4. Lauf Rund um das Schaubergwerk Röhrigschacht - Stadt ...

Amtliches Mitteilungsblatt für die Stadt Sangerhausen
Sangerhäuser
Nachrichten
Jahrgang 8, Freitag, den 2. März 2012, Nummer 4/2012
4. Lauf Rund um das
Schaubergwerk Röhrigschacht
Laufen - Wandern - Nordic Walking
Samstag, 31. März 2012, ab 10.00 Uhr
14 km
„Steigerschleife“
6 km
„Buschklepper“
2 km
„Grillensprung“
1 km
„Bambinisauser“
3 x 1000 m
Staffel
Familien/Firmen/Vereine
Waldbad Erholungsort Grillenberg
Verlosung attraktiver Preise!
Anmeldung und Infos
www.asv-sangerhausen.de
• Die Zeitnahme erfolgt mit Chip
• Vergünstigter Eintritt ins
Unter-Tage-Schaubergwerk
• Familienfreundliches
Rahmenprogramm
• inkl. Versorgung auf der Strecke
und Dusche
Kreismeisterschaft im Cross
Mansfeld-Südharz
Inhalt
� Aus dem Rathaus
Seite 2
� Termine und Informationen
Seite 9
� Was ist wann geöffnet?
Seite 10
� Aus den Ortschaften
Seite 11
� Die Vereine informieren
Seite 14
� Termine für Senioren
Seite 17
� Anzeigenteil
ab Seite 18

2 Sangerhausen/Südharz, Nr. 4/2012
Bekanntmachung von
Beschlüssen des Stadtrates
aus der 24. Ratssitzung
am 15.12.2011
Beschlussgegenstand des Beschlusses Nr. 4-24/11
Haushaltssatzung mit Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2012
der Stadt Sangerhausen
Beschlusstext:
Der Stadtrat der Stadt Sangerhausen beschließt nach 2. Lesung die
Haushaltssatzung mit Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2012.
Haushaltssatzung 2012
Auf Grund des § 158 der Gemeindeordnung des Landes Sachsen-Anhalt
hat der Stadtrat in der Sitzung am 15.12.2011 folgende
Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2012 beschlossen:
1. Haushaltssatzung
§ 1
Der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2012 wird
im Verwaltungshaushalt
in der Einnahme auf 37.358.100 €
in der Ausgabe auf 50.113.100 €
mit einem Defizit von 12.755.000 €
und im Vermögenshaushalt
in der Einnahme auf 18.236.900 €
in der Ausgabe auf 18.236.900 €
mit einem Defizit von 0 €
festgesetzt.
§ 2
Kredite für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen
werden nicht veranschlagt.
§ 3
Der Gesamtbetrag für Verpflichtungsermächtigungen wird auf
726.800 € festgesetzt.
§ 4
Der Höchstbetrag, bis zu dem Kassenkredite im Jahr 2012 zur
rechtzeitigen Leistung von Ausgaben in Anspruch genommen
werden dürfen, wird auf 20.000 000 € festgesetzt.
§ 5
Die Hebesätze für die Grundsteuern und für die Gewerbesteuern
sind gemäß dem Beschluss des Stadtrates vom 03.11.2011
Beschl Nr. 5-23/11 für die Stadt Sangerhausen wie folgt festgesetzt:
1. Grundsteuer
a) für die land- und forstwirtschaftlichen Betriebe 400 v. H.
(Grundsteuer A)
b) für die Grundstücke (Grundsteuer B) 400 v. H.
2. für die Gewerbesteuer 350 v. H.
§ 6
Über- und außerplanmäßige Ausgaben im Sinne des § 162 der
Gemeindeordnung des Landes Sachsen-Anhalt sind erheblich,
wenn sie im Einzelfall folgende Wertgrenzen übersteigen:
a) Über über- und außerplanmäßige Ausgaben beschließt der
Stadtrat nur, wenn sie den Betrag von 25.000.00 € übersteigen
b) Der Hauptausschuss beschließt über über- und außerplanmäßige
Ausgaben, wenn sie den Wert von 10 000,00 € übersteigen
bis zu einem Wert von 25 000,00 €
c) Die Zuständigkeit zur Entscheidung über die Leistung von
über- und außerplanmäßigen Ausgaben bis 10.000,00 € wird
auf den Oberbürgermeister übertragen.
Sangerhausen, 15.12.2011
Ralf Poschmann
Oberbürgermeister
2. Bekanntmachung der Haushaltssatzung 2012
Die vorstehende Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2012
wird hiermit öffentlich bekannt gemacht.
Eine Genehmigung der Aufsichtsbehörde ist nicht erforderlich.
Der Haushaltsplan liegt nach § 94 Abs. 3 i.V.m § 155 GO LSA
vom 05.03.2012 bis zum 14.03.2012 zur Einsichtnahme im Rathaus
Markt 7a, Zimmer 219 und 220 öffentlich aus.
Beschluss - Nr.: 4-24/11
Inkrafttreten: Am Tage nach der öffentlichen Bekanntmachung.
Sangerhausen, 21.02.2012
Ralf Poschmann
Oberbürgermeister
Beschlussgegenstand des Beschlusses Nr. 5-24/11
3. Fortschreibung des Haushaltskonsolidierungskonzeptes für
die Jahre 2010 bis 2017
Beschlusstext:
Der Stadtrat der Stadt Sangerhausen beschließt nach 2. Lesung
die in der Anlage beigefügte 3. Fortschreibung des Haltshaltskonsolidierungskonzeptes
der Stadt Sangerhausen für die Jahre
2010 bis 2017.
________________________________________________________
Stadtrat der Stadt Sangerhausen
Öffentliche Bekanntmachung
die 47. Hauptausschusssitzung findet am
Mittwoch, dem 07.03.2012, um 18:00 Uhr, Beratungsraum
„Baunatal“
statt.
Tagesordnung:
1. Eröffnung der Sitzung, Feststellung der Ordnungsmäßigkeit
der Einladung und der Beschlussfähigkeit
2. Änderungsanträge zur Tagesordnung und Feststellung
der Tagesordnung
3. Genehmigung von Niederschriften
3.1 Genehmigung der Niederschrift der 46. Hauptausschusssitzung
vom 15.02.2012 (wird nachgereicht)
4. Beratungsgegenstände in öffentlicher Sitzung
4.1 Beratung von Beschlussvorlagen zur 26. Ratssitzung
am 08.03.2012

Sangerhausen/Südharz, Nr. 4/2012 3
4.1.1 Aufwandsentschädigung für die Rosenkönigin und die Rosenprinzessin
der Stadt Sangerhausen
4.2 Beratung von Beschlussvorlagen im Hauptausschuss
4.2.1 Bestätigung der Verfügung/Eilentscheidung des Oberbürgermeisters
vom 20.02.2012 zur Fördermittelabrechnung
und Bereitstellung einer Mehrausgabe in der Haushaltsstelle
46420 94040 Kita John-Schehr-Straße
4.3 Informationsvorlage im Hauptausschuss
4.3.1 Maßnahmen zur energetischen Objektsanierung im Sportpark
Friesenstadion
4.4 Informationen und Anfragen
4.5 Wiedervorlage
- Info über Arbeitsstand Bahnhof
5. Beratungsgegenstände in nichtöffentlicher Sitzung
5.1 Beratung von Beschlussvorlagen zur 26. Ratssitzung am
08.03.2012
5.1.1 Verkauf des Grundstückes „Am Bonnhöfchen - ehemaliger
Standort Gaswerk“ in Sangerhausen Gemarkung Sangerhausen,
Flur 8, Flurstücke 117/7 (tlw.), 450/106 (tlw.) und
896/108 (tlw.)
5.1.2 Verkauf von Grundstücken im Gewerbegebiet „An der Wasserschluft“
Gemarkung Oberröblingen, Flur 3, Flurstücke 97,
98, 100 und 102, gesamt 9.078 m 2
5.2 Informationsvorlage im Hauptausschuss
5.2.1 Nacherhebung eines Erschließungsbeitrages für die Verkehrsanlage
„Am Brühl“ gemäß richterlicher Entscheidung
5.3 Informationen und Anfragen
5.4 Wiedervorlage
gez. R. Poschmann
____________________________________________________________
Stadtrat der Stadt Sangerhausen
Öffentliche Bekanntmachung
Die 26. Ratssitzung findet am
Donnerstag, dem 08.03.2012, um 16:00 Uhr, in der Aula der
Grundschule Süd-West
mit einer EINWOHNERFRAGESTUNDE statt.
Die EINWOHNERFRAGESTUNDE wird in der Zeit zwischen 17:00 Uhr
und 18:00 Uhr durchgeführt.
Tagesordnung:
1. Eröffnung der Sitzung, Feststellung der Ordnungsmäßigkeit
der Einladung und der Beschlussfähigkeit
2. Änderungsanträge zur Tagesordnung und Feststellung der
Tagesordnung
3. Genehmigung der Niederschrift der 25. Ratssitzung vom
02.02.2012
4. Anpassungskonzept an die Folgen des Klimawandels für
den Landkreis Mansfeld-Südharz und die Stadt Sangerhausen
(Vortrag Hochschule Harz mit anschließender Diskussion)
5. Bestimmung eines Vertreters für den Beirat der Rosenstadt
Sangerhausen GmbH
6. Bericht des Oberbürgermeisters
7. Anfragen und Aussprache zum Bericht des Oberbürgermeisters
8. Beratungsgegenstände in öffentlicher Sitzung
8.1 Aufwandsentschädigung für die Rosenkönigin und die Rosenprinzessin
der Stadt Sangerhausen
8.2 Abwägungsbeschluss zum Entwurf des Bebauungsplanes Nr.
32 „Mühlgasse“ der Stadt Sangerhausen
8.3 Satzungsbeschluss für den Bebauungsplan Nr. 32 „Mühlgasse“
der Stadt Sangerhausen
8.4 Abwägungsbeschluss zur 2. Änderung des Bebauungsplanes
Nr. 19 „MAFA“ der Stadt Sangerhausen
8.5 Satzungsbeschluss für die 2. Änderung des Bebauungsplanes
„MAFA“ der Stadt Sangerhausen
9. Beratungsgegenstände in nichtöffentlicher Sitzung
9.1 Verkauf des Grundstückes „Am Bonnhöfchen - ehemaliger
Standort Gaswerk“ in Sangerhausen Gemarkung Sangerhausen,
Flur 8, Flurstücke 117/7 (tlw.), 459/106 (tlw.) und 896/108 (tlw.)
9.2 Verkauf von Grundstücken im Gewerbegebiet „An der Wasserschluft“
Gemarkung Oberröblingen, Flur 3, Flurstücke 97, 98,
100 und 102, gesamt 9.978 m 3
9.3 Vorberatung von Beschlussvorlagen zur Verbandsversammlung
des AZV und TZV Südharz
10. Wiederherstellung der Öffentlichkeit und Bekanntgabe der
in nichtöffentlicher Sitzung gefassten Beschlüsse
gez. R. Poschmann
Oberbürgermeister beruft
neuen Ortswehrleiter
Aus den Händen von Oberbürgermeister
Ralf Poschmann
und dem Stadtwehrleiter
Thomas Klaub, erhielt Herr
Stadt Sangerhausen
im GehDenken
Am Dienstag, 14. Februar 2012,
hat das Netzwerk „Sangerhausen
bleibt bunt“ zum 5. Mal zu
einer Mahnwache an der Marienkirche
in Sangerhausen aufgerufen,
um der Bombardierung
Dresdens in der Nacht vom
13./14. Februar 1945 zu gedenken,
in der 26.000 Menschen
den Tod fanden. An der Gedenktafel
am Rathaus, Markt 1, er-
Mathias Kronberg im
Rathaus der Stadt
Sangerhausen seine
Berufungsurkunde.
Damit ist Herr Kronberg
für den Zeitraum
von sechs
Jahren zum Ortswehrleiter
der Ortsfeuerwehr
Grillenberg
in das Ehrenbeamtenverhältnis
auf Zeit
berufen. Der Stadtrat
hatte dazu bereits in
seiner 25. Ratssitzung
am 2. Februar 2012
zugestimmt. Voraussetzung
für die Ernennung
ist die fachliche
Eignung für den Einsatzdienst
in der Feuerwehr
und genau diese wurde
dem neuen Ortswehrleiter
durch die Stadt als Träger der
Feuerwehr bestätigt.
innerte Oberbürgermeister Ralf
Poschmann (B. r.) an alle Opfer
des Nationalsozialismus und
sprach sich eindeutig gegen
jegliche Form von Krieg, Hass
und Fremdenfeindlichkeit aus.
Der Gedenkmarsch zog sich
durch die Göpenstraße bis hin
zur Marienkirche als Kundgebungsort.

