984 8;
Vermerk: Elisabeth Zumbrunn
Traueradresse: Familie Marc & Monika
Zumbrunn, Zaun 503, 3860 Meiringen

Abschied und .ank
Denn die eit reif ist,
kznnen wir unseren zrWer gehen lassen,
und wir werden frei sein von 4ngsten und Sorgen,
frei wie ein wunderschzner Schmetterling,
der dem immel entgegen schwebtJ
1n stiller Irauer nehmen wir Abschied von unserem lieben
Schwiegermueti, Grosi und örgrosi
ueti,
Bethli Schmid-Gafner
U0J Fuli :HUT N :yJ .ePember U0U0
ist nach einem reich erfüllten Reben heute in der Stiftung AlWbach friedlich eingeschlafenJ
1n liebevoller Ärinnerung deine Bamilie9
poland Schmid
icole und Adrian Aegerter-Schmid mit Ruca, Fanic und ichelle
ichel und pebekka Schmid-Maumeler mit Foel und Rivia
elanie und ario Ro igro-Schmid mit Fessica, Foana und Fulie
Iheres und Fürg-Leter Maumann-Schmid
LatriPia und ike Mader-Maumann mit .ominic
Marbara Maumann und äliver Dietlisbach
Dalter und Susanna Schmid-Germann
Simon und .oris Schmid mit Selina, Blavia und Sandro
atthias und Anita Schmid- umbrunn mit oC und Amé
6hristoWh und Risa Schmid-Diegenbrzker mit .ario
Sélvia und ans-Leter Graf-Schmid
Angela Graf und Gilles Muchmüller mit 6lCa Ria
örsula Déttenbach
penC Graf
Stefan Graf mit .ominic
Aus pücksicht auf die aktuelle Situation findet die örnenbeisetPung im engsten
Bamilienkreis stattJ
erPlichen .ank gebührt der liebevollen Lflege in der Stiftung AlWbachJ Bamilie Santschi
und polf pieder für ihre hilfreiche önterstütPung und Lfarrerin Brau 1vana Bucik für die
trzstenden AbschiedsworteJ
Iraueradresse9 Dalter Schmid-Germann, underem Gfell :8, Z280
eiringen
Bür allf7llige SWenden gedenke man der Stiftung AlWbach
6 T– 0H00 0000 Z000 8H2y 2, 3ermerk9 Methli Schmid

Getränke Center AG
Hausenstrasse 70 ∙ 3860 Meiringen
T 033 971 63 33 ∙ M 079 692 29 86
www.getraenke-leuthold.ch
Unsere Öffnungszeiten
Montag bis Freitag: 08.00 – 12.00, 13.30 – 17.30 Uhr
Samstag:
08.00 – 12.00, 13.00 – 16.00 Uhr
Unsere Hits
Gültig ab 24. Dezember solange Vorrat
Primitivo
Sessantanni
75 cl
Fr. 23. 90
Demuerte
Gold Yecla
75 cl
Fr. 19. 50
Marzadro
Grappa 18 Lune
75 cl
Fr. 42. 50
Berta
Elisi Grappa
50 cl
Fr. 35. 50
Salvaggio
Montresor
Prosecco
75 cl
Fr. 8. 90
Rimuss
Party
75 cl
Fr. 3. 95
Moët &
Chandon
Brut
70 cl
Fr. 29. 90
Sagres
Bier
24x25 cl
Fr. 19. 80
Ramseier
Orangensaft
100 cl Glas
Fr. 1. 55
Gratis Lieferservice nach Hause
Liefertage: Montag bis Freitag
Bestellung an: 033 971 63 33 oder info@getraenke-leuthold.ch
Getränkemarkt Montag – Samstag normal geöffnet