Gottesdienste - Pfarrei Sursee

PFARREIBLATT SURSEE
Nr. 22/2011 16. bis 31. Dezember 2011
«D Zäller Wiehnacht» –
«Das isch de Schtärn vo Bethlehem».

16. bis 31. Dezember 2011
Pfarrei aktuell
Musikverein Schenkon
im Gottesdienst
Am Sonntag, 18. Dezember, wird der
Gottesdienst in der Kapelle Namen Jesu
um 9.15 Uhr vom Musikverein Schenkon
musikalisch begleitet.
Weihnächtliche Eucharistiefeier für
Gross und Klein
Gross und Klein, Alt und Jung laden wir
am Weihnachtsabend, 24. Dezember,
16 Uhr, ein zur Eucharistiefeier in der
Pfarrkirche. Mit grossen und kleinen
Sternen wollen wir zur Krippe gehen
und mit dem Jesuskind im Herzen nach
Hause ziehen. Wir freuen uns, mit einer
grossen Familie Weihnachten zu feiern.
Walter Bühlmann, Marlis Rinert
und Anneliese Wyss
Kleinkinder-Weihnachtsgottesdienst
in der Klosterkirche
Die erste Kleinkinderweihnachtsfeier
im Kloster fand so grossen Anklang,
dass wir diesen Anlass beibehalten
möchten. Wir laden alle Familien mit
Kleinkindern zu einer feierlichen
Andacht (ohne Eucharistie- und Kommunionfeier)
am Heiligabend um 16 Uhr
in die Klosterkirche ein. Wir singen
bekannte Weihnachtslieder, hören die
Weihnachtsgeschichte und folgen dem
Stern zur Krippe. Wir freuen uns sehr,
mit vielen Familien und ihren Kindern
eine fröhliche und besinnliche Feier mit
viel Kerzenlicht zu erleben.
Rita Wismann und Roland Limacher
Kinderweihnachtsgottesdienst
in Schenkon
Nachdem der erste Kinderweihnachtsgottesdienst
im letzten Jahr gutes Echo
fand, machen wir diesen Anlass in
Schenkon zur Tradition und laden auch
in diesem Jahr alle Kinder ab drei Jahren
am Heiligenabend, 24. Dezember,
um 16.30 Uhr, in die Kapelle Namen
Jesu in Schenkon ein. Die Schenkoner
Kinder aus der 5. Klasse werden – einstudiert
von ihrer Lehrerin Silvia Roos –
2
die Weihnachtsgeschichte vorspielen.
Wir sind gespannt, ob die Eselin Laila
auch dieses Jahr dabei ist. Gemeinsame
Weihnachtslieder und Stücke vom
Chor der Primarschule mit ihrer Dirigentin
Gabriela Wildeisen umrahmen
dieses Krippenspiel. Diese halbe Stunde
des gemeinsamen Singens, Hörens
und Betens ist ein guter Start in einen
besinnlichen Familienweihnachtsabend
Herzliche Einladung an alle Familien
mit kleinen Kindern zu diesem Kinderweihnachtsgottesdienst.
Familiengottesdienst am Heiligabend
Am Heiligabend feiern wir um 17.30 Uhr
in der Pfarrkirche einen Familiengottesdienst.
Für die musikalische Umrahmung
sorgt die Musikschule Sursee. Der
Sursee Cantorei Chor sowie die Martin-
Singer unter der Leitung von Valeria
Romer werden uns Lieder von der Zäller
Wiehnacht zum besten geben . Im
Gottesdienst geht es diesmal darum,
dass alle bei Gott willkommen sind und
jeder und jede eingeladen ist, zur Krippe
zu kommen, um das Jesuskind zu
besuchen.
Die Tradition vom Friedenslicht, das
jedes Jahr in der Vorweihnachtszeit
sorgsam von Betlehem nach Europa zu
uns gebracht wird, passt dieses Jahr mit
dem Motto «vom du zum ich» besonders
gut zu unserer Geschichte. Bitte bringen
Sie zu unserer Feier eine Laterne mit, in
der das Licht mit nach Hause genommen
werden kann. Wir freuen uns auf das
gemeinsame Fest.
Schosi Stadelmann und Silvia Hergöth
Gottesdienste an Heiligabend in
Schenkon und Sursee
Am Samstag, 24. Dezember, werden
die Weihnachtsgottesdienste um 21
Uhr (Kapelle Namen Jesu, Schenkon)
und um 22.30 Uhr (Pfarrkirche) mit
festlichen Klängen und Melodien,
begleitet von Josef De Moliner an der
Orgel und dem Oboisten Kazuo Wata-
nabe von der Musikschule Sursee,
musikalisch bereichert.
Pastoralmesse von Diabelli
Im Festgottesdienst an Weihnachten,
25. Dezember, 10.30 Uhr, in der Pfarrkirche
singt der Kirchenchor die Pastoralmesse
in F-Dur von Anton Diabelli
(1781-1858) für Solisten, Chor und
Orchester. Die 1830 für St. Peter in Wien
komponierte Messe erfreut sich wegen
ihres volkstümlichen Charakters bis
heute grosser Beliebtheit. Weihnächtlicher
und ergreifender kann ein romantisches
Werk kaum sein. Als Solisten
konnten Marianne Steffen (Sopran),
Monika Treichler (Alt), Daniel Issa
(Tenor) und Lisandro Abadie (Bass)
gewonnen werden. Begleitet wird der
Kirchenchor vom Orchester Sursee und
dem Organisten Josef De Moliner. Die
Leitung hat Peter Meyer.
Weihnachtsgottesdienst in Sursee
Im Gottesdienst vom Sonntag, 25.
Dezember, 19.30 Uhr, in der Pfarrkirche
werden die Weihnachtslieder von Josef
De Moliner an der Orgel und dem Oboisten
Kazuo Watanabe von der Musikschule
Sursee begleitet.
Weihnachtsgottesdienst in Schenkon
Am Sonntag, 25. Dezember, beginnt der
Gottesdienst in der Namen Jesu Kapelle
um 10 Uhr und wird vom Männerchor
gesanglich untermalt.
Sternsingen
Nach dem Jahreswechsel werden am
Sonntag, 8. Januar 2012, die Sternsinger
unterwegs sein. Wer gerne mitsingen
möchte, soll sich bitte im Pfarramt
melden. Wer gerne die Sternsinger bei
sich empfangen möchte, melde sich bitte
im Pfarramt telefonisch, schriftlich
oder via E-mail an (041 926 80 60, sekretariat@pfarrei-sursee.ch).
Wir freuen
uns auf einen schönen Sternsingertag.
Monika Piani, Carina Wallimann
und Markus Heil

Editorial
Staunen: «Was isch das för ä Nacht!»
Manch einer beschwert sich über all das Geglitzer zur Weihnachtszeit.
Anderen melden die Augen beim Anblick der vielen Kerzen: Es ist Weihnachten!
Bei anderen merkt man, wie ihnen in all dem Duft von Lebkuchen und Guetzli erst
die Nase meldet: Es ist Weihnachten!
Wieder anderen sind es die Lieder, hoffentlich gesungen und nicht nur als Hintergrundkulisse,
da melden die Ohren: Es ist Weihnachten!
Und doch ist nicht einfach Weihnachten nur, weil es wieder der 24. Dezember ist.
Erst durch das Staunen wird Weihnachten, wobei ich gestehe, dass bei mir am
ehesten die Augen staunen. Und wo ist Staunen bei Ihnen zuhause?
Die Weihnachtserzählung schickt uns Engel, die ins Staunen versetzen, grosse und
kleine Hirten, die herbeieilen und Fremde, die von weit her kommen und staunen.
Erst durch das Staunen können sie anbeten.
Ich wünsche Ihnen viele Erfahrungen des Staunens.
Ich wünsche Ihnen frohe Weihnachten.
Markus Heil
3