4 Sangerhausen/Südharz, Nr. 4/2012
An der Marienkirche berichtete
Herr Dietrich Wächter
als Zeitzeuge, wie er als Kind
die Bombennacht in Dresden
erlebt hat. Der Abschluss der
Mahnwache fand auf dem
Bahnhofsvorplatz statt. Hier
wurden auch die mahnenden
Transparente und weiße Kerzen
im Gedenken aufgestellt.
Von Konflikt-Jonglage zum
MusiCirkus International
Interkulturelles Projekt der Volkshochschule
Mansfeld-Südharz in Kooperation mit der
Stadt Sangerhausen
Der Oberbürgermeister der
Stadt Sangerhausen, Herr
Ralf Poschmann, eröffnete am
Dienstag, 21. Februar 2012,
eine Veranstaltung der besonderen
Art. An diesem Tag zeigte
sich in der Turnhalle in Riestedt
ein kunterbuntes Bild, es
gab viele aufgeregte Kinder
und natürlich lag Zirkusatmosphäre
in der Luft. Hintergrund
der Veranstaltung,
die VolkshochschuleMansfeld-Südharz
ist
über den DeutschenVolkshochschul-Verband
e. V. Bonn
in der glücklichen
Lage, für
pädagogische
Einrichtungen
im Landkreis
Mansfeld-SüdharzBildungsprojekte
zur Arbeit
mit Kindern
und Jugendlichenanzubieten.
Damit sind
für Schulen und
JugendeinrichtungenMöglichkeiten
gegeben,
entwicklungspolitischeBildungsangebote
kostenfrei zu
nutzen. Für 2012 stehen Themen
zu Welt-Ernährung, Finanzkrise,
Fairem Handel und
Globalisierung zur Verfügung.
Bereits im Jahr 2011 hat die
Volkshochschule Mansfeld-
Südharz als Tandem-Projekt
mit dem Deutschland-
NANGADEF e. V. und als
Kooperationspartner mit der
Stadt Sangerhausen den MusiCirkus
international aufgestellt.
Und auch im Jahr 2012 gab es
am Dienstag, dem 21. Februar,
einen großen Kinder-Mitmach-
Zirkus mit über 1000 Kindern
und Jugendlichen. Die großen
und kleinen Artisten und
die begeisterten Zuschauer,
kamen aus 24 Einrichtungen
des Landkreises zum Thema
Integration und Toleranz,
Demokratie und Vielfalt. In
dem zurzeit laufenden Projekt
„Konflikt-Jonglage“ lernten
und trainierten die Kinder und
Jugendlichen in drei Sangerhäuser
Bildungs- und Freizeiteinrichtungen
zu den Themen
Selbstkompetenz und sozialer
Verhaltensfertigkeit. Das
Ergebnis konnte man in den
„MusiCirkus International“ sehen
und erleben. Bereits in der
Woche vom 13. Februar bis
17. Februar 2012 wurde zusätzlich
in der Freien Grundschule
Riestedt, in der Pestalozzischule
Sangerhausen und
im Kinderhort Südwest in Sangerhausen
geprobt. Schülerin-
nen und Schüler lernten erlebnisorientierte
Körpersprache
und Kommunikation, Bewegungslehre
und Körpererfahrung
sowie das aufeinander
Einstellen und gegenseitiges
respektieren.
Ein Zitat von Papst Guiseppe
Roncalli (Johannes der XXIII):
„Der Zirkus gibt den Beweis,
dass Menschen verschiedener
Rassen, Religionen und
Nationen sowie Ansichten
zusammen arbeiten können,
um anderen nicht mehr
oder weniger als Freude zu
schenken.“
In der Sporthalle in Riestedt gaben
am 21.02.2012 die Kinder
und Jugendlichen jeweils um
10.00 Uhr und um 14.00 Uhr
eine Vorstellung ihres Könnens.
Mit eigener Musik und
trainierten Zirkusdisziplinen
präsentierten sie die, in unserem
Landkreis vorhandenen,
Nationen.
Nächster Erscheinungstermin:
Freitag, der 16. März 2012
Nächster Redaktionsschluss:
Mittwoch, der 7. März 2012

Sangerhausen/Südharz, Nr. 4/2012 5
Städtischer Bauhof im Einsatz strikter Verschwiegenheit
Insgesamt 8 Mitarbeiter des
Städtischen Bauhofes waren
bis Ende Februar im gesamten
Stadtgebiet, also auch
in unseren 14 Ortsteilen, im
Einsatz, um Bäume zurückzuschneiden
oder zu fällen,
Mikrozensus 2012 hat begonnen
Bereits seit Jahresbeginn 2012
erhalten Haushalte Sachsen-
Anhalts Post vom Statistischen
Landesamt. Mit diesen Briefen
wird der Besuch eines Erhebungsbeauftragten
angekündigt.
Dieser unterstützt im Auftrag
des Statistischen Landesamtes
die auch als „kleine
Volkszählung“ (Mikrozensus)
benannte jährliche Haushaltsbefragung.
Der Mikrozensus wird ganzjährig
von Januar bis Dezember
im gesamten Bundesgebiet
durchgeführt. Es werden
Daten über die Bevölkerungsstruktur,
die wirtschaftliche
und soziale Lage der Bevölkerung
sowie über Familien,
Haushalte und den Arbeitsmarkt
erhoben, 2012 auch das
Pendlerverhalten.
Integriert in den Mikrozensus
ist die Erhebung über den
Arbeitsmarkt für alle Mitgliedstaaten
der EU.
Die Informationen sind Grundlage
für viele gesetzliche und
politische Entscheidungen. Der
Mikrozensus ist für viele Sachfragen
im Bereich Haushalt
und Familie die einzige statistische
Informationsquelle.
Rechtsgrundlage der Erhebung
ist das vom Deutschen
Bundestag am 24. Juni 2004
denn laut Bundesnaturschutzgesetz
dürfen diese Arbeiten
nur bis zu
diesem Zeitpunkt
ausgeführt werden.
Meistens gehen
diese Arbeiten auch
relativ unkompliziert
von der Hand,
aber es gibt eben
auch Einsatzorte,
die nicht ganz ungefährlich
sind. In
Oberröblingen z. B.
musste Spezialtechnik
angemietet
werden, weil die
vorhandene Technik
des Bauhofes
dafür nicht ausreichend
ist.
In fast 20 Meter Höhe (siehe
Bild) wurden die Arbeiten,
die zu einer so genannten
„Verkehrssicherungspflicht“,
z. B. Schutz vor herunterfallenden
Ästen, gehören,
durchgeführt
beschlossene Mikrozensusgesetz
(BGBl. I S. 1350).
Beim Mikrozensus handelt es
sich um eine Flächenstichprobe
für bewohnte Gebäude. Sie
umfasst ein Prozent der Bevölkerung.
Die Stichprobenziehung
erfolgt nach einem
mathematischen Zufallsverfahren
und ist im Mikrozensusgesetz
vorgeschrieben. Da
die Qualität der zu berechnenden
Ergebnisse entscheidend
von der Einhaltung der repräsentativen
Auswahl abhängt,
besteht für alle betreffenden
Haushalte und Personen nach
§ 7 des Mikrozensusgesetzes
in Verbindung mit § 15
Bundesstatistikgesetz für den
überwiegenden Teil der Fragen
Auskunftspflicht. Die in
den ausgewählten Wohnungen
lebenden Haushalte werden
4 aufeinander folgende
Jahre befragt. Pflicht ist auch
die vollständige und wahrheitsgemäße
Beantwortung
der Fragen.
Die vom Statistischen Landesamt
geschulten und zuverlässigenErhebungsbeauftragten
kündigen ihren Besuch
bei rund 12 000 Haushalten
schriftlich an und können sich
durch einen amtlichen Ausweis
legitimieren. Sie sind zu
und Geheimhaltung verpflichtet.
Alle erhobenen Einzelangaben
unterliegen nach
den gesetzlichen Bestimmungen
der Geheimhaltungspflicht
und werden weder an
Dritte weitergegeben noch
veröffentlicht.
Sie dienen ausschließlich der
Hochrechnung zu Landes-
bzw. Regionalergebnissen.
Die Auskünfte werden nach
Eingang der Unterlagen im
Statistischen Landesamt anonymisiert.
Der geringste Zeitaufwand
entsteht, wenn die
Fragen gegenüber dem Erhebungsbeauftragtenmündlich
beantwortet werden.
Der Haushalt kann den Erhebungsbogen
auch selbst ausfüllen
und direkt an das Statistische
Landesamt senden
oder die Auskünfte telefonisch
erteilen.
Das Statistische Landesamt
bittet alle Haushalte, die im
Verlaufe des Jahres 2012 ein
Schreiben des Amtes in ihren
Briefkästen finden, die Arbeit
der Erhebungsbeauftragten
und des Statistischen Landesamtes
zu unterstützen.
Am Aschermittwoch ist alles
vorbei ...
Aschermittwoch, um 11.11 Uhr
- das übliche Zeremoniell im
Sangerhäuser Rathaus.
Karnevalsmützen und Orden
müssen vorerst in der
Schublade verschwinden und
zu einem Aschermittwoch in
Sangerhausen gehört auch,
dass der SKC-Präsident den
Schlüssel, den er jeweils am
11.11. aus dem Rathaus holt,
auch dorthin wieder zurückbringt.
In diesem Fall übergab
schweren Herzens Günter
Dienemann mit Gefolge den
Schlüssel an den stellv. Oberbürgemeister
Jens Schuster.
Ein echter Karnevalist ist an
diesem Tag natürlich sichtlich
hin- und hergerissen.
Zum einen hat die Karnevalsaison
geschlaucht, zum anderen
fehlt da einfach etwas.
Nach über 100 Tagen Regentschaft
gibt es für den Sanger-
häuser Karnevalclub (SKC)
nur eine kurze Verschnaufpause.
Ab April 2012 wird schon
wieder die kommende 5. Jahreszeit
geplant und mit Ideen
bestückt, Auftritte außerhalb
der Saison müssen vorbereitet
werden, denn auch ohne Narrenkappe
tritt der SKC z. B.
zum Berg- und Rosenfest und
zum Bergmannsfest in Wettelrode
auf.
Klaus Schuppe, ehemaliger
SKC-Präsident, zog eine kurze
Bilanz - es gab keine unangenehmen
Zwischenfälle,
der Kinderfasching war bis auf
den letzten Platz ausgebucht,
allerdings fehlten bei den
Abendveranstaltungen doch
hier und da Besucher.
Und er prägte einen sehr
schönen Satz: „Wir erfahren
mit der Stadt große Unterstützung,
wenn die Stadt ruft, sind
wir da“.
V. l. n. r.: SKC-Präsident Günter Dienemann, Janine die I. und der
stellv. Oberbürgermeister Jens Schuster

