Reiseführer Grünes Ostfriesland 2021
11.05.2021 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

Reiseführer Grünes Ostfriesland 2021

Ankommen – tief Luft holen –genießen, das ist Urlaub im Grünen Ostfriesland am Puls der Natur. Staunen Sie über die Vielfältigkeit der Region: Radfahren, Paddeln, Reiten, Kultur hautnah erleben oder bummeln und shoppen in den gemütlichen Gassen und Ge­schäften. Entdecken Sie Aurich, Emden, Großefehn, Wiesmoor, Greetsiel mit seinen Warfen­dörfern in der Krummhörn, Südbrookmerland mit dem Großen Meer oder die Nord­seeinsel Borkum.

Ankommen – tief Luft holen –genießen, das ist Urlaub im Grünen Ostfriesland am Puls der Natur. Staunen Sie über die Vielfältigkeit der Region: Radfahren, Paddeln, Reiten, Kultur hautnah erleben oder bummeln und shoppen in den gemütlichen Gassen und Ge­schäften. Entdecken Sie Aurich, Emden, Großefehn, Wiesmoor, Greetsiel mit seinen Warfen­dörfern in der Krummhörn, Südbrookmerland mit dem Großen Meer oder die Nord­seeinsel Borkum.

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
greetsiel.social

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

JETZT STARTEN

TAGESTOUREN<br />

UND AUSFLÜGE<br />

gruenes-ostfriesland.de<br />

Sieben Orte bieten<br />

Ihnen das Beste<br />

aus <strong>Ostfriesland</strong><br />

<strong>2021</strong>

HERZLICH WILLKOMMEN IM<br />

GRÜNEN OSTFRIESLAND<br />

Ankommen – tief Luft holen –<br />

genießen, das ist Urlaub im<br />

Grünen <strong>Ostfriesland</strong> am Puls<br />

der Natur. Staunen Sie über<br />

die Vielfältigkeit der Region:<br />

Radfahren, Paddeln, Reiten,<br />

Kultur hautnah erleben oder<br />

bummeln und shoppen in den<br />

gemütlichen Gassen und Geschäften.<br />

Entdecken Sie Aurich,<br />

Emden, Großefehn, Wiesmoor,<br />

Greetsiel mit seinen Warfendörfern<br />

in der Krummhörn,<br />

Südbrookmerland mit dem<br />

Großen Meer oder die Nordseeinsel<br />

Borkum.<br />

In dieser Broschüre haben wir<br />

das Beste aus dem Grünen<br />

<strong>Ostfriesland</strong> für Sie zusammengefasst<br />

– und mit der Gästecard<br />

in der Tasche können Sie<br />

dabei auch noch sparen.<br />

Ob ausspannen oder aktiv<br />

erleben – wir wünschen<br />

Ihnen einen schönen Urlaub<br />

im Grünen <strong>Ostfriesland</strong>!<br />

Ihr Team <strong>Grünes</strong> <strong>Ostfriesland</strong><br />

Norderney<br />

Baltrum<br />

Seite<br />

04 GÄSTE CARD<br />

Nutzen Sie alle Vorteile der Region<br />

18 AURICH<br />

Das Herz <strong>Ostfriesland</strong>s<br />

32 BORKUM<br />

Seeluft geniessen – Nordsee erleben<br />

44 EMDEN<br />

Die Seehafenstadt<br />

56 GROSSEFEHN<br />

Wunderschöne Fehnlandschaft<br />

64 KRUMMHÖRN-GREETSIEL<br />

Die Puppenstube <strong>Ostfriesland</strong>s<br />

76 SÜDBROOKMERLAND<br />

Aktiv an Land und auf dem Wasser<br />

88 WIESMOOR<br />

Die Blüte <strong>Ostfriesland</strong>s<br />

Langeoog<br />

Spiekeroog<br />

Wangerooge<br />

Borkum<br />

Juist<br />

Norddeich<br />

Norden<br />

Neßmersiel<br />

Bensersiel<br />

Esens<br />

Neuharlingersiel<br />

Harlesiel<br />

Horumersiel<br />

Jever<br />

Wilhelmshaven<br />

Emden-<br />

Knock<br />

Greetsiel<br />

Emden<br />

Südbrookmerland<br />

Borkum<br />

Kai<br />

Großes<br />

Meer<br />

Aurich<br />

Großefehn<br />

Wiesmoor<br />

WICHTIGER HINWEIS<br />

Aufgrund aktueller Corona-<br />

Verordnungen kann es zu Änderungen<br />

bei Angeboten und Veranstaltungen<br />

kommen. Kurzfristige Änderungen<br />

können Sie telefonisch bei dem jeweiligen<br />

Anbieter oder online unter<br />

www.gruenes-ostfriesland.de erfragen.

ERMÄßIGTE ANGEBOTE<br />

mit der GästeCard<br />

Für<br />

www.gruenes-ostfriesland.de<br />

Gute Leistungen<br />

SICHERN SIE<br />

SICH IHRE KARTE<br />

ANMELDUNG, KARTEN UND<br />

WEITERE INFORMATIONEN BEI:<br />

Platz zum Entspannen<br />

GästeCard<br />

Eine GästeCard erhalten Sie<br />

kostenlos in einer der Tourist­<br />

Informationen. Mit der Gäste<br />

Card können Sie die hier<br />

aufgeführten Leistungen<br />

ermäßigt oder sogar kostenlos<br />

in Anspruch nehmen und den<br />

Urlauberbus in ganz <strong>Ostfriesland</strong><br />

für 1,– e nutzen.<br />

Gäste aus Krummhörn-Greetsiel<br />

erhalten gegen Vorlage einer<br />

gültigen NordseeServiceCard<br />

(Kurkarte) die GästeCard in der<br />

Tourist-Information Greetsiel<br />

(Kontakt S. 69).<br />

Ausgedehntes Radwegenetz<br />

Sport und Freizeit<br />

Schiffsausflüge zu den Ostfriesischen Inseln Ermäßigung: 50 ct.<br />

Urlauberbus<br />

1,– € pro Person und Richtung<br />

Hafenfahrten in Emden<br />

Ermäßigung: 50 ct.<br />

Moin Einkaufstasche<br />

Ermäßigung: 50 ct.<br />

Radwanderkarten und Ortspläne<br />

Ermäßigung: 50 ct.<br />

Impressum: Herausgeber: Werbegemeinschaft <strong>Grünes</strong> <strong>Ostfriesland</strong><br />

Fotos: Partner <strong>Grünes</strong> <strong>Ostfriesland</strong>, BeBold, Karlheinz Krämer (Schiff der Meyer-Werft, S.15), Egon<br />

Wirdemann, Ludger Kalkhoff, Hendri Adobe Stock: © fotografci (Kutter, S.64-65; Zwillingsmühlen, S.68-<br />

69), © Thomas Franik (Kutter, S.68), © Jonathan Winarske - wikipedia.org (Kost-Winning-Mühle, S.49)<br />

Gestaltung: BeBold, Aurich · Druck: Lehmann Offsetdruck und Verlag GmbH, Norderstedt<br />

