2975_sangerhausen.pdf - Stadt Sangerhausen

Amtliches Mitteilungsblatt für die Stadt Sangerhausen
Sangerhäuser
Nachrichten
Jahrgang 8, Freitag, den 14. September 2012, Nummer 18/2012
Inhalt
� Aus dem Rathaus
Seite 2
� Termine und Informationen
Seite 8
� Was ist wann geöffnet?
Seite 9
� Aus den Ortschaften
Seite 10
� Abwasserzweckverband
Seite 13
� Die Vereine informieren
Seite 13
� Termine für Senioren
Seite 15
� Anzeigenteil
ab Seite 17

2 Sangerhausen/Südharz, Nr. 18/2012
Stadtrat der Stadt Sangerhausen
Öffentliche Bekanntmachung
die 55. Hauptausschusssitzung findet am
Mittwoch, dem 19.09.2012, um 18:00 Uhr,
Beratungsraum „Baunatal“
statt.
Vorläufige Tagesordnung:
1. Eröffnung der Sitzung, Feststellung der Ordnungsmäßigkeit
der Einladung und der Beschlussfähigkeit
2. Änderungsanträge zur Tagesordnung und Feststellung
der Tagesordnung
3. Genehmigung von Niederschriften
3.1 Genehmigung der Niederschrift der 54. Hauptausschusssitzung
vom 29.08.2012
4. Beratungsgegenstände in öffentlicher Sitzung
4.1. Beratung von Beschlussvorlagen zur 31. Ratssitzung am
20.09.2012
4.1.1 Ausscheiden eines Stadtrates wegen Mandatsniederlegung
4.1.2 Abberufung des Ortswehrleiters der Ortsfeuerwehr Wettelrode
innerhalb der Freiwilligen Feuerwehr Sangerhausen
aus dem Ehrenbeamtenverhältnis auf Zeit
4.1.3 Errichtung eines Friedwaldes als alternative Bestattungsform
4.1.4 Bereitstellung einer überplanmäßigen Ausgabe nach
§ 162 GO LSA i. H. v. ca. 40.000.00 € für die Gefahrenabwehrmaßnahmen
an den Bauwerken zur Schlammrückhaltung
in Riestedt - Hhst. 11000.58070
4.1.5 Zustimmung zu einer Entscheidung des Aufsichtsrates
der Kommunalen Bädergesellschaft mbH
4.1.6 Aufstellungsbeschluss zur 3. Änderung des Bebauungsplanes
Nr. 7 „Kerngebiet Schützenplatz“ über einen vorhabenbezogenen
Bebauungsplan
4.2 Informationen und Anfragen
- Sitzungskalender 2013
4.3 Wiedervorlage
- Info über Arbeitsstand Bahnhof
- Arbeitsstand Stadteingang Rosarium
- Arbeitsstand Walkmühle
- Rosenkegel
5. Beratungsgegenstände in nichtöffentlicher Sitzung
5.1 Beratung von Beschlussvorlagen im Hauptausschuss
5.1.1 Personalangelegenheit - Ernennung in ein anderes Amt
mit höherem Endgrundgehalt
5.2 Informationsvorlage im Hauptausschuss
5.2.1 Vorstellung der Schiedsstellenbewerber/innen
5.3 Informationen und Anfragen
5.4 Wiedervorlage
gez. R. Poschmann
Stadtrat der Stadt Sangerhausen
Öffentliche Bekanntmachung
Die 31. Ratssitzung findet am
Donnerstag, dem 20.09.2012, um 16:00 Uhr, in der Aula der
Grundschule Süd-West, Wilhelm-Koenen-Str.
mit einer Einwohnerfragestunde statt.
Die Einwohnerfragestunde wird in der Zeit zwischen 17:00 Uhr
und 18:00 Uhr durchgeführt.
Tagesordnung:
1. Eröffnung der Sitzung, Feststellung der Ordnungsmäßigkeit
der Einladung und der Beschlussfähigkeit
2. Änderungsanträge zur Tagesordnung und Feststellung
der Tagesordnung
3. Genehmigung der Niederschrift der 30. Ratssitzung
vom 05.07.2012
4. Bericht des Oberbürgermeisters
5. Anfragen und Aussprache zum Bericht des Oberbürgermeisters
6. Beratungsgegenstände in öffentlicher Sitzung
6.1 Ausscheiden eines Stadtrates wegen Mandatsniederlegung
und Verpflichtung nachrückender Stadträte
6.1.1 Ausscheiden eines Stadtrates wegen Mandatsniederlegung
6.1.2 Verpflichtung nachrückender Stadträte
6.2 Abberufung des Ortswehrleiters der Ortsfeuerwehr Wettelrode
innerhalb der Freiwilligen Feuerwehr Sangerhausen
aus dem Ehrenbeamtenverhältnis auf Zeit
6.3 Errichtung eines FriedWaldes als alternative Bestattungsform
6.4 Bereitstellung einer überplanmäßigen Ausgabe nach
§ 162 GO LSA i. H. v. ca. 40.000.00 € für die Gefahrenabwehrmaßnahmen
an den Bauwerken zur Schlammrückhaltung
in Riestedt - Hhst. 11000.58070
6.5 Zustimmung zu einer Entscheidung des Aufsichtsrates
der Kommunalen Bädergesellschaft mbH
6.6 Genehmigung einer überplanmäßigen Ausgabe nach
§ 162 GO LSA in der Haushaltsstelle 63027.94010 -
Schnittstellenprogramm Neuerrichtung Verkehrsanlage
6.7 Nachgenehmigung einer überplanmäßigen Ausgabe
nach § 162 GO LSA in der Haushaltsstelle 63000.5 1050
- Straßenreparaturen
6.8 Aufstellungsbeschluss zur 3. Änderung des Bebauungsplanes
Nr. 7 „Kerngebiet Schützenplatz“ über einen vorhabenbezogenen
Bebauungsplan
7. Informationsvorlagen in öffentlicher Sitzung
7.1 Jahresabschlüsse, Lageberichte und Bestätigungsvermerke
2011 von den Unternehmen mit städtischer Beteiligung
7.2 Information über die Übertragung der Aufgaben und
Überlassung der Rechte aus dem Konzessionsvertrag für
Strom vom 20.04.2011
7.3 Wegnahme von verkehrsberuhigten Bereichen in der Ortschaft
Wolfsberg
8. Beratungsgegenstände in nichtöffentlicher Sitzung
8.1 Vorberatung von Beschlussvorlagen zur Verbandsversammlung
des AZV und TZV Südharz
9. Informationsvorlagen in nichtöffentlicher Sitzung
9.1 Information über Beschlüsse des Hauptausschusses
9.2 Information über Beschlüsse des Sanierungsausschusses
10. Wiederherstellung der Öffentlichkeit und Bekanntgabe
der in nichtöffentlicher Sitzung gefassten Beschlüsse
gez. R. Poschmann