Eine Weihnachtsgeschichte?
Die Analphabetin
Im letzten Buch der 1935 in Ungarn
geborenen Schriftstellerin Agota
Kristof, im 2004 erschienenen «Die
Analphabetin», erzählt sie in ihrer
typisch kargen, emotionslosen Art
die autobiografische Geschichte
ihrer Flucht von 1956, ihrer zufälligen
Ankunft in der Schweiz und dem
Verlust von Heimat und Sprache.
Auch wenn das von der im Juli dieses
Jahres in Neuenburg verstorbenen
Autorin nicht beabsichtigt war,
das Buch regt an zu Gedanken über
Flucht und Migration sowie deren
Ursachen, über die Suche nach Herberge
und Asyl, über Heimat- und
Sprachlosigkeit, über Gastfreundschaft
und Ablehnung, über Einsamkeit
und Ängste vor Unbekanntem
und Fremdem, über das immer Gleiche
und doch immer wieder ganz
Andere von Flucht, Vertreibung und
Migration. In diesem Sinn ist das gut
siebzig Seiten starke kleine Buch
durchaus eine Weihnachtsgeschichte,
weder sentimental und kitschig
noch bequem, gut lesbar und nicht
zuletzt in seiner schnörkellosen
Kargheit äusserst eindrücklich.
Mit ganz schlichten, unprätentiösen
und vor allem auf gänzlich unsentimentale
Weise erzählt die Autorin von
ihrer zwar ärmlichen, aber glücklichen
Kindheit während und nach dem
Zweiten Weltkrieg. Davon, wie sie
schon mit vier Jahren lesen konnte,
weil sie zur Strafe häufig zum Vater,
der Dorfschullehrer war, in die Klasse
geschickt wurde, wo sie dann stillzusitzen
hatte. Worte, Geschichten – sie
sind wie die Luft zum Atmen für das
Mädchen, das schon früh anfängt,
selbst Geschichten zu erfinden und zu
erzählen, besonders gern dem kleinen
Bruder, der leicht zu beeindrucken
ist. Ihr Weg führt sie danach in ein
Internat; strenges Regiment, inhaltliche
Unterforderung, dazu dann auch
die zwingende Verordnung, Russisch
4
Agota Kristof.
als einzige Fremdsprache unter der
kommunistischen Herrschaft zu lernen.
Mit gut zwanzig Jahren flieht sie
mit ihrem Mann und der erst wenige
Monate alten Tochter über die Grenze
nach Österreich und landet schliesslich
in der französischsprachigen
Schweiz. Hier ist sie gezwungen, eine
neue Sprache zu erlernen: Eine Sprache,
die nicht ihre Muttersprache ist,
und die ihr deshalb, so gut sie sie auch
erlernen mag, immer wie die Sprache
eines Besetzers erscheint. Aber das
Allerschlimmste für sie ist der Verlust
der Fähigkeit, lesen zu können; denn
auch wenn sie die Sprache bald gut
spricht, ist sie doch nicht in der Lage,
sie zu schreiben, zu lesen.
«Fünf Jahre nach meiner Ankunft in
der Schweiz, spreche ich Französisch,
aber ich lese es nicht. Ich bin wieder
zur Analphabetin geworden. Ich, die
ich mit vier Jahren lesen konnte. Ich
kann die Wörter. Wenn ich sie lese,
erkenne ich sie nicht. Die Buchstaben
sagen mir nichts. Das Ungarische ist
eine phonetische Sprache, das Französische
ganz das Gegenteil.»
Obschon die Erzählung kurz ist, gibt
es eine ganze Menge Szenen, die
einem lange beschäftigen. Da ist zum
Beispiel der Tod Stalins, bei dem die
Zöglinge des Internats angehalten
werden, über den verstorbenen
«Grossen Freund der Werktätigen» zu
schreiben. Und weiter einerseits die
unkomplizierte Hilfsbereitschaft, die
den Flüchtlingen in Österreich und der
Schweiz entgegengebracht wird, aber
andererseits auch eine Distanz, eine
Herablassung, die durch die Tatsache,
dass sie, die Flüchtlinge, die Sprache
nicht beherrschen, noch verstärkt
wird. Dann gibt es Szenen, die bei vielen
Flüchtlingen eine tiefsitzende
Angst durch das erst vor kurzem Erlittenen
emporschiessen lässt, wenn sie
in den Lagern in die Waschräume
geführt werden.
Die 75 Seiten der Piper Taschenbuchausgabe
lesen sich leicht in einer
guten Stunde, gewähren tiefe und
berührende Einblicke in ein Leben
einer Analphabetin, das neu aufgebaut,
neu erobert und neu erlernt werden
will. Es zeigt, dass eine Flucht, aus
welchen Gründen sie auch ausgelöst
wird, stets auch mit schmerzlichem
Verlust zu tun hat. Typisch die Antwort
von Agota Kristof auf die Frage, wie
sie sich ein weiteres Leben in Ungarn
vorgestellt hätte: «Härter, ärmer, denke
ich, aber auch weniger einsam,
weniger zerrissen, vielleicht glücklich.»
Agota Kristofs Sprache als Schriftstellerin
war das Französisch. Ihre erfolgreichen
Bücher wurden in mehr als
zwanzig Sprachen übersetzt, darunter
«Das grosse Heft». Sie wurde 2001 mit
dem Gottfried- Keller-Preis und 2006
für «Die Analphabetin» mit dem Preis
der SWR-Bestenliste ausgezeichnet.
Agota Kristof, Die Analphabetin, Piper
Taschenbuch, ISBN 978-3-492-24902-
7.

«D Zäller Wiehnacht» mit den Musikschulen Region Sursee und Nottwil
Das isch de Schtärn vo Bethlehem
Mit der «D Zäller Wiehnacht», dem
bekannten Krippen- und Singspiel,
möchten die Musikschulen Region
Sursee und Nottwil mit wunderbaren
Melodien auf das bevorstehende
Weihnachtsfest einstimmen.
Wer kennt sie nicht, die wunderbaren
und bewegenden Melodien und Lieder
wie «Au für eus wird de Heiland gebore»
oder «Mir händ's glatt bim König
Herodes» aus der «D Zäller Wiehnacht».
Diese Lieder proben die Kinder
der Musikschulen Region Sursee und
Die Aufführungen der «D Zäller Wiehnacht»
finden wie folgt statt: Donnerstag,
15. Dezember, 19 Uhr, Pfarrkirche
Nottwil; Freitag, 16. Dezember, 19 Uhr,
Pfarrkirche Sursee. Türkollekte.
Nottwil im Moment. «D Zäller Wiehnacht»
ist wohl Paul Burkhards – er
wäre dieses Jahr 100 Jahre alt geworden
– bekanntestes Singspiel für Kinder
und Jugendliche. 1960 fand unter sei-
Feiern und Gottesdienste am Heiligabend
Die Kinder proben für die Aufführungen
der «D Zäller Wiehnacht».
Foto. Werner Mathis
ner Leitung in der Kirche Zell die Uraufführung
statt. Und seither erfreut sich
dieses Krippen- und Singspiel Weihnacht
für Weihnacht grosser Beliebtheit
bei Kindern wie Erwachsenen.
Worte und Melodien, die nachklingen
Dies hat die Musikschulen Region Sursee
und Nottwil dazu bewogen, sich
für die Inszenierung der «D Zäller
Wiehnacht » zusammenzuschliessen.
Dass die Kinder mit Liedern wie
«Wached uuf, schlafed nöd!», «Schöfli
tuen em bringe» oder «De Kaiser
hät's befole» Klein und Gross bewegen
werden, das ist jetzt schon sicher.
An den Proben jedenfalls, da zeigten
die kleinen Sängerinnen und Sänger,
aber auch die Musikantinnen und
Musikanten, dass sie bereit sind. Übrigens
konnten sie sich auch sehr
schnell einigen, wer Maria und Josef
oder Herodes spielen wird, lassen wir
uns überraschen!
Eines ist sicher, bestimmt werden
dann, auch in der Weihnachtsnacht
bei einigen die Worte und Melodien
von «Was isch das für e Nacht» oder
«Kei Muetter weiss, was irem Chind
wird gscheh» nachklingen.
Werner Mathis
Datum Zeit Veranstaltung Ort
Samstag 24. Dezember 10.00 – 15.00 Abholen des Friedenslichtes Martinskapelle
Samstag 24. Dezember 16.00 Eucharistiefeier auch für Kleinkinder Pfarrkirche
Samstag, 24. Dezember 16.00 Kleinkindergottesdienst ohne Eucharistie Klosterkirche
Samstag 24. Dezember 16.30 Kinderweihnacht Kapelle Namen Jesu, Schenkon
Samstag 24. Dezember 17.30 Familiengottesdienst mit Kommunion Pfarrkirche
Samstag 24. Dezember 18.00 – 21.00 Offene Weihnachten Pfarreiheim
Samstag 24. Dezember 21.00 Mitternachtsmesse Kapelle Namen Jesu, Schenkon
Samstag 24. Dezember 22.30 Mitternachtsmesse Pfarrkirche
Versöhnungsfeiern vor Weihnachten
Donnerstag 15. Dezember 19.30 Gerold Beck Namen Jesu Kapelle Schenkon
Sonntag 18. Dezember 17.00 Walter Bühlmann Pfarrkirche St. Georg, Sursee
Beicht- und Versöhnungsgespräche vor Weihnachten
Freitag 16. Dezember 17.00 – 19.00 Gerold Beck Kapelle Mariazell
Samstag 17. Dezember 15.30 - 17.15 Walter Bühlmann Pfarrkirche St. Georg Sursee
Sonntag 18. Dezember 15.00 – 17.00 Gerold Beck Kloster Sursee
Dienstag, 20. Dezember 15.00 – 16.30 Thomas Plappallil Alterszentrum St. Martin
5