Alle Angaben ohne Gewähr.<br />

AURICH<br />

Verkehrsverein<br />

Aurich/<strong>Ostfriesland</strong> e.V.<br />

Norderstraße 32, 26603 Aurich<br />

(0 49 41) 44 64<br />

Fax (0 49 41) 1 06 55<br />

verkehrsverein@aurich.de<br />

www.aurich-tourismus.de<br />

EMDEN<br />

Tourist-Information Emden<br />

Bahnhofsplatz 11 und<br />

Alter Markt 2 a, 26721 Emden<br />

(0 49 21) 97 40 0<br />

Fax (0 49 21) 97 40 9<br />

ti@wfs-emden.de<br />

www.emden-touristik.de<br />

GROSSEFEHN<br />

Großefehn Tourismus GmbH<br />

Am Reitsportcentrum 1<br />

26629 Großefehn<br />

(0 49 45) 95 96 11<br />

Fax (0 49 45) 95 96 15<br />

info@grossefehn-tourismus.de<br />

www.grossefehn-tourismus.de<br />

SÜDBROOKMERLAND<br />

Südbrookmerland<br />

Touristik GmbH<br />

Am Gästehafen 1<br />

26624 Südbrookmerland<br />

(0 49 42) 20 47 20 00<br />

Fax (0 49 42) 20 47 20 01<br />

info@grossesmeer.de<br />

www.grossesmeer.de<br />

WIESMOOR<br />

Luftkurort Wiesmoor<br />

Touristik GmbH<br />

Dahlienstr. 26, 26639 Wiesmoor<br />

(0 49 44) 91 98 0<br />

Fax (0 49 44) 91 98 99<br />

info@tourismus-wiesmoor.de<br />

www.tourismus-wiesmoor.de<br />

Die GästeCard gilt auch für<br />

die Ferienregion Krummhörn.<br />

Beispielsweise ermäßigter<br />

Eintritt zum Leuchtturm in<br />

Campen oder dem Schwimmbad<br />

„Oase“ in Greetsiel (S.12).<br />

info@greetsiel.de<br />

www.greetsiel.de<br />

die farblich gekennzeichneten<br />

Leistungen ( ) können Sie sich<br />

bei den entsprechenden Tourist-<br />

Informationen anmelden und sofort<br />

Ihre Tickets erwerben.<br />

4 5

ERMÄßIGTE ANGEBOTE<br />

mit der GästeCard<br />

www.gruenes-ostfriesland.de<br />

KULTURERLEBNISSE<br />

AURICH EMDEN GROSSEFEHN<br />

SÜDBROOKMERLAND<br />

Stiftsmühle Aurich<br />

Stadtführung in<br />

Aurich<br />

Ermäßigung: 50 ct.<br />

Von Mai bis September,<br />

jeden Samstag ab 10.00 Uhr<br />

Stiftsmühle Aurich<br />

Besichtigen Sie die höchste<br />

historische Windmühle<br />

Deutschlands.<br />

Öffnungszeiten: Mitte April bis<br />

Oktober: Mi. bis So.: 12.00 –<br />

16.00 Uhr. Oldersumer Str. 28.<br />

Öffentliche Führungen: Samstags<br />

16.00 Uhr und auf Anfrage.<br />

Infos: Verkehrsverein Aurich,<br />

(0 49 41) 44 64<br />

Ermäßigung: 50 ct.<br />

Moormuseum Moordorf<br />

Stadtführung Emden<br />

Ermäßigung: 50 ct.<br />

Vom 27.03. – 18.12., samstags<br />

um 11.00 Uhr<br />

Kunsthalle Emden<br />

Kunsthalle Emden<br />

Hinter dem Rahmen 13,<br />

(0 49 21) 97 50 50<br />

Öffnungszeiten: Di. bis Fr.<br />

10.00 – 17.00 Uhr. Sa., So. und<br />

an Feiertagen 11.00 – 17.00 Uhr,<br />

sowie an jedem 1. Dienstag im<br />

Monat 10.00 – 21.00 Uhr.<br />

Ermäßigung: 1,– €<br />

Landesmuseum Emden<br />

Ostfriesisches<br />

Landesmuseum Emden<br />

Rathaus am Delft,<br />

(0 49 21) 87 20 58<br />

Öffnungszeiten: Di. bis So.<br />

10.00 – 17.00 Uhr.<br />

Ermäßigung: 1,– €<br />

Oll Reef Hus<br />

Moorlager Weg 4, Großefehn,<br />

(0 49 43) 14 11 oder 40 99 30<br />

Öffnungszeiten: Sonn- und<br />

Feiertage von 10.00 – 18.00 Uhr<br />

Wochentags nach Vereinbarung<br />

Ermäßigung: 1,– €<br />

Ostfriesen-Bräu,<br />

Biermuseum in Bagband<br />

Voerstad 8, Großefehn,<br />

(0 49 46) 2 03<br />

Öffnungszeiten:<br />

www.ostfriesenbraeu.de<br />

Ermäßigung: Bei Essensverzehr<br />

ab 9,00 € ein Bier (0,3 l) oder<br />

ein anderes Getränk frei.<br />

Hinweis: Bitte GästeCard bei<br />

der Bestellung vorlegen!<br />

Fehnmuseum Eiland<br />

Leerer Landstraße 59, Großefehn<br />

(0 49 45) 91 69 431<br />

Öffentliche Führung<br />

Jeder 1. und 3. Mi. um<br />

16.00 Uhr (01.06. – 31.08.)<br />

Ermäßigung: 50 ct<br />

Kostümierter, inszenierter Spaziergang<br />

durch Westgroßefehn<br />

(Termine siehe Seite 63)<br />

(0 49 45) 219<br />

Ermäßigung: 1,– €<br />

Für die farblich gekennzeichneten<br />

Leistungen ( ) können Sie sich<br />

bei den entsprechenden Tourist-<br />

Informationen anmelden und sofort<br />

Ihre Tickets erwerben.<br />

Museumsdorf<br />

Dörpmuseum Münkeboe<br />

Mühlenstr. 3a, Südbrookmerland,<br />

(0 49 42) 646<br />

Öffnungszeiten:<br />

Frühlingsanfang – 31. Oktober,<br />

Di. bis So. sowie Feiertage:<br />

10.00 – 17.30 Uhr.<br />

Ermäßigung: Erw. 50 ct.<br />

Moormuseum Moordorf<br />

Victorburer Moor 7a,<br />

Südbrookmerland,<br />

(0 49 42) 27 34<br />

Öffnungszeiten:<br />

20.03. - 31.10. täglich von<br />

10.00 - 18.00 Uhr (Einlass bis<br />

17.00 Uhr)<br />

01.11. - 19.03. Besuch auf<br />

Anmeldung möglich<br />

Ermäßigung:<br />

Eintritt zum Gruppen preis<br />

Mühle Wiegboldsbur<br />

Forlitzer Str. 125,<br />

Südbrookmerland,<br />

(0 49 42) 99 05 72<br />

Öffnungszeiten:<br />

April bis Oktober: Freitags ab<br />

15.00 Uhr Aktionstag mit<br />

Teetrinken und Verkauf von<br />

selbstgebackenem Brot.<br />

Kostenl. Besichtigung<br />

Kulturerlebnisse<br />

Krummhörn-Greetsiel<br />

auf Seite 66/67<br />

6 7

ERMÄßIGTE ANGEBOTE<br />

mit der GästeCard<br />

Gartenpark<br />

www.gruenes-ostfriesland.de<br />

NATUR- UND<br />

WASSERERLEBNISSE<br />

AURICH<br />

„Die große Tour“<br />

mit dem Ausflugsschiff<br />

MS Stadt Aurich<br />

ab dem Auricher Hafen über<br />

den Ems-Jade-Kanal nach<br />

Emden und zurück.<br />

Ermäßigung: 2,– €<br />

„Durch die Schleuse“<br />

Schiffstour mit der<br />

MS Stadt Aurich<br />

ab dem Auricher Hafen über<br />

den Ems-Jade-Kanal nach<br />

Ihlow/Bangstede und zurück.<br />

Ermäßigung: 1,– €<br />

Termine:<br />

Mai bis Oktober finden Sie auf Seite 24<br />

oder unter www.aurich-tourismus.de<br />

Tretbootfahren<br />

Eine Stunde Tretbootfahren<br />

auf dem Ems-Jade-Kanal<br />

ab dem Auricher Hafen am<br />

Bootsverleih, von Mitte April<br />

bis Mitte Oktober, täglich von<br />

10.00 Uhr – 18.00 Uhr.<br />

Ermäßigung: 1,– €<br />

WIESMOOR<br />

MS Stadt Aurich<br />

Aktivitäten auf dem Wasser<br />

Wiesmoor<br />

WIESMOOR<br />

„Blumenreich“<br />

Blumenhalle und Gartenpark<br />

Dahlienstr. 26, Wiesmoor,<br />

(0 49 44) 9 19 80<br />

(Voraussichtl.) Öffnungszeiten:<br />

01. Mai – 25. Oktober<br />

täglich von 10.00 – 18.00 Uhr.<br />

Ermäßigung: 1,– €<br />

Paddel- und<br />

Pedalstation<br />

am Auricher Hafen<br />

(01 60) 90 60 05 60<br />

Ermäßigung: 50 ct. je Boot<br />

oder Fahrrad<br />

Für die farblich gekennzeichneten<br />

Leistungen ( ) können Sie sich<br />

bei den entsprechenden Tourist-<br />

Informationen anmelden und sofort<br />

Ihre Tickets erwerben.<br />

8 9

ERMÄßIGTE ANGEBOTE<br />

mit der GästeCard<br />

www.gruenes-ostfriesland.de<br />

WASSERERLEBNISSE<br />

EMDEN<br />

Dollardfähre<br />

Emden bis Delfzijl und zurück<br />

01. Mai bis 30. Sept. jeden Mi.<br />

und Sa. sowie an ausgewählten<br />

Tagen um 9.20 und 15.20 Uhr<br />

ab Emden. Zurück ab Delfzijl<br />

um 10.50 und 16.50 Uhr.<br />

Ermäßigung: 1,– €<br />

Hafenfahrten Emden<br />

ab Emden Ratsdelft,<br />

von April bis Oktober<br />

(01 80 5) 18 01 82*<br />

Ermäßigung: 50 ct.<br />

Kanu-Verleih<br />

Active-Fun-Sports<br />

(01 71) 27 72 074 oder<br />

(0 49 21) 92 94 94<br />

Ermäßigter Preis:<br />

Kanu ein Tag 15,– €<br />

Motorboot ein Tag 80,– €<br />

bei eigener Abholung<br />

Paddel- und<br />

Pedalstation<br />

in Emden, von April bis<br />

Oktober an der Emder<br />

„Vrouw Johanna Mühle“<br />

(01 60) 3 69 27 39<br />

Ermäßigung: 50 ct. je Boot<br />

oder Fahrrad<br />

* Festnetz<br />

14 ct/min<br />

Kanalrundfahrt<br />

Tretbootfahrt<br />

MS Wiesmoor<br />

Stand-Up-Paddling<br />

GROSSEFEHN<br />

Stand-Up-Paddling<br />

auf dem Timmeler Meer<br />

(0 49 45) 9 19 70<br />

Ermäßigung: 50 ct.<br />

Tretbootfahrt<br />

am Timmeler Meer<br />

(0 49 45) 9 19 70<br />

Ermäßigung: 50 ct. je Boot<br />

Paddel- und<br />

Pedalstation<br />

am Timmeler Meer<br />

(0 49 45) 9 19 70<br />

Ermäßigung: 50 ct. je Boot<br />

SÜDBROOKMERLAND<br />

Paddel- und<br />

Pedalstation<br />

am Großen Meer<br />

(0 49 42) 57 68 38<br />

Ermäßigung: 50 ct. je Boot<br />

Tretbootfahrt<br />

auf dem Großen Meer<br />

Ermäßigung: 50 ct. je Boot<br />

Für die farblich gekennzeichneten<br />

Leistungen ( ) können Sie sich<br />

bei den entsprechenden Tourist-<br />

Informationen anmelden und sofort<br />

Ihre Tickets erwerben.<br />

10 11

ERMÄßIGTE ANGEBOTE<br />

mit der GästeCard<br />

GROSSEFEHN<br />

www.gruenes-ostfriesland.de<br />

FAMILIENERLEBNISSE<br />

AURICH<br />

Energie- und<br />

Erlebnis-Zentrum<br />

Aurich (EEZ)<br />

Erlebnisausstellung<br />

für die ganze Familie<br />

Osterbusch 12,<br />

(0 49 41) 69 84 60<br />

Ermäßigung: 1,- €<br />

SÜDBROOKMERLAND<br />

Spielenachmittage<br />

für Kinder<br />

im Haus am Meer<br />

Am Gästehafen 1,<br />

26624 Südbrookmerland,<br />

(0 49 42) 20 47 20 00<br />

Juli und August,<br />

Di. 14.30 - 17.00 Uhr.<br />

Um Anmeldung wird gebeten.<br />

Ermäßigung: 50 ct.<br />

WIESMOOR<br />

KRUMMHÖRN-GREETSIEL<br />

Oase Greetsiel<br />

Zur Hauener Hooge 11,<br />

(0 49 26) 91 88 30<br />

Unter Vorlage der GästeCard<br />

gibt es eine Ermäßigung für den<br />

Sauna und Schwimmbad Eintritt.<br />

Öffnungszeiten: Schwimmbad Sauna<br />

Mo.<br />

Mo. textilfreies Baden<br />

nur für Saunagäste<br />

15.00 - 18.00 Uhr<br />

18.00 - 21.00 Uhr<br />

14.00 - 21.30 Uhr<br />

Di./Do./Fr. 15.00 - 21.00 Uhr 14.00 - 21.30 Uhr<br />

Mi. Programmtag<br />

Mi. öffentliches Schwimmen<br />

09.00 - 13.00 Uhr<br />

13.00 - 19.00 Uhr<br />

09.00 - 21.30 Uhr*<br />

Sa., So. und Feiertage 10.00 - 18.00 Uhr 10.00 - 18.00 Uhr<br />

Änderungen vorbehalten! In den Ferien gelten z. T. erweiterte Öffnungszeiten.<br />

Hinweis: Zurzeit planen wir für Sie die Attraktivitätssteigerung der Oase Greetsiel. Bei<br />

Druck legung stand der Zeitraum für die Fertigstellung leider noch nicht fest. Bitte erkundigen<br />

Sie sich auf unserer Internetseite unter www.greetsiel.de. Vielen Dank für Ihr Verständnis!<br />