Sangerhausen/Südharz, Nr. 18/2012 3
Öffentliche Bekanntmachung
Nach § 980 Bürgerliches Gesetzbuch gibt die Stadt Sangerhausen
nachfolgend aufgeführte Funde öffentlich bekannt:
- Fahrräder
- Uhren
- Schmuck
- Brillen
- Geldbörsen
- Kleidung
- Engelsfiguren
- Fotoapparate
Empfangsberechtigte, die Rechte geltend machen, melden sich
während der Sprechzeiten bis zum 05.10.2012 im Stadtbüro,
Schützenplatz 8 oder bei der Stadtverwaltung, Fachbereich Bürgerservice,
Markt 7A, Zimmer 110.
gez. R. Poschmann
Oberbürgermeister
Eine wichtige Information
aus dem Stadtbüro
Nach dem Melderechtsrahmengesetz (MRRG) und nach § 34
Absatz 4 des Meldegesetzes des Landes Sachsen-Anhalt (MG
LSA) i. d. F. der Bekanntmachung vom 11.08.2004 (GVBI. LSA
S. 506) zuletzt geändert durch Artikel 17 des Gesetzes vom
18.11.2005 (GVBI. LSA S. 698) kann jede Einwohnerin und jeder
Einwohner der Erteilung einer Gruppenauskunft über seine Daten
ohne Angabe von Gründen und gebührenfrei widersprechen.
Der Widerspruch kann eingelegt werden gegen die Weitergabe
von Daten zur eigenen Person an:
1.) Parteien, Wählergruppen, andere im Zusammenhang mit
Wahlen und Gruppenauskunft im Zusammenhang mit
Volksinitiativen, Volksbegehren/-entscheiden
2.) Presse und Rundfunk sowie Mitglieder parlamentarischer
und kommunaler Vertretungskörperschaften über Alters-
und Ehejubiläen
3.) Adressbuchverlage
4.) Widerspruch gegen Melderegisterauskunft im Wege automatisierten
Abrufs über das Internet
5.) Widerspruch gegen die Datenübermittlung an das Bundesamt
für Wehrverwaltung
6.) öffentlich-rechtliche Religionsgesellschaften
Personen, die mit der Auskunftserteilung in diesen Fällen insgesamt
oder einzeln nicht einverstanden sind, können dies der
Stadtverwaltung Sangerhausen
Stadtbüro
Schützenplatz 8
06526 Sangerhausen
(links gleich neben dem Eingang des Kauflandkaufhauses)
schriftlich oder mündlich zur Niederschrift mitteilen.
Öffnungszeiten:
Montag/Dienstag/Donnerstag 9.00 - 18.00 Uhr
Mittwoch 7.00 - 12.00 Uhr
Freitag 9.00 - 16.00 Uhr
Samstag 9.00 - 12.00 Uhr
IMPRESSUM
Amtliches Mitteilungsblatt
für die Stadt Sangerhausen
Das Mitteilungsblatt erscheint aller 2 Wochen mit einer Auflage von 17.475 Stück.
- Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, 04916 Herzberg, An den Steinenden 10,
Telefon: (0 35 35) 4 89 - 0, Telefax: (0 35 35) 4 89-1 15, Fax-Redaktion 4 89-1 55
- Geschäftsführer: Andreas Barschtipan
- Verantwortlich für den amtlichen und nichtamtlichen Teil: der Bürgermeister
- Verantwortlich für den Anzeigenteil: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG,
vertreten durch den Geschäftsführer Andreas Barschtipan
- Anzeigenannahme/Beilagen: Frau Smykalla, Tel.: 03 42 02/34 10 42,
Fax: 03 42 02/5 15 06, Funk: 01 71/4 14 40 18
Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen
Geschäftsbedingungen und unsere zz. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte
Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz
des Betrages für ein Einzel-exemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche,
insbesondere auf Schadensersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.
Eintrag in das „Goldene Buch
der Stadt Sangerhausen“
Am 1. September 2012 haben
sich, in einem feierlichen Rahmen,
Frau Inge Gerlinghoff
und Dr. Peter Gerlinghoff in
das „Goldene Buch der Stadt
Sangerhausen“ eingetragen.
An diesem Samstag gab es
in Sachen „Goldenes Buch“
eine Premiere, denn zum ersten
Mal wurde ein Ehepaar
geehrt.
In der Festveranstaltung las
der Oberbürgermeister (OB)
der Stadt Sangerhausen, Herr
Ralf Poschmann, alle bereits
27 eingetragenen Personen
vor.
Der erste Eintrag fand am
13. Juli 1997 statt, damals
trug sich Dr. Klaus Czudaj (OB
a. D.) ein.
Frau Inge Gerlinghoff entstammt
einer polnischdeutschen
Familie aus Ostpreußen,
die sich nach 1945
entschloss, in der angestammten
Heimat zu bleiben.
Und so war es nicht verwunderlich,
dass Inge Gerlinghoff
zweisprachig aufwuchs. Sie
lebte bis zum 21. Lebensjahr
in Polen. Nach dem Abitur
und dem Studium der Germanistik
wirkte sie als Lehrerin
für Deutsch und Russisch, zuletzt
bis zu ihrem Ruhestand
als Studienrätin an einem
Gymnasium.
Seit Jahren ist Inge Gerlinghoff
gesellschaftlich engagiert.
Besonders am Herzen
liegen ihr die Beziehungen
zu Menschen aus Osteuropa,
die in der Vergangenheit viel
Leid erfahren mussten. Dies
zeigt sich besonders durch
ihre ehrenamtliche Arbeit im
Maximilian-Kolbe-Werk. In
besonderer Weise kümmert
sie sich hier um ehemalige
KZ-Häftlinge und Ghetto-
Überlebende aus Polen, der
Ukraine und Weißrussland.
Seit 10 Jahren unterstützt
Inge Gerlinghoff die Betreuung
von Gruppen aus der Ukraine
und aus Russland. Als
besonderes Hilfsprojekt wird
in diesem Zusammenhang die
Woche der Begegnung durchgeführt.
Dabei geht es ihr in
den zahlreichen Gesprächen
immer wieder um Aussöhnung
und gegenseitiges Verständnis.
Daneben wirkt Inge
Gerlinghoff noch im Gedenkstättenarbeitskreis
Berlin mit.
Dabei geht es um Kontakte
und Versöhnung zwischen
Deutschland, Polen, Ungarn,
Österreich und Russland.
Aber auch im Jutta von Sangerhausen
Initiativkreis ist inzwischen
das Wirken von Inge
Gerlinghoff eine unverzichtbare
Stütze, und das nicht nur
wegen ihrer Sprachkenntnisse.
Dr. Peter Gerlinghoff lebte
mit seiner Familie bis 1952 in
Sangerhausen.
Sie betrieb ihre Landwirtschaft
im ehemaligen Marstall
in der Kylischen Straße 29.
Bedingt durch die damaligen
politischen Verhältnisse
(Zwangskollektivierung in der
Landwirtschaft) kam es zur
Vertreibung der Familie, die
sich gezwungenermaßen in
Westdeutschland nieder ließ.
Schon als junger Mensch
musste er sich in der Fremde
zurecht finden und seinen
Weg gehen. Nach dem
Ablegen des Abiturs in Bonn
folgte das Studium der slawistischen
Philologie und später
die Promotion zum Dr. Phil.
Bis 1979 war Dr. Gerlinghoff
als Assistenzprofessor am
Ost-Europa-Institut der FU
Berlin tätig. Danach wirkte
er als Verlagsbuchhändler in
Westberlin.
Neben seinen verschiedenen
beruflichen Aufgaben war
Dr. Gerlinghoff immer gesellschaftliche
Tätigkeit wichtig.
Sein Einsatz für Verständigung
zwischen den Völkern,
insbesondere zu den Völkern
Osteuropas, zeigt sich u. a.
im Engagement in der Friedensbewegung,
in der Initiative
für Verständigung und im
Arbeitskreis für europäische
Sicherheit und Zusammenarbeit.
Als Würdigung seines
Engagements über Ländergrenzen
hinweg wurde ihm
die Ehrenbürgerschaft einer
serbischen Stadt verliehen.
Nach 1990 kehrte Dr. Gerlinghoff
mit seiner Frau wieder zurück
in die angestammte Heimat,
nach Sangerhausen, um
hier das elterliche Grundstück
wieder in Besitz zu nehmen.
Mit seiner Mitgliedschaft im
Verein für Geschichte von
Sangerhausen und Umgebung
e. V. und im Kulturverein
Armer Kasten e. V. bringt sich

4 Sangerhausen/Südharz, Nr. 18/2012
Dr. Gerlinghoff seit Jahren aktiv
und wegbereitend in die
historischen und kulturellen
Belange seiner Heimatstadt
Sangerhausen ein.
Aber auch als Mitbegründer
und aktiver Wegbegleiter des
Jutta von Sangerhausen Arbeitskreises
sowie der Initiative
Erinnern und Gedenken
haben Inge Gerlinghoff und
Dr. Peter Gerlinghoff in San-
gerhausen bleibende Spuren
hinterlassen.
„Dabei geht es den Beiden
stets um ein kulturvolles Miteinander,
um Begegnungen über
Partei- und Religionsgrenzen
hinweg - eben um Begegnungen
zwischen den unterschiedlichen
Menschen und
Völkern und die Entwicklung
einer neuen Erinnerungskultur.
Ich kenne Ihre Bedenken, ob
Der Stadtrat der Stadt Sangerhausen hat im September 1996
eine Richtlinie für die Eintragung und Führung des Goldenen
Buches der Stadt Sangerhausen verabschiedet. Demnach
können sich:
(1) Personen und Organisationen im Goldenen Buch eintragen,
wenn es sich
a) um öffentlich bekannte Persönlichkeiten aus Kirche, Kultur,
Kunst, Politik, Wirtschaft und Wissenschaft handelt, die
über einen guten Ruf verfügen,
b) um Bürger und Organisationen handelt, die
- das Ansehen der Stadt,
- die Entwicklung der Stadt oder
Großer Kinderjahrmarkt
Am 19.09.2012 ist es endlich
wieder so weit. Der nunmehr
14. Kinderjahrmarkt, organisiert
vom Jugendpfleger der
Stadtverwaltung sowie vielen
Vereinen der Stadt Sangerhausen,
wird wieder mit einer
Menge von Attraktionen, in
diesem Jahr auf dem Gelände
des Parkplatzes Markt - Süd
Seite, in der Zeit von 09:30
Uhr bis 17:00 Uhr, stattfinden.
Fahren mit der S-Bahn,
Pferdekutsche, Kletterwand,
Sprungburg und vieles mehr,
sind nur einige von vielen
spannenden Stationen. Alle
Kinder und Jugendliche sind
herzlich eingeladen, ihre Geschicklichkeit
zu testen oder
einfach nur zu spielen. Für die
Eltern oder Großeltern besteht
die Möglichkeit sich währenddessen
bei Kaffe und Kuchen
zu entspannen. Der Kinderjahrmarkt
wird mitfinanziert
aus Mitteln der Jugendpauschale
des Landes Sachsen-
Anhalt sowie des Landkreises
Sangerhausen.
ihre ehrenamtliche Tätigkeit
wirklich eine solche Auszeichnung
verdient. Ich kann Ihnen
darauf nur ein klares „ja“ geben.
Und natürlich weiß ich,
dass Sie nicht als Einzelne
wirken, sondern Ihr Vorhaben
in Zusammenarbeit und Engagement
mit anderen Menschen
verwirklichen.
Bei Ihnen Frau Gerlinghoff ist
es z. B. das Maximilian-Kol-
be-Werk und bei Ihnen Herr
Gerlinghoff, u. a. die Initiative
Erinnern und Gedenken.
Ich weiß, dass es Ihnen Beiden
wichtig war, dass ich das
erwähne“, so der Oberbürgermeister.
Für die musikalische Umrahmung
der Festveranstaltung
sorgte der junge Sangerhäuser
Künstler Richard Jira, Klarinettist.
- das allgemeine Wohl der Bürger
in der Stadt in besonderer Weise gefördert haben und
c) um Bürger handelt, denen das Ehrenbürgerrecht oder eine
andere Ehrenbezeichnung verliehen wurde.
(2) Besondere Anlässe sind u. a.
- stadtgeschichtliche Anlässe
- Besuche
- sonstige Feier- und Gedenktage
- Jubiläen.
(3) Die Entscheidung obliegt dem Oberbürgermeister im Einvernehmen
mit dem Hauptausschuss.
Zum Abschluss überreichte der OB einen Blumenstrauß aus
dem Europa-Rosarium an Frau Gerlinghoff und eine Münze mit
dem Motiv „Brücke An der Stadtmauer“ an Dr. Gerlinghoff.
Die Stadtbibliothek empfiehlt
Fortsetzung der Rosen-Trilogie
Nachdem die Bestseller-Autorin
Jenniver Donnelly in ihren
beiden Romanen „Die Teerose“
und „Die Winterrose“ über
Leidenschaft und Hass, bedingungslose
Liebe und tödliche
Rache schrieb, haben
wir nun auch den 3. Band „Die
Wildrose“ anzubieten:
Seamie Finnegan, der jüngste
Bruder von Fiana, ist endgültig
erwachsen geworden. Als anerkannter
Polarforscher fehlt
ihm nur noch eine Frau. Willa,
seine große Liebe, stürzt vor
seinen Augen bei einer Bergtour
am Kilimandscharo ab
und verliert dabei ein Bein. Sie
wendet sich nach dem Unfall
von Seamie ab und geht
ihren eigenen Weg. Die Trennung
bricht Seamie das Herz.
Jahre später kreuzen sich ihre
Wege ein 2. Mal und ihre Liebe
wird auf eine harte Probe
gestellt.
Die Autorin stellt in ihrem letzten
Band noch einmal alle
Hauptpersonen aus den vorhergehenden
beiden Bänden
dieser Trilogie vor.
Sind Sie neugierig geworden?
Dann besuchen Sie uns in der
Stadtbibliothek, Schützenplatz
8, in Sangerhausen.
Demnächst erwarten Sie auch
wieder viele Neuerscheinungen.
Wir freuen uns auf Ihren
Besuch!

