Download hier klicken (PDF) - FC Escholzmatt-Marbach

Name: Portmann
Vorname: Mändu (Hermann)
Geb.-Datum: 14. Januar 1956
Wohnort: Schürli, Schüpfheim
Zivilstand: Ledig, in festen Händen
Beruf: Elektromonteur
I N T E R V I E W
Wo bist du aufgewachsen?
Hermann Portmann: In Schüpfheim,
wo ich sechs Jahre die Schule im
Oberberg-Schulhaus besuchte und
danach zwei Jahre in die Sekundarschule
ging. Danach machte ich die
Ausbildung zum Elektromonteur in
Engelberg.
Hast du früher selber Fussball
gespielt? Warst du einmal Trainer?
1976 bin ich dem FC Escholzmatt-
Marbach beigetreten. Von 1987 – 1989
war ich Spielertrainer der 1. Mannschaft,
welche damals in der 4. Liga
gespielt hat. 1991 war ich Spieler-
25
trainer bei der 2. Mannschaft vom
FC Gunzwil, 4. Liga. Von 1992 – 1994
war ich Spielertrainer von den Senioren
vom FC Gunzwil und danach
bei den Veteranen von 1995 – 1997.
Welche Fussballspiele schaust du
dir an?
Ich schaue mir gerne Fussballspiele
von Mannschaften aus der Region
an. Hauptsächlich aber Spiele vom
FC Escholzmatt-Marbach und vom
FC Entlebuch.
Bist du bei jedem Wetter am Spielrand
anzutreffen?
Nein (schmunzelt), aber wenn es
irgendwie passt…
Was fasziniert dich am Fussballspielen?
Fussball ist ein Mannschaftssport
wobei die Kameradschaft sehr
wichtig ist. Für mich war das Fussballspielen
eine Lebensschule.
Vielen anderen geht es sicherlich
ähnlich.
Welches war der schönste Moment,
den du beim FC-Escholzmatt-Marbach
als Zuschauer erlebt hast?
Einerseits waren dies die Aufstiegsspiele,
welche Entlebuch, Zell und
Escholzmatt gegeneinander ausgetragen
haben. Andererseits der
geglückte Aufstieg in die 3. Liga
der 1. Mannschaft des FC Escholzmatt-Marbach
in Root.
Wenn der FC Schüpfheim gegen
den FC Escholzmatt-Marbach spielt,
für wen bist du?
Für den FC Escholzatt-Marbach,
ich war schon immer mit dem FC
Escholzmatt-Marbach verbunden.