Holsteiner am Wochenende 12 2021

KÖ22
Tengeler
Königstr. 22 · 25335 Elmshorn · T. 04121 261636
Tabak
Presse
eZigaretten
Neu bei uns ...
jetzt auch mit ...
Holsteiner
Wochenende
am
www.holsteiner-allgemeine.de
27. März y 12. Woche 2021 y 25335 Elmshorn y Marktpassage y 17. Jahrgang y Verteilte Auflage über 58.000 Exemplare
HAZ AUFTAKT
Foto: rs
Musiknacht-CD für
guten Zweck
z (Elmshorn/rs) Lottes
Musiknacht hat sich
innerhalb weniger Jahre
zu einer Institution in
Elmshorn entwickelt.
Um Künstlern, die hier
gespielt haben, zu helfen,
bringt Organisator Lotte
Reinstrom eine CD mit
17 beteiligten Bands und
Musikern heraus. Der
Spendenerlös für die CD
kommt den Künstlern
zugute. SEITE 7
Click & Meet – ganz
unbürokratisch
(Elmshorn/rs) Zwischen einer
Inzidenz von 50 und 100
gilt für viele nicht systemrelevante
Geschäfte die „Click
& Meet“-Regelung. Aus Sicht
von Elmshorns Stadtmarketing-Managerin
Manuela
Kase ein leichtg irreführender
Begrif.
Denn in den wenigsten
Fällen sei eine vorherige
Kundenanmeldung per Anruf
oder online nötig. Meist
reiche eine einfache Registrierung
am Eingang, da
Geschäfte in der Regel ohne
Wartezeit auf Zuruf betreten
werden dürften. Kase hofft,
wie wohl alle, dass die Inzidenzwerte
nicht tagelang
über 100 liegen – denn dann
könnte es zur Schließung
nicht systemrelevanter Geschäfte
kommen.
Elmshorns Stadtarchiv erhält
einzigartige Sammlung
Das Hafenfest ist Elmshorns größte Veranstaltung. Dessen Initiator Harald Breuß (von li.) hat alles
dokumentiert und die Bände jetzt ans Stadtarchiv übergeben - sehr zur Freude der Mitarbeiter Udo
Holtz und Petra Schmidt.
Foto: Strandmann
(Elmshorn/rs) Besser könnte
es nicht laufen. Gerade erst
ist Elmshorns Stadtarchiv in
der Marktstraße 16 in nagelneue
Räume an der Fußgängerzone
gezogen. Jetzt hat
das Team um Stadtarchivar
Peter Köhnke auch noch eine
einzigartige Sammlung geschenkt
bekommen.
Harald Breuß, ideenreicher
Initiator und langjähriger
Moderator des Elmshorner
Hafenfestes, hat dem Stadtarchiv
zum Umzug seine
kompletten Foto- und Textordner
zu den Hafenfest-Veranstaltungen
vermacht. Dazu
kommt noch umfangreiches
Material zur Eröffnung des
Bauerwegtunnels.
„Das sind wahre Schätze“,
freuten sich die Stadtarchiv-Mitarbeiter
Udo Holtz
und Petra Schmidt bei der
Entgegennahme. „Wir sind
Herrn Breuß sehr dankbar
dafür.“ Das mehrtägige Hafenfest
ist seit Jahrzehnten
die Hauptveranstaltung der
Elmshorner Flora-Woche.
Zehntausende Besucher
kommen allein zur Gastround
Aktionsmeile am Hafen.
Breuß war über das Hamburger
Hafenfest, das er von
1976 bis 1980 mit moderierte,
auf die Idee gekommen,
so etwas auch in Elmshorn
auf die Beine zu stellen. Das
startete am 29. August 1981.
SEITE 3
Tote bei Wohnhaus-Explosion in Horst
(Horst/rs) Furchtbares Unglück
in Horst. Eine schwere
Explosion hat Mittwoch
gegen 22 Uhr ein Wohnhaus
am Hermann-Löns-Weg in
Horst komplett zerstört. Es
ging nach der Detonation in
Flammen auf.
In dem Haus hielten sich
vermutlich zwei Bewohner,
ein 57-jähriger Mann und
seine 56-jährige Ehefrau, auf.
Spürhunde haben Donnerstag
gegen 10.30 Uhr eine
weibliche tote Person entdeckt.
Die Polizei geht davon
aus, dass es sich um die
Bewohnerin handelt. Nach
ihrem Mann wurde nach
Redaktionsschluss am Donnerstagmittag
noch gesucht.
Der 20-jährige Sohn hatte
sich zum Zeitpunkt des Unglücks
nicht im Haus aufgehalten.
Die Ursache der
Detonation war bei Redaktionsschluss
nicht geklärt.
Möglicherweise handelte es
sich um eine Gasexplosion.
Die Itzehoer Kripo bittet
Zeugen, die vor, nach oder
während des Geschehens
verdächtige Beobachtungen
gemacht haben, sich unter
der Rufnummer (04821)
6020 zu melden.
Wittenberger Straße: Montag
startet die Sperrung
(Elmshorn/rs) Autofahrer
werden ab Montag, 29. März,
im Stadtgebiet wieder auf
eine Geduldsprobe gestellt.
Dann wird die Wittenberger
Straße zwischen Kaltenweide
und Köllner Chaussee für die
Erneuerung der Fahrbahn
voll gesperrt. Die beiden
Kreuzungen bleibenfrei.
Nicht betroffen ist auch der
Rad- und Gehweg. Fußgänger
und Radfahrer können
den Bereich ungehindert
passieren. Die Auswirkungen
der Straßensperrung werden
in Elmshorn deutlich zu spüren
sein. Denn der Verkehr
der viel befahrenen Verkehrsader
wird über Kaltenweide,
Mühlendamm, Langelohe
und Köllner Chaussee umgeleitet.
Die Bauarbeiten werden
voraussichtlich bis zum 16.
April dauern.
Kreis Pinneberg: Ab Klasse 7
wieder digitaler Unterricht
(Kreis Pinneberg/rs) Im Kreis
Pinneberg ist der Inzidenzwert
kräftig gestiegen. Donnerstag
um 3 Uhr lag er laut
RKI bei 96,8.
Da auch Schulen von Infektionen
betroffen sind (wir
berichteten), hat die Landesregierung
ab dem 29. März
im Kreis Pinneberg die Rückkehr
in den Wechselunterricht
für die Klassenstufen 1
bis 6 beschlossen.
Für die Jahrgangsstufen 7
bis Q1 erfolgt Distanzlernen.
Nur für die Abschlussklassen
gibt es Präsenzangebote. Im
Kreis Steinburg bleibt es hingegen
beim Präsenzunterricht
für die Jahrgangsstufen
1 bis 6 und Wechselunterricht
der Stufen 7 bis Q1.
Für die Kitas, Krippen und
Horte im Kreis Pinneberg
gilt, Stand Donnerstag, eingeschränkter
Regelbetrieb.
hast uns gerade
noch gefehlt!
Wir suchen ab sofort
Zimmerer- und
Tischlergesellen
(m/w/d)
Du möchtest Deinen Chef wechseln
und den Job behalten?
Komm zum besten Arbeitgeber in der Region!
4 4-Tage Woche*
4 Überdurchschnittliche Bezahlung
4 Junges, motiviertes und dynamisches Team
4 Spannende und abwechslungsreiche Projekte
Bewerbungen bitte per E-Mail oder komm einfach mal vorbei!
*Ok, nicht jede Woche, aber jeden 3. Freitag im Monat hast Du frei!
GMBH MEISTERBETRIEB
Köllner Chaussee 50, 25337 Elmshorn,
E-Mail: info@holztec-gmbh.de, www.holztec-gmbh.de

HAYUNGA’s
Angeboteg
gelten vom 29.03. bis 03.04.21
Der Lebensmittelpunkt.
Ab sofort auch bei uns!
WIR WÜNSCHEN FROHE OSTERN
www.hayunga.de
Alle Preise in Euro. Druckfehler vorbehalten – Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen, solange der Vorrat reicht!
aus der Jungbullenkeule
9. kg
FRISCHER
LACHSBRATEN
vom Schwein
9. 99
5. 55
kg 5.
2. 49
ideal für Grill und Pfanne 100 g 2.
Original
ENTRECÔTE-TE-
STEAK 1. 99
100 g RINDERROULADEN o.
SCHMORBRATEN
KALBSRÜCKEN-
STEAK
LAMM-
RÜCKEN 3.
100 g LAMM-
KEULE 2.
100 g LAMM-FRENCH
RACK
PARMASCHINKEN
3. 29
2. 99
3. 69
100 g 3.
2. 99
luftgetrocknet 100 g 2.
DZIUGAS HARTKÄSE-KEIL
2. 99
40% Fett i. Tr., 12 u. 18 Monate
2.
(100 g = 1,66) 180 g
Boer‘n Trots TENTAZIONE
Niederländischer Schnittkäse
50% Fett i. Tr.
2. 49
100 g 2.
Boer‘n Trots HONIG ZIEGE
Niederländische Käsezubereitung
aus Ziegenmilch, 50% Fett i. Tr.