Friedenslicht 2011 kommt wieder nach Sursee
«Ohne Du kein Ich» heisst das Motto
des Friedenslichtes 2011
«Stell Dir vor», so hat mir sichtlich
erfreut eine Mutter erzählt, «meine
vierzehnjährige Tochter will wieder mit
uns das Friedenslicht am Bürkliplatz
abholen. Das hätte ich nicht gedacht.
Sonst sperrt sie sich gegen alles und
jedes, was ich ihr anbiete oder was wir
gemeinsam unternehmen wollen!»
Wenn das Motto vom Friedenslicht 2011
«Ohne Du kein Ich» heisst, so ist das
also kein Zufall. Denn unzählige Menschen
haben sich dieses Licht aus der
Geburtsgrotte in Bethlehem zur festen
Tradition gemacht und schätzen das
vertraute Ritual am Bürkliplatz in
Zürich und die Begegnung mit anderen
Menschen. Da lässt man alles stehen und
liegen daheim, geht gelassen und ruhig
durch die hektische Shoppingmeile in
Zürich zum Schiffssteg und hat bei der
Ankunft des Lichtes das Gefühl, dass nun
Weihnachten beginnt.
Jeannette Plattner beschreibt das in
einer «Denk an mich-Ausgabe» so:
«Eigentlich ein Wunder: Da gelingt es,
dass sich am 4. Adventssonntag Tausende
von Menschen aus allen sozialen
Schichten zum Bürkliplatz aufmachen,
Gläubige der verschiedensten Religionen,
Nichtgläubige, Junge und Alte,
Behinderte und Nichtbehinderte, um
dort das Licht abzuholen und es dann in
die ganze Schweiz hinauszutragen. Ein
Licht ist ein wunderschönes Symbol. Ein
kleines Flämmchen, das nicht vergrössert
werden kann, eigentlich das Gegenteil
von immer mehr, immer grösser,
immer teurer. Und es trägt in sich die
Hoffnung auf mehr Gelassenheit, Verbundenheit,
Freundschaft – auf Frieden
eben.»
Egal ob Sie nun direkt nach Zürich fahren
und dort das Licht am Schiffssteg
erwarten oder ob sie es sich bei uns in
der Pfarrei in der Kirche abholen, wir
wünschen Ihnen von ganzem Herzen
solch eine Erfahrung von Begegnung!
Friedenslicht-Ankunft 2011: Sonntag,
18. Dezember, Zürich-City, Schiffssteg
6
Bürkliplatz. Ab 16 Uhr Musik- und Rahmenprogramm.
Ab 17 Uhr Eintreffen
des Friedenslichtes am Schiffssteg.
Informationen auch unter www.friedenslicht.ch.
Wer Lust hat, sich uns als Familie oder
Einzelperson anzuschliessen, melde
sich bei Silvia Hergöth, Telefon 041 926
80 63 oder silvia.hergoeth@pfarrei-sursee.ch.
Friedenslicht in Sursee: Samstag, 24.
Dezember, bei der Krippe in der Pfarrkirche
(für das Abholen des Lichtes während
den Weihnachtsgottesdiensten bitte
Laternen oder Gläsli mit Teelichtern
mitbringen!). Abholmöglichkeit vor den
Gottesdiensten wie jedes Jahr von 10 bis
15 Uhr in der St. Martinskapelle.
Im Bewusstsein, dass jeder Mensch
gleich wertvoll ist und Achtsamkeit,
Respekt und Nächstenliebe für unsere
heutige Gesellschaft von grosser Bedeutung
sind, freuen wir uns auch in diesem
Jahr wieder auf viele Lichtträger
und Lichtträgerinnen.
Klara Zihlmann und Silvia Hergöth
Redaktionsschlüsse 2012 Pfarreiblatt Sursee
Nummer Monat Redaktionsschluss Zustellung
01/2012 Januar Fr 16.12.11 Fr 30.12.11
02/2012 Januar Fr 30.12.11 Fr 13.01.12
03/2012 Februar Di 17.01.12 Mo 30.01.12
04/2012 Februar Mo 06.02.12 Di 14.02.12
05/2012 März Mi 15.02.12 Di 28.02.12
06/2012 März D0 01.03.12 Mi 14.03.12
07/2012 April Mo 19.03.12 Fr 30.03.12
08/2012 April Fr 30.03.12 Fr 13.04.12
09/2012 Mai Mo 16.04.12 Fr 27.04.12
10/2012 Mai Di 01.05.12 Mo 14.05.12
11/2012 Juni Di 15.05.12 Mi 30.05.12
12/2012 Juni Fr 01.06.12 Do 14.06.12
13/2012 Juli * Mo 18.06.12 Fr 29.06.12
14/2012 August * Di 17.07.12 Mo 30.07.12
15/2012 September Fr 17.08.12 Do 30.08.12
16/2012 September Mo 03.09.12 Fr 14.09.12
17/2012 Oktober Mo 17.09.12 Fr 28.09.12
18/2012 Oktober Di 02.10.12 Mo 15.10.12
19/2012 November Mi 17.10.12 Di 30.10.12
20/2012 November Mi 31.10.12 Mi 14.11.12
21/2012 Dezember Fr 16.11.12 Do 29.11.12
22/2012 Dezember Mo 03.12.12 Fr 14.12.12
01/2013 Januar Mi 12.12.12 Fr 28.12.12
02/2013 Januar Mo 31.12.12 Mo 14.01.13
* Doppelnummern

