amtsblatt - Stadt Schalkau

AMTSBLATT
➔ der Stadt Schalkau
und der Gemeinde Bachfeld
Jahrgang 14 Freitag, den 6. Juni 2008 Nummer 06
Herausgeber: Stadt Schalkau und Gemeinde Bachfeld, Verantwortl. für den Inhalt: Für alle Veröffentlichungen der Gemeinde ist die Gemeinde
verantwortlich. Für alle anderen Veröffentlichungen im Amtlichen bzw. Nichtamtlichen Teil ist der jeweilige Herausgeber der Mitteilung verantwortlich.
Verantwortlich für den Öffentlichen Teil ist die Druckerei bzw. der entsprechende Verfasser einer Mitteilung/Nachricht. Verlag und Druck: Verlag
+ Druck Linus Wittich GmbH, In den Folgen 43, 98704 Langewiesen, Tel.: 03677/2050-0, Fax: 03677/2050-21, Verantworlich für Anzeigen:
Herr Andreas Barschtipan, Erreichbar unter der Anschrift des Verlages. Für die Richtigkeit der Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Vom
Verlag gestellte Anzeigenmotive dürfen nicht anderweitig verwendet werden. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen
und zusätzlichen Geschäftsbedingungen und die z.Zt. gültige Anzeigenpreisliste. Vom Kunden vorgegebene HKS-Farben bzw. Sonderfarben
werden von uns aus 4-c Farben gemischt. Dabei können Farbabweichungen auftreten, genauso wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit.
Deshalb können wir für eine genaue Farbwiedergabe keine Garantie übernehmen. Diesbezügliche Beanstandungen verpflichten uns zu keiner
Ersatzleis-tung. Erscheinungsweise: erscheint nach Bedarf, Bezugsbedingungen und -möglichkeit: Bezugszeit ist das Kalenderjahr. Bezugspreis
im Abonnement jährlich 30,00 Euro. Abbestellungen für das nächste Kalenderjahr müssen bis spätestens 1. November der Gemeinde. Preis je
Exemplar 2,50 Euro einschl. Versandkosten. Die Bestellung hat bei der Stadtverwaltung Schalkau, Markt 1, 96528 Schalkau zu erfolgen. Das Amtsblatt
wird bis auf weiteres kostenfrei in der Stadt Schalkau und ihren Stadtteilen Almerswind, Ehnes, Emstadt, Katzberg, Mausendorf, Roth, Theuern
und Truckenthal sowie in der Gemeinde Bachfeld und seinem Ortsteil Gundelswind verteilt. Zu beachten ist, dass die kostenlose Verteilung des
Amtsblattes im Gemeindegebiet lediglich eine Serviceleistung darstellt. Ein Anspruch, ein Amtsblatt auf diese Weise regelmäßig zu erhalten,
besteht nicht. Postanschrift: Stadt Schalkau, Markt 1, 96528 Schalkau, Tel. 036766/2910,
Stadt Schalkau
Inhaltsverzeichnis
I. Amtlicher Teil
1. Beschlüsse des Stadtrates
2. Beschlüsse des Bauausschusses
3. Bekanntmachung der Stadtverwaltung
II. Nichtamtlicher Teil
1. Dienstplan der FFW Schalkau
Amtlicher Teil
Beschlüsse des Stadtrates
Der Stadtrat der Stadt Schalkau hat in seiner
öffentlichen Sitzung am 27.05.2008 folgende
Beschlüsse gefasst
Beschluss-Nr. 158/28/05/08
Der Stadtrat der Stadt Schalkau beschließt - entsprechend § 58
Abs. 1 ThürKO sowie der Hauptsatzung der Stadt Schalkau
- eine außerplanmäßige Ausgabe für die DE-Maßnahme “Ausbau
der Parkplätze am Goldmuseum in Theuern” in Höhe von
36.000,00 EUR.
gez. Zehner
Bürgermeister
Beschluss-Nr. 159/28/05/05
Der Stadtrat der Stadt Schalkau beschließt, mit dem Stadtteil
Almerswind am Kreiswettbewerb “Unser Dorf hat Zukunft” teilzunehmen.
gez. Zehner
Bürgermeister
2. Gratulationen
3. Informationen der Stadt Schalkau
III. Öffentlicher Teil
1. Ärztlicher Notdienst
2. Informationen der Touristinformation Schaumberger Land
3. Vereinsnachrichten
Beschluss-Nr. 160/28/05/08
Der Stadtrat der Stadt Schalkau beschließt für das Kindergartenjahr
2008/2009 für die Kindertageseinrichtung “Wirbelwind”
eine Bedarfszahl von 110 Kindern, davon max. 12 Kinder unter
Rechtsanspruch. Kinder bis zum vollendeten zweiten Lebensjahr
können nur aufgenommen werden, wenn alle Anmeldungen
mit Rechtsanspruch realisiert sind.
Kinder aus Fremdgemeinden können im Rahmen freier Kapazitäten
in der Kinderlageseinrichtung betreut werden.
Die Empfehlung des Thüringer Kultusministeriums für die Modelle
der Personalberechnung gem. § 14 Abs. 2 des Thür. Kindertageseinrichtungsgesetzes
vom 16. Dez. 2005 sind bei der
Stellenbesetzung für die Kindertageseinrichtung anzuwenden.
gez. Zehner
Bürgermeister
Beschluss-Nr. 161/28/05/08
Der Stadtrat der Stadt Schalkau beschließt in seiner Sitzung am
27.05.2008 die Aufnahme von zwei Personen in die Vorschlagsliste
zur Schöffenwahl für die Jahre 2009 - 2013.
gez. Zehner
Bürgermeister

Amtsblatt der Stadt Schalkau und der Gemeinde Bachfeld - 2 - Nr. 06/08
Beschluss-Nr. 162/28/05/08
Der Stadtrat der Stadt Schalkau bestätigt die Niederschrift
27/03/08 der Stadtratsitzung vom 10.03.2008 - öffentlicher Teil -
in der vorliegenden Ausfertigung.
gez. Zehner
Bürgermeister
Beschlüsse des Bauausschusses
Der Bauausschuss der Stadt Schalkau hat in seiner öffentlichen
Sitzung am 29.04.2008 und 13.05.2008 folgende Beschlüsse
gefasst:
Beschluss-Nr. 13/2008
Der Bauausschuss der Stadt Schalkau beschließt auf der
Grundlage der Hauptsatzung der Stadt Schalkau und der
Thüringer Kommunalordnung (ThürKO) die Sitzungsniederschrift
der Bauausschusssitzung vom 07.02.2008 ohne Änderungen.