6 Sangerhausen/Südharz, Nr. 4/2012
Sportterminkalender 2012
Sport bewegt Sangerhausen
31.03.2012 (Samstag)
4. Lauf Rund um das Schaubergwerk
Röhrigschacht Wettelrode + Kreismeisterschaften im Crosslauf
Start/Ziel: Waldbad Grillenberg
Läufe, Mountainbiking, Nordic Walking
ab 10:00 Uhr
Veranstalter: Athletischer Sportverein
Sangerhausen e. V., KSB
14.04.2012 (Samstag)
34. Kyffhäuser-Berglauf
Start/Ziel: Schlossplatz in Bad Frankenhausen
Läufe: Laufen, Mountainbike, Wandern
Nordic Walking über 6 Distanzen
zwischen 2 km und 42 km
ab 8:00 Uhr
Veranstalter: Kyffhäuser-Berglauf-Verein e. V.
14.04.2012 (Samstag)
Sachsen-Anhalt Meisterschaften im Gewichtheben
Wo: Turnhalle Grauengasse
Wann: 10:00 - 17:00 Uhr
Veranstalter: Fitness und Athletenclub
05.05.2011 (Samstag)
Öffentlicher DAV-Aktionstag an der Moltkewarte
Wo: Moltkewarte, SGH, OT Lengefeld
Was: Abseilen von der Moltkewarte, Klettern und Slackline
ab 13:00 Uhr
Veranstalter: Deutscher Alpenverein e. V.
Sektion Südharz/Sangerhausen
11.05.2012 (Freitag)
Kinder- und Jugendwandertag
Start/Ziel: Walkmühle
von: 8:00 - 14:00 Uhr
Strecke: 5 km und 10 km
Veranstalter: Athletischer Sportverein Sangerhausen e. V.
12.05.2012 (Samstag)
Sangerhäuser Wandertag/Volkswandertag
Start/Ziel: Walkmühle
von: 6:00 - 18:00 Uhr
Strecke: Wanderwege zw. 5 und 42 km
Veranstalter: Athletischer Sportverein e. V.
12.05.2012 (Samstag)
Landesmeisterschaften der Sportakrobatik
Wo: Turnhalle der Grundschule Südwest
von: 8:00 - 20:00 Uhr
Veranstalter: SV 1990 e. V.
20.05.2012 (Sonntag)
Haldenbesteigung „Hohe Linde“
Wo: Industriedenkmal Schachthalde „Hohe Linde OT Lengefeld
ab 10:00 Uhr
Veranstalter: Schaubergwerk Röhrigschacht,
Mansfelder Bergarbeiter Verein e. V.
02.06.2012 (Samstag)
Familiensportfest des ASV
Wo: Anhalt Sportplatz, Turnhalle der Grundschule Süd-West
ab 10:00 Uhr
Veranstalter: Athletischer Sportverein Sangerhausen e. V.
08.06. - 01.07.2012
Public Viewing zur Fußball WM in der Rosenarena
09.06.2012 (Samstag)
Prolog der 37. internationalen Thüringen-Rundfahrt U-23
Start/Ziel: Innenstadt - Kylische Straße
von: 15:00 - 18:00 Uhr
Mannschaftszeitrennen, Kinderfahrradrennen
+ „Fette Reifen Rennen“
09. - 10.06.2012 (Samstag - Sonntag)
Mini-Weltmeisterschaft der F- und E-Jugend
Wo: Friesenstadion
von: 11:00 Uhr
Veranstalter: VfB 1906 Sangerhausen e. V.
23.06.2012 (Samstag)
Südharzcup „Deutschland sucht den Supersprinter“
Wo: Sport- und Freizeitzentrum Rottleberode
von: 15:00 - 18:00 Uhr
Veranstalter: Athletischer Sportverein Sangerhausen e. V.
23. - 24.06. (Samstag - Sonntag)
Südharz Pokal im Tischtennis
Wo: Turnhalle Riestedt
Wann: 9:00 - 18:00 Uhr
Veranstalter: SV Alemania Riestedt
29. - 30.06.2012 (Samstag - Sonntag)
9. Internationaler Women Grand-Prix im Gewichtheben
Wo: Rosenarena
Veranstalter: Fitness und Athletenclub
30.06. - 01.07.2012 (Samstag - Sonntag)
62. Ostsiedlungsfest
Wo: Sportfreianlage Ostsiedlung
Was: Sa. integratives Fußballturnier, So. Volleyballturnier
Veranstalter: Athletischer Sportverein Sangerhausen e. V.
01.07.2012 (Sonntag)
Kyffhäuser Triathlon + Landesmeisterschaft
Start/Ziel: Campingplatz Stausee Kelbra
Strecke: Einzel- und Staffeltriathlon
Olympische Distanz (Rad 1,5 km;
Schwimmen 40 km; Laufen 10 km)
ab 11:00 Uhr
Veranstalter: Triathlonverein Sangerhausen e. V.
07.07.2012 (Samstag)
Landeseinzelpokal Sportakrobatik
Wo: Turnhalle der Grundschule Südwest
von: 8:00 - 20:00 Uhr
Veranstalter: SV 1990 e. V.
07.07.2012 (Samstag)
VfB Regionalcup der D-Jugend
Wo: Friesenstadion
Wer: u. a. VfB, RB Leipzig, HFC
Veranstalter: VfB 1906 Sangerhausen e. V.
21.07.2012 (Samstag)
2. Sangerhäuser Slackline-Tag
Wo: Parkanlage am Bahnhof
Veranstalter: Deutscher Alpenverein e. V.
Sektion Südharz/Sangerhausen
24. - 26.08.2012 (Freitag - Sonntag)
Deutsche Meisterschaften im Skispringen der Senioren
Wo: Hasselbachschanze in Wippra
Veranstalter: Ski- und Freizeitverein Wippra e. V.
26.08.2012 (Sonntag)
Haldenbesteigung „Hohe Linde“
Wo: Industriedenkmal Schachthalde „Hohe Linde“, OT Lengefeld
ab 10:00 Uhr
Veranstalter: Schaubergwerk Röhrigschacht,
Mansfelder Bergarbeiter Verein e. V.
31.08.2012 (Freitag)
5. Sangerhäuser Stundenlauf auf der neuen Laufbahn
Wo: Friesenstadion
Strecke: Kinderlauf, Halbstundenlauf, Stundenlauf
ab 17:00 Uhr
Veranstalter: Athletischer Sportverein Sangerhausen e. V.

Sangerhausen/Südharz, Nr. 4/2012 7
01. - 02.09.2012 (Samstag - Sonntag)
„Straße der Vereine“ zum Altstadtfest Kobermännchen
Wo: Marienanlage, Bahnhofstr. SGH
Was: Sportvereine der Stadt laden zum Mitmachen ein!
Veranstalter: Werbeprojekt, Sparkasse MSH
09.09.2012 (Sonntag)
+ EDEKA-Familien-Fahrradtour
+ Nordic Walking - und Inlineskater-Tour
Wo: E-Center, Gewerbegebiet Helmepark
Was: Wettkämpfe, Touren, Programm
Veranstalter: E-Center Lehne,
Athletischer Sportverein Sangerhausen e. V.
vorrauss. Anfang Oktober 2012
Stadtteilsportfest Othal
Wo: Sportplatz, Turnhalle Othal
Veranstalter: MIETZ e. V.
20.10.2012 (Samstag)
12. Bosselturnier mental behinderter Menschen
ab 9:30 Uhr
Wo: Turnhalle der Grundschule Südwest
Kinder lernen Schwimmen und
den Umgang mit dem Element Wasser
Kurse schließen mit dem Seepferdchen
ab Pro Jahr lernen in den 15-stündigen
Schwimmkursen der Kommunalen Bädergesellschaft
Sangerhausen mbH in
der Schwimmhalle Süd rund 100 Kinder
ab 5 Jahren das Schwimmen und
den Umgang mit dem Element Wasser.
Vom Gleiten im Wasser, über das Hineinspringen
und Tauchen im Wasser
bis zum Erlernen des Schwimmens
mit und ohne Schwimmhilfen führt die
Schwimmausbildung die Kinder bis
zum Erreichen des Seepferdchens.
Langjährige und qualifizierte Schwimmmeister
(im Bild: Hans-Jürgen Beau)
leiten die Kinder dabei an.
Anmeldungen für die nächsten Kurse
im Herbst 2012 und Frühjahr 2013
sind schon jetzt in der Schwimmhalle
unter Telefon 0 34 64/52 18 09 möglich.
Rechtzeitig anmelden sollten sich alle
Interessierten, da immer eine sehr große
Nachfrage besteht.
Eiszeit - in der Kindertagesstätte
John-Schehr
Im Februar führten wir mit unseren
Kindern das Projekt vom
Wasser zum Eis durch. Die frostigen
Temperaturen ermöglichten
uns Erzieherinnen, vielfältige
Experimente mit den Kindern
durchzuführen. Tetrapacks, Jogurtbecher
und Einmalhandschuhe
waren die Behältnisse
für gefärbtes Wasser. Die Be-
Veranstalter: Sportverein für Gesundheit
und Rehabilitation e. V.
01. - 04.11.2012 (Donnerstag - Sonntag)
Deutsche Meisterschaften im Gehörlosen-Schach der Senioren
Wo: Haus der Vereine (Darrweg)
Veranstalter: Schachverein
09.11.2012 (Freitag)
Sport- und Spielfete des ASV
Wo: Turnhalle Grundschule Südwest
von: 15:00 - 18:00 Uhr
Veranstalter: Athletischer Sportverein Sangerhausen e. V.
08.12.2012 (Samstag)
50. „Rosariopokal“ + Weltcupfinale - internationales Radballturnier -
Wo: in der Mammuthalle, SGH
ab 10:00 Uhr
Veranstalter: Radsportverein Sangerhausen e. V.
Alle Termine und Anfangszeiten sind ohne Gewähr und in der
zu Redaktionsschluss bekannten Fassung. Es besteht kein Anspruch
auf Vollständigkeit.
hälter wurden von den Kindern
befüllt. Nun ging es raus in die
Kälte. Was würde passieren?
Am anderen Morgen warteten
die Kinder gespannt darauf,
was wohl mit dem Wasser geworden
war. Endlich konnten
sie alles anfassen und stellten
schnell fest, dass alles Wasser
zu Eis geworden war. Es fühlte
sich hart und glatt an und war
zum Teil schön durchsichtig. Die
gefrorenen Gummihandschuhe
gingen von Kind zu Kind und
alle waren stolz auf das Ergebnis.
Aus kleinen Eisklötzen bauten
die Kinder mithilfe von Salz
kleine Eistürme. Wer schafft
wohl den höchsten Eisturm? In
den großen Eisbausteinen hatten
wir Erzieherinnen noch verschiedenes
Material versteckt,
Muscheln, Federn, Nüsse und
auch Blätter, die untersuchten
die Kinder mit ihren Lupen.
Dann wurde probiert, wie
schnell das Eis schmilzt. Geht
es mit warmen Wasser schneller
als mit kaltem? Oder wird sogar
der Haarföhn Sieger? Ganz interessant
und spannend war für
unsere Kinder die Bearbeitung
großer Eisklötze mit verschiedenen
Werkzeugen. So gingen sie
mit Säge, Feile und auch Bohrer
ans Werk. Das war gar nicht so
einfach für die kleinen Kinderhände,
das Eis war glatt und
rutschig.
Die Kinder kamen zu dem Ergebnis,
dass man Eis fast genauso
bearbeiten kann wie Holz.
Nun hat die Sonne alle unsere
Bauwerke aus Eis geschmolzen.
Aber voller Freude warten
wir alle auf den Frühling und die
schönen Dinge, die es da wieder
zu entdecken gibt.
Kinder und die Erzieherinnen
der Bärengruppe