Sangerhausen/Südharz, Nr. 18/2012 5
Auswertung des „Marktplatzes
Kultur & Schule“
Jury ermittelt Preisträger
Eine fünfköpfige Jury, darunter
Oberbürgermeister Ralf
Poschmann, traf sich im August,
um den Förderpreis für
das überzeugendste Projekt
des „Marktplatzes Kultur &
Schule“ zu vergeben.
Zur Erinnerung: Am 5. Juni
war der Innenraum der Marienkirche
Sangerhausen zu einem
Marktplatz umgestaltet
worden. Vertreter von Sangerhäuser
Schulen, Kultureinrichtungen
und Partnern
aus der Wirtschaft hatten
sich getroffen, um gemeinsame
Vereinbarungen für
kulturelle Bildungsprojekte
abzuschließen. Im Ergebnis
wurden 24 solcher Vereinbarungen
zwischen zwei oder
drei Partnern unterzeichnet
und gleichzeitig Absprachen
für die Umsetzung der Vorhaben
getroffen.
Initiiert und begleitet wurde
der „Marktplatz“ von der Kulturstiftung
der Länder. Diese
Altstadtfest 2012
hatte für das überzeugendste
Projekt einen Förderpreis in
Höhe von 500,00 € ausgelobt.
Um in die Auswahl für den
Förderpreis zu kommen, war
eine Bewerbung erforderlich.
Diese wurde für 13 der 24
vereinbarten Projekte eingereicht.
Die Jury stellte nach Durchsicht
der eingereichten Projektunterlagen
fest, dass es
nicht nur ein überzeugendes
Projekt gab, sondern eine
Reihe von wertvollen, nachhaltigen
Vorhaben aus verschiedenen
Sparten wie Theater,
Kunst, Erforschung und
Pflege der Kulturlandschaft.
Deshalb wählten die Jurymitglieder
die fünf überzeugendsten
Projekte aus, die
mit einem Förderpreis von jeweils
100,00 € ausgezeichnet
werden. Die offizielle Übergabe
der Preise erfolgt noch im
Monat September. Man darf
gespannt sein.
Streifzüge aus dem Festwochenende
Bei strahlendem Sonnenschein
schien vom 31. August
bis zum 2. September 2012
ganz Sangerhausen und tausende
von Gästen auf den Beinen
zu sein - das inzwischen
19. Sangerhäuser Altstadtfest,
lockte ein Wochenende lang
mit Veranstaltungen, Schaustellern,
Aktionen und Ständen
in die Innenstadt. Mit der Eröffnung
am Freitag, 31.08.2012,
gab Oberbürgermeister Ralf
Poschmann gemeinsam mit
Rosenkönigin Lydia I., dem
Kobermännchen, unter dessen
„Schirmherrschaft“ das
Stadtfest steht und dem
Gewerbevereinsvorsitzenden
Andre Reik, den Startschuss
für das Festwochenende. Ein
Stadtfest mit Neuem und mit
Bewährtem. Neu war zum
Beispiel „Kobermännchens
Kunsthof“. Auch wenn die Verwandlung
in einen Kunsthof
noch nicht so richtig geklappt
hat, der Ratshof (Neues Rathaus,
Markt 7a) ist auf jeden
Fall eine tolle Kulisse für einen
Kunstmarkt, so die Meinung
der Besucher und er soll
nächstes Jahr „ausgebaut“
werden.
Angeboten wurde hier z. B.
die 3. historische Münze mit
dem Motiv der „Brücke An der
Stadtmauer“.
Die Straße der Vereine lockte
auch in diesem Jahr mit Aktionen
und Präsentationen rund
um die Marienkirche. Über 40
Vereine zeigten Ausschnitte
aus ihrem Angebot und ihrer
Vereinsarbeit.
Der limitierte geprägte Stadttaler
konnte in Silber, Kupfer,
Messing oder Zinn erworben
werden.
Mit einem Ratsherrenquiz,
veranstaltet durch die Sparkasse
Mansfeld-Südharz,
stellten der Ober- und die
Ortsbürgermeister von Sangerhausen
ihr Wissen rund um
Sangerhausen unter Beweis.

6 Sangerhausen/Südharz, Nr. 18/2012
Stargast Michael Holm präsentierte
am Sonntagnachmittag
seine Erfolghits auf
der Bühne in der Marienanlage.
Als Sänger und Songschreiber
hatte er mit 21
Chartshits in den 70er und
Majestätisches
Sonntag, 2. September -
Empfang der königlichen
Majestäten durch den OB.
Im Anschluss daran fand der
Hilfe für die Kinder- und Jugendfeuerwehr
Für eine Spendenaktion zu
Gunsten der Sangerhäuser
Kinder- und Jugendfeuerwehr
haben sich Mitarbeiter der
Stadtverwaltung den „Rathaustaler“
ausgedacht.
Der Verkaufserlös betrug im-
80er Jahren seine größten Erfolge.
Lieder wie: „Barfuß im
Regen“, „Mendocino“ oder
das melancholische „Tränen
lügen nicht“ konnte beinahe
jeder der Konzertbesucher
mitsingen.
traditionelle Stadtrundgang
mit Stippvisiten bei Händlern
und Gewerbetreibenden
statt.
merhin knapp 300 Euro und
wird dringend für die Reparatur
eines Hängers benötigt.
Übrigens: Ein ganz großes
Dankeschön an alle, die diese
Aktion unterstützt haben!!!
Nächster Erscheinungstermin:
Freitag, der 28. September 2012
Nächster Redaktionsschluss:
Mittwoch, der 19. September 2012
Kastelruther Spatzen
Open AIR auf dem Sangerhäuser Marktplatz
Am 23. August 2012 verwandelte
sich der Marktplatz in der
Stadt Sangerhausen zu einem
bunten Bild der Volksmusik.
2400 Volksmusikfans waren
mitunter sogar extra angereist,
um ihre „Kastelruther
Spatzen“ live zu erleben. Und
wer glaubt, dass hier nur das
ältere Publikum unterwegs
war, der irrt gewaltig, die Fangemeinde
zog sich durch alle
Altersgruppen.
Im Repertoire der Volksmusikanten
natürlich Typisches,
aber auch viele romantische
Lieder, die mit verträumten
Blicken mitgesungen und mit
geschunkelt wurden.
Kurz vor dem Auftritt - wenn
man schon eine eigene Rose
hat, sollte man sie auch prä-
Sportliches aus unserer
Partnerstadt
Richtig mit gingen die Fans
dann bei den stimmungsvollen
Liedern, teilweise gab es
direkt vor der Bühne stehende
Ovationen , es wurde mit geklatscht
und mitgesungen.
Zum Abschluss standen die
sympathischen Südtiroler geduldig
für Autogramme zur
Verfügung.
In Gesprächen zeigte sich, die
Zuschauer aus der gesamten
Republik kamen, sogar ihren
Urlaub während dieser Zeit in
unsere Region verlegten, um
an diesen Konzert teilnehmen
zu können und das es in Sangerhausen
auch einen Fanklub
gibt.
sentieren, die Rose „Kastelruther
Spatzen“ mit den Namensgebern.
Tour 2012: Baunatal - Sangerhausen - Berlin
Geboren wurde die Idee in
der Baunataler Radsportgruppe
bereits vor einigen Jahren
- Einmal im Jahr auf große
Fahrt zu gehen. Anfangs wa-
ren es die Partnerstädte der
VW-Stadt (Hessen), wie zum
Beispiel Vrchlabi-Tschechien
(2006), Vire-Frankreich (2008),
Sanse-Spanien (2209) San-

Sangerhausen/Südharz, Nr. 18/2012 7
gerhausen 2010, in diesem
Jahr ging es nach intensiven
Trainingseinheiten vom 24. bis
zum 28. August 2012 in das
Mitgefahren in der 25-Mann
starken Gruppe sind unter
anderen auch Bürgermeister
Manfred Schaub, Klaus-Peter
Die am 31. August 2012 stattgefundenen
8. Benefizgala zu
Gunsten gehandicapter Menschen,
in diesem Jahr in der
Lutherstadt Eisleben, war ein
Erfolg.
Das Motto: „Menschen für
Menschen“ zog sich durch
den kompletten Abend.
Alle Mitwirkenden, egal ob
Schauspieler, Prominente
des Landkreises, Behindertengruppen,
professionellen
Musiker oder auch die beiden
Moderatoren Götz Schneegaß
und Dieter Kupfernagel, die
gekonnt durch das Programm
400 Kilometer entfernte Berlin.
Aber eben nicht ohne Stopp in
Sangerhausen, was das Foto
ausreichend beweist.
Metz, Fachbereichsleiter Wirtschaftsförderung,
Finanzen,
Städtemarketing und Stadtrat
Wilfried Albrecht.
8. Benefizgala
in der Lutherstadt Eisleben
Menschen für Menschen...
geführt haben, verzichteten
auf ihr Honorar.
Das Theater der Landesbühne
Sachsen-Anhalt - Lutherstadt
Eisleben war fast
ausgebucht, begrüßt wurde
u. a. der Finanzminister des
Landes Sachsen-Anhalt, Herr
Jens Bullerjahn (Bild Mitte
oben). Die Eintrittsgelder kamen
auch in diesem Jahr dem
Spendenkonto zugute.
Die Gala wurde von der Kammerphilharmonie,
unter Leitung
von Musikdirektor Reinhard
Naumann, begleitet.
Mitwirkende der
Benefizgala:
Götz Schneegaß, Dieter Kupfernagel
- Moderation und
Gesang
Angela Steuer – blinde Autorin-
las aus ihrem Roman
„Constanze“ vor, Kammerphilharmonie
„Miriquidi“ unter
Leitung von Musikdirektor
Reinhard Naumann,
Chor der Walzwerker aus
Hettstedt unter Leitung von
Herr M. Seemann
Barbara Sautor - Sopran
Felicitas Sarodnick - Gitarre
Karl-Heinz Sermond - Sänger
Tanzgruppe “Tanzendes Mosaik”
Oberbürgermeisterin der Lutherstadt
Eisleben, Frau Jutta
Fischer, gemeinsam mit
Schauspielern der Landesbühne
- Theaterstück
Intendant des Theaters - Ulrich
Fischer - Lesung
Sparkasse, Frau Evelyn Möser,
Scheckübergabe
„Bis zum Ende der Veranstaltung
des 31.08.2012, gingen
Spenden in Höhe von 6.500 €
ein. Das angegebene Spendenkonto
bleibt noch mindestens
zwei Wochen geöffnet.
Wer also noch Spenden
möchte, sollte die Gelegenheit
nutzen“, so Initiator Götz
Schneegaß.
Konto des Landkreises Mansfeld
Südharz bei der Sparkasse
Mansfeld- Südharz
Kontonummer: 0 160 001 200
BLZ: 800 550 08
Zahlungsgrund: 999 99 0029
––––––––––––––––––––––––––
Die begünstigten Selbsthilfegruppen
im Jahr 2012 sind:
Pflegende Angehörige in Sangerhausen
Deutsche Multiple Sklerose
Gesellschaft in Eisleben,
Hettstedt und Sangerhausen
Sucht und Soziales PSInet
e. V. Sangerhausen
Blinden- und Sehbehindertenverband
Sangerhausen
Gehörlosen-Sport - und Freizeitverein
Sangerhausen
100.000 Besucherin des
Europa-Rosariums kommt
aus Schweden
Die Geschichte klingt so
unwahrscheinlich und doch
...die 100.000 Besucherin
des Europa-Rosariums im
Jahr 2012 kam aus Schweden.
Das sympathische Paar Lisbeth
Bogestål (aus Asmund-
torp) und Allan Nielsen (aus
Landskrona) wohnen in der
Nähe von Malmö und sie
waren am Dienstag, dem
4. September 2012, natürlich
vollkommen überrascht, von
einer Rosenkönigin (B. l.) begrüßt
zu werden.