Die Sitzungsniederschrift wurde allen Bauausschussmitgliedern
zur Einsichtnahme ausgehändigt.
gez. Zehner
Bürgermeister
und Vorsitzender des Bauausschusses
Beschluss-Nr. 14/2008
Der Bauausschuss der Stadt Schalkau beschließt auf der
Grundlage des Baugesetzbuches (BauGB) und der Thüringer
Bauordnung (ThürBO) vom 16.03.2004
§ 34 BauGB - Zulässigkeit von Vorhaben innerhalb der im Zusammenhang
bebauten Ortsteile
§ 36 BauGB - Beteiligung der Gemeinde und der Höheren
Verwaltungsbehörde
§ 62 ThürBO - Genehmigungsbedürftige Vorhaben,
dem Bauantrag von Herrn Torsten Krumholz, Schlossgasse 4,
96528 Rauenstein zum Vorhaben “Bau eines Wohnhauses” in
Almerswind, Flurstück-Nr. 293/5 der Gemarkung Almerswind
zuzustimmen.
Die Bauunterlagen wurden auf Vollständigkeit geprüft.
gez. Zehner
Bürgermeister und
Vorsitzender des Bauausschusses
Beschluss-Nr. 15/2008
Der Bauausschuss der Stadt Schalkau beschließt auf der
Grundlage des Baugesetzbuches (BauGB) und der Thüringer
Bauordnung (ThürBO) vom 16.03.2004
§ 34 BauGB - Zulässigkeit von Vorhaben innerhalb der im Zusammenhang
bebauten Ortsteile
§ 36 BauGB - Beteiligung der Gemeinde und der Höheren
Verwaltungsbehörde
§ 62 ThürBO - Genehmigungsbedürftige Vorhaben,
dem Bauantrag der Stadtverwaltung Schalkau, Markt 1, 96528
Schalkau zum Vorhaben “Umbau Feierhalle Schalkau / Einbau
eines Überzuges” in Schalkau, Flurstück-Nr. 550/3 der Gemarkung
Schalkau zuzustimmen.
Die Bauunferlagen wurden auf Vollständigkeit geprüft.
gez. Zehner
Bürgermeister und
Vorsitzender des Bauausschusses
Beschluss-Nr. 16/2008
Der Bauausschuss der Stadt Schalkau beschließt auf der
Grundlage des Baugesetzbuches (BauGB) und der Thüringer
Bauordnung (ThürBO) vom 16.03.2004
§ 34 BauGB - Zulässigkeit von Vorhaben innerhalb der im Zusammenhang
bebauten Ortsteile
§ 36 BauGB - Beteiligung der Gemeinde und der Höheren
Verwaltungsbehörde
§ 62 ThürBO - Genehmigungsbedürftige Vorhaben,
dem Bauantrag von Herrn Jürgen Recknagel, Am Bahnhof 2,
96528 Schalkau zum Vorhaben “Errichtung eines Wintergartens
an das bestehende Wohnhaus” in Schalkau, Flurstück-Nr.
780/9 der Gemarkung Schalkau zuzustimmen.
Die Bauunterlagen wurden auf Vollständigkeit geprüft.
gez. Zehner
Bürgermeister und
Vorsitzender des Bauausschusses
Beschluss-Nr. 17/2008
Der Bauausschuss der Stadt Schalkau beschließt auf der
Grundlage des Baugesetzbuches (BauGB) und der Thüringer
Bauordnung (ThürBO) vom 16.03.2004
§ 34 BauGB - Zulässigkeit von Vorhaben innerhalb der im Zusammenhang
bebauten Ortsteile
§ 36 BauGB - Beteiligung der Gemeinde und der Höheren
Verwaltungsbehörde
§ 62 ThürBO - Genehmigungsbedürftige Vorhaben,
dem Bauantrag von Herrn Michael Seidler, Bleßbergstraße
51,96528 Schalkau / ST Truckenthal zum Vorhaben “Bau eines
Mehrzweckschuppens” in Truckenthal, Flurstück-Nr. 558/20 der
Gemarkung Truckenthal zuzustimmen.
Die Bauunlerlagen wurden auf Vollständigkeit geprüft.
gez. Zehner
Bürgermeister und
Vorsitzender des Bauausschusses
Beschluss-Nr. 18/2008
Der Bauausschuss der Stadt Schalkau beschließt auf der
Grundlage des Baugesetzbuches (BauGB) und der Thüringer
Bauordnung (ThürBO) vom 16.03.2004
§ 34 BauGB - Zulässigkeit von Vorhaben innerhalb der im Zusammenhang
bebauten Ortsteile
§ 36 BauGB - Beteiligung der Gemeinde und der Höheren
Verwaltungsbehörde
§ 62 ThürBO - Genehmigungsbedürftige Vorhaben,
dem Bauantrag der Eheleute Brigitte und Kurt Scholz, Tannenburg
3, 96528 Schalkau zum Vorhaben “Zweigeschossiger Anbau
als Wohnraumergänzung an das bestehende Wohngebäude/
Neubau von 3 Dachgauben - 1. Tektur” in Schalkau,
FIurst.-Nr. 1003/10 der Gemarkung Schalkau stattzugeben.