Tourist Info Greetsiel,<br />

Windlooping im Energie- und Erlebnis-Zentrum<br />

*nur für Damen<br />

(0 49 26) 9 18 80, www.greetsiel.de<br />

Badespaß<br />

Freibad Holtrop<br />

Gosjüchtweg 3, Großefehn,<br />

(0 49 43) 7 75 ·<br />

Ermäßigung: 50 ct.<br />

Öffnungszeiten und Eintrittspreise<br />

finden Sie auf<br />

www.grossefehn-tourismus.de.<br />

Ponyreiten<br />

für kleine Pferdefreunde im<br />

Reitsport-Touristik-Centrum<br />

<strong>Ostfriesland</strong> (RTC)<br />

Am Reitsportcentrum 1,<br />

Großefehn-Timmel,<br />

(0 49 45) 95 99 95<br />

Weitere Infos: Siehe Seite 62<br />

Ermäßigung: 1,– € pro Kind<br />

Erlebnisgolf<br />

Ostfries land – Spiel,<br />

Spannung, Spaß<br />

Dahlienstr. 26, 26639 Wiesmoor,<br />

(0 49 44) 9 19 80<br />

Öffnungszeiten:<br />

Hauptsaison (01.05. - 31.10.)<br />

täglich 09.00 - 17.00/18.00 Uhr<br />

Nebensaison (ab dem 01.11.)<br />

montags bis freitags<br />

10.00 - 16.00 Uhr<br />

Ermäßigung: 1,– €<br />

Bei schlechtem Wetter bleibt die Anlage<br />

geschlossen.<br />

Corona-Beeinträchtigungen möglich.<br />

Infos über Öffnungszeiten unter:<br />

www.erlebnisgolf-ostfriesland.de<br />

12 13

ERMÄßIGTE ANGEBOTE<br />

mit der GästeCard<br />

www.gruenes-ostfriesland.de<br />

AUSFLÜGE<br />

© Meyer Werft · Ingrid Fiebak<br />

KRUMMHÖRN-GREETSIEL<br />

Lachbustour:<br />

„Einsteigen, staunen<br />

und lachen“<br />

Dass wir Ostfriesen Humor<br />

haben, hat schon Otto Waalkes<br />

bewiesen. Und auch die weltberühmten<br />

Ostfriesenwitze sind<br />

ein gutes Beispiel dafür. Die<br />

Lachbustour durch <strong>Ostfriesland</strong><br />

bietet Ihnen einen Nachmittag<br />

voller Humor und interessanter<br />

Fakten. Während der Tour<br />

hören Sie spannende Geschichten<br />

und erfahren interessante<br />

Details über Land und Leute.<br />

Außerdem werden selbstverständlich<br />

Ihre Lachmuskeln<br />

ordentlich beansprucht. Ihr<br />

Reise führer ist dabei kein geringerer<br />

als Comedystar Holger<br />

Müller alias Ausbilder Schmidt.<br />

Erkunden Sie auf der Tour z.B.<br />

die Krummhörner Warfendörfer<br />

Rysum und Pilsum und freuen<br />

Sie sich auf den Besuch im<br />

kleinsten Theater <strong>Ostfriesland</strong>s.<br />

Infos: www.greetsiel.de<br />

Dauer: ca. 2,5 Std.<br />

Anmeldung mind. 2 Tage vorher.<br />

Ermäßigung: Erwachsene 2,– €<br />

Für die farblich gekennzeichneten<br />

Leistungen ( ) können Sie sich<br />

bei den entsprechenden Tourist-<br />

Informationen anmelden und sofort<br />

Ihre Tickets erwerben.<br />

WIESMOOR<br />

Blütenfest<br />

Vom 02. - 06. September wird<br />

in Wiesmoor das Blütenfest<br />

mit der Wahl der Blütenkönigin<br />

gefeiert. In einem abwechslungsreichen<br />

Programm<br />

werden alle Bewerberinnen<br />

dem Publikum vorgestellt.<br />

Wer die Krone für das neue<br />

Amtsjahr tragen darf, das entscheidet<br />

das Publikum. Nach<br />

Auszählung der Stimmen wird<br />

die neue Blütenkönigin mit<br />

ihren beiden Prinzessinnen ins<br />

Amt gehoben. Nehmen Sie teil<br />

am einmaligen Erlebnis.<br />

Alle Wiesmoorer hoffen, dass<br />

dieses Traditionsfest coronabedingt<br />

stattfinden kann.<br />

Infos: www.bluetenfest.de<br />

Dauer: ca. 6 Std.<br />

Anmeldung bis Freitag,<br />

04. September, 13 Uhr.<br />

Ermäßigung: Sitzplatzkarte<br />

2,– € Kinder ohne eigenen<br />

Sitzplatz kostenlos<br />

SÜDBROOKMERLAND<br />

Ganztagesbustour:<br />

Besuch der Meyer-Werft<br />

in Papenburg<br />

Tauchen Sie ein in die faszinierende<br />

Welt der Ozeanriesen. Im<br />

Besucherzentrum der Meyer-<br />

Werft erwarten Sie spannende<br />

Erlebniswelten mit 20 Schiffsmodellen<br />

und beeindruckenden<br />

Filmen. In den originalen<br />

Musterkabinen dürfen Sie vom<br />

Urlaub träumen. Als Höhepunkt<br />

bietet der Panoramablick in die<br />

Produktionshalle freie Sicht auf<br />

das Baudock mit den neuesten<br />

und innovativsten Kreuzfahrtschiffen,<br />

die dort gebaut<br />

werden. Bei einem Besuch der<br />

Papenburger Innenstadt entdecken<br />

Sie historische Segelschiffe<br />

und traditionelle „holländische“<br />

Klappbrücken mitten im<br />

Herzen der Blumenstadt.<br />

Termine: www.grossesmeer.de/<br />

veranstaltungen<br />

Dauer: ca. 8 Std.<br />

Anmeldung mind. 2 Tage vorher.<br />

Ermäßigung: Erwachsene 2,– €,<br />

Kinder 1,50 €, Kinder unter<br />

6 Jahre kostenlos<br />

14 15

www.gruenes-ostfriesland.de<br />

VERANSTALTUNGEN IM<br />

GRÜNEN OSTFRIESLAND<br />

Borkum<br />

Veranstaltungstipps<br />

und Hinweise<br />

finden Sie im Veranstaltungskalender<br />

unter untenstehendem<br />

QR-Code.<br />

Blütenfest in Wiesmoor<br />

Seehafenstadt Emden<br />

Krummhörner<br />

Kirchturmtour<br />

Aurich erleben<br />

Großes Meer in Südbrookmerland<br />

Fehnkanal in Großefehn<br />

Pilsumer Leuchtturm in Krummhörn<br />

16 17

Sympathisch und aktiv<br />

WILLKOMMEN IN<br />

AURICH, IM HERZEN<br />

OSTFRIESLANDS!<br />

Aurich erleben<br />

Die heimliche „Hauptstadt“ <strong>Ostfriesland</strong>s hat sich<br />

seit ihrer ersten Erwähnung im 13. Jahrhundert<br />

zu einer der meistbesuchten Städte <strong>Ostfriesland</strong>s<br />

entwickelt. Erleben Sie in Aurich vielfältige Kultur<br />

und ein breites Shopping angebot. Zahlreiche Cafés<br />

und Restaurants am groß angelegten Marktplatz<br />

laden zum Verweilen ein. Die Residenzstadt Aurich<br />

bietet Ihnen ein breites Programm an Möglichkeiten<br />

für Sie und Ihre ganze Familie. Genießen Sie<br />

Ihren Aufenthalt im Herzen <strong>Ostfriesland</strong>s!<br />

Tipp:<br />

Weihnachten erleben – auf dem Auricher<br />

Weihnachtsmarkt! Vom 22. November<br />

bis zum 23. Dezember wird Aurich<br />

zur Weihnachtsstadt des Nordens.<br />

UBERWINTERN<br />

:<br />

22.11. - 23.12.<br />

DER ZAUBER GEHT WEITER<br />

26.12. - 30.12.<br />

18 19

Wallstraße<br />

AURICH<br />

Skatehalle Halle<br />

Aurich<br />

An der<br />

Stiftsmühle<br />

Reilstraße<br />

Breiter Weg<br />

CITYPLAN<br />

Wallster Weg<br />

KOSTENLOS SURFEN<br />

IN DER AURICHER<br />

INNENSTADT!<br />

11<br />

17<br />

Pingelhus<br />

Finkenburgweg<br />

Lambertikirche<br />

Sparkassen-<br />

Arena<br />

Bus<br />

Extumerweg<br />

Lazarettweg<br />

Emder Straße<br />

9<br />

Thedaweg<br />

Oldersumer Straße<br />

Graf-Ulrich-Straße<br />

Am Neuen Hafen<br />

Ems-Jade-Kanal<br />

Adolf-Dunkmann-Straße<br />

Mausoleum<br />

8<br />

10<br />

Julianenburger Straße<br />

Hasseburger Straße.<br />

Burgstraße<br />

Wohnmobile<br />

Breiter Weg<br />

Familienzentrum<br />

Jahnstraße<br />

Von-Jhering-Straße<br />

Jugendzentrum<br />

(JuZ)<br />

Erlebnisbad<br />

„De Baalje“<br />

12<br />

Krähennestergang<br />

Am Schloss<br />

6<br />

19<br />

12<br />

Am Ellernfeld<br />

Hafenstraße<br />

Breiter Weg<br />

7<br />

Europahaus<br />

Von-Jhering-Straße<br />

Burgstraße<br />

1 hist.<br />

Museum<br />

2 MachMitMuseum<br />

Kunstpavillon<br />

Stadtbücherei<br />

Georgswall<br />

Lilienstraße<br />

Kirchstraße Nürnburger<br />

Jugendherberge<br />

5<br />

Ostfriesische<br />

Landschaft/<br />

Bibliothek<br />

Georgswall<br />

Marktplatz<br />

Georgswall<br />

0 49 41 - 44 64<br />

ZOB<br />

13<br />

Carolinenhof CARO<br />

Stadthalle<br />

14<br />

Schützenstraße<br />

Kleine Mühlenwallstraße<br />

Norderstraße<br />

Marktstraße<br />

Osterstraße<br />

Esenser Straße<br />

kath.<br />

Gemeindehaus<br />

kath.<br />

Kirche<br />

Landgericht<br />

Schlossplatz<br />

Amtsgericht<br />

Rathaus<br />

Kreishaus<br />

Stadt<br />

Aurich<br />

Fischteichweg Fischteichweg<br />

Kirchdorfer Straße<br />

4<br />

Straße<br />

Carolinenhof/<br />

Stadthalle<br />

Lüchtenburgerweg<br />

Beningaweg<br />

www.aurich-tourismus.de<br />

Hoheberger Weg<br />

Große Mühlenwallstraße<br />

Zentrum<br />

Marktplatz<br />

3 ev. ref.<br />

Kirche<br />

8 4<br />

15<br />

7<br />

6<br />

9<br />

Eckhaus<br />

3<br />

1<br />

5<br />

16<br />

18<br />

10<br />

2<br />

11<br />

Polizei<br />

Habbo-Apken-Straße<br />

Leerer Landstraße<br />

Zingelstraße<br />

Almuthweg<br />

Von-Tirpitz-Straße<br />

Lambertistraße<br />

Cirksena Straße<br />

Von-Frerichs-Straße<br />

Andreaestraße<br />

Hammerke-Weg<br />

Fockenbollwerkstraße<br />

Tannenbergstraße<br />

Graf-Edzard-Straße<br />

Kreisvolkshochschule<br />

Aurich<br />

Seminarhotel<br />

Grüner Weg<br />

1 Historisches Museum Aurich<br />

2 MachMitMuseum<br />

3 Lambertshof<br />

4 Hafenwärterhaus „Pingelhus“<br />

5 Ostfriesische Landschaft<br />

6 Auricher Schloss<br />

7 Hoher Wall<br />

8 Mausoleum<br />

9 Sparkassen-Arena<br />

10 Auricher Hafen<br />

Paddel &<br />

Pedalstation<br />

Anleger<br />

"MS Stadt<br />

Aurich"<br />

11 Skatehalle Aurich<br />

12 Erlebnisbad „De Baalje“<br />

13 Einkaufscenter CARO<br />

14 Stadthalle<br />

15 Marktplatz<br />

16 ZOB<br />

17 Mühlen museum Stiftsmühle<br />

18 Energie- und Erlebnis-<br />

Zentrum Aurich (EEZ)<br />

19 Familienzentrum Aurich<br />

Kostenloses Parken ab 17.00 Uhr auf allen Parkplätzen in der<br />

Innenstadt (oberirdisch)<br />

Sportanlage<br />

Ellernfeld<br />

Stiftsmühle<br />

Musikschule<br />

Ubbo-Emmius-Straße<br />

Die Auricher Gastronomen und Geschäfte stellen ihre<br />

Toiletten öffentlich zur Verfügung.<br />

1 Brasserie (n)<br />

2 Rathaus (n,b,w)<br />

3 Kattul (n)<br />

4 Silomon (n,b,w)<br />

5 Kochlöffel (n,w)<br />

n = Nette Toilette<br />

ö = öffentliche Toilette<br />

20 21<br />

6 Tiefgarage (ö,b) 10 Einkaufscenter<br />

7 Cafe Phillip (n) CARO (b)<br />

8 Zur Börse (n) 11 Jameson‘s Pub (n)<br />

9 Das Eckhaus (n,b) 12 elkuneen im Familienzentrum<br />

(w)<br />

Langer Kamp<br />

b = behindertengerecht<br />

w = Wickelmöglichkeit

AURICH<br />

0 49 41 - 44 64<br />

SCHIFFSAUSFLÜGE<br />

www.aurich-tourismus.de<br />

Auf dem Ems-Jade-Kanal:<br />

ALLE MANN<br />

AN BORD!<br />

Romantik zwischendurch<br />

Erleben Sie <strong>Ostfriesland</strong> von einer<br />

ganz anderen Seite. Fernab von<br />

Stress und Autoverkehr auf dem<br />

Ems-Jade-Kanal an Bord unserer<br />

traditionsreichen MS Stadt Aurich.<br />

Sie bietet Platz für ca. 60 Personen<br />

an Deck und ca. 60 im Salon.<br />

Ideal für Einzelreisende, Familien<br />

und Gruppen! Für Ihr leibliches<br />

Wohl an Bord sorgt das Team der<br />

MS Stadt Aurich.<br />

Abfahrt ab Auricher<br />

Hafen Hasseburgerstraße/<br />

Tannenbergstraße<br />

(Beschilderung Wohnmobilhafen)<br />

Chartern Sie das<br />

ganze Schiff für Ihre<br />

persönliche Feier:<br />

bis 40 Pers.: 270,00 € pro Std.<br />

Jede weitere Person: 15,00 €<br />

Evtl. Leerfahrten und Wartezeiten bei<br />

Chartertouren werden gesondert berechnet.<br />

Frühstück an Bord<br />

7,90 € Reservierung<br />

erforderlich.<br />

Teetied ab 5,90 €<br />

Ostfriesentee auf Stövchen<br />

mit einem Stück Kuchen.<br />

MS Stadt Aurich<br />

Tour 1: „Die große Fahrt”<br />

Diese sechsstündige Fahrt plus<br />

zwei Stunden Aufenthalt in Emden,<br />

ist die längste und wohl die<br />

schönste Tagesfahrt mit diesem<br />

Schiff. Weitab von Siedlungen<br />

und Straßen streift der Blick die<br />

typische Weite <strong>Ostfriesland</strong>s.<br />

Ab dem „Mittelhaus“, einer<br />

Drehbrücke auf halber Strecke,<br />

bemerkt der aufmerksame Fahrgast<br />

an den ungewöhnlich vielen<br />

und teilweise engen Kurven,<br />

dass hier der Kanal in einem<br />

Kukelorum<br />

Tour 2: „Durch die<br />

Schleuse”<br />

Aurichs Uferpromenade begleitet<br />

das Schiff beim Verlassen des<br />

Hafens gleich hinter der ersten<br />

Brücke. Nach kurzer Zeit gelangt<br />

es in die Schleuse „Kukelorum“,<br />

wo es von 3,70 Meter auf 1,20<br />

Meter über NN abgesenkt wird.<br />

Um auf dem 20 km langen<br />

Stück, das von hier bis kurz vor<br />

Emden führt, ohne Schleusen<br />

ehemaligen Flussbett verläuft.<br />

Es folgt Emdens Uferpromenade,<br />

die berühmte Kesselschleuse und<br />

Emdens Stadthafen, der Delft,<br />

mit seinen Museumsschiffen. Ab<br />

12.30 Uhr hat man dann in Emden<br />

zwei Stunden Zeit für einen<br />

Einkaufsbummel oder für die<br />

Kunsthalle. Um 14.30 Uhr tritt<br />

die MS Stadt Aurich von dem<br />

Liegeplatz am Delft (Hafentor)<br />

die Rückfahrt an. Wer weniger<br />

Zeit hat, kann auch ein Teilstück<br />

fahren, also von Aurich nach<br />

