Vereinsnachrichten - Fischer Druck + Verlag

Nr. 11 – Jahrgang 38 

Freitag, 13. März 2009 

Verbandsgemeinde 

Standesamt geschlossen 

Am Donnerstag, 26. März 2009, ist das Standesamt wegen 

einer Fortbildungsveranstaltung der Mitarbeiter geschlossen. 

KULTURELLE 

VERANSTALTUNGEN 

Bell-Vue: Martin Weller Duo – Hunsrückbarde und 

Entertainer 

Am Samstag, dem 14. 3. 2009, Beginn um 21 Uhr. 

Wohl kaum ein Hunsrücker Komponist und Liedermacher hat 

den heimischen Dialekt auf solch sympathische Weise weit 

über die Grenzen der Region hinaus bekannt gemacht. Martin 

Weller, der Sänger und Reimeschmied aus der Nähe von 

Idar-Oberstein versteht es, eine gekonnte Ballade über die 

Vorzüge des Schwenkbratens genauso in Szene zu setzen 

wie Liebeslieder, Erfahrungen beim Schneeräumen und eine 

Tragödie beim Schlachtfest. Einige seiner Texte zählen längst 

zum ‘Volksliedergut’. 

Begleitet und unterstützt wird Weller an diesem Abend von 

Roman Alt am Bass. 

Eintritt: 10,– Euro; Kartenbestellung und Information: 

Tel. (06762) 1670 oder www.bell-vue.de. 

Bell-Vue: Das L’Una Theater zeigt: Die kleine Hexe 

Am Sonntag, dem 15. 3. 2009, Beginn um 15 Uhr. 

Das L’Una Theater präsentiert die beliebte Geschichte von 

Otfried Preussler als spannendes Schauspiel mit Musik, Masken 

und Zauberei. 

Und alle sind sie dabei: vom gutmütigen Raben Abraxas bis 

hin zur giftigen Muhme Rumpumpel. Hinterhältig hat sie 

dafür gesorgt, dass die kleine Hexe nicht beim großen 

Walpurgistanz auf dem Blocksberg dabei sein darf. Erstmal 

soll sie beweisen, dass sie eine gute Hexe ist. Mit Feuereifer 

schwingt die kleine Hexe fortan den Zauberstab für die 

Armen und gegen die Grobiane. Als sie siegessicher zur Hexenprüfung 

erscheint, tritt ein unerwartetes Missverständnis 

zu Tage: für den Hexenrat hat eine gute Hexe gallebitterböse 

zu sein! Aber da spielt die kleine Hexe nicht mit… 

Die humorvolle Geschichte macht Spaß und Mut zugleich. 

Eintritt: 5,– Euro; Kartenbestellung und Information: 

Tel. (06762) 1670 oder www.bell-vue.de. 

AmtsBlatt 

der Verbandsgemeinde Kastellaun 

und ihrer Ortsgemeinden 

Herausgeber, verantwortlich für den amtlichen Teil, Nachrichten und Hinweise: 

Verbandsgemeindeverwaltung Kastellaun - Tel. 0 67 62 / 4 03 12 - Fax 4 03 60 

Internet: www.Kastellaun.de - eMail: a.reuther@kastellaun.de 

Druck, Verlag und Anzeigen: H.-J. Fischer - Boschstraße 7, 

Telefon 0 67 62 / 56 78 und 20 90 - Telefax 0 67 62 / 26 31 

Erscheint wöchentlich freitags; Zustellung kostenlos an die Haushaltungen im 

Verbandsgemeindebezirk Kastellaun 

Postbezug durch den Verlag - Internet: www.amtsblatt-kastellaun.de 

Sprechstunden der Verbandsgemeindeverwaltung: 

montags bis freitags 8.00 - 12.30 Uhr; montags bis mittwochs 14.00 - 16.00 Uhr; 

donnerstags 14.00 - 18.00 Uhr 

Telefon 0 67 62 / 40 30 - Telefax 0 67 62 / 4 03 40 

Der KuKuK e.V. lädt Sie zum Konzert 

“Schein uns du liebe Sonne” 

am Sonntag, 15. März 2009, um 17 Uhr in die 

Aula der IGS Kastellaun ein. Der Kammerchor der 

Kreismusikschule möchte Sie mit seinem Frühlingskonzert 

zu einer musikalischen Zeitreise vom Barock bis zum Swing 

abholen. Auf dem Programm stehen Lieder aus Deutschland, 

Italien, Frankreich, England und den USA. Und natürlich 

geht es im Frühling thematisch hauptsächlich um die Liebe 

mit all ihren Facetten. 

Zum aus 27 Sängerinnen und Sängern bestehenden a capella-Chor 

gesellen sich teils solistisch, teils begleitend, zwei 

Instrumentalisten, D. Chub auf dem Akkordeon und H.J. 

Haas am Klavier und an der Klarinette – beide sind Lehrer 

der Kreismusikschule. 

Eintritt: 10,– Euro; Mitglieder/Schüler/Studenten: 5,– Euro. 

Vorverkauf: KuKuK e.V., Tel. (06762) 5877, Kreismusikschule 

Simmern, Tel. (06761) 70680, Schulbüro der IGS Kastellaun, 

Tel. (06762) 93360, Touristeninformation Kastellaun, 

Tel. (06762) 401698 oder per Mail: 

KuKuK.e.V.Kastellaun@t-online.de. 

KuKuK e.V.: Lesekreis 

Der Lesekreis trifft sich wieder am Montag, dem 16 März 

2009, um 20 Uhr, im Gehaichnis. Wir sprechen über den 

Roman „Der Gott der kleinen Dinge” von Arundhati Roy. 

Interessierte Damen und Herren sind willkommen. 

KuKuK e.V.: Matthias Jung - Soloprogramm 

„Meine erste Ampel” 

Der KuKuK e.V. Kastellaun lädt am Freitag, dem 20. März 

2009, um 20 Uhr (Einlass: 19.30 Uhr), in die Kulturscheune 

Kastellaun ein. Matthias Jung kommt mit seinem Soloprogramm 

„Meine erste Ampel”. 

New York: 7.734.656 Einwohner 

Berlin: 3.433.695 Einwohner 

Hüffelsheim: 289 Einwohner (280 machen „Muh”). 

Bis zum Jahre 2030 wird die Hälfte der Weltbevölkerung in 

Städten leben. Da möchte Matthias auch dabei sein. Doch 

Matthias kommt aus dem kleinen Dorf Hüffelsheim im Hunsrück 

und die Unterschiede zwischen Stadt und Land sind 

ziemlich groß. 

Immer wieder gerät er in den Großstädten in Alltagssituationen, 

mit denen ein naiver Mann vom Land noch nie konfrontiert 

wurde! „Ich hab mir in diesem Douglas ein ganz 

tolles Parfum gekauft. Es heißt Tester!” Seine Eltern kommen 

noch weniger damit zurecht. 

(Fortsetzung nächste Seite)

Nr. 11 – Amtsblatt VG Kastellaun Freitag, 13. März 2009 

2 

Feuerwehr und Rettungsdienst (Rettungswagen) 

Notruf 112 Notruf 

40373 Stützpunktwehr Kastellaun 

40375 Wehrleiter der Verbandsgemeinde Kastellaun 

DRK-Notfallrettung und Krankentransport 

Tel. 112 

Notarzt 

Tel. 112 

Ärztedienst 

Zuständig für die Verbandsgemeinden 

Kastellaun und Emmelshausen: 

Ärztebereitschaft Rhein-Hunsrück, Am Wiebelsborn 2, 

Emmelshausen, Tel. (06747) 599588 

Bereitschaftsdienst: 

– mittwochs 12 Uhr bis donnerstags 7.30 Uhr 

– an Wochenenden von freitags 18 Uhr bis montags 7.30 Uhr 

– an Feiertagen von 18 Uhr des vorausgehenden Werktags 

bis 7.30 Uhr des nachfolgenden Werktags 

Zuständig für die Verbandsgemeinde Simmern: 

Ärztliche Notdienstzentrale Simmern, Bingener Straße 23 a, 

Praxis Dr. Scholten, Tel. (06761) 19292, samstags ab 8 Uhr bis 

montags 8 Uhr (vorherige telefonische Anmeldung erbeten) 

Zuständig für den Bereich Mastershausen/Blankenrath 

Tel.: (01805) 112064 

Zahnärztedienst 

Einheitliche Notrufnummer: 0180-5040308 

– vorherige telefonische Terminvereinbarung erforderlich – 

Weitere Informationen zum zahnärztlichen Notfalldienst unter 

www.bzk-koblenz.de. 

Augenärztlicher Notfalldienst 

Der Notdienst für den Bereich Hunsrück/Nahe ist zu erfragen beim 

Krankenhaus St. Marienwörth, Bad Kreuznach, Tel. (0671) 3720 

Hebammenpraxis 

Angela Lohoff, Im Dorf 34a, 56288 Roth, 

Tel. (06762) 409052, Internet: www.hebamme-angelalohoff.de 

Angela Lindo, Rothenbergerhof 12, 56288 Bell, 

Tel. 0177-8951555, Internet: www.praxis-lindo.de 

Apothekendienst 

Unter der Telefonnummer 0137-88822833 (vom Festnetz) und 

22833 (vom Handy) werden die nächstliegenden dienstbereiten Apotheken 

angesagt. Der Dienstwechsel der Apotheken erfolgt täglich 

um 8.30 Uhr. Auf der Internetseite der Landesapothekenkammer 

Rheinland-Pfalz – www.lak-rlp.de werden unter Angabe von Postleitzahl 

und Datum die dienstbereiten Apotheken angezeigt. 

So sagte Matthias Vater beim letzten Stadt-Besuch: „Ich hab 

aus dem Hotel die Handtücher mitgehen lassen. Das tut mir 

leid, aber in irgendwas muss ich den Fernseher ja einwickeln!” 

Noch lebt Matthias zuhause bei seinen Eltern. 

In vielen rheinland-pfälzischen Dörfern sank in den letzten 

40 Jahren die Einwohnerzahl bis zu 30 Prozent! Verschiedene 

Gründe, wie zum Beispiel die Angst vor Arbeitslosigkeit, 

vertreiben junge Menschen vom Land. 

Auch Matthias zieht es in die Großstadt! Und er will! Und 

wird es dort schaffen! 

Mehr Infos unter www.jungmatthias.de; 

Eintritt: 14,50 Euro, Mitglieder 12,50 Euro, Schüler/Studenten 

10,00 Euro. 

Vorverkaufsstellen: Touristeninformation Kastellaun, Tel. 

(06762) 40320, Badische Kellerey, Tel. (06762) 40190, 

KuKuK e.V. Kastellaun, Tel. (06762) 5877, 

KuKuk.e.V.Kastellaun@t-online.de 

Bereitschaftsdienste und Notrufe 

Sozialstationen und Mobile Soziale Dienste 

1. Sozialstation/Ambulantes Hilfezentrum 

des Mobilen Sozialen Familiendienstes e.V. 

für die Verbandsgemeinde Kastellaun 

Träger: Lebenshilfe und Arbeiterwohlfahrt 

Pflegedienstleitung: Monika Emmel und Christine Petry, 

Tel. (06762) 4029-13, Beratung: (06762) 4029-14, 

Nacht- und Wochenendbereitschaft, Tel. (0171) 339-8286 

2. Diakonie-Sozialstation 

Pflegedienstleitung Fr. Henn, Tel. (06761) 970623 

(rund um die Uhr erreichbar) 

3. Sozialstation Deutsches Rotes Kreuz – Häusliche Pflege, 

Tagespflege, Beratungsstelle, Hausnotruf, Betreutes Reisen, 

Fahrdienst - Pflegetelefon: (06761) 905090 (Tag und Nacht) 

San.-Bereitschaft für Soldaten, Standort Kastellaun 

Standortsanitätszentrum Cochem/Brauheck, 

Tel. (02678) 940-4305 

Polizeiinspektion Simmern – Tel. (06761) 921-0 

POLIZEI-NOTRUF: 110 

Polizeisprechstunden im Rathaus Kastellaun, Zimmer 49, 

jeweils dienstags von 8.00 bis 12.00 Uhr und donnerstags von 

14.00 bis 18.00 Uhr, Tel. (06762) 403-49 

RWE Rhein-Ruhr AG 

Regionalzentrum Rhein-Nahe-Hunsrück 

Stromversorgung, Tel. (01802) 112244 

Gasversorgung, Tel. (01802) 113377 

Zweckverband RheinHunsrück Wasser, Dörth 

Entstörungsdienst (Tag und Nacht), Tel. (06747) 93390 

Verwaltung, Tel. (06747) 126-0, Fax (06747) 12699 

Technisches Hilfswerk, Ortsverband Simmern 

Tel. (06761) 5905, Mobil: 0174-3388037, Fax: (06761) 970613, 

eMail: ov-simmern@thw.de, Internet: www.thw-simmern.de 

Seniorenheime auch mit Kurzzeitpflege 

Seniorenzentrum Kastellaun, Tel. (06762) 8918 

Paritätisches Pflegezentrum Beltheim, Tel. (06762) 5624 

Seniorenhaus Waldpark, Waldstraße 1, 56865 Blankenrath, 

Tel. (06545) 93000 

Finanzamt Simmern-Zell 

Tel. (06761) 855-0, Fax (06761) 85532053, 

Internet: www.finanzamt-simmern-zell.de 

eMail: poststelle@fa-si.fin-rlp.de, Info-Hotline: 0180-3757400 

Freundeskreis Prémery / Kastellaun 

Unser Stammtisch für Prémery 

Der nächste deutsch-französische 

Stammtisch ist diesmal am Mittwoch, dem 18. 3. 2009, um 

20 Uhr in der Badischen Kellerey in Kastellaun. 

Gemischter Chor 1830 Alterkülz 

Theater in Alterkülz 

Am Samstag, dem 21. März 2009, um 20 Uhr, fndet im Gemeindehaus 

Alterkülz der Theaterfreunde “Mer Merschbacher” 

die Aufführung “Das Spenderherz” statt. 

Einlass ist um 19 Uhr, Karten gibt es im Vorverkauf ab sofort 

bei: 

Alterkülz: Elisabeth Berg, Hauptstr. 37, Tel. (06762) 6294; 

Hasselbach: Roswitha Mohr, Dorfstr. 37, Tel. (06762) 5714; 

Spesenroth: Hugo Wendling, Laubacher Str. 12, Tel. (06762) 

5309. 

(Fortsetzung Kulturelle Veranstaltungen Seite 6)


3 

Folgende Kurse beginnen im Ende März und April 2009, Anmeldungen sind noch möglich. Bitte melden Sie 

sich rechtzeitig an. Beachten Sie bitte auch, dass eine Abmeldung vom Kurs nur bis eine Woche vor Kursbeginn 

möglich ist. 

Anmeldungen und Informationen: 

in Kastellaun unter � 06762/403-16 (Frau Mischker, Frau Arnhold, Frau Riedel) 

in Kirchberg unter � 06763/910-155 (Frau Schukowsky, Frau Cichosz) 

in Rheinböllen unter � 06764/39-52 (Frau Brezavsek) 

Sie können sich aber auch über die Homepage der VHS Hunsrück anmelden unter: www.vhs-hunsrueck.de 

1) Politik – Geschichte – Gesellschaft – Erziehung 

Vorbereitung auf den Einbürgerungstest (VHS091-1009-KI) 

mit Ute Packheiser am Samstag, 28.03.2009, von 09:00- 

12:00 Uhr, Rathaus, Raum 514, Kirchberg, 25,00 € 

Vorbereitung auf den Einbürgerungstest (VHS091-1010-KI) 

mit Ute Packheiser am Samstag, 25.04.2009, von 09:00- 


Einbürgerungstest (VHS091-1004-KI) mit Ute Friedrich 

am Donnerstag, 23.04.2009, von 18:00-19:00 Uhr, Rathaus, Kirchberg, 

25,00 € 

Europa- und Kommunalwahlen am 07.06.2009 

(VHS091-1104-KA) mit Dieter Schneider 

am Donnerstag, 30.04.2009, von 19:00-20:30 Uhr, Rathaus - 

Sitzungssaal, 1. Etage, Kastellaun, gebührenfrei 

Erbrecht (VHS091-1305-KI) mit Maud Gladen, 

Rechtsanwältin am Dienstag, 21.04.2009, von 19:00- 


Gewährleistungen im Mietverhältnis (VHS091-1301-KI) 

mit Alexandra Frank am Mittwoch, 22.04.2009, von 19:30- 


Opa und Oma - aber richtig! (VHS091-1406-KA) 

mit Rita Kasper ab Dienstag, 21.04.2009, jeweils dienstags von 

18:30-20:00 Uhr (6 Termine, 12 UE), Rathaus - Sitzungszimmer, 1. 