Dr. Oetker
aus Island
aus Island
aus Island
aus Island
aus Island
aus Island
CRÉME FRAICHE
versch. Sorten
2. 99
100 g 2.
(100 g = 0,46-0,55) 125-150 g-Becher 0.
99 + 3,30 Pfand
8. (1 l = 0,75) 12 x 1 l-PET-Kiste
KERRYGOLD BUTTER
Butter oder Streichfett
ungesalzen oder gesalzen
CHAMPIGNONS
0. 69
GALBANI
MOZZARELLA
versch. Sorten
-.88
(100 g = 0,70) 125 g-Beutel
HENDERSON
DRY GIN 40% Vol.
oder Pink Gin 37,5% Vol.
9. 99
(1 l = 14,27) 0,7 l-Fl.
JACK DANIEL’S
Tennessee Whiskey,
versch. Sorten, 35-40% Vol.
15. 99
(1 l = 22,84) 0,7 l-Fl. 15.
Verpoorten EIERLIKÖR
20% Vol., 0,7 l-Fl. (1 l = 14,27)
oder Pfirsich Maracuja
17% Vol., 0,5 l-Fl.
(1 l = 19,98) je Flasche 9.
BAILEY’S LIKÖR
versch. Sorten, 17% Vol.
oder RAMAZZOTTI
versch. Sorten, 17-30% Vol.
1. 19
(100 g = 0,48) 250 g-Packung 1.
9. 99
9. 99
(1 l = 14,27) je 0,7 l-Fl. 9.
ASBACH URALT 36% Vol.
o. APPERITIF ROSÉ
15% Vol.
9.
(1
l = 13,32 - 14,27) 0,7/0,75 l-Fl.
FREIXENET
spanischer Sekt, halbtrocken,
trocken, rotina, rosado o. alkoholfrei
3.
(1 l = 5,05) 0,75 l-Fl.
9. 99
3. 79
FÜRST VON METTERNICH
Riesling Sekt
trocken, extra trocken, rosé oder
5. 55
Chardonnay (1 l = 7,40) 0,75 l-Fl. 5.
HOHES C
FRUCHTSÄFTE
-.99
versch. Sorten 1 l-PET-Fl.
COCA-COLA
Kombikiste
versch. Sorten
RAMA
pflanzlich basierter Brotaufstrich,
versch. Sorten
-.99
(100 g = 0,44) 225 g-Becher
CHAMPIGNONS
aus Deutschland, weiß, Kl. I
1.
(100 g = 0,44) 250 g-Packung
SPEISEKARTOFFELN
aus Deutschland, festkochend, Kl. I
1. 11
(kg = 0,33) 7,5 2. 49
kg-Sack
HAYUNGA’s Ecenter GmbH, Wedenkamp 9, 25335 Elmshorn
Mo. bis Sa. 7 bis 21 Uhr: Elmshorn, Wedenkamp, Tel. 0 41 21 / 57 99 00 · Mo. bis Sa. 7 bis 21 Uhr: Elmshorn, Koppeldamm, Tel. 0 41 21 / 2 62 30
l.
JEVER PILSENER
versch. Sorten
10. 99
+ 3,42 Pfand (1 l = 1,39) 24 x 0,33 l-Ki.10.
KROMBACHER PILSENER
versch. Sorten
9.
+ 3,42 Pfand (1 l = 1,26) 24 x 0,33 l-Ki.
GEROLSTEINER
Mineralwasser versch. Sorten
9. 99
4. 44
(1 l = 0,49) + 3,30 Pfand 12 x 1 l PET-Ki. 4.
JACOBS KRÖNUNG
gemahlener Bohnenkaffee oder
ganze Bohne, versch. Sorten
2. 99
(kg = 5,98) 500 g-Packung 2.
MILKA SCHOKOLADE
versch. Sorten
-.59
(100 g = 0,59-0,69) 85-100 g-Tafel
MON CHÉRI Pralinen
1. 99
(100 g = 1,27) 15 Stück = 157 g-Packung 1.
Langnese CREMISSIMO EIS
1. 79
versch. Sorten (1000 ml = 1,38-1,99)
1.
900/1300 ml-Packung
Coppenrath & Wiese
FESTTAGSTORTEN
versch. Sorten, tiefgefroren
5.
(kg = 3,96-11,10) 500-1400 g-Packung
Dr. Oetker
RISTORANTE PIZZA
versch. Sorten, tiefgefroren
5. 55
1. 66
(kg = 4,05-7,06) 235-410 g-Packung 1.
Agrarfrost KNUSPERu.
BACKFRITES
1. 29
1.
(kg = 1,72) 750 g-Beutel
MIRACEL WHIP
Salatcreme, versch. Sorten
1. 29
(1 l = 2,58) 500 ml-Glas 1.
PFANNI KNÖDEL
versch. Sorten
-.99
(100 g = 0,50-0,83) 120-200 g-Packung

Holsteiner
amW
ochenende
27. März 2021
17. Jahrgang
3
Dämmwolle
illegal „entsorgt“
(Seeth-Ekholt/rs) Sonntagmorgen
hat ein Anwohner
die Polizei über eine illegale
Müllentsorgung im Seeth-Ekholter
Butendiek informiert.
Unbekannte hatten dort
mehrere gelbe Wertstoffsäcke
mit Dämmwolle abgelegt.
Der Ermittlunmgsdienst
Umwelt und Verkehr der
Polizei bittet um Hinweise
unter (04121) 40920.
Mineralwolle hat gesundheitsschädliche
Eigenschaften.
Vor 1995 hergestellte
kann sogar krebserregend
sein.
Willkommenscafé
zieht in Bücherei
(Elmshorn/jhf) Das Mühlencafé
des Willkommensteams
für Flüchtlinge Elmshorn
zieht um. Es befand sich fast
fünf Jahre an der Mühlenstraße.
Da dort der Untermietvertrag
ausläuft, wird es
ab Juni unter dem Dach der
Stadtbücherei in der ehemaligen
Artothek zu finden sein.
Die Stadt stellte dem Verein
diesen Platz zur Verfügung,
berichtete Vorsitzender Volker
Laedtke. Der neue Raum
sei größer als das bisherige
Café. Mit dem Umzug werde
auch die Arbeit des Willkommensteams
umstrukturiert
werden. Das neue Domizil
eröffne neue Perspektiven
für die künftige Arbeit.
Fortsetzung von Seite 1
Eckernförde bildetedie Vorlage für Elmshorns Hafenfest
Harald Breuß.
Foto: rs
(Elmshorn/rs) Harald Breuß
erinnert sich noch genau, wie
es zu Elmshorns Hafenfest
gekommen ist. Der umtriebge
Kaufmann, der von 1962
bis 2002 das Geschäft Gardinen
Breuß führte, war von
1976 bis 1980 im Team von
Karl-Heinz Hollmann, dem
Moderator des Hamburger
Hafenfestes.
Breuß dachte sich: Was
Hamburg schafft, kann Elmshorn
auch –nur ein paar
Nummern kleiner eben. Mit
seiner Ehefrau Heide-Marie
klapperte erHafenfeste
von Flensburg bis Bremen
ab, um Ideen zu sammeln.
Schon mit der Vorstellung
im Kopf, mit einem solchen
Event die Flora-Woche zu
bereichern, die damals vor
allem aus dem Schützenfest
bestand. „Am besten gefiel
uns beiden die Veranstaltung
in Eckernförde“, erinnert
sich Breuß. Ein Hafenfest
in Elmshorn, das passte
auch wegen der vielen hier
ansässigen Wassersportvereine.
Als er den Plan seiner
Arbeitsgruppe Geselligkeit
im Verkehrs- und Bürgerverein
(VBV) und Bürgermeister
Dr. Dietmar Lutz vorstellte,
rannte erdort offene Türen
ein. Da Breuß ein Fest bei
schönem Wetter vor Augen
hatte, ließ er sich vom Wetteramt
die schönsten regenfreien
Tage der letzten Jahre
geben –und damit stand als
Termin das letzte Wochenende
im August.
Schon das erste Hafenfest
am 29. und 30. August 1981
war ein großer Erfolg. 130
Boote, 7000 Besucher, 30beteiligte
Vereine –moderiert
von Breuß per Lautsprecher
aus seinem Firmenwagen.
Ein Jahr später waren es
dann 230 Boote, 35.000 Besucher
und Breuß moderierte
aus sechs Metern Höhe
vom Dach von Peter Kölln.
Im Laufe der Zeit kamen
spektakuläre Aktionen dazu:
Hochseilartisten, die Präsentation
des größten Hubschraubers
der Welt und alte
Züge verkehrten vom Hafen
Richtung Barmstedt und
Horst. Breuß dokumentierte
alles. Die Unterlagen haben
im Stadtarchiv nun eine dauerhafte
Bleibe gefunden.
Gewimmel auf dem Wasser und den Kai-Anlagen. Elmshorns Hafenfest war auf Anhieb ein Besuchermagnet.
Bis 1989 leitete sein Erfinder Harald Breuß das Fest.