Die Bauunterlagen wurden auf Vollständigkeit geprüft.
gez. Zehner
Bürgermeister und
Vorsitzender des Bauausschusses
Beschluss-Nr. 25/2008
Der Bauausschuss der Stadt Schalkau beschließt auf der
Grundlage des Baugesetzbuches (BauGB) und der Thüringer
Bauordnung (ThürBO) vom 16.03.2004
§ 35 BauGB - Bauen im Außenbereich
§ 36 BauGB - Beteiligung der Gemeinde und der Höheren
Verwaltungsbehörde
§ 62 ThürBO - Genehmigungsbedürftige Vorhaben,
dem Antrag auf Bauvorbescheid von Herrn Frank Vogel, Sonneberger
Straße 29, 96528 Schalkau zum Vorhaben “Bau eines
Wohnhauses” in Schalkau, Flurstück-Nr. 1021/8 der Gemarkung
Schalkau zuzustimmen.
Die Bauunltrlagen wurden auf Vollständigkeit geprüft.
gez. Zehner
Bürgermeister und
Vorsitzender des Bauausschusses
Beschluss-Nr. 26/2008
Der Bauausschuss der Stadt Schalkau beschließt auf der
Grundlage des Baugesetzbuches (BauGB) und der Thüringer
Bauordnung (ThürBO) vom 16.03.2004
§ 35 BauGB - Bauen im Außenbereich
§ 36 BauGB - Beteiligung der Gemeinde und der Höheren
Verwaltungsbehörde
§ 62 ThürBO - Genehmigungsbedürftige Vorhaben,
dem Bauantrag von Frau Ina Flachsenberger, Siedlung im
Grund 1, 96528 Schalkau zum Vorhaben “Offener Lager- und
Unterstellschuppen” in Schalkau, Flurstück-Nr. 1357/5 der Gemarkung
Schalkau zuzustimmen.
Die Bauunterlagen wurden auf Vollständigkeit geprüft.
gez. Zehner
Bürgermeister und
Vorsitzender des Bauausschusses
Auslegung der Vorschlagliste für die
Schöffenwahl
In der Zeit vom 9. -15. Juni 2008 liegt in der Stadtverwaltung
Schalkau, Zimmer 11, die Liste der Personen, die zum Amt einer
(eines) Schöffin/Schöffen berufen werden können, während
der Dienstzeiten zu jedermanns Einsicht öffentlich aus. Einsprüche
können innerhalb einer Woche, gerechnet vom Ende
der Auslegungsfrist, bei der Stadtverwaltung Schalkau schriftlich
oder zu Protokoll mit der Begründung erhoben werden,

Amtsblatt der Stadt Schalkau und der Gemeinde Bachfeld - 3 - Nr. 06/08
dass in die Vorschlagsliste Personen aufgenommen sind, die
nach § 32 GVG nicht aufgenommen werden durften oder nach
§§ 33 und 34 GVG nicht aufgenommen werden sollten.
gez. Zehner
Bürgermeister
Nichtamtlicher Teil
Dienstplan der Freiwilligen Feuerwehr
DatumOrt Thema
07. Juni Stützpunktfeuerwehr THL-Bahnanlagen
28. Juni Stützpunktfeuerwehr Wasserförderung
Gratulationen
Im Namen der Stadt Schalkau gratulieren wir allen
Jubilaren des Monats Juni und wünschen alles Gute
zum Geburtstag
aus Schalkau
am 01. Juni Hildegard Luthardt,
Ehneser Str. 1 zum 71. Geburtstag
am 05. Juni Karl-Hermann Schmidt,
Schaumbergstr. 15 zum 75. Geburtstag
am 06. Juni Anneliese Jakob,
Brunnhügel 1 zum 81. Geburtstag
am 07. Juni Marianne Müller,
Feuerteich 10 zum 70. Geburtstag
am 09. Juni Elisabeth Weigel,
Am Bahnhof 1 zum 73. Geburtstag
am 16. Juni Ferdinand Zehner,
Siedlung am Berg 57 zum 72. Geburtstag
am 16. Juni Christa König,
Sturmgasse 19 zum 71. Geburtstag
am 20. Juni Erika Büchner,
Feuerteich 6 zum 85. Geburtstag
am 20. Juni Werner Bätz,
Feuerteich 2 zum 82. Geburtstag
am 20. Juni Helmut Schmidt,
Rosengasse 15 zum 71. Geburtstag
am 21. Juni Ursula Fleischmann,
Gartenstr. 3 zum 79. Geburtstag
am 22. Juni Eva Hopf,
Brunnhügel 11 zum 78. Geburtstag
am 24. Juni Hans Rossbach,
Rosengasse 20 zum 81. Geburtstag
am 24. Juni Erika Langguth,
Herrngasse 4 zum 80. Geburtstag
am 25. Juni Anneliese Friedrich,
Bernhardstr. 3 zum 77. Geburtstag
am 25. Juni Gisela Michaelis,
Sonneberger Str. 27 zum 72. Geburtstag
am 30. Juni Irmgard Mende,
Eisfelder Str. 40 zum 76. Geburtstag
aus Almerswind
am 23. Juni lngeburg Ziehn,
Alleeweg 1 zum 78. Geburtstag
aus Ehnes
am 29. Juni Walli Walter,
Ehnes 41 zum 70. Geburtstag
aus Görsdorf
am 01. Juni Reinhold Meyer,
Görsdorf 9 zum 75. Geburtstag
aus Katzberg
am 22. Juni Elfriede Völker,
Schalkauer Str. 4 zum 84. Geburtstag
aus Mausendorf
am 08. Juni Elfriede Forkel,
Mausendorf 19 zum 76. Geburtstag
am 19. Juni Rosemarie Schubert,
Mausendorf 29 zum 76. Geburtstag
aus Roth
am 23. Juni Hans Rocktäschel,
Seltendorfer Str. 11 zum 73. Geburtstag
aus Selsendorf
am 10. Juni Rudolf Döhler,
Almerswinder Str. 5 zum 75. Geburtstag
aus Truckenthal
am 07. Juni Edgar Mönch,
Bleßbergstr. 3 zum 85. Geburtstag
am 19. Juni Alrun Lutherdt,
Bleßbergstr. 9 zum 73. Geburtstag
am 21. Juni Gertrud Mahr,
Vogtei 23 zum 86. Geburtstag
Zur Goldenen Hochzeit
am 20. Juni Ursula und Werner Buff aus Truckenthal
Zur Diamantenen Hochzeit
am 19. Juni Elsa und Hermann Stammberger
aus Schalkau
Informationen der Stadt Schalkau
Bekanntmachung des Friedhofwesens
Für die nachstehend aufgeführte Grabstätte auf dem Friedhof in
Schalkau konnte amtlicherseits kein Grabberechtigter ermittelt
werden.