8 Sangerhausen/Südharz, Nr. 4/2012
Eine wichtige Information
aus dem Stadtbüro
Nach dem Melderechtsrahmengesetz
(MRRG) und
nach § 34 Absatz 4 des
Meldegesetzes des Landes
Sachsen-Anhalt (MG LSA) i.
d. F. der Bekanntmachung
vom 11.08.2004 (GVBI. LSA
S. 506) zuletzt geändert durch
Artikel 17 des Gesetzes vom
18.11.2005 (GVBI. LSA S. 698)
kann jede Einwohnerin und jeder
Einwohner der Erteilung
einer Gruppenauskunft über
seine Daten ohne Angabe von
Gründen und gebührenfrei widersprechen.
Der Widerspruch kann eingelegt
werden gegen die Weitergabe
von Daten zur eigenen
Person an:
1.)
Parteien, Wählergruppen, andere
im Zusammenhang mit
Wahlen und Gruppenauskunft
im Zusammenhang mit Volksinitiativen,
Volksbegehren/ -
entscheiden
2.)
Presse und Rundfunk sowie
Mitglieder parlamentarischer
und kommunaler Vertretungskörperschaften
über Alters-
und Ehejubiläen
3.)
Adressbuchverlage
4.)
Widerspruch gegen Melderegisterauskunft
im Wege automatisierten
Abrufs über das
IMPRESSUM
Internet
5.)
Widerspruch gegen die Datenübermittlung
an das Bundesamt
für Wehrverwaltung
6.)
öffentlich - rechtliche Religionsgesellschaften
Personen, die mit der Auskunftserteilung
in diesen Fällen
insgesamt oder einzeln
nicht einverstanden sind, können
dies der
Stadtverwaltung
Sangerhausen
Stadtbüro
Schützenplatz 8
06526 Sangerhausen
(links gleich neben dem Eingang
des Kauflandkaufhauses)
schriftlich oder mündlich zur
Niederschrift mitteilen.
Öffnungszeiten:
Montag/Dienstag/
Donnerstag
9.00 - 18.00 Uhr
Mittwoch
7.00 - 12.00 Uhr
Freitag
9.00 - 16.00 Uhr
Samstag
9.00 - 12.00 Uhr
Amtliches Mitteilungsblatt
für die Stadt Sangerhausen
Das Mitteilungsblatt erscheint aller 2 Wochen mit einer Auflage von
17.475 Stück.
- Verlag + Druck LINUS WITTICH KG,
04916 Herzberg, An den Steinenden 10,
Telefon: (0 35 35) 4 89 - 0, Telefax: (0 35 35) 4 89-1 15,
Fax-Redaktion 4 89-1 55
- Verlagsleiter: Ralf Wirz
- Verantwortlich für den amtlichen und nichtamtlichen Teil:
der Bürgermeister
- Verantwortlich für den Anzeigenteil:
Verlag + Druck LINUS WITTICH KG,
vertreten durch den Verlagsleiter Ralf Wirz
- Anzeigenannahme/Beilagen:
Herr Huke, Telefon/Fax: (0 34 772) 30595,
Funk: (01 71) 4 14 40 49
Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere
allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zz. gültige Anzeigenpreisliste.
Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt
oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar
gefordert werden.
Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadensersatz, sind
ausdrücklich ausgeschlossen.
WASSERVERBANDSTAG E. V.
BREMEN, NIEDERSACHSEN, SACHSEN-ANHALT
Geschäftsstelle Sachsen-Anhalt für die Verbände der Siedlungswasserwirtschaft
Das neue Wasserentnahmeentgelt
in Sachsen-Anhalt
Die Landesregierung Sachsen-
Anhalt, vertreten durch den Ministerpräsidenten,
Herrn Dr.
Haseloff, und den Umweltminister,
Herrn Dr. Aeikens,
hat am 22. Dezember 2011 die
„Verordnung über die Erhebung
eines Entgelts für die Entnahme
von Wasser aus Gewässern für
das Land Sachsen-Anhalt (Wassercent)
erlassen, welche ab dem
1. Januar 2012 gilt. Hiernach haben
alle öffentlichen und privaten
Körperschaften und Personen
ein Entgelt an das Land Sachsen-Anhalt
abzuführen, wenn sie
Wasser aus oberirdischen Gewässern
oder aus Grundwasser
fördern und entnehmen. Damit
führt das Land Sachsen-Anhalt
als 12. Bundesland in Deutschland
den Wassercent ein. Das
Land kalkuliert die zusätzlichen
Einnahmen aus dem Wassercent
für den Landeshaushalt mit etwa
15,5 Mio. € pro Jahr.
Auf welcher Grundlage wird
das Entgelt erhoben?
Die gesetzliche Legitimation,
dass seitens der Regierung ein
Entgelt für Wasserentnahmen erhoben
werden kann, besteht bereits
seit dem 1. Wassergesetz
des Landes Sachsen-Anhalt
aus dem Jahr 1993 und ist im
§ 105 des Wassergesetzes festgelegt.
Auf dieser Grundlage ist
die Landesregierung ermächtigt,
mittels Verordnung die Höhe
des Wasserentnahmeentgelts
festzulegen, wovon erstmalig
zum 1. Januar 2012 Gebrauch
gemacht wird.
Für was soll das Entgelt verwendet
werden?
Das Wasserentnahmeentgelt
steht dem Landeshaushalt zu.
Gemäß § 105 Wassergesetz
sind die hieraus fließenden Mittel
nach Abzug des Verwaltungsaufwandes
für wasserwirtschaftliche
Zwecke zu verwenden.
Hierbei handelt es sich um die
Finanzierung von Maßnahmen
zur Sicherung und Verbesserung
der Bereitstellung von Wasser
und um Maßnahmen für den Gewässerschutz.
Wer ist Entgeltpflichtiger?
Das Entgelt hat diejenige Person
oder Körperschaft zu entrichten,
die Wasser aus oberirdischen
Gewässern oder aus
dem Grundwasser entnimmt,
wenn die zulässige Entnahme
mehr als 3.000 Kubikmeter
pro Jahr beträgt. Daher scheiden
die Betreiber von privaten
Hausbrunnen als Kleinabnehmer
in der Regel aus, da diese
meistens weniger als 3.000 Kubikmeter
pro Jahr entnehmen.
Wie hoch ist das Entgelt?
Je nach Verwendungszweck
des Wassers gelten unterschiedliche
Entgeltsätze.
Der Entgeltsatz für die öffentliche
Wasserversorgung beträgt
5 Cent je Kubikmeter entnommenes
Wasser. Abzuführen hat
der zuständige Trinkwasserversorgungsbetrieb
dieses an das
Landesverwaltungsamt.
Wie verändern sich die Trinkwasserpreise
gegenüber dem
Bürger?
Für den Wasserversorgungsbetrieb
bedeutet der Wassercent
zusätzliche Kosten. Diese
sind über den Trinkwasserpreis
auf die Kunden der Wasserversorgung
umzulegen.
Da der öffentliche Wasserversorger
seine Gebühren kostendeckend
zu kalkulieren hat,
führt die Neueinführung des
Wassercents automatisch zu
einem Anstieg der Trinkwasserpreise.
Die Höhe des Wasserentnahmeentgelts
wird nicht allein
durch die von den Kunden
verbrauchte Wassermenge bestimmt.
Der Wasserversorgungsbetrieb
benötigt für das Betreiben seiner
Wasserwerke und für das
regelmäßige Spülen der Trinkwasserleitungen
selbst Wasser.
Auch dieser Eigenverbrauch
fließt in die Bemessung des
Wasserentnahmeentgelts ein.
Hinzuzurechnen sind auch
Wasserverluste bei Rohrbrüchen
und sonstigen Havarien.
Aus diesem Grund werden sich
die Trinkwasserpreise um mehr
als nur 5 Cent erhöhen, sofern
die Wasserversorger diese
Kostenerhöhungen nicht durch
Einsparungen an anderer Stelle
kompensieren können.
Der exakte Erhöhungsbetrag ist
vom Trinkwasserversorgungsbetrieb
genau zu kalkulieren.
Wir schätzen den Preisanstieg
ab dem Jahr 2012 auf rund 6
bis 7 Cent je Kubikmeter.

Sangerhausen/Südharz, Nr. 4/2012 9
2012 Internationaler Frauentag
DGB - Heute für morgen Zeichen setzen
Montag - 12. März 2012 -
Sangerhausen
16.00 Uhr - Einlass ins mad house e. V. - Am Rosengarten
Kuchenbuffet - Zeit für Gespräche - Musik
17.00 Uhr - Begrüßung
Eva-Maria Kotzur Vorsitzende Frauenarbeitskreis Sangerhausen
Grußworte
Anita Reinicke - DGB Region Halle-Dessau
Prof. Dr. Angelika Kolb - Ministerin für Justiz und Gleichstellung
Sachsen-Anhalt
Dirk Schatz - Landrat Mansfeld-Südharz
Ralf Poschmann - Oberbürgermeister Sangerhausen
Kabarett
„Katzenjammer“
Kabarettgruppe Mieterzentrum Othaler Weg
17.30 - 19.00 Uhr - Expertengespräch-Angebot auch für Betriebs-
und Personalräte
Wir wollen Zeichen setzen gegen Niedriglöhne, Minijobs,
Teilzeitfalle, familienfeindliche Arbeitszeiten und gegen
Ausgrenzung am Arbeitsmarkt
Vortrag und Diskussion
Prof. Dr. Wolfhard Kohte
Professor für Deutsches- und Europäisches Arbeits- und
Sozialrecht
19.00 - 20.00 Uhr Abendessen - Zeit für Gespräche - Musik
Für preiswerte Speisen und Getränke ist gesorgt.
Veranstalter/innen: Frauenarbeitskreis Sangerhausen, die
Gleichstellungsbeauftragen der Stadt Sangerhausen und
Landkreis Mansfeld-Südharz sowie Deutscher Gewerkschaftsbund
Kreisverband Mansfeld-Südharz.
Wassergymnastikkurse -
Kursangebot in der Schwimmhalle
Süd ab sofort erweitert
Aufgrund der großen Nachfrage
finden ab sofort freitags
zwei Kurse Wassergymnastik
in der Schwimmhalle
Süd Sangerhausen anstelle
des bislang durchgeführten
Kurses statt.
Die Wassergymnastik im
Schwimmerbecken beginnt
freitags ab sofort schon
18.45 Uhr. Auf den ersten
dreiviertelstündigen Kurs
folgt dann 19.30 Uhr die
zweite Wassergymnastikeinheit.
Die Wassergymnastik im
Nichtschwimmerbecken findet
dienstags unverändert
ab 15 Uhr statt. Unverändert
bleibt auch das Teilnahmeentgelt.
Mit dem regulären Eintrittsentgelt
für die Schwimmhalle
Süd kann man an den Wassergymnastikeinheitenteilnehmen.
Es gibt keine weiteren
Verpflichtungen und eine
Teilnahme ist auch in unregelmäßiger
Folge möglich.
Für weitere Informationen
stehen die Mitarbeiter der
Schwimmhalle Süd unter Telefon
0 34 64/52 18 09 gern
Rede und Antwort.
Kabarett unter Tage am
09.03.2012 ist ausverkauft -
Karten für 2013 bereits erhältlich
Das Kabarett unter Tage mit
Lothar Bölck am 9. März 2012
im Schaubergwerk Röhrigschacht
ist ausverkauft.
Ab sofort können bei der Rosenstadt
Sangerhausen GmbH
bereits die Karten für Comedy
unter Tage, sowie Kabarett unter
Tage im Frühjahr 2013 im
Vorverkauf erworben werden.
Direkt zum Internationalen
Frauentag am 8. März 2013
sind bei „Comedy unter Tage“
die beiden als die „Söhne Mamas“
bekannten Chemnitzer
Ullrich Zwintscher und Manfred
Clausner in Wettelrode zu
Gast. Ihr Programm „Macht
uns nicht nackig“ bietet einen
Mix aus kurzweiligen Sketchen,
verrückten Persiflagen
und Hits aus der eigenen Ulkküche.
Am 26. April 2013 gastieren
die academixer Peter Treuner
und Ralf Bärwolff im Schaubergwerk
zum nächsten Kabarett
unter Tage. Den Besuchern
des unterhaltsamen
Abends präsentieren sie die
beliebtesten Sketche von Rolf
Herricht und Hans-Joachim
Preil an, aber auch Szenen,
die den beiden fast wie in den
Mund gelegt sein könnten.
Die Karten für beide Veranstaltungen
sind schon jetzt
in der Tourist-Information
Sangerhausen, Markt 18,
Tel. 0 34 64/1 94 33 oder im
Online-Shop unter www.rosarium-shop.de
erhältlich.
Osterspaziergang am
Schaubergwerk Röhrigschacht
Am Ostersonntag, dem 8. April
um 10.00 Uhr, lädt die Rosenstadt
Sangerhausen GmbH zu
einer geführten Wanderung für
Familien rund um das Schaubergwerk
Röhrigschacht ein.
An verschiedenen Punkten auf
dem Bergbaulehrpfad und auf
dem Gelände des Bergbau-
Natur in Liedern
museums sind Spiele für Kinder
vorbereitet.
Vom Osterhasen mit Überraschungen
gefüllte Osterkörbchen
stehen bereit.
Für das leibliche Wohl in bergmännischem
Ambiente ist gesorgt.
„Wenn die Nachtigallen schlagen ...“
Unter diesem Motto lädt die
Rosenstadt Sangerhausen
GmbH am 21. April 2012 um
17.00 Uhr zu einem Konzert
des Elternchores der Kreismusikschule
„Viva la musica“
in das Glashaus des Europa-
Rosariums ein.
Die Lieder, die der Chor unter
der Leitung von Rainer Voitel
für diesen Nachmittag ausgewählt
hat, sind besinnlich und
musisch gefühlsbetont, aber
auch voll von hintergründigem
und offenem Humor.
Die Programmansagen sind
mehr als literarisch-humorvolle
Zwischentöne zu betrachten.
Traditionell bereichern Instrumentalschüler
der Sangerhäuser
Musikschule das Programm
des Chores. In diesem
Jahr sind es die Preisträger
des Landeswettbewerbes
„Jugend musiziert“.
Die Veranstaltungskarten berechtigen
gleichzeitig zum Eintritt
in das Europa-Rosarium -
eine schöne Gelegenheit beim
Spaziergang den frühlingshaften
Park vor dem Naturlieder-
Konzert zu erleben.
Der Vorverkauf erfolgt in der
Tourist-Information, Markt 18,
Tel. 0 34 64/1 94 33.