8 Sangerhausen/Südharz, Nr. 18/2012
Der Polizist und die Krankenschwester,
die nebenbei einen
kleinen Blumenladen betreibt,
waren für 4 Tage in unserer
Region unterwegs.
Erfahren haben sie nach eigenen
Aussagen von dem Rosengarten
via Internet.
Der 67-jährige Eisenbahnfan
hatte sich am Tag zuvor die
Ausstellung in Wiehe angeschaut,
vom Europa-Rosarium
waren allerdings beide
von der ersten Sekunde an
begeistert.
Und, das haben sie schon angekündigt,
im nächsten Jahr
gibt es auf jeden Fall einen
längeren Aufenthalt in der
Berg- und Rosenstadt, vor
allem aber für die Blumenliebhaberin
im Europa-Rosarium.
Den Anreiz dafür gab der Geschäftsführer
der Rosenstadt
Sangerhausen GmbH, Herr
Uwe Schmidt (B. m.), mit zwei
Tageskarten für die Rosensaison
2013.
IHK Industrie- und Handelskammer Halle-Dessau
IHK zur aktuellen
Aufbau-Ost-Studie
Positives Unternehmerbild entscheidend
für Erfolg der Region
Aus Sicht der Industrie- und
Handelskammer Halle-Dessau
(IHK) sind für den wirtschaftlichen
Erfolg Ostdeutschlands
vor allem gute Rahmenbedingungen
vor Ort entscheidend.
Die Unternehmensberatung
Roland Berger hatte in einer
Studie für das thüringische
Wirtschaftsministerium errechnet,
dass Investitionen von
knapp einer Billion Euro notwendig
wären, um die Kapitalausstattung
der ostdeutschen
Unternehmen auf das westdeutsche
Niveau anzuheben.
„Dass wir uns noch mehr - vor
allem private - Investitionen in
unsere Wirtschaft wünschen,
ist eine Selbstverständlichkeit,
die übrigens nicht nur für
Ostdeutschland gilt, sondern
wohl für jede Region“, so Dr.
Christof Wockenfuß, Leiter
Standortpolitik der IHK: Es sei
allerdings nicht hilfreich, nur
auf Rückstände zu verweisen,
weil dadurch die großen Erfolge
des Aufbaus Ost leicht
aus dem Blick geraten könnten.
„Es gibt immer jemanden,
der besser ist als man selbst.
Das sollte aber kein Anlass zu
Neid und Missgunst sein, son-
dern den Ehrgeiz wecken, von
anderen zu lernen, um selbst
noch besser zu werden. Es
geht darum, vor Ort günstigere
Rahmenbedingungen für
Investitionen und Wertschöpfung
zu schaffen.“
Zu den wichtigsten Rahmenbedingungen
zähle neben
Bildung, Infrastruktur und Bürokratieabbau
ein positives
Unternehmerbild: „Es ist geradezu
grotesk, dass vielfach
der Eindruck erweckt wird, als
sei es irgendwie unanständig,
Gewinne zu erwirtschaften.
Unternehmen sind die Quelle
unseres Wohlstands. Wir
müssen Menschen, die den
Ehrgeiz haben, etwas zu unternehmen
und ihre Ideen in
die Tat umzusetzen, er- und
nicht entmutigen“, betont Wockenfuß.
Wenn es gelänge,
weniger über Ausbeutung,
Profitgier und Umverteilung
zu diskutieren, dafür aber
mehr über Eigeninitiative,
Leistungsbereitschaft und
Wettbewerb, dann könnte
das nicht nur die ostdeutsche
Wirtschaft weiter voranbringen
als so manches öffentliche
Subventionsprogramm.
„Rosen malen
mit Aquarell und Acryl“
Malworkshop für Erwachsene im Europa-
Rosarium Sangerhausen
unter Leitung von Renate
Wanda Gehl, Kunsthistorikerin
und Bildende Künstlerin
Am 29. und 30. September
2012, jeweils von 10.00 bis
16.00 Uhr
Wegen ihrer Anmut und
Schönheit findet sich das Motiv
der Rose nicht nur auf Tapeten
und Porzellan von der
Antike bis zur Gegenwartskunst,
sondern auch auf Gemälden
berühmter Künstler.
In diesem Workshop, der direkt
im Europa-Rosarium abgehalten
wird, widmen sich
die Teilnehmer unter der Leitung
der Göttinger Künstlerin
Renate Wanda Gehl den viel-
fältigenDarstellungsmöglichkeiten der Rose unter Einbeziehung
all ihrer Farbenpracht
und Formensprache.
Nach einer kurzen kunstgeschichtlichen
Einführung entwickeln
die Teilnehmer des
Workshops eigene kreative
Bildlösungen.
Gleichzeitig vermittelt Renate
Wanda Gehl Wissenswertes
über Komposition, Farbtheorie
und Farbkonzept, Papier,
Leinwand und Pigmente. Arbeitsmaterialien
sind selbst
mitzubringen.
Anmeldungen werden unter
Tel. 0 15 78/5 86 88 40 oder
0 34 64/58 98 21 entgegengenommen.
Aufruf zum Festumzug 2013
Im Jahr 2013 kann das Europa-Rosarium
auf 110 Jahre
bewegte Geschichte zurückblicken.
Zu diesem Jubiläum
wird die Rosenstadt Sangerhausen
GmbH neben einer
ganzen Reihe weiterer Veranstaltungen
auch wieder für einen
Festumzug verantwortlich
zeichnen. Unter dem großen
Thema: „Hochzeitsreise um
die Welt“ wird sich ein farbenprächtiger
Zug durch die historische
Innenstadt bewegen.
Hilfe und Ideen freiwilliger
Helfer sind gefragt. Alle Interessierten
sind hiermit herzlich
26.10.2012 - Oktoberfest
im Europa-Rosarium
Die Rosenstadt Sangerhausen
GmbH lädt am 26. Oktober
zum 2. Oktoberfest ein.
Die Band Happiness bietet
ab 20.00 Uhr live Tanz- und
Unterhaltungsmusik für alle
Jahrgänge, vom Oldie bis zum
Top-Chart-Knaller.
Auf der Speisekarte stehen an
diesem Abend natürlich für ein
Oktoberfest typische Gerichte.
eingeladen, sich in die Vorbereitung
und Durchführung
des Festumzuges im Jubiläumsjahr
einzubringen. Gefragt
ist Unterstützung bei der Gestaltung
der einzelnen Bilder,
beim Bau der Bühnendekorationen
usw.
Zu ersten Absprachen lädt
die Rosenstadt Sangerhausen
GmbH für den 26. September
um 19.00 Uhr in das Grüne
Klassenzimmer des Europa-
Rosariums ein. Anmeldungen
können telefonisch bei Angelika
Winkelmann unter 0 34 64/
58 98 21 erfolgen.
Lassen Sie sich überraschen
und tanzen Sie am 26. Oktober
mit Schwung und guter
Laune in einen bunten Herbst!
Einlass 19.00 Uhr
Die Karten sind im Vorverkauf
in der Tourist-Information
Sangerhausen, Markt 18, Tel.
0 34 64/1 94 33 erhältlich.

Sangerhausen/Südharz, Nr. 18/2012 9
Veranstaltungstermine
Mieterzentrum Othaler Weg
Am Rosengarten 5
14.09.2012 - 27.09.2012
Fr., 14.09.
10.00 - 11.00 Uhr Mieterfrühstück
Mo., 17.09.
10.00 - 12.00 Uhr Montagsmaler - individuelles Zeichnen &
Malen
Di., 18.09.
10.00 - 11.00 Uhr Gymnastik
14.00 - 16.00 Uhr Infoveranstaltung der Helios-Klinik, Thema:
„Rückenschmerzen & Osteoporose“
Experten aus der Helios-Klinik Sangerhausen
informieren und beraten kostenfrei!
Anmeldung nicht nötig
14.00 - 16.00 Uhr Berufsorientierung mit der DAA
16.00 - 18.00 Uhr Handarbeitskreis
Mi., 19.09.
14.00 - 16.00 Uhr Kreativ „Filzen“ Teil 1 Tiere filzen mit Andrea
Siegmann! Anmeldung aufgrund begrenzter
Teilnehmeranzahl erwünscht!
16.30 - 18.00 Uhr Yoga
Do., 20.09.
14.00 - 16.00 Uhr Evchens Kaffeeklatsch
16.00 - 17.45 Uhr interkultureller Mädchentreff der AWO
Fr., 21.09.
10.00 - 11.00 Uhr Mieterfrühstück
Sa., 22.09. Sport- und Familientag: Auch dieses
Jahr organisieren wir wieder unser
„Sportfest“ in einem bunten Mix aus
Neuem und Altbekanntem:
Ort: Sportplatz an der Grundschule
„Am Rosarium“
Zeit: 10.00 - 13.00 Uhr
Neben den altbewährten, traditionellen
Angeboten, soll in diesem Jahr der
„Firmen- und Familienstaffellauf“ zum
neuen Highlight werden!
Alle Sangerhäuser, Sportler, Jung & Alt
und Familenbanden sind recht herzlich
dazu eingeladen.
Mo., 24.09.
10.00 - 12.00 Uhr Montagsmaler- individuelles Zeichnen &
Malen
Di., 25.09.
10.00 - 11.00 Uhr Gymnastik
14.00 - 16.00 Uhr Evchens Kaffeeklatsch
14.00 - 16.00 Uhr Berufsorientierung mit der DAA
16.00 - 18.00 Uhr Handarbeitskreis
Mi., 26.09
14.00 - 16.00 Uhr Kreativ „Filzen“ Teil 2 (Infos siehe 19.09.)
16.30 - 18.00 Uhr Yoga
Do., 27.09.
14.00 - 16.00 Uhr Evchens Kaffeeklatsch
16.00 - 17.45 Uhr interkultureller Mädchentreff der AWO
Anmeldungen erbeten unter 0 34 64/59 92 58
Tipps zum Vormerken
Traditionelles Erntedankfest
Gutshof Othal am Sa.,
29. September 2012 ab 10:30 Uhr
mit dem Blasorchester Katharina
und DJ Ossi, den
‚Wildbuben‘, der Kinderbläsergruppe
Wolfsberg und den
Dudelsackspielern.
Neben dem Festumzug der
Kita ‚Bauernhaus für Kinder ‘
und ländlichem Markttreiben
erwartet Sie ein buntes Unterhaltungsprogramm:
Reit-
vorführung der Kinder unserer
Reitsektion, eine Ausstellung
aller Traktoren und Traktorfahrten,
Kremserfahrten, Ponyreiten,
stündliches Schafescheren,
Schafwolle spinnen,
Taubenauflass, Schnupperangeln
am Teich und Ausstellung
des Anglervereins zum
‚Fluss des Jahres: Helme‘, interessante
Angebote für Kinder
- Spielemobil, Karussell,
Streichelzoo, Basteln u. v. m.
Information für Eltern, Lehrer
und Schulkinder
Für das Schuljahr 2012/2013
haben wir noch freie Termine
im 1. Halbjahr für Herbst- und
Weihnachtsprojekte und zu
Beginn des 2. Schulhalbjahres
- Frühlings- und Osterprojekte.
Unser Team hält wieder inter-
Spengler-Museum
Für reichlich Speis und Trank
- von herzhaft bis süß - ist wie
immer gesorgt.
Es laden ein
das Team der Kulturscheune
und des Schulbauernhof
Othal e. V.
Anmeldungen für einen Fahrdienst
nehmen wir bis Mi.,
den 26. Sept. entgegen unter:
Tel. 0 34 64/27 92 09
Bahnhofstr. 33,
Telefon 0 34 64/57 30 48
Öffnungszeiten:
Dienstag bis Sonntag 13.00 Uhr bis 17.00 Uhr
Schulklassen und Reisegruppen können nach Voranmeldung
wochentags außerhalb der Öffnungszeiten das Museum besuchen.
Spengler-Haus
Hospitalstr. 56,
Telefon 0 34 64/26 07 66
Öffnungszeiten: Sonntag 13.00 Uhr bis 17.00 Uhr
Nach Voranmeldung im Spengler-Haus oder Spengler-Museum
sind Besichtigungen auch wochentags möglich.
Stadtbibliothek
Schützenplatz 8, Tel. 0 34 64/56 54 50
Montag 10.00 Uhr bis 18.00 Uhr
Dienstag 10.00 Uhr bis 18.00 Uhr
Mittwoch geschlossen
Donnerstag 10.00 Uhr bis 18.00 Uhr
Freitag 10.00 Uhr bis 17.00 Uhr
Samstag 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr
Öffnungszeiten des Europa-
Rosariums September 2012
Europa-Rosarium
täglich geöffnet 8.00 - 19.00 Uhr
Gartenträume-Laden:
Täglich geöffnet von 8.00 - 19.00 Uhr
Restaurant „Zur Schwarzen Rose“
täglich geöffnet 8.00 - 19.00 Uhr
Stadteingang
täglich geöffnet: 10.00 - 16.00 Uhr
essante Lern- und Spielangebote
für (Schul-)Kinder bereit.
Interessenten melden sich bitte
unter.
Fon/Fax 0 34 64/27 92 09
schulbauernhof-othal@t-online.de