Da das Nutzungsrecht zum 31.12.2008 abläuft, soll die Einebnung
angeordnet werden. Wir fordern hiermit diejenigen Personen
auf, die ein berechtigtes Interesse an dieser Grabstätte
nachweisen können, sich bei der Stadtverwaltung Schalkau -
Tel. 036766 / 29120 - zwecks Absprache über die weitere Verfahrensweise
zu melden.
Friedhof Schalkau: FeId III/U. Nr. 18 - Urnengrab - beigesetzt:
Döhler Emmy, geb. Kirchner
Herzlich willkommen in unserer Bibliothek!
Nach umfangreicher fachlicher Beratung und mit tatkräftiger Unterstützung
von Mitarbeiterinnen der Landesfachstelle für öffentliche
Bibliotheken in Thüringen wurde in den letzten Wochen
unsere Bibliothek gänzlich umgestaltet.
Der alte Buchbestand wurde gesichtet, veraltete bzw. verschlissene
Literatur ausgesondert und durch Austauschbestände der
Landesfachstelle ergänzt.
So wurden der Bibliothek nicht nur neue Bücher, sondern auch
neue Medien wie DVDs, Videos, Hörbücher und Spiele zur Verfügung
gestellt.
Der gesamte Buchbestand wurde neu nach Themenbereichen
geordnet und insgesamt übersichtlicher und benutzerfreundlicher
gestaltet.
Die Regale wurden entsprechend beschriftet, so dass jeder Leser
„seine” Bücher problemlos auswählen kann.
Es gibt z. B. die Abteilungen:
- Biographien
- Freizeit und Hobby
- Gesunde Ernährung und Kochen
- Haus / Garten / Umwelt
- Körper / Geist / Seele
- Reisen
- Schüler- und Lehrerbibliothek (thematisch geordnet)
- Thüringen
- Weihnachten
- Romane (z. B. Krimis, Historisches, Fantasy)
- Großdruck-Bücher (Bücher mit extra großer Schrift)
- Kinderbücher (z. B. Haustiere, Pferde, Comics)
- Besonderes für Jugendliche
Bei der Auswahl der gewünschten Literatur wird Ihnen unsere
Mitarbeiterin, Frau Ursula Bauersachs, hilfreich zur Seite stehen.
Die Öffnungszeiten sind unverändert geblieben. Die Bibliothek
ist jeden Mittwoch in der Zeit von 9.00 - 12.00 Uhr und von
13.00 - 16.00 Uhr für Sie geöffnet.

Amtsblatt der Stadt Schalkau und der Gemeinde Bachfeld - 4 - Nr. 06/08
Nach Abschluss der malermäßigen Instandsetzung ist unsere
Bibliothek seit Mittwoch, dem 28. Mai wieder für Sie geöffnet.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Ihr Bürgermeister
Breitbandatlas Thüringen
Das Thüringer Ministerium für Wirtschaft, Technologie und Arbeit
ist bestrebt, einen „Thüringer Breitbandatlas” zu erstellen.
Hierzu wird derzeit eine Erhebung über die aktuelle Verfügbarkeit
von Breitbandanschlüssen sowie zum vorliegenden Bedarf
in ganz Thüringen durchgeführt.
Alle Firmen, Gewerbebetriebe, Selbständige sowie alle Privatpersonen,
die Bedarf an einem nachfolgend aufgeführten Zugang
haben,
Analog-Modern ❏
ISDN ❏
DSL ❏
TV-Kabel ❏
UMTS ❏
GSM ❏
Edge ❏
WLAN ❏
WiMax ❏
Satellit ❏
LWL ❏
PLC ❏
werden gebeten, ihre Anforderungen - aufgeteilt nach Nutzungsart
Surfen ❏
Telefonie-VoIP ❏
durchschnittliche Zahl Personen pro Firma/Haushalt
Daten-Download ❏
durchschnittliche Datenmengen pro Tag
Daten-Upload ❏
durchschnittliche Datenmengen pro Tag
Remote-Anwendungen ❏
IPTV ❏
Firmen als Plattformanbieter ❏
andere Anwendungen ❏
bis zum 20. Juni d. J. der Stadtverwaltung Schalkau - Sekretariat
- zu melden bzw. gleich beim Ministerium für Wirtschaft,
Technologie und Arbeit in 99105 Erfurt, Postfach 900225 einzureichen.
(Ansprechpartner ist hier Herr Kaßbohm, Referatsleiter
Technologiestiftungen, Telekommunikation - Post und Medien -
Tel. 0361 / 37-97541).
Information des Bau- und Ordnungsamtes
Das Bau- und Ordnungsamt der Stadtverwaltung Schalkau
möchte alle Straßenanlieger darauf hinweisen, dass es gemäß
der Satzung der Stadt Schalkau über die Straßenreinigung im
Gebiet der Stadt Schalkau vom 03.01.1994 zur Pflicht gehört,
die Gehwege sowie die gemeinsamen Geh- und Radwege
wöchentlich zu reinigen.