10 Sangerhausen/Südharz, Nr. 4/2012
„Dich zu lieben“ - die Roland-
Kaiser-Show mit Tom zum
Muttertag im Europa-Rosarium Spengler-Museum
Zum Muttertag am 13. Mai um
15.00 Uhr (Einlass ab 14.00 Uhr)
lädt die Rosenstadt Sangerhausen
GmbH zur Roland-
Kaiser-Show bei Kaffee und
Kuchen in das Glashaus des
Europa-Rosariums ein.
Die Roland-Kaiser-Show ist
originalgetreu und das Double
Tom singt alle Titel 100 % live!
Stimme und Auftreten sind
vom Original kaum zu unterscheiden!
Mit viel Herz präsentiert Tom
alte Hits wie „Santa Maria“
oder „Sieben Fässer Wein“
und aktuelle Titel des Schlager-Kaisers.
Und das alles lässt sich bei einer
schönen Tasse Kaffee und
Kuchen genießen.
Der Vorverkauf erfolgt in der
Tourist Information, Markt 18,
Tel. 0 34 64/1 94 33. Die Plätze
sind nummeriert.
Veranstaltungstermine
Mieterzentrum Othaler Weg
Am Rosengarten 5
02.03.2012 - 15.03.2012
Fr./02.03.
10.00 Uhr Mieterfrühstück
Mo./05.03.
10 - 12.00 Uhr Montagsmaler - individuelles Zeichnen und
Malen
Di./06.03.
10 - 11.00 Uhr Gymnastik
14 - 16.00 Uhr Evchens Kaffeeklatsch
14 - 16.00 Uhr Berufsorientierung DAA
16 - 18.00 Uhr Beratung durch Sozialpaten
Mi./07.03.
14 - 16.00 Uhr Wir spinnen, Teil 1
16.30 Uhr Yoga
Do./08.03.
14 - 16.00 Uhr Evchens Kaffeeklatsch zum Frauentag, ab
14.30 unterhaltsames, kurzweiliges Programm
Fr./09.03.
10.00 Uhr Mieterfrühstück
Mo./12.03.
10 - 12.00 Uhr Montagsmaler - individuelles Zeichen und
Malen
Di./13.03.
10 - 11.00 Uhr Gymnastik
14 - 16.00 Uhr Evchens Kaffeeklatsch
16 - 18.00 Uhr Beratung durch Sozialpaten
Mi./14.03.
14 - 16.00 Uhr Wir spinnen, Teil 2
16.30 Uhr Yoga
Do./15.03.
14 - 16.00 Uhr Evchens Kaffeeklatsch
16 - 18.00 Uhr Kreativ Flex
Anmeldungen erbeten unter 0 34 64/59 92 58
Bahnhofstr. 33,
Telefon 0 34 64/57 30 48
Öffnungszeiten:
Dienstag bis Sonntag 13.00 Uhr bis 17.00 Uhr
Schulklassen und Reisegruppen können nach Voranmeldung
wochentags außerhalb der Öffnungszeiten das Museum besuchen.
Spengler-Haus
Hospitalstr. 56, Telefon 0 34 64/26 07 66
Öffnungszeiten: Sonntag 13.00 Uhr bis 17.00 Uhr
Nach Voranmeldung im Spengler-Haus oder Spengler-Museum
sind Besichtigungen auch wochentags möglich.
Stadtbibliothek
Schützenplatz 8, Tel. 0 34 64/56 54 50
Montag 10.00 Uhr bis 18.00 Uhr
Dienstag 10.00 Uhr bis 18.00 Uhr
Mittwoch geschlossen
Donnerstag 10.00 Uhr bis 18.00 Uhr
Freitag 10.00 Uhr bis 17.00 Uhr
Samstag 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr
Öffnungszeiten Bergbaumuseum &
Schaubergwerk
„Röhrigschacht“ Wettelrode
Führungen:
Voranmeldung empfehlenswert, Dauer ca. 75 Minuten
Mi. - So., 9.30 Uhr - 17.00 Uhr (einschließlich Feiertage)
Letzter Einlass für den Museumsbesuch um 16.00 Uhr
Seilfahrten: 10.00, 11.15, 12.30, 13.45, 15.00 Uhr
Kontakt:
Bergbaumuseum „Röhrigschacht“ Wettelrode Lehde
06526 Sangerhausen
Tel.: 0 34 64/58 78 16, Fax: 0 34 64/58 27 68
Sprechzeiten der Schiedsstelle I
im Zuständigkeitsbereich
der Stadt Sangerhausen
Zuständigkeitsbereich:
Stadt Sangerhausen sowie ihre Ortsteile Breitenbach, Gonna, Grillenberg,
Großleinungen, Horla, Lengefeld, Morungen, Obersdorf,
Oberröblingen, Riestedt, Rotha, Wolfsberg, Wettelrode und Wippra?
Sprechzeiten:
Jeden ersten Dienstag des Monats
in der Zeit von 18.30 bis 19.30 Uhr
Schloßgasse 3, 06526 Sangerhausen
Öffnungszeiten des Europa-
Rosariums im Winter 2011/2012
(Gültig ab 1. November 2011)
Europa-Rosarium (Haupteingang)
Täglich geöffnet 10.00 - 17.00 Uhr (bis Ende März 2012 kostenfreier
Eintritt)

Sangerhausen/Südharz, Nr. 4/2012 11
Gartenträume-Laden:
Montag bis Freitag 10.00 - 17.00 Uhr
Samstag 11.00 - 16.00 Uhr
Restaurant „Zur Schwarzen Rose“
Täglich geöffnet 10.00 - 17.00 Uhr
Rosenstadt Sangerhausen GmbH
Tourist-Information
bis April
Markt 18, 06526 Sangerhausen, Tel.: 0 34 64/1 94 33,
Fax: 0 34 64/51 53 36
www.sangerhausen-tourist.de
E-Mail: info@sangerhausen-tourist.de
Wir haben für Sie geöffnet:
Montag bis Freitag 10.00 Uhr bis 17.00 Uhr
Samstag 10.00 Uhr bis 14.00 Uhr
Wir geben Ihnen gern Auskunft über die Stadt und die nähere
Umgebung und beraten Sie in allen Fragen Ihres Aufenthaltes in
der Berg- und Rosenstadt Sangerhausen.
Unser Serviceangebot:
- Buchung von Ferienwohnungen, Privat- und Hotelzimmern
im Landkreis Sangerhausen
- Stadt- und Rosariumsführungen
- Gestaltung von Tages- und Ausflugsprogrammen
- Vermittlung gastronomischer Leistungen
- Vermittlung von Führungen in Museen und Kirchen der Stadt
und des Kreises
- Verkauf von Souvenirs, Literatur, Prospekten und Kartenmaterial
- Verkauf von Eintrittskarten zu verschiedenen Veranstaltungen
- Verkauf von Theaterkarten für Nordhausen
Kommunale Bädergesellschaft
Sangerhausen mbH
Schwimmhalle Süd Sangerhausen
Otto-Nuschke-Str. 29
Telefon: 0 34 64/52 18 09
Montag
08.00 Uhr bis 14.00 Uhr Schulschwimmen/Bevölkerung
14.00 Uhr bis 16.00 Uhr Senioren, Behinderte
16.00 Uhr bis 19.30 Uhr Vereine
19.30 Uhr bis 22.00 Uhr Bevölkerung
Dienstag, Mittwoch und Freitag
06.30 Uhr bis 22.00 Uhr Schulschwimmen/Bevölkerung
Donnerstag
06.30 Uhr bis 14.00 Uhr Schulschwimmen/Bevölkerung
14.00 Uhr bis 18.00 Uhr Vereine
18.00 Uhr bis 22.00 Uhr Bevölkerung
Samstag
10.00 Uhr bis 20.00 Uhr Bevölkerung
Sonntag
09.00 Uhr bis 18.00 Uhr Bevölkerung
Die Sauna ist zu folgenden Zeiten geöffnet:
Montag 09.00 Uhr bis 22.00 Uhr Herrensauna
Dienstag 09.00 Uhr bis 22.00 Uhr Damensauna
Mittwoch 09.00 Uhr bis 22.00 Uhr Familiensauna
Donnerstag 09.00 Uhr bis 14.30 Uhr Familiensauna
15.00 Uhr bis 22.00 Uhr Damensauna
Freitag 09.00 Uhr bis 22.00 Uhr Familiensauna
Samstag 10.00 Uhr bis 20.00 Uhr Familiensauna
Sonntag 09.00 Uhr bis 18.00 Uhr Familiensauna
Letzter Einlass für Schwimmer und Badegäste ist eine Stunde,
für Saunagäste ist zweieinhalb Stunden vor Schließung der Halle
der letzte Einlass möglich.
Eintrittspreise für Schwimmhalle und Sauna:
Erwachsene (ab 18 Jahren) zahlen für eine Stunde Schwimmen
3,00 €, Kinder 1,80 €.
2 1/2 Stunden Sauna kosten je Erwachsenen (ab 18 Jahren) 6,50 €
und je Kind 4,80 €.
Alles Liebe
Frau Anna Heidecke zum 89. Geburtstag
Frau Gerda Benkenstein zum 79. Geburtstag
Herrn Hans-Emil Hesse zum 74. Geburtstag
Frau Rosemarie Heybutzki zum 73. Geburtstag
Wir gratulieren ganz herzlich
Herrn Georg Müller zum 90. Geburtstag
Frau Magdalene Imann zum 87. Geburtstag
Frau Gitta Todte zum 79. Geburtstag
Frau Helma Heiser zum 79. Geburtstag
Frau Rita Rörich zum 78. Geburtstag
Frau Ursula Leipold zum 78. Geburtstag
Frau Elfriede Vogler zum 78. Geburtstag
Frau Hannelore Hörning zum 78. Geburtstag
Herrn Rudolf Große zum 77. Geburtstag
Herrn Heinz Vollrath zum 76. Geburtstag
Herrn Dieter Schönefeld zum 75. Geburtstag
Frau Henni Lehnert zum 73. Geburtstag
Frau Ingeborg Müller zum 71. Geburtstag
Herrn Jörg Schade zum 71. Geburtstag
Frau Doris Hönig zum 70. Geburtstag
Herzliche Glückwünsche
zum 65. Hochzeitstag
Herrn Otto Steinfeld und Frau Wally Steinfeld
zum 50. Hochzeitstag
Herrn Siegfried Beck und Frau Renate Beck
Wir gratulieren
Frau Ursula Zirkenbach zum 92. Geburtstag
Frau Waltraud Freist zum 79. Geburtstag
Frau Ingeborg Wieprich zum 79. Geburtstag