Foto: Harald Breuß
Barmstedt:100-Euro-Zuschuss
für Schüler-iPads im Gespräch
(Barmstedt/jhf) Im Unterschied
zu unserer BerichterstattungamMittwochsindin
derBarmstedterPolitikhöhere
Zuschüsse für Schüler-iPads
im Gespräch. Wie berichtet,
will die Stadt die Schüler der
weiterführenden Schulen mit
diesen Geräten ausstatten.
Sven Werner, Büroleiter der
Stadt Barmstedt, erläuterte
auf Anfrage, dass der Kulturausschuss
am 15. März mehrheitlich
eine Leihgebühr von
monatlich sieben Euro und
im Falle eines Kaufs einen
Zuschuss von 100 Euro pro
Schüler und 125 Euro pro
Geschwisterkind empfahl.
Die Stadtvertreter sollen am
Dienstag, 30. März, über
diesen Vorschlag diskutieren
und abstimmen. Da das Protokoll
des Finanzausschusses
bis Donnerstag noch nicht
unterschrieben war, standen
in der Beschlussvorlage für
die Stadtvertretersitzung, auf
der unsere Berichterstattung
basierte, noch veraltete, niedrigere
Beträge.
Auch in unserer
Filiale im
Edeka Lender,
Kiebitzreihe!
ELMSHORNER FLEISCH- UND
WURSTSPEZIALITÄTEN
aus dem freundlichen Fleischer-Fachgeschäft
Torsten Fock
Gültig bis Samstag, 3. April 2021
frische Lammkeule ............................... 100 g € 1,49
Putenschnitzel ....................................... 100 g € 1,25
Nackensteak........................................... 100 g € 0,79
Burgunderschinken, frisch ................. 100 g € 0,79
Holsteiner Nuss-Schinken im Stück.......... 100 g € 1,59
Schweinebraten Aufschnitt ................ 100 g € 1,80
Hausmacher Mettwurst ....................... 100 g € 1,79
Wildschwein-Leberwurst........................ 100 g € 1,69
Wiener Würstchen................................. 100 g € 1,20
Geflügelsalat .......................................... 100 g € 1,79
Nordsee-Krabbensalat: ...................... 100 g € 3,99
Mittagstisch am Dienstag:
Tomatencremesuppe Portion € 3,50
Mittagstisch am Donnerstag:
Erbsensuppe Portion € 3,50
Wir wünschen allen Kunden,
Lieferanten undFreunden
ein schönes Osterfest.
Ollnsstraße 64 •Elmshorn •Telefon (0 41 21) 6 28 85
www.fleischerei-fock.de
-Anzeige -
GARTENTIPP
DES GARTENCENTER ROSTOCK
Außergewöhnlich schöne Magnolien
Wenn im Frühling die große Magnolie im Garten der Weißen Villa
in Elmshorn anfängt zu blühen, ist sie an Schönheit kaum zu überbieten:
eine unglaublich große Anzahl von weiß-rosa Blüten sorgt
für eine romantische Stimmung. Wer möchte da nicht genau so
eine Blütenschönheit im eigenen Garten haben?
Wir möchten Ihnen in diesem Gartentipp drei besondere Magnolien-Sorten,
die sich gut für normale Gartengrößen oder sogar für
die Terrasse eignen, vorstellen:
Die Magnoliensorte „Genie“ trumpft mit duftenden tief dunkelpurpurroten
Blüten auf. Die Knospen haben eine tulpenähnliche
Form, aufgeblüht ähneln die Blüten Pokalen, die bis zu 15 cm breit
werden können. Die Blüteninnenseiten sind etwas heller gefärbt,
sie bilden so einen wunderschönen Kontrast zum Rest der Blüte.
Die Blütezeit liegt wie beiden noch folgenden Sorten im April und
überrascht uns im Hoch- und Spätsommer mit sehr gut ausgebildeten
Sommerblüten. „Genie“ wächst schmal-aufrecht und dicht verzweigt,
sie erreicht im Maximum eine Höhe von 4-5 Meter und ist
somit auch für kleine Gärten geeignet.
„Black Beauty“ ist ebenfalls eine Magnoliensorte, die mit einer besonderen
Farbgebung zu etwas ganz Besonderem wird. Die Außenseite
der Blütenblätter ist so tiefviolett,dass sie fast schwarzwirkt.
Entfaltet sich die Blüte, zeigt sich die weiße Innenseite –dieser
Kontrast sucht wirklich seinesgleichen. Aber nicht nur optisch verzaubert
„Black Beauty“ den Frühlingsgarten, sie sorgt auch mit einem
angenehmen Duft für Frühlingsgefühle. Die Sorte wird im Maximum vier
bis fünf Meter hoch und ist damit ebenfalls für kleine Gärten geeignet.
Ein ganz besonderer Magnolien-Zwerg ist die Sorte „Sunrise“. Sie wird nur ungefähr
zwei Meter hoch, aber hier gilt „klein aber oho“. Die Blüten haben eine
außergewöhnliche Zeichnung und bieten im Garten ein ganz besonderes Schauspiel.
Ab April öffnen sich die bis zu 15 Zentimeter groß werdenden Blüten. Die
tulpenförmigen Blüten haben eine einmalige Färbung. Jedes einzelne cremegelbe
Blütenblatt hat einen rosaroten Streifen. Dieser läuft zur Blütenspitze hin dünn
aus. Dieser rosa Streifen erinnert an das Farbspiel der aufgehenden Sonne am
Horizont und gab der Sorte den Namen.
Ganz besonders diese Sorte ist auch für die Kübelbepflanzung geeignet,sodass
Sie auch auf der Terrasse nicht auf Ihre Magnolie verzichten müssen. Wählen Sie
den Kübel auf jeden Fall groß genug aus. Sie sollten als erstes eine Drainage gegen
Staunässe anlegen. Hierfür legen Sie einige Tonscherben über das Abflussloch,
hierauf füllen Sie Leca-Ton. Nun kommt ein Pflanzvlies, der das Durchrutschen
der Pflanzerde verhindert. Füllen Sie das Gefäß dann mit einem Teil der
Pflanzerde auf,setzen das Bäumchen ein, füllen die restliche Erde ein und drücken
diese gut an. Nun müssen Sie noch gut wässern.
Für die Pflanzung im Garten sollten Sie auf einen Boden achten, der humos und
gut durchlässig ist. Wenn Sie Ihren Boden verbessern müssen, empfehlen wir
Oscorna Bodenaktivator,der das Bodenleben nachhaltig verbessert.DaMagnolien
Flachwurzler sind, haben sie im Sommer einen hohen Wasserbedarf.Gießen Sie
Ihre Magnolie dann regelmäßig. Nach der Blütezeit erfreuen uns die Pflanzen bis
zum Winter mit dekorativ glänzenden, dunkelgrünen Blättern.
Foto: Gartencenter Rostock

Anzeigensonderveröffentlichung
§§
& Recht Steuern
Eigenbedarfskündigung für Au-pair ist zulässig
Ein Eigentümer kann
auch für ein Au-pair
Eigenbedarf geltend
machen. Zumindest dann,
wenn der Au-pair in der
Nähe der vom Vermieter
genutzten Wohnung untergebracht
werden soll. Das
entschied das Amtsgericht
München (Aktenzeichen:
473 C 11647/20).
Cathrin Niemeyer
Rechtsanwältin
Fachanwältin für Verkehrsrecht
Corinna Beyer-Bühring
Beratungsstellenleiterin
§
Esinger Straße 1 · 25436 Tornesch
Tel. 04122-9050 70 · Fax 04122-9050 71
Kleiner Moorweg 9 · Tornesch · Tel.: 04122/989585
Lutzhorner Landstr. 26 · Barmstedt · Tel: 04123/9366517
E-Mail: Corinna.Beyer-Buehring@vlh.de
kontakt@kanzlei-cniemeyer.de
b.b.h.
Lohnsteuerhilfeverein e.V.
Im Rahmen einer Mitgliedschaft leisten wir Hilfe bei
Einkommensteuererklärung, Kindergeld und
Lohnsteuerermäßigung
Beratungsstelle:
Seminarstraße 12a · 25436 Uetersen
Leiterin: Christina Rohwer · Telefon 0 41 22 / 97 62 63
Düwel Zinger
Rechtsanwälte • Fachanwälte • Notare
Ihre Partner in
Sachen Recht
Klaus Zinger
Rechtsanwalt und Notar a.D.
Jens Jonkanski
Rechtsanwalt und Fachanwalt für
Familienrecht, Fachanwalt für Erbrecht
Sven Rüter
Rechtsanwalt und Fachanwalt für
Arbeitsrecht, Fachanwalt für Verkehrsrecht
Dirk Düwel
Rechtsanwalt, Notar und Fachanwalt für
Miet- und Wohnungseigentumsrecht
Dr. Ralf Maertens
Rechtsanwalt und Fachanwalt für
Miet- und Wohnungseigentumsrecht
Astrid Rüter
Rechtsanwältin, Mediatorin,
Fachanwältin für Familienrecht
25335 Elmshorn • Berliner Straße 3-5
Telefon 04121 / 24 01-0 • Fax 04121 / 24 01-24
E-Mail rechtsanwaelte@duewel-zinger.de • www.duewel-zinger.de
Vanessa Tiedtke
Der Wunsch, eine Hilfe
zur Kinderbetreuung bei
sich aufzunehmen, ist ein
vernünftiger und nachvollziehbarer
Grund, wie die
Zeitschrift «Das Grundeigentum»
des Eigentümerverbandes
Haus & Grund Berlin
(Nr. 5/2021) berichtet.