Kirche – Welt – Politik
Blick in die Weltkirche
Filmtage Luzern: Menschenrechte
Zum zweiten Mal führten das Romero-
Haus, das stattkino und das Institut für
Sozialethik der Theologischen Fakultät
vom 1. bis 3. Dezember erfolgreich die
Filmtage Luzern durch. Unter dem Motto
«Fremd!?» waren unter anderen Filme
wie «Vol Special», «Die Fremde»,
«Le grand voyage» und «Mein Haus
stand in Sulukele» programmiert. Engagierte
Gespräche und Diskussionen mit
Fachleuten zu Fremdsein in der eigenen
Kultur, in der eigenen Familie, als Asylsuchende,
in der eigenen Haut zu sehen
und zu hören. Eröffnet wurden die Filmtage
von Walter Kälin, Direktor des
Kompetenzzentrums für Menschenrecht
in Bern.
Bethlehem Mission Immensee zieht
nach Luzern
Im Sommer 2013 wird die BMI ihre
Geschäftsstelle von Immensee ins
RomeroHaus nach Luzern verlegen und
mit E-Changer aus der Westschweiz
kooperieren. Die Missionsgesellschaft
(SMB) wird in Immensee verbleiben und
die leer werdenden Räume neu nutzen.
Ulrich Walther präsidiert die Synode
Florian Fischer wurde von der Synode
der Evangelisch-reformierten Kirche
des Kantons Luzern als neues Mitglied
in den Synodalrat (Exekutive) gewählt.
Neuer Präsident der Synode (Legislative)
wurde der Surseer Pfarrer Ulrich
Walther. Die Synode hat zudem der definitiven
Schaffung der Hochschulseelsorge
an der Uni Luzern zugestimmt.
Italienischer Zusammenschluss
Die Gemeinden der Italienischsprechenden
von Luzern und Emmen haben sich
zusammengeschlossen. Don Domenico
Basile als Missionar und Padre Salvatore
Maria Ruiu als mitarbeitender Priester
der Italienischsprachigen Mission
im Bistumskanton Luzern, erhielten von
Bischof Felix Gmür die kirchliche Beauftragung.
21’800 Quadratmeter Bauland
Die Missionsgesellschaft Bethlehem
will in Immensee Landreserven freigeben
und für den sozial verträglichen
Wohnungsbau zur Verfügung stellen.
So wurde an einer Medienorientierung
der Missionsgesellscahft und des
Bezirks Küssnacht orientiert. «Die
Zusammenarbeit ist für den Bezirk ein
Glücksfall», freute sich der Bezirksammann.
Haus der Religionen in Bern
wird gebaut
Mit der grossmehrheitlichen Zusage
eines Beitrages von 2,2 Millionen Franken
aus dem Lotteriefonds hat der Berner
Grosse Rat den (fast) letzten finanziellen
Baustein zur Verwirklichung
des Projekts «Haus der Religionen –
Dialog der Kulturen» beigesteuert. Der
Kredit war umstritten, aus den Reihen
der EDU wurde Ablehnung beantragt,
die SVP forderte Kürzung des Beitrages.
Bis auf einen Rest von 123’400
Franken sind die benötigten zehn Millionen
beisammen. Am Europaplatz im
Westen von Bern soll das Haus, das den
Dialog zwischen Weltreligionen und
Kulturen fördern soll, gebaut werden.
Eine spontane kleine Freudenfeier für
das «Wunder von Bern» fand unmittelbar
nach der Abstimmung vor dem Rathaus
Bern statt.
Ökostrom für Berner Kirchen
In den Kirchen und Gebäuden der
katholischen Kirche der Region Bern
wird nächstes Jahr ausschliesslich ökologisch
produzierter Strom verwendet.
Dafür werden 41’000 Franken zur Verfügung
gestellt. Für fällige Sofortmassnahmen
zur Energieeffizienz und Ökologie
wurden zusätzlich 300’000 Franken
genehmigt.
Preis für Pfarrer-Initiative
Die Herbert-Haag-Stiftung für Freiheit
in der Kirche zeichnet die österreichische
Pfarrer-Initiative mit ihrem Preis
2012 aus. Rund 400 Pfarrer haben sie
unterschrieben, und setzen sich damit
für längst fällige Reformen ein: Kommunion
für wiederverheiratete
Geschiedene, Mitglieder anderer Kirchen
und Ausgetretene; priesterlose
Eucharistiefeiern; gegen ein Predigtverbot
für Laien und für die Zulassung
von Frauen und Verheirateten zum
Priesteramt. Die Stiftung zeichnet auch
drei Schweizer Kirchenleute für ihr
Engagement in der Seelsorge aus:
Monika Hungerbühler, ökumenische
Citykirche Elisabethen Basel; Monika
Schmid, mutige Gemeindeleiterin in
Effretikon und Charlie Wenk für Pionierarbeit
in der Ökumene und im Dialog
mit anderen Religionen.
Bischof relativiert die Menschenrechte
Hohe Wellen warf, einmal mehr, eine
Äusserung des Churer Bischofs Vitus
Huonder. In einem Hirtenbrief zum Tag
der Menschenrechte schreibt er, die
Kirche nehme die Menschenrechtserklärung
zur Kenntnis, doch das göttliche
Recht gehe den Menschenrechten
immer voraus. Viele Kirchenmitglieder,
nicht nur Juristen und Theologen, sind
ob der erneuten Provokation beunruhigt.
Ein Weltbild zerbricht
Der kircheneigene Weltbild-Verlag verkauft
in Deutschland und in der Schweiz
mehr Bücher als jeder andere. Im
Online-Handel versendet Weltbild, als
Nummer drei hinter Amazon und Ebay,
neben Büchern auch Freizeit-, Heimund
Gesundheits-Artikel. Der Umsatz,
den 6000 Mitarbeitende in Deutschland
erwirtschafteten, betrug rund 1,7 Milliarden
Euro. Nachdem bekannt wurde,
dass der Verlag auch Erotikliteratur
vertrieben hat, wollen die Bischöfe den
Verlag verkaufen. Sein Angebot sei mit
dem Bild einer reinen Kirche nicht vereinbar.
Er gehört zu hundert Prozent
den Diözesen Deutschlands und der Soldatenseelsorge.
HB/ZR
7

16. bis 31. Dezember 2011
Gottesdienste
Pfarrkirche St. Georg
Samstag, 17. Dezember
6.15 Rorate-Messe
9.00 Eucharistiefeier
Sonntag, 18. Dezember
4. Adventssonntag
Kollekte: Eine Million Sterne
15.30 Beichtgelegenheit
Walter Bühlmann
Vorabend:
17.30 Eucharistiefeier
Predigt: Winfried Bader
Sonntag:
10.30 Eucharistiefeier, Chelekafi
Predigt: Winfried Bader
19.30 Wortgottesdienst, Kommunion
Predigt: Winfried Bader
Montag, 19. Dezember
9.00 Eucharistiefeier
Mittwoch, 21. Dezember
9.00 Wortgottesdienst, Kommunion
Samstag, 24. Dezember
Heiligabend
Kollekte: Kinderspital Bethlehem
16.00 Weihnächtliche Eucharistiefeier
auch für Kleinkinder
17.30 Familiengottesdienst
mit Kommunion, gestaltet von
Katechetinnen, SurseeCantorei
und MartinSinger
22.30 Mitternachtsgottesdienst
Eucharistiefeier, Orgel, Oboe
Predigt: Markus Heil
Sonntag, 25. Dezember
Weihnachtsfest
Kollekte: Kinderspital Bethlehem
Vorabend:
10.30 Festgottesdienst
Eucharistiefeier
Kirchenchor
Predigt: Markus Heil
19.30 Weihnachtsgottesdienst
Euchristiefeier, Orgel, Oboe
Predigt: Rita Wismann
8
Montag, 26. Dezember
Fest der Hl. Familie
9.00 Eucharistiefeier, Orgel, Oboe
Mittwoch, 28. Dezember
9.00 Wortgottesdienst, Kommunion
Samstag, 31. Dezember
9.00 Eucharistiefeier
Klosterkirche
Freitag, 16. Dezember
9.00 Wortgottesdienst, Kommunion
Frauenbund
17.00 Stilles Sitzen
Freitag, 23. Dezember
9.00 Wortgottesdienst, Kommunion
17.00 Stilles Sitzen
Samstag, 24. Dezember
Heiligabend
16.00 Kindergottesdienst
Freitag, 30. Dezember
9.00 Wortgottesdienst, Kommunion
17.00 Stilles Sitzen
Reformierte Kirche
Freitag, 16. Dezember
18.30 Ökumenisches Abendgebet
Alterszentrum St. Martin
Freitag, 16. Dezember
16.45 Wortgottesdienst, Kommunion
Sonntag, 18. Dezember
9.30 Wortgottesdienst, Kommunion
Dienstag, 20. Dezember
15.00 – 16.30 Beichten/
Versöhnungsgespräche
16.45 Eucharistiefeier
Freitag, 23. Dezember
16.00 Wortgottesdienst, Kommunion
Sonntag, 25. Dezember
Weihnachtsfest
9.30 Eucharistiefeier
Dienstag, 27. Dezember
16.45 Eucharistiefeier
Freitag, 30. Dezember
16.45 Wortgottesdienst, Kommunion
Kapelle Namen Jesu Schenkon
Freitag, 16. Dezember
7.30 Rorate-Messe
Sonntag, 18. Dezember
4. Adventssonntag
Kollekte: Eine Million Sterne
9.15 Wortgottesdienst, Kommunion
Musikverein Schenkon
Predigt: Winfried Bader
Donnerstag, 22. Dezember
9.00 Eucharistiefeier
Samstag, 24. Dezember
Heiligabend
Kollekte: Kinderspital Bethlehem
16.30 Kinderweihnacht, Chor
Primarschule Schenkon
21.00 Mitternachtsgottesdienst
Eucharistiefeier, Orgel, Oboe
Predigt: Markus Heil
Sonntag, 25. Dezember
Weihnachtsfest
Kollekte: Kinderspital Bethlehem
10.00 Eucharistiefeier
Männerchor Schenkon
Predigt: Winfried Bader
Donnerstag, 29. Dezember
9.00 Eucharistiefeier
Freitagsgottesdienst im Kloster
Die Frauenliturgiegruppe lädt Sie ganz
herzlich zum letzten Gottesdienst vor
Weihnachten ein, den wir am Freitag,
16. Dezember, um 9 Uhr, in der Klosterkirche
feiern. In dieser schönen und
doch manchmal hektischen Zeit wollen
wir ein bisschen zur Ruhe kommen und
Gedanken hören zum Thema «Beim
Aufräumen Gott finden». Nach dem Gottesdienst
sind Sie eingeladen zu Lebkuchen
und Kaffee und zum Zusammensein.
Liturgiegruppe Frauenbund