Etage, Kastellaun, 38,00 € 

„Jedes Kind kann schlafen lernen“ (VHS091-1404-KA) 

mit Nicole Schneider, Heilpädagogin 

am Montag, 23.03.2009, 20:00-22:15 Uhr, Hebammenpraxis „Schritt 

für Schritt“, Im Dorf 34a, Roth, 11,00 € 

Babysitterkurs für Jugendliche ab 14 Jahre 

(VHS091-1408-KI) mit Rita Kasper ab Freitag, 24.04.2009, 

jeweils freitags von 14:00-15:30 Uhr (8 Termine, 16 UE), 

Rathaus, Raum 520, Kirchberg, 50,00 € 

2) Kultur – Kunst – Kreatives Gestalten 

Malerei für Anfänger (VHS091-2101-KI) 

mit Claudia Westermeyer ab Mittwoch, 22.04.2009, jeweils 

mittwochs von 19:00-21:15 Uhr (10 Termine, 30 UE), 

Realschule - Werkraum, Schulstraße 11, Kirchberg, 93,00 € 

Eine Plastik erstellen mit Speckstein, Alabaster oder Tuff 

(VHS091-2202-KA) mit Heike Schreiner ab Donnerstag, 

23.04.2009, jeweils donnerstags von 19:00-21:15 Uhr 

(8 Termine, 24 UE), Integrierte Gesamtschule - Werkraum - 

Roter Fensterbau - Eingang E 1, Theodor-Heuss-Straße, 

Kastellaun, 90,00 €, inklusive 15,00 € für Material und Werkzeug 

�Volkshochschule Hunsrück 

Der Krug und der Becher. Keramisches Gestalten für 

Anfänger und Fortgeschrittene, mit Aufbautechnik oder an 

der Töpferscheibe (VHS091-2203-KA) mit Klaus Kaster 

am Samstag, 25.04.2009 und am Sonntag, 26.04.2009, von 

11:00 - 17:00 Uhr (2 Termine, 16 UE), Integrierte Gesamtschule - 

Werkraum - Roter Fensterbau - Eingang E 1, Albert-Schweitzer- 

Straße 19, Kastellaun, 55,00 €, inkl. Materialkosten 

Nähkurs für Fortgeschrittene und fortgeschrittene Anfänger 

(VHS091-2301-RB) mit Agnes Kuhn, Schneidermeisterin 

ab Mittwoch, 22.04.2009, jeweils mittwochs von 16:00-18:30 Uhr 

(9 Termine, 30 UE), Puricelli-Schule - Raum 225 - Handarbeitsraum, 

Schulstraße 3, Rheinböllen, 93,00 € 

3) Gesundheit – Ernährung – Psychologie – Sport 

Yoga für körperliches Wohlbefinden (VHS091-3104-KA) 

mit Ute Georg-Stallmann ab Mittwoch, 29.04.2009, jeweils 

mittwochs von 09:00-10:30 Uhr (10 Termine, 20 UE), Gehaichnis - 

2. Etage, Burgweg 8, Kastellaun, 62,00 € 

Yoga und Meditation - intensiv (VHS091-3116-KI) mit 

Klaus Uffenbrink am Sonntag, 26.04.2009, von 10:00-16:00 Uhr (1 

Termin, 8 UE), Kindergarten - Turnhalle, Gemünden, 25,00 € 

Progressive Muskelentspannung nach Jacobson 

(VHS091-3101-KA) mit Ulrike Lipkowski ab Donnerstag, 

23.04.2009, jeweils donnerstags von 19:30-21:00 Uhr (8 Termine, 

16 UE), Gehaichnis - 2. Etage, Burgweg 8, Kastellaun, 50,00 € 

Stessmanagement - Der erfolgreiche Umgang mit Stress 

(VHS091-3123-KA) mit Petra Boos, Entspannungspädagogin am 

Samstag, 28.03.2009, von 09:00-13:30 Uhr (1 Termin, 6 UE), Gehaichnis 

- 2. Etage, Burgweg 8, Kastellaun, 19,00 € 

Beikost - Säuglingsernährung im zweiten Lebenshalbjahr 

(VHS091-3214-KA) mit Dajana Müller, Dipl. Oecotrophologin 

am Mittwoch, 01.04.2009, von 20:00-22:15 Uhr (1 Termin, 3 UE), 

Hebammenpraxis „Schritt für Schritt“, Im Dorf 34a, Roth, 11,00 € 

Teichbau/Teichtechnik leicht gemacht (VHS091-3401-KI) 

mit Lothar Schwickert am Donnerstag, 26.03.2009, von 

19:00-21:00 Uhr (1 Termin, 3 UE), Rathaus - Nebengebäude, Raum 

514 - 1. Etage, Marktplatz 5, Kirchberg, 9,50 € 

Bauchtanz für Anfänger (VHS091-3603-KA) mit Nawal Dawood 

ab Dienstag, 31.03.2009, jeweils dienstags von 19:00-20:30 Uhr 

(6 Termine, 12 UE), Gehaichnis - 2. Etage, Burgweg 8, Kastellaun, 

38,00 € 

„Abenteuer Wechseljahre“ (VHS091-3723-KA) 

mit Birgit Ponstein, Heilpraktikerin 

am Montag, 30.03.2009, von 19:30-21:45 Uhr (1 Termin, 3 UE), 

Hebammenpraxis „Schritt für Schritt“, Im Dorf 34a, Roth, 11,00 €


4 

Lebensmittelhygiene, Personal- und Hygieneschulung nach DIN 

10514 (VHS091-3705-KA) mit Dr. Markus Wacker, 

Amtstierarzt am Samstag, 28.03.2009, von 08:30-13:00 Uhr 

(1 Termin, 6 UE), Rathaus - Sitzungszimmer, 1. Etage, Kirchstraße 

1, Kastellaun, 27,00 €, inkl. 8,00 € für Hand-out zum Kurs 

Maßnahmen der Eigenkontrolle nach HACCP-Prinzipien 

in der Gastronomie und Gemeinschaftsverpflegung 

(VHS091-3707-KA) mit Dr. Markus Wacker, Amtstierarzt 


Rathaus - Sitzungszimmer, 1. Etage, Kirchstraße 1, Kastellaun, 

17,00 €, inkl. 4,00 € für Hand-out zum Kurs 

Homöopathie (VHS091-3712-KA) mit Julia Braun 


Hebammenpraxis „Schritt für Schritt“, Im Dorf 34a, Roth, 11,00 € 

4) Sprachen 

Deutsch – Grundkurs und Aufbaukurs 

ab Montag, 20.04.2009, jeweils montags, dienstags, mittwochs, 

donnerstags und freitags von 08:20-11:30 Uhr (25 Termine, 

100 UE), Container der VHS - Raum Nr. 1, Heinzenbacher Weg 1A, 

Kirchberg, gebührenfrei 

English Conversation Course (VHS091-4222-KA) 

mit Marietjie Odendaal ab Dienstag, 21.04.2009, jeweils 

dienstags von 18:00-19:30 Uhr (10 Termine, 20 UE), Integrierte 

Gesamtschule - Raum G 2.13 - Eingang G1 - Parkplatz vor Sporthalle, 

Theodor-Heuss-Straße, Kastellaun, 62,00 € 

Business English for Beginners (VHS091-4215-RB) 

mit Kay Lyn Friedrich ab Mittwoch, 22.04.2009, jeweils mittwochs 

von 18:00-19:30 Uhr (10 Termine, 20 UE), Puricelli-Schule - 

Raum 113 - Musikraum, Schulstraße 3, Rheinböllen, 62,00 € 

„Eurolingua English“ for travel situations and learning 

(VHS091-4209-RB) mit Kay Lyn Friedrich 

ab Donnerstag, 23.04.2009, jeweils donnerstags von 19:45- 

21:15 Uhr (10 Termine, 20 UE), Puricelli-Schule - Raum 113 - 

Musikraum, Schulstraße 3, Rheinböllen, 62,00 € 

English: „Tech Talk“ (VHS091-4213-RB) mit Kay Lyn Friedrich 

ab Donnerstag, 23.04.2009, jeweils donnerstags von 18:00- 

19:30 Uhr (10 Termine, 20 UE), Puricelli-Schule - Raum 113 - 

Musikraum, Schulstraße 3, Rheinböllen, 62,00 € 

Englisch - How to Phone Effectively (VHS091-4214-RB) 

mit Kay Lyn Friedrich ab Mittwoch, 22.04.2009, jeweils mittwochs 

von 19:45-21:15 Uhr (10 Termine, 20 UE), Puricelli-Schule - 

Raum 113 - Musikraum, Schulstraße 3, Rheinböllen, 64,00 €, inkl. 

Ausleihgebühr für Lehrmaterial 

Französisch für Anfänger und Wiedereinsteiger (VHS091-4314- 

KI) mit Anja Pulcher ab Mittwoch, 29.04.2009, jeweils mittwochs 

von 09:30-11:00 Uhr (10 Termine, 20 UE), Rathaus - Nebengebäude, 

Raum 520 - 2. Etage, Marktplatz 5, Kirchberg, 62,00 € 

Französisch für Leichtfortgeschrittene (VHS091-4308-KI) 

mit Anja Pulcher ab Dienstag, 21.04.2009, jeweils dienstags 

von 18:00-19:30 Uhr (12 Termine, 24 UE), Realschule - Raum 202, 

Schulstraße 11, Kirchberg, 75,00 € 

Französisch für Fortgeschrittene (VHS091-4312-KA) 

mit Anja Pulcher ab Donnerstag, 23.04.2009, jeweils 

donnerstags von 19:00-20:30 Uhr (10 Termine, 20 UE), Integrierte 

Gesamtschule - Raum G 2.03 - Eingang G 1 - Parkplatz vor 

Sporthalle, Theodor-Heuss-Straße, Kastellaun, 62,00 € 

Spanisch für Anfänger Teil 2 (VHS091-4402-KA) 

mit Margarita Perez de Petry ab Dienstag, 24.03.2009, jeweils 




Spanisch für Anfänger Teil 3 (VHS091-4403-KA) 

mit Margarita Perez de Petry ab Dienstag, 24.03.2009, jeweils 




Niederländisch für Anfänger (VHS091-4616-KA) 

mit Marnie Tjong-Ayong ab Mittwoch, 25.03.2009, jeweils 

mittwochs von 19:00-20:30 Uhr (10 Termine, 20 UE), Integrierte 



Niederländisch für Anfänger Teil 3 (VHS091-4605-KA) 

mit Marnie Tjong-Ayong ab Dienstag, 24.03.2009, jeweils 




Gesprochenes Japanisch für Ungeduldige: Ein Crashkurs 

(VHS091-4614-KA) mit Sven Baars Freitag 27.03.2009 u. Samstag 

28.03.2009, jeweils von 14:00-17:45 (2 Termine, 10 UE), Rathaus - 

Sitzungszimmer, 1. Etage, Kirchstraße 1, Kastellaun, 31,00 € 

5) Beruf – EDV – Kommunikation 

Digitale Bildbearbeitung mit GIMP (VHS091-5150-KI) 

mit Dirk Jasper ab Dienstag, 28.04.2009, jeweils dienstags von 

17:30-20:45 Uhr (4 Termine, 16 UE), Rathaus - Nebengebäude, 

Raum 511 - 1. Etage, Marktplatz 5, Kirchberg, 62,00 € 

PC - Grundlagenkurs I (VHS091-5138-KA) mit Manfred 

Schneider ab Dienstag, 21.04.2009, jeweils dienstags und donnerstags 

von 18:00-21:15 Uhr (4 Termine, 16 UE), Integrierte Gesamtschule 

- Raum G 1.08/Computerraum - Eingang G 1 - Parkplatz 

vor der Sporthalle, Theodor-Heuss-Straße, Kastellaun, 62,00 € 

Fit mit Word - Textverarbeitung I - am Vormittag 

(VHS091-5151-KI) mit Despina Esserab Montag, 20.04.2009, 

jeweils montags und mittwochs von 08:30-11:30 Uhr (4 Termine, 

16 UE), Rathaus - Nebengebäude, Raum 511, Kirchberg, 62,00 € 

Fit mit Word - Textverarbeitung I - an einem Wochenende 

(VHS091-5133-KI) mit Despina Esser am Samstag, 21.03 und 

Sonntag, 22.03.2009, jeweils 9:00 - 16:00 Uhr (2 Termine, 16 UE), 

Rathaus - Nebengebäude, Raum 511 - 1. Etage, Marktplatz 5, 

Kirchberg, 62,00 € 

Excel - Teil I und II (VHS091-5119-KI) mit Karl-Heinz Krahl 

am Montag, 20.04.2009, zu folgenden Terminen: Mi. 22.04., Mo., 

27.04., Mi., 29.04., Mo. 04.05., Mi. 06.05., Mi. 13.05. und Do. 

14.05.2009, je von 18:30 - 21:30 Uhr (8 Termine), Realschule, 

Raum 208, Kirchberg, 124,00 € 

PowerPoint 2000 - Grundkurs (VHS091-5135-RB) 

mit Ewa Wienböcker ab Montag, 20.04.2009, jeweils montags 

und donnerstags von 17:30-20:30 Uhr (4 Termine), Puricelli-Schule, 

Raum 126, Rheinböllen, 62,00 € 

Internet und E-Mail für Senioren (VHS091-5109-KA) 

mit Helmut Weishaupt ab Dienstag, 07.04.2009, zu weiteren 

Terminen: Do. 09.04., Di. 14.04., Di. 21.04. und Do. 23.04.2009, 

jeweils von 14:00 - 17:15 Uhr (5 Termine, 20 UE), Grundschule, 

Raum 205, Kastellaun, 77,00 € 

„Tue Gutes und rede darüber!“ oder „Wie komme ich 

in die Medien?“ (VHS091-5216-KI) mit Dirk Jasper 

ab Montag 27.04.2009, jeweils montags und dienstags von 09:00- 

16:00 Uhr (4 Termine, 32 UE), Rathaus, Raum 520 - 2. Etage, 

Marktplatz 5, Kirchberg, gebührenfrei 

Seminar für Kommunikation - Positive Sprache - 

Aufbauseminar (VHS091-5209-KI) mit Claudia Spengler 

am Samstag, 25.04.2009, von 09:00-17:30 Uhr (1 Termin, 9 UE), 


Kommunikation (VHS091-5201-KI) mit Dr. Konrad Daig 

am Samstag, 25.04.2009, von 09:00-16:00 Uhr (1 Termin, 8 UE), 


Fortbildung für Erzieher/Erzieherinnen - Pflichtmodul 04 - 

Lernmethodische Kompetenzen als persönliche Entwicklung 

und Herausforderung an Kinder und pädagogisches Personal 

(VHS091-5341-RB) mit Almut Strathe, Donnerstag 23.04.2009 u. 

Freitag 24.04.2009, jeweils von 09:00-16:00 (2 Termine, 16 UE), 

Rathaus - Großer Sitzungssaal, Rheinböllen, 30,00 € 

Nutzen Sie die bequeme Anmeldung 

über das Internet! 

www.vhs-hunsrueck.de


5 

Mitfahrer-Börse 

Suche/ Abfahrtsort Zielort Wochentage Abfahrtszeit Rückfahrtszeit ab wann Telefon 

Biete 

S/B Kastellaun/ Weiterstadt/ Mo. - Fr. 5.45 Uhr Mo.-Do. ca. 16.00 Uhr sofort 06762/2700 od. 

Braunsh./Laudert Darmstadt Fr. 13.15 Uhr 06151/8753458 

S/B Beltheim Koblenz - Verwal- Mo. - Fr. 6.05 Uhr Mo.-Do. 16.15 Uhr sofort 0152/01762279 od. 

tungszentrum Fr. 13.00 Uhr 0175/3737853 

S/B Kastellaun Koblenz-Nord Mo. - Fr. 6.45 Uhr Mo.-Do. 17.00 Uhr sofort 0171-5772176 

Fr. 15.45 Uhr 

Suche Kastellaun Blümlingshof Mo. - Fr. ca. 7.30 Uhr 17.00 Uhr sofort 06762/7037 

S/B Braunshorn Koblenz Mo. - Do. zw. 6.00 u. 7.00 Uhr 12.00 - 13.00 Uhr sofort 06746/8335 

S/B Emmelshausen Frankfurt/Farbw. Mo. - Fr. 5.30 - 6.30 Uhr 15.30 - 16.30 Uhr sofort 0171/2368074 

S/B Kastellaun/ Bingen Mo. - Fr. 6.00 - 7.00 Uhr 16.00 - 18.00 Uhr sofort 0170/2711991 

Simmern/Rheinb. auch samstags 

S/B Eveshausen Idar-Oberstein Mo. - Fr. ca. 7.20 Uhr ca. 19.00 Uhr sofort 0177/8012325 

Sa. ca. 7.20 Uhr ca. 14.00 Uhr 

Suche Rödern Frankfurt-Niederrad variabel (2-3 T.) variabel variabel sofort 06763/302786 

Suche Kastellaun Koblenz/Hbf Freitag 8.00 Uhr 17.00 Uhr sofort 0175/3343954 

S/B Simmern od. Umg. Frankfurt/Main Mo. - Fr. nach Vereinbarung nach Vereinbarung sofort 0175/3852723 

Suche Kirchberg Boppard Mo. - Fr. zw. 6.00 u. 7.00 Uhr zw. 15.oo u. 16.00 Uhr sofort 06763/4565 

S/B Laubach Koblenz-Gneisenau-/ Mo. - Fr. 6.00 Uhr ca. 15.30 Uhr sofort 06762/6600 od. 

Augusta-Kaserne 0178/8635527 

S/B Kastellaun Mainz-Uni od. Innenstadt montags ca. 8.00 Uhr donnerstags variabel sofort 06762/5578 

S/B Kastellaun Mainz Mo. - Fr. 4.30 oder 12.00 Uhr 14.00 od. 22.10 Uhr sofort 06762/8639 

(Wechselschicht) 

Suche Dorweiler Simmern Mo. - Fr. ab 7.00 Uhr ab 16.30 Uhr sofort 06762/963668 od. 0171/5229789 

S/B Roth Boppard Mo. - Fr. 7.00 Uhr 17.30 Uhr sofort 06762/409368 

Biete Buch/Kastellaun Frankfurt/Miquellallee Mo. - Fr. 5.50 oder 9.00 Uhr 17.00 oder 20.00 Uhr sofort 0170/9200215 

od. Mainzer Landstr./Bhf (Wechselschicht) 

S/B Emmelshausen Koblenz-Lützel Mo. - Fr. 6.45 Uhr 17.00 Uhr (Fr. 14.00 Uhr) sofort 0171/5404855 

S/B Laubach/Kastellaun/ Koblenz-Lützel Mo. - Fr. variabel zwischen 6.45 ca. 16.00 - 17.00 Uhr sofort 0175/6183946 od. 06762/2691 

Gödenroth und 7.30 Uhr 

S/B Kastellaun Simmern Mo. - Fr. 7.00 Uhr 12.00 Uhr, Fr. 14.00 Uhr sofort 06762/1559 

S/B Simmern Wiesbaden/Stadtmitte Mo. - Fr. ca. 6.15 Uhr 17.00 Uhr sofort 06761/915344, ab 19.00 Uhr 

Suche Buch Kastellaun Mo. - Sa. 6.30 Uhr 18.30 Uhr sofort 0171/1163238 

S/B Hollnich Koblenz-Rauental Mo. - Fr. 6.00 - 6.15 Uhr Mo. 15.30 - 16.00 Uhr sofort 06762/1840 

Di. - Fr. 12.30 - 12.45 Uhr 

Suche Laubach u. Umgeb. Kirchberg Mo. - Fr. 7.15 - 7.30 Uhr 16.30 Uhr sofort 06762/2691 

S/B Laudert A 61 Bonn Mo. - Fr. 5.40 Uhr 16.30 Uhr sofort 06746/802773 

Suche Heyweiler u. Umgeb. St. Goar Mo. - Fr. zw. 6.00 u. 7.00 Uhr ab 16.45 Uhr sofort 06762/409232 

S/B Schnellb./Bickenb./ Koblenz-Lützel Mo. - Fr. 6.15 Uhr Mo. - Do. 16.45 Uhr sofort 06746/802571 

Niedert/Emmelshausen Falckensteinkaserne Fr. 12.00 Uhr 

Suche Hollnich/Umgebung St. Goar Mo. - Fr./Sa. 7.00 - 7.25 Uhr ab 18.30 Uhr sofort 06762/7970 

Suche Hollnich/Umgebung Boppard od. Bad Salzig Mo. - Fr./Sa. 6.10 - 6.30 Uhr ab 19.00 Uhr sofort 06762/7970 

S/B Kirchberg über B327 Koblenz Lützel Mo. - Fr. 6.00 - 6.30 Uhr 16.00 Uhr sofort 06763/2777 od. 0261/98194312 

S/B Laubach Dörth/Industriegebiet Mo. - Fr. ca. 7.30 Uhr 17.00 Uhr sofort 06762/961022 

S/B Buch/Kastellaun/ Koblenz Mo. - Fr. 6.45 - 7.00 Uhr 16.45 - 17.00 Uhr sofort 06762/1786 

Emmelshausen Handwerkskammer 

S/B Gödenroth/Umgebung Bad Kreuznach Mo. - Fr. 8.30 Uhr 18.30 Uhr sofort 06762/407387 

Sa. 9.00 Uhr 15.30 Uhr 

S/B Hollnich/Umgebung Bad Kreuznach Mo. - Do. ca. 6.45 Uhr 16.45 Uhr sofort 0175/5271178 

Fr. 6.45 Uhr ca. 14.30 Uhr 

Suche Hollnich/Umgebung Bad Kreuznach Mo. und Mi. ca. 6.45 Uhr 14.45 Uhr sofort 0175/5271178 

S/B Kastellaun/Laudert/ Mainz Mo. - Do. 7.00 Uhr 16.30 Uhr sofort 06762/963461 ab 18.00 Uhr 

Simmern Fr. 7.00 Uhr 14.30 - 15.00 Uhr 

S/B Hundheim Frankfurt-Niederrad Mo. - Fr. nach Vereinbarung nach Vereinbarung sofort 06762/7043 

S/B Kastellaun/Gödenroth Lahnstein DBK/ Mo. - Do. 6.00 Uhr 15.30 - 16.00 Uhr sofort 0177/3782896 od. 