RECHTSANWALTSKANZLEI
Tätigkeitsschwerpunkte
DOMKE
§ Arbeitsrecht § Insolvenzrecht (Privatinsolvenzen)
§ Sozialrecht § Familienrecht
§ Versicherungs-/Privatversicherungsrecht
(z.B.: Kranken-, Renten- und Haftpflichtversicherungen)
§ Mietrecht § Verkehrsrecht
Der Fall: Der Kläger meldete
für seine vermietete Wohnung
Eigenbedarf an, weil
er dort ein Au-pair unterbringen
wollte. Er lebte mit
seiner berufstätigen Frau
und seinen Kindern im
Grundschulalter in der Nähe
der vermieteten Wohnung.
In seinem eigenen Haus sah
er keine Möglichkeit, das Aupair
unterzubringen.
Die Mieterin wehrte sich
gegen die Kündigung und argumentierte
unter anderem
mit ihrer Behinderung und
dem Bezug von Hartz IV-
Leistungen. Damit sei sie auf
dem freien Wohnungsmarkt
praktisch chancenlos.
Das Urteil: Das Gericht gab
der Kündigung statt. Es sei
hier nachvollziehbar, dass der
Eigentümer seine Wohnung
für das Au-pair nutzen wolle.
Die Wohnung sei fußläufi
g von seinem bewohnten
Eigenheim erreichbar. Es sei
hier auch nachvollziehbar
dargelegt worden, dass die
Holstenplatz 9 · 25335 Elmshorn · Telefon 0 41 21 / 7 89 11 38
info@anwalt-domke.de · www.anwalt-domke.de
Corona und Kurzarbeit:
Das müssen Sie wissen
Schneller, einfacher,
mehr: Die Bundesregierung
hat den
Bezug von Kurzarbeitergeld
aufgrund der Corona-Krise
für Arbeitnehmer deutlich
verbessert. Eine von etlichen
Neuerungen: Bislang mussten
30 Prozent der Beschäftigten
in einem Betrieb von
Arbeitsausfall betroffen sein,
jetzt wird Kurzarbeit bereits
bei einem Anteil von lediglich
zehn Prozent Betroffener
anerkannt. Entscheidend ist,
dass dem Betrieb wirtschaftliche
Einbußen wegen des
Coronavirus und der damit
zusammenhängenden Einschränkungen
entstehen.
Eine weitere Neuerung: Die
Koalitionsspitzen haben das
Kurzarbeitergeld gestaffelt
angehoben. Denn für Arbeitnehmer
selbst hieß Kurzarbeitergeld
bislang, dass
die Agentur für Arbeit nur
60 Prozent des entgangenen
Lohns, bei Arbeitnehmern
mit Kind 67 Prozent für maximal
zwölf Monate zahlte.
Künftig erhält jeder, der das
Kurzarbeitergeld für eine um
mindestens 50 Prozent reduzierte
Arbeitszeit bezieht, ab
dem 4. Monat des Bezugs 70
Prozent. Für Haushalte mit
Kindern sind es 77 Prozent.
Ab dem 7. Monat des Bezuges
erhalten Arbeitnehmer
Maike Domke
Eine Kündigung wegen Eigenbedarfs trifft Mieter oft unvorbereitet. Die Frage ist dann: Reicht die Begründung
aus?
Foto: Franziska Gabbert/dpa-mag
Hilfskraft eben nicht in dem
Haus untergebracht werden
könne.
Es könne nicht verlangt werden,
dass der Eigentümer die
Raumaufteilung seines selbst
ohne Kinder 80 Prozent und
Haushalte mit Kindern 87
Prozent – und zwar bis 31.
Dezember 2021. Außerdem:
Für Arbeitnehmer in Kurzarbeit,
die sich etwas hinzuverdienen,
werden seit
1. Mai 2020 bis Ende 2021
die Hinzuverdienstmöglichkeiten
erweitert.
Übrigens: Das Kurzarbeitergeld
ist zwar steuerfrei, da
es durch die Beiträge zur
Arbeitslosenversicherung getragen
wird. Aber da es sich
dabei um eine sogenannte
Lohnersatzleistung handelt,
die dem steuerlichen Progressionsvorbehalt
unterliegt,
erhöht sich der persönliche
Steuersatz, mit dem das restliche
Einkommen versteuert
wird. Wer außerdem Kurzarbeitergeld
von mehr als
410 Euro im Jahr erhalten
hat, für den besteht die
Pflicht zur Abgabe einer
Steuererklärung.
Wie wirkt sich das Kurzarbeitergeld
auf die Einkommensteuererklärung
aus? Corinna
Beyer-Bühring leitet die
Beratungsstelle der Vereinigten
Lohnsteuerhilfe (VLH)
in Tornesch und Barmstedt.
Sie beantwortet Fragen unter
Telefon (04122) 989585,
(04123) 9366517 oder per
E-Mail an Corinna.Beyer-
Buehring@vlh.de.
Videokamera
Nachbarn können
sich von einer Überwachungskamera
gestört fühlen. Das Persönlichkeitsrecht
wird durch
die Präsenz des Gerätes
verletzt, entschied das Landgericht
Frankenthal (Az.: 2
S 195/19). Das berichtet die
Zeitschrift „Das Grundeigentum“
(Nr. 5/2021) von Haus
& Grund Berlin. (dpa)
genutzten Heimes ändert,
um die Kündigung zu umgehen.
Die Mieterin selbst habe
zudem nur im Innenstadtbereich
und besonders beliebten
Wohnvierteln nach einer
Falsche Überschuldungsannahme
Die Ausschlagung
einer Erbschaft ist
grundsätzlich eine
bindende Erklärung. Der
Erblasser war in einer völlig
vermüllten Wohnung aufgefunden
worden. Die Bestattung
ist vom Staat gezahlt
worden. Dem Erbe wurde
abgeraten, sich um die Räumung
der Wohnung zu kümmern,
da diese sich in einem
schlechten Zustand befunden
habe und Rechnungen
und Mahnungen darauf hindeuten
würden, dass erhebliche
Nachlassverbindlichkeiten
bestünden. Werthaltige
Gegenstände befanden sich
nicht in der Wohnung. Dem
potenziellen Erben war bekannt,
dass Nachlassverbindlichkeiten
bestanden und die
Bezahlung der Bestattung
durch den Staat erfolgt ist.
Nachdem der Erbe die Ausschlagung
der Erbschaft
erklärt hatte, wurde er allerdings
davon in Kenntnis
gesetzt, dass der Erblasser
über ein nicht unerhebliches
Vermögen verfügte.
Nunmehr erklärte er die
Anfechtung der Erbschaftsausschlagungserklärung
mit
der Begründung, dass er
sich über die Werthaltigkeit
des Nachlasses geirrt habe,
und beantragte einen entsprechenden
Erbschein. Das
Nachlassgericht wies diesen
Antrag jedoch unter Hinweis
auf die Erbschaftsausschlagung
zurück. Es handele sich
um einen unbeachtlichen
Motivirrtum, da er die Ausschlagung
der Erbschaft auf
der Basis einer ungesicherten
spekulativen Grundlage
erklärt habe.
Ersatzwohnung geschaut
und so nicht nachgewiesen,
dass alles Erforderliche und
Zumutbare getan wurde, um
eine neue Wohnung zu fi n-
den. (dpa)
Fachanwalt Jens Jonkanski.
Foto: Kanzlei Düwel & Zinger
Das OLG war jedoch der Ansicht,
dass der Erbe die Ausschlagungserklärung
wirksam
angefochten habe. Der
Erbe war aufgrund der von
ihm in Erfahrung gebrachten
Tatsachen zu der Vorstellung
gelangt, im Nachlass befänden
sich ausschließlich
Verbindlichkeiten, so dass er
sich nicht lediglich von Spekulationen,
sondern von der
Überzeugung einer Überschuldung
hat leiten lassen.
Stellt sich anschließend die
Werthaltigkeit des Nachlasses
heraus, besteht wie hier
die Möglichkeit, die Ausschlagungserklärung
wegen
eines Eigenschaftsirrtums
anzufechten.
Mitgeteilt von Rechtsanwalt
und Fachanwalt für Erbrecht
Jens Jonkanski (Kanzlei Düwel
& Zinger)
Bei mir dreht
sich (fast)
alles um
Ihre Steuern.