10 Sangerhausen/Südharz, Nr. 18/2012
Rosenstadt Sangerhausen
GmbH
Tourist-Information
Markt 18, 06526 Sangerhausen, Tel.: 0 34 64/1 94 33,
Fax: 0 34 64/51 53 36, www.sangerhausen-tourist.de
E-Mail: info@sangerhausen-tourist.de
Wir haben für Sie geöffnet:
Montag bis Freitag 9.00 Uhr bis 18.00 Uhr
Samstag 10.00 Uhr bis 14.00 Uhr
Wir geben Ihnen gern Auskunft über die Stadt und die nähere
Umgebung und beraten Sie in allen Fragen Ihres Aufenthaltes in
der Berg- und Rosenstadt Sangerhausen.
Unser Serviceangebot:
- Buchung von Ferienwohnungen, Privat- und Hotelzimmern
im Landkreis Sangerhausen
- Stadt- und Rosariumsführungen
- Gestaltung von Tages- und Ausflugsprogrammen
- Vermittlung gastronomischer Leistungen
- Vermittlung von Führungen in Museen und Kirchen der Stadt
und des Kreises
- Verkauf von Souvenirs, Literatur, Prospekten und Kartenmaterial
- Verkauf von Eintrittskarten zu verschiedenen Veranstaltungen
- Verkauf von Theaterkarten für Nordhausen
Kommunale Bädergesellschaft
Sangerhausen mbH
Öffnungszeiten Schwimmhalle Süd Sangerhausen
Wartungsarbeiten und Instandsetzungen durchgeführt
Die Schwimmhalle Süd in Sangerhausen startete ab 10. September
2012 in die Schwimmhallensaison 2012/2013. Die rund
eineinhalbmonatige Sommerpause in den Sommerferien wurde
genutzt, um notwendige Instandsetzungs- und Wartungsarbeiten
durchzuführen. Die Becken wurden einer Grundreinigung
unterzogen, Maler- und Fliesenarbeiten ausgeführt und alle Anlagen
gewartet sowie teils erneuert.
Die Schwimmhalle und die Sauna stehen allen Bade- und Saunagästen
wieder zu den altbekannten Öffnungszeiten zur Verfügung.
Montag
08.00 - 14.00 Uhr Schulschwimmen/Bevölkerung
14.00 - 16.00 Uhr Senioren, Behinderte
16.00 - 19.30 Uhr Vereine
19.30 - 22.00 Uhr Bevölkerung
Dienstag
06.30 - 22.00 Uhr Schulschwimmen/Bevölkerung
Mittwoch
06.30 - 22.00 Uhr Schulschwimmen/Bevölkerung
Donnerstag
06.30 - 14.00 Uhr Schulschwimmen/Bevölkerung
14.00 - 18.00 Uhr Vereine
18.00 - 22.00 Uhr Bevölkerung
Freitag
06.30 - 22.00 Uhr Schulschwimmen/Bevölkerung
Samstag
10.00 - 20.00 Uhr Bevölkerung
Sonntag
09.00 - 18.00 Uhr Bevölkerung
Die Sauna ist zu folgenden Zeiten geöffnet:
Montag
09.00 - 22.00 Uhr Herrensauna
Dienstag
09.00 - 22.00 Uhr Damensauna
Mittwoch
09.00 - 22.00 Uhr Familiensauna
Donnerstag
09.00 - 14.30 Uhr Familiensauna
15.00 - 22.00 Uhr Damensauna
Freitag
09.00 - 22.00 Uhr Familiensauna
Samstag
10.00 - 20.00 Uhr Familiensauna
Sonntag
09.00 - 18.00 Uhr Familiensauna
Letzter Einlass für Schwimmer und Badegäste ist eine Stunde
vor Schließung der Halle, für Saunagaste ist zweieinhalb Stunden
vor Schließung der Halle der letzte Einlass möglich.
Die Eintrittspreise für Schwimmhalle und Sauna sind unverändert
geblieben.
Erwachsene (ab 18 Jahren) zahlen für eine Stunde Schwimmen
3,00 €, Kinder 1,80 €.
Zweieinhalb Stunden Sauna kosten je Erwachsenen (ab 18 Jahren)
6,50 € und je Kind 4,80 €.
Einladung des Oberbürgermeisters
zum Stadtgespräch
Aktuelle Probleme und Herausforderungen Lengefelds
Bürger fragen - der Oberbürgermeister antwortet
Donnerstag, 27.09.2012, 18:00 Uhr
Dorfgemeinschaftshaus Lengefeld, Lengefelder Tal 47
Heimatverein Lengefeld e. V.
Einladung
zur Mitgliederversammlung des Heimatvereins Lengefeld e. V.
Alle Mitglieder und alle, die es noch werden wollen, sind am
Freitag, dem 12.10.2012 um 19.00 Uhr
ins Dorfgemeinschaftshaus Lengefeld (Saal) zur Mitgliederversammlung
recht herzlich eingeladen.
Tagesordnung
1. Begrüßung
2. Endgültige Satzung des Vereins
3. Aktivitäten des Vereins 2012/2013
4. Diskussion
5. Schlusswort
gez. Siegmar Hecker
1. Vorsitzender
Einladung des Oberbürgermeisters
zum Stadtgespräch
Aktuelle Probleme und Herausforderungen Wettelrodes
Bürger fragen - der Oberbürgermeister antwortet
Mittwoch, 26.09.2012, 18:00 Uhr,
im Dorfgemeinschaftshaus Wettelrode, Am Lindenplatz 10

Sangerhausen/Südharz, Nr. 18/2012 11
Neue Nestschaukel in Besitz
genommen
Lange haben sich die Kinder
der Kindertagesstätte
„Lustige Spatzen“ in Wippra
schon eine neue Schaukel gewünscht.
Unsere schöne Freifläche bot
auch den benötigten Platz
dazu.
Das Engagement unseres Elternkuratoriums
im Finden
von Sponsoren war herausragend.
Über 2 Jahre haben wir
fleißig gespart um uns unseren
Wunsch erfüllen zu können,
denn unsere Nestschaukel
war recht kostenintensiv.
Geborgen wie in einem Vogelnest
können nun alle lustigen
SFS Wippra e. V.
Spatzen schaukeln, träumen,
den Wolken zu schauen und
sich einfach nur wohl fühlen.
Wir möchten allen Sponsoren
aus Wippra, Popperode,
Braunschwende, Rammelburg,
Hettstedt, Friesdorf und
Molmerswende noch einmal
recht, recht herzlich danken,
denn ohne sie hätten wir es
nicht geschafft.
Bleiben Sie uns gewogen!
Beim Aufbau konnten wir
auf tatkräftige Unterstützung
durch die Mitarbeiter vom
Bauhof setzen, auch hier
möchten wir gern „Danke“
sagen.
11. Deutsche Senioren Meisterschaft
im Spezialsprunglauf
Nach jahrelanger Rekonstruktion
der Sprunganlage
in Wippra konnte 2011 das
Springen auf der nunmehr
50-m-Schanze wieder aufgenommen
werden. Auf entsprechende
Anfrage erklärte
sich der SFS Wippra e. V.
bereit, die Senioren Meisterschaft
2012 auszurichten.
Aus 19 Vereinen kamen Meldungen
von 34 Skispringern,
die älter als 30 Jahre waren
und am 25.8.2012 den Wettkampf
in 8 Altersklassen aufnahmen.
Ältester Teilnehmer war mit 66
Jahren Wolfgang Schramm
vom Tabarzer SV.
Von den Zuschauern wurde
das große Engagement und
die sportliche Leistung der
Springer mit Beifall belohnt.
Es ist schon erwähnenswert,
wenn diese anspruchsvolle
Sportart über Jahrzehnte betrieben
wird. Besonders genannt
sei hier die Leistung der
einzigen Seniorin, Heike Horack
(D41) aus Wernigerode,
deren beste Weite 41 m war.
Überragender Springer war
der amtierende Weltmeister in
der Klasse H 46, Marko Gohlke
vom Tabarzer SV, der 47
und 48 m weit flog.
Einige Jüngere bestritten einen
Rahmenwettbewerb,
darunter vier weibliche Teilnehmer.
Diese wiesen nach,
dass das Frauenspringen in
Zukunft an Bedeutung gewinnen
wird. Mit 9 Jahren zeigte
Nicole Nebel vom SFS Wippra
bereits sichere Sprünge.
Trotz der wetterbedingten
Unterbrechungen war die
Veranstaltung gelungen und
befriedigte Aktive und Gäste.
Die Siegerehrungen fanden
abends im Festzelt statt. Die
Sieger und Platzierten der einzelnen
Altersklassen erhielten
Medaillen und Urkunden.
Die Wippraer Aktiven belegten
alle 2. Plätze: Franziska Nebel
(D 20), Florian Liebing (H31),
Helmut Stöhr (H 51) und Dieter
Liebing (H61).
Vom Präsidenten des SVSA
Dr. Ganzke wurden die 9-jährige
Nicole Nebel für ihre sportliche
Entwicklung mit dem
Schneekristall in Bronze und
Helmut Stöhr für seine Verdienste
für das Skispringen in
Exotenausstellung
Anlässlich unseres 30-jährigen
Bestehens der Ziergeflügel
und Exotensparte „ Wippertal/Vorharz“
aus Mansfeld OT
Braunschwende, findet eine
Ausstellung statt.
Ausstellungsort ist die Turnhalle
in Königerode/Harz.
Wippra (beide SFS Wippra)
mit der Ehrenspange des
SVSA in Bronze ausgezeichnet.
Noch einmal zeigten sich
die Skispringer am 26.08. im
Mannschaftswettbewerb bei
dem am Ende die Tabarzer
um Marco Gohlke das beste
Ergebnis für sich einfuhren.
Der SFS Wippra bedankt sich
bei allen Sponsoren, Kampfrichtern,
Helfern und Betreuern
für Ihre Arbeit in der Vorbereitung
und Durchführung
der Veranstaltung, die der absolute
Höhepunkt in der Vereinsgeschichte
war.
Der nächste Sprunglauf in
Wippra ist am 22.09.2012.
Termin ist der 6./7. Oktober
2012, jeweils ab 10.00 Uhr.
Weiterhin gibt es eine Tombola
und auch Tierverkauf.
Interessenten an unseren
schönen Hobby sind gern gesehen.
Es lädt ein, der Vorstand.
AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜRE N
PROSPEKTE Z EITUNGEN AMTSBLÄTTER
BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE
ZEITUNGEN A MTSBLÄTTER B EILAGE N
BROSCHÜREN P ROSPEKTE Z EITUNGEN
AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜRE N
PROSPEKTE Z EITUNGEN AMTSBLÄTTER
BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKT E
Fragen zur Werbung?
Ihre Anzeigenfachberaterin
Rita Smykalla
berät Sie gern.
Tel.: 03 42 02/3 41 042
Fax: 03 42 02/5 15 06
Funk: 01 71/4 14 40 18
rita.smykalla@wittich-herzberg.de www.wittich.de