16. bis 31. Dezember 2011
Gottesdienste
Pfarrkirche St. Georg
Kapelle Mariazell
Freitag, 16. Dezember
17.00 – 19.00 Beichtgelegenheit
Gerold Beck
19.00 Rosenkranz
19.30 Eucharistiefeier mit eucharistischer
Anbetung und Segen
Samstag, 17. Dezember
8.00 Rosenkranz
8.30 Roratemesse bei Kerzenlicht
Sonntag, 18. Dezember
4. Adventssonntag
8.00 Eucharistiefeier, Predigt
Kollekte
16.00 Rosenkranz
Montag – Donnerstag, 19. – 22. Dezember
8.30 Eucharistiefeier
16.00 Rosenkranz
Freitag, 23. Dezember
19.00 Rosenkranz
19.30 Eucharistiefeier mit eucharistischer
Anbetung und Segen
Samstag, 24. Dezember
Heiliger Abend
16.00 Rosenkranz
21.00 Gottesdienst
Harfenspiel
Kollekte
Sonntag, 25. Dezember
Weihnachten – Hochfest der Geburt
des Herrn
8.00 Festliche Eucharistiefeier, Predigt
Kollekte
16.00 Rosenkranz
Montag – Donnerstag, 26. – 29. Dezember
8.30 Eucharistiefeier
16.00 Rosenkranz
Freitag, 30. Dezember
19.00 Rosenkranz
19.30 Eucharistiefeier mit eucharistischer
Anbetung und Segen
Samstag, 31. Dezember
8.00 Rosenkranz
8.30 Eucharistiefeier
In der Silversternacht ist die Kapelle von
23.00 – 00.15 Uhr zum stillen Beten
geöffnet.
Kapelle Spital und Seeblick Sursee
Samstag, 17. Dezember
15.15 – 15.45 Beichtgespräche, Sakristei
16.00 Eucharistiefeier
Sonntag, 18. Dezember
4. Adventssonntag
9.00 Eucharistiefeier, Orgel
Opfer: Elisabethenwerk, Frauenprojekt
Mittwoch, 21. Dezember
10.30 Weihnächtl. Bussfeier,Eucharistie
Donnerstag, 22. Dezember
Hausweihnachtsfeier
Samstag, 24. Dezember
16.00 Eucharistiefeier, Heiligabend
Sonntag, 25. Dezember
Weihnachten
9.00 Festlicher Weihnachtsgottesdienst
Orgel
Opfer: Kinderhilfe Bethlehem, Kinder im
Caritas Baby Hospital
Montag, 26. Dezember
10.30 Eucharistiefeier
Mittwoch, 28. Dezember
10.30 Eucharistiefeier
Samstag, 31. Dezember
16.00 Eucharistiefeier, Jahreswechsel
Chelekafi
Das Chelekafi ist am Sonntag, 18.
Dezember, von 11 bis 13 Uhr, im Refektorium
des Klosters offen. Es handelt sich
um ein Angebot der Pfarrei St. Georg für
alle, die sich ungezwungen treffen möchten,
um miteinander zu plaudern und
gemütlich Kaffee zu trinken.
Fremdsprachige Gottesdienste
Freitag, 16. Dezember
19.00 Kapelle Namen Jesu ·
Gottesdienst kroatische Mission
Samstag, 17. Dezember
17.00 Kapelle Namen Jesu
Gottesdienst portug. Mission
17.00 Klosterkirche · Gottesdienst
italienische Mission
Sonntag, 18. Dezember
9.00 Chrüzlikapelle · Gottesdienst
spanische Mission
13.30 Pfarrkirche · Gottesdienst
albanische Mission
Samstag, 24. Dezember
18.00 Klosterkirche · Gottesdienst
italienische Mission
Sonntag, 25. Dezember
9.00 Chrüzlikapelle – Gottesdienst
spanische Mission
13.30 Pfarrkirche · Gottesdienst
albanische Mission
17.45 Pfarrkirche · Gottesdienst
portugiesische Mission
Samstag, 31. Dezember
17.00 Klosterkirche · Gottesdienst
italienische Mission
Liturgische Bibeltexte
Sonntag, 18. Dezember
4. Adventssonntag
Erste Lesung Mi 5,1–4a
Zweite Lesung Hebr 10,5–10
Evangelium Lk 1,39–45
Sonntag, 25. Dezember
Hochfest der Geburts des Herrn –
Weihnachten
Erste Lesung Jes 9,1–6
Zweite Lesung Tit 2,11–14
Evangelium Lk 2,1–14
9