Dipl.-Kffr. Bettina Brandt
Steuerberaterin
Holunderstraße 81
25337 Elmshorn
Tel.: (0 41 21) 70 160 83
Fax: (0 41 21) 70 160 84
www.brandt-steuerberatung.com

Holsteiner
5
27. März 2021
amW
ochenende
17. Jahrgang
FROHE
OSTERN
Anzeigensonderveröffentlichung
wünschen die Gewerbebetriebe
Das Gebäude des Tornescher Rathauses wurde 1983 errichtet. Es ist sanierungsbedürftig. Foto: Frank
Tornescher Politik empört: Absage
an Rathausanbau für 1 Million Euro
(Tornesch/jhf) Das Tornescher
Rathaus soll für rund 1,1 Millionen
Euro saniert werden.
Dafür sprach sich der Finanzausschuss
aus. Er lehnte es
aber ab, zusätzlich einen Anbau
mit neuem Ratssaal für
eine Million Euro zu bauen.
„In der Haushaltslage können
wirunsdasnichtleisten“, sagte
dieVorsitzendeSabineWerner
(FDP) im Nachgang. Der bestehende
Ratssaal müsse zwar
saniert werden, lasse sich in
dieser Funktion aber weiter
nutzen.
Den Vorschlag für den Anbau
hatte die Verwaltung gemacht.
Für die Stadtvertreter kam er
überraschend.„DiePolitikwar
empört, alle vier Fraktionen“,
berichtete Werner. Sie wunderte
sich umso mehr über
den Vorschlag, weil ihm die
Kostenschätzung eines Hamburger
Architekturbüros vom
17. Juni 2019 zugrunde gelegt
worden war. „Es hat uns sehr
geärgert“, betonte Werner.
WiedieVorsitzendeerläuterte,
hatte die Verwaltung den Anbau
vorgeschlagen, weil die
Sanierung gegenüber dem ursprünglichenPlanvoraussichtlich
„extrem günstiger“ ausfallen
wird. Die „pragmatischen
Lösungen“ eines Ingenieurbüros
in Kellinghusen hätten
das Investitionsvolumen fast
halbiert.
Zum Beispiel soll nun auf
einen zweiten Fahrstuhl verzichtet
werden. Die Fenster
sollen nicht ausgetauscht werden.
Für Werner ist das aber
kein Grund für einen Neubau.
„Ich kann von dem Geld, das
ich nicht habe, nichts sparen.“
Aderlass der Sportvereine:
Vor allem Kinder fehlen
(Kreis Pinneberg/rs) Karsten
Tiedemann nimmt kein
Blatt vor den Mund. Der
Geschäftsführer des Kreissportverbands
Pinneberg
(KSV) warnt vor einem verlorenen
Jahrgang. Hintergrund
sind die jetzt vorliegenden
Mitgliederzahlen des Landessportverbands.
Demnach
IMPRESSUM
Herausgeber:
Klaus Merse Verlag GmbH & Co.KG
25335 Elmshorn, Schulstraße 31
Zentrale: Telefon (0 41 21) 26 73-00
Telefax (0 41 21) 26 73 33
Vertrieb: Jens Berthge 26 73-11
Alexandra Bechly 2673-27
Kleinanzeigenannahme: Telefon 26 73-10
Telefax 26 73-44
Verlagsleitung: Jörg Rieke Telefon 26 73-23
Anzeigenabteilung:
Christine Schwertfeger 26 73-26
Anika König 26 73-12
E-Mail: anzeigen@holsteiner-allgemeine.de
Disposition:
Antje Geisler 26 73-28
Telefax (0 41 21) 26 73-44
Redaktion:
Redaktionsleiter
Rainer Strandmann (rs) 26 73-18
Jan-Hendrik Frank (jhf) 26 73-17
Tilman Holweg (th) 26 73-41
Eingesandtes Manuskript (em)
Geschäftsführer: Mathias Kordts (v.i.S.d.P.)
Druck:
Druckauflage:
A. Beig Druckerei GmbH & Co. KG
Damm 9-19, 25421 Pinneberg
Es gilt derzeit die Anzeigenpreisliste
Nr. 35 vom 01.01.2021
58.000 Ex.
Kostenlose Verteilung durch eigenen Trägerstamm
Artikel, Berichte, Beilagen usw., die namentlich oder
durch Initialen gekennzeichnet sind, die nicht im
Impressum stehen, erscheinen außer Verantwortung
der Redaktion. Für unaufgefordert eingesandte
Manuskripte, Bilder, Bücher und sonst. Unterlagen
wird keine Gewähr übernommen.
Anzeigenentwürfe des Verlages sind urheberrechtlich
geschützt. Übernahme, auch fotomechanisch,
nur nach vorheriger Absprache und gegen Gebühr.
haben die Sportvereine im
Kreis Pinneberg zum Jahresdende
2020 gegenüber 2019
insgesamt 5777 Mitglieder
– minus 7,22 Prozent – verloren.
Besonders alarmierend
sei der Rückgang bei den
Jüngsten bis zu sechs Jahren:
Dort betrug das Minus sogar
28,72 Prozent. Entweder, so
Mark Müller von der KSV-
Geschäftsstelle, hätten Eltern
ihre Kinder wegen des in der
Coronazeit fehlenden Angebots
gar nicht erst angemeldet
oder diese nach kurzer
Zeit wieder abgemeldet.
Tiedemanns Sorge: Es
handelt sich hier um das
Sporteinstiegsalter. „Wenn
Kölln-Reisieker Foto-Aktion:
Jetzt noch mitmachen!
(Kölln-Reisiek/rs) Da die landesweiteAktion„Unsersauberes
Schleswig-Holstein“ in
diesem Jahr nicht stattfinden
konnte, hatte der Kölln-Reisieker
Umweltausschuss die
Bürger zum eigenständigen
Müllsammeln aufgerufen.
Unter Einhaltung der Corona-
Regeln waren diese aufgefordert,
bei einem Spaziergang
oder vor der eigenen Haustür
Abfall einzusammeln und mit
dem Hausmüll zu entsorgen.
Als Anreiz hatte der Umweltausschuss
dies mit einer
es uns nicht gelingt, diese
Kinder zurückzugewinnen,
haben wir einen verlorenen
Jahrgang.“ Seine Botschaft
Richtung Politik: „Lasst die
Hände vom Sport.“
Schon jetzt habe jedes dritte
Kind nach einer Studie des
UKE psychische Schäden
davongetragen. Dabei, so
Tiedemann, „gibt es keine
Beweise, dass hohe Inzidenzen
vom Sport ausgehen.“
Er hoffe sehr, dass der Sport
von weiteren Einschränkungen
verschont bleibe. An die
Kommunen appelliert er,
Sporthallen nicht zu Testzentren
für Schulen oder andere
umzuwandeln.
Foto-Aktion verbunden. Die
Müllsammler wurden beziehungsweise
werden gebeten,
Fotos von ihrer Müll-Tour zu
machen oder besonders skurrile
Funde zu fotografieren.
Noch bis einschließlich Mittwoch,
31. März, besteht die
Möglichkeit, Fotos einzusenden.
Jeder erhält im Gegenzug
eine kleine Aufmerksamkeit.
Die Mailadresse: umweltausschuss@koelln-reisiek.de.
Mit der Einsendung wird der
Gemeinde die Erlaubnis zur
Veröffentlichung übertragen.

Holsteiner
amW
ochenende
Corona-Teststation in Moorrege
(Moorrege/jhf) Die Gemeinde
Moorrege hat in der Altentagesstätte
im Zentrum An‘n
Himmelsbarg, Kirchenstraße
28, eine Corona-Teststation
eingerichtet.Sieistbarrierefrei
erreichbarundseitgesternfreitags
sowie sonnabends jeweils
von 10 bis 18 Uhr geöffnet, teil-
"
- Anzeige -
Koppeldamm 29g, 25335 Elmshorn
0 41 21 / 64 99 222
MITTAGSTISCH
Di.: Hausgemachter Kartoffelsalat
mit Frikadelle € 6,30
Mi.: Spare-Rips mit Dip dazu
Bratkartoffeln € 8,90
Do.: Weißkohl und Rote Beete-Eintopf
mit Hackbällchen € 6,90
Fr.: Putenschnitzel mit Gemüse,
Kroketten, Sauce Hollandaise und
Nachtisch € 8,90
Seniorenteller möglich
EIN SERVICE IHRER
GASTRONOMEN
Flamweg 58 · 25335 Elmshorn
Tel. 0 41 21 / 8 24 45 P
IM MÄRZ
10 Gerichte inkl. Beilage
für je 10,- €
Montag-Sonntag 11.30-23.00 Uhr
Caesar Salat € 10,00
Hüftsteak 180 g € 10,00
Fettuccine Alfredo € 10,00
Mix-Grill-Teller € 10,00
Hähnchenbrustfilet € 10,00
Schollenfilet € 10,00
Gyros € 10,00
Gyros-Platte € 10,00
Ouzo-Teller € 10,00
Rinderleber € 10,00
Nur Abholung
teBürgermeisterWolfgangBa-
lasus mit. Bürger können sich
einmal wöchentlich kostenlos
einem Antigen-Schnelltest
unterziehen. Termine erhalten
sie unter Telefon (04103)
87575 in der Apotheke an der
alten Schmiede in Holm, die
das Material bereitstellt. Interessierte
werden auch ohne
Termin bedient. Das Ergebnis
soll ihnen vor Ort mitgeteilt
werden. Die Tests werden vorgenommen
von Franz-Josef
Nickeleit, Intensivpfleger im
RuhestandausHetlingen,und
der Hebamme Irma Aschert
aus Moorrege.