Ko-Gneisenau-Kaserne Fr. 6.00 Uhr 14.00 Uhr 06762/2544 

S/B Uhler/Kastellaun Simmern Mo. - Fr. 6.50 Uhr 16.30 Uhr sofort 06762/963352 od. 0176/22817214 

Suche Mastersh./Kastellaun Simmern Mo. - Fr. 8.00 Uhr 17.00 Uhr sofort 06545/910760 

S/B Roth/Umgebung Koblenz-Moselweiß Mo. - Fr. 7.00 Uhr 16.15 - 16.45 Uhr sofort 0176/20806630 

S/B Buch/Kastellaun/ Ko-Schlachthofstr./ Mo. - Fr. 6.00 - 6.30 Uhr 15.45 - 16.15 Uhr sofort 0157/72664982 

Gödenroth Verwaltungszentrum 

S/B Kastellaun Koblenz ZBV Mo. - Do. 6.00 Uhr 16.00 Uhr sofort 06762/5137 

Fr. 6.00 Uhr 13.00 Uhr 

Falls Sie eine Fahrgemeinschaft anbieten oder suchen, bitten wir um Mitteilung an die VGV Kastellaun, Tel. 06762/40323 oder 40325, 

oder E-Mail: e.hermes@kastellaun.de. 

Die Angaben werden wöchentlich im Amtsblatt veröffentlicht. 

Weitere Mitfahrangebote / Mitfahrerparkplätze finden Sie im Internet unter www.mitfahren.rlp.de.


6 

Reise durch 500 Jahre Gitarrenmusik in Gödenroth 

Der amerikanische Gitarrist und Komponist Peter Griggs 

wird am 22. März 2009 um 17 Uhr sein Programm “Reise 

duch 500 Jahre Gitarrenmusik” in der Gödenrother Kirche 

präsentieren. Peter Griggs aus New York zeigt uns die Gitarrenmusik 

der letzten Jahrhunderte aus einem völlig neuen 

Blickwinkel. Er kombiniert spanische und brasilianische Gitarrentechnik 

mit der Sensibilität des Jazzmusikers und öffnet 

sich den neuen Einflüssen der Weltmusik. Das Resultat 

gibt uns eine erfrischend andere Sichtweise auf die Musik 

für klassische Gitarre. Auf der Reise durch 500 Jahre Gitarrenmusik 

begleitet er uns chronologisch von der Renaissance 

zur Gegenwart und wir begegnen spannenden “Mitreisenden” 

wie Cesare Negri, Johann Sebastian Bach, Gaspar Sanz, Ferdinando 

Carulli, Bartolome Calatuyud, Django Reinhardt, 

Thelonious Monk, Baden Powell und vielen anderen. 

Der Eintritt ist frei. Um eine Spende wird gebeten. 

Veranstalter: Ev. Kirchengemeinde Gödenroth-Heyweiler, 

Neustr. 4, 56290 Gödenroth, Tel. (06762) 5828, Mail: goedenroth@simmern-trarbach.de. 

Concerto Grande? – 

Das Musikforum stellt sich vor! 

Ein tierisch gutes Vergnügen für 

MUSIKFORUM 

KASTELLAUN 

Groß und Klein bietet das Musikforum Kastellaun am 22. 3. 

2009 in der Stadthalle Tivoli ab 18 Uhr. Alle Ensembles im 

Musikforum – von den Minis der Kastellauner Kirchturmspatzen 

über B- und A-Chor zum Jugendchor “No Limits” 

bis zum Vokalensemble von “Cantus Castellum” – präsentieren 

sich in einem Konzert mit einem musikalischen Gang 

durch die Tierwelt. Kuckuck, Esel, Tausenfüßler, Buddy Biber, 

Simba – der König der Löwen und viele andere mehr lassen 

ihre Stimmen erklingen und freuen sich auf Ihren Besuch. 

Musikalische Leitung: Volker Klein. 

Karten: 8,– Euro/erm. 5,– Euro ab Montag, 9. 3. 2009 bei 

Buchhandlung Müller und Praß-Zephir. Benefizveranstaltung 

für das neue Probeklavier unserer Chöre! 

Musikforum Kastellaun e.V. – Programm 2009 

Junge Interpreten 

Termine: Freitag, 24. 4. 2009, Freitag, 27. 11. 2009 – Pfarrsaal 

Kastellaun und am 19. 6. 2009, 11. 9. 2009 – Kath. 

Pfarrkirche Kastellaun, jeweils um 19 Uhr. 

Eintritt frei – Spenden erbeten. 

Klassik für Kinder I 

Termine: Mittwoch, 6. 5. 2009, Mittwoch, 1. 7. 2009, Mittwoch, 

2. 9. 2009 und Mittwoch, 11. 11. 2009 jeweils 11 bis 

11.30 Uhr im Kath. Pfarrsaal Kastellaun. 

Eintritt: 4,– Euro pro Eltern/Kind-Paar. 

Kindermusikfest 2009 

Termin: Samstag, 16. Mai 2009, 14 bis 18 Uhr, Tivoli und 

Altstadt Kastellaun; Eintritt: 5,– Euro. 

Bach & Bike – Termin: Sonntag, 5. 7. 2009, 10 bis 18 Uhr. 

Ecce Britannia – Britische sinfonische Chormusik 

Termin: Samstag, 3. 10. 2009, 20 Uhr kath. Pfarrkirche Kastellaun. 

Eintritt: 16,– Euro/erm. 12,– Euro (Kinder unter 12 

Jahren freier Eintritt). 

Klassik für Kinder II: Sing Sala Bim 

Termin: 4. 11. 2009, 9 und 11 Uhr, Stadthalle Tivoli. 

Eintritt: 4,– Euro. 

Weihnachtssingspiel 

Termin: Samstag, 5. 12. 2009, 16 Uhr, kath. Pfarrkirche Kastellaun 

und Sonntag, 6. 12. 2009, 16.30 Uhr, kath. Pfarrkirche 

Kastellaun; Eintritt frei. 

Festliches Weihnachtskonzert 

Termin: Sonntag, 20. 12. 2009, 18 Uhr, kath. Pfarrkirche Kastellaun. 

Eintritt: 16,– Euro/erm. 12,– Euro (Kinder unter 12 

Jahren freier Eintritt). 

Einwohnermeldeamt 

Alle Personalausweise, die bis zum 25. Februar 2009 sowie 

alle Reisepässe, die bis zum 18. Februar 2009 beantragt 

wurden, können beim Einwohnermeldeamt, 

Zimmer 21, abgeholt werden. 

Steuersprechtag des Finanzamtes in Kastellaun 

Am Montag, dem 23. März 2009, hält das Finanzamt Simmern-Zell 

im Rathaus Kastellaun (Zimmer 17 im 1. Obergeschoss) 

von 8 bis 12.30 Uhr und von 14 bis 16.30 Uhr einen 

Steuersprechtag ab. Dabei werden Steuererklärungen 

(von Arbeitnehmern) und Anträge auf Lohnsteuerermäßigung 

entgegengenommen. 

Fundamt 

In Kastellaun wurde eine Brille gefunden. Der Eigentümer 

kann sich im Fundbüro im Rathaus, Zimmer 22, melden, Tel. 

(06762) 40323. 

Aus der Sitzung 

des Stadtrates Kastellaun 

am 10. 2. 2009 

1. Baußmaßnahmen 

1.1 Bau einer Linksabbiegerspur auf der 

Laubacher Straße 

1.2 Bau eines öffentlichen Parkplatzes 

Die Situation wurde eingehend erläutert und die verschiedenen 

Varianten anhand von Plänen dargestellt. 

Zusätzliche Parkflächen im Bereich Laubacher Straße, 

Theodor-Heuss-Straße sind notwendig. 

Nach eingehender Diskussion und Abwägung wurde der 

Bau einer Linksabbiegerspur auf der Laubacher Straße 

zur Erschließung der im Flächennutzungsplan mit Ziffer 

2.10.9 dargestellten Flächen mit einem Kostenaufwand 

von 27.600,00 Euro brutto beschlossen. Das Ingenieurbüro 

Stadt-Land-plus soll mit der Planung der Leistungsphasen 

3 - 9, der örtlichen Bauleitung und der Vermessung 

beauftragt werden. 

Desweiteren wurde nach Abwägung der dargelegten Gesichtspunkte 

und Einwände der Bau eines Parkplatzes in 

der Variante 02 mit 94 Stellplätzen und mit der Änderung 

der Fußwwegverbindungen mit einem Kostenaufwand 

von 186.700,00 Euro beschlossen. Der Betrieb des 

Parkplatzes wird auf die Zeit von 6.00 bis 22.00 Uhr beschränkt. 

Das Ingenieurbüro Stadt-Land-plus soll mit der 

Planung der Leistungsphasen 3 - 9, der örtlichen Bauleitung 

und der Vermessung beauftragt werden. 

2. Schutzbereich Standortschießanlage 

Die SGD Nord hat neben den Ortsgemeinden Buch und 

Uhler auch die Stadt Kastellaun um Stellungnahme gebeten, 

ob Bedenken oder Anregungen zur Bildung eines 

Schutzbereiches um die Standortschießanlage vorzubringen 

sind. Da die Gemarkung Kastellaun nicht betroffen ist, 

werden keine Anregungen oder Bedenken vorgebracht. 

3. Übernahme der ungedeckten Sach- und Personalkosten 

des Kath. Kindergartens Kastellaun 

An den Personalkosten des Kindergartens muss sich die 

Stadt mit 12,5 % beteiligen. Der kommunale Anteil verteilt 

sich auf die Stadt Kastellaun und die Gemeinden Spesenroth 

und Uhler nach der Gesamtkinderzahl. Insgesamt 

beläuft sich der kommunale Anteil auf 38.484,67 Euro. 

Auf die Stadt Kastellaun entfallen 36.048,93 Euro. 

Bei den Sachkosten ist eine Festbetragsregelung vereinbart. 

Dieser Festbetrag beläuft sich auf 11.250,00 Euro.


7 

Auch an den Sachkosten beteiligen sich neben der Stadt 

auch die Ortsgemeinden Spesenroth und Uhler anhand der 

Kinderzahl. 

Auf die Stadt Kastellaun fällt ein Sachkostenanteil für das 

Jahr 2007 von 10.538,00 Euro. 

5. Übernahme der ungedeckten Personalkosten des 

Ev. Kindergartens Kastellaun 

Der kommunale Anteil an den Personalkosten - auch hier 

12,5 % - beläuft sich insgesamt auf 62.157,15 Euro 

Der Anteil auf die Stadt Kastellaun und die Gemeinden 

Spesenroth und Uhler verteilt sich nach der Kinderzahl. 

Auf die Stadt Kastellaun entfällt ein gesetzlicher Anteil 

von 56.557,41 Euro. 

Neben diesem gesetzlichen Anteil hat sich die Stadt verpflichtet, 

die auf die 5. Gruppe entfallenden Personalkosten 

in voller Höhe zu übernehmen. 

Dieser freiwillige Anteil beläuft sich auf 4.972,57 Euro. 

Insgesamt also von der Stadt an Personalkosten zu zahlen 

= 61.529,98 Euro. 

Hallenbad 

Schwimmkurse im Aqua fit Kastellaun 

Ab Februar/März 2009 bieten wir für die Kinder, Kinderschwimmkurse 

zwischen 3 und 7 Jahren an. Die Kosten belaufen 

sich auf 46,00 Euro für 10 Unterrichtsstunden. 

Kurse: 

Kurs I 

Freitags zwischen 16.00 und 16.45 Uhr; 

Samstags zwischen 8.00 und 8.45 Uhr. 

Kursleiterin: Sandra Herrmann. 

Kurs II 

Dienstags zwischen 14.15 und 15.00 Uhr; 

Donnerstags zwischen 14.15 und 15.00 Uhr. 

Kursleiterin: Biggi Schuchardt. 

Bei Interesse bitte im Hallenbad Aqua fit unter Tel. (06762) 

409260 melden. Teilnahmer folgt durch eine Anmeldeliste. 

Bekanntmachung 

für Staatsangehörige der übrigen Mitgliedstaaten 

der Europäischen Union (Unionsbürger) zur Wahl 

zum Europäischen Parlament in der 

Bundesrepublik Deutschland am 7. Juni 2009 

Am 7. Juni 2009 findet die Wahl der Abgeordneten des Europäischen 

Parlaments aus der Bundesrepublik Deutschland 

statt. An dieser Wahl können Sie aktiv teilnehmen, wenn Sie 

in der Bundesrepublik Deutschland eine Wohnung innehaben 

oder sich dort sonst gewöhnlich aufhalten und am Wahltag 

1. die Staatsangehörigkeit eines der übrigen Mitgliedstaaten 

der Europäischen Union besitzen, 

2. das 18. Lebensjahr vollendet haben, 

3. seit mindestens drei Monaten in der Bundesrepublik 

Deutschland oder in den übrigen Mitgliedstaaten der Europäischen 

Union eine Wohnung innehaben oder sich dort 

sonst gewöhnlich aufhalten (auf die Dreimonatsfrist wird 

ein aufeinander folgender Aufenthalt in den genannten Gebieten 

angerechnet), 

4. weder in der Bundesrepublik Deutschland noch in dem 

Mitgliedstaat der Europäischen Union, dessen Staatsangehörigkeit 

Sie besitzen, vom aktiven Wahlrecht zum Europäischen 

Parlament ausgeschlossen sind, 

5. in ein Wählerverzeichnis in der Bundesrepublik Deutschland 

eingetragen sind. Die erstmalige Eintragung erfolgt 

nur auf Antrag. Der Antrag ist auf einem Vordruck 

spätestens bis zum 17. Mai 2009 zu stellen. 

Einem Antrag auf Eintragung in ein deutsches Wählerverzeichnis, 

der erst nach dem 17. Mai 2009 bei der zuständigen 

Gemeindebehörde eingeht, kann nicht mehr entsprochen 

werden (§ 17a Abs. 2 der Europawahlordnung). 

Sind Sie bereits aufgrund Ihres Antrages bei den Wahlen 

zum Europäischen Parlament am 13. Juni 1999 oder am 13. 

Juni 2004 in ein Wählerverzeichnis der Bundesrepublik 

Deutschland eingetragen worden, brauchen Sie keinen erneuten 

Antrag zu stellen. Ihre Eintragung erfolgt dann von 

Amts wegen, sofern die sonstigen wahlrechtlichen Voraussetzungen 

vorliegen. Dies gilt nicht, wenn Sie bis einschließlich 

zum 17. Mai 2009 gegenüber der zuständigen Gemeindebehörde 

auf einem Formblatt beantragen, nicht in dem 

deutschen Wählerverzeichnis geführt zu werden. Die Entscheidung 

gegen eine Eintragung in ein deutsches Wählerverzeichnis 

gilt dann für alle künftigen Wahlen zum Europäischen 

Parlament, bis Sie hier erneut einen Antrag auf 

Eintragung in ein deutsches Wählerverzeichnis stellen. 

Sind Sie bei den Europawahlen von 1979 bis 1994 in ein 

Wählerverzeichnis in der Bundesrepublik Deutschland eingetragen 

worden, müssen Sie für eine Teilnahme an der Europawahl 

in Deutschland einen erneuten Antrag auf Eintragung 

in das Wählerverzeichnis stellen. 

Nach einem Wegzug aus Deutschland und erneutem Zuzug 

in die Bundesrepublik Deutschland müssen Sie immer einen 

neuen Antrag auf Eintragung in ein deutsches Wählerverzeichnis 

stellen. 

Antragsvordrucke sowie Merkblätter zur Information können 

bei allen Gemeindebehörden in der Bundesrepublik Deutschland 

angefordert werden. 

Wenn Sie in der Bundesrepublik Deutschland als Wahlbewerber 

für einen der deutschen Sitze im Europäischen Parlament 

kandidieren wollen, ist unter anderem Voraussetzung, 

das Sie am Wahltag 

1. das 18. Lebensjahr vollendet haben, 

2. die Staatsangehörigkeit eines Mitgliedstaates der Europäischen 

Union besitzen, 

3. weder in der Bundesrepublik Deutschland noch in dem 

Mitgliedstaat der Europäischen Union, dem Sie angehören, 

von der Wählbarkeit ausgeschlossen sind. 

Mit Ihrem Antrag auf Eintragung in das Wählerverzeichnis 

oder mit dem Wahlvorschlag mit Ihrer Kandidatur müssen 

Sie eine Versicherung an Eides statt abgeben, dass bei Ihnen 

die oben genannten Voraussetzungen für eine aktive oder passive 

Wahlteilnahme vorliegen. 

55469 Simmern, den 26. 2. 2009 

Kreisverwaltung Rhein-Hunsrück-Kreis 

Bertram Fleck (Landrat und Kreiswahlleiter) 

Pkw-Sicherheitstraining 

für junge Fahranfänger (17 bis 25 Jahre) 

auf der Fahrtechnikanlage in Wüschheim 

Auch in diesem Jahr wird wieder ein Pkw-Fahrsicherheitstraining 

angeboten. Zur Zeit stehen folgende Termine fest: 

Sonntag, 3. 5., Samstag, 6. 6. und Samstag, 12. 6. 2009. 