16. bis 31. Dezember 2011
Jahrzeiten und Gedächtnisse · Pfarreichronik
Taufen
Durch die Taufe haben wir in unsere christliche
Gemeinschaft aufgenommen: Alea
Louisa Buchmann, Keiserhüsernstrasse
35; Laurin Schmid, Mühlehofstrasse 7;
Livia Zemp, Sonnmattstrasse 3; Valentin
Brügger, Schellenrainstrasse 15b.
Todesfälle
Aus unserer Pfarrei sind verstorben: Xaver
Ottiger, Abeschweg 4; Fritz Bühlmann-
Hauser, St. Martinsgrund 9. Der Gott der
Vollendung schenke den Verstorbenen die
ewige Ruhe und den Angehörigen Trost.
Opfer
Eine Million Sterne
Am 17./18. Dezember ist das Opfer für die
Aktion «Eine Million Sterne» bestimmt.Mit
der Aktion «Eine Million Sterne» setzt die
Caritas zusammen mit den beteiligten
Orten ein Zeichen für eine solidarische
Schweiz, deren Stärke sich am Wohl der
Schwachen misst. Jedes Licht ist ein
Bekenntnis für eine Schweiz, die Schwache
stützt und in Not Geratenen hilft.
Die Zahl der Menschen, die sich allein und
ausgegrenzt fühlen, wächst auch in der
Schweiz. Ob Jugendliche, die keine Lehrstelle
oder keinen Arbeitsplatz finden, ob
ältere, erwerbslose Menschen. Armut trifft
die Kinder ganz besonders hart. Rund
260'000 Kinder sind auch in unserem Land
von Armut betroffen. Sie werden ausgegrenzt,
haben nicht die gleichen Chancen
wie ihre Kameradinnen und Kameraden
und stehen ein Leben lang im Abseits.
Mit dem heutigen Opfer unterstützen Sie
die Caritas bei ihrer wichtigen Arbeit für
arme Familien in der Schweiz.
Kinderspital Bethlehem
An Weihnachten unterstützen wir das Kinderspital
in Bethlehem. Es ist eine Oase der
Hoffnung und des Friedens. Um die medizinische
Versorgung für Kinder in Bethlehem
und der Region zu sichern, wurde im
Dezember des letzten Jahres der An- und
Umbau des Caritas Baby Hospitals eröffnet,
den wir dank den vielen Spenderinnen
10
Kirche St. Georg · 9.00 Uhr
Samstag, 17. Dezember
1. Jahresgedächtnis: Serge Beuret-Wicki,
Zellgrundstr. 1; Ludwig Meichtry-Lussi,
Sonnhaldestr. 20.
Jahrzeit: Fritz Emmenegger-Albisser,
Kaltbach; Alfred und Emilie Röthlisberger-Bucher,
Schenkon; Josef Schaller-
Winiger, Pilatusrain 3; Jürg Winiker-Meyer,
Unterstadt 20; Ali Winiker-Bossart und
Toni Winiker.
Freitag, 23. Dezember
Jahrzeit: Xaver Gassmann-Frei, Luzern.
Montag, 26. Dezember
1. Jahresgedächtnis: Fritz Bucher-Plüss,
Badrain 7.
Jahrzeit: Georges und Ruedi Elmiger,
Schellenrain; Karl und Marie Kirchhofer-
Zwimpfer, Surengasse 8; Karl Kirchhofer,
Luzern; August Wüst, Wilemattstr. 9;
Anna Wüst-Erni, Münsterstr. 19.
Mittwoch, 28. Dezember
Jahrzeit: Karl Kaiser-Marbach, Fläsch;
Alfred Marbach-Muri, Knutwil.
Samstag, 31. Dezember
Jahrzeit: Josef Galliker-Muff, Mauensee.
Kapelle Mariazell · 8.30 Uhr
Montag, 26. Dezember
Jahrzeit: Bartholomäus und Marie
Boog-Albisser, Unterstadt.
Freitag, 30. Dezember (19.30 Uhr)
Jahrzeit: Rosa Schwegler-Lütolf.
und Spendern errichten durften. Bauen
wir alle zusammen an dieser Insel des Friedens
weiter. Im Kinderspital Bethlehem
finden alle Babys und Kinder Hilfe und
Betreuung, egal welcher Herkunft sie sind
und ob sie über Geldmittel verfügen oder
nicht. Für viele Mütter und Familien ist das
Caritas Baby Hospital ein Lichtblick, wenn
sie allein und verzweifelt mit einem kranken
Kind sind. Herzlichen Dank für Ihre
Unterstützung.
Adressen
Pfarreileiter Diakon Dr. Markus Heil
markus.heil@pfarrei-sursee.ch
Tel. 041 926 80 60 · Fax 041 926 80 61
Rathausplatz 1, Sursee
Priesterlicher Mitarbeiter
Vierherr Dr. Walter Bühlmann
Tel. 041 920 31 46
Pastoralassistent Dr. Winfried Bader
winfried.bader@pfarrei-sursee.ch
Tel. 041 926 80 62
Pastoralassistentin Rita Wismann
rita.wismann@pfarrei-sursee.ch
Tel. 041 926 80 64
Pastoralassistentin Silvia Hergöth
silvia.hergoeth@pfarrei-sursee.ch
Tel. 041 926 80 63
Jugendseelsorger Meinrad Dörig
meinrad.doerig@pfarrei-sursee.ch
Tel. 041 926 80 65
Kaplan Gerold Beck
Kapelle Mariazell, Sursee
Tel. 041 921 12 84
Theologin Luzia Häller-Huber
l.haeller@bluewin.ch
Tel. 041 921 67 66
Sekretariat · Yolanda Birrer,
Fränzi Schaller, Claudia Andermatt
sekretariat@pfarrei-sursee.ch
Tel. 041 926 80 60 · Fax 041 926 80 61
Kirchenratspräsident · Willi Nick
nick.willi@bluewin.ch
Tel. 041 921 05 45
Kirchenverwaltung · Hanspeter Wyss
kirchenverwaltung@pfarrei-sursee.ch
Tel. 041 926 80 66 · Fax 041 926 80 67
Pfarreiratspräsident · Fredi Banholzer
f.r.banholzer@bluewin.ch
Tel. 041 921 39 01

Feierliche Einweihung von Strasse und Wegkreuz in Kaltbach
Wegkreuz – Zeichen der Verbundenheit
Nach jahrelangen Planungs- und
Bauarbeiten konnte am 26. November
die Kantonsstrasse durch Kaltbach
den Bewohnern und dem Verkehr
übergeben werden. Eingeweiht
wurde auch das restaurierte Wegkreuz,
das an der Abzweigung Kaltbach-Mauensee
steht.
Eröffnet wurden die Feierlichkeiten
zur Einweihung der Kantonsstrasse
mit einem Apéro. Die Gäste wurden
dazu von der Emmi in den Felsenkeller
geladen und durch die «Dixie Pleasure
Band» unterhalten. Anschliessend
zogen die Gäste, angeführt von
der «Trychlergruppe Mauensee»,
Richtung Dorf. Hier war beim Wegkreuz
ein erster Halt angesagt.
«Wir erbitten den Schutz Gottes für
diese Strasse und für alle Menschen,
die diese zu Fuss, mit dem Velo oder
dem Auto benutzen». Mit diesen Worten
segnete Rita Wismann, Pastoralassistentin
der Pfarrei St. Georg, Sursee,
die neue Strasse durch Kaltbach.
Anschliessend durchschnitten Robert
Küng, Regierungsrat, und Urs Niffeler,
Gemeindepräsident, Mauensee, das
Band. Darrauf wurde die Strasse offiziell
freigegeben.
Altes Wegkreuz restauriert
Zur Eröffnung der Strasse wurde auch
das Wegkreuz eingeweiht, welches an
der Abzweigung Kaltbach-Mauensee
steht. Das alte Kreuz wurde durch
Vitus Wey, Sursee, restauriert. Es soll
gemäss Rita Wismann «Weiterhin als
ein Zeichen der Verbundenheit dienen.»
«Das Dorfbild Kaltbach ist attraktiver
und vor allem auch für Fussgänger und
Velofahrer sicherer geworden», betonte
Festredner Robert Küng und war
aber doch etwas erstaunt, dass die
Neueröffnung einer Strasse auf so
grosses Interesse stossen könne.
Sehr zufrieden über die Festlichkeiten
und vor allem über den Abschluss der
Pastoralassistentin Rita Wismann (rechts) weihte die Strasse und das restaurierte
Wegkreuz (Bild unten) in Kaltbach im Beisein von Regierungsrat Robert Küng
sowie Gemeinderätin Anita Röösli, Gemeindepräsident Urs Niffeler (v.l.n.r.) und der
zahlreich anwesenden Bevölkerung ein. Fotos: Werner Mathis
Arbeiten zeigte sich Gemeindepräsident
Urs Niffeler: «Dieses Vorhaben
hat gezeigt, dass sich die Mauenseerinnen
und Mauenseer sehr solidarisch
zeigen und die Strasse durch das Dorf
Kaltbach zum Anliegen der ganzen
Gemeinde machten.» Diese Solidarität
zeigte sich auch an den gemeinsamen
Vorbereitungen für das Fest. Der
Abend in Kaltbach wurde tatsächlich
zu einem Volksfest.
Werner Mathis
11