12 Sangerhausen/Südharz, Nr. 18/2012
- 60 Jahre -
Kultur- und Heimatgruppe Wippra
Teil 3:
Die Kultur- und Heimatgruppe
Wippra - Brauchtumsgruppe
des Harzklub Zweigverein
Wippra e. V. - feierte am
Sonntag, d. 17. Juni 2012, im
„Mühlencafé“ in Wippra ihr
60. Jubiläum.
Dank der Sponsoren unserer
heimatlichen Firmen, der
Sparkasse Mansfeld-Südharz,
unserer ehemaligen Chormitglieder,
von Gästen und
des Landkreises Mansfeld-
Südharz wurde unser Fest zu
einem musikalischen und genussreichen
Höhepunkt.
Unsere Ehrengäste, Landrat
Dirk Schatz; Freunde der
1. Stunde im Jahr 1952 Hermann
Enke und Wilhelm Kolditz;
Tanzgruppenleiterin Käte
Dammann und ehemalige
Chormitglieder feierten mit uns.
Als kleines Dankeschön für
die Gründungsmitglieder
überreichte unser jüngster
Fan, Natalie Vorwerk Blumen.
Einen besonders großen
Strauß erhielt unsere Jutta als
aktive Sängerin seit 1952.
Weitere Gäste und Gratulanten
unseres Jubiläums waren
die Spendengeber von
Firmen und der Sparkasse
Mansfeld-Südharz, Vertreter
des Männerchores Wippra,
Gesangverein Braunschwende,
der Hettstedter „Südharzmusikanten“,
der Wippraer
Blaskapelle, der Direktor des
ehemaligen Forstwirtschaftsbetriebes
Wippra Herr Fischer
und viele Fans.
Nach der gemeinsamen Kaffeetafel
sangen wir Lieder von
Touristische Infrastruktur verbessert
Neue Informationstafeln für Wanderfreunde
In dem Sangerhäuser Ortsteil
Wolfsberg stehen seit kurzem
mehrere neue Informationstafeln.
Sie geben Aufschluss
über die Geschichte des Ortes,
dienen mit einer Wanderkarte
zur Orientierung und sie
geben eine Erklärung zu besonderen
Bäumen.
„Außerdem werden am Weg
entlang der Wolfsberger Wipper,
am Weg hinauf zum
Schlossberg und auf dem Aussichtspunkt
auf dem Schlossberg,Landschaftspflegemaßnahmen
durchgeführt“, so
der alten Mühle im Wippertal,
dem Hirtenbub, vom fröhlichen
Jagen, dem Harzwald
und vom Fuhrmannsleben
und unser Lied „Mein Mansfelder
Land, mein Gruß der
gilt dir ...“.
Zur weiteren Unterhaltung
hatten wir uns die „Original
Dippelsbacher Musikanten“
aus Ahlsdorf eingeladen und
mit ihnen u. a. das Steigerlied
- die Hymne der Bergleute
- gemeinsam gesungen.
Dabei repräsentierte sich unser
Oberfahrsteiger Kurt Conrad
ganz besonders stolz im
Ehrenkleid, seinem Meter und
Grubenlicht.
Unsere ehemalige Sängerin
Uta Kunert war so begeistert
von den alten und neuen Liedern
unserer Gruppe, dass
Ortschaft Wolfsberg
Ortsbürgermeister Udo Lucas.
Hinzu kommen neue Bänke
am Wanderparkplatz, am Weg
entlang der Wolfsberger Wipper,
sowie auf dem Schlossberg
und am Freibad.
Umgesetzt werden konnte das
10 Tausend Euro Projekt mit
dem Regionalverband Harz.
Isabell Reuter, Mitarbeiterin
des Verbandes dazu: „Möglich
werden derartige Projekte natürlich
nur mit Unterstützung.
Mit jährlicher finanzieller Unterstützung
ist uns der Landkreis
Mansfeld-Südharz ver-
sie wieder aktiv dabei ist. Mit
Discoklängen von Steffen und
Arno klang unser Fest aus.
Aber nicht vergessen sind
auch jene, die viele Stunden
zur Vorbereitung dieser Feier
geleistet haben. Ihnen gilt ein
großes Dankeschön.
Dankeschön auch für die tolle
Bewirtung im „Mühlencafé“
und das Erinnerungsfoto für
alle Chormitglieder.
Unser ganz besonders großes
Danke hat unsere Silvia Ebruy
aus Ahlsdorf verdient, die seit
Juli 2008 unsere musikalische
Leiterin ist.
Das verdanken wir der Mitteldeutschen
Zeitung, die im Juni
2008 mit einem Beitrag bei unserer
Suche nach einem musikalischen
Leiter behilflich war.
Heide-Marie Barner
v. l. n. r.: Isabel Reuter, Ortsbürgermeister Udo Lucas - noch
beim Festschrauben der Tafeln: Herr Reiner Brombeer
lässlicher Partner.“
Im Gebiet der Stadt Sangerhausen
werden noch weitere
Informationstafeln und Bänke,
z. B. An den Pferdeköpfen
und an der Gonnaquelle bei
Grillenberg, aufgestellt. Dank
der großen Nachfrage wird
das Geopark-Faltblatt zur
Landmarke 12 - Hohe Linde
nachgedruckt. Nimmt man
alle Maßnahmen zusammen,
belaufen sich die Kosten auf
insgesamt 18 Tausend Euro.
Damit wird die touristische Infrastruktur
im Gebiet der Stadt
Sangerhausen nicht nur erhalten,
sondern auch verbessert
und das wiederum wertet darüber
hinaus auch die Ortschaften
auf, sodass die Leute vor
Ort stolz auf ihr Dorf und seine
natürlichen Schätze sind.
Wichtig sind aber auch die
Partner vor Ort, die diese Impulse
verstetigen und langfristig
betreuen. In vielen Ortsbürgermeistern
und in den
Harzklub-Zweigvereinen hat
der Regionalverband Harz
dafür verlässliche Partner gefunden.

Sangerhausen/Südharz, Nr. 18/2012 13
Abwasserzweckverband
An die Vertreter der Mitgliedsgemeinden
in der Verbandsversammlung des AZV „Südharz“
Einladung
zur 18. Verbandsversammlung
des Abwasserzweckverbandes „Südharz“
Hiermit lade ich Sie im Einvernehmen mit dem Verbandsgeschäftsführer,
Herrn Stickel, zur 18. Verbandsversammlung am
Dienstag, 25.09.2012, 09:00 Uhr,
(sollte die Verbandsversammlung nicht beschlussfähig sein,
erfolgt vorsorglich die Ladung mit gleicher Tagesordnung
zum 26.09.2012, 09:00 Uhr, gemäß § 53 (2) GO-LSA in der
derzeit gültigen Fassung)
in den Beratungsraum des Abwasserzweckverbandes „Südharz“,
Lengefelder Straße 2 in 06526 Sangerhausen ein.
Ich bitte Sie, Ihre Teilnahme unbedingt zu ermöglichen. Sollten
Sie verhindert sein, so veranlassen Sie bitte die Teilnahme Ihres
Vertreters, um die Beschlussfähigkeit zu gewährleisten. Für die
Abarbeitung der Tagesordnung ist ein Zeitumfang von 3 Stunden
bis 3,5 Stunden einzuplanen.
Tagesordnung:
1. Eröffnung und Begrüßung
2. Feststellung der Ordnungsmäßigkeit der Ladung
3. Feststellung der Beschlussfähigkeit
4. Änderung und Bestätigung der Tagesordnung
5. Genehmigung der Niederschrift der 17. Verbandsversammlung
vom 05.06.2012
6. Informationen des Verbandsgeschäftsführers
7. Einwohnerfragestunde
öffentliche Sitzung
8. Beschlussgegenstände
8.1. Beschluss über die 3. Änderung der Satzung über die Erhebung
von Beiträgen, Gebühren und Kostenerstattungen
für die Abwasserbeseitigung des AZV „Südharz“ - 3.
Änderungssatzung
8.2. Beschluss über die Kalkulation zur Beitragsermittlung
Beitrag II
8.3. Beschluss der Satzung über die Erhebung von Schmutzwasserbeiträgen
für Altanschlussnehmer im Verbandsgebiet
des AZV „Südharz“ (Beitrag II)
8.4. Beschluss über die zukünftige Berechnungsmethodik der
Straßenentwässerung
8.5. Beschluss zur Übernahme Anlagevermögen Blankenheim
8.6. Beschluss zur Übernahme Anlagevermögen Wallhausen
mit den Ortsteilen Riethnordhausen und Hohlstedt
8.7. Beschluss zur Übernahme Anlagevermögen Edersleben
8.8. Beschluss zur Übernahme Anlagevermögen Stadt Mansfeld
mit den Ortsteilen Annarode, Braunschwende, Friesdorf
9. Informationsgegenstände
9.1. Informationsvorlage Fördermittelbescheid Ortsnetz
Wippra
nichtöffentliche Sitzung
10. Beschlussgegenstände
10.1. Informationen des Verbandsgeschäftsführers
10.2. Beschluss über die Vergabe Baumaßnahme Ortsnetz
Wippra, 2. BA
(Die Unterlagen werden nach der Submission als Tischvorlage
nachgereicht.)
10.3. Beschluss über die Vergabe Baumaßnahme Verbindungsleitung
Allstedt, Zwingerstraße
(Die Unterlagen werden nach der Submission als Tischvorlage
nachgereicht.)
10.4. Beschluss über die Vergabe Baumaßnahme „Mühlberg“
Sangerhausen, OT Obersdorf
10.5. Beschluss über die Darlehensaufnahme aus dem Wirtschaftsplan
2012
10.6. Beschluss über befristete Niederschlagungen
11. Wiederherstellung der Öffentlichkeit und Bekanntgabe
der getroffenen Entscheidungen
Sollte das Ende der Verbandsversammlung nicht nach
ca. 3,5 Stunden sein, wird die 18. Verbandsversammlung
des Abwasserzweckverbandes „Südharz“ am Mittwoch,
26.09.2012, 09:00 Uhr, in den gleichen Räumlichkeiten fortgeführt.
gez. J. Richter
Vorsitzender der Verbandsversammlung
Athletischer Sportverein 1902
Sangerhausen e. V.
Der ASV Sangerhausen 1902
e. V. und die Volksbank Sangerhausen
führen gemeinsam den
Volkswandertag 2012 und
die Sangerhäuser Wandertage
2012 am 21.09. und
22.09.2012 durch.
Start und Ziel der Wanderungen
an beiden Tagen ist der
Reitplatz bei der Walkmühle in
Sangerhausen.
Der Kinder- und Jugendwandertag
wird am 21.09.2012
durchgeführt. Startbeginn ist
um 08.00 bis 10.00 Uhr und
der Zielschluss ist um 14.00
Uhr. Die Wanderstrecken be-
ASV Ringen
Oberliga Nord/Ost 2012
tragen 5 km und 10 km.
Am 22.09. findet der Volkswandertag
statt.
Startbeginn der geführten
Wanderung ist um 10.00 Uhr.
Es kann auch im Zeitraum
von 10.00 Uhr bis 14.00 Uhr
eigenständig gewandert werden.
Der Zielschluss ist um
14.00 Uhr.
Die Wanderstrecken betragen
5 km und 10 km.
SC Roland Hamburg ist der erste Gegner des ASV Sangerhausen
am Sonnabend, 29. September 2012, 19.00 Uhr in der
Kleinsporthalle/Sportkomplex der Grundschule Südwest in Sangerhausen.
Weitere Gegner des ASV Sangerhausen werden sein:
10.11.2012 - Magdeburger SV 90 19.00 Uhr
17.11.2012 - WKG Salzgitter 19.00 Uhr
24.11.2012 - KAV Mansfelder Land II 19.00 Uhr
01.12.2012 - WKG Saalekreis/Dessau 17.00 Uhr
Die Auswärtswettkämpfe finden am:
22.09.2012 in Magdeburg
06.10.2012 in Merseburg
13.10.2012 in Salzgitter
20.10.2012 in Eisleben statt.
Klein- und Familienanzeigen
JETZT auch ONLINE
gestalten und schalten!
http://azweb.wittich.de