Termine schon einmal vormerken. Bitte aber noch nicht anmelden! 

Näheres erfolgt in einer der kommenden Ausgaben des Amtsblattes. 

Bürger-Mobil 

Das “Bürger-Mobil” ist ein Gemeinschaftsprojekt der Verbandsgemeinde, 

des Seniorenbeirats und des Mobilen sozialen 

Familiendienstes (MSFD). 

Seit Bestehen im Oktober 2007 bis zum heutigen Tag wurden 

weit über 1.000 Personen befördert.


8 

Im Januar 2009 hat sich auch die Ortsgemeinde Korweiler 

dazu entschlossen, bei uns mitzuwirken. Somit beteiligen sich 

mittlerweile 5 Ortsgemeinden an unserem tollen Projekt 

“Bürger-Mobil”. Wir möchten darauf hinweisen, dass wir 

nicht nur Rentner oder ausschließlich ältere Menschen befördern. 

Wir sprechen mit unserem Bürger-Mobil auch solche 

Personen an, die durch Krankheit oder Unfall in ihrer 

Mobilität vorübergehend eingeschränkt sind. Rufen Sie uns 

an, wir befördern Sie gerne. 30 ehrenamtliche Mitarbeiterinnen 

und Mitarbeiter freuen sich auf Ihren Anruf. 

Anmeldungen werden nach wie vor, von montags bis freitags 

in der Zeit zwischen 8 und 17 Uhr unter der bekannten 

Telefonnummer (06762) 409994 bei Irmgard und Franz 

Köhler entgegengenommen. 

Ihr Team Bürger-Mobil 

Einleitung der Wertermittlung 

in den Flurbereinigungsverfahren Umgehung 

Kastellaun-Roth-Uhler und Gödenroth-Braunshorn 

In den Flurbereinigungsverfahren Umgehung Kastellaun- 

Roth-Uhler und Gödenroth-Braunshorn wurde in den letzten 

Tagen mit der Bodenwertermittlung begonnen. Die Bodenwertermittlung 

ist ein wichtiger Verfahrensschritt, bei dem 

die Bediensteten vom Dienstleistungszentrum Ländlicher 

Raum (DLR) in Simmern und die Sachverständigen vom Finanzamt 

von den jeweiligen Vorständen der Teilnehmergemeinschaft 

und den Ortsbürgermeistern unterstützt werden. 

Dazu fand am Montag, dem 9. 3. 2009, eine gemeinsame Veranstaltung 

in Gödenroth statt, bei der die Bediensteten des 

DLR die Vorstände der Teilnehmergemeinschaften und die 

Ortsbürgermeister über die gesetzlichen Grundlagen, den 

Zweck und die Vorgehensweise bei der Bodenwertermittlung 

informieren. Am Dienstag, dem 10. 3. 2009, und am 

Donnerstag, dem 12. 3. 2009, stellten sich jeweils morgens 

die Bodenschätzer Heinrich Paschetag und Edgar Wolf vom 

Finanzamt Simmern vor. 

Am Dienstag, dem 10. 3. 2009, wurden dann im Zuge einer 

Feldbegehung Borstockproben an verschiedenen Stellen des 

Flurbereinigungsgebietes Umgehung Kastellaun-Roth-Uhler 

entnommen, um den Wertermittlungsrahmen in diesem Verfahren 

aufzustellen. Diese Ortsbegehung fand am Donnerstag, 

dem 12. 3. 2009, im Verfahren Gödenroth-Braunshorn 

statt. Somit wurde die Grundlage dafür geschaffen, dass in 

den Jahren 2009 und 2010 die Wertermittlungen für alle 

Flächen in beiden Verfahren durchgeführt werden können. 

Nach der Fertigstellung werden alle Grunstückseigentümer 

umfassend darüber informiert. 

gez. PLATEN gez. POST 

(Dienstleistungszentrum Ländlicher Raum Simmern) 

Stadt Kastellaun 

Vollzug der Straßenverkehrsordnung (StVO); 

Verkehrsrechtliche Anordnung nach 

§ 45 Abs. 1-3 StVO 

Die v.g. Behörde erlässt als zuständige Straßenverkehrsbehörde 

gem. § 45 Abs. 1-3 StVO folgende verkehrsrechtliche 

ANORDNUNG 

Während des verkaufsoffenem Sonntag am 22. 3. 2009 

gelten in der Stadt Kastellaun folgende Verkehrsregelungen: 

1. Die Marktstraße wird am Sonntag, 22. 3. 2009 ab 6 Uhr 

von der Schlossapotheke in Richtung Rathaus voll für den 

Verkehr gesperrt (VZ 250 und Absperrschranke). 

2. Die Perlengasse wird am Sonntag, 22. 3. 2009 ab Einmündung 

Marktstraße/Altstadtpasssage sowie Friedrich- 

Back-Straße voll für den Verkehr gesperrt (VZ 250). 

3. Die Verbindungsstraße ab Anwesen Kirchstraße 9 in 

Richtung Schlossstraße wird am Sonntag, 22. 3. 2009, 

voll für den Verkehr gesperrt (VZ 250). 

4. Die Straße „Hasental“ wird ab Einmündung Verkehrsspange 

am Sonntag, 22. 3. 2009 voll für den Verkehr gesperrt 

(VZ 250) mit Absperrschranke und Zusatzschild 

„Anlieger frei“. 

5. Die Straße entlang des Marktplatzes wird am Sonntag, 

dem 22. 3. 2009, von 6 bis 22 Uhr von der Einfahrt 

Marktstraße bis vor die Anliegerzufahrt vor der Kreissparkasse 

(Einfahrt Wendehammer) voll für den Verkehr 

gesperrt (VZ 250 und Absprerrschranken). 

6. Der gesamte Marktplatz steht am Freitag, 20. 3. 2009 

und Samstag, 21. 3. 2009 nur teilweise und am Sonntag, 

22. 3. 2009 als Parkplatz nicht zur Verfügung. 

7. In der Bopparder Straße (ab ehemals Hohl) und in der 

Zeller Straße (ab Bizet) wird durch VZ 274 die Höchstgeschwindigkeit 

auf 30 km/h beschränkt. 

8. Der Busbahnhof in der Südstraße wird als Parkfläche ausgewiesen. 

9. Die Stände sind so anzuordnen, dass eine Fahrzeuggasse 

für Lösch- und Rettungsfahrzeuge verbleibt. 

Dr. Bröhr, Bürgermeister 

Frühstück für Frauen 

Das nächste “Frühstück für Frauen” der ev. Kirchengemeinde 

Kastellaun findet am Samstag, 28. März 2009 von 9 bis 

11.30 Uhr im ev. Gemeindehaus statt. 

Zum Thema “Frauen in anderen Kulturen” referiert Schwester 

Gretel Walter von der Liebenzeller Mission. Musikalische 

Gestaltung durch die Gruppe “Weggefährten” – eine 

christliche Musikgruppe aus dem Raum Neuwied. 

Kinderbetreuung wird angeboten. Kosten 5,– Euro. 

Anmeldungen bitte unter Tel. (06762) 950822 oder (06762) 

4243. 

Kleine Historische Bibliothek 

Die Kleine Historische Bibliothek ist jeden Mittwoch von 

14 bis 16 Uhr geöffnet. 

In den Schulferien geschlossen. 

Termine können auch unter Tel. (02605) 1671 vereinbart werden. 

Mitteilungen der Gemeinden 

ORTSGEMEINDE BELL 

Aufstellung eines Wahlvorschlages zur Kommunalwahl 

am 7. 6. 2009 – Wahlberechtigtenversammlung 

Die Wahl zum Gemeinderat der Ortsgemeinde Bell findet 

am 7. 6 2009 statt. 

Die Aufstellung der Bewerber für die Wahlvorschläge aus 

den Ortsteilen Bell – Hundheim – Krastel – Leideneck – Völkenroth 

– Wohnroth muss nach den Bestimmungen des Kommunalwahlgesetzes 

in einer öffentlichen Versammlung der 

Wahlberechtigten der Ortsgemeinde durchgeführt werden. 

Hierbei handelt es sich um die Aufstellung von Bewerbern 

durch eine nichtmitgliedschaftlich organisierte Wählergemeinschaft 

(§ 18 Kommunalwahlgesetz). 

Das Ergebnis der Vorabstimmung vom 1. 3. 2009 ist hierfür 

eine Orientierungshilfe. 

Die Teilnehmer an der Wahlberechtigtenversammlung sind 

hieran nicht gebunden.


9 

Zu der Versammlung werden hiermit alle Wahlberechtigten 

der Ortsgemeinde Bell eingeladen auf 

– Mittwoch, den 11. 3. 2009, 20 Uhr, 

Gemeindehaus Leideneck; 

– Freitag, den 13. 3. 2009, 20 Uhr, 

Gemeindehaus Bell; 


Gemeindehaus Krastel; 


Gemeindehaus Wohnroth; 

– Freitag, den 20.l 3. 2009, 20 Uhr, 

Gemeindehaus Hundheim. 

Offenlegung der Jagdpachtbedingungen 

Jagdlose Bell, Völkenroth und Wohnroth 

Der Ortsgemeinderat Bell hat in seiner Sitzung am 17. 2. 

2009 im Einvernehmen mit dem Jagdvorstand Bell beschlossen, 

die Jagdlose Bell, Völkenroth und Wohnroth im 

Wege der öffentlichen Ausbietung - Einholung schriftlicher 

Gebote - auf die Dauer von 8 Jahren und 11 Monaten neu 

zu verpachten. 

Die Pachtbedingungen liegen gemäß § 11 Landesjagdgesetz 

DVO in der Zeit vom 

16. März 2009 bis einschließlich 25. März 2009 

bei der Verbandsgemeindeverwaltung Kastellaun, Rathaus, 

Zimmer 48, zu denen im Kopf des Amtsblattes angegebenen 

Dienststunden öffentlich aus. 

Bell, den 9. März 2009 

Ortsgemeinde Bell 

BAUMGARTEN 

Jagdgenossenschaft Bell 

MÄHRINGER-KUNZ, Jagdvorsteher 

– Ortsteil Hundheim – 

Hundheimer-Spiele-Abend 

Am Mittwoch, dem 18. März 2009, um 19 Uhr findet der 

nächste Spieleabend statt. Herzlich willkommen sind wieder 

alle interessierten Bürgerinnen und Bürger zum gemeinsamen 

Spiel und Schwätzchen halten. 

ILLGES, Ortsvorsteher 

– Ortsteil Leideneck – 

Feuerwehrübung 

Die nächste Feuerwehrübung der FFW Leideneck findet am 

Mittwoch, dem 18. 3. 2009, statt. 

Treffpunkt um 19 Uhr am Feuerwehrgerätehaus. 

– Ortsteil Wohnroth – 

Terminänderung! Leben in Wohnroth 

Geselliger Spielabend 

Der Spielabend am Mittwoch, dem 18. 3. 2009, um 19 Uhr 

im Gemeindehaus muss auf den 25. 3. 2009 verlegt. werden. 

MÄHRINGER-KUNZ, Ortsvorsteher 

ORTSGEMEINDE BELTHEIM 



Die Aufstellung der Bewerber für die Wahlvorschläge aus 

den Ortsteilen Beltheim – Frankweiler – Heyweiler – Mannebach 

– Schnellbach – Sevenich muss nach den Bestimmungen 

des Kommunalwahlgesetzes in einer öffentlichen 

Versammlung der Wahlberechtigten der Ortsgemeinde durchgeführt 

werden. Hierbei handelt es sich um die Aufstellung 

von Bewerbern durch eine nichtmitgliedschaftlich organisierte 

Wählergemeinschaft (§ 18 Kommunalwahlgesetz). 


eine Orientierungshilfe. Die Teilnehmer an der Wahlberechtigtenversammlung 

sind hieran nicht gebunden. 


der Ortsgemeinde Beltheim eingeladen auf 


Gemeindehaus Sevenich; 

– Donnerstag, den 12. 3. 2009, 20 Uhr, 

Gemeindehaus Frankweiler; 


Jugendheim Beltheim; 


Gemeindehaus Mannebach; 


Gemeindehaus Heyweiler; 


Gemeindehaus Schnellbach. 

Ortsgemeinderatssitzung am 17. 3. 2009 

Am Dienstag, dem 17. März 2009, um 20 Uhr, findet im Gemeindehaus 

in Sevenich eine öffentliche Sitzung des Ortsgemeinderates 

Beltheim statt. 

Tagesordnung: 

1. Haushaltssatzung und -plan für das Haushaltsjahr 2009 

2. Stellenplan 2009 

3. Mitteilungen und Anfragen 

Es schließt sich eine nichtöffentliche Sitzung an, in deren 

Verlauf über Bau-, Grundstücks- und Personalangelegenheiten 

beraten wird. 

Brennholzversteigerung 

Am Samstag, dem 14. März 2009, findet im Gemeindewald 

Beltheim die zweite Brennholzversteigerung statt. 

Das Holz lagert an folgenden Stellen: 

– Sevenich - gleiche Stelle wie Vorjahr (Polter 191-211) 

– Sevenich - am Mühlenweg (Polter 212-232) 

– Wechsel Lavaweg zum Steffenshof (Polter 148-173) 

– Straße zum Steffenshof K 32 (Polter 174-190). 

Es werden auch einige Kleinpolter (ca. 5 RM) Nadelholz 

angeboten, die auch über die Mengenbegrenzung von 10 RM 

hinaus erworben werden können. Der Taxpreis hierfür beträgt 

85,00 Euro. Der Zuschlag erfolgt nur bei sofortiger Barzahlung. 

Im Anschluss an die Polterversteigerung werden noch einige 

Abraumlose versteigert. 

Treffpunkt: 9.00 Uhr Sevenich Richtung Heyweiler vor 

dem letzten Haus rechts bis Ende 

Teerweg, 

14.00 Uhr am Wechsel. 

SCHMITZ, Ortsbürgermeister 

TERNES, Revierleiter 

Jagdpächter gesucht zum 1. 4. 2009 

für Niederwildrevier im vorderen Hunsrück 

Das Revier ist 284 ha groß. Die Fläche teilt sich wie folgt 

auf: befriedet 10,7 ha, Feld-/Wiesenanteil 144,3 ha und Wald 

129 ha. 

Das Jagdrevier Frankweiler 2 liegt unweit der BAB 61 Abfahrten 

Laudert oder Pfalzfeld. 

Die Verpachtung erfolgt wegen Neugliederung von bisher 2 

auf nunmehr 3 Jagdlose. 

Die Abschüsse im Jagdjahr 2008/ 2009 Damwild 2, Rehwild 

18 (festgesetzt 23) und Schwarzwild 15. 

Nähere Informationen erhalten Sie auf Anfrage bei Ortsbürgermeister 

Schmitz, Beltheim, Sangerstraße 26, Tel. (06762) 

961109 oder 0177-2762812, oder Jagdvorsteher Heinz Steffen, 

Tel. 0172-6502021.


10 

ORTSGEMEINDE BRAUNSHORN 



Die Aufstellung der Bewerber für die Wahlvorschläge aus den 

Ortsteilen Braunshorn – Dudenroth – Ebschied muss nach den 

Bestimmungen des Kommunalwahlgesetzes in einer öffentlichen 

Versammlung der Wahlberechtigten der Ortsgemeinde 

durchgeführt werden. Hierbei handelt es sich um die Aufstellung 

von Bewerbern durch eine nichtmitgliedschaftlich organisierte 

Wählergemeinschaft (§ 18 Kommunalwahlgesetz). 


eine Orientierungshilfe. Die Teilnehmer an der Wahlberechtigtenversammlung 

sind hieran nicht gebunden. 


der Ortsgemeinde Braunshorn eingeladen auf 


Gemeindehaus Braunshorn; 


Gemeindehaus Ebschied; 


Gemeindehaus Dudenroth. 

ORTSGEMEINDE BUCH 

Kindergarten Buch: Kleiderbasar 

Der Kindergarten Buch veranstaltet im Gemeindehaus am 

14. 3. 2009 von 14 bis 16 Uhr einen Kleiderbasar mit Selbstverkauf. 

Einlass für Schwangere ist ab 13.30 Uhr 

Für Kaffee und Kuchen ist gesorgt. Tischreservierung und 

mehr Infos gibt es bei Nadin Meyer, Tel. (06762) 401308, 

und Melanie Schweitzer, Tel. (06762) 950693. 

Gesellige Spieleabende 

Die nächsten Spieleabende im März sind am 11. 3. und am 

25. 3. 2009, um 19 Uhr, im Sälchen. 

Spendenkonto Balduinseck 

Verbandsgemeinde Kastellaun 

– KSK Rhein Hunsrück, 

Kto-Nr. 12100608, BLZ 560 517 90 

– Raiba Kastellaun, 

Kto-Nr. 100 010, BLZ 560 611 51 

Verwendungszweck: Balduinseck 

Kontakte 

Ortsbürgermeister Joachim Mertes, MdL, Beller Weg 4a, 

56290 Buch, Tel. (06762) 7474, Fax (06762) 960015, Email: 

jmertes@rz-online.de, Homepage: www.Buch-Hunsrueck.de. 

MERTES, MdL, Ortsbürgermeister 

ORTSGEMEINDE DOMMERSHAUSEN 

Vorabstimmung zur Vorbereitung eines Wahlvorschlages 

für die Kommunalwahl 2009 in den Ortsteilen der Ortsgemeinde 

Dommershausen am 22. 3. 2009 

Die Wahl zum Gemeinderat der Ortsgemeinde Dommershausen 

findet am 7. 6. 2009 statt. 

Zur Vorbereitung eines Wahlvorschlages für die Kommunalwahl 

2009 findet in den Ortsteilen der Ortsgemeinde Dommershausen 

eine Vorabstimmung statt. Hierzu werden in den 

Ortsteilen diejenigen BürgerInnen ermittelt, die im später aufzustellenden 

Wahlvorschlag Berücksichtigung finden können. 

Als Termin der Vorabstimmung wurde festgesetzt: 

Sonntag, 22. März 2009, 

in der Zeit von 10.00 bis 13.00 Uhr. 

Hierzu sind die wahlberechtigten BürgerInnen der Ortsteile 

der Ortsgemeinde Dommershausen aufgerufen teilzunehmen. 