«Eine Million Sterne» am Samstag, 17. Dezember, 16 bis 20 Uhr, in Sursee
Licht anzünden - Zeichen setzen
Mit der Aktion «Eine Million Sterne»
setzt die Caritas zusammen mit den
beteiligten Orten ein Zeichen für
eine solidarische Schweiz. Auch in
Sursee wird dieses Zeichen der Solidarität
aufgenommen, und so werden
zwei Gruppen von Firmlingen
am Samstag, 17. Dezember, Kerzen
entzünden.
Kerzenlicht und Stille, das wird am
Samstag, 17. Dezember, auch in Sursee
an Solidarität erinnern, denn
zwei Gruppen von Firmlingen werden
auf der Kirchentreppe und auf der
Klosterwiese eine Illumination
gestalten. Die leuchtenden Kerzen
erinnern an Menschen, die
ihnen nahe stehen oder Menschen,
die Solidarität benötigen. Die Firmlinge
setzen das Zeichen im Rahmen
der Caritas-Aktion «Eine Million Sterne».
Bei der Kirchentreppe besteht die
Möglichkeit, eigene Gedanken und
Wünsche zum Thema Solidarität mit
Schwächeren auf eine Banderole zu
schreiben und Glaskerzen zum
Leuchten zu bringen. Auf der Klosterwiese
dürfen die Besucherinnen und
Besucher selber Kerzen aufstellen
und so Solidarität bezeugen.
Armut trifft die Kinder
ganz besonders hart
Mit der Aktion «Eine Million Sterne»
setzt die Caritas zusammen mit den
beteiligten Orten ein Zeichen für eine
solidarische Schweiz, deren Stärke
sich am Wohl der Schwachen misst.
Jedes Licht ist ein Bekenntnis für eine
Schweiz, die Schwache stützt und in
Not Geratenen hilft. Die Zahl der Menschen,
die sich allein und ausgegrenzt
fühlen, wächst auch in der Schweiz. Ob
Jugendliche, die keine Lehrstelle oder
keinen Arbeitsplatz finden, ob ältere,
erwerbslose Menschen. Armut trifft
die Kinder ganz besonders hart. Rund
260'000 Kinder sind auch in unserem
12
Am Samstag, 17. Dezember, 16 bis 20 Uhr, findet bei der Pfarrkirche und beim Kloster
Sursee die Aktion «Eine Million Sterne» statt. Archivbild: Werner Mathis
Land von Armut betroffen. Sie werden
ausgegrenzt, haben nicht die gleichen
Chancen wie ihre Kameradinnen und
Kameraden und stehen so im Abseits.
Caritas unterstützt mit dieser Aktion
«Eine Million Sterne» Familien in der
Schweiz. Werner Mathis
Weihnachtsfeier
Gerne laden wir alle Pensionierten ein,
mit uns am Mittwoch, 28. Dezember, 14
Uhr, im Pfarreiheim einen gemütlichen
Weihnachtsnachmittag zu verbringen.
Besinnliche Musik und eine stimmige
Weihnachtsgeschichte, vorgetragen von
Irène Studer, werden uns noch einmal
Kerzen leuchten am Samstag, 17.
Dezember, von 16 bis 20 Uhr. Gestärkt
werden die Besucherinnen und Besucher
mit Punsch und Brot. Um 18.30
Uhr singt der Jugendchor in der mit
Kerzen stimmungsvoll beleuchteten
Klosterkirche.
in Weihnachtsstimmung versetzen. Für
alle Besucherinnen und Besucher stehen
ein kleines Weihnachtsgeschenk
und ein Zobig bereit. Wir freuen uns auf
Ihren Besuch. Bitte beachten Sie, dass
unser Anlass wegen der Festtage ausnahmsweise
an einem Mittwoch stattfindet.
Gruppe Pensionierte der Pfarrei St. Georg

St. Nikolaus zog mit seinem Esel ins Städtchen Sursee
Ein Lied und Gedichte für den Samichlaus
Als die Treichler von Buchrain durch das
Untertor zogen, dann war klar, der St.
Nikolaus kommt ins Städtchen. Vor ihm
aber leuchteten ihm unzählige Kinder
mit bunten, farbigen Laternen den Weg.
Langsam und ehrwürdig schritt St. Nikolaus
durch das Städtchen und wurde von
den vielen wartenden Kindern und
Erwachsenen herzlich willkommen
geheissen. Begleitet wurde er von Zwergen,
Laternenträgern und von einem Esel.
Dieser trug Säcke mit feinen Sachen darin.
Einige der Anwesenden bekamen von
den Schmutzlis ein «Brämi» mit ab.
Ein besonderes Erlebnis
auch für den St. Nikolaus
«Dieser Einzug mit all den leuchtenden
Laternen ist wirklich eine schönes Erlebnis
für den Samichlaus», sagte der St.
Nikolaus auf der Kirchentreppe zur
Begrüssung. Nachdem einige der Kinder
ein Gedicht vorgetragen hatten, sangen
sie dem St. Nikolaus als Dank für seinen
Besuch ein Lied. Dann verriet der St. Nikolaus,
dass er an drei Tagen die Familien
besuchen werde. «Ich freue mich sehr auf
diese Besuche und bin jetzt schon
gespannt auf die frohen Gesichter», verriet
er abschliessend. Dann lud Der St.
Nikolaus die Kinder und Erwachsenen
ein, die Zeit bis Weihnachten noch zu
geniessen. Zum Auszug gab es dann noch
einen feinen Samichlaus-Lebkuchen.
Text und Fotos: Werner Mathis
13

Die Legende vom vierten König
Krippe und Kreuz sind nah
Der deutsche Schriftsteller Edzard
Schaper, der 1984 in Bern starb, hat
die folgende russische Legende meisterhaft
gestaltet. Auf eindrückliche
Art drückt die Legende die theologische
Nähe von Weihnachten und
Ostern aus.
Ausser Caspar, Melchior und Balthasar
war auch ein vierter König aus dem Morgenland
aufgebrochen, um dem Stern zu
folgen, der ihn zu dem göttlichen Kind
führen sollte. Dieser vierte König hiess
Coredan. Drei wertvolle rote Edelsteine
hatte er zu sich gesteckt und mit den drei
anderen Königen einen Treffpunkt vereinbart.
Doch Coredans Reittier lahmte.
Und so kam er nur langsam voran.
Hilft allen Bedrohten
Plötzlich entdeckte er am Wegrand ein
blutendes und bitterlich weinendes
Kind. Voll Mitleid nahm er das Kind auf
sein Pferd, übergab es im nächsten Dorf
einer Frau zur Pflege und vermachte
dem Kind einen Edelstein, damit sein
Leben gesichert sei. Dann ritt er weiter
und fragte die Menschen nach dem Weg,
weil er den hellen Stern verloren hatte.
Als er diesen wieder erblickte, wies ihn
der Stern durch eine Stadt, wo er einen
Leichenzug antraf. Hinter dem Sarg
schritt eine verzweifelte Frau mit ihren
Kindern. Diese waren in Schulden geraten,
und vom Grabe weg sollten die Frau
und die Kinder als Sklaven verkauft werden.
Coredan gab ihnen den zweiten
Edelstein, der eigentlich dem neugeborenen
König zugedacht war. Erst nach
langer Zeit fand Coredan erneut den
Stern, der ihn durch ein fremdes Land
führte, in dem Krieg wütete. In einem
Dorf hatten Soldaten die Bauern zusammengetrieben,
um sie grausam zu töten.
Die Frauen schrien und Kinder wimmerten.
Mit zitternden Händen übergab
Coredan ihnen auch seinen letzten Edelstein
und rettete so die Männer vor dem
Tod und das Dorf vor der Verwüstung.
14
Wer gibt, wird neu empfangen: roter Edelstein. Foto: www.max3d.pl
Wird Bettler und Sklave
Müde und traurig ritt er jahrelang weiter.
Doch sein Stern leuchtete nicht
mehr. Zuletzt ging er zu Fuss, weil er
auch sein Pferd verschenkt hatte.
Schliesslich bettelte er und pflegte Kranke.
Eines Tages kam er am Hafen einer
Stadt gerade dazu, als ein Vater seiner
Familie entrissen und auf eine Galeere
verschleppt werden sollte. Coredan bot
sich anstelle des Familienvaters selbst
an. Nach Jahren auf der Galeere entdeckte
er endlich seinen Stern wieder
und man liess ihn unerwartet frei. Im
nächtlichen Traum rief ihm eine Stimme:
«Eile, eile!» Sofort brach Coredan
auf und kam an die Tore einer grossen
Stadt.
Begegnet dem wahren König
Aufgeregte Gruppen zogen ihn mit, hinaus
vor die Mauern. Oben auf einem
Hügel ragten drei Kreuze. Coredans
Stern, der ihn einst zu dem Kind führen
sollte, blieb über dem Kreuz in der Mitte
stehen, leuchtete noch einmal auf
und war dann erloschen. Ein Blitzstrahl
warf den müden Greis zu Boden. «So
muss ich also sterben», flüsterte er in
jäher Todesangst, «sterben, ohne dich
gesehen zu haben? So bin ich umsonst
durch die Städte und Dörfer gewandert
wie ein Pilger, um dich zu finden? Endlich
bin ich da, meine Hände sind leer,
aber mein Herz ist reich.» Da faltete der
vierte König die Hände. Drei Blutstropfen
des sterbenden Jesus fielen in diese
gefalteten Hände. Dann neigte Jesus
das Haupt und starb.
Als der vierte König seine Hände wieder
aufmachte, da waren die Blutstropfen
verschwunden, sie waren zu drei
herrlichen, roten Edelsteinen geworden.