Das heißt, dass die betreffenden Flächen mindestens jeden
Samstag und zusätzlich bei Bedarf zu kehren sind. Die zu reinigende
Fläche ist der Teil der öffentlichen Straße, der vom Fahrbahnrand
(einschließlich Rinnstein) bis zur Grenze des Anliegergrundstücks
(Gehweg bzw. gemeinsamer Geh- und
Radweg) reicht. Die Reinigung erstreckt sich insbesondere auf
die Beseitigung von Schmutz, Unrat, Kot, Unkraut usw. Dazu
gehört auch das Entfernen von Ästen, Zweigen und Sträuchern,
die über die Grundstücksflächen hinaus gewachsen sind und
dadurch Fußgänger beim Benutzen der Gehwege behindern
und gefährden können.
In diesem Zusammenhang möchten wir auch nochmals alle
Hundebesitzer darauf hinweisen, dass durch den Kot ihrer Tiere
Straßen (einschließlich Gehwege) und öffentliche Anlagen
ebenfalls nicht verunreinigt werden dürfen. Halter oder mit der
Führung oder Haltung von Tieren Beauftragte sind zur sofortigen
Beseitigung von Verunreinigungen verpflichtet. Rechtsgrundlage
hierfür ist § 11 Abs. 4 der Ordnungsbehördlichen
Verordnung der Stadt Schalkau vom 06.11.1996.
Es werden auch weiterhin Kontrollen sowohl hinsichtlich der
Einhaltung der Reinigungspflicht als auch der Verunreinigungen
durch Hundkot durchgeführt.
Vorsorglich möchten wir nochmals alle Anlieger darauf hinweisen,
dass die Nichteinhaltung der Reinigungspflicht eine Ordnungswidrigkeit
darstellt und gem. § 14 der Satzung über die
Straßenreinigung im Gebiet der Stadt Schalkau mit einem Bußgeld
geahndet werden kann. Sofern es unterlassen wird, über
die Grundstücksgrenzen hinaus ragende Äste und/oder Zweige,
herausgewachsene Hecken und/oder Sträucher zu schneiden,
kann dieser Verstoß gem. § 50 Abs. 1 Nr. 10 des Thüringer
Straßengesetzes vom 10.03.2005 ebenfalls mit einem Bußgeld
geahndet werden. Hundebesitzer werden nochmals darauf hingewiesen,
dass eine Verunreinigung durch Hundekot ebenfalls
eine Ordnungswidrigkeit darstellt und gem. § 17 der Ordnungsbehördlichen
Verordnung der Stadt Schalkau mit einem Bußgeld
geahndet werden kann.
Gleichzeitig möchten wir uns an dieser Stelle bei allen Bürgerinnen
und Bürgern bedanken, die regelmäßig ihrer Reinhaltungspflicht
nachkommen und somit für ein freundliches Bild unserer
Stadt ihren Beitrag leisten.
Nur gemeinsam mit der Hilfe der Bevölkerung kann es uns gelingen,
für mehr Sauberkeit in unserer Stadt zu sorgen. Entsprechende
Hinweise richten Sie bitte an das Bau- und Ordnungsamt
der Stadt Schalkau.
Die Satzung über die Straßenreinigung, Ordnungsbehördliche
Verordnung und sonstige von der Stadt Schalkau erlassene
Rechtsgrundlagen finden Sie auf unserer Homepage unter
www.schalkau.de bei Download.
Ortungs- und Einmessungsarbeiten in Roth
In der Zeit vom 19.5. - 31.8.2008 werden von der E.ON Thüringer
Energie AG beauftragte Unternehmen Ortungs- und Einmessungsarbeiten
für Kabel und Hausanschlüsse in Roth
durchführen. Die Mitarbeiter der E.ON Thüringer Energie AG
und der beauftragten Firma können sich ausweisen. Für Fragen
steht Herr Wolfgang Koch unter der Tel. Nr. 03679 - 7825822
zur Verfügung.
Straßensperrung K 34
Wir möchten alle Einwohner darüber informieren, dass die
Kreisstraße Almerswind - Grümpen noch bis zum 24.8.2008 gesperrt
bleibt, da umfangreiche Stahltransporte wegen des Bau
der Grümpentalbrücke getätigt werden müssen.
Ab 24.8.2008 wird die K 34 wieder geöffnet.
Vogelschießen 2008 im neuen Gewand
Seit Jahren wissen wir, dass sich die Durchführung des Vogelschießens
wirtschaftlich nicht mehr rechnet. Unser Festwirt, der
seit einigen Jahren das Vogelschießen absicherte, hat uns im
letzten Jahr noch einmal die Soll- und Habenseite offen gelegt.
Kurzum, es ist so, dass die Einnahmen die Ausgaben nicht
mehr decken. Als Ausgaben stehen in erster Linie die Zeltmiete,
die Musikkapellen, die GEMA-Gebühren sowie die Genehmigungen;
dazu kommen noch Personalkosten zum Aufstellen
des Zeltes, zum Abbau und zur Bewirtung im Allgemeinen.
Gemeinsam mit dem Kultur- und Sozialausschuss sowie dem
Vereinsvorstand des Kulturbundes, des Feuerwehrvereines, der
Schützengesellschaft sowie dem Verein „Pro Jugendclub”
Schalkau wurde ab Herbst 2007 beschlossen, das Vogelschießen
an den 4 Tagen für 2008 selbst durchzuführen.
Bei einem Fest, das sich normalerweise etwas überlebt hat,
fängt man wieder klein an. Das geht in unserem Falle schlecht,
da jährlich zum Vogelschießen die Schausteller auf ihrer Durchreise
nach Schalkau kommen. Dabei ist eine der Voraussetzungen
der Aufbau eines Festzeltes.
Für dieses Jahr ist Folgendes geplant:
Für Mittwoch, den 06.08.2008, ist dann der Zeltaufbau unter
Federführung des Bauhofes Schalkau vorgesehen, wobei von
allen Vereinen freiwillige Helfer bereit gestellt werden.
Am Donnerstag soll dann die Zelteinrichtung installiert und die
Theke aufgebaut werden.