14 Sangerhausen/Südharz, Nr. 18/2012
Kinderschutzbund
Kinderrechte kommen in Fahrt - auch
durch kinderfreundliche Hausordnungen
Aus unserer Vereinsarbeit
kennen wir zahlreiche schwierige
Lebenslagen von Familien
wie geringes finanzielles
Einkommen, Beziehungsprobleme,
Angst um den Arbeitsplatz
- dies alles wirkt auf die
Familien ein. Und dann auch
noch Ärger im Wohnumfeld?
Wohnen kann für Familien
mit mehreren Kindern zum
Stressfaktor werden, wenn
es Ärger mit dem Kinderwagen
im Flur, lautes Spielen vor
der Haustür oder auf den Rasenflächen,
Treppenspringen
oder auch Weinen, Lachen in
der Wohnung gibt, eigentlich
ganz natürlichen Lebens- und
Entwicklungsäußerungen von
Kindern.
Den Kindern drohen Verbote.
Die Eltern werden beschimpft,
werden ängstlich oder wütend,
ziehen sich zurück oder
provozieren und die Leidtragenden
sind die Kinder.
Sangerhausen hat sich verändert.
Nicht nur die Innenstadt
ist saniert sondern auch die
Wohngebiete, darum wurden
und werden durch das gemeinsame
Wirken vieler regionaler
Akteure, insbesondere
durch die beiden großen Wohnungsunternehmen
der Stadt,
attraktiver.
Was mit Investitionen, Abriss
und Baumaßnahmen nicht,
aber nicht automatisch mit
erreicht werden kann - das
ist eine verbesserte kinderfreundlichere
Atmosphäre in
den Hausgemeinschaften, ein
friedvolles Zusammenleben
der verschiedenen Generationen
in unmittelbarer Nachbar-
schaft. Und darin sieht der Kinderschutzbund
Sangerhausen
eine Aufgabe im Vorfeld des
Weltkindertages am 20. September.
Dieser Tag wird durch
den Kinderschutzbund bundesweit
unter dem Motto „Kinderrechte
kommen in Fahrt“
gestaltet und fordert wiederholt,
Kinderrechte nun endlich
ins Grundgesetz aufzunehmen.
„Im Dezember letzten Jahres
haben wir erstmals mit dem
Vorstand der Wohnungsgenossenschaft
Sangerhausen
das Gespräch über eine kinderfreundliche
Hausordnung
geführt und haben hier offene
Ohren gefunden“ so Iris
Töpsch, die Vorsitzende des
Kinderschutzbundes vor Ort.
Bereits im März wurde den
Vertretern der Genossenschaft
der Entwurf einer neuen
Hausordnung als Diskussionsgrundlage
übergeben und
im Juni dieses Jahres wurde
sie beschlossen.
„Seit Juli sind wir auch mit
der Städtischen Wohnungsgesellschaft
im Gespräch“
so Töpsch. Wir möchten die
kommenden Wochen gemeinsam
nutzen um mit Familien
und deren Nachbarn ins Gespräch
zu kommen um kleinere
und größere Konflikte anzusprechen
und Lösungswege
zu finden. Ziel dabei kann es
sein, viele Mieterinnen und
Mieter für die Anerkennung einer
kinderfreundlichen Hausordnung
in ihrem Block zu gewinnen.
Mögliche Termine für
Gesprächsangebote werden
wir zu gegebener Zeit öffentlich
bekannt machen.
„Es war sehr viel Blaues“ -
Jugendliche informieren sich
über das Technische Hilfswerk
Am Dienstag, 28. August
2012, nutzen acht interessierte
Jugendliche vom Sangerhäuser
Jugendclub Happy
Go des MadHouse e. V. im
Rahmen des, mit der Deutschen-Angestellten-Akademie
durchgeführten, Projektes
„Bürger aktiv für die Zukunft“
die Möglichkeit sich vor Ort
ausgiebig über die Arbeit
des Technischen Hilfswerkes
(THW) zu informieren.
Neben einem kurzen theoretischen
Überblick über die
Aufgaben, wurden die Geräte
und blauen Fahrzeuge genau
unter die Lupe genommen.
Fragen wie „Wie schwer ist
eigentlich ein Sandsack? oder
„Kann ich einen LKW mit dem
kleinen Finger anheben?“ wur-
den ebenso geklärt wie Fragen
zu den bereits absolvierten
Einsätzen der Sangerhäuser
THW-Helferinnen und Helfer.
„Es war sehr informativ“
schätzte Merita Gasi ihren
Besuch beim THW ein. „Wir
wussten vorher nicht viel vom
THW“.
„Es war sehr viel Blaues“ ergänzte
Elmaze Gasi mit einem
Foto: Nico Scherbe
AC-Sangerhausen e. V.
„Gelbe Füße“
als Achtungssignal ...
Seit Montag, 10. September
2012, sind im Landkreis Mansfeld-Südharz
1022 ABC-Schützen
auf den Straßen unterwegs.
Pünktlich zum Schulanfang
haben der Automobilclub-
Sangerhausen e. V. im ADAC
und Polizeioberkommissar Rolf
Michalski im Bereich der Sangerhäuser
Grundschulen den
„sicheren Schulweg“ mit den,
aus den vergangenen Jahren
schon bekannten, „Gelben Füßen“
gekennzeichnet.
Durch die gelben Fußabdrü-
Augenzwinkern. Vielleicht
sieht man einen oder anderen
der jungen Leute mal wieder
beim THW.
Wer auch mal Interesse hat
das THW, ob allein oder mit
weiteren Freunden, kennen zu
lernen ist stets gern gesehen.
Weitere Infos gibts im Internet,
bei Facebook oder per Telefon
01 76/61 19 59 01.
cke sollen Kinder auf besondere
Gefahrenquellen hingewiesen
werden - auch für die
Autofahrer gelten die „Gelben
Füße“ als Achtungssignal.
„Eine weitere Aktion zur Sicherheit
der Schulneulinge ist
die Ausgabe von Sicherheitswesten“,
so Andreas Thieme,
Vorsitzender des AC-Sangerhausen
e. V. im ADAC. Gerade
in der Herbstzeit gilt, es vor allem
für die jüngsten Straßenverkehrsteilnehmer,
gesehen
zu werden.