Rosenstr. 17 · Sparrieshoop
Tel. 0 41 21 / 5 79 89 45
www.gasthaus-rosenhof.de
Mittagstisch 11.00-14.00 Uhr
Mittagstisch 30.03.-04.04.2021
Nur Abholung
Täglich wechselnd immer ein
Mittagstischgericht für nur € 5,50
Falscher Hase
mit Rahmsauce, Erbsen &
Wurzeln dazu Kartoffeln 7,90
Hühnerfrikassee mit Erbsen
und Butterreis 9,50
Limandesfilet gebraten auf
Zitronensahnesauce mit
Kartoffeln und Gurkensalat 10,90
Frischer Spargel
mit Sauce Hollandaise, Katenschinken
und Kartoffeln 15,90
Vegan: Gefüllte Paprika auf
Chilisauce mit Vollkorn-Bulgur 9,90
Außer Haus-Vorbestellungen ab 10 Uhr
Seniorenteller günstiger
montags Ruhetag!!!
27. März 2021
17. Jahrgang
Lottes Musiknacht: Jetzt kommt
die erste CD auf den Markt
(Elmshorn/rs) Konzerte sind
derzeit nicht möglich. Dafür
überrascht Veranstalter Lotte
(Rolf) Reinstrom mit einer
CD, die sich kurz vor der
Fertigstellung befi ndet. Titel:
„Lottes Musiknacht – live in
Elmshorn Vol. 1“.
17KünstlerausallerWelt,diein
der Krückaustadt aufgetreten
sind,habenihreGenehmigung
dafür gegeben. „Die CD ist mit
gut 75 Minuten bester Musik
gefüllt“,strahltLotte.So wiebei
denKonzertenkeinEintrittgenommen,sondernstattdessen
um eine Spende gebeten wird,
ist es auch bei der CD. Diese
soll nicht nur besten Musikgenussbieten.Hintergrundist
auch, den Künstlern in dieser
schwierigen Zeit zu helfen.
Die Spenden für die Abgabe
der kostenlosen CD werden
zu 100 Prozent an die beteiligten
Musiker weitergeleitet,
verspricht Lotte.
Auf dem Sampler sind unter
anderen Lynne Hanson, Irish
Mythen, Annie Keating, Heidi
Talbot, The Fugitives, Victoria
JürgensundBigDaddyWilson
vertreten. Wer möchte, kann
die CD ab sofort bei ihm vorbestellen.
Per Mail an info@
lottes-musiknacht.de. Im Umkreisvon40Kilometernwerde
er diese mit dem Rad ausliefern.
Soll sie verschickt werden,
bittet er um Übernahme
der Portokosten. Spende und
7
Lotte (Rolf) Reinstrom spricht bei der CD von einer Win-win-Situation:
Hörer und Künstler profitieren gleichermaßen. Foto: rs
Porto können auf das Konto
DE32 2219 1405 0001 4438
02, Kennwort Spende für CD,
überwiesen werden.

8
27.
März 2021
17. Jahrgang
Wir suchen zum 01.05.2021
in Vollzeit eine
Medizinische
Fachangestellte m/w/d
-Sie wollen einen sicheren Arbeitplatz mit wertschätzender
Atmosphäre.
-Sie legen großen Wert auf vertrauensvolle Zusammenarbeit
in einem motivierten humorvollen Team.
Bewerbungen an:
Praxis am Koppeldamm (hausärztliche Internisten)
Dr. med. T. Lorant, J. Puchner, S.Holz
Koppeldamm 29 ·25335 Elmshorn ·Tel. 04121-81818
Wir sind seit 1989 ein mittelständisches Unternehmen im Norden Hamburgs.
Mit mehr als 50 Beschäftigten produzieren wir Printprodukte wie
bspw. Mailings für unsere Kunden im In- und Ausland.
Zur Verstärkung unseres Teams in der IT suchen wir am Standort
25335 Elmshorn per sofort eine(n)
IT Operator m/w/d in Vollzeit
Ihr Aufgabenbereich u.a.:
• Umgang mit Datenbanken
• SQL Abfragen
• Erstellung von Druckströmen (PDF)
• Kundenkontakt (DE+EN) im Bereich der
Auftragsbearbeitung
• Sehr gute Kenntnisse Umgang mit MySQL, Access und Excel
• Gute, nicht perfekte, Englischkenntnisse
• Teamfähigkeit
• Strukturiertes Arbeiten auch unter Belastung
• Erfahrungen/Grundkenntnisse von HTML von Vorteil,
aber nicht Bedingung
Wir bieten Ihnen eine gründliche Einarbeitung, leistungsgerechte Bezahlung
und ein gutes Betriebsklima. Fühlen Sie sich angesprochen?
Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung per E-Mail unter Angabe
Ihres möglichen Einstiegtermins:
z.H. Frau Anja Frey
Max-Planck-Straße 8
25335 Elmshorn
frey@mail-marketing-service.de
Wir suchen Sie als
•Sozialpädagogische Assistentin (m/w/d)
zum nächstmöglichen Zeitpunkt mit wöchentlich 25-27 Stunden nachmittags
als Zweitkraft einer Ganztagsgruppe im Krippenbereich, unbefristet
auf Wunsch sind zusätzliche Wochenarbeitsstunden am Vormittagmöglich.
•Bundesfreiwilligen (m/w/d)
ab dem 01.09.2021
Sie sind eine Fachkraft, der es –sowie uns –amHerzen liegt, Kinder
mit Gott groß werden zu lassen? Dann erwarten Sie bei uns ein starkes
Team, eingebettet in eine aktive Kirchengemeinde, 140 fröhliche Kinder
sowie attraktive Zusatzleistungen zum KAT.
Die vollständigen Stellenausschreibungen finden Sie unter
www.kirche-barmstedt.de/kindergarten oder scannen Sie den QR-Code.
Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre
aussagefähige Bewerbung per E-Mail (PDF-Format) oder postalisch.
Ev.-Luth. Kindergarten Sparrieshoop
Leitung: Sabine Mülder –Tel.: 04121 870745
Botterhörn 2–25365 Klein Offenseth-Sparrieshoop
E-Mail: kiga.sparrieshoop@kk-rm.de
STELLENMARKT/IMMOBILIEN
STELLENMARKT
STELLENANGEBOTE
Gärtnerhelfer (m, w, d) in Vollzeit
für Jahresgartenpflege gesucht,
Branchenfremde werden eingearbeitet,
bei Eignung unbefristeter Arbeitsplatz
möglich. Wir freuen uns
auf Ihre Bewerbung: Fa. Hoyer
GmbH, Köllner Chaussee 68, 25337
Kölln-Reisiek, S 04121-72642, Fax
04121-76977, E-Mail: hoyer-bewer
bung@email.de
UNTERRICHT
Nachhilfe und mehr! Alle Klassen/alle
Fächer! S 04123-8546828
www.nachhilfe-barmstedt.de
Als Krankheitsvertretung suchen wir am Standort
Elmshorn zum nächstmöglichen Termin
eine*n versierte*n
Lokalredakteur*in (m/w/d)
in Voll- oder Teilzeit
frei!
Immobilienpreise in Hamburg gestiegen
(Pinneberg/Hamburg/rs) Die
Kaufpreise für neugebaute
Eigentumswohnungen in
Hamburg sind auch im Corona-Jahr
2020 ungebremst
gestiegen.
Sie haben
bereits ineiner
Redaktion gearbeitet, sind
und lieben die Tätigkeit ineinem
kleinen Team?
Ideal, aber nicht Voraussetzung, wäre es,
wenn Sie auch noch die Kreise Pinneberg
und Steinburg kennen würden.
Schicken Sie ambesten umgehend
Ihre Bewerbung per E-Mail oder Post an:
Klaus Merse Verlag GmbH &Co. KG
Rainer Strandmann
Schulstraße 31|25335 Elmshorn
strandmann@holsteiner-allgemeine.de
Für Hamburg verzeichnete
ImmoScout 24 einen Anstieg
der Angebotspreise für
Neubauwohnungen um 7,7
Prozent im vierten Quartal
2020 gegenüber dem vierten
Quartal2019.BeidenNeubauhäusern
flachtedie Preisdynamik
im gleichen Zeitraum von
6,4 auf 0,6 Prozent ab.
Für ein Neubauhaus mit 140
Quadratmetern Wohnfläche
verlangten Anbieter in der
HansestadtlautImmoScout24
im letzten Quartal 2020 rund
VERKAUF HÄUSER
•Fenster •Haustüren
•Rollläden
•Montage-Service
Bahnhofstr.28-30 ·25358 Horst
Telefon: 04126 -9383350
info@ciao-berto.de ·www.ciao-berto.de
WOHNUNGSAUFLÖSUNG
UMZUG – TRANSPORT
Nachhaltig &Kompetent
oder 04123-68 40 55
www.raabski.de
VERKAUF SONTIGES
HAUSHALTSAUFLÖSUNGEN
mitWertanrechnung
Preiswert,zuverlässig &seriös.