Ortsteil und Abstimmungslokal: 

Ortsteil Dommershausen Mehrzweckhalle 

Ortsteil Dorweiler Dorfgemeinschaftshaus 

Ortsteil Eveshausen: Gemeindehaus 

Ortsteil Sabershausen: Gemeindehaus 

Die Stimmzettel für die Vorabstimmungen – in Anlehnung 

an die Mehrheitswahl – werden von den Wählergruppen der 

Ortsteile den Abstimmungsberechtigten rechtzeitig vor der 

Abstimmung in die Haushaltungen zugestellt. 

Nach der Einwohnerzahl der Ortsgemeinde Dommershausen 

vom 30. 6. 2008 mit 1.174 Einwohner mit Hauptwohnsitz 

sind 16 Ratsmitglieder nach der Gemeindeordnung zu 

wählen. Diese Vorabstimmung ist keine Wahl im Sinne des 

Kommunalwahlgesetzes. 

Der später aufzustellende Wahlvorschlag der Wählergruppe 

des einzelnen Ortsteils soll bereits den Wählerwillen über 

die Entsendung der Ratsmitglieder in den Ortsgemeinderat 

repräsentieren. Die Abstimmungsberechtigten werden daher 

gebeten, von dieser Vorabstimmung Gebrauch zu machen. 


Am Mittwoch, dem 18. März 2009, um 19.30 Uhr, findet im 

Gemeindehaus in Sabershausen eine nichtöffentliche Sitzung 

des Ortsgemeinderates Dommershausen statt, in deren Verlauf 

über Auftragsvergaben beraten wird. 

Bäume und Hecken zurückschneiden 

Bäume, Sträucher und Hecken werden wieder grün- Hausund 

Grundstückseigentümer sollten bei aller Freude am frischen 

Grün die Verkehrssicherheitspflicht nicht vergessen, 

denn die Pflanzen sollten nicht über die Grundstücksgrenze 

wachsen. 

Die Gemeinde erhält immer wieder Beschwerden über dementsprechende 

Behinderungen In gravierenden Fällen kann 

die Verbandsgemeindeverwaltung zur akuten Schadensabwehr 

eingreifen. 

Trotz Schönheit sollte keiner dabei zu Fuß oder mit einem 

Fahrzeug behindert werden. Falls jemand dabei zu Schaden 

kommt, haftet der Grundstückseigentümer. 

Die private Verkehrssicherungspflicht gilt nicht nur auf dem 

Gehweg, sondern bis zu einer Höhe von 2,50 m darüber. 

Reichen Äste bis in die Fahrbahn, ist hier bis zu einer Höhe 

von 4,50 m für freien Luftraum zu sorgen. 

Wir bitten die Grundstückseigentümer vor dem Austrieb im 

Frühjahr um kräftigen Rückschnitt der Pflanzen an der 

Grundstücksgrenze. 

NEUMANN, Ortsbürgermeister 

– Ortsteil Dommershausen – 

Freiwillige Feuerwehr Dommershausen 

Die nächste Feuerwehrübung findet am Montag, 23. 3. 2009 

statt. Treffpunkt ist um 19 Uhr am Feuerwehrgerätehaus. 

– Ortsteil Eveshausen – 

Friedhof 

Für die weitere Gestaltung des Friedhofes ist auf der linken 

Seite der Kirche die letzte Reihe der Reihengräber bis spätestens 

Ostern abzuräumen. 

Die Ruhezeiten der Gräber in dieser Reihe ist erreicht bzw. 

bereits überschritten. 

An unsere Hundebesitzer 

Aufgrund von mehreren Beschwerden bitte ich zu beachten, 

dass Hunde auf dem Spielplatzgelände nichts zu suchen haben 

und beim Ausführen der Hunde darauf zu achten ist, 

dass deren Bedürfnisse nicht auf Privatgelände hinterlassen 

wird.


11 

ORTSGEMEINDE GÖDENROTH 


Am Montag dem 16. März 2009, 20 Uhr, findet im Ratszimmer 

des Gemeindehauses in Gödenroth eine öffentliche 

Sitzung des Ortsgemeinderates Gödenroth statt. 

Tagesordnung: 

1. Begrüßung und Genehmigung der Niederschrift 

vom 22. 11. 2008 

2. Beratung und Beschluss der Haushaltssatzung und 

des Haushaltsplanes für das Haushaltsjahr 2009 

3. Stellenplan für das Haushaltsjahr 2009 

4. Annahme einer Spende 

5. Änderung der Jagdpachtverträge, Jagdlos 1 und 2; 

Aufnahme neuer Mitpächter 

6. Verschiedenes 

6.1 Betriebskosten Kindergarten 

6.2 Kommunalwahl 2009 

Seniorennachmittag 

Nächster Nachmittag am Donnerstag, 19. März 2009, um 

14.30 Uhr im Gemeindehaus. 

Dorfabend 

Nächster geselliger “Dorfabend” am Montag, 6. April 2009 

um 20 Uhr im Gemeindehaus. Spaß am Spiel in Gesellschaft? 

Einfach kommen und mitmachen! 

MÜSSIG, Ortsbürgermeister 

Es geht weiter… 

Das Verkehrsministerium in Mainz hat unserem Landtagspräsidenten 

Joachim Mertes mitgeteilt, dass mit Ablauf des 

Monats der Planfeststellungsbeschluss für die Umgehung Gödenroth 

erlassen wird. 

Falls es gegen diesen Beschluss keine Einsprüche und Klagen 

gibt, hätte die Umgehung Gödenroth dann endlich Baurecht. 

Einer der Gründe, warum in Gödenroth nicht gebaut 

werden kann, wäre dann nicht mehr stichhaltig. 

Es gibt dann nur noch einen Grund – kein Geld! In Zeiten 

von Konjunkturprogramm II und Mehreinnahmen durch 

Mautgebühren sollte dies aber die 8 Millionen für die Umgehung 

nicht so sehr beeinflussen. 

Wir hoffen weiter auf die Hilfe unserer Politiker und auf eine 

ruhigere Zukunft für unser Dorf. 

Da in Kastellaun wohl demnächst mit dem Bau begonnen 

wird, in Gödenroth eine auf die Umgehung ausgerichtete 

Flurbereinigung läuft, wird die 50-Jahre-Gedenkfeier 2013 

hoffentlich ausfallen. 

ORTSGEMEINDE HOLLNICH 

Umweltschutz- und Biotoppflegetag 2009 in Hollnich 

Der diesjährige Umweltschutztag findet am 14. März 2009 

statt. Wir wollen auch in diesem Jahr wieder in der Landschaft 

abgelagerten Unrat einsammeln und ordnungsgemäß 

beseitigen. Hierzu sind engagierte Bürgerinnen und Bürger 

herzlich eingeladen. 

Treffpunkt ist um 10 Uhr auf dem Wendehammer im 

Birkenweg. Mittags gibt es an der Grillhütte Getränke und 

Würstchen. 

MAUERHOF, Ortsbürgermeister 

ORTSGEMEINDE MASTERSHAUSEN 

Nächster Spieleabend 

Der nächste Spieleabend findet am Dienstag, dem 17. März 

2009, 19 Uhr, in der Pfarrscheune statt. 

Bitte wieder Spiele selbst mitbringen. 

Betreutes Wohnen in Mastershausen 

Die Informationsveranstaltung findet am Donnerstag, dem 

12. März 2009, 19.30 Uhr im Sitzungsraum statt. 

ORTSGEMEINDE ROTH 

Einladung zum 1. Elternstammtisch 

Am Sonntag, dem 15. 3. 2009, um 20 Uhr, möchte ich alle 

interessierten Eltern recht herzlich zu einem Elternstammtisch 

einladen. Dieser findet im Jugendraum Roth statt. 

Bei diesem Zusammenkommen sollen Anregungen und Pläne 

zur Gestaltung vom Kinderspielplatz und Bolzplatz sowie 

über die Jugendarbeit besprochen werden. 

Umweltputztag 

Am Samstag, dem 28. 3. 2009, findet wieder ein gemeinsamer 

Umweltputztag statt. Bitte diesen Termin schon mal vormerken! 

Genauere Angaben werden noch bekannt gegeben! 

Freiß, Ortsbürgermeister 

ORTSGEMEINDE UHLER 

Der Arbeitskreis „Im Alter zu Hause leben” informiert: 

Geselliger Nachmittag 

Unser nächstes Treffen zu unserem geselligen Nachmittag 

ist am 19. 3. 2009, um 15 Uhr, im Gemeindehaus Uhler. 

Nachrichten 

von Behörden und Institutionen 

Altstadttreff 

im burgfried castellaun, Eifelstraße 7 

Öffnungszeiten 

Montag: 15 Uhr Seniorengymnastik. 

Dienstag: 15 bis 18 Uhr, 14 tägig. 

Mittwoch: ab 14.30 Uhr Spielnachmittag, 

offener Seniorentreff des DRK. 

Donnerstag: 15 bis 18 Uhr, 14 tägig 

offener Seniorentreff der AWO. 

burgfried-kino 

Am Donnerstag, 12. März 2009 zeigen wir um 15 Uhr im 

Altstadttreff den Kinofilm “Tootsie”. Der arbeitslose Schauspieler 

Michael Dorsey ist mal wieder auf Stellensuche – 

und hat einen genialen Einfall: Um eine ganz bestimmte 

weibliche Rolle zu ergattern, schlüpft er einfach in die Verkleidung 

einer Frau! Sein Trick hat durchschlagenden Erfolg 

und in seiner neuen Identität als Dorothy Michaels ist 

der Darsteller so beliebt wie nie zuvor. Er feiert ungeahnte 

Triumphe und alles läuft bestens – bis er sich rettungslos in 

seine hübsche Kollegin Julie verliebt… Alle Spielfilmfreunde 

sind herzlich eingeladen. Informationen bei: Hannah Hamdorf-Strünke, 

MSFD e.V., Tel. (06762) 402910. 

Gegebenenfalls können Fahrdienste organisiert werden. 

Bauern- und Winzerverband Rheinland-Nassau e.V. 

Kreisverband Simmern 

Winterversammlungen des Kreisverbandes 

Rhein-Hunsrück am Dienstag, 17. 3. 2009 

Beginn um 20 Uhr im Gasthaus Balduinseck in Buch. 

1. Aktuelle agrarpolitische Situation 

2. Betriebsübergabe und Erbrecht 

Erbschaftsrecht und Schenkungssteuerreform 

Referenten: Notar Dr. Sascha Suda, Kastellaun, und 

Steuerberater Andreas Pörsch, Landwirtschaftliche Buchstelle 

Simmern


12 

Dienstleistungszentrum Ländlicher Raum 

Befähigungsnachweis für Tiertransporte 

Mit einer Nachschulung können bestimmte, bereits beruflich 

ausgebildete Personen mit entsprechendem Abschluss (z.B. 

Landwirt) den Befähigungsnachweis für Tiertransporte erwerben. 

Das Dienstleistungszentrum Ländlicher Raum 

(DLR) Westpfalz führt in Absprache mit den Kollegen aus 

der Eifel und dem rechtsrheinischen Teil eine landesweite 

Schulung in Bad Kreuznach durch: 

Termin: 18. März 2009 um 13.30 Uhr bis ca. 16.30 Uhr. 

Ort: Aula des DLR Rheinhessen-Nahe-Hunsrück, Rüdesheimer 

Str. 60-68, 55543 Bad Kreuznach. 

Anmeldungen für die Veranstaltung werden bis zum 16. 3. 

2009 beim DLR Westpfalz unter der Rufnummer (06302) 

9216-0 erbeten. Sofern Sie Fragen haben, wenden Sie sich 

an Herrn Hill, Tel. (06302) 9216-48. 

Forstamt Simmern 

Sommerferienfreizeit “Wilde Stämme” 

Das Forstamt Simmern bietet in den Sommerferien zwei Ferienfreizeitlager 

mit Übernachtung an. Unter dem Motto 

“Wilde Stämme – leben wie die Kelten und Germanen” laden 

wir zu einer Zeitreise von mehr als 2.000 Jahren ein. 

Die Freitzeiten finden im Naturpark Soonwald/Nahe, bei der 

Ortschaft Schlierschied statt. 

Vom 13. bis 17. Juli – Wilde Stämme für 8 bis 12-jährige 

Jungen und Mädchen 

Ein Höhepunkt wird das Nachtlager am Katzenstein sein. 

Kosten: 120,– Euro inkl. Verpflegung, Unterkunft und aller 

Materialien. 

Vom 17. bis 21. August – Wilde Stämme für 11 bis 15-jährige 

Jungen und Mädchen 

Höhepunkt der Freizeit wird das Nachtlager am Katzenstein 

mit anschließendem Felsklettern. 

Kosten: 130,– Euro inkl. Verpflegung, Unterkunft und aller 

Materialien. 

Anmeldung für beide Freizeiten bei: Waldpädagogik Forstamt 

Simmern, Telefon (06761) 908491, 

eMail: bernd.spier-@wald-rlp.de 

Die Ferienfreizeit ist ein Angebot von Landesforsten Rheinland-Pfalz. 

Freie Waldorfschule Kastellaun 

Floh- und Trödelmarkt des Waldkindergarten 

“Wichtelwald” 

Der an die Freie Waldorfschule Kastellaun angegliederte 

Waldkindergarten “Wichtelwald” bietet am Samstag, dem 21. 

März 2009, ab 11 Uhr wieder einen Floh- und Trödelmarkt 

in den Räumen der Waldorfschule an. 

Wer einen Stand anbieten möchte, meldet sich bitte bis Dienstag, 

dem 17. März 2009, unter der Telefonnummer (06762) 

4077738 an. 

Waldkindergarten Wichtelwald, An der Molkerei 15, 56288 

Kastellaun, www.waldorf-waldkindergarten.de. 

Hunsrück-Museum Simmern 

Vor 450 Jahren, am 12. Februar 1559, übernahm der in Simmern 

regierende Herzog Friedrich II. auf dem Heidelberger 

Schloss die Regierungsgeschäfte und wurde als Friedrich III., 

später genannt der Fromme, Kurfürst von der Pfalz. 

Ihm folgten fünf weitere Kurfürsten aus der Wittelsbacher Linie 

Pfalz-Simmern. 1685 verstarb in Heidelberg mit Karl II. 

der letzte Kurfürst aus der Linie Pfalz-Simmern. Im Zuge 

des daraus entstehenden Erbfolgekrieges zwischen Frankreich 

und der Kurpfalz wurde Simmern mit zahlreichen Städten 

und Dörfern der Kurpfalz zerstört. 

Das Hunsrück-Museum Simmern thematisiert in seiner Ausstellung 

anlässlich des 450. Jahrestages der Übernahme der 

Kurwürde durch die Herzöge von Simmern Politik, Zeit- und 

Lebensbilder aus dem 16. und 17. Jahrhundert. 

Kreiselternausschuss des Rhein-Hunsrück-Kreises 

Der Kreiselternauschuss des Rhein-Hunsrück-Kreises lädt alle 

Elternbeiräte, Eltern und Interessierte zur Infoveranstaltung 

“Mitwirkung von Eltern und Elternausschüsse bzw. Rechte 

und Pflichten” am Donnerstag, 12. 3. 2009, 19.30 Uhr in der 

Kreisverwaltung Simmern ein. Die Veranstaltung ist kostenfrei 

und findet mit Unterstützung des Landeselternausschusses 

statt. 

Kreisfeuerwehrverband Rhein-Hunsrück e.V. 

Der KFV Rhein-Hunsrück e.V. führt am Freitag, dem 20. 

März 2009, um 19.30 Uhr seine jährliche Delegiertenversammlung 

in der Gemeindehalle in Hirzenach durch. 

Neben den Mitgliedern sind alle übrigen Fördervereine und 

Freiwillige Feuerwehren recht herzlich eingeladen, an dieser 

Versammlung teilzunehmen. 

Kreisverwaltung Rhein-Hunsrück 

Ehrenamtliche Helfer gesucht 

Um die Vereinbarkeit von Familie und Beruf zu stärken, 

möchte die Stadt Boppard in diesem Jahr in Zusammenarbeit 

mit der Kreisverwaltung ihr Betreuungsangebot in der 

Ferienzeit erweitern. Um dieses Vorhaben ansprechend umsetzen 

zu können und den Kindern dadurch ein attraktives 

und aktivierendes Ferienprogramm zu bieten, bedarf es der 

Mitarbeit vieler ehrenamtlicher Helfer und Helferinnen. Gesucht 

werden engagierte Personen, im Zeitraum vom 1. 4. 

bis 8. 4. 2009 (1. Woche Osterferien), die Spaß an der Arbeit 

mit Kindern haben und bereit sind, ihre Fähigkeiten und 

Fertigkeiten einzusetzen. 

Freiwilliges Engagement bedeutet auch persönliche Weiterentwicklung, 

daher erhalten die Helfer und Helferinnen eine 

Teilnahmebescheinigung. Vor ihrem Einsatz werden alle umfassend 

geschult, das Qualifizierungsmodul wird als Teilausbildung 

für die Jugendleitercard (JuLeiCa) anerkannt. Alle 

Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen erhalten eine Aufwandsentschädigung 

von 20,– Euro pro Tag. 

Interessenten melden sich bitte bis zum 18. 3 2009 bei Frau 

Schmitz, Kreisverwaltung Simmern, Tel. (06761) 82509 oder 

bei Herrn Emmes, Stadtverwaltung Boppard, Tel. (06742) 

10386, dort erhalten Sie auch weitere Informationen. 

LandFrauenverband Rhein-Hunsrück 

Wir laden alle Interessenten zu folgenden Veranstaltungen 

ein: 

– Zucker, Zuckeraustauschstoff, Süßstoffe 

Vortrag mit Diskussion am Montag, 16. März 2009, 

um 19.30 Uhr im Gemeindehaus in Mannebach. 

– Ayurveda für jeden Tag 

Vortrag mit Diskussion und Geschmacksproben am 

Donnerstag, 19. März 2009, um 19.30 Uhr, im 

Gemeinehaus in Leideneck. 

– Seniorenfrühstück 

für alle Landfrauen im Rentenalter am Samstag, 21. März 

2009, ab 9.30 Uhr im Feuerwehrhaus in Keidelheim. 

– Essen und Trinken für starke Knochen - Osteoporose 

Vortrag mit Diskussion am Montag, 23. März 2009, 

um 19.30 Uhr im ev. Gemeindehaus in Argenthal. 

– Wider den weiblichen Perfektionismus 

Vortrag mit Diskussion am Mittwoch, 25. März 2009, 

um 19.30 Uhr im Gemeindehaus in Wahlenau.


13 

– Tolle Rezeptideen für Shakes, Snacks und Desserts 

Vortrag mit Kostproben am Montag, 30. März 2009, 

um 19.30 Uhr im Gemeindehaus in Wahlbach. 

– Demenzerkrankungen und entlastende Hilfe 

Vortrag mit Diskussion am Mittwoch, 1. April 2009, 

um 19.30 Uhr im Gemeindehaus in Hausbay. 