Sangerhausen/Südharz, Nr. 18/2012 15
Automobilclub Sangerhausen e. V.
im ADAC
Termine für Monat September
15.09.2012
10.00 Uhr Regionalturnier Sachsen-Anhalt Süd
17.09.2012
19.00 -
21.00 Uhr Kegeln auf der Kegelbahn der ehemaligen Raulf
Bau GmbH
21.09.2012
19.00 Uhr Clubabend
Thema: „Erstellung des vorläufigen Veranstaltungsplanes
für das Geschäftsjahr 2013“
(Vorschläge und Wünsche können gern eingebracht
werden.)
Auswertung Kobermännchenfest (Straße der Vereine)
Auswertung Regionalturnier Sachsen-Anhalt Süd
vom 15.09.2012
Vorführung Film vom Regionalturnier & Bildergalerie
22.09.2012
10.00 -
14.00 Uhr Familiensportfest im Othal
PR-Stand mit aktuellen ADAC Informationen Gelände
der Grd. „Am Rosarium“ hier besteht für alle
nochmals die Möglichkeit des Trainings für die
weiteren Meisterschaften
Ökologiestation e. V.
Sangerhausen
Filzworkshop
Die Ökologiestation e. V. Sangerhausen
führt am Samstag,
dem 15. September 2012 in ihren
Räumen am Rosengarten 2
einen Filzworkshop durch. Beginn
ist 9.00 Uhr. Unter fachkundiger
Anleitung werden
die Arbeitsschritte beim Filzen
der Reihe nach durchgesprochen
und im Anschluss an
praktischen Beispielen selbst
durchgeführt. Hortnerinnen,
Kindergärtnerinnen oder
Grundschullehrerinnen können
hier lernen, wie man mit
Kindern selbst Gegenstände
filzen kann. Aber auch jeder
Interessierte, der das Filzen
einmal ausprobieren möchte,
ist herzlich eingeladen. Eine
Anmeldung ist dringend erforderlich,
da die Teilnehmerzahl
begrenzt ist (Telefon 0 34 64/
67 40 12 oder persönlich). Über
die Teilnahme entscheidet die
Reihenfolge der Anmeldung.
Schülerfreizeitzentrum e. V.
Vor der Blauen Hütte 22
Der Verein Schülerfreizeitzentrum
Sangerhausen bietet ab
September 2012 wieder Kurse
an:
1. Keramik - mittwochs für
Kinder und Erwachsene,
wöchentlich
2. Keyboard - donnerstags
für Kinder und Jugendliche,
aller 14 Tage (Leihkeyboards
vorhanden)
- Einstieg jederzeit möglich
Anmeldungen und Auskünfte
unter 0 34 64/67 40 10, täglich
ab 9.30 Uhr
WGS-Generationenhaus
Alban-Hess-Str. 31, Sangerhausen
Öffentliche Veranstaltungen Projekt 3 e. V.
September 2012
Datum Veranstaltung
Beginn
Mo., 17.09.2012
14.00 Uhr „Kaffeegeflüster und Handarbeiten“ Projekt 3 e. V.
Mo., 17.09.2012
14.00 Uhr Veranstaltung des ADAC für aktive ältere Verkehrsteilnehmer
Thema: Knöllchen, Bußgeldverfahren, Führerscheinentzug
... Was muss ich wissen und wie
verhalte ich mich richtig? Leitung: Herr Thiel
Di., 18.09.2012
14.30 Uhr Buchlesung von Frau Ohlendorf
Mo., 24.09.2012
14.30 Uhr Sturzprophylaxe im Alter
Leitung: Herr Naumann, Physiotherapie Balance
wöchentlich regelmäßige Veranstaltungen:
montags 16.30 Uhr Singestunde (Projekt 3 e. V.)
mittwochs 13.30 Uhr Skat-Runde (Projekt 3 e. V.)
donnerstags 09.00 Uhr Sitzgymnastik (SVGR e. V.)
14.00 Uhr Rommee-Runde (Projekt 3 e. V.)
Bei uns erhalten Sie Informationen zu den Veranstaltungen und
Ihre Anmeldung erbitten wir unter der Rufnummer:
0 34 64/27 07 27 oder per E-Mail: treffpunkt-sued@projekt-3.de
Sie erreichen uns
Montag/Dienstag/Mittwoch 10.00 bis 16:30 Uhr
Donnerstag 09.00 bis 16.30 Uhr
Freitag 10.00 bis 15.00 Uhr
Des Weiteren:
- beraten und informieren wir Sie über Sozial- und Gesundheitsthemen
- helfen wir Ihnen beim Ausfüllen von Anträgen und Formularen
(Behördenbriefe)
- helfen wir Ihnen bei der Vermittlung von Diensten und Hilfen
im Alltag.
Veranstaltungsplan des
Begegnungszentrum
Oberröblingerstr. 1a
Oktober 2012
Di., 02.10.
14.00 Uhr Wir treffen uns im Rahmen der interkulturellen Woche
und erfahren viel über das Leben der Roma
Veranstaltung der Bastelgruppe und der Gruppe
„Fit ab 60“ sowie alle Interessierten
Mi., 03.10. Tag der Deutschen Einheit
Fr., 05.10.
09.00 Uhr Tanztraining in der Kleinsporthalle Süd West beginnt
wieder Neuinteressenten gern gesehen
Mo., 08.10. Tagesfahrt nach Falkenhain
Interessenten können sich noch melden
Di., 09.10.
13.30 Uhr Wir treffen letzte Vorbereitungen zum Fest und
basteln Herbstkränze
Mi., 10.10.
09.30. Uhr Sitzgymnastik
13:30 Uhr Rommee, Skat- und Brettspieler treffen sich

16 Sangerhausen/Südharz, Nr. 18/2012
Fr., 12.10.
09.00 Uhr Tanztraining in der Kleinsporthalle Süd West
Mo., 15.10.
16.00 Uhr Blutspende
Di., 16.10.
13.30 Uhr Wir basteln Dekorationen
Mi., 17.10.
09.30. Uhr Sitzgymnastik
13.30 Uhr Rommee, Skat- und Brettspieler treffen sich
Do., 18.10.
14.00 Uhr Erntedankfest mit Marktfrau Regine
Fr., 19.10.
09.00 Uhr Tanztraining Kleinsporthalle Süd-West
Mo., 22.10.
17.00 Uhr Kreiskonferenz
Di., 23.10.
14.00 Uhr Die Handarbeits- und Bastelgruppe trifft sich
Mi., 24.10.
09.30. Uhr Sitzgymnastik
13.30 Uhr Rommee, Skat- und Brettspieler treffen sich zum
gemeinsamen Spiel
Do., 25.10.
14.00 Uhr „Fit ab 60“ und Interessenten treffen sich
Fr., 26.10.
09.00 Uhr Tanztraining Kleinsporthalle Süd-West
Di., 30.10.
13.30 Uhr Wir basteln Karten
Veranstaltungsplan der
Begegnungsstätte Am Rosengarten
Oktober 2012
Do., 04.10.
14.00 Uhr Kaffeerunde mit Spielen
Do., 11.10.
14.00 Uhr Heute Kaffeeklatsch und Spielen
Do., 18.10.
14.00 Uhr Erntedankfest mit Marktfrau Regine
Anmeldungen erforderlich
BGZ Oberröblingerstr. 1a
Do., 25.10. Kein Kaffeenachmittag
Mo., 29.10.
14.00 Uhr Kaffeerunde
Veranstaltungsplan der
Begegnungsstätte Lindenstraße
Oktober 2012
Mi., 10.10.
14.00 Uhr Kaffeerunde
Mi., 17.10.
14.00 Uhr Wir spielen Bingo
Mi., 24.10.
14.00 Uhr Der Kaffeenachmittag steht ganz im Zeichen des
Herbstes
Mi., 31.10. Reformationstag
Volkssolidarität Landesverband
Sachsen-Anhalt e. V.
Regionalverband Goldene
Aue-Südharz
Haus- und Straßensammlung der Volkssolidarität
Gemeinsam aktiv
Die Volkssolidarität (VS) in Sachsen-Anhalt startete am Sams-
tag (1. September) ihre Haus- und Straßensammlung unter dem
Motto „Gemeinsam aktiv“.
Mit dem Spendenerlös sollen Kinder aus sozial schwachen Familien
unterstützt werden, damit sie beispielsweise ins Ferienlager
fahren können, täglich ein warmes Mittagessen bekommen
oder alles, was sie für die Schule dringend benötigen, erhalten
können.
Des Weiteren sollen die Spenden für die Befähigung und Schulung
von Sozialberatern und ehrenamtlichen Besuchsdiensten,
für die Erweiterung der Beratungsangebote, für den Erhalt von
Kontakt-, Service- und Beratungsstellen verwendet werden.
Nicht alles, was an Hilfe und Beratung geleistet wird, kann unentgeltlich
von Ehrenamtlichen bewältigt werden. Die Volkssolidarität
ist deshalb bei der Bewältigung ihrer sozialen Arbeit auf
Spenden angewiesen.
Bis zum 31. Oktober 2012 sind die Sammler unterwegs, die ordnungsgemäß
mit nummerierten Sammellisten ausgestattet sind.
Jeder Mensch kann einmal Unterstützung brauchen. Er wird
dankbar für Ihre solidarische Hilfe sein.
Helfen Sie mit!
Haus- und Straßensammlung der Volkssolidarität Landesverband
Sachsen-Anhalt e. V. vom 01.09. bis 31.10.2012
Bitte spenden Sie auch auf unser Konto 300 126 034
Sparkasse Mansfeld-Südharz, BLZ: 800 550 08
Informationen unter Telefon 0 34 64/57 22 06
www.volkssolidaritaet.de/sachsen-anhalt
Regionalverband der VS Goldene
Aue-Südharz
Veranstaltungsplan der Begegnungsstätte,
Mogkstr. 12
Tel.: 0 34 64/57 22 06
Montag, 01.10.2012
13.30 Uhr Chorprobe mit Frau Karl
Dienstag, 02.10.2012
13.00 Uhr „Fit im Alter“ - Seniorengerechte Gymnastik mit
Ergotherapeutin Fr. Siebenhüner
14.00 Uhr Kreatives Gestalten - die Bastelgruppe trifft sich
Donnerstag, 04.10.2012
13.00 Uhr Skat- und Rommeenachmittag
14.00 Uhr Ortsgruppe Othal - Herr Gessner lädt alle seine
Mitglieder herzlich zum „Oktoberfest“ in die Begegnungsstätte
der VS, Mogkstr. 12, ein
Montag, 08.10.2012
13.30 Uhr Chorprobe mit Frau Karl
Dienstag, 09.10.2012
13.00 Uhr „Fit im Alter“ - Seniorengerechte Gymnastik mit
Ergotherapeutin Fr. Siebenhüner
14.00 Uhr Kreatives Gestalten - die Bastelgruppe trifft sich
Mittwoch, 10.10.2012
14.00 Uhr Wir laden ein zum „Großen Oktoberfest“ bei Zwiebel-Speckkuchen
und Federweißer und einem
kleinen Programm mit unserer Patenschule (Anmeldungen
unbedingt erforderlich)
Donnerstag, 11.10.2012
13.00 Uhr Die Kartenspieler sind wieder in Action
Montag, 15.10.2012
13.30 Uhr Chorprobe mit Frau Karl
Dienstag, 16.10.2012
13.00 Uhr „Fit im Alter“ - Seniorengerechte Gymnastik mit
Ergotherapeutin Fr. Siebenhüner
14.00 Uhr Kreatives Gestalten - die Bastelgruppe trifft sich
Donnerstag, 18.10.2012
13.00 Uhr Skat- und Rommee-Nachmittag
Montag, 22.10.2012
13.30 Uhr Chorprobe mit Frau Karl

Sangerhausen/Südharz, Nr. 18/2012 17
Dienstag, 23.10.2012
13.00 Uhr „Fit im Alter“ - Seniorengerechte Gymnastik mit
Ergotherapeutin Fr. Siebenhüner
14.00 Uhr Kreatives Gestalten - die Bastelgruppe trifft sich
Mittwoch, 24.10.2012
14.00 Uhr Die Ortsgruppen von Frau Brettschneider und
Frau Wesemann und Frau Koksch laden alle ihre
Mitglieder recht herzlich zum „Oktoberfest“ in die
Begegnungsstätte der Volkssolidarität ein
Donnerstag, 25.10.2012
13.00 Uhr Die Kartenspieler sind wieder in Action
Schauen Sie herein und machen Sie mit!
Anzeigen
Montag, 29.10.2012
13.30 Uhr Chorprobe mit Frau Karl
Dienstag, 30.10.2012
10.00 Uhr Beratung mit den Leitern der Ortsgruppen
13.00 Uhr „Fit im Alter“ - Seniorengerechte Gymnastik mit
Ergotherapeutin Fr. Siebenhüner
14.00 Uhr Kreatives Gestalten - die Bastelgruppe trifft sich