Emden (9.30 bis 12.30 Uhr) oder<br />

von Emden nach Aurich (14.30<br />

bis 17.30 Uhr).<br />

Abfahrt: 09.30 Uhr<br />

Dauer Hin- und Rückfahrt:<br />

8 Std., inkl. 2 Std. Aufenthalt.<br />

auszukommen, wurde das Kanalbett<br />

auf niedriger verlaufendem<br />

Gelände gewaltig aufgeschüttet.<br />

Das Kanalbett verläuft wesentlich<br />

höher, als seine wiesenreiche Umgebung.<br />

Dieser erhabene Aus blick<br />

verschafft oft unvermutet Blickkontakt<br />

zu seltenen Wasservögeln<br />

oder zu Schaf- und Pferdeherden.<br />

Nach dem Passieren der Fahnster<br />

Brücke sehen Sie die einzige noch<br />

betriebene Werft am Ems-Jade-<br />

Kanal. In Bangstede wendet das<br />

Schiff an der Tierfuttermühle und<br />

erreicht nach 2 1/2 Stunden Fahrt<br />

wieder den Auricher Hafen.<br />

Abfahrt: 14.00 Uhr<br />

Dauer Hin- und Rückfahrt:<br />

2 1/2 Std.<br />

FAHRPLAN S. 24<br />

22 23

AURICH<br />

FAHRPLAN SCHIFFSAUSFLÜGE<br />

0 49 41 - 44 64<br />

www.aurich-tourismus.de<br />

SPORTLICHER FREIZEITSPASS<br />

Tour 1:<br />

Aurich - Emden - Aurich<br />

Erw. 19,00 € / Kinder* 9,00 €.<br />

Teilstück (Aurich Emden):<br />

Erw. 15,00 € / Kinder* 7,00 €,<br />

mit Bus-/Schiff-Kombi-Ticket: 18,00 €.<br />

Mai<br />

Juni<br />

Mo 3 10 17 24 31 Mo 7 14 21 28<br />

Di 4 11 18 25 Di 1 8 15 22 29<br />

Mi 5 12 19 26 Mi 2 9 16 23 30<br />

Do 6 13 20 27 Do 3 10 17 24<br />

Fr 7 14 21 28 Fr 4 11 18 25<br />

Sa 1 8 15 22 29 Sa 5 12 19 26<br />

So 2 9 16 23 30 So 6 13 20 27<br />

Juli<br />

Mo 5 12 19 26<br />

Di 6 13 20 27<br />

Mi 7 14 21 28<br />

Do 1 8 15 22 29<br />

Fr 2 9 16 23 30<br />

Sa 3 10 17 24 31<br />

So 4 11 18 25<br />

September<br />

Mo 6 13 20 27<br />

Di 7 14 21 28<br />

Mi 1 8 15 22 29<br />

Do 2 9 16 23 30<br />

Fr 3 10 17 24<br />

Sa 4 11 18 25<br />

So 5 12 19 26<br />

August<br />

Mo 2 9 16 23 30<br />

Di 3 10 17 24 31<br />

Mi 4 11 18 25<br />

Do 5 12 19 26<br />

Fr 6 13 20 27<br />

Sa 7 14 21 28<br />

So 1 8 15 22 29<br />

Oktober<br />

Mo 4 11 18 25<br />

Di 5 12 9 26<br />

Mi 6 13 20 27<br />

Do 7 14 21 28<br />

Fr 1 8 15 22 29<br />

Sa 2 9 16 23 30<br />

So 3 10 17 24 31<br />

Prüfen Sie die Auslastung Ihrer Emden-Tour<br />

24 Std. vorher unter www.aurich-tourismus.de<br />

oder unter (0 49 41) 44 64.<br />

Tour 2:<br />

Aurich - Ihlow - Aurich<br />

Erwachsene 10,00 €<br />

Kinder* 5,00 €<br />

* Bis einschl. 11 Jahre<br />

Weitere Preise:<br />

Busticket<br />

(Linienbus) 3,00 €<br />

Hund 2,50 €<br />

Fahrrad 9,00 €<br />

Mittwochs:<br />

Rentner<br />

2,00 € Ermäßigung<br />

Nordsee-<br />

ServiceCard:<br />

Tour 1<br />

2,00 € Ermäßigung<br />

„Die große Fahrt“<br />

Tour 2<br />

1,00 € Ermäßigung<br />

„Durch die Schleuse“<br />

Fahrkarten an Bord erhältlich.<br />

Bei zu geringer Beteiligung<br />

(unter 15 Personen) findet die<br />

Fahrt nicht statt.<br />

Die Fahrkarten behalten<br />

ihre Gültigkeit oder werden<br />

erstattet.<br />

Schwimmbad Preise Winter<br />

(Okt.- April) Erwachsene<br />

3 STUNDEN<br />

TAGESKARTE<br />

FAMILIENKARTE*<br />

Schwimmbad Preise Sommer<br />

(Mai bis Sept.) Erwachsene<br />

FAMILIENKARTE*<br />

Einzelkarte<br />

5,50 €<br />

7,50 €<br />

Einzelkarte<br />

TAGESKARTE 5,50 €<br />

Tageskarte<br />

17,00 €<br />

ÖFFNUNGSZEITEN*<br />

Sommerzeit<br />

10er-Karte<br />

48,00 €<br />

70,00 €<br />

3 Stunden Tageskarte<br />

17,00 € 21,00 €<br />

10er-Karte<br />

48,00 €<br />

(ab Ostermontag bis 02.10.)<br />

Tägl./Feiertage 12.00 - 20.00 Uhr<br />

Winterzeit<br />

(03.10. bis Ostersonntag)<br />

Mo-Do<br />

Freitag<br />

Sa-So<br />

12.00 - 20.00 Uhr<br />

12.00 - 22.00 Uhr<br />

10.00 - 20.00 Uhr<br />

Finkenburgweg 9a, 26603 Aurich<br />

(0 49 41) 60 77 70<br />

www.skatehalle-aurich.de<br />

FAMILIEN- UND<br />

WOHLFÜHLBAD DE BAALJE<br />

ÖFFNUNGSZEITEN ganzjährig<br />

Bad<br />

Mo-Fr<br />

Sa/So/Feiertage<br />

Sauna<br />

Sauna Preise<br />

(ganzjährig) Erwachsene<br />

4 STUNDEN<br />

Einzelkarte<br />

TAGESKARTE 19,50 €<br />

06.30 - 20.00 Uhr<br />

08.00 - 20.00 Uhr<br />

Mo-So/Feiertage 10.00 - 22.00 Uhr<br />

Montags Damensauna<br />

Jeden 2. Freitag im Monat Saunanacht bis 1.00 Uhr<br />

10er-Karte<br />

18,00 € 160,00 €<br />

* 2 Erwachsene und bis zu 3 Kinder<br />

175,00 €<br />

Am Ellernfeld 2, 26603 Aurich<br />

(0 49 41) 12 40 00<br />

www.debaalje.de<br />

SKATEHALLE AURICH<br />

Die Skatehalle Aurich bietet einen<br />

neuen, individuellen Skatepark auf<br />

einer Fläche von 3.200 m². Hier<br />

stimmt die Anordnung der Elemente<br />

in Größe, Form und Anzahl.<br />

Das sorgt für optimalen Fahrfluss<br />

in „Deutschlands größter Skatehalle“<br />

– besonders für Anfänger.<br />

Einzelpreise<br />

TAGESKARTE<br />

ABENDTICKET<br />

START-UP-PAKET<br />

Tageskarte inkl.<br />

Verleih komplett<br />

10ER-/MONATS-<br />

KARTE<br />

(KOMBITICKET)<br />

Normal bis<br />

12 Jahre<br />

6,50 €<br />

4,00 €<br />

13,50 €<br />

Normal ab<br />

13 Jahre<br />

7,50 €<br />

4,00 €<br />

13,50 €<br />

60,00 € 70,00 €<br />

* Gilt nur für die Schulferien der Bundesländer<br />

NDS, NRW, HH, HB und SH.<br />

24 25

AURICH<br />

0 49 41 - 44 64<br />

www.aurich-tourismus.de<br />

Direkt am Hafen:<br />

WASSERSPORT FÜR<br />

GROSS UND KLEIN<br />

Familienausflüge<br />

Erkundung mit dem Fahrrad<br />

Wasserwege erfahren<br />

Unsere Paddel- und Pedalstation<br />

am Auricher Hafen bietet alles,<br />

was Sie für dieses Naturerlebnis<br />

brauchen. Einfach vorbei<br />

kommen, ein Kanu oder ein Rad<br />

aussuchen und los geht es. Natürlich<br />

immer mit fachkundiger<br />

Anleitung und entsprechendem<br />

Zubehör. Erkunden Sie <strong>Ostfriesland</strong>s<br />

schöne Landschaft ganz<br />

ohne Alltagsstress und Hektik<br />

auf dem Wasserweg.<br />

E-Antrieb jetzt<br />

auch in Aurich<br />

Elektro-Außenborder werden<br />

immer beliebter. Mit unserem<br />

Familienboot mit Elektroantrieb<br />

gleitet man entspannt und<br />

ohne körperliche Anstrengung<br />

auf dem Wasser. Unser „Pioner<br />

13“ ist einfach zu handhaben,<br />

zuverlässig, umweltfreundlich<br />

und man kann es führerscheinfrei<br />

fahren.<br />

Ausleihdauer: 1 Std.<br />

Preis pro Boot: 20,00 €<br />

(max. 4 Personen)<br />

Gruppenaktivität<br />

Hydrobike<br />

Schnupperangebot<br />

Genießen Sie eine entspannte<br />

Schnupperpaddeltour auf<br />

dem Ems-Jade-Kanal. Nach<br />

ca. 30 Minuten erreichen Sie<br />

die historische Schleuse und<br />

Gaststätte „Kukelorum“. Hier<br />

können Sie anlegen und die<br />

einmalige Atmosphäre bei<br />

einer Tasse Tee genießen.<br />

Dauer pro Strecke:<br />

ca. 30 Minuten<br />

Preis pro Person: 9,00 €<br />

Für max. 2 Std.<br />

Infos und Buchungen:<br />

(0160) 90 60 05 60<br />

Mittlere Kombi-Tour<br />

Mit dem Kanu geht‘s vom Auricher<br />

Hafen in Richtung Emden.<br />

Nach 4 km geht es nach rechts<br />

in den Ringkanal. Jetzt wird<br />

es ruhiger und es heißt ,,Kopf<br />

einziehen“, denn die Brücken sind<br />

sehr niedrig. Nach 9 km kommen<br />

Sie an ein Stauwehr und steigen<br />

um aufs Rad. Nach kurzer Fahrt<br />

erreichen Sie das Moormuseum<br />

Moordorf. Entlang des Friesischen<br />

Heerweges sind Sie dann in einer<br />

Stunde wieder am Auricher Hafen.<br />

ca. 4 Std. Paddeln,<br />

ca. 1 Std. mit dem Rad<br />

Preis pro Person inkl. Eintritt<br />

Moormuseum: 25,50 €<br />

Tagespreise für Kanus<br />

1er Kajak pro Kanu 15,00 €<br />

2er Kajak pro Kanu 30,00 €<br />

3er Kanadier pro Kanu 36,00 €<br />

4er Kanadier pro Kanu 48,00 €<br />

10er Mannschaftskanadier pro Kanu 120,00 €<br />

Schnupperpaddeln (2 Std.) pro Person 9,00 €<br />

Schnupperpaddeln (1 Std.) pro Person 6,00 €<br />

Tagespreise für Fahrräder (Vermietung ab Paddel- & Pedalstation)<br />

Fahrrad 8,00 €<br />

Kinderrad 4,00 €<br />

E-Bike 20,00 €<br />

Auch im Angebot<br />

Tretboote, Ruderboote, Hydrobikes 1 Std. 8,00 €<br />

Motorboot, E-Boot 1 Std. 20,00 €<br />

Tagesmiete Tret- und Ruderboote 35,00 €<br />

Tagesmiete Motorboote 80,00 €<br />

26 27

AURICH<br />

0 49 41 - 44 64<br />

www.aurich-tourismus.de<br />

Voller Spannung<br />

ENERGIE<br />

ERLEBEN<br />

IM EEZ<br />

Das Energie- und Erlebnis-<br />

Zentrum (EEZ) ist die neue<br />

touristische Attraktion in<br />

der Region.<br />

Spektakuläre Experimente und<br />

Originalteile riesiger Windkraftanlagen<br />

werden Sie staunen<br />

lassen! Erleben Sie spielerisch an<br />

vielen spannenden Stationen die<br />

Kraft der Energie.<br />

Das bietet das EEZ<br />

• Dauerausstellung mit zahlreichen,<br />

spannenden<br />

Experimenten und Spielen<br />

• Atemberaubende 360°<br />

Projek tionen im Energie-Turm<br />

• Außengelände mit<br />

gigantischen Exponaten<br />

• Aktionen für die ganze Familie<br />

• Führungen durch<br />

Produktions hallen der Firma<br />

ENERCON, einem Markt führer<br />

im Bereich Windenergie<br />

• Gastronomiebereich<br />

• EEZ-Shop<br />

Begehbares<br />

ENERCON E115<br />

Maschinenhaus<br />

Energie.Turm<br />

Eintrittspreise<br />

Erwachsene<br />

10,00 € · Ermäßigt* 8,50 €<br />

Gruppe (Ab 10 Personen)<br />

8,50 € · Ermäßigt* 7,00 €<br />

* Kinder unter 6 Jahren: freier Eintritt<br />

* Kinder/Jugendliche von 6 bis 18<br />

Jahren, Schüler/innen, Studierende,<br />

Auszubildende, Rentner/innen,<br />

Menschen mit Schwerbehinderung<br />

ab 50 % GdB<br />

1 € Ermäßigung mit der GO-Gäste-<br />

Card oder der NordseeServiceCard.<br />

Öffnungszeiten:<br />

siehe www.eez-aurich.de<br />

Infos und Buchungen:<br />

(0 49 41) 69 84 60<br />

• Faszinierende alte Mühltechnik<br />

• Ausstellung Geschichte der<br />

ostfriesischen Mühlen<br />

• alles Wissenswerte vom<br />

Korn zum Brot<br />

• Führungen mit ausgebildetem<br />

Müllermeister<br />

Ostfriesische Geschichte<br />

hautnah erleben<br />

STIFTS-<br />

MÜHLE<br />

AURICH<br />

Sie ist die höchste zu besichtigende<br />

historische Windmühle<br />

Deutschlands. Das macht die<br />

Stiftsmühle zu einem weithin<br />

sichtbaren Wahrzeichen der<br />

Stadt Aurich.<br />

Rund 160 Jahre ist die alte Dame<br />

alt. Sie misst fast 30 Meter und<br />

der fünfstöckige Unterbau wurde<br />

aus über 200.000 Ziegelsteinen<br />

gemauert. Von der Galerie genießen<br />

Sie bei einer Besichtigung<br />

den wunder schönen Ausblick<br />

über die Stadt.<br />

Stiftsmühle Aurich, Oldersumer<br />

Straße 28, 26603 Aurich<br />

Öffnungszeiten der Mühle:<br />

Mitte April bis Mitte Oktober,<br />

Mittwoch bis Sonntag: 12.00 bis<br />

16.00 Uhr. Öffentliche Führung:<br />

Samstags 16.00 Uhr.<br />

Gruppenführungen mit Müllermeister<br />

auf Anfrage (auch<br />

außerhalb der Öffnungszeiten).<br />

Infos: Verkehrsverein Aurich e.V.<br />

Norderstraße 32, 26603 Aurich<br />

Tel. (04 9 41) 44 64<br />

verkehrsverein@aurich.de<br />

www.aurich-tourismus.de<br />

28 29

AURICH<br />

0 49 41 - 44 64<br />

www.aurich-tourismus.de<br />

Frische Abkühlung<br />

DAS RIMINI<br />

OSTFRIESLANDS<br />

Der Badesee in Aurich-<br />

Tannenhausen ist einer der<br />

beliebtesten in Deutschland.<br />

Badespass in Tannenhausen<br />

Animation für Kinder<br />

Wakeboardanlage in Tannenhausen<br />

Urlaub am Wasser<br />

Direkt am See befindet sich ein<br />

Ferienhausgebiet mit hochwertigen<br />

Häusern im typisch ostfriesischen<br />

Stil. Verbringen Sie<br />

die schönsten Tage des Jahres<br />

an einem der schönsten Orte in<br />

<strong>Ostfriesland</strong>.<br />

Der weiße Sandstrand ist der Grund<br />

dafür, dass die Ostfriesen den Badesee<br />

im Auricher Ortsteil Tannenhausen<br />

scherzhaft das „Rimini<br />

<strong>Ostfriesland</strong>s“ nennen.<br />

Beste Wasserqualität sorgt ebenfalls<br />

dafür, dass dieser See bei Urlaubern<br />

und Einheimischen so beliebt ist.<br />

Klettern im Kluntje<br />

In der „Kluntje“ Boulderhalle<br />

kann auf ca. 500qm Kletterfläche<br />

und 130 Routen in<br />

fünf Schwierigkeitsstufen<br />

nach Herzenslust geklettert<br />

werden. Gerade Wände, starke<br />

Überhänge und runde Boulder<br />

bieten für jeden etwas, egal ob<br />

Anfänger oder Profi.<br />

www.kluntje-aurich.de<br />

Kletterwald Aurich<br />

In einem wunderschönen Misch wald<br />

befindet sich der Kletterwald Aurich.<br />

An den liebevoll gestalteten Stationen<br />

kann man in ein Netz springen oder<br />