12 Sangerhausen/Südharz, Nr. 4/2012
Bekanntmachung eines
Beschlusses aus der
23. Ortschaftsratssitzung
am 26.01.2012 in Großleinungen
Beschlussgegenstand des Beschlusses Nr. 1-23/12
Verkauf Großleinungen, Flur 6, FIst. 262,53 m 2 - Abwasser-
Pumpstation Hüttenhof
Herzliche Gratulation
Frau Hildegard Ludwig zum 98. Geburtstag
Herrn Rudolf Steyer zum 81. Geburtstag
Frau Marianne Heinze zum 79. Geburtstag
Herrn Roni Rüdiger zum 70. Geburtstag
Ein Loch in der Straße - ein
alter Hüttenstollen bringt
sich in Erinnerung
Am 24. Januar 2012 abends
entdeckte ein Gemeindearbeiter
mitten auf der Landstraße
nach Drebsdorf ein Loch von
etwa 39 cm Durchmesser und
etwa einen halben Meter Tiefe
mitten auf der Fahrbahn. Die
über diese Tatsache informierte
Polizei sperrte notdürftig
die Straße für den Verkehr. Am
nächsten Tag nach genauerer
Überprüfung durch die Kreisverwaltung
sowie Experten
des Landesamtes für Geologie
und Bergbau stellte sich
heraus, dass der teilweise
unter der Straße verlaufende
ehemalige Hüttenstollen der
Großleinunger Kupferhütte
die Ursache für diese Absenkung
war. Dieser Hüttenstollen
nimmt nach dem Bau des
Kanalsystems Anfang 1990
fast das gesamte Regenwasser
unseres Dorfes auf. Der
Hüttenstollen endet kurz vor
dem Grundstück der Familie
Götze in Richtung Drebsdorf,
das Regenwasser läuft dann
weiter in die Leine.
Blicken wir ungefähr 250 Jahre
in der Geschichte zurück:
In den historischen Nachrichten
über die Ämter Leinungen
und Morungen von Louis Ferdinand
von Eberstein finden
wir im Kapitel über das Berg-
und Hüttenwerk zu Leinungen
und Morungen folgenden Eintrag:
„Eine Hüttenstätte am Leinunger
Schlossgarten samt
den dazu nöthigen Plätzen zur
Hüttenbedienstetenwohnung,
Kohleschuppen, Rosthaus
und anderen Bedürfnissen wie
auch die erforderlichen Wassergefälle
und Graben nebst zwei
Radewassern, verliehen und bestätigt
den 14. Juli 1728.“
Dazu wurde 1730 zum Ablauf
des zur Verhüttung benötigten
Wassers ein Hüttenstollen von
340 Lachtern Länge, nebst
dazu gehörigen 19 Lichtlöchern
in Richtung Drebsdorf
gebaut.
Das Mundloch des Stollens
befindet sich kurz vor dem
Grundstück von Familie Götze,
der früheren Ankenbergsmühle.
Unser ehemaliger Ortschronist
Friedrich Wedekind schreibt
zum Thema Stollengraben:
„Ein Schmerzenskind der Gemeinde
ist der Stollengraben
samt Stollen. Die Reinigung
des Stollens und des Stollengrabens
sowie deren Instandhaltung
oblag den Besitzern
der Hütte und deren Besitznachfolgern.
Die Mansfelder
Gewerkschaft und auch die
spätere Mansfeld A. G. kamen
ihren Verpflichtungen nach.
Der VEB Mansfeld Kombinat
erkannte die Verpflichtungen
seiner Vorgänger nach 1945
nicht an. Der Rat der Gemeinde
Großleinungen musste dieses
schwere Erbe antreten.“
Wie oft der Hüttenstollen später
gereinigt und überprüft
wurde, entzieht sich meiner
Kenntnis.
1985 entstand eine Schadstelle
des Hüttenstollens auf
der linken Seite Richtung
Drebsdorf auf dem Acker neben
der Straße. Die Sanierung
dieser Schadstelle erfolgte
damals mittels Stahlspangen
und Beton. Seit dem Bau der
Abwässerkanäle wird der Hüttenstollen
zur Ableitung des
gesamten Regenwassers der
Gemeinde zuerst vom AZV
„Goldene Aue“ und jetzt durch
Geburtstagsgrüße gehen an
den AZV „Südharz“ genutzt.
Geologen vom Geologischen
Landesamt haben jetzt eine
Begehung des Hüttenstollens
durchgeführt. Leider sind darüber
noch keine Ergebnisse
bekannt. Man kann nur hoffen,
dass dieses alte Bauwerk
noch intakt ist, ansonsten
würde das einige Probleme für
unsere Ortschaft, besonders
für die Bewohner des Unterdorfes
mit sich bringen.
Brigitte Schaumkelle
Frau Liesa Ehrhardt zum 78. Geburtstag
Herrn Helmut Ehrhardt zum 78. Geburtstag
Herrn Gustav Einicke zum 73. Geburtstag
Für ein lebenswertes Lengefeld
Lengefeld, das sind seine
Menschen, seine Natur, seine
Tradition, seine Geschichte ...
Lengefeld, das ist Heimat
für alle, die hier leben und
sich zugehörig fühlen. Ein in
Gründung befindlicher Heimatverein
will diese Heimat
bewahren, ihren Lebensstil
optimieren und sie zukunftsfähig
gestalten. Heimat ist nicht
nur der Ort, wo man lebt oder
geboren ist, sondern vor allem
auch der, mit dem man sich
identifiziert und für den man
sich einsetzt. Deshalb möchte
der Verein die Besonderheiten
und die Traditionen der Ortschaft
pflegen, bewahren und
fördern. Des Weiteren möchte
sich der Verein für die Erfor-
Glückwünsche
schung und Veröffentlichung der
lokalen Geschichte einsetzen.
Dazu brauchen wir die Unterstützung
vieler Menschen!
Unterstützen Sie uns, indem
Sie als Gründungsmitglied
dem Heimatverein beitreten.
(Info an Siegmar Hecker Tel. 58
78 03 bzw. 01 71/4 31 02 64)
Eine Infoveranstaltung findet
am 05.03.2012 um 19.00 Uhr
im Dorfgemeinschaftshaus
Lengefeld statt. Alle Einwohner
sind dazu herzlich eingeladen.
... damit Lengefeld lebenswert
bleibt!
Ihr Ortsbürgermeister
Siegmar Hecker
Ortschaftsrat Lengefeld
Frau Annemarie Voigt zum 85. Geburtstag
Herrn Joachim Giebner zum 82. Geburtstag
Frau Ilse Wilke zum 81. Geburtstag
Herrn Herbert Kortung zum 79. Geburtstag
Frau Ingeborg Totz zum 77. Geburtstag
Herrn Klaus Eckardt zum 75. Geburtstag
Herrn Giselher Gahler zum 74. Geburtstag
Herrn Uwe Schäfer zum 73. Geburtstag
Frau Erika Grinda zum 71. Geburtstag
Zum 60. Hochzeitstag
Herrn Herbert Füchsel und Frau Leoni Füchsel
die allerbesten Wünsche!

Sangerhausen/Südharz, Nr. 4/2012 13
Herzliche Glückwunsche!
Frau Maria Köhler zum 74. Geburtstag
Geburtstagsgrüße
Frau Charlotte Rother zum 88. Geburtstag
Frau Ortrud Stüber zum 87. Geburtstag
Frau Anita Salzborn zum 87. Geburtstag
Herrn Werner Ibold zum 83. Geburtstag
Frau Senta Knorr zum 83. Geburtstag
Herrn Erwin Thon zum 81. Geburtstag
Frau Ruth Ruppe zum 79. Geburtstag
Herrn Günther Hille zum 79. Geburtstag
Frau Gertraud Wolkwitz zum 78. Geburtstag
Herrn Karl Wilhelm Wenske zum 77. Geburtstag
Frau Ilse Zunkel zum 76. Geburtstag
Frau Dorothea Römmisch zum 76. Geburtstag
Frau Helgard Seeber zum 76. Geburtstag
Herrn Wolfgang Lorenz zum 74. Geburtstag
Frau Marianne Engelhorn zum 73. Geburtstag
Frau Marianne Schneegaß zum 73. Geburtstag
Herrn Josef Tauer zum 73. Geburtstag
Frau Erika Schramm zum 73. Geburtstag
Herrn Dieter Winkelmann zum 72. Geburtstag
Herrn Fritz Knepper zum 72. Geburtstag
Herrn Dieter Jentzsch zum 72. Geburtstag
Frau Ursula Elschner zum 71. Geburtstag
Herrn Helmut Elsner zum 70. Geburtstag
Frau Brigitte Barth zum 70. Geburtstag
Herzliche Glückwünsche gehen an
Frau Margot Koch zum 79. Geburtstag
Frau Helga Lindau zum 79. Geburtstag
Frau Elisabeth Rothe zum 77. Geburtstag
Herrn Hartmut Stockmar zum 76. Geburtstag
Frau Waltraud Kommer zum 76. Geburtstag
Frau Gudrun König zum 74. Geburtstag
Frau Helga Schröter zum 74. Geburtstag
Herrn Manfred Rathmann zum 71. Geburtstag
Alle guten Wünsche
Frau Erika Wagner zum 92. Geburtstag
Frau Herta Bach zum 88. Geburtstag
Herrn Herbert Ehliger zum 87. Geburtstag
Frau Ruth Schirok zum 84. Geburtstag
Frau Waltraud Scharf zum 82. Geburtstag
Frau Gerda Jäger zum 81. Geburtstag
Herrn Egon Altenburg zum 79. Geburtstag
Frau Edeltraud Henning zum 78. Geburtstag
Herrn Winfried Müller zum 77. Geburtstag
Frau Rosemarie Senk zum 77. Geburtstag
Frau Inge Geyer zum 76. Geburtstag
Herrn Dieter Kühne zum 76. Geburtstag
Herrn Hans Albert zum 75. Geburtstag
Herrn Erich Prieß zum 74. Geburtstag
Frau Bärbel Prause zum 74. Geburtstag
Frau Ingrid Fischer zum 74. Geburtstag
Frau Hannelore Mann zum 72. Geburtstag
Herrn Josef Schneider zum 72. Geburtstag
Das Fest der „Goldenen Hochzeit“ feiern
Herr Kurt Krieger und Frau Rita Krieger
Herr Otto Schlißke und Frau Heidrun Schlißke
Geburtstagsgrüße gehen an
Frau Jutta Becker zum 86. Geburtstag
Herrn Herbert Becker zum 80. Geburtstag
Frau Marlit Pscheidt zum 78. Geburtstag
Herrn Martin Kirchberg zum 77. Geburtstag
Frau Marianne Heise zum 74. Geburtstag
Frau Ingrid Einecke zum 71. Geburtstag
Liebe Geburtstagsgrüße
Frau Elleonore Schiller zum 84. Geburtstag
Frau Lieselotte Sand zum 83. Geburtstag
Herrn Dieter Graf zum 80. Geburtstag
Frau Edelgard Hartung zum 79. Geburtstag
Herrn Siegfried Wildt zum 77. Geburtstag
Frau Rosemarie Pfister zum 76. Geburtstag
Frau Gisela Wiegandt zum 76. Geburtstag
Herrn Ernst-August Rödiger zum 75. Geburtstag
Frau Annemarie Schubert zum 73. Geburtstag
Frau Utta Kaden zum 73. Geburtstag
Herrn Bernd Meller zum 72. Geburtstag
Herrn Hans Köllner zum 72. Geburtstag
Herrn Karl-Heinz Klein zum 71. Geburtstag
SFS Wippra e. V.
Mein erster Tag als Skispringer ...
Der Ski- & Freizeitsport Wippra
e. V. verfügt seit September
2011 über eine moderne
Schanzenanlage, welche in
dreijähriger Bauzeit aufwändig
saniert wurde. Aufgrund des
neuen Kunststoffmattenbelages
sind wir witterungsun-
abhängig und können im
Sommer wie im Winter die
Sportanlage für das Training
und für Wettkämpfe nutzen.
Der Skiverband Sachsen-
Anhalt beabsichtigt nun einen
Talentestützpunkt in Wippra
zu eröffnen.