Der Ausschank wird sowohl im Zelt selbst als auch außerhalb
durchgeführt. Der Freitag ist als “Abend der Vereine” vorgesehen.
Für diesen Abend ist der Kulturbund Schalkau verantwortlich.
Er beginnt mit einem Bieranstich; in das Abendprogramm
ist eingebunden die Schalmeienkapelle, die Mädchentanzgruppe
des Kulturbundes, die Kirmestanzgruppe Almerswind, möglicherweise
auch Grümpen sowie die Ehneser „Klamotte” mit einer
Modenschau. Das ganze wird musikalisch umrahmt mit den
Ansbachertaler Musikanten, die auch zum Tanz aufspielen
und für gute Stimmung sorgen werden.

Amtsblatt der Stadt Schalkau und der Gemeinde Bachfeld - 5 - Nr. 06/08
Am Samstag gibt es wie gewohnt Ständchen von 8.00 - 14.00
Uhr unter der Federführung der Schützengesellschaft Schalkau.
Die Bewirtung am Samstag Nachmittag bzw. die Zeltbewirtschaftung
erfolgt durch den Feuerwehrverein Schalkau. Das
Nachmittagsprogramm soll ein Familiennachmittag für alle
werden. Ab 14.30 Uhr tritt der Kindergarten auf und ab 16.00
Uhr der Männerchor Schalkau. Das ganze wird umrahmt von
DJ Stößel. Ab 20.00 Uhr spielt die Showtanzgruppe „Heß”
auf. Hier kann das Tanzbein geschwungen werden. Für die
Deckung der Ausgaben wird ein Unkostenbeitrag von 3,00 EUR
von allen Besuchern erhoben.
Der Sonntag Nachmittag beginnt wie gewohnt mit dem Ausmarsch
der Schalkauer Schützen sowie der befreundeten
Schützenvereine. Im Festzelt wird ab 15.00 Uhr Partystimmung
mit den „Stöckschießern” geboten. Für den Verkauf
von selbstgebackenem Kuchen sorgen - wie bereits am Samstag
Nachmittag die Frauen des Schützenvereins. Am Abend
wird wie gewohnt der Schützenkönig proklamiert sowie die übrigen
Schießwettbewerbe ausgewertet. Das Schießprogramm
der Schützengesellschaft Schalkau ähnelt dem der Vorjahre.
Der Sonntag wird insgesamt vom Verein Pro Jugendclub abgesichert.
Am Montag zeichnet die Schützengesellschaft Schalkau e. V.
für den Abend verantwortlich. Er endet - wie immer - als Abschluss
um 22.30 Uhr mit einem Feuerwerk.
Dienstag und Mittwoch müssen für Aufräumungsarbeiten und
Zeltabbau genutzt werden.
Die Versorgung mit Speisen wird übrigens voll und ganz von
der Fleischerei Heckel übernommen.
Ich möchte mich heute schon bedanken für die Bereitschaft der
Vereine - dem Kulturbund Schalkau, dem Feuerwehrverein
Schalkau, der Schützengesellschaft Schalkau sowie dem Verein
Pro Jugendclub Schalkau für ihre Bereitschaft, das Vogelschießen
in dieser Form auszugestalten. Wir hoffen alle, dass
wir dieses Jahr den Nerv der Schalkauer getroffen haben und
das Fest in der vorgesehenen Form gelingt.
Ihr Bürgermeister
Reinhard Zehner
650 Jahre Ersterwähnung Truckenthal
Ein gelungenes Fest liegt hinter uns, an das wir uns und vor allem
die Truckenthaler noch sehr lange erinnern werden. Die Organisation
war nur möglich, weil viele Truckenthaler gemeinsam
an einem Strick gezogen und mitgewirkt haben. Obwohl nur wenig
Vorbereitungszeit war, ist es dem Festkomitee gelungen,
ein gut organisiertes Fest auf die Beine zu stellen. Vor allem die
Mitglieder der Truckenthaler Vereine, die Kirmesgesellschaft,
die Seniorinnen, der David-Möller-Fanclub, der Tennisverein
sowie der Feuerwehrverein trugen im Wesentlichen zum guten
Gelingen bei. Die Früchte des Engagements zeigten sich insbesondere
auch durch die Anzahl der Festbesucher. Es waren
von jedem Truckenthaler Haus Gäste im Festzelt und bei den
verschiedenen Veranstaltungen zugegen. Alles Organisierte
oder Dargebrachte zeugten von hoher Qualität - das gelungene
Rodelevent mit David Möller an der Spitze, der historische Vortrag
von Jana Möller und Thomas Mahr, die sehr gelungene Bilderausstellung
im Tennisvereinsheim von Hartmut Schneider
oder unsere Seniorinnen vom Handwerkermarkt die unter Anleitung
von Frau Luthardt beispiellos schöne Dinge präsentierten.
Man spürte förmlich auf allen Ebenen das Engagement und das
Achten auf höchste Qualität.
Es ist mir leider nicht möglich, in diesem Zusammenhang alle
Namen zu erwähnen, die gewürdigt werden müssen für ihre
beispiellos gute Arbeit an diesen 3 Tagen.
Ich möchte mich nochmals im Namen meines Stadtrates ganz
herzlich für das Engagement der Truckenthaler bedanken,
natürlich auch bei den Hauseigentümern, die wirklich versucht
haben, ihre Anwesen auf Vordermann zu bringen. Noch Jahre
hinweg wird man von dem großen Ereignis reden.