über wacklige Holz balken balancieren.<br />

In Höhen zwischen 3 und 10 Metern<br />

befinden sich die über 60 Übungen,<br />

die für abwechslungsreichen<br />

Kletterspaß sorgen.<br />

www.kletterwald-aurich.de<br />

Mach mehr aus<br />

deinem Sommer<br />

In Aurich am Badesee Tannenhausen<br />

steht seit Sommer 2016 eine der<br />

modernsten Wakeboard-Anlagen<br />

der Region. Auf insgesamt drei<br />

Liftanlagen der neuesten Generation<br />

(Beginnerlift, Pro System mit Obstacles<br />

und dem Full-Size-Cable) kann<br />

jeder sein Können auf Wasserski<br />

oder Wakeboards unter Beweis<br />

stellen. Mitbetreiber Julian Berg zu<br />

der Anlage: „Es ist ein Erlebnis der<br />

besonderen Art. Hier kann jeder seine<br />

Grenzen neu entdecken. Ob Einsteiger<br />

oder Profi, Groß oder Klein, hier<br />

findet jeder seinen Freizeitspaß.“<br />

Hünengrab<br />

Tannenhausen<br />

Bei dem größten Großsteingrab<br />

Norddeutschlands erfahren Sie<br />

spannende Geschichten über die<br />

ostfriesischen Vorfahren.<br />

Es handelt sich um eine ca.<br />

5.000 Jahre alte Megalith-Grabanlage<br />

der Trichterbecherkultur.<br />

Die drei originalen Findlinge im<br />

Volksmund auch „Butter, Brot<br />

und Käse - Botter, Brood und<br />

Kääs“ genannt, wurden 2014 um<br />

sieben weitere mannshohe und 5<br />

Tonnen schwere Steine ergänzt.<br />

Die Rekonstruktion zeigt, wie<br />

eines der bis zu 12 m langen<br />

und drei Meter breiten Gräber<br />

ausgesehen haben könnte.<br />

Infos und Buchungen:<br />

(0 49 41) 44 64<br />

30 31

Einfach mal durchatmen<br />

STRAND IN SICHT<br />

AUF BORKUM<br />

Schnell wie der Wind<br />

Mit dem Katamaran MS „Nordlicht“ Richtung Borkum! Mit „High-<br />

Speed“ geht die Fahrt über das Meer. An Bord nehmen Sie Platz<br />

auf dem bequemen Hauptdeck oder im begehrten „Kapitänssalon“.<br />

In jedem Fall ist Deutschlands erster Katamaran ein Erlebnis der<br />

Extraklasse und die Überfahrt mit 60 Minuten vergleichsweise kurz.<br />

Angekommen auf Borkum ist „bummeln“ angesagt, denn mit der<br />

Inselbahn geht es gemächlich Richtung Städtchen. Von hier aus<br />

sind es nur wenige Gehminuten an die Promenade und den Strand.<br />

Katamaran MS „Nordlicht“<br />

Mit dem High-Tech-<br />

Katamaran MS „Nordlicht“<br />

nach Borkum ab<br />

Emden-Borkumkai<br />

Frisch vom<br />

Smutje:<br />

„Nordlicht“-Frühstück<br />

Genießen Sie unser leckeres Frühstück<br />

an Bord von MS „Nordlicht“ 12,50 €<br />

ab<br />

01.05. - 01.07. 02.07. - 29.08. 30.08. - 31.10.<br />

täglich täglich<br />

Emden-<br />

Borkumkai<br />

09.00 09.00 09.00<br />

Borkum<br />

(Bahnhof)<br />

16.30 (Fähre) * 17.40 16.30 (Fähre) **<br />

*So auch 17.40 Uhr Katamaran **Fr, Sa und So auch 17.40 Uhr Katamaran<br />

Erwachsene * 35,-<br />

Familienkarte *<br />

(2 Erw. + 2 Kinder 4–11. J.)<br />

Die Nordsee genießen!<br />

Tarife € „Strandticket“<br />

Kinder (4–11 Jahre) 21,-<br />

91,-<br />

* Für Personen ab 12 Jahren erhebt die<br />

Stadt Borkum einen Tagesgästebeitrag in<br />

Höhe von s 2,30<br />

Wussten Sie...<br />

dass die Borkumer Kleinbahn und<br />

Dampfschifffahrts-Gesellschaft<br />

die älteste Insel bahn Deutschlands<br />

betreibt. Mit viel Liebe zum Detail<br />

wird hier ein historischer Fuhrpark<br />

mit Dampflok, Kaiserwagen,<br />

Gesellschaftswagen und anderen<br />

nostalgischen Waggons gepflegt. An<br />

vielen Tagen in der Saison werden<br />

Fahrten unter Dampf angeboten.<br />

32 33

BORKUM<br />

0 18 05 - 180 182<br />

Festnetz 14 ct/min - mobil höher<br />

www.ag-ems.de<br />

Auf der Fähre nach Borkum<br />

DAS SONNENDECK<br />

GENIESSEN<br />

Die Seeluft genießend<br />

Eine Seefahrt ist Genuss pur. Halten<br />

Sie die Nase in den Wind und<br />

lehnen sich bequem zurück. Das<br />

großzügige Sonnendeck an Bord<br />

der umweltfreundlichen Fähre lädt<br />

zum Verweilen ein. Schmecken<br />

Sie das Salz in der Luft und hören<br />

Sie das Rauschen des Meeres. Der<br />

Tag bringt Ent spannung auf ganzer<br />

Linie. Leihen Sie sich doch am<br />

Bahnhof ein Fahrrad aus und erkunden<br />

die Insel und ihre Naturvielfalt.<br />

Weitblick garantiert.<br />

Mit einer Autofähre<br />

nach Borkum<br />

täglich ab Emden-Borkumkai<br />

26.03. - 31.10. Mo - So<br />

ab Emden-Borkumkai 08.00<br />

ab Borkum (Bahnhof) 16.30<br />

Frisch aus der Kombüse<br />

AG „EMS“ Frühstücks-Buffet<br />

Genießen Sie unser Buffet an Bord<br />

von MS „<strong>Ostfriesland</strong>“ ab 5,75 €<br />

Tarife €<br />

Tagesticket<br />

Borkumfähre<br />

Zuschlag Katamaran pro Fahrt<br />

Erwachsene * 24,30 12,-<br />

Kinder (4–11 Jahre) 12,15 6,-<br />

* Für Personen ab 12 Jahren erhebt die Stadt Borkum einen Tagesgästebeitrag in Höhe von s 2,30<br />

Strand<br />

Aktivprogramm €<br />

Leihfahrrad (pro Tag)<br />

Erwachsene ab 8,- · Kinder 5,-<br />

Große Inselbusrundfahrt<br />

Erwachsene ab 17,- · Kinder* 13,-<br />

Kutschfahrt (pro Person)<br />

Erwachsene ab 12,- · Kinder ab 6,-<br />

* bis 11 Jahre<br />

Preisänderungen vorbehalten<br />

DiMiDo-Familienticket<br />

Eltern oder Großeltern<br />

mit bis zu 2 Kindern<br />

(4–11 Jahre) 60,75 € *<br />

Einzelticket 19,- € *<br />

Dienstag, Mittwoch, Donnerstag<br />

Nur gültig in den Oster-, Sommerund<br />

Herbstferien Niedersachsens<br />

und Nordrhein-Westfalens für eine<br />

Überfahrt mit einer Auto fähre inkl.<br />

Inselbahn.<br />

* Personen ab 12 Jahre<br />

zahlen 2,30 s Gästebeitrag<br />

Wussten Sie...<br />

Borkum ist die westlichste und<br />

mit knapp 31 km² die größte der<br />

sieben bewohnten Ostfriesischen<br />

Inseln. Teile der Insel und das<br />

angrenzende Watt gehören zum<br />

Nationalpark Niedersächsisches<br />

Watten meer und sind als<br />

UNESCO Weltnaturerbe ausgezeichnet.<br />

Borkum ist seit<br />

1830 Badeort und verfügt<br />

als staatlich anerkanntes<br />

Nordseeheilbad über zahlreiche<br />

Kureinrichtungen.<br />

34 35

EMDEN<br />

0 18 05 - 180 182<br />

Festnetz 14 ct/min - mobil höher<br />

www.ag-ems.de<br />

Emden-Ditzum<br />

FLUSSKREUZER:<br />

GROSSE HAFEN-<br />

UND EMSFAHRT<br />

Große Hafenfahrt<br />

26.03. – 06.11.<br />

ab / an Hafentor<br />

Fahrzeit ca. 2 ½ Std.<br />

Di, Mi, Fr, Sa und So gemäß Fahrplan<br />

Fahrtzeiten gemäß Fahrplan im<br />

Aushang am Delft-Pavillon oder<br />

unter www.ag-ems.de/ausfluege/<br />

hafenfahrten<br />

Tarife €<br />

Erwachsene 20,-<br />

Kinder (4 – 11 Jahre) 10,-<br />

Emden Hafentor<br />

NEU<br />

Ausflugsfahrt Ditzum<br />

01.04. – 04.11.<br />

jeden Donnerstag<br />

ab Emden-Hafentor 09.45<br />

an Ditzum 11.30<br />

ab Ditzum 14.00<br />

an Emden-Hafentor 16.15<br />

Tarife €<br />

Erwachsene 25,-<br />

Kinder (4 – 11 Jahre) 12,50<br />

Ditzum<br />

Tipp: Emsfahrt Ditzum<br />

01.04. – 04.11.<br />

Sperrwerk inklusive!<br />

Donnerstag<br />

ab / an Ditzum<br />

Fahrzeit ca. 1 ½ Std.<br />

12.00<br />

Tarife €<br />

Erwachsene 15,-<br />

Kinder (4 – 11 Jahre) 7,50<br />

Die ausführlichen Pläne und<br />

weitere Fahrten finden Sie unter<br />

www.ag-ems.de.<br />

36 37

EMDEN<br />

0 18 05 - 180 182<br />

Festnetz 14 ct/min - mobil höher<br />

www.ag-ems.de<br />

In der Seehafenstadt<br />

AUSFLÜGE AUF<br />

EMDENS GRACHTEN<br />

Eine besondere Abrundung<br />

Ihres Ausfluges!<br />

Sektempfang mit Imbiss an Bord,<br />

zünftiges Grillen in idyllischer<br />

Lage (auf Wunsch) über´s<br />

Wasser zur Kunsthalle Emden,<br />

Besichtigung des „OTTO-Huus“,<br />

ostfriesische Teetafel...<br />

Romantik auf grünen<br />

Wasserwegen<br />

Steigen Sie an der Haltestelle<br />

am Emder Ratsdelft oder an der<br />

Haltestelle Kunsthalle zu einer<br />

schönen Fahrt ein, vorbei an<br />

Falderndelft, Kesselschleuse<br />

und den Emder Stadtgräben.<br />

Einblicke in die idyllische<br />

Stadtseite inklusive.<br />

01.04. – 30.10.<br />

Dienstag, Donnerstag und Samstag<br />

ab / an Ratsdelft *<br />

Fahrzeit ca. 1 ¾ Std.<br />

12.00 Uhr<br />

14.00 Uhr<br />

* über Haltestelle Kunsthalle ab Ratsdelft/an Kunsthalle<br />

Fahrzeit ca. 1 ¾ Std.<br />

Tarife €<br />

Erwachsene 15,00<br />

Kinder (4 – 11 Jahre) 7,50<br />

· Weitere Fahrten und Sonderfahrten auf Anfrage,<br />

z.B. Ostermontag und Pfingstmontag · Reservierungen<br />

erwünscht · Änderungen vorbehalten, siehe Aushang<br />

am Delft oder in der Tourist-Information Emden ·<br />

Weitere Bedarfshaltestelle Paddel- u. Pedalstation ·<br />

Weitere Informationen zu den Haltestellen unter<br />

Tel: (0 18 05) 180 182 (14 ct/min) · Bei Einstieg an den<br />

Haltestellen gilt ein einheitlicher Tarif<br />

02.04. – 31.10.<br />

Freitag und Sonntag<br />

ab Kunsthalle/an Ratsdelft<br />

Fahrzeit ca. 1 ¾ Std.<br />

12.00<br />

Uhr<br />

14.00<br />

Uhr<br />

Wussten Sie...<br />

Die Grachten durch die<br />

See hafenstadt Emden<br />

haben eine Gesamtlänge<br />

von ca. 100 Kilometern!<br />

Seehafenstadt<br />

Ein besonderes<br />

individuelles Erlebnis<br />

... bucht man bei der OFD<br />

Ostfriesischer-Flug-Dienst<br />

GmbH, denn Entdecker gehen<br />

hier in die Luft!<br />

Ein Rund flug über Emden und<br />

Umgebung, <strong>Ostfriesland</strong> oder<br />

über das Wattenmeer und<br />

die Ostfriesischen Inseln! Auf<br />

Wunsch wird ein individueller<br />

Kurs geflogen. 15 Minuten gibt<br />

es schon für 55,- €.<br />

Wann heben Sie ab?<br />

Kontaktinfos: www.fliegofd.de,<br />

(0 49 21) 8 99 20<br />

Flugzeuge: GA8 Airvan oder<br />

Britten Normen Islander<br />

Charterpreis MB<br />

„Schreyershoek“ Tarife €<br />

1 Stunde 250,-<br />

2 Stunden 320,-<br />

jede weitere Stunde 120,-<br />

Zzgl. Schleusengebühr Kesselschleuse, ab<br />

36 Pers. zahlt jede weitere Pers. € 8,50.<br />

Wussten Sie schon:<br />

Mit den Motorbooten „Falderndelft“<br />

und „Engelke“ bietet die<br />

Reederei AG Ems im Emder<br />

Binnenhafen einen besonderen<br />

maritimen Lecker bissen an.<br />

Für besondere Anlässe wie<br />

z.B. Hochzeiten, Jubiläen oder<br />

runde Geburtstage können die<br />

komfortablen Boote, welche<br />

bis maximal 20 Passagiere<br />

befördern, für Fahrten durch<br />

das Venedig des Nordens<br />

gechartert werden.<br />

38 39

EMDEN<br />

0 18 05 - 180 182<br />

Festnetz 14 ct/min - mobil höher<br />

www.ag-ems.de<br />

Am Ratsdelft<br />

Mehr Wasser<br />

EMDENS HAFEN AUS<br />

ENTENPERSPEKTIVE<br />

Eine Hafen-Übersicht<br />

1 Delfttreppen (Abfahrt zur<br />

1 Hafenfahrt)<br />

2 Cassens-Werft<br />

3 Fosen Yard Emden GmbH<br />

1 (ehemals Nordseewerke)<br />

4 KFZ-Verladung EVAG Terminal 1<br />

5 Containerbrücke<br />

6 Borkumkai Emden Außenhafen<br />

7 Historische Werft<br />

8 Nesserlander Seeschleuse<br />

9 Nordkai / Windmühlen-Verladung<br />

10 Südkai<br />

11 Seeschleuse<br />

... und vieles mehr<br />

Emskai<br />

6<br />

Außenhafen<br />

Ems<br />

8<br />

2<br />

Binnenhafen<br />

7<br />

Neuer 5<br />

Binnenhafen<br />

11<br />

Große<br />

Schleuse<br />

40<br />

10<br />

3<br />

4<br />

9<br />

1<br />

Ratsdelft<br />

Falderndelft<br />

Industriehafen<br />

Nordkai<br />

Südkai<br />

Ölhafen<br />

Stichkanal<br />

Borsumer Schleuse<br />

Jarßumer Hafen<br />

Betonwerke<br />

ENERCON Windpark<br />

Am Ratsdelft<br />

41<br />

MB „Ratsdelft“<br />

Erleben Sie Hafenatmosphäre<br />

pur im Emder Binnenhafen. Wie<br />

ein Seemann passieren Sie die<br />

Wasserstraßen und genießen die<br />

vielfältigen Eindrücke.<br />

Emden ab Haltestelle Ratsdelft<br />

(Fahrzeit ca. 55 min)<br />

Mo - Do,<br />

31.03. - 31.10.<br />

Sa + So<br />

Tarife €<br />

11.00<br />

12.00<br />

13.00<br />

14.00<br />

15.00<br />

16.00<br />

Erwachsene 10,-<br />

Gruppenfahrkarte<br />

(ab 15 Pers.) pro erw. Person 8,-<br />

Kinder (4–11 Jahre) 5,-<br />

Schulklassen (bis 16 J.)<br />

pro Person 6,-<br />

Sonderfahrten (ab 25 Pers.)<br />

pro Person 10,-<br />

. Weitere Haltestellen im Bereich des Binnenhafens<br />

(Seemannsheim, Seeschleuse, Borssumer Schleuse,<br />

Marinekai).<br />

. Halt auf Sichtzeichen . Weitere Informationen<br />

zu den Haltestellen Tel: (0 18 05) 180 182<br />

(14 ct/min - mobil höher) . Bei Einstieg an den<br />

Haltestellen gilt ein einheitlicher Tarif.<br />

. Weitere Fahrten für Gruppen (ab 25 Pers.) auf<br />

Anfrage. Reservierungen erwünscht.<br />

. Änderungen vorbehalten, siehe Aushang am<br />

Delft oder in der Touristik-Information Emden.