14 Sangerhausen/Südharz, Nr. 4/2012
Hier werden dann Kinder
und Jugendliche unter der
Anleitung von Trainern und
Übungsleitern trainieren können.
Vielleicht kommt dann ein zukünftiger
Olympia- oder Weltcupteilnehmer
auch einmal
aus unserem Landkreis.
Am 18.03.12 und am 15.04.12
ab 10:00 Uhr führt der SFS
Wippra e. V. Schnupperkur-
Herzlichen Glückwunsch
se für Jungen und Mädchen
durch, die Interesse am Skisport
haben.
Es kann auch jeder mitmachen,
der einmal von der
kleinen Schanze springen
oder den Auslauf der großen
Schanze mit dem Schlitten hinabrodeln
möchte.
Weitere Informationen unter:
ww.wippra-harz.de oder
03 47 75/2 08 89
Herrn Günter Fischer zum 86. Geburtstag
Herrn Erich Lange zum 86. Geburtstag
Frau Marie Krauspenhaar zum 84. Geburtstag
Frau Erna Görcke zum 83. Geburtstag
Herrn Klaus Wolfram zum 83. Geburtstag
Frau Anneliese Vogler zum 83. Geburtstag
Herrn Herbert Hauschild zum 79. Geburtstag
Frau Gerda Fleischer zum 78. Geburtstag
Herrn Dr. Manfred Grimm zum 77. Geburtstag
Frau Renate Kolditz zum 77. Geburtstag
Frau Helga Seifert zum 74. Geburtstag
Herrn Klaus Brunzel zum 73. Geburtstag
Frau Ursula Thomas zum 73. Geburtstag
Frau Katharina Willberg zum 73. Geburtstag
Frau Erika Elster zum 72. Geburtstag
Frau Ruth Gebert zum 72. Geburtstag
Herrn Helmut Schöpke zum 72. Geburtstag
Frau Bettina Rohland zum 72. Geburtstag
Frau Edith Becker zum 71. Geburtstag
Herrn Horst Heinrich zum 71. Geburtstag
Unsere Wippersche Mundart
In den Sangerhäuser Nachrichten
Nr. 9/2008, Seite 10,
vom 9. Mai 2008 steht mein
Beitrag zu unserer Mundart,
wo herauszulesen ist, dass wir
Wippraer die unterharzische/
südharzische Mundart sprechen
(leider immer weniger).
Unterhalb von Rammelberger
Tunnel wird mansfeldisch gesprochen.
Ich möchte mit nachfolgender
Aufstellung 50 Wörter (aufgestöbert
b. Herrn Fritz Oppermann,
Schuldirektor i. R.) vorstellen
- „Übersetzung“ erfolgt
in einer nächsten Ausgabe!
duddeln Kanter
duhster Schellrewwe
Ewester schärweln
friemen Fikuckchen
hawwrich Stewweln
abeschpern krehln
allehoppe Howesdere
Demmese Jahnert
Nischel Stännichen
drmangk flahken
Juttch Zibbel
Fehre dorchillern
Schnonkse Brodden
Fummelkletzchen
Wärchel
Hahnebenger Tolter
jorrschen Lawwe
horklich Keßling
Jriwwel rungenieren
Kläche Hotzeln
Knäckerchen kullepen
titschen Teewe
raapen Schrapel
ewwerlähn hinger
Abbee Zwassel
Weiwesen drquäre
Heide-Marie Barker,
Wíppra-Harz
Freiwillige Feuerwehr
Einladung
Alle Vereinsmitglieder sind zur nächsten Mitgliederversammlung
herzlichst eingeladen am:
Datum: Freitag, 2. März 2012
Uhrzeit: 19.00 Uhr
Ort: Dorfgemeinschaftshaus Wolfsberg
Tagesordnung:
1) Vorbereitung Stadtausscheid der Feuerwehren
2) Vorbereitung Frauentagsfeier
3) Vorbereitung Osterfeuer
4) Beitragszahlung 2012
Interessierte Bürger sind zu unserer Mitgliederversammlung jederzeit
herzlichst willkommen.
Glückwünsche gehen an
Herrn Hartmut Thiele zum 72. Geburtstag
Programm für Monat März 2012
Jugendeinrichtung Südwest „Buratino“,
Tel. 51 51 92
05.03. - 09.03. Grüne Woche
Es ist wieder so weit, wie jedes Jahr startet eine Garten- und
Malaktion, also bringt Malerklamotten mit.
08.03./15.03./22.03./29.03.
Kinder klettern/14.30 - 15.30 Uhr
Hort Südwest
17.03. Die Watzmann-Frau
Film- und Bildbericht/Mitglieder der DAV Sektion Südharz berichten
von ihrer Bergtour/Beginn 18.00 Uhr
21.03. 15 Jahre Juz Südwest „Buratino“
Viele tolle Aktionen warten auf euch, kommt und feiert mit uns.
24.03. Gemeinsamer Tagesausflug mit allen Kindern und Jugendlichen
(Wo soll es hingehen? Wir warten auf eure Ideen!)
Ab 18.00 Uhr Geburtstagsparty mit DJ Markus
28.03. - 29.03. Basteln für Ostern/15.00 Uhr
30.03. Kinoabend/18.00 Uhr
Tägliche Angebote:
- Volleyball, Billard, Tischtennis, Kicker
- Schach, Kartenspiele, Gesellschaftsspiele
- Minibibliothek, Fotolabor
- Hausaufgabenhilfe
- Beratung und Unterstützung bei Problemen
- u. v. m.
Drahtesel:
- Reparaturen aller Art
- Tandem- & Fahrradverleih
Computertreff:
- Internet
- Bewerbung schreiben

Sangerhausen/Südharz, Nr. 4/2012 15
Jugendeinrichtung mad house (Othal),
Tel. 57 83 16
08.03./15.03./22.03./29.03.
Happy Club Kids/15.00 - 16.00 Uhr
06.03. Kochen wie im Kosovo/16.00 Uhr
08.03. Kinoabend „Die Wolke“/17.00 Uhr
12.03. Frauentagsveranstaltung/16.00 Uhr
In Kooperation mit dem DGB
14.03. Kickerturnier/ab 16.00 Uhr
16.03. Kinoabend „Das weiße Rauschen“/17.00 Uhr
20.03. - 22.03. Kreatives zum Osterfest/15.00 Uhr
26.03. „Grüner Tisch“ gegen Nazis - für ein buntes Sangerhausen
Thema: Was können wir tun, um Sangerhausen
bunter, toleranter und interessanter zu machen?
Beginn: 15.30 - 18.30 Uhr
27.03. Window Color/15.00 Uhr
28.03. Just Dance/16.00 Uhr
30.03. Tischtennisturnier/16.00 Uhr
Veranstaltungs-
vorschau 2012
Samstag, 24. März
20:00 Uhr „Die geklaute Stunde“ mit
Black Mountain -
Petra Leistikow und Stefan Schwarz
Ort: Café Kolditz
Dienstag, 24. April
19:00 Uhr Jahreshauptversammlung
Ort: Ratskeller Sangerhausen
Samstag, 12. Mai
20:00 Uhr Gitarrenkonzert
mit Martin C. Herberg aus Wuppertal
Ort: Marienkirche
Samstag, 9. Juni
Nacht der offenen Kirchen in Sangerhausen Veranstalter:
Kirchengemeinden
Mittwoch, 20. Juni
20:00 Uhr „Luther lesen“ - Musikalisch-literarischer Abend
mit Ulrich Fischer und Dr. Christian Philipsen, Eisleben,
sowie Evangelischem Posaunenchor unter
Leitung von Kantorin Martina Pohl
Veranstalter: Kulturverein Armer Kasten e. V. und
Lutherische Gemeinde der SELK
Ort: Marienkirche
Aug./Sept. Kunstausstellung mit Künstlern aus der Region
(in Planung)
Ort: Marienkirche
1./2. Sept. Kobermännchenfest in Sangerhausen
Samstag, 8. Sept.
11. Nacht der Denkmale in Sangerhausen
Samstag, 27. Okt.
20:00 Uhr „Die geschenkte Stunde “
Musikalische Veranstaltung zum Beginn der Winterzeit,
Ort: Marienkirche
Kreisvolkshochschule
Mansfeld-Südharz e. V.
Internet: www.vhs-msh.de
Erwachsenenbildung in Sangerhausen und
Umgebung
Sprachen - Sangerhausen
Englisch 50+ für Anfänger ab 05.03. und 13.03.12
Englisch mit Vorkenntnissen ab 05.03.12
Englisch für die Gastronomie ab 05.03.12
Französich für den Urlaub Anfänger ab 06.03.12
Französich mit Vorkenntnissen ab 06.03. und 08.03.12
Italienisch Anfänger ab 06.03.12
Russisch Anfänger ab 27.02.12
Italienisch mit Vorkenntnissen ab 06.03.12
Spanisch für den Urlaub - Anfänger ab 07.03.12
Spanisch mit Vorkenntnissen ab 06.03.12
Computer - Sangerhausen
Layout mit MS Publisher Roßla ab 16.03.12
Web Techniken ab 27.03.12
Kaufmännische Bildung - Sangerhausen
Stenografie ab 13.03.12
Gesundheitsbildung - Sangerhausen
Selbsthypnose am 13.03.12
Progressive Muskelentspannung ab 08.03.12
Wasser Lebensmittel Nr. 1 ab 14.03.12
Autogenes Training ab 14.03.12
Spezial - Sangerhausen
Astrofotografie ab 14.03.12
Freie Malerei ab 06.03.12
Schmuck selbst herstellen ab 07.03.12
Das komplette Programm mit vielen weiteren Angeboten finden
Sie im Internet und in unserem Programmheft. Nutzen Sie auch
die kostenlose Beratung in unserer Geschäftsstelle.
Ihr VHS-Team
Lebenshilfe
für Behinderte
Sangerhausen e. V.
Veranstaltungsplan März 2012
Bitte beachten Sie ab sofort unsere geänderten Öffnungszeiten:
Montag und Mittwoch von 8.00 Uhr bis 20.00 Uhr, Dienstag,
Donnerstag und Freitag von 8.00 Uhr bis 16.30 Uhr und bei
Bedarf nach vorheriger Vereinbarung
Montag, den 05.03.12
8.00 Uhr bis 20.00 Uhr Basteln für Ostern - Gruppe 1
15.00 Uhr Treff in der Lebenshilfe,
Haus der Vereine, Darrweg 1a, 06526
Sangerhausen
Mittwoch, den 07.03.12
8.00 Uhr bis 20.00 Uhr Lesezirkel - Frühling steht ins Haus
Geschichten und Gedichte rund um
den Frühling. 15.00 Uhr Treff in der
Lebenshilfe, Haus der Vereine, Darrweg
1a, 06526 Sangerhausen
Montag, den 12.03.12
8.00 Uhr bis 20.00 Uhr Wir besuchen unseren Freund den
Baum
15.00 Uhr Treff in der Lebenshilfe,
Haus der Vereine, Darrweg 1a, 06526
Sangerhausen
Dienstag, den 13.03.12
8.00 Uhr bis 16.30 Uhr SHG Tinnitus trifft sich öffentliche
Versammlung
14.00 Uhr Treff in der Lebenshilfe,
Haus der Vereine, Darrweg 1a, 06526
Sangerhausen
Mittwoch, den 14.03.12
8.00 Uhr bis 20.00 Uhr Basteln für Ostern - Gruppe 2
15.00 Uhr Treff in der Lebenshilfe,
Haus der Vereine, Darrweg 1a, 06526
Sangerhausen