Entrümpelungstrupp Nord
Oliver Tonn
Telefon 04101/ 869 0598
ANKAUF VONTAFEL-UND ALTSILBER
ANKAUF HÄUSER
Familie sucht Reihenhaus zum Kauf
gerne privat S 04122-4099565
Mehrfamilienhaus zum Kauf gesucht.S
0163-8277230
ANKAUF ETW
Ehepaar kauft Wohnung von privat
S 04122-4099565
Wohnung zum Kauf gesucht! Raum
Kaltenweide und nahe Umgebung,
privat, 0160-4276344, Elmshorn
MIETANGEBOTE WOHNUNGEN
Kl.Nordende, 2-Zi-Whg., 60 M2,
EBK, V-Bad, Balkon, Keller, PKW-
Stellplatz, ab 1.7.21, 520€ +NK, Tel.
0152-59360211
Suche rüstige(n) Rentnerin/Rentner
für 2,5 Zi.-Whg., 57 qm mit Gartenbentzg
im 1-Fam.-Hs., 1. OG,
Kaltmiete: 590,- € /NKca. 115,- €
sowie 3 KM Kaution S 04121-
4916500
Urlaub auf Sylt, 2-Zi. App. preisgünstig
S 046513627
MIETGESUCHE WOHNUNGEN
Suchen Kinder- und Hundefreundliche
Wohnung mit Freiraum zum
Werken und draußen sein. Mind. 3
Zimmer, Warmmiete max. 750 Euro.
Gerne ländlich. S 04121-7020299;
Handy: 0163-7380110
GARTENMARKT
Gartenpflege, Heckenschnitt, vertikutieren
mit Entsorgung, Rollrasen,
Pflasterreinigung S 0163-9887348
Buchsbaum-Pflanzen in div. Formen
+Größen +gr. Säuleneiben
preisgünstig S 04123-5051
Angebote unter: www.neuendorfer.de
oder: Telefon (0 41 21) 23 95-0
service@neuendorfer.de
Fair. Schnell. Norddeutsch.
UMZÜGE
Holsteiner
amW
ochenende
720.000 Euro. Teurer war es
der Untersuchung zufolge in
keinerderumliegendenStädte
und Kreise.
In den nächstteuren Kreisen
Pinneberg und Storman wurden
Preise über 500.000 Euro
aufgerufen.
IMMOBILIEN
Umzüge/Entrümpelung/
Haushaltsauflösung/
Fachmännische Malerarbeiten
Ruck Zuck -alles besenrein!
Mit Wertanrechnung zum Festpreis.
www.Dietrich-Umzuege.com
Telefon: 04101 /835467
MOHR-UMZÜGE
seit
1983
Umzüge, Transporte,
Möbellagerung und
Entrümpelung
Angebot: kostenlos +prompt
Kartons: 30 Stück frei!
Möbelmontage durch Tischler
www.mohr-umzuege.de
Z 04121/7801223
Nah &Fern
Ausland
Lagerung
UMZÜGE
TIEDEMANN
Elmshorn 04121/50268
Glückstadt 04124/8360
www.umzuege-tiedemann.de
Jens Storm
GARTENSERVICE
ELMSHORN
y Gartenpflege (auch ganzjährig)
y Rasen mähen und vertikutieren
y Reinigung von Terrassen &Auffahrten
y Aufbau von Sichtschutz- &Gartenzäunen
y Hecken und Sträucher schneiden
y Bäume fällen und roden
y Obstbaumschnitt
Telefon 04121-23000 33
Besuchen Sie jetzt unsere Internetseite:
www.gartenservice-elmshorn.de
Hausratversicherung mit Beitragsrückerstattung.
Jetzt wechseln und sparen!
Stabile und günstige Beiträge
Fahrraddiebstahl weltweit bis
10.000 je Fahrrad mitversichert
Umfangreicher Deckungsschutz,
durch den Premium-Plus-Schutz
Seit über 200 Jahren!

Holsteiner
ANKAUF
9
27. März 2021
amW
ochenende
17. Jahrgang
Schallplattenankauf aus den Bereichen
Rock/Blues/Jazz 01525-
6095950
Suche gebrauchtes Carport, einständig,
ca. 300cm -600cm, Nähr
Tornesch bevorzugt Kann bei Ihnen
abgebaut werden 04122-4083347
Suche Pelze, Uhren, Gemälde, Münzen
u. Porzellan S 0160-4888089
o. 0471-303938. Herr Engelbert
freut sich auf Ihren Anruf.
SONSTIGES
Auffahrten, Wege, Terrassen, Podeste,
Bäume/Hecken schneiden,
Zäune u.v.m. Fa. L. Barhoumi 0171-
6268572 o. 04121-85787
Die Steuererklärung 2020 steht an?
Wir helfen gerne. Lohnsteuerberatungsverbund
e.V., Elmshorn
S 04121-94785
Entrümpelungen, Umzüge, Haushaltsauflösungen
zu fairen Preisen.
Kurzfristig und schnell. Kostenloses
Angebot vor Ort. Bitte rufen
Sie uns an, wir kommen vorbei.
S 0176-48223597
Gartenarbeiten vom Fachmann:
Pflege, Gestaltung, Schneide- und
Pflasterarbeiten, Gartenzäune uvm.
Gartenservice Rümling Tel.:0173-
9275390
Gartenpflege, vertikutieren, Hecken,
Rollrasen, reinigen S 04121-
87807, 0176-72403764
Wir erledigen Ihre Buchhaltung und
Lohnbuchhaltung, pünktlich, preiswert.
Melden Sie sich gerne bei uns!
ELBE Unternehmensberatung -
Buchführungsservice, S 04121-
94785
Polstermöbel bezieht
Raumausstatter
Möbel-Jens
Bodenbeläge
vom Fachmann verlegt
Uetersen, Großer Sand 8
Telefon 04122/23 29
moebel-jens@gmx.de
Tradition seit 1909
Qualität hat Zukunft
Vermietung von Slush-Eis Maschinen,
www.slushbaer.de S 04851-
8044465
KFZ-ANKAUF
!!KFZ Bar Ankauf!! Alle Marken in jedem
Zustand auch defekt, Motor-u.
Getriebeschaden, Unfall, TÜV Fällig,
Schnelle seriöse Abwicklung inkl.
Abmeldung+Transport S 04121-
4282804
!Ankauf v. KFZ aller Art für den Export
auch defekt, TÜV fällig
S 01705339005
Autoankauf Toyota VW Audi Opel
Skoda Seat Hyundai MB BMW Ford
Kia Suzuki usw heil, defekt, Unfall,
TÜV fällig, zahle gut Mo-So aWhattapp
01712161188
Bar Autoankauf fExport alle Marken
heil, Unfall, Motorschaden, Getriebeschaden,
TÜV Fällig inkl Abholung,
Abmeldung serös Mo-So
Whatsapp 015739666678
Elmshorner Firma kauft alle PKW u
WoMo, BJ. 1999-2021, Abmeldeservice,
seriöse Abwicklung, Abmeldeservice,
S 04121-7808390
Ab Osterdienstag sollen die Hausärzteimpfen
(Kreis Pinneberg/jhf) Rund
1500 Arztpraxen in Schleswig-
Holstein sollen ab dem ersten
Werktag nach Ostern, Dienstag,
6. April, Patienten gegen
das Corona-Virus impfen. Das
teiltedasGesundheitsministerium
nach einer Abstimmung
mit der Kassenärztlichen Vereinigung
Schleswig-Holstein
(KVSH) mit.
WOHNMOBILE
Wir kaufen Wohnmobile +Wohnwagen,03944-36160www.wm-aw.deFa.
ER SUCHT SIE
Atemlos laufe ich durch Elmshorn
und kann Dich nicht finden? Ich bin
ein sportl. Fünfziger, NR., 172 cm
und suche Dich!! Bitte sms an 0152-
55292073
Hallo, wo bist Du? Ich warte auf
Dich. Ich, männl. 80+, sportl., 179
cm +79kgsuche Dich für Urlaub
und Freizeit. Y 007/7040
Mann, 50 J. 1,84 Mtr., getr. lebend,
dkl. Haare, Techniker, su. Lebenspartnerin,
schlank, bodenständig.
Treue und Vertrauen sollten gemeinsame
Basis sein. Trau
Dich!Y 007/7038
Die Mediziner sollen angesichts
der niedrigen Impfstoffmengen
bevorzugt Menschen
mitVorerkrankungenimpfen,
für die eine Corona-Infektion
einebesondersschwereGefahr
darstellen würde. Geplant ist,
dass die landesweit 28 Impfzentren
vorerst weiterhin eine
wichtige Säule der schleswigholsteinischenImpfkampagne
bleiben, betonteGesundheitsminister
Dr. Heiner Garg.