HELGOLAND<br />

0 47 21 - 66 76 00<br />

www.helgolandreisen.de<br />

Hochsee-Erlebnis pur<br />

MIT KREUZFAHRT-<br />

GEFÜHL NACH<br />

HELGO LAND<br />

Schnuppern Sie<br />

etwas Seeluft...<br />

Genießen Sie während der<br />

Überfahrt das Meer und lassen<br />

Sie los vom Alltag! Helgoland<br />

begeistert durch seine einzigartige<br />

Klippenformation, die gesunde Luft<br />

und vielfältige Flora und Fauna.<br />

Nordsee neu erleben<br />

Schon die Überfahrt nach<br />

Helgoland ist ein Erlebnis - mit<br />

seinen acht Salonbereichen,<br />

dem Atrium über drei Decks und<br />

dem großzügigen Sonnendeck<br />

bietet die mit dem Blauen Engel<br />

ausgezeichnete Helgoland-Fähre<br />

alles für einen gelungenen Tag<br />

an Bord.<br />

Hummerbuden<br />

Schnäppchen gefällig?<br />

Zollfreier Ein kauf auf<br />

Helgoland lohnt sich.<br />

Alle Geschäfte haben<br />

auch sonntags geöffnet.<br />

Alle Infos über steuerfreie<br />

Ab gabemengen erfahren<br />

Sie schon an Bord.<br />

Ab Hooksiel und<br />

Bremerhaven<br />

Auch ab Hooksiel und Bremerhaven<br />

werden Fahrten auf die<br />

Ausflugsinsel angeboten.<br />

Termine unter www.cassen-eils.de<br />

Ab Cuxhaven<br />

Das besondere<br />

Erlebnis<br />

Entdecken Sie die Insel Neuwerk<br />

mit Wattwagen und Schiff im<br />

„Nationalpark Hamburgisches<br />

Wattenmeer“ und erleben Sie<br />

die einzig artige Vogelwelt dieses<br />

Naturparadieses.<br />

Helgoland<br />

Neuwerk<br />

Helgoland ganzjährig ab Cuxhaven<br />

Fahrzeiten unter www.cassen-eils.de/cuxhaven<br />

Telefonische Auskunft (0 47 21) 6 67 60 -0<br />

Tarife €<br />

ab Cuxhaven Tagesfahrt Mehrtagesfahrt Einfache Fahrt<br />

Erwachsene (p. P.) 49,90 58,00 37,00<br />

Kinder (4–14 J.) 24,00 26,50 19,00<br />

Familienkarte (2 Erw.<br />

+ 2-3 Kinder 4 –14 J.)<br />

123,80 147,50 --<br />

42 43

Vital, kulturell und maritim:<br />

WILLKOMMEN IN<br />

DER SEEHAFEN­<br />

STADT EMDEN!<br />

Das Meer an Leben<br />

Liebens- und lebenswert, traditionell und aufgeschlossen,<br />

unterhaltsam und sportlich, natürlich und grün:<br />

Das ist die Seehafenstadt Emden. Freunde von Kunst,<br />

Geschichte und Kultur kommen ebenso auf Ihre Kosten<br />

wie jene, die es mehr sportlich lieben. Urlaub mit der<br />

ganzen Familie oder allein: Jeder so wie er es mag, Emden<br />

lädt Sie ein! Ein Besuch in der Kunsthalle, die Henri<br />

Nannen seiner Heimatstadt schenkte, ist ein „Muss“.<br />

Die Zeugen Emdens großer Vergangenheit sind im Ostfriesischen<br />

Landesmuseum im Rathaus zu bewundern.<br />

Seien Sie auf den Spuren der Reformation, denn Emden<br />

erhielt 2014 als erste den Titel Reformationsstadt Europas.<br />

Oder wie wär’s mit einem Hauch Seefahrtsromantik,<br />

z. B. an Bord des Museumsfeuerschiffs „Deutsche<br />

Bucht“, des „Segelloggers AE7 Stadt Emden“, des<br />

Rettungskreuzers „Georg Breusing“ oder während einer<br />

Hafen- oder Grachtenfahrt? Emden macht’s möglich<br />

– auch die Begegnung mit Blödel-Star Otto Waalkes<br />

und seinen Ottifanten, die sich im „Otto Huus“ zu Hunderten<br />

tummeln. Emden hat viele Seiten, die entdeckt<br />

werden wollen. Welche Seite Sie am meisten anspricht,<br />

finden Sie vor Ort am besten selbst heraus.<br />

Museumsfeuerschiff<br />

Deutsche Bucht<br />

„Hinni der Delftspucker“<br />

44 45

EMDEN<br />

0 49 21 - 97 400<br />

www.emden-touristik.de<br />

Was Sie wissen sollten:<br />

RUND UM DIE SEE­<br />

HAFENSTADT EMDEN<br />

EIN MUSS FÜR UNSERE Kids<br />

Kunsthalle Emden<br />

Auf rund 2.000 m² Ausstellungsfläche<br />

wird die hochkarätige Sammlung Henri<br />

Nannen und Schenkung Otto van de Loo<br />

präsentiert mit Werken der klassischen<br />

Moderne und der zeitgenössischen Kunst.<br />

Regelmäßig finden hier Sonderausstellungen<br />

bekannter Künstler statt.<br />

Hinter dem Rahmen 13<br />

(0 49 21) 97 50 50<br />

www.kunsthalle-emden.de<br />

Öffnungszeiten: Di – Fr<br />

10.00 – 17.00 Uhr • Sa, So<br />

+ Feiertage 11.00 – 17.00<br />

Uhr • Jeden 1. Dienstag im<br />

Monat 10.00 – 21.00 Uhr<br />

Ostfriesisches Landesmuseum<br />

Emden<br />

Das Ostfriesische Landesmuseum<br />

Emden erwartet Sie mit einer<br />

umfangreichen Sammlung zur Urund<br />

Frühgeschichte <strong>Ostfriesland</strong>s.<br />

Diese umfasst u. a. Gemälde und<br />

Skulpturen, historische Stadtpläne,<br />

Land- und Seekarten, Gold- und Silberschmiedekunst<br />

sowie ein Münzarchiv.<br />

Die städtische Rüstkammer<br />

(1582 eingerichtet) birgt die größte<br />

stadteigene Waffensammlung in<br />

der Bundesrepublik Deutschland.<br />

Brückstr. 1, (0 49 21) 87 20 58<br />

Öffnungszeiten:<br />

Di – So 10.00 – 17.00 Uhr<br />

www.landesmuseum–emden.de<br />

Kunsthalle<br />

Landesmuseum Emden<br />

Selbst zum Kunstwerk werden<br />

Malschule der<br />

Kunsthalle in Emden<br />

„Viele Künste unter einem Dach“<br />

ist das Motto der 1983 von Eske<br />

Nannen gegründeten Malschule.<br />

Sie wendet sich mit ihren Angeboten<br />

an Kinder, Jugendliche<br />

und Erwachsene. Das Programm<br />

umfasst alle Bereiche der Kunst.<br />

Ziel ist es, Fantasie, Kreativität<br />

und Vertrauen in die eigene<br />

schöpferische Kraft zu fördern.<br />

(0 49 21) 97 50 40<br />

Jeden Sonntag im Monat<br />

Sonntagsatelier 11.00 – 12.30 Uhr<br />

Alter 6 – 12 Jahre,<br />

Treffpunkt Museumskasse<br />

Malen wie die Großen<br />

„Kids in“ im Ostfriesischen<br />

Landesmuseum Emden<br />

Mitmach-Aktionen für junge<br />

Besucher ab 6 Jahren. Wir bieten<br />

Workshops, Themenführungen,<br />

Geburtstagsaktionen und<br />

Museumstouren für alle!<br />

Weitere Informationen auf<br />

www.landesmuseum-emden.de<br />

(0 49 21) 87 20 58<br />

Jeden Freitag<br />

„Kids in“ 16.00 – 17.30 Uhr<br />

Ökowerk Emden mit<br />

Mini-Eisenbahnanlage<br />

Regionales Umweltbildungszentrum<br />

für kleine und große<br />

Ökologen und Gartenfreunde.<br />

Eine Fahrt mit der hauseigenen,<br />

solarbetriebenen<br />

Mini-Elektrobahn ist dabei ein<br />

zusätzliches Kinder-Highlight.<br />

Kaierweg 40 a,<br />

(0 49 21) 95 40 23<br />

www.oekowerk-emden.de<br />

Öffnungszeiten:<br />

ganzjährig<br />

Mo – Do 7.00 – 15.30 Uhr<br />

Fr 7.00 – 12.30 Uhr<br />

An Wochenenden, Feiertagen und<br />

Brückentagen geschlossen<br />

46 47

EMDEN<br />

0 49 21 - 97 400<br />

www.emden-touristik.de<br />

MUSEEN<br />

Dat Otto Huus<br />

Zeigt die Karriere des aus Emden<br />

stammenden deutschen Komikers<br />

OTTO anhand dieses kleinen<br />

musealen Schmunzelkabinettes.<br />

Große Strasse 1<br />

(0 49 21) 2 21 21<br />

www.ottifant.de<br />

Öffnungszeiten:<br />

29.03. – 31.12.<br />

Mo – Fr 9.30 – 18.00 Uhr<br />

Sa 9.30 – 14.00 Uhr<br />

01.04. – 31.10.: zusätzlich<br />

So und an Feiertagen<br />

10.00 – 16.00 Uhr<br />

Johannes a Lasco<br />

Bibliothek<br />

Die 1559 in der reformierten<br />

Gemei nde begründete älteste<br />

Bib liothek <strong>Ostfriesland</strong>s birgt<br />

einen wertvollen, historischen<br />

Buchbestand, eine enzy klopädische<br />

Sammlung durch alle<br />

Wissenschafts gebiete und die<br />

Emder Bibel.<br />

Kirchstr. 22<br />

(0 49 21) 9 15 00<br />

www.jalb.de<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo – Sa 14.00 – 17.00 Uhr<br />