– Fahrt ins Koblenzer Stadttheater: „Der Floh im Ohr” 

Theatervergnügen mit originellen Bühnentypen 

Samstag, 4. April 2009, Vorstellungsbeginn: 19.30 Uhr. 

– Sizilien-Rundreise 

Flug- und Busreise vom 3. bis 9. Mai 2009. 

– Schnäppchen, Spaß und Spätzle 

Busreise mit mehreren Fabrikeinkaufsmöglichkeiten 

vom 14. bis 16. Mai 2009. 

– 8 Tage Pilgern auf dem Jakobsweg 

vom 14. bis 21. Juli 2009. 

– Budapest - Burgenland - Wien 

„Auf den Spuren des Winzerkönigs” 

Flugreise vom 11. bis 14. September 2009. 

Anmeldungen, Informationen und das aktuelle Programm unter 

Tel. (06762) 8755, Fax (06762) 950345, 

Email: landfrauen.rh@t-online.de, 

Home: www.Land-Frauenverband-rh.de 

Anmeldungen für die Reisen unter Tel. (02628) 3484. 

Rhein-Mosel-Verkehrsgesellschaft 

Verspätungen durch neuen Bauabschnitt in Laubach 

Ab dem 10. 3. 2009 tritt der Bauabschnitt II in Laubach in 

Kraft. Ab diesem Tag wird die L 218 (Simmerner Straße von 

der Einmündung Bubacher Straße bis zum Ortsausgang in 

Richtung Simmern voll für jeglichen Verkehr gesperrt. 

Die Busse der Linien 620, 632 und 636 müssen von Simmern 

kommend über Horn in Richtung Bubach und dann links über 

den Rhein-Weg nach Laubach fahren. Die Busse in Fahrtrichtung 

Simmern fahren in entgegengesetzter Richtung. Die 

Bushaltestelle im Bubacher Weg in Laubach wird ca. 50 Meter 

in Fahrtrichtung Bubach verlegt, damit die Busse den 

Wirtschaftsweg zur Koblenzer Straße nutzen können. 

Durch den zusätzlichen Zeitaufwand kann es zu einer verspäteten 

Ankunft von ca. zehn Minuten in Kastellaun, Emmelshausen 

bzw. Simmern kommen. 

Bitte berücksichtigen Sie dies bei Ihrer Reiseplanung. 

Die Anschlussbusse in Kastellaun warten die Zubringerbusse 

der Linie 620 und 632 ab. 

Bei weiteren Fragen wenden Sie sich bitte an den Kunden- 

Center der rheinhunsrückbus GmbH unter Tel. (06761) 

90660. 

TÜV-Kraftfahrt GmbH 

Am Montag, dem 16. 3. 2009, ist unsere Prüfstelle in Simmern 

wegen einer Betriebsversammlung ab 12 Uhr geschlossen. 

Tanztee im Seniorenzentrum Kastellaun 

Das Seniorenzentrum veranstaltet jeden 2. Freitag im Monat, 

so auch am 13. 3. 2009, für die Heimbewohnerinnen 

und -bewohner in der Zeit von 16 bis 17.30 Uhr einen Tanztee. 

Hierzu ist auch die übrige Bevölkerung recht herzlich 

eingeladen. 

Verbandsgemeindeverwaltung Simmern/Hunsrück 

Sprechtag der Rentenversicherung 

Die Deutsche Rentenversicherung, Beratungsstelle Mainz, 

hält Sprechtage bei der Verbandsgemeindeverwaltung Simmern/Hunsrück, 

Brühlstraße 2, 55469 Simmern/Hunsrück, 

ab. 

Hierzu können auch Bürger, die bei der BfA in Berlin versichert 

sind, vorsprechen. Beratungen finden in der Zeit von 

8.30 bis 12 Uhr und von 13 bis 15.30 Uhr statt. 

Die Versicherten haben die Gelegenheit, ihre Versicherungsunterlagen 

überprüfen und sich zu allen Fragen der Rentenversicherung 

beraten zu lassen. 

Wegen des Datenschutzes werden Auskünfte nur unter Vorlage 

des Personalausweises erteilt. 

Für die Auskunftserteilung über die Daten Dritter - auch des 

Ehegatten - ist die Vorlage einer Vollmacht erforderlich. 

Um Wartezeiten zu vermeiden, bitten wir alle Interessierten 

um vorherige Terminvereinbarung unter der Tel. (06761) 

837-150, mit Angabe Ihres Namens, der Rentenversicherungsnummer 

und des Beratungswunsches. 

Zu dem Beratungsgespräch bitten wir sämtliche Versicherungsunterlagen 

und den Sozialversicherungsausweis mitzubringen. 

Wir gratulieren . . . 

…zum Geburtstag 

13. 3. Elise Berg, Hasselbach, Dorfstraße 28, 86 Jahre; 

14. 3. Gertrud Gräf, Mannebach, St.-Martin-Straße 19, 

78 Jahre; 

Marlies Nick, Beltheim, Kirchstraße 7, 72 Jahre; 

Willibald Peiter, Leideneck, Kegelbahn 11, 

78 Jahre; 

Gerhard Vogt, Ebschied, Hauptstraße 34, 

73 Jahre; 

Werner Vogt, Ebschied, Hauptstraße 34, 

73 Jahre; 

Martha Will, Beltheim, Hauptstraße 9, 83 Jahre; 

15. 3. Anneliesel Bender, Ebschied, Gödenrother Str. 4, 

76 Jahre; 

Sonja Görlich, Kastellaun, Palmsgarten 31, 

77 Jahre; 

Adela Hoffmann, Mörz, Hauptstraße 12, 

82 Jahre; 

16. 3. Josef Gasiorowski, Kastellaun, Hohlweg 36, 

74 Jahre; 

Rosemarie Michel, Völkenroth, Alte Hauptstr. 13, 

71 Jahre; 

Ernst Schneider, Hollnich, Steingasse 6, 83 Jahre; 

Hedwig Serwazi, Mastershausen, Leidenecker Weg 8, 

87 Jahre; 

17. 3. Erika Schmidt, Kastellaun, Marktstraße 22, 

70 Jahre; 

Paul Sommer, Beltheim, Hauptstraße 4, 73 Jahre; 

Anna Weuster, Sabershausen, Friedhofstraße 10, 

72 Jahre; 

18. 3. Anna Hingel, Kastellaun, Kiefernweg 4, 86 Jahre; 

Felizitas Sobik, Mastershausen, Pfingsweg 12, 

72 Jahre; 

Agnes Stoffel, Dudenroth, Burgstraße 1, 85 Jahre; 

19. 3. Renate Bischoff, Kastellaun, Turnvater-Jahn-Str. 6, 

70 Jahre; 

Wilhelm Friesen, Kastellaun, Eberhard-Kieser-Str. 12, 

75 Jahre; 

Ella Heidt, Mastershausen, Fichtenweg 5, 79 Jahre; 

Emilie Weber, Kastellaun, Daniel-Meisner-Str. 1, 

81 Jahre. 

… zur Goldenen Hochzeit 

19. 3. Eheleute Else und Ernst Schneider, 

Steingasse 6, Hollnich.


14 

Kirchliche Nachrichten 

Ev. Kirchengemeinden 

Alterkülz und Neuerkirch-Biebern 

Donnerstag, den 12. 3.: 19.30 Uhr Kindergottesdienstvorbereitung 

in Alterkülz. 

Sonntag, den 15. 3.: 9.15 Uhr Gottesdienst in Alterkülz, 10.30 

Uhr Gottesdienst in Neuerkirch. 

Dienstag, den 17. 3.: 10 Uhr Krabbelgruppe im ev. Gemeindehaus 

von Alterkülz, 15 Uhr Katechumenen-Unterricht in 

der Alten Schule von Neuerkirch. 

Mittwoch, den 18. 3.: 14.30 Uhr Frauenhilfe in Michelbach. 

Donnerstag, den 19. 3.: 14.30 Uhr Frauenhilfe in Hasselbach, 

14.30 Uhr Frauenhilfe in Alterkülz. 

Ev. Kirchengemeinden Bell und Leideneck 

Donnerstag, 12. 3.: 14.30 Uhr Treffen der Frauenhilfe im 

Kom. Gemeindehaus in Völkenroth. Geänderter Termin: 

20.30 Uhr Singkreis im Ev. Gemeindehaus Bell. 

Freitag, 13. 3. ab 16 Uhr Konfirmandenwochenende in Bad 

Kreuznach (Ende am Sonntag, dem 15. 3. um 14.30 Uhr). 

Samstag, 14. 3.: 17 bis 18 Uhr ist der Backesschmöker 

(Bücherei) im Ev. Gemeindehaus Bell geöffnet. 

Sonntag, 15. 3.: 9.30 Uhr Gottesdienst in Leideneck und 11 

Uhr Gottesdienst in Bell mit Taufe Bruno Hallmann aus Völkenroth 

(beide C. Müller); 10 Uhr Kindergottesdienst im Ev. 

Gemeindehaus Bell. 

Mittwoch, 18. 3.: 19 Uhr Passionsandacht im Ev. Gemeindehaus 

Bell. Dieses Jahr stehen die Andachten unter dem Moto: 

“Sich entscheiden! 7 Wochen ohne Zaudern”; 20 Uhr 

Vertiefen der alten und Einüben von neuen Liedern für Beerdigungen 

in Bell im Ev. Gemeindehaus. 

Donnerstag, 19. 3.: 19.30 Uhr im Ev. Gemeindehaus Bell: 

Vortrag zu dem Thema:”Von Putin zu Medwedjew – vom Regen 

in die Traufe?”. Als Referent wird Dr. Dr. Dieter Bach 

von der Initiative Pskow e.V. zu Gast sein, der ein guter Kenner 

der Situation in Russland ist. Eine Veranstaltung im Rahmen 

der eeb. Herzliche Einladung an alle! 

Ev. Kirchengemeinde Gödenroth-Heyweiler 

Donnerstag, 12. 3.: 15.30 Uhr kiDS-cluB für 6 bis 10-jährige 

“Sendung mit der Maus” mit Rachel Suhre und Anne 

Link in Gödenroth (Gemeindezentrum/Kirche). 

Freitag, 13. 3.: 17 Uhr Kindergottesdienst in Heyweiler (Kirche); 

19 Uhr “Casino night” für Jugendliche mit Pizza-Dinner 

in Gödenroth (Gemeindezentrum/Kirche, Einverständniserklärung 

der Eltern ist notwendig!). Infos: Rachel Suhre, Tel. 

(06762) 963411. 

Sonntag, 15. 3.: 9.15 Uhr Gottesdienst in Heyweiler (Kirche); 

10.30 Uhr Gottesdienst Gödenroth mit Kirchenkaffee (Kirche). 

Dienstag, 17. 3.: 13 Uhr Ausflug der Frauenhilfe nach Idar- 

Oberstein. Abfahrt in Gödenroth an der Grundschule. 

Ev. Kirchengemeinde Kastellaun 

Freitag, 13. 3.: 15 bis 17 Uhr Jungschar für Jungen 

von 9 bis 13 Jahren, 15 bis 16.30 Uhr Jungschar 

für Kinder von 6 bis 9 Jahren und Mädchen ab 10 Jahren 

„Club 10 plus”, 18 bis 20 Uhr Jugendtreff „Church 4U” 

(ab 13 Jahren). 

Samstag, 14. 3.: 15 bis 18 Uhr Offener Treff mit Theaterstück 

“Schneeweißchen und Rosenrot” (Theatergruppe Buch, Inge 

Piroth). 

Sonntag, 15. 3.: 10 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl ( Lunkenheimer); 

anschl. gemeinsames Mittagessen mit “Mit- 

bring-Buffet”; 18 Uhr Sonntag-Abend-Gottesdienst, Thema: 

“Ja, aber… entscheiden ohne zu zaudern”. 

Dienstag, 17. 3.: 14.30 Uhr Frauenhilfe: Christa Wendling berichtet 

von ihrer Israel/Palästina-Reise und Bau des Friedenslabyrinthes; 

20 Uhr Elternabend zur Konfirmation für alle 

Eltern der Konfirmandinnen/Konfirmanden des 8. Schuljahres. 

Mittwoch, 18. 3.: 19 Uhr Zweite Passionsandacht zum Thema 

„Lebenswege - Von Sternstunden und Stolpersteinen auf 

dem Weg zum Ziel”. 

Abholdienst zum Gottesdienst für ältere und gehbehinderte 

Menschen: Kontakt - Hannelore Adams, Tel. 960268. 

Hinweis: Dr. Dieter Bach, Geschäftsführer der Initiative 

Pskow, Russland, ist zu Besuch in der Region. Er hält am 

Donnerstag, dem 19. 3., folgende Vorträge: 1. für die Frauenhilfen 

der Region: 15.30 Uhr in Horn zu dem Thema 

“Rheinische Christen bauen in Pskow eine soziale Stadt”; 

2. für alle Interessierten: 19.30 Uhr in Bell (Ev. Gemeindehaus) 

zu dem Thema: “Ein Jahr nach dem ‘Machtwechsel’: 

Von Putin zu Medwedjew”. 

Ev. Kirchengemeinde Roth 

Sonntag, 15. 3.: 10 Uhr Gottesdienst in Kastellaun mit 

Abendmahl (Lunkenheimer). 

Donnerstag, 19. 3.: 14.30 Uhr Frauenhilfe. 

Ev. Kirchengemeinde Uhler 

Freitag, 13. 3.: 15 bis 16.30 Uhr Jungschar in Kastellaun für 

Kinder von 6 bis 9 Jahren und Mädchen ab 10 Jahren “Club 

10 plus”; 20.15 Uhr Frauenhilfe. 

Sonntag, 15. 3.: 11 Uhr Gottesdienst (Ebersbach) mit Taufe 

Nils Bonn. 

Donnerstag, 19. 3.: 18.30 Uhr Passionsandacht zum Thema: 

“Lebenswege – Von Sternstunden und Stolpersteinen auf dem 

Weg zum Ziel”. 

Pfarreiengemeinschaft Beltheim, 

Dommershausen und Sabershausen 

Samstag, 14. 3.: 17 Uhr Vorabendmesse in Beltheim. 

Sonntag, 15. 3.: 9 Uhr Hochamt in Dommershausen; 10.30 

Uhr Familienmesse in Sabershausen. 

Dienstag, 17. 3.: 18.30 Uhr hl. Messe in Frankweiler. 

Mittwoch, 18. 3.: 8 Uhr Laudes in Dommershausen; 18.30 

Uhr Kreuzwegandacht in Frankweiler. 

Donnerstag, 19. 3.: 8 Uhr Laudes in Sabershausen; 17.30 Uhr 

Kreuzwegandacht in Mannebach; 18 Uhr Kreuzwegandacht 

in Dommershausen; 18 Uhr Kreuzwegandacht in Eveshausen; 

18.30 Uhr hl. Messe in Dorweiler. 

Freitag, 20. 3.: 17.30 Uhr Kreuzwegandacht in Sabershausen; 

18 Uhr Kreuzwegandacht in Beltheim; 18 Uhr Kreuzwegandacht 

in Dorweiler; 18 Uhr Kreuzwegandacht in Korweiler; 

18.30 Uhr hl. Messe in Korweiler. 

Kath. Pfarreien Biebern und Kappel 

Samstag, 14. 3.: 18 Uhr Vorabendmesse in Biebern. 

Sonntag, 15. 3.: 9 Uhr Hochamt in Biebern; 10.30 Uhr Hochamt 

in Kappel. 

Kath. Pfarrgemeinde Kastellaun 

Donnerstag, 12. 3.: 14.45 Uhr Kommunionkindernachmittag 

im Pfarrsaal. 

Samstag, 14. 3.: 18 Uhr Heilige Messe mit neuen geistlichen 

Liedern. 

Sonntag, 15. 3.: 10.30 Uhr Heilige Messe.


15 

Dienstag, 17. 3.: 8.30 Uhr Kreuzwegandacht; 9 Uhr Heilige 

Messe. 

Donnerstag, 19. 3.: 14.45 Uhr Kommunionkindernachmittag 

im Pfarrsaal (Kerzen gestalten mit christl. Symbolen). 

Kath. Pfarrgemeinde Buch 

Donnerstag, 12. 3.: 16 Uhr Gruppenstunde der Kommunionkinder 

in Mastershausen. 

Samstag, 14. 3.: 19 Uhr Heilige Messe mit neuen geistlichen 

Liedern. 

Sonntag, 15. 3.: 18 Uhr Kreuzwegandacht. 

Montag, 16. 3.: 19 Uhr Fastenandacht im Pfarrsaal; 20 Uhr 

Jahreshauptversammlung der KFD. 

Mittwoch, 18. 3.: 18 Uhr Kreuzwegandacht in Mörz. 

Donnerstag, 19. 3.: 18 Uhr Meditative Abendandacht in der 

Dorfkapelle; Seniorentreffen. 

Messdienereinteilung: 

7. bis 14. 3.: Gruppe 2; 14. bis 21. 3: Gruppe 1. 

Kath. Pfarrgemeinde Mastershausen 

Donnerstag, 12. 3.: Seniorentreffen; 16 Uhr Gruppenstunde 

der Kommunionkinder; 17.30 bis 18.30 Uhr Pfarrbüro geöffnet.; 

18 Uhr Heilige Messe. 

Sonntag, 15. 3.: 9.30 Uhr Heilige Messe; 19 Uhr 

Kreuzwegandacht. 

Montag, 16. 3.: 17.30 bis 18 Uhr Bücherei geöffnet. 

Mittwoch, 18. 3.: 18 Uhr Rosenkranzandacht in der Krypta. 

Donnerstag, 19. 3.: 17.30 bis 18.30 Uhr Pfarrbüro geöffnet; 

18 Uhr Heilige Messe. 

Messdienereinteilung: 

8. bis 14. 3.: Gruppe 2; 15 bis 21. 3.: Gruppe 3. 

Seelsorgeeinheit 

Kastellaun – Buch – Mastershausen 

Kinder- und Jugendfreizeit vom 11. bis 25. 7. 2009 nach 

Schönberg (Ostsee) 

Die Freizeit ist für Kinder und Jugendliche im Alter von 9 

bis 17 Jahren. 

Nähere Informationen und Anmeldung: Kath. Pfarramt Kastellaun, 

Adolph-Kolping-Platz 1, Tel. (06762) 7407. 

Kath. Kirchengemeinden Laubach 

und Lingerhahn 

Samstag, 14. 3.: 18 Uhr Vorabendmesse in Laubach. 

Sonntag, 15. 3.: 9 Uhr Hochamt mit Kinderkirche in Lingerhahn. 