Ihr Bürgermeister
Reinhard Zehner
Auf ein Wort, Ihr KOOB
Heute soll es thematisch um die Mitnahme von Kindern im PKW
gehen. Für Autofahrer in Europa gilt seit dem 8. April dazu eine
neue Regelung: Kindersitze, die nicht die Prüfnorm ECE 44/03
oder 44/04 erfüllen, müssen ausgetauscht werden. Bei einem
Verstoß droht Bußgeld. Die Prüfnormen 44/01 und 44102 entsprechen
nicht mehr den heutigen Sicherheitsstandards. Am
Kindersitz ist ein weißes oder orangefarbenes Etikett ange-
bracht. Beginnt die Zahlenreihe unter dem eingekreisten ,”E”
mit einer 03 oder 04 dürfen Sie den Sitz weiter benutzen. Dass
Kinder unter 12 Jahren, die kleiner als 1,50 Meter sind, nur mit
ausreichender Sicherung im Auto mitfahren dürfen, müsste ja
allgemein bekannt sein, in der Praxis sieht es leider oft anders
aus, so bei Fahrten zur Schalkauer Schule.
Also denken Sie daran: Die Sicherheit der Kinder sollte uns am
Herzen liegen!
Ihr Kontaktbereichesbeamter
Michael Puchner
Ärztlicher Notdienst
Öffentlicher Teil
Versorgungsbereich Rauenstein-Schalkau
26.05. - 02.06.2008
Dipl. med. Hartmann Tel. 87847 o. 87633
02.06. - 09.06.2008
Fr. Dr. med. Hoffmann Tel. 22253 o. 22845
09.06. - 16.06.2008
Dr. med. Eichhorn Tel. 22272
16.06. - 23.06.2008
Dr. med. B. Träger Tel. 2900 o. 21222
23.06. - 30.06.2008
Fr. Dipl. med. End Tel. 22295 o. 20584
Urlaub
Praxis: Fr. Dr. Hoffmann 16.06. - 27.06.2008
Die Touristeninformation
“Schaumberger Land” informiert
21. Schleusinger Country-Festival
In diesem Jahr findet in Schleusingen schon das 21. Country-
Festival am Bergsee Ratscher vom 25. bis 27. Juli 2008 statt.
Möchten Sie dieses Event unbedingt miterleben?
Karten erhalten Sie in der
Tourist-Information „Schaumberger Land”
Am Bahnhof 1a
96528 Schalkau
Telefon: 036766/82235
info@schaumberger-land.de
Vorverkaufspreise:
(Kinder bis 5 Jahre kostenlos)
(Kinder 6-13 Jahren) ein beliebiger Tag 3,00 EUR
2 oder 3 Tage 6,00 EUR
(Personen ab 14 Jahren)
Sonntag 6,00 EUR
Freitag 12,00 EUR
Samstag 17,00 EUR
2 Tage (Sa./So.) 23,00 EUR
2 Tage (Fr/Sa.) 25,00 EUR
alle 3 Tage 29,00 EUR
(Preise an der Tageskasse sind höher)
5. Rundwanderwoche im “Schaumberger Land”
Zwischen dem Rennsteig-Höhenrad Wanderweg, dem Werratal-Radweg
und dem Main-Coburg-Radweg
Insgesamt 7 Radrundrouten durchqueren das „Schaumberger
Land” zwischen dem Rennsteig und dem Coburger Land.
Natur in Hülle und Fülle, ein Radwanderparadies für Jung und
jung Gebliebene, für Familien und für Einzelradler und natürlich
auch für Radler, die es etwas deftiger bevorzugen.
Kein Panoramablick kann großartiger sein als einer, den sie
selbst erradelt haben. Sie werden fasziniert sein von der beeindruckenden
Natur, dem breiten kulturellen Angebot wie Museen,
Schauköhlerei, der einzig Naturbelassenen Höhle in
Südthüringen, der Zinselhöhle, Angeboten für Nordic- Walking,
Tennis und last but not least von freundlichen Gastgebern und
der ländlichen Küche.
Eine Woche Radwandern im Schaumberger Land bietet allerbeste
Aussichten auf die ganze Schönheit der Region und weit in
das Coburger Land.

Amtsblatt der Stadt Schalkau und der Gemeinde Bachfeld - 6 - Nr. 06/08
Radwanderwege mit Streckenlängen zwischen 26 und 46 km
und einem Höhenunterschied von bis zu 445 m warten darauf
entdeckt zu werden. Die Wegstrecken verlaufen überwiegend
auf land- und forstwirtschaftlichen Wegen, nur kurzfristig auf öffentlichen
Straßen.
Ein Highlight im Schaumberger Land ist die jährlich stattfindende
Radwanderwoche.
Diese findet vom 22.06. bis 29.06.2008 statt. Hier bieten wir für
jeden etwas, je nach Kondition, Ausdauer und Schwierigkeitsgrad.
Unser Programm zur Radwanderwoche:
22.06.08 Unterwegs im „Schaumberger Land” Radeln, Stelzen,
Heilwasser und mehr
10.00 Uhr Start und Ziel: Tourist - Information „Schaumberger
Land”
Von Schalkau radeln wir über die Kreuzweglinde
nach Stelzen zur Itzquelle. Ein Stück Geschichte
können wir aus dem Eisfelder Museum mit auf
unsere Tour nehmen. Für eine kleine Stärkung
halten wir am Waldhotel „Hubertus”. Anschließend
haben wir am Informationspunkt des Naturparkcenters
Thüringer Wald die Gelegenheit
etwas über die ehemalige Grenzanlage und deren
Geschichte zu erfahren. Entlang des FIüsschens
Rottenbach über Tremmersdorf radeln wir
weiter nach Emstadt. Von hier führt uns die Tour
ein Stück auf dem Main - Coburg Radweg nach
Weißenbrunn. Vorbei an der größten Korbvase
der Welt treten wir noch einmal tüchtig in die Pedalen
und erreichen unseren Zielort Schalkau.
24.06.08 Radwanderung auf dem Rennsteigradweg
„Wo das Wasser bergauf fließt im Naturpark Thüringer
Wald”
9.30 Uhr Start und Ziel: Bahnhof Neuhaus am Rennweg
Die Tour beginnt auf dem Rennsteigradweg. Wir
fahren zum Oberbecken des Pumpspeicherwerkes
Goldisthal und weiter zum Unterbecken. Hier
ist eine kleine Rast vorgesehen, bevor wir über
den Goldberg die Eisfelder Ausspanne erreichen.