16 Sangerhausen/Südharz, Nr. 4/2012
Montag, den 19.03.12
8.00 Uhr bis 20.00 Uhr Basteln für Ostern - Gruppe 1
14.00 Uhr Treff in der Lebenshilfe,
Haus der Vereine, Darrweg 1a, 06526
Sangerhausen
Dienstag, den 20.03.12
8.00 Uhr bis 16.30 Uhr SHG Schwerhörigkeit trifft sich
Ansprechpartner ist Herr Manfred
Benne, Tel. 0 34 64/27 75 73
14.00 Uhr Treff in der Lebenshilfe,
Haus der Vereine, Darrweg 1a, 06526
Sangerhausen
Mittwoch, den 21.03.12
8.00 Uhr bis 20.00 Uhr Besuch im Märzenbecher-Tal
15.00 Uhr Treff in der Lebenshilfe,
Haus der Vereine, Darrweg 1a, 06526
Sangerhausen
Freitag, den 23.03.12
8.00 Uhr bis 20.00 Uhr Baden Thyragrotte Stolberg
15.00 Uhr Treff in der Lebenshilfe,
Haus der Vereine, Darrweg 1a, 06526
Sangerhausen
Montag, den 26.03.12
8.00 Uhr bis 20.00 Uhr Lebensorientierte Anleitung - Die
Uhr
15.00 Uhr Treff in der Lebenshilfe,
Haus der Vereine, Darrweg 1a, 06526
Sangerhausen
Dienstag, den 27.03.12
8.00 Uhr bis 16.30 Uhr SHG Lebens(t)räume treffen sich
Ansprechpartnerin ist Frau K. Fehn
Tel. 01 51/14 43 50 80, Treff 17.00 Uhr
Mittwoch, den 28.03.12
8.00 Uhr bis 20.00 Uhr Basteln für Ostern - Gruppe 2
15.00 Uhr Treff in der Lebenshilfe,
Haus der Vereine, Darrweg 1a, 06526
Sangerhausen
Änderungen vorbehalten!!! www.lebenshilfe-sangerhausen.de
WGS-Generationenhaus
Veranstaltungen von Projekt 3 e. V.
März 2012
Mo., 05.03.2012
14.00 Uhr Koch-Club „Salate frisch auf den Tisch“
Leitung: Projekt 3 - Fr. Hornickel
Di., 06.03.2012
14.00 Uhr „Kaffeegeflüster“ und Handarbeiten
Leitung: Projekt 3 e. V.
Mo., 12.03.2012
14.00 Uhr „Kaffeegeflüster“ und Handarbeiten und Kosmetik
für den Frühling aus Aloe Vera
Präsentation: Fr. Pfeiffer LR Kosmetik (15.00 Uhr)
Leitung: Projekt 3 e. V.
Mo., 12.03.2012
14.00 Uhr ADAC-Veranstaltung - für aktive ältere Verkehrsteilnehmer
„Neuerungen im Straßenverkehr im Jahr 2012“
Leitung: Herr Thiel
Di., 13.03.2012
14.30 Uhr Wie erleben wir den Frühling?
Erzählungen zum Frühling
Leitung: Fr. Ohlendorf - „Das Gute Buch“
Mo., 19.03.2012
14.00 Uhr Wir wollen für das Osterfest basteln und Anregungen
weitergeben!!
Leitung: Projekt 3 e. V., Fr. Osterloh
Mi., 21.03.2012
16.30 Uhr bis
18.00 Uhr Weniger Schmerzen durch ein künstliches Hüftgelenk?
Referent: Chefarzt Dr. med. Michael Müller und
Oberarzt Dr. med. Frank Grüneberg - Unfallchirurgie
und Orthopädie -, HELIOS Klinik Sangerhausen
Do., 22.03.2012
15.30 Uhr Pflanzen und Tiere des Jahres 2012
Präsentation: A. Buchwald - Biosphärenreservat
Karstlandschaft Südharz
Mo., 26.03.2012
14.00 Uhr „Kaffeegeflüster“ und Handarbeiten
Leitung: Projekt 3 e. V.
Di., 27.03.2012
14.00 Uhr „Kleine Apotheker - Fragestunde“
Thema: Krampfadern, was kann ich tun?
Leitung: Jacobi-Apotheke Sangerhausen
Jeden Mittwoch
9.00 Uhr bis
10.15 Uhr Sitzgymnastik
(SVGR e. V., Frau Dennstedt)
Bei uns erhalten Sie Informationen zu den Veranstaltungen und
Ihre Anmeldung erbitten wir unter der Rufnummer:
0 34 64/27 07 27.
Sie erreichen uns
Montag/Dienstag/Donnerstag von 10.00 bis 16:30 Uhr
Mittwoch 9.00 bis 16.30 Uhr
Freitag 10.00 bis 15.00 Uhr
Weiterhin bieten wir jeden Mittwoch eine Skat-Runde und
jeden Donnerstag eine Rommee-Runde für spielbegeisterte
Menschen an. Beginn ist jeweils 14:00 Uhr.
Oder besuchen Sie uns zur Kaffeestunde von Montag bis Freitag
ab 14:00 Uhr.
Des Weiteren
- beraten und informieren wir Sie gern über Sozial- und Gesundheitsthemen.
- helfen wir Ihnen beim Ausfüllen von Anträgen und Formularen
(Behördenbriefe).
- helfen wir Ihnen bei der Vermittlung von Diensten und Hilfen
im Alltag
Verein Mansfelder Bergarbeiter
Sangerhausen e. V.
Einladung zur ordentlichen
Mitgliederversammlung
Alle Mitglieder werden hiermit zur Mitgliederversammlung am
Donnerstag, 15. März 2012, von 17.00 bis 19.30 Uhr in die Aula
der Grundschule Süd-West eingeladen.
Einlass ab 16.30 Uhr.
Tagesordnung:
1. Eröffnung und Begrüßung
2. Feststellung der Beschlussfähigkeit
3. Bestätigung der Tagesordnung
4. Bericht des Vorsitzenden
5. Bericht des Schatzmeisters
6. Bericht der Revisionskommission
7. Haushaltsplan für das Jahr 2012
Pause
8. Auszeichnungen
9. Aussprache zu den Berichten
10. Abstimmungen über die Berichte und Entlastung des
Vorstandes und des Hauptausschusses
11. Sonstiges, Anfragen, Anträge
12. Schlusswort, Bergmannslied
Änderungs- oder Zusatzwünsche sind dem Vorstand bis zum
06.03.2012 schriftlich zuzustellen.

Sangerhausen/Südharz, Nr. 4/2012 17
Deutsche Rote Kreuz
Begegnungszentrum „Am Bergmann“
Am Bergmann 10, 06526 Sangerhausen,
06.03.2012
14.30 - 16.30 Uhr „Der Kleinplanet Sangerhausen u. sein
Denkmal auf dem Kumpelplatz“ - vorgetragen
von Herrn Sander
08.03.2012
14.30 - 16.30 Uhr Das große Stricken f. Anfänger u. Fortgeschrittene
13.03.2012
14.30 - 16.30 Uhr Kaffeekränzchen mit Gestalten von Mandalas
15.03.2012
14.30 - 16.30 Uhr Mühlen in Sangerhausen - vorgetragen von
Herrn Warz
20.03.2012
14.30 - 16.30 Uhr Wir begrüßen singend den Frühling -
Gemeinsames Kochen
(Nudel-Schinken-Auflauf)
22.03.2012
14.30 - 16.30 Uhr Rätselhafte Märchenstunde
27.03.2012
14.30 - 16.30 Uhr Österliche Basteleien im Creativworkshop
29.03.2012
14.30 - 16.30 Uhr Spielenachmittag - Buchstaben schütteln!
AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜRE N
PROSPEKTE Z EITUNGEN AMTSBLÄTTER
BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE
ZEITUNGEN A MTSBLÄTTER B EILAGE N
BROSCHÜREN P ROSPEKTE Z EITUNGEN
AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜRE N
PROSPEKTE Z EITUNGEN AMTSBLÄTTER
BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKT E
Fragen zur Werbung?
Ihr Anzeigenfachberater
Fredi Huke
berät Sie gern.
Tel./Fax: 03 47 72/53 82 60
Funk: 01 71/4 14 40 49
fredi.huke@wittich-herzberg.de www.wittich.de
Regionalverband
der VS Goldene Aue-Südharz
Veranstaltungsplan der
Begegnungsstätte, Mogkstr. 12
Datum/
Uhrzeit Art der Veranstaltung
Montag, 05.03.2012
13.30 Uhr Chorprobe
Dienstag, 06.03.2012
13.00 Uhr Gymnastik mit einer Ergotherapeutin -
machen Sie mit!
14.00 Uhr Kreatives Gestalten - die Bastelgruppe trifft sich
Mittwoch, 07.03.2012
14.00 Uhr Sicherheit rund um die Uhr
Vortrag über das Hausnotrufsystem der Volkssolidarität
Donnerstag, 08.03.2012
13.00 Uhr Die Kartenspieler sind wieder in Action
Skat- und Rommee-Nachmittag
Samstag, 10.03.2012
14.00 Uhr Große Frauentagsfeier in der Mammuthalle mit bekannten
Künstlern aus Funk und Fernsehen
Karten und weitere Infos bei Frau Kurch in der Begegnungsstätte
der Volkssolidarität, Tel. 0 34 64/
57 22 06
Montag, 12.03.2012
13.30 Uhr Chorprobe mit Frau Karl
Dienstag, 13.03.2012
13.00 Uhr „Fit im Alter“ - Gesundheitsgymnastik mit einer Ergotherapeutin
14.00 Uhr Kreatives Gestalten - die Bastelgruppe trifft sich
Donnerstag, 15.03.2012
13.00 Uhr Karten- und Würfelspiele - Rommeenachmittag -
Spielen Sie mit
14.00 Uhr Wir laden ein zur „Frauentagsfeier“ in unsere Begegnungsstätte,
Karten sind bei Frau Kurch erhältlich
(Tel. 0 34 64/57 22 06)
Freitag, 16.03.2012
14.00 Uhr Unsere Reiseservice GmbH möchte Ihnen für das
Reisejahr 2012 im Rahmen eines unterhaltsamen
Nachmittages unsere Reiseangebote vorstellen
Moderation durch Frau Marion Sauer (Ehefrau von
Peter Wieland)
Montag, 19.03.2012
13.30 Uhr Chorprobe mit Frau Karl
Dienstag, 20.03.2012
13.00 Uhr „Fit im Alter“ - Gesundheitsgymnastik mit einer Ergotherapeutin
14.00 Uhr Kreatives Gestalten - die Bastelgruppe trifft sich
Mittwoch, 21.03.2012
10.00 Uhr Treff der Ortsgruppenleiter zur Beratung
Donnerstag, 22.03.2012
13.00 Uhr Treff der Spielegruppen - Karten- und Brettspiele
Montag, 26.03.2012
13.30 Uhr Chorprobe mit Frau Karl
Dienstag, 27.03.2012
13.00 Uhr „Fit im Alter“ - Gesundheitsgymnastik mit einer Ergotherapeutin
14.00 Uhr Kreatives Gestalten - die Bastelgruppe trifft sich
Mittwoch, 28.03.2012
14.00 Uhr Einladung zum Frühlingsfest der Ortsgruppen von
Frau Koksch und Frau Brettschneider in die Begegnungsstätte
in die Mogkstr. 12
Donnerstag, 29.03.2012
13.00 Uhr Spiele-Nachmittag - Karten- und Würfelspiele
Reisezeit bei der Volkssolidarität im Jahr 2012
Fahren Sie mit uns für 7 Tage ins Naturparadies Kottenheide,
im Vogtland in ein Ferienhotel vom 28.07. bis 03.08.2012 oder
unternehmen Sie mit uns eine 6-tägige Busreise ins romantische
Donautal zum Frühlingstreffen „An der schönen blauen Donau“
vom 13.05. bis 18.05.2012.