Montag, 16. 3.: 18 Uhr Kreuzwegandacht in Ebschied; 18.30 

Uhr hl. Messe in Ebschied; 18.30 Uhr Kreuzwegandacht in 

Hausbay. 

Dienstag, 17. 3.: 18.30 Uhr Kreuzwegandacht in Braunshorn. 

Freitag, 20. 3.: 18.30 Uhr Kreuzwegandacht in Lingerhahn. 

Pfarreiengemeinschaft Vorderhunsrück 

hier: Sevenich, Bickenbach, Norath 

Donnerstag, 12. 3.: 16 Uhr Krankensalbungsgottesdienst in 

Sevenich - nähere Informationen zu den Krankensalbungsgottesdiensten 

im Pfarrbrief Seite 30. Alle - nicht nur die 

Kranken - sind herzlich eingeladen. 

Samstag, 14. 3.: 17 Uhr Sonntagsmesse am Vorabend in 

Bickenbach, 18.30 Uhr Sonntagsmesse am Vorabend in Norath. 

Sonntag, den 15. 3.: 9 Uhr Hochamt in Sevenich. 

Dekanant Simmern-Kastellaun 

Ökumenisches Taizé-Gebet in Simmern 

Alle Interessierten sind am Mittwoch, 18. März 2009 um 20 

Uhr zu einer Zeit der Ruhe, des Gebetes und zum gemeinsamen 

Singen von Liedern der Gemeinschaft aus Taizé in 

die Aula der Familienbildungsstätte Simmern, Aulergasse 8 

(neben der kath. Kirche) eingeladen. 

Infos unter Tel. (06761) 12830 oder (06761) 2289. 

“Palaver” – nur für Männer 

Mittwoch, 18. März 2009, 20 Uhr (Treffen ab 19.30 Uhr). 

“Lebenslänglich” – was ich in meiner Kindheit gelernt habe 

und was mein ganzes Leben prägt – was ich nicht lernen 

wollte und nicht brauchen kann – was mir heute noch wichtig 

ist – was vielleicht mein Mann-Sein bestimmt. 

Zum Palaver Abend sind alle Männer eingeladen, die Interesse 

am Thema und am guten Gespräch mit anderen Männern 

haben. 

Das Palaver findet statt in der “Badischen Kellerey” in Kastellaun 

(Alte Waisenschreiberei). 

Info und Veranstalter: Günther Greb, Dekanat Simmern-Kastellaun, 

Männerarbeit, Tel. (06761) 9152313 oder (06762) 

6375, mail: guenther.greb@bgv-trier.de; Kath. Erwachsenenbildung 

der ehemaligen Region Rhein-Hunsrück-Nahe. 

Freie Ev. Gemeinde 

Simmern 

Donnerstag, 12. 3.: 19 Uhr Treffpunkt Bibel in Simmern. 

Freitag, 13. 3.: 18 Uhr Jungschar in Völkenroth, Ringstr. 8. 

Sonntag, 15. 3.: 10 Uhr Abendmahls-Gottesdienst mit Kindergottesdienst 

in Simmern; 10 Uhr Gottesdienst in Schlierschied, 

In der Struth 4; 19.30 Uhr Jugendkreis in Simmern. 

Dienstag, 17. 3.: 20 Uhr Männerchor in Simmern. 

Die Veranstaltungen in Simmern finden im Gemeindehaus, 

Zeughausstr. 11, statt. Gäste sind herzlich willkommen! 

Infos und Kontakte unter www.simmern.feg.de. 

Neuapostolische Kirche 

Kastellaun 

Sonntag, 15. 3.: Gottesdienst um 15 Uhr; Festgottesdienst in 

Mainz. 

Mittwoch, 18. 3.: Gottesdienst um 20 Uhr. 

Die Gottesdienste in Kastellaun finden in der Beethovenstraße 

43 statt. 

Christliches Zentrum Kastellaun 

evangelische Freikirche KdöR 

Donnerstag, 12. 3.: 19.30 Uhr Oasegruppen. 

Sonntag, 15. 3.: 10 Uhr Gottesdienst in Kastellaun, Kirchstraße 

8. Während dem Gottesdienst bieten wir ein Kinderprogramm 

an. Jeder ist herzlich eingeladen. 

Dienstag, 17. 3.: 6 Uhr Frühgebet, Kirchstraße 8. 

Weitere Infos bei Pastor Winston Tjong-Ayong, Tel. (06762) 

409789 oder auf unserer Webseite www.oaseczk.de. 

Ev. Beratungsstelle 

Kirchenkreise Simmern-Trarbach und Trier 

Traben-Trarbach, Telefon (06541) 6030, 

telefonische Anmeldung, 

Montag bis Freitag von 9 bis 11 Uhr; 

Sprechstunden dienstags auch in Kirchberg. 

Schuldenberatung 

Kirchberg, Kreiskirchenamt, Am Osterrech 5, 

Tel. (06763) 9320-0, (06763) 932039; 

Beratung nach telefonischer Vereinbarung.


16 

Vereinsnachrichten 

aus der Verbandsgemeinde Kastellaun 

Spvgg. Oberkülztal-Alterkülz e.V. 

Wir wollen eine Fußball-Mädchen-Mannschaft gründen 

Interessierte Mädchen im Alter von 8 bis 12 Jahren können 

sich unter 0171-1783387 und/oder unter e-Mail: j.bohn@vrweb.de 

melden. 

SV Bell 

– Abt. Tischtennis – 

TTC Hundheim-Bell I: Auswärtsspiel am Samstag, 14. 3. 

um 19.30 Uhr gegen den SG Reich-Michelbach IV. 

FZV Blau-Weiß Beltheim e.V. 

Am Sonntag, dem 15. 3. 2009, um 19 Uhr, findet im Vereinlokal 

Gasthaus Schnorr in Beltheim die diesjährige Jahreshauptversammlung 

des FZV Blau-Weiß-Beltheim e.V. 

statt. Alle Miglieder sind hierzu herzlich eingeladen. 

Förderverein der Freiwilligen Feuerwehr Beltheim 

Die diesjährige Mitgliederversammlung findet am Freitag, 

dem 27. 3. 2009, statt. Beginn ist um 19.30 Uhr im Gerätehaus 

Beltheim. 

Musikverein Beltheim e.V. 

Jacke vergessen? 

Nach der Rosenmontagsveranstaltung im Jugendheim in 

Beltheim blieben einige Jacken, Westen und Pullover liegen. 

Die Kleidungsstücke können beim 1. Vorsitzenden Bernd 

Nick, Beltheim, Tel. (06762) 2285, abgeholt werden. 

Termin Orchesterwochenende 

Samstag/Sonntag, den 28./29. März 2009: Jugendherberge 

Trier. 

Noah’s Freunde e.V. 

Förderverein des Kindergartens Beltheim 

An den Obstbäumen im Kindergarten Beltheim ist es an 

der Zeit, Pflegeschnitte durchzuführen. 

Deswegen werden wir am 14. 3. 2009, ab 9 Uhr, unter der 

Leitung eines Garten- und Landschaftsbauers einen Pflegeschnittkurs 

hier auf dem Gelände des Kindergartens durchführen. 

Mitzubringen ist: 

– der Witterung angepasste Kleidung 

– Schutzhandschuhe 

– Schutzbrille 

– Werkzeug - wenn vorhanden 

Anmeldung im Kindergarten oder unter Tel. (06762) 2607. 

SV “Grün-Weiß” Beltheim 1920 e.V. 

– Abt. Jugendfußball – 

D-Jugend Leistungsklasse JSG Beltheim am Samstag, dem 

14. 3. 2009, 15 Uhr in Cochem, Hartplatz: JSG Cochem I 

gegen JSG Beltheim. 

– Abt. Alte Herren – 

Tanz mit “Las Vegas” am Samstag, dem 28. 3. 2009 im Jugendheim. 

– Abt. Tischtennis – 

2. Kreisklasse: Samstag, 14. 3. 2009, 19 Uhr: SV Beltheim 

III gegen TSV Emmelshausen. 

3. Kreisklasse: Freitag, 13. 3. 2009, 20 Uhr: SV Eintracht Oppenhausen 

IV gegen SV Beltheim IV. 

Jugend 2. Kreisklasse: Freitag, 13. 3. 2009, 18 Uhr: SV Beltheim 

gegen TTV Pleizenhausen. 

Verein der Freunde und Förderer der 

Grundschule Beltheim e.V. 

Mitgliederversammlung 

Hiermit laden wir alle Mitglieder zu unserer Mitgliederversammlung 

am Dienstag, dem 24. 3. 2009 um 20 Uhr im Lehrerzimmer 

der Grundschule Beltheim ein. 

Förderverein der Freiwilligen Feuerwehr 

Buch-Mörz e.V. 

Am Freitag, dem 27. März 2009, findet um 20 Uhr im Gasthaus 

Balduinseck die Jahreshauptversammlung des Vereins 

zur Förderung der Freiwilligen Feuerwehr Buch-Mörz e.V. 

statt. Die Tagesordnung ist am Infobrett der Gemeinde Buch 

einzusehen. 

Kath. Frauengemeinschaft Buch 

Am Montag, dem 16. 3. 2009, Jahreshauptversammlung der 

Frauengemeinschaft um 20 Uhr im Pfarrsaal. 

Um rege Teilnahme wird gebeten. 

SV Buch 

Jahreshauptversammlung 

Die diesjährige Jahreshauptversammlung des SV Buch findet 

am Freitag, dem 20. März 2009, um 20 Uhr im Gasthaus 

Balduinseck statt. 

Senioren 

Sonntag, den 15. 3.: 14.30 Uhr, SG Müllenbach gegen SV 

Buch. 

Nachwuchs-Tänzer/-innen gesucht 

Interessierte Nachwuchs-Tänzer/-innen im Alter von 6 bis 

14 Jahren, die Spaß und Lust an einem wöchentlichen Tanztraining 

haben, melden sich bitte bei Nadine Wolf, Tel. 

(06762) 93510, oder bei Tamara Sußenberger, Tel. (06762) 

4085831 bzw. (06762) 8755 bzw. Handy 0160-6509596. 

Arbeitsgemeinschaft Burg Waldeck e.V. 

Dorweiler 

Singeworkshop für Kinder und Jugendliche 

Vom 20. bis 22. März 2009 findet ein Singeworkshop für alle 

etwa 10- bis 16-jährigen auf Burg Waldeck statt. 

Dort lernen wir mit euch schöne mehrstimmige Lieder aus 

aller Welt und begleiten sie mit Gitarrenspiel. 

Der Workshop beginnt freitags um 18 Uhr und endet sonntags 

nachmittags. 

Auf www.burg-waldeck.de gibt es weitere Infos zum Workshop. 

Jugendgruppen oder Schüler können sich jetzt noch anmelden. 

Für den Teilnahmebeitrag (25,00 Euro) gibt es neben Unterkunft 

und Verpflegung auch ein Liederheft und eine Übe-CD. 

Infos: Annika, Tel. 0176-20651607, steffenshof@gmx.net 

Frauengemeinschaft Dommershausen 

Am Donnerstag, dem 12. 3. 2009, 20 Uhr im Gemeindehaus 

in Eveshausen treffen wir uns zum Osterbasteln (Osterkränze 

und österliche Bastelarbeiten aus Draht). 

Kursgebühr 5,– Euro. 

Anmeldungen bei Marlies Czulkowski, Tel. (02605) 84352 

oder Monika Hammes, Tel. (02605) 3583.


17 

Spvgg. Blau-Weiß Dommershausen e.V. 

Am Freitag, 20. März 2009, findet um 20.30 Uhr im Vereinslokal 

“Gasthaus am Fohlbach” unsere diesjährige Jahreshauptversammlung 

statt. 

SG Vorderhunsrück 

Dommershausen/Sabershausen/Zilshausen 

1. Mannschaft: Freitag, 13. 3. 2009, 19.30 Uhr in Dommershausen: 

SG Vorderhunsrück gegen SG Weiler-Gevenich 

und Sonntag, 15. 3. 2009, 12.30 Uhr in St. Aldegund: SG 

Bremm II gegen SG Vorderhunsrück. 

SC 1964 e.V. Frankweiler 

Sonntag, 15. 3. 2009, 14.30 Uhr in Damscheid: SV Damscheid 

gegen SG Frankweiler/Beltheim. 

Freiwillige Feuerwehr Hundheim 

Wie auf der Hauptversammlung besprochen, wollen wir uns 

neue Polo-Shirts besorgen. Hierzu werden alle Kameraden 

und auch die neuen Feuerwehranwärter und -anwärterinnen 

zur Anprobe am Samstag, dem 14. 3. 2009, um 18 Uhr, in 

den Vereinsraum eingeladen. 

Deutsches Rotes Kreuz 

Lehrgangsangebot 

Das Deutsche Rote Kreuz, Kreisverband Rhein-Hunsrück, 

führt am 21. 3. 2009 von 9 bis 15.30 Uhr im DRK-Raum, 

Spesenrother Weg 30, Kastellaun, einen Kursus „LSM“ (Lebensrettende 

Sofortmaßnahmen am Unfallort) für Führerscheinbewerber 

durch. Anmeldungen werden bis 3 Tage vor 

Beginn des Kurses erbeten unter Tel. (06761) 959528. Die 

Teilnehmergebühr beträgt 22,– Euro und ist während des Kurses 

zu entrichten. Weitere Termine: www.rotkreuz-kurse.de 

„Die Brücke” 

Solidargemeinschaft der Generationen 

in der Verbandsgemeinde Kastellaun e.V. 

Der Vorstand lädt herzlich ein zur Mitgliederversammlung 

am Donnerstag, dem 26. März, um 19 Uhr im Sitzungssaal 

des Rathauses. 

Frauenchor Castellaun e.V. 

Einladung zur Mitgliederversammlung 

Zu unser diesjährigen Mitgliederversammlung am Dienstag, 

dem 24. März 2009, um 19.30 Uhr, sind alle aktiven und inaktiven 

Mitglieder herzlich eingeladen. Sie findet im Altstadttreff 

in der Eifelstraße 7 in Kastellaun statt. Hier finden 

auch dienstags ab 20 Uhr unsere Chorproben statt. 

Freie Selbsthilfeorganisation und 

Helfergemeinschaft e.V., Kastellaun 

Gruppenabende jeden Donnerstag von 20 bis 22 Uhr im ev. 

Gemeindehaus in Kastellaun für Alkohol- und Medikamentenabhängige, 

deren Angehörige, und Jugendliche, sowie der 

Infogruppe (Führerschein) Vorbereitung zur MPU. 

Die Führerscheingruppe arbeitet unter Mitwirkung eines 

Dipl. Psychologen. Info-Telefon: Udo Bläs, Tel. 0171/ 

3758395 und Mähringer-Kunz, Tel. 0174/3216000. 

Kastellauner Wanderverein e.V. 

Sonntagswanderung am 22. 3. 2009 

Am Sonntag, dem 22. 3., wandern wir in der Region Kempfeld-Wildenburg. 

Die Wanderstrecke beträgt ca. 15 km, Wanderführer 

ist Helmut Schulski. Wir treffen uns um 10 Uhr 

am Rathaus in Kastellaun. Die Anfahrt nach Kempfeld mit 

eigenen Pkws. 

MOVA e.V. 

Neue PEKiP-Kurse für Winterkinder 

Am Dienstag, 17. 3. 2009 startet um 10.30 Uhr ein neuer 

PEKiP-Kurs für Eltern mit Säuglingen, die ab Nov. geboren 

wurden. 

Ein zweiter Kurs startet am 23. 4. 2009 ebenfalls um 10.30 

Uhr für Säuglinge, die ab Februar geboren wurden. PEKiP 

ist ein wöchentliches Gruppenangebot für Eltern mit Babies 

im ersten Lebensjahr, die Spaß an Bewegung und Spiel haben. 

Infos und Anmeldung bei MOVA e.V. Kastellaun, Bahnhofstraße 

38, Tel. (06762) 401327. 

Netzwerk Demenz – 

Selbsthilfegruppe für Angehörige in Kastellaun 

Das Seniorenzentrum und die Sozialstation Mobiler Sozialer 

Familiendienst e.V. Kastellaun bieten im Rahmen ihrer 

Schulungsreihe Netzwerk Demenz (Altersverwirrtheit) eine 

Selbsthilfegruppe für Angehörige an. 

Diese trifft sich immer am 3. Mittwoch im Monat im Altstadttreff 

“burgfried castellaun”, Eifelstraße 7 in Kastellaun. 

Achtung: Der Termin am 18. 3. fällt aus! Das nächste 

Treffen findet erst wieder am 15. 4. 2009 um 20 Uhr statt. 

Präventions- und Rehabilitationssport 

Hunsrück e.V. 

Rehasport Wirbelsäulen/Extremität 

1. Gruppe Mo/Mi von 19.00 bis 20.00 Uhr; 


3. Gruppe Di/Do von 19.00 bis 20.00 Uhr; 

4. Gruppe Di/Do von 19.15 bis 20.15 Uhr; 


6. Gruppe Di von 20.00 bis 21.00 Uhr; 

Fr von 17.00 bis 18.00 Uhr; 

7. Gruppe Mi von 08.45 bis 09.45 Uhr; 

Fr von 09.45 bis 10.45 Uhr; 

8. Gruppe Mo von 08.45 bis 09.45 Uhr; 

Fr von 08.30 bis 09.30 Uhr; 

9. Gruppe Di/Do von 20.00 bis 21.10 Uhr. 

Herzgruppe 

Donnerstag 20.00 bis 21.30 Uhr. 

Ärztliche Betreuung am 12. 3. 2009: Dr. Piroth. 

Nordic Walking Treff (für geübte Walker) 

Termin: Montags 18.30 bis 20 Uhr. 

Termin: Mittwochs 11 bis 12 Uhr. 

Treffpunkt: Eingang Reha-Zentrum Kastellaun, Laubacher 

Straße 44. 

Herzkreislaufteam 

Termin: Montags, mittwochs 18.30 bis 19.30 Uhr. 

Treffpunkt: Eingang Reha-Zentrum Kastellaun, Laubacher 

Straße 44. 

Kinder Rehasport 

Freitags von 15 bis 16 Uhr Kinderrehasport in der Gymnastikhalle 

IGS (alte Turnhalle IGS). 

Weitere Informationen zu Trainingszeiten, Gruppenangebote 

unter tel. 0171-3180489. 

Sozialverband VdK 

Ortsverband Kastellaun 

Frauentreffen am 18. 3. 2009 

Am Mittwoch, dem 18. März 2009, 14.30 Uhr, findet im Café 

Berger in Kastellaun das Frauentreffen statt. 

Alle Mitglieder sind herzlich eingeladen.