KVSH-Vorstandsvorsitzende
Dr. Monika Schliffke sagte:
„Da im Monat April die verfügbare
Impfstoffmenge noch
FAMILIENANZEIGEN
sehr klein sein wird, werden
wir als KVSH empfehlen,
zunächst die zu Hause Pflegebedürftigen
inklusive zweier
Kontaktpersonen zu impfen.“
In dieser Gruppe gebe es
noch zu viele schwerwiegende
Erkrankungs- und Todesfälle.
„Ab Mai rechnen wird mit
Wir machen Urlaub
Die Praxis bleibt vom 29.03. bis 09.04.2021 geschlossen.
Vertretung übernehmen alle anwesenden Allgemeinärzte.
Ab dem 12.04.2021 sind wir wie gewohnt wieder für Sie da.
www.praxis-für-integrale-medizin.de
PRAXIS FÜR INTEGRALE MEDIZIN
DR. MED. MARTIN WEIGEL
FACHARZT FÜR ALLGEMEINMEDIZIN
-KLASS. HOMÖOPATHIE -AKUPUNKTUR
HOMÖOPATHIE UND AKUPUNKTUR auch als Kassenleistung
Ganzheitlich psychosomatischer Behandlungsansatz
Schulstraße 50 25335 Elmshorn Tel.: 04121 21848
größeren Impfstoffmengen
und der Möglichkeit, viele
Menschen zu impfen.“
Patienten aus der Prioritätsgruppe
2sollen Impftermine
beim Hausarzt nicht direkt,
sondern über die Internetseite
www.impfen-sh.de vereinbaren.
„Ein herzliches Dankeschön”
Für all die lieben Glückwünsche, Blumen und
Geschenke, vor allem für das wunderschöne
Herz zu unserer Diamanthochzeit,
bedanken wir uns aufs Herzlichste.
Gerda und Rudolf Mühlich
Ein großes Dankeschön geht an unsere Ute und Freundin
Meike. Das war eine große Freude in einer schweren Zeit.
TRAUERANZEIGEN
Sie haben Fragen zur
Bestattungsvorsorge?
Sie möchten Ihre eigene
Bestattung im Vorwege regeln?
Sprechen Sie uns gern
an. Wir informieren und
beraten Sie individuell.
Telefon 04121-93444
Tag- und Nachtdienst
www.bestattungen-konetzny.de
Du warst so fröhlich und so gut,
Du starbst so früh, wie weh das tut.
Es ist so schwer, dies zu verstehen,
das wir Dich nie mehr wiedersehen.
CHRISTA LÜCHT
*07.12.1933 †16.03.2021
In Liebe und Dankbarkeit
Deine Kinder
Schwiegersohn
Enkel
Urenkel
und Bruder
Wir nehmen im engsten Kreis Abschied.

-Anzeigensonderveröffentlichung -
GESUND
VITAL
CAD-gefrästes Zirkon,
biokompatibel, bezahlbar,
Zahnersatz auf Implantaten
Rauchentwöhnung
Gewichtsreduktion
durch Hypnose (Einzelsettings)
Persönlichkeitscoaching
Diana Storm
Hypnose-Master-Coach
Koppeldamm 25 ·25335 Elmshorn
Telefon 04121/428 59 00
www.familienberatung-storm.de
Corona-Impfung: Was für Allergiker gilt
Meldungen zu sehr
selten auftretenden
starken allergischen
Reaktionen nach
Corona-Impfungen können
Allergiker verunsichern. Daraus
lässt sich jedoch keine
generelle Aussage ableiten.
Nicht alle Allergiker sind
gleichermaßen betroffen, wie
der Präsident des Ärzteverbandes
Deutscher Allergologen,
Ludger Klimek, sagt:
„Wer einen Heuschnupfen
hat, hat eigentlich kein höheres
Nebenwirkungsrisiko als
Menschen ohne Allergie.“
Die Ständige Impfkommission
(Stiko) am Robert
Koch-Institut (RKI) schreibt:
Nach der derzeitigen Datenlage
sei nicht anzunehmen,
dass Personen mit bekannten
Allergien ein generell
erhöhtes Risiko für schwere
Nebenwirkungen haben,
sofern sie nicht gegen einen
Inhaltsstoff des jeweiligen
Vakzins allergisch sind. Letzteres
spricht laut der Bundeszentrale
für gesundheitliche
Aufklärung (BZgA) dagegen,
sich damit impfen zu lassen.
Wer schon allergische Reaktionen
auf Medikamente,
Abführmittel oder Röntgen-
Kontrastmittel gezeigt hat,
sollte sich bei einem Allergologen
Rat holen. (dpa)
APOTHEKER-TIPP
-Anzeige -
Impfstoff-Nebenwirkung Thrombosen,
was ist das genau?
Die Anwendung des Corona-Impfstoffs des Herstellers
AstraZeneca wurde im März dieses Jahres kurzfristig gestoppt,
bis weitere Untersuchungen das mögliche erhöhte
Thromboserisiko durch den Impfstoff aufgeklärt hatten. Aus
diesem aktuellen Anlass beschäftigt sich diese Kolumne mit
dem Thema Thrombosen, wie sie entstehen, welche Symptome
auf Thrombosen hinweisen, was sie bewirken und wie
diese behandelt werden.
Fürdas Verschließen von äußeren Wunden ist im menschlichen
Körper ist die Blutgerinnung verantwortlich. Bildet sich
nun aber an kleinen inneren Gefäßverletzungen ein Blutgerinnsel
und wird dieses durch den Blutstrom in andere
Körperteile fortgetragen, spricht man von einer Thrombose.
Dieser Blutpfropf kann je nach Größe unterschiedliche
Adern verschließen und dahinterliegende Organteile werden
dann schlechter oder gar nicht mit Nährstoffen, aber vor
allem mit lebenswichtigem Sauerstoff versorgt. Setzt sich
das Gerinnsel in einer Ader fest, kann es im Herzen einen
Herzinfarkt, im Gehirn einen Schlaganfall auslösen. Ursächlich
für solche Gerinnungsstörungen sind vor allem Entzündungen
in den Beinvenen. Diese können unter anderem
durch Rauchen, Übergewicht, Bewegungsarmut aber auch
Schwangerschaft und die Einnahme bestimmter Medikamente,
wie Hormonpräparate, als Risikofaktor begünstigt
werden. Tückischerweise beginnen die meisten Thrombosen
völlig symptomlos. Häufig sind Schwellungen, Spannungsund
Wärmegefühle im Fuß- sowie Beinbereich und Schmerzen
in den Kniegelenken das erste Warnsignal dieser Erkrankung.
Falls diese Symptome gehäuft, regelmäßig oder gar
über einen längeren Zeitraum auftreten, sollten sie durch
einen Arzt abgeklärt werden.
Besonders durch Bewegungsarmut, beispielsweise nach
Operationen oder auf langen Bus-, Bahn- und Flugreisen
steigt das Risiko einer Thrombose. Auf Reisen können je
nach persönlichem Risiko Stützstrümpfe, die in der Apotheke
erhältlich sind vor schwerwiegenden Folgen schützen.
Nach Operationen werden häufig Arzneimittel, die die Blutgerinnung
hemmen, in Form von einfach anzuwendenden
Fertigspritzen verordnet. Diese können von den Patienten
zu Hause in eine Bauch- oder Beinfalte gespritzt werden.
Bei dauerhafter Thromboseneigung, die sich durch starke
Krampfaderbildung zeigt, kann durch den Arzt eine Therapie
mit Kompressionsstrümpfen verordnet werden. Diese
werden patientenindividuell angemessen. Besonders Berufe,
die viel im Stehen oder Sitzen arbeiten sind hiervon
betroffen. Um einem Schlaganfall oder Herzinfarkt vorzubeugen,
werden Risikopatienten blutgerinnungshemmende
Arzneimittel verordnet, wie beispielsweise die auch als
Schmerzmittel angewendete Acetylsalicylsäure (ASS, Aspirin®)
in niedriger Dosierung aber auch eine Vielzahl verschreibungspflichtiger
Medikamente.
WerzuKrampfadern neigt, kann zusätzlich Cremes oder
Gele mit Heparin oder Rosskastanien-Extrakt anwenden.
Träger von Stützstrümpfen sollte diese vorzugsweise
abends auftragen, weil Kompressionsstrümpfe besonders
Cremes nicht vertragen.
Dr. Kay Jansen und René Schneider,Apotheker in der Staggenborg-Apotheke
imMarktkauf, Prisdorf.
-10% * auf alle Gant-Artikel
*Gültig bis 06. April 2021
Wir wünschen
Ihnen
LOKAL KAUFEN.
•Click &Meet Termin vereinbaren oder Soforttermin direkt vor Ort
•Bequem und entspannt auf 400 m² shoppen (max. 10 Personen)
•Kostenloser Lieferservice
25335 ELMSHORN ·MARKTSTRASSE 10
Geöffnet: Montag bis Freitag 9.30-18.30 Uhr
Samstag
9.30-16.00 Uhr
Kirchenstraße
Königstraße
hanssenformen KG · www.hanssen-for-men.de
Marktstraße
Flamweg