Nun ist das Naturparkcenter in Friedrichshöhe
nicht mehr weit. Die Rücktour treten wir auf dem
Rennsteigradweg nach Neuhaus am Rennweg
an oder wer möchte kann von Siegmundsburg
aus direkt seinen Heimatort ansteuern.
27.06.08 Radeln durch die Vorberge des Thüringer Waldes
9.30 Uhr Start und Ziel: Tankstelle Seltendorf
Diese schöne Radtour führt uns durch die Vorberge
des Thüringer Waldes. Durch das Tal der
Effelder gelangen wir zum Froschgrundsee und
weiter auf dem Main - Coburg - Radweg nach
Weißenbrunn vorm Wald. Über den Steinauberg,
leicht bergauf, erreichen wir den Sandweg und
schließlich Almerswind. Am Ortsausgang von
Roth verlassen wir wieder den Sandweg und radeln
über die Müß nach Seltendorf zurück. Dabei
können wir den Ausklang dieser Radtour mit einem
herrlichen Panoramablick in den Thüringer
Wald genießen.
29.06.08 Radwandern, auf herzoglichen Spuren.... Schloss
Rosenau, ein Besuch lohnt sich!
10.00 Uhr Start und Ziel: Bahnhof Mengersgereuth - Hämmern
Durch das Tal der Effelder, vorbei an der 300jährigen
Tanzlinde, radeln wir nach Blatterndorf.
Nach einem kurzen Anstieg erreichen wir
Rückerswind. Die Räder rollen von nun an bergab
entlang der Itz zum Schloss Rosenau. Eine
Besichtigung dieses historischen Ortes lohnt sich
und die Parkanlage lädt zu einer kurzen Verweilpause
ein. Meilschnitz ist nun unser nächstes
Ziel. Jetzt heißt es kräftig in die Pedalen treten,
um den Anstieg zum Krummen Stein zu meistern.
Auf dem Alten Kirchweg über den Tauplitzberg
erreichen wir Schichtshöhn und schließlich wieder
den Bahnhof in Mengersgereuth-Hämmern.
Die Radwanderwoche wird unterstützt von der AOK
- Die Gesundheitskasse in Thüringen -
Anmeldung und Infos:
Tourist-Information „Schaumberger Land”
Am Bahnhof 1a
96528 Schalkau
Tel.: 036766/82234 o. 82235
Fax:036766/82236
Mail: info@schaumberger-land.de
www.schaumberger-land.de
- Übernachtungen zu den Veranstaltungen können über die
Tourist-Information „Schaumberger Land” gebucht werden.
- Anmeldeschluss für die Teilnahme an den einzelnen Radtouren
ist der 20.06.2008.
- Die Teilnahmegebühr beträgt pro Radtour 3,00 EUR.
- Alle Teilnehmer erhalten einen Radlerpass, eine Urkunde
und einen Ansteckpin.
- Für alle unterwegs müde gewordenen Radler ist der Rücktransport
zum Ausgangspunkt gewährleistet.
Wanderung nach Rotheul
Die Mitarbeiter der Tourist-Information „Schaumberger Land” laden
alle Wanderfreunde recht herzlich zu einer Wanderung
durch die Wüstungen von Rotheul ein. Diese Wanderung findet
am 12.07.08 um 9.00 Uhr statt.
Start und Treffpunkt ist die Ortsmitte Rotheul. Die Wanderung
wird unter fachkundiger Führung von Thomas Schwämmlein
durchgeführt.
Rückmeldungen bitte bis zum 10.07.08 an:
Tourist-Information „Schaumberger Land”
Am Bahnhof 1 a
96528 Schalkau
Tel.: 036766/82234 oder 82235
Fax: 036766/82236
Mail: info@schaumberger-land.de
Internet: www.schaumberger-land.de
Spektakuläre Höhle beim Bau des Blessbergtunnels
(ICE Trasse) entdeckt
Ab sofort erhalten alle Interessenten der Blessberghöhle umfassende
Informationen im Internet unter
www.zinselhoehle.de

Amtsblatt der Stadt Schalkau und der Gemeinde Bachfeld - 7 - Nr. 06/08
Vereinsnachrichten
Der TV Germania Almerswind lädt herzlich ein zum Sportund
Spielfest
Wann? Sonntag, 08.06.2008 ab 13.30 Uhr
Wo? Freizeitzentrum Almerswind
Mit Kinderdisco
Zauberschau mit „Phantaro”
Wettspielen
Bastelstraße
Kleiner Hüpfburg
Tombola
Kinderreiten
Für das leibliche Wohl sorgen in bewährter Weise die Frauen
des TV Germania.
Inhaltsverzeichnis
I. Nichtamtlicher Teil
Gratulationen
Gemeinde Bachfeld
Nichtamtlicher Teil
Zum Geburtstag gratulieren wir ganz herzlich
am 07. Juni Christel Probst
Weihergasse 62 zum 72. Geburtstag
am 19. Juni Dorothea Preiß
Hauptstr. 112 zum 75. Geburtstag
am 20. Juni Elsbeth Amberg
Am Gänsemarkt 11 zum 80. Geburtstag
am 27. Juni Gertrud Blechschmidt
An der Krellse 49 zum 79. Geburtstag
Anzeigenteil
Steigern Sie Ihren Erfolg mit einer
www.wittich.de
Go online! Go Wittich!
Zeitungsanzeige
in unseren Mitteilungsblättern!
Urlaub in Thüringen?
Alles zum Thema Urlaub in Thüringen auf 100 Seiten.
Fordern Sie gegen 2,50 EUR in Briefmarken (inkl. Porto) unser aktuelles Urlauberjournal für Ihre Reiseplanung an.
Jetzt bei uns. Verlag + Druck Linus Wittich GmbH, In den Folgen 43, 98704 Langewiesen, Tel. 03677/2050-0