18 

Mitgliederversammlung 2009 

Die Mitgliederversammlung findet am 13. März 2009, um 

18 Uhr in Buch im Gasthaus Balduinseck statt. 

Es werden geehrt für treue Mitgliedschaft: 

7 x 60 Jahre; 1 x 50 Jahre; 2 x 40 Jahre; 1 x 30 Jahre; 6 x 

20 Jahre und 35 x 10 Jahre. 

SVC Kastellaun 

1. Mannschaft: Sonntag, 15. 3. 2009, 14.30 Uhr, SV Niederburg 

gegen SVC Kastellaun. 

2. Mannschaft: Sonntag, 15. 3. 2009, 12.30 Uhr, SVC Kastellaun 

II gegen SG Tiefenbach II. 

Damen: Sonntag, 15. 3. 2009, 15 Uhr, TuS RW Koblenz gegen 

SVC Kastellaun. 

B-Junioren: Samstag, 14. 3. 2009, 13.30 Uhr, JSG Boppard 

gegen JSG Kastellaun. 

E-Junioren: Freitag, 13. 3. 2009, 18 Uhr, JSG Lutzerath I 

gegen JSG Bell/Kastellaun und 18 Uhr, JSG Hollnich/Kastellaun 

gegen JSG Kaifenheim in Hollnich. 

Turnverein 1903 e.V. 

KASTELLAUN 

– Abt. Volleyball – 

Heimspiel 

Damen I: Sonntag, 15. 3. 2009, 11 Uhr, Heimspiel in Kastellaun 

(Sporthalle Spesenrother Weg), TV Kastellaun I gegen 

SF Höhr-Grenzhausen II und TuS Sohren. 

Damen II: Samstag, 14. 3. 2009, 15 Uhr, Heimspiel in Kastellaun 

(IGS Sporthalle), TV Kastellaun II gegen VC Ahrweiler 

II und TSV Emmelshausen II. 

Irish Step Dance 

Es ist geplant, interessierten Jugendlichen in der Altersstufe 

zwischen 12 und 17 Jahren die Möglichkeit zu bieten, Irish 

Step Dance (mit Soft Shoe) zu erlernen. 

Ziel ist es, nach bekannten Musikbeispielen wie “Riverdance”, 

“Lord of the Dance” und irischer Musik simultanes Steppen 

zu erlernen sowie Körperhaltung und Ausdruck zu trainieren. 

Sollten genügend Teilnehmer zusammen kommen, wird das 

zukünftige Training mit einer jungen Step-Dance-Lehrerin 

voraussichtlich freitags, um 15 bis 16 Uhr stattfinden. 

Genaueres zu Trainingsport, den Kosten usw. wird zum Start 

des Kurses festgelegt. 

Anfragen/Anmeldungen bitte über Frau Brigitte Nikolai, Tel. 

(06762) 8446. 

– Abt. Handball – 

Samstag, den 14. 3. 2009 

Heimspiele in Kastellaun (Halle Spesenrother Weg) 

Bewirtung, Kasse: Damen 2 

Weibliche A-Jugend (Rhld.-Meisterschaft 1.HF) 

15.00 Uhr HSG Kastellaun/Simmern 1 gegen 

HSG Irm/Kleinich/Horbr. 1. 

Männliche A-Jugend (Oberliga) 


JSG Wittlich/HSG IKH 1. 

Auswärtsspiele 

Männliche E-Jugend 

16.00 Uhr JSG Kirchbg/Gös/Lauf. 1 gegen 

HSG Kastellaun/Simmern 2. 

Männliche D-Jugend 

14.30 Uhr TV Hermeskeil 1 gegen 


Männliche B-Jugend 

17.45 Uhr HSG Wittlich 1 gegen 


Sonntag, den 15. 3. 2009 

Heimspiele in Kastellaun 

Bewirtung, Kasse, ZN: ME3 (Eltern), Damen 2, WB 

Männliche E-Jugend 

10.00 Uhr HSG Kastellaun/Simmern 3 

gegen HSG Kastellaun/Simmern 1. 

Männliche B-Jugend (Oberliga) 


TuS Westerburg 1. 

Herren Verbandsliga 


SSV Wissen 1. 

Damen Rheinlandliga 


TuS Bannberscheid 2. 

Herren Rheinlandliga 


TuS Bannberscheid 1. 

Auswärtsspiele 

Gemischte F-Jugend (Mini-Turnier in Rhaunen) 

14.00 Uhr HSG Tief/Alg/Hett/Siesb. 1 gegen 



HSG Irm/Kleinich/Horbr. 2. 

14.30 Uhr SG Idar/Vollmersbach 1 gegen 


15.10 Uhr SG Idar/Vollmersbach 2 gegen 


Weibliche C-Jugend 

15.00 Uhr HSC Schweich 1 gegen 


Trainingszeiten 

Trainingszeiten der HSK Kastellaun/Simmern im Internet unter 

www.hsg-kastellaun-simmern.de oder Tel. (06762) 

407129, Britta Knapp. 

Förderverein der Grundschule Mastershausen e.V. 

Am Donnerstag, dem 12. März 2009 findet um 19.30 Uhr in 

der Grundschule Mastershausen die Jahreshauptversammlung 

des Vereins “Förderverein der Grundschule Mastershausen 

e.V.” statt. 

Die Tagesordnung ist in der Schule veröffentlicht. 

Sportfreunde Mastershausen 

– Abt. Fußball – 

I. Mannschaft: Sonntag, 15. 3., um 14.30 Uhr: Mastershausen 

gegen Uhler. 

Alte Herren: Samstag, 14. 3., Wandertag, Treffpunkt um 13 

Uhr an der Bürgerhalle. 

LandFrauenverband 

Ortsverein Michelbach 

Erinnerung an alle, die sich schon vor einiger Zeit zu folgender 

Veranstaltung angemeldet haben: 

“Festliches Menü für Gäste, mediteran inspiriert… leichte 

Küche einfach zubereitet” 

Termin: Dienstag, den 17. 3. 2009 von 19 bis 22 Uhr 

Ort: Küchenrestaurant “Dat School” in Hasselbach 

Referentin: Nora Schmidtmeier 

Gemeinsame Abfahrt um 18.45 Uhr am Gemeindehaus Michelbach. 

TuS Uhler 

Sonntag, 15. 3. 2009, 14.30 Uhr: Spfr. Mastershausen gegen 

TuS Uhler 1.


19 

Vereinsnachrichten 

von Nachbargemeinden und überregionaler Vereine 

1. AFC Hunsrück Black Knights e.V. 

Das American Football-Training findet mittwochs von 18 bis 

20.15 Uhr in der großen Halle der IGS Kastellaun statt. Das 

Cheerleadertraining ist donnerstags von 19 bis 20.30 Uhr in 

der kleinen Sporthalle der IGS in Kastellaun. 

Informationen unter training@hunsrueck-black-knights.de, 

www.hunsrueck-black-knights.de oder unter Telefon 0176/ 

61167379. 

BDH Kreisverband Rhein-Hunsrück 

(Bundesverband für Rehabilitation und 

Interessenvertretung Behinderter) 

Beratung und Betreuung Behinderter in ihren Fürsorge- und 

Versorgungsangelegenheiten (z.B. Schwerbehindertengesetz, 

Sozialhilfe, Pflegeversicherung u.ä.). 

Info: Gerd Knebel, Poststr. 1, Horn, Tel. (06766) 502. 

Bildungsstätte Ebernburg 

Auf der Burg 

55583 Bad Münster am Stein-Ebernburg 

Tagesseminar “Rivalität unter Frauen” am 4. 4. 2009 

Weitere Informationen und Anmeldung bei der Bildungsstätte 

Ebernburg, Tel. (06708) 2266 und unter 

www.bildungsstaette-ebernburg.de. 

Email-Kurs für ältere Erwachsene 

Der Kurs findet an den beiden Samstagen, 28. März und 

4. April 2009 in Bad Kreuznach statt. 

Weitere Informationen und Anmeldung bei der Bildungsstätte 

Ebernburg, Tel. (06708) 2266 und unter 

www.bildungsstaette-ebernburg.de. 

Blinden- und Sehbehindertenverein 

Nahe-Hunsrück e.V. 

Beratungsstelle für Blinde und Sehbehinderte, Vorsitzender 

Engelbert Jost, Lembergblick 5, 67826 Hallgarten, Tel. 

(06362) 769. 

Caritasverband Simmern 

Allein erziehend mit und ohne Partner 

Die Gruppe trifft sich jeden 1. und 3. Montag im Monat von 

9.30 bis 11.30 Uhr. Ansprechpartnerin ist Frau Karin Suppus, 

Caritasverband Simmern, Tel. (06761) 919670. 

Das nächste Treffen findet am 16. 3. 2009 statt. Thema an 

diesem Tag ist: Kinder & Gefühle – Einfühlsames Zuhören 

ist mehr als nur Inhalte und Tatsachen zu erfahren, sondern 

auch zu erkennen, welche Gefühle sich hinter dem gesprochenen 

Wort verstecken. 

Mit Suchtproblemen nicht allein: 

Betroffenengruppe in Kastellaun 

Menschen mit Suchtproblemen – gleich ob aus einem legalen 

oder illegalen Bereich – treffen sich alle 14 Tage donnerstags 

in der Caritas-Außenstelle Kastellaun (Kirchstraße 

4). In der von Sucht- und Drogenberater Franz Siemen begleiteten 

Gruppe können Betroffene ohne Vorbehalte über die 

eigene Suchterkrankung sprechen. 

Das nächste Treffen findet statt am Donnerstag, 19. Febr. 

von 17 bis 19 Uhr. 

Erstbesuchern empfiehlt Franz Siemen eine Kontaktaufnahme 

vorab. Näheres unter Tel. (06742) 87860 (Caritas Boppard) 

oder per E-Mail: info@caritas-boppard.de. 

Die Bildungsgewerkschaft 

Ortsverband Kirchberg-Sohren/Büchenbeuren 

GEW-Ortsverband Kirchberg-Sohren/Büchenbeuren 

fährt am 17. März 2009 zur GEW-Veranstaltung nach 

Koblenz 

„Die 15 Gebote des Lernens mit Prof. Peter Struck” 

Der Ortsverband Kirchberg-Sohren/Büchenbeuren bietet interessierten 

Lehrkräften aus dem Rhein-Hunsrück-Kreis die 

Mitfahrt im GEW-Bus zu der o.g. Veranstaltung an. 

Abfahrtszeiten: 

Regionale Schule Sohren-Büchenbeuren: 13.30 Uhr; Schulzentrum 

Kirchberg: 13.40 Uhr; Hallenbad Simmern: 13.55 

Uhr; Marktplatz Kastellaun: 14.25 Uhr; ZAP Emmelshausen: 

14.35 Uhr. 

Kosten: GEW-Mitglieder frei, alle anderen 10,– Euro. 

Anmeldung umgehend bei Henning Caspari, Reiherstraße 5, 

55487 Sohren, E-Mail: henning.caspari@gew-rlp.de oder 

Fax: (06543) 3956. 

Hospizgemeinschaft Hunsrück-Simmern e.V. 

Kuhnengasse 12, in Simmern; Wir begleiten Kranke und 

Sterbende, unterstützen Angehörige in der Abschieds- und 

Trauerzeit; Tel. (06761) 915721, Handy 0160-91928281. 

Bürozeit: Donnerstag von 10 bis 12 Uhr. 

Trauercafé „Zuversicht”, Tel. (06543) 9596. 

IB Internationaler Bund Simmern 

Jugendberufshilfen – Jugendemigrationsdienst – Erzieherische 

Hilfen – Beratungsstelle KuBuS für Täter-Opfer-Ausgleich 

und Maßnahmen nach dem Jugendgerichtsgesetz – 

Schulsozialarbeit – Integrationsfachdienst; 

Gemündener Straße 5a, 55469 Simmern, Tel. (06761) 13040 

oder Fax (06761) 3231; 

E-Mail: JMD-Simmern@internationaler-bund.de 

Kulturkreis-Fahrtengemeinschaft 

Besichtigung der Chagall-Fenster in der Kirche 

St. Stephan in Mainz 

Marc Chagall (1887 - 1985), der große russisch-französische 

Künstler, hat mit den Fenstern der Kirche St. Stephan in 

Mainz ein in Deutschland einzigartiges Werk geschaffen. Er 

sah seine Arbeit als eine Geste der Aussöhnung zwischen 

Juden und Deutschen. Monsignore Meyer, ehemaliger Pfarrer 

zu St. Stephan und Initiator des Werkes wird sie in einer 

anderthalbstündigen “Chagall-Meditation” erläutern. 

Am Samstag, dem 14. März 2009, bietet die Kulturkreis- 

Fahrtengemeinschaft eine Halbtagesfahrt zu dieser Veranstaltung 

an. Weitere Informationen und Anmeldungen unter 

Tel. (06762) 9618274. 

Rheinböller Zwillingstreff 

Der Rheinböller Zwillingstreff lädt ein zum Kinder-Kleider-Basar 

am Samstag, dem 21. 3. 2009 von 14 bis 16 Uhr. 

Einlass für Schwangere um 13.30 Uhr im KIR-Kulturhaus/Rheinböllen. 

Info/Anmeldung für Selbstanbieter (nur Zwillingseltern können 

anbieten) unter Tel. (06764) 2558. 

Sozialverband VdK – Kreisverband Simmern 

Wir beraten und vertreten die Interessen Aller in sozialrechtlichen 

Angelegenheiten. 

Kreisgeschäftsstelle in der Herzog-Johann-Straße 2 in 55469 

Simmern/Hunsrück, Tel. (06761) 2106, Fax (06761) 964744. 

Sprechzeiten: Dienstag und Mittwoch von 8.30 bis 12 Uhr 

und nach Vereinbarung.


20 

Außensprechtage: Jeden letzten Mittwoch im Monat im Rathaus 

in Kastellaun, nur nach Vereinbarung, Tel. (06761) 

2106, Fax (06761) 964744. 

Weitere Infos über die Kreisvorsitzende Tel./Fax (06544) 

990076 möglich. 

Sozialpädiatrisches Zentrum kreuznacher diakonie 

Bereichsstelle Rhein-Hunsrück 

Ambulanz für entwicklungsgefährdete und behinderte 

Kinder sowie Frühförderung 

Auf dem Schmiedel 22, 55469 Simmern, Tel. (06761) 6061. 

Termine nur nach vorheriger Anmeldung. 

VdK Ortsverband Burgen-Macken 

Herzliche Einladung zur diesjährigen Mitgliederversammlung 

am Samstag, dem 14. 3. 2009, in der Weinstube Günter 

in Burgen. 

Parteinachrichten 

SPD Verbandsgemeinde Kastellaun 

Jahreshauptversammlung des Ortsvereins SPD 

Verbandsgemeinde Kastellaun 

Am Donnerstag, dem 12. 3. 2009, um 19 Uhr, findet in der 

Gaststätte „Zum Balduinseck” in Buch die diesjährige Jahreshauptversammlung 

des Ortsvereins statt. Auf der dortigen 

Tagesordnung steht u.a. die teilweise Neuwahl des Vorstandes. 

Wir bitten daher die Mitglieder(innen) um zahlreiches 

Erscheinen. 

CDU Gemeindeverband Kastellaun 

Informationsfahrt der CDU in den Mainzer Landtag 

Der CDU Landtagsabgeordnete Hans-Josef Bracht und die 

CDU Gemeindeverbände Rheinböllen und Kastellaun laden 

alle interessierten Bürgerinnen und Bürger aus dem Rhein- 

Hunsrück-Kreis zu einem Informationsbesuch nach Mainz 

ein. Die Busfahrt startet am Freitag, dem 20. März 2009, um 

9 Uhr, von Rheinböllen aus. 

Programmpunkte: Besichtigung des Landtages mit Herrn 

Hans-Josef Bracht, MdL; Besichtigung mit Führung im 

Mainzer Dom; ca. zweistündiger Einblick beim Südwestrundfunk. 

Abhängig von der Anzahl der Anmeldungen aus dem Gebiet 

der VG Kastellaun kann auch ein Zustieg in Kastellaun organisiert 

werden. Anmeldungen nimmt die CDU Kreisgeschäftsstelle 

in Simmern entgegen unter Tel. (06761) 2688. 

Der Preis für das komplette Programm beläuft sich auf 10,00 

Euro pro Person. 

CDU Stadtverband 

Mitgliederversammlung 

Mitgliederversammlung CDU Stadtverband mit Aufstellung 

der Kandidatenliste für den Stadtrat findet am 12. 3. 2009 

um 19 Uhr im Haus FUNtasie, Südstraße 26, in Kastellaun 

statt. 

Kontaktanschriften 

der Parteien 

im Verbandsgemeindebezirk 

CDU: Gemeindeverband Kastellaun 

Michael Külzer, Schillerstraße 14, 56288 Kastellaun, 

Tel. (06762) 5939, 

eMail: map-kuelzer@t-online.de, 

Internet: www.kastellaun.cdu.de 

Stadtverband Kastellaun 

Anette Kramb, Albert-Bauer-Straße 14, 

56288 Kastellaun, 

Tel. (06762) 6026, Fax: (06762) 6044. 

Ortsverband Braunshorn 

Patrick Pierru, Dorfstr. 21 a, 56288 Braunshorn, 

Tel. (06746) 8335, 

eMail: p.pierru@online.de 

Junge Union – Gemeindeverband Kastellaun 

David Brittinger, Turnvater-Jahn-Straße 5, 

56288 Kastellaun, Tel. (06762) 913053, 

Handy: 0157-72890232, eMail: dativ@gmx.net 

Treffen jeden 2. Mittwoch im Monat 

SPD: Verbandsgemeinde Kastellaun 

Uwe Hammes, Gartenstraße 15, 56290 Beltheim, 

Tel. (06762) 1551, Fax: (06762) 960011, 

eMail: vorstand@spd-kastellaun.de 

Internet: SPD-Kastellaun.de 

F.D.P.: Manfred Kochems, An der Bleiche 8, 56288 Bell, 

Tel. (06762) 1615, 

eMail: manfred.kochems@onlinehome.de, 

Internet: www.fdp-rhein-hunsrueck.de 

Grüne: Karin Heinz, Theiseweg 12, 56290 Gödenroth, 

Tel. (06762) 7134. 

Freie Wählergruppe (FWG) Region Kastellaun 

(Verbandsgemeinderat): 

Volker Boos, Im Strunkfeld 7, 56288 Spesenroth, 

Tel. (06762) 961347, 

eMail: boos-spesenroth@t-online.de 

Freie Wählergruppe Emmel 

(Stadtrat): 

Jürgen Emmel, Eichenweg 9, 56288 Kastellaun, 

Tel. (06762) 6792.

Vereinsnachrichten - Fischer Druck + Verlag

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?