Weihnachtskollekte für das Caritas Baby Hospital in Bethlehem
Oase des Friedens
Dass die Geburt eines Kindes in Bethlehem
vor 2000 Jahren schwierig war, wissen
wir aus den Evange lien. Wegen der
prekären Situation in Palästina sind Kindergeburten
dort auch heute noch prekär.
Ein Hoffnungsschimmer inmitten
von Gewalt und Terror ist das Caritas
Baby Hospital.
Dank Spenden aus der Schweiz kann die
Neonatologie des Caritas Baby Hospital
Bethlehem im Westjordanland die medizinische
Versorgung für Neugeborene im
Krisengebiet heute sicherstellen und steht
den kleinen Patienten und ihren Familien
zusätzlich betreuend zur Seite. Im vergangenen
Jahr wurden dort über 880 Neugeborene
behandelt. Ein extrem geringes
Geburtsgewicht, bakterielle Blutvergiftungen,
Neugeborenengelb sucht und
Wachstumsstörungen sind die häufigsten
Ursachen für eine Behandlung. Zusätzlich
verfügt das Spital neu über eine Kinderintensivstation
mit zwei Betten. Durch diese
intensivmedizinische Betreuung ist es
15
Surseer ist neuer
PR-Manager
Reto Mischler Ruepp
aus Sursee (Sohn von
Irma und Peider
Ruepp-Grüter) ist seit
Mitte August 2011
Public Relations
Manager im Caritas
Baby Hospital in Jerusalem. Er ist
für die Presse- und Öffentlichkeitsarbeit
sowie die Besucherbetreuung
in Bethlehem zuständig. Gemeinsam
mit dem Team der Gruppenführer
sorgt er dafür, dass sich Besucher
und Journalisten im Caritas Baby
Hospital wohl fühlen und alle nötigen
Informationen erhalten. Vor seinem
neuen Job in Jerusalem war
Reto Mischler bei der Caritas Bern
für die Kommunikation zuständig.
Durch Clown-Therapie Unsicherheiten der Kinder abbauen. Foto: zvg
den Ärzten und Schwestern möglich,
sofort zu reagieren, wenn sich der Zustand
eines Kindes verschlechtert.
Mütter miteinbeziehen
Oft kommen die Mütter mit ihren Kindern
von sehr weit her in das Spital, um sich
helfen zu lassen. Die neu erweiterte Mütterschule
ermöglicht einen intensiven Einbezug
der Mütter in die Pflege ihrer Kinder
und gibt wertvolle Tipps für Erste-Hilfe-Massnahmen
und Prävention von
Krankheiten. So bietet das Spital eine
umfassende und nachhaltige Unterstützung
für die Eltern und die kleinen Patienten.
Offen für alle
Bis zu 30’000 Kinder und Babys werden
jährlich unentgeltlich behandelt und
betreut. Alle Kinder erhalten Hilfe, unabhängig
von Herkunft und Religion. «Wir
sind da», das Leitwort der Kinderhilfe
Bethlehem und des Caritas Baby Hospital
ist Anspruch und Verpflichtung zugleich.
Nur dank Spenden kann die Kinderhilfe
Bethlehem ihre hoffnungsvolle Mission
erfüllen und Kinderleben retten.
Clown-Therapie
Seit zwei Jahren setzt das Kinderspital in
Bethlehem auch professionelle Clown-
Therapie ein. Diese kann Ängste und Unsicherheiten
abbauen und den Kinderseelen
ein Stück Geborgenheit schenken. Sie
beeinflusst sichtlich positiv den Genesungsprozess.
Kinderhilfe Bethlehem
Spendenkonto PK 60-20004-7
IBAN CH17 0900 0000 6002 0004 7
www.kinderhilfe-bethlehem.ch
15

AZA 6210 Sursee
Erscheint
vierzehntäglich
Redaktionsschluss
Nr. 1/2012
Freitag, 16. Dezember 2011
Erscheint am
Freitag, 30. Dezember 2011
Herausgeberin: Katholische Kirchgemeinde Sursee
Redaktionsteam: Leitung von Georges Achermann
Dr. Markus Heil, Werner Mathis, Hanspeter Bisig.
Zuschriften: Redaktion Pfarreiblatt, Unterstadt 22,
6210 Sursee, 041 921 99 31, Fax 041 921 75 33,
Mail: pfarreiblatt@gmx.ch.
Bestellungen, Abbestellungen, Adressänderungen:
Katholisches Pfarramt, Rathausplatz 1, 6210 Sursee
041 926 80 60, Mail: sekretariat@pfarrei-sursee.ch.
AKTUELL • KIRCHGEMEINDE UND PFARREI ST. GEORG SURSEE
«Eine Million Sterne»
Samstag, 17. Dezember, 16 bis 20
Uhr bei der Pfarrkirche und beim
Kloster. Um 18.30 Uhr singt der
Jugendchor in der stimmungsvoll
beleuchteten Klosterkirche.
Ökumenisches Abendgebet
im Advent
Freitag,16. Dezember, 18.30 Uhr,
reformierte Kirche.
Frauenliturgiegruppe
Gottesdienst am Freitag,
16. Dezember, 9 Uhr, in der
Klosterkirche zum Thema «Beim
Aufräumen Gott finden».
Gottesdienste
an Weihnachten
Samstag, 24. Dezember:
16 Uhr, Pfarrkirche, weihnächtliche
Eucharistiefeier für Gross und
Klein, Alt und Jung.
16 Uhr, Klosterkirche, Kleinkinderweihnachtsgottesdienst
(ohne
Eucharistie und Kommunionfeier).
16.30 Uhr, Kapelle Namen Jesu,
Schenkon, Kinderweihnachtsgottesdienst.
17.30 Uhr, Pfarrkirche, Familiengottesdienst.
21 Uhr, Namen Jesu Kapelle,
Schenkon, Weihnachtsgottesdienst.
22.30 Uhr, Pfarrkirche,
Mitternachtsgottesdienst.
Sonntag, 25. Dezember:
10 Uhr, Namen Jesu Kapelle
Schenkon, Weihnachtsgottesdienst.
10.30 Uhr, Pfarrkirche, Pastoralmesse
von Diabelli.
Offene Weihnacht
Am Heiligabend, 24. Dezember,
18 bis 21 Uhr, im Pfarreiheim.
Weihnachtsfeier der
Pensionierten der Pfarrei
Die Pensionierten der Pfarrei
treffen sich am Mittwoch,
28. Dezember, 14 Uhr, im
Pfarreiheim zur Weihnachtsfeier.
Timeout für die Seele
Die Bibel für den Alltag. Dienstag,
20. Dezember, 19 – 19.45 Uhr, im
Inneren Chor des Klosters.
Chelekafi
Sonntag, 18. Dezember, 11 bis 13
Uhr, im Refektorium des Klosters.