zusätzlich sonntags (Apr. – Okt.)<br />

14.00 – 17.00 Uhr<br />

Bunkermuseum<br />

Zeigt Emden auf mehreren<br />

Etagen in der NS-Zeit bis hin zur<br />

fast totalen Zerstörung und den<br />

Anfängen des Wiederaufbaus.<br />

Holzsägerstr. 6<br />

(0 49 21) 3 22 25<br />

www.bunkermuseum.de<br />

Öffnungszeiten: Mai – Okt.<br />

Di – Fr 10.00 – 13.00 und<br />

15.00 – 17.00 Uhr<br />

Sa + So 13.00 – 16.00 Uhr<br />

Heringslogger<br />

„AE 7 Stadt Emden“<br />

Seit dem Frühjahr 1995 liegt der<br />

Logger „AE 7-Stadt Emden“ als<br />

weiteres Museumsschiff neben<br />

dem Feuerschiff „Amrumbank“<br />

im Emder Ratsdelft.<br />

Im Ratsdelft<br />

0 171 - 5 66 39 45<br />

www.heringslogger.de<br />

Besichtigung von außen jederzeit<br />

möglich. Besichtigung von innen<br />

und Führungen auf Anfrage<br />

Seenotrettungskreuzer<br />

„Georg Breusing“<br />

Liegt als maritimes Denkmal<br />

neben der „Deutschen Bucht“<br />

im Ratsdelft.<br />

Im Ratsdelft<br />

(0 49 21) 2 05 41<br />

www.georg-breusing.de<br />

Öffnungszeiten:<br />

30.03. – 01.11.<br />

täglich 11.00 – 17.00 Uhr<br />

Museumsfeuerschiff<br />

„Deutsche Bucht“<br />

Gebaut 1914 –1918 auf der<br />

Meyer-Werft, Papenburg.<br />

Schifffahrtsgeschichtliches<br />

Museum. Älteste intakte<br />

Feuerschiffsmaschinenanlage,<br />

Kajütenrestaurant.<br />

Im Ratsdelft<br />

(0 49 21) 2 32 85<br />

www.amrumbank.de<br />

Öffnungszeiten:<br />

01.04. – 31.10.<br />

Mo – Fr 11.00 – 16.00 Uhr<br />

Sa, So + feiertags 11.00 -<br />

13.00 Uhr<br />

Juli - August<br />

Mo -Fr 11.00 - 17.00 Uhr<br />

Sa, So + feiertags 11.00 -<br />

15.00 Uhr<br />

Freunde der Seefahrt e.V.<br />

Maritime Ausstellung<br />

Emsstraße 12<br />

(0 49 21) 58 49 23<br />

www.seefahrtsfreundeemden.de<br />

Öffnungszeiten:<br />

ganzjährig<br />

Do – Sa 10.00 – 13.00 Uhr<br />

Mühle „Kost Winning“<br />

Die 1732 erbaute 2-stöckige<br />

Galerieholländer-Windmühle<br />

„Kost Winning“ („Broterwerb“)<br />

mit Windrosenanlage ist die<br />

älteste Mühle ihrer Art in <strong>Ostfriesland</strong>.<br />

Die Mühle, inmitten<br />

des alten Dorfkerns idyllisch am<br />

Larrelter Tief gelegen, bildet ein<br />

Wahrzeichen des Ortes.<br />

Möhlenhörn 11<br />

(0 49 21) 6 63 45<br />

(0 49 21) 2 81 70<br />

(0 49 21) 96 42 03<br />

www.larrelter-dorfverein.de<br />

Besichtigung von außen jederzeit<br />

möglich. Führungen auf Anfrage.<br />

Verwendete Abkürzungen:<br />

• n.t.V.: nach telefonischer Vereinbarung<br />

• n.V.: nach Vereinbarung<br />

48 49

Wolthuser S<br />

EMDEN<br />

4 Routen durch die<br />

historische Stadt<br />

INNENSTADT<br />

ROUTEN<br />

0 49 21 - 97 400<br />

www.emden-touristik.de<br />

Neutorstraße<br />

Rudolf-Breitscheid-Straße<br />

Philosophenweg<br />

Graf-Ulrich-Straße<br />

Norderstorstraße<br />

Graf-Edzard-Straße<br />

Hundepfad<br />

Zwischen beiden Bleichen<br />

Abdenastraße<br />

Agterum<br />

Ringstraße<br />

Große Straße<br />

Zwischen b. Sielen<br />

Neutorstraße<br />

Bollwerkstraße<br />

Am Lindengraben<br />

Bollwerkstraße<br />

Brückstraße<br />

Faldernstraße<br />

e<br />

Hansastraße<br />

Gräfin-Anna-Straße<br />

Nesserlander Straße<br />

Kirchstraße<br />

Ringstraße<br />

Pelzerstraße<br />

Nesserlander Straße<br />

Promenade Am Alten<br />

Alte Heringsfischerei<br />

Binnenhafen<br />

Am Delft<br />

Am Eisenbahndock<br />

Schreyers<br />

Martin-Faber-<br />

Friedrich-Naumann-<br />

Straße<br />

Hoek<br />

Doktor-Erich-Brüggemann-Ufer<br />

An der Bonnesse<br />

Am<br />

Helling<br />

Straße<br />

Brandenburger Straße<br />

Friedrich-Ebert-Straße<br />

Am Roten Siel<br />

Am Herrentor<br />

Thorner Straße<br />

Rundgang Stadt<br />

Rundgang Behördenviertel<br />

Rundgang Wallanlage<br />

Rundgang Delft<br />

50 51

EMDEN<br />

0 49 21 - 97 400<br />

www.emden-touristik.de<br />

STADTRUNDGANG<br />

AUF EIGENE FAUST<br />

Rundgang Stadt<br />

Vom Bahnhof startend folgen<br />

Sie der Abdenastraße, vorbei am<br />

Chinesen Tempel, nach ein paar<br />

Metern befindet sich auf der<br />

linken Seite die Kunsthalle.<br />

Weiter in Richtung Johanna<br />

Mühle gehend passieren Sie den<br />

Bentinkshof, in welchem viele alte<br />

Gebäude den Krieg überlebten.<br />

Nach einem kleinen Spaziergang<br />

über die Emder Wallanlagen<br />

gelangen Sie über die Bollwerkstraße<br />

zum Lindengraben und<br />

somit, vorbei an der Neuen Kirche,<br />

entlang des Stephansplatzes<br />

zur Brückstraße. Sie führt durch<br />

den alten Torbogen unter dem<br />

Rathaus auf direktem Wege zum<br />

Alten Markt. Am Otto Huus<br />

haben Sie die Möglichkeit den<br />

Ottifanten an der Wand zu<br />

bestaunen, bevor es, vorbei am<br />

Hafentor, in die Pelzerstraße geht.<br />

Dort befinden sich die ältesten<br />

Emder Bürgerhäuser - die Pelzerhäuser<br />

– welche einen Einblick in<br />

das damalige Stadtbild vermitteln.<br />

Das Ende der Pelzerstraße verläuft<br />

in die Kirchstraße. Hier sehen<br />

Sie die A Lasco Bibliothek sowie<br />

die Schweizer Kirche. Durch die<br />

Ringstraße gelangen Sie zurück<br />

zum Ausgangspunkt und dem<br />

Wasserturm.<br />

Rundgang Behördenviertel<br />

Dieser Route folgend erleben<br />

Sie, während eines gemütlichen<br />

Spaziergangs durch das<br />

Behördenviertel, die „jungen“<br />

Klinkerbauten im Stil des<br />

Klinkerexpressionismus. Der<br />

Stadtteil selbst entstand zum<br />

Ende des 19. Jahrhunderts, die<br />

dort angesiedelten Wohnungen<br />

entstanden Anfang des 20. Jahrhunderts<br />

und speziell zur Zeit<br />

der Weimarer Republik durch<br />

die ortsansässige Beamten-<br />

Bau-Wohnungsgenossenschaft.<br />

Die Wohnungen waren für die<br />

Mitarbeiter der verschiedenen<br />

Behörden vorgesehen, wodurch<br />

dieses Viertel seinen Namen<br />

erhielt - Behördenviertel.<br />

Rundgang Wallanlage<br />

Beginnen Sie die Tour am<br />

Wasserturm, einem der<br />

ältesten Stahlbetongebäude in<br />

Deutschland und folgen dem<br />

Lauf des Walls. Auf diesem<br />

Abschnitt finden Sie die ersten<br />

3 der insgesamt 9 Zwinger und<br />

erreichen anschließend die<br />

Neutorkreuzung. Hier ziert ein<br />

Bunker das Stadtbild. Etwa 5<br />

Gehminuten entfernt befindet<br />

sich die „Vrouw Johanna“<br />

Mühle. Am Roten Siel führt Sie<br />

dieser Weg in die Brückstraße,<br />

vorbei an der „Neuen Kirche“,<br />

entlang des Stephansplatzes, in<br />

die Bollwerkstraße. Zwischen<br />

beiden Sielen finden Sie, in<br />

direkter Innenstadt Lage, diverse<br />

ansässige Geschäfte und Cafés.<br />

Auf dem Weg zur Großen Straße<br />

passieren Sie den Neuen Markt,<br />

hier findet Dienstag, Freitag<br />

und Samstag der Wochenmarkt<br />

statt. Der Großen Straße folgend<br />

gelangen Sie in die Ringstraße,<br />

welche uns wieder an unseren<br />

Ausgangspunkt führt.<br />

Rundgang Delft<br />

Am Ratsdelft an den Delfttreppen<br />

auf der rechten Wasserseite<br />

startend, erreichen Sie<br />

das Hafentor. Hier folgen Sie<br />

weiterhin der Promenade am<br />

alten Binnen hafen. Über die<br />

Eisenbahnbrücke gelangen Sie<br />

auf die andere Seite des alten<br />

Binnenhafens. Kurz vor der<br />

Faldernbrücke überqueren Sie<br />

die Straße und gelangen so zum<br />

Roten Siel. Auf der entgegenliegenden<br />

Wasserseite sehen<br />

wir das Gödensche Haus, eines<br />

der ältesten noch erhaltenen<br />

Gebäude in der Seehafenstadt<br />

Emden. Der nächste Abschnitt<br />

führt Sie an der Wallbrücke<br />

über den Emder Wall, vorbei<br />

am Schwanenteich, in Richtung<br />

des alten Herrentors. Daraufhin<br />

folgen Sie erneut dem Wasser,<br />

passieren die Emder Jugendherberge<br />

und gelangen somit zur<br />

Kesselschleuse – der einzigen<br />

4-Kammer-Schleuse Europas. An<br />

der Kesselschleuse geht es wieder<br />

in Richtung Innenstadt. Der<br />

Brückstraße folgend passieren<br />

Sie die Neue Kirche und gehen,<br />

mit einem kleinen Abstecher<br />

zum Stigt (Treppe) am Schreyers<br />

Hoek, erneut an den Ausgangspunkt.<br />

Auf den letzten Metern<br />

liegen Emdens Museumsschiffe.<br />

Das Feuerschiff „Amrumbank“<br />

sowie der Seenotrettungs kreuzer<br />

„Georg Breusing“ und der<br />

Museumslogger.<br />

52 53

EMDEN<br />

0 49 21 - 97 400<br />

www.emden-touristik.de<br />

Aktiv unterwegs in der<br />

SEEHAFENSTADT<br />

FREIZEIT<br />

Bootsvermietung<br />

Mit Tretbooten, Kanus und Kajaks<br />

Emdens Wasserstraßen erkunden.<br />

Kesselschleuse in Emden<br />

Europas einzige 4-Kammer-<br />

Schleuse. Sie verbindet vier<br />

Kanäle miteinander und stellt<br />

ein auf wasserbaulichem Gebiet<br />

einmaliges, unter Denkmalschutz<br />

stehendes Bauwerk dar. Jederzeit<br />

zu besichtigen.<br />

Delftspaziergang<br />

Ein Spaziergang rund um den<br />

neu gestalteten Alten Binnenhafen.<br />

Genießen Sie die frische<br />

Briese und das maritime Flair<br />

des Hafens. Dauer des Spaziergangs:<br />

ca. 45 Minuten.<br />

Emden Außenhafen<br />

Erleben Sie echte Hafenatmosphäre<br />

u.a. die VW-Verladung,<br />

Windenergieanlagenumschlag<br />

oder Schleusungen großer<br />

Schiffe.<br />

Knock<br />

Wallspaziergang in<br />

Emden<br />

Die Wallanlage, der Stadtwall<br />

wurde 1606 - 1616 mit<br />

ursprüng lich zehn Zwingern<br />

erbaut. Heute ist die Wallanlage<br />

eine die Innenstadt umgebende<br />

Grünanlage mit herrlichen Spazier-<br />

und Radwegen. Dauer des<br />

Spaziergangs: ca. 1 Std.<br />

Friesentherme Emden<br />

Allwetterbad mit Saunalandschaft.<br />

Theaterstr. 2<br />

(0 49 21) 39 60 00<br />

Öffnungszeiten:<br />

ganzjährig Mo 10.00 – 15.00 Uhr<br />

(in den Ferien und an Feiertagen<br />

von 10.00 – 21.00 Uhr)<br />

Di – So 10.00 – 21.00 Uhr<br />

Freibad Van-Ameren-Bad<br />

An der Kesselschleuse 4<br />

(0 49 21) 2 28 54<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo – Fr 6.00 – 20.00 Uhr<br />

