Leseprobe_Murakami_Erste Person Singular

sen lag eine große braune Katze, ebenfalls sehr alt,
die fest schlief. Irgendetwas war mit ihrer Nase, denn
sie schnarchte viel zu laut für eine Katze. Hin und
wieder gab es einen beunruhigenden Aussetzer im
Rhythmus ihres Atems. Alles in dieser Herberge
wirkte alt und am Rande des Verfalls.
Das Zimmer, in das man mich führte, war kaum
größer als ein Wandschrank, in dem man Futons
aufbewahrt. Die Deckenbeleuchtung war trüb, und
der Boden unter den Tatami knarrte bei jedem
Schritt unheilvoll. Aber ich durfte mich nicht beschweren,
sondern musste froh und dankbar sein,
ein Dach über dem Kopf und einen Futon zum
Schlafen zu haben. Allerdings lud das Zimmer nicht
zur Entspannung ein, also stellte ich meine große
Umhängetasche – mein einziges Gepäckstück – dort
ab und ging in den Ort, um in einem Soba-Lokal
rasch etwas zu Abend zu essen. Es war das einzige
in der Umgebung, das geöffnet hatte. Ich bestellte
ein Bier, Snacks und eine Suppe. Die Nudeln waren
nicht besonders, und die Brühe war lauwarm, aber
auch damit musste ich zufrieden sein. Immerhin
besser, als mit leerem Magen schlafen zu gehen.
Anschließend machte ich mich auf die Suche nach
einem Convenience Store, um mir etwas zu knabbern
und eine kleine Flasche Whisky zu besorgen,
fand aber keinen. Es war nach acht Uhr, und nur
171