Sa + So 8.00 – 19.00 Uhr<br />

geöffnet von Mai bis Anfang Sept.<br />

Bootsverleih am Wasserturm<br />

in 26721 Emden<br />

(0170) 4 42 23 10<br />

Active Fun Sports *<br />

(0 49 21) 92 94 94 oder<br />

(01 71) 2 77 20 74<br />

*(ein Motorboot, führerscheinfrei)<br />

Fahrradvermietung<br />

Fradverleih Emden*<br />

Große Straße 86a (Hinterhof)<br />

(0178) 6 81 58 72<br />

*Hinweis: E-Bike-Verleih<br />

Paddel- und Pedalstation Emden*<br />

Marienwehrster Zwinger 13<br />

(01 60) 3 69 27 39<br />

*Hinweis: E-Bikes + Kinderfahrräder<br />

vorhanden<br />

Fährverbindungen<br />

täglich nach Borkum und<br />

Ditzum sowie von<br />

Mai- September jeweils Mi + Sa<br />

sowie an ausgewählten Tagen<br />

nach Delfzijl.<br />

Paddel- & Pedalstation<br />

Die Paddel- & Pedalstation liegt an den Wallanlagen und der Johanna-<br />

Mühle. Von hier aus können Sie durch die Emder Grachten oder zu<br />

Stationen außerhalb Emdens paddeln. Zurück geht es mit dem Fahrrad.<br />

Marienwehrster Zwinger 13, 0160 / 3 69 27 39,<br />

www.ag-ems.de · Öffnungszeiten: April – Oktober, auf Anfrage<br />

54 55

Idylle pur!<br />

WO DIE „GUTE ALTE<br />

ZEIT” LEBENDIG IST<br />

auch heutzutage noch Getreide<br />

gemahlen wird. Alle 5 Mühlen<br />

in Großefehn kann man prima<br />

mit dem Fahrrad auf der 36 km<br />

langen Fahrradroute „5-Mühlen-<br />

Tour“ anhand des Knotenpunktsystems<br />

erkunden.<br />

Durchatmen und Kraft tanken<br />

Beschaulich geht es zu auf dem Fehn. Man<br />

nimmt sich Zeit für Gastfreundschaft und<br />

Ausflüge in die idyllische Wallhecken- und<br />

Meedenlandschaft. Und gern lässt man<br />

Urlauber an der ostfriesischen Gemütlich keit<br />

teilhaben und sie die erholsame Langsamkeit<br />

wieder entdecken. Im „5-Mühlen-Land“ ist<br />

die „gute, alte Zeit“ noch lebendig. Denn in<br />

Großefehn werden Tradition und Brauchtum<br />

auch von jungen Leuten erhalten und weitergegeben.<br />

Ihren Urlaub können Sie auch<br />

zum Erhalt Ihrer Gesundheit nutzen, denn<br />

Timmel und Westgroßefehn sind anerkannte<br />

Luftkurorte.<br />

Urlaubsgebiet<br />

Timmeler Meer<br />

Für Einheimische und Gäste<br />

lädt das Timmeler Meer zum<br />

Schwimmen, Angeln, Rudern,<br />

Surfen und Paddeln ein. Der<br />

separate Hundestrand ist für<br />

Hundefreunde genau das Richtige.<br />

Vom benachbarten Hafen<br />

aus lässt sich das „Fehntjer Tief“<br />

vom Wasser aus erkunden – mit<br />

einem Tret- oder Motorboot, der<br />

MS „Gretje“ oder als Gruppe mit<br />

einem Party-Donut.<br />

Als Ausflugsziele eignen sich<br />

unter anderem das Fehnmuseum<br />

Eiland in Westgroßefehn, die Ostfriesenbräu-Brauerei<br />

in Bagband,<br />

Schmiede Striek in Ostgroßefehn,<br />

das Oll Reef Hus in Wrisse und<br />

die Mühle in Spetzerf ehn, in der<br />

56 57

GROßEFEHN<br />

0 49 45 - 95 96 11<br />

www.grossefehn-tourismus.de<br />

Natur direkt vor der Tür<br />

GROßEFEHN<br />

MARITIM ERLEBEN…<br />

Mit seinen 25 Hektar bietet das<br />

Timmeler Meer ein Paradies für<br />

alle Wasserratten und Sonnenanbeter<br />

– ob sportlich in einem<br />

Kanu, gemütlich in der Strandsauna<br />

oder bei einem Cocktail im<br />

Beachclub. Der Binnensee wird<br />

umsäumt von einem ausgedehnten<br />

Sandstrand für entspannte<br />

Sonnenstunden. Dieser ist<br />

über eine barrierefreie Zuwegung<br />

zu erreichen. Auch Hunde sind<br />

auf dem separaten Hundestrand<br />

herzlich willkommen.<br />

Zentraler Anlaufpunkt des Timmeler<br />

Meeres ist der Bootshafen<br />

mit 62 Liegeplätzen sowie einem<br />

Stand-Up-Paddling-Verleih. Nicht<br />

weit entfernt befindet sich eine<br />

Minigolfanlage auf dem Campingplatz.<br />

Wer einen Urlaub mit Zelt,<br />

Wohnmobil oder Campingwagen<br />

bevorzugt, kann dort am Rande<br />

des Sees inmitten romantischer<br />

Wallhecken auf dem Campingplatz<br />

sein Domizil einrichten.<br />

Digitale Gewässerkarte<br />

<strong>Ostfriesland</strong> ist das Mekka der<br />

Angelfischerei. Doch bei den<br />

unzähligen Flüssen, Seen, Kanälen,<br />

breiten Sieltiefs und Kolken<br />

kann man auch schnell den<br />

Überblick verlieren. Damit das<br />

nicht passiert, liefert „Angeln-in“<br />

alle wichtigen Informationen,<br />

damit man sich hier als Angler<br />

zurechtfindet.<br />

Angeln-in ist die interaktive<br />

Gewässerkarte für <strong>Ostfriesland</strong>.<br />

Diese App kann<br />

man sich kostenfrei<br />

herunterladen.<br />

Angeln in Großefehn<br />

ANGLER-<br />

PARADIES<br />

Das Timmeler Meer ist weit über<br />

die Grenzen <strong>Ostfriesland</strong>s hinaus<br />

für seinen guten Fischbestand<br />

bekannt (u. a. Aal, Hecht,<br />

Karpfen, Zander). Aber auch in<br />

den anderen der von zahlreichen<br />

Wasserläufen durchzogenen Gegenden<br />

Großefehns lässt es sich<br />

an den Ufern der Kanäle und<br />

Wieken hervorragend angeln.<br />

Ein beschauliches Plätzchen<br />

aufzutun, um seinem Hobby<br />

zu frönen, sollte daher kein<br />

Problem sein. Die fischereiliche<br />

Nutzung der Gewässer ist allerdings<br />

nur mit entsprechender<br />

Genehmigung vom Bezirksfischereiverband<br />

für <strong>Ostfriesland</strong><br />

möglich. Gastangler müssen den<br />

Nachweis einer Fischerprüfung<br />

erbringen, um eine Gastangelkarte<br />

erwerben zu können.<br />

Gastangelkarten<br />

Gastangel- und Gewässerkarten<br />

sind beim Freizeitmarkt<br />

Renken & Escher, der Tourist-<br />

Information Großefehn oder<br />

dem Campingplatz Timmeler<br />

Meer erhältlich.<br />

Weitere Informationen sind<br />

erhältlich beim Bezirksfischereiverband<br />

für <strong>Ostfriesland</strong> e.V.<br />

(0 49 21) 255 75<br />

www.bvo-emden.de<br />

58 59

GROßEFEHN<br />

0 49 45 - 95 96 11<br />

www.grossefehn-tourismus.de<br />

Vielfalt<br />

FÜR JEDEN<br />

WAS DABEI<br />

Mühle Spetzerfehn<br />

Die Mühle in Spetzerfehn wurde um 1870<br />

erbaut. 1885 brannte sie durch einen Blitzschlag<br />

ab und wurde in ihrer heutigen Form<br />

als dreistöckiger Galerie-Holländer 1886<br />

wieder aufgebaut. Nach einer grundlegenden<br />

Renovierung und Modernisierung ist die Mühle<br />

seit 1970 wieder voll funktionsfähig und<br />

wird noch heute mit Windkraft betrieben -<br />

damit ist sie die einzige Windmühle in <strong>Ostfriesland</strong>,<br />

die täglich gewerblich in Betrieb ist.<br />

Besichtigung: 1 - 5 Personen spontan,<br />

Gruppe auf Anfrage.<br />

Postweg 7 · 26629 Großefehn<br />

(0 49 43) 648<br />

Fehnmuseum „Eiland“<br />

Dort finden Besucher die Geschichte des ersten<br />

ostfriesischen Fehns nachgezeichnet: die<br />

Entwicklung vom Hochmoor zur Kulturlandschaft<br />

und die Geschichte seiner Segelschifffahrt.<br />

In der Teestube wird selbstgebackener<br />

Kuchen angeboten. Das Museum ist kostenlos<br />

und zeitgleich mit der Teestube geöffnet:<br />

Di bis So, 13 - 17 Uhr, im Dezember geschlossen.<br />

Führungen: 1.6. – 31.8. jeder 1. und 3.<br />

Mittwoch im Monat, 16 Uhr, oder auf Anfrage.<br />

www.fehnmuseumeiland.de<br />

Fehnmuseum (0 49 45) 91 69 431,<br />

Teestube (0 49 45) 13 33<br />

De Weevstuuv<br />

Das Webmuseum „De Weevstuuv“,<br />

in der alten Dorfschule von<br />

1883, gibt dem Besucher die<br />

Möglichkeit, die Arbeit der Weber<br />

kennenzulernen – zum Ansehen<br />

und Selberweben.<br />

Öffnungszeiten bitte im Internet<br />

oder per Telefon erfragen.<br />

www.webmuseum-ostfriesland.de<br />

(01 52) 37 71 14 07<br />

Schmiede Striek<br />

Das Ensemble aus der historischen<br />

Schmiede Striek, dem<br />

Fehnhaus, dem Backhaus und<br />

dem historischen Garten ist<br />

immer ein Besuch wert. Der<br />

Garten lädt immer zu einem<br />

Spaziergang ein. Bei Bedarf nach<br />

einer persönlichen Führung,<br />

können Sie sich gerne telefonisch<br />

melden.<br />

Öffnungszeiten: Regelmäßig finden<br />

Aktionstage (ganzjährig) statt,<br />

die öffentlich und durch Aushang<br />

bekannt gegeben werden.<br />

www.schmiede-striek.de<br />

(0 49 43) 92 57 92 6<br />

(A. Sassen) oder<br />

(01 51) 64 42 02 98 (L. Buss)<br />

Oll Reef Hus<br />

Ein bunt gemischtes Sammelsurium<br />

alter Gerätschaften aus<br />

Haushalt, Landwirtschaft und<br />

Technik birgt das „Oll Reef Hus“<br />

in Wrisse. In der angeschlossenen<br />

Teestube kann man in<br />

Erinnerungen an die Kindheit<br />

schwelgen, die dort geweckt<br />

werden.<br />

Öffnungszeiten:<br />

So und feiertags 10.00 – 18.00 Uhr<br />

(0 49 43) 14 11 oder<br />

(0 49 43) 40 99 30<br />

Ostfriesen Bräu<br />

In Bagband befindet sich die<br />

Brauerei „Ostfriesen Bräu“. Hier<br />

ist seit 1999 die Heimat des<br />

zweimalig ausgezeichneten<br />

„Landbier dunkel“. Besuchen Sie<br />

das Museum und erleben Sie die<br />

Geschichte des ostfriesischen<br />

Bieres. Nebenan in der Braustube<br />

können Sie frisch gezapftes<br />

Bier und rustikale Speisen<br />

genießen.<br />

Öffnungszeiten bitte im Internet<br />

oder per Telefon erfragen.<br />

www.ostfriesenbraeu.de<br />

(0 49 46) 203<br />

60 61

GROßEFEHN<br />

0 49 45 - 95 96 11<br />

www.grossefehn-tourismus.de<br />

RTC Timmel<br />

DAS GLÜCK<br />

AUF ERDEN<br />

DAS 5-MÜHLEN-LAND ENTDECKEN<br />

Das Reitsport-Touristik-<br />

Centrum <strong>Ostfriesland</strong><br />

Mit dem Reitsport-Touristik-Centrum (RTC)<br />

verfügt Timmel über eines der größten und<br />

modernsten Reitsport-Anlagen Niedersachsens.<br />

Die Anlage besteht aus zwei<br />

lichtdurchfluteten Reithallen, welche auch<br />

als Veranstaltungshalle genutzt werden<br />

können. Auf dem großen Außen-Dressurplatz<br />

können Pferdebesitzer mit ihren<br />

vierbeinigen Sportkameraden trainieren.<br />

Leistungen<br />

Das RTC bietet in Einzeloder<br />

Gruppenstunden Reitunterricht<br />

im Dressur oder<br />

Springen, sowie Longenstunden<br />

und Ponyreiten an.<br />

Reitsport-Touristik-Centrum <strong>Ostfriesland</strong><br />

Am Reitsportcentrum 1,<br />

26629 Großefehn-Timmel<br />

(0 49 45) 95 99 95<br />

www.rtc-grossefehn.de<br />

4<br />

7<br />

5 6<br />

1<br />

Stallgasse im RTC<br />

Preise:<br />

Bitte vorher anmelden!<br />

· Gruppenstunden<br />

Kinder bis 17 Jahre: ab 21,00 E<br />

Erwachsene: ab 25,00 E<br />

· Einzelstunden<br />

Kinder/Erwachsene: ab 37,00 E<br />

· Longenstunden<br />

Kinder bis 17 Jahre: 26,00 E<br />

Erwachsene: 30,00 E<br />

· Ponyreiten (20 Min)<br />

Kinder: 10,00 E<br />

2<br />

8<br />

3<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

Parkplätze<br />

& Zuweg<br />

Große<br />

Reithalle I<br />

Kleine<br />

Reithalle II<br />

Stalltrakt I<br />

Stalltrakt II<br />

Stallgasse<br />

Seminarraum<br />

Außenplatz<br />

Kostümierter, inszenierter<br />

Spaziergang durch<br />

Westgroßefehn<br />

Beim Schlendern über das schöne<br />

Westgroßefehn wird das Leben auf<br />

dem Fehn im Jahr 1880 von Magd<br />

Theda und Mme Andersen in<br />

einem hoch- und plattdeutschen<br />

Zwiegespräch vergnüglich in<br />

Szene gesetzt. So wird Fehnkultur<br />

lebendig!<br />

Samstags, 13 – 15 Uhr, 15 € pro<br />

Person, 5 € pro Kind (bis 14 Jahre),<br />

Kinder bis 8 Jahre frei, Ermäßigung<br />

mit der GästeCard: 1 €<br />

Fehnmuseum Eiland (Kerstin Buss),<br />

Leerer Landstraße 59,<br />

Westgroßefehn, (0 49 45) 219<br />

12.6., 3.7., 7.8., 4.9.<br />

Nur mit Anmeldung!<br />

Spetzer Tuun<br />

Über mehrere Kieswege kann<br />

man verschiedene Wasserspiele,<br />

unterschiedliche Gartenräume<br />

und Gemüsegärten betrachten.<br />

Ein kleiner Teil des Areals gehört<br />

glücklichen, freilaufenden Hühnern.<br />

Sonntags, 10 – 18 Uhr, 2 €<br />

pro Person, Amanda & Arno Peters,<br />

Süderwieke Nord 57, Spetzerfehn,<br />

(0 49 43) 38 58<br />

2.5., 23.5., 20.6., 18.7., 15.8,<br />

5.9., Gruppen auch an<br />

gesonderten Terminen.<br />

Thedas Tuun<br />

Abwechslungsreiche Sinneseindrücke<br />

in dem offenen Garten<br />

„Thedas Tuun“ erleben und<br />

Enten arten aus der ganzen Welt<br />

entdecken. Jeden Dienstag von<br />

Anfang Mai bis Ende September,<br />

15 - 17.30 Uhr, 2 € pro Person,<br />

Annchen Saathoff-Uden,<br />

Fehnweg 9a, Westgroßefehn,<br />

(0 49 45) 391<br />

Abwechslungsreicher<br />

Spaziergang durch<br />

die Zeit<br />

Erleben Sie die bewegten und<br />

bewegenden Geschichten unseres<br />

ländlichen Raumes, seine kunstund<br />

kulturhistorischen Sehenswürdigkeiten,<br />

Besonderheiten,<br />

die charakteristische Natur<br />

und Moorlandschaft sowie die<br />

Geschichten der Menschen, ihre<br />

Traditionen und Sprache.<br />

März bis November,<br />

Treffpunkt & Termine auf<br />

Anfrage, ab 8,50 € pro Person,<br />

Martina Balzen,<br />

(0 49 45) 91 56 75<br />

Nur mit Anmeldung!<br />

2019 All rights by Agentur BALZEN!<br />

www.agenturbalzen.de<br />

62 63

Urig Ostfriesisch<br />

URLAUB AN DER<br />

OSFRIESISCHEN<br />

NORDSEEKÜSTE<br />

Das Fischerdorf<br />

Greetsiel gilt als<br />

die Puppenstube<br />

<strong>Ostfriesland</strong>s.<br />

Vor historischer Häuserkulisse<br />

aus dem 17. Jahrhundert legen<br />

damals wie heute Krabbenfischer<br />

mit ihren Kuttern an. Die größte<br />

Kutterflotte <strong>Ostfriesland</strong>s ist in<br />

Greetsiel beheimatet. Historische<br />

Zwillingsmühlen sind das<br />

Wahrzeichen des Ortes. Ein<br />

Spaziergang versetzt Besucher in<br />

vergangene Zeiten. Malerische<br />

Gassen und Giebelfassaden,<br />

dabei überall behagliche Teestuben<br />

und Cafés und gemütliche<br />

Restaurants. Zudem laden kleine<br />

individuelle Geschäfte und<br />

Kunsthandwerkerläden zu einem<br />

Einkaufsbummel ein. Charakteristisch<br />

für die Krummhörn sind<br />

auch die idyllischen Warfendörfer<br />

ringsumher – 18 an der<br />

Zahl. Viele dieser Dörfer lagen<br />

ursprünglich direkt am Meer.<br />

Wohl nirgends ist <strong>Ostfriesland</strong><br />

typischer als hier mit seinen<br />

Häuptlingsburgen, Gulfhöfen,<br />

Windmühlen und Leuchttürmen.<br />

In Campen ragt Deutschlands<br />

höchster Leuchtturm hinter<br />

dem Deich empor. Er wird auch<br />

als Eiffelturm der Nordsee bezeichnet.<br />

Ganz in der Nähe steht<br />

der durch <strong>Ostfriesland</strong>s Starkomiker<br />

Otto Waalkes berühmt<br />

gewordene, rot gelb geringelte<br />

Pilsumer Leuchtturm.<br />

Hafen Greetsiel<br />

64 65

KRUMMHÖRN-GREETSIEL<br />

0 49 26 - 9 18 80<br />

www.greetsiel.de<br />

Jedes ein Erlebnis: 18 + 1<br />

18 WARFENDÖRFER<br />

UND DAS FISCHER­<br />

DORF GREETSIEL<br />

MUSEEN IN DER KRUMMHÖRN<br />

Pilsumer<br />

Leuchtturm<br />

Pilsum<br />

Greetsiel<br />

Visquard<br />

Eilsum<br />

Grimersum<br />

Jennelt<br />

Burgmuseum in Pewsum<br />

Die Manningaburg (Wasserburg<br />

aus dem 15./16. Jahrhundert)<br />

wurde 1986 als Museum neu<br />

gestaltet. Unter dem Motto<br />

„Vom Turmhaus zur Landfestung“<br />

wird eine Übersicht über<br />

die Häuptlingssitze und Burgstellen<br />

in <strong>Ostfriesland</strong> gegeben.<br />

Öffnungszeiten:<br />

04. Mai – 31. Oktober<br />

(0 49 23) 74 32<br />

Di + Do 10.00 – 12.30 Uhr<br />

15.00 – 17.00 Uhr<br />

Sa + So 15.00 – 17.00 Uhr<br />

Manslagt<br />

Uttum<br />

Hamswehrum<br />

Groothusen<br />

Campener<br />

Leuchtturm<br />

Woquard<br />

Upleward<br />

Woltzeten<br />

Campen<br />

Pewsum<br />

Canum<br />

Freepsum<br />

Handwerksmuseum in<br />

der Mühle in Pewsum<br />

Die Windmühle, ein dreistöckiger<br />

Galerieholländer mit Gulfscheune<br />

wurde als 3. Mühle in<br />

den Jahren 1842 / 1843 erbaut.<br />

Im Museum wird eine komplette<br />

Illustration des Mühlenwesens<br />

sowie altes Handwerk dargestellt.<br />

Ostfriesisches Landwirtschaftsmuseum<br />

in<br />

Campen<br />

Von der muskelbetriebenen zur<br />

vollautomatischen Landwirtschaft.<br />

Erleben Sie die<br />

technische Revolution in der<br />

Landwirtschaft <strong>Ostfriesland</strong>s<br />

zwischen 1850 – 1950.<br />

Rysum<br />

Loquard<br />

Krummhörner Kirchturm–<br />

Tour durch alle 19 Dörfer<br />

Öffnungszeiten:<br />

04. Mai – 31. Oktober<br />

(0 49 23) 74 32<br />

Di + Do 10.00 – 12.30 Uhr<br />

15.00 – 17.00 Uhr<br />

Sa + So 15.00 – 17.00 Uhr<br />

Öffnungszeiten:<br />

Osterferien (NDS + NRW):<br />

01. Mai – 15. Oktober<br />

Di – Fr + feiertags<br />

10.00 - 17.00 Uhr<br />

Sa + So 10.00 - 13.00 Uhr<br />

66 67

KRUMMHÖRN-GREETSIEL<br />

0 49 26 - 9 18 80<br />

www.greetsiel.de<br />

Greetsiel<br />

DIE PUPPENSTUBE<br />

OSTFRIESLANDS<br />

Lassen Sie sich<br />

einfangen von dem<br />

Charme eines urigen<br />

Fischerdorfes.<br />

Zwillingsmühlen<br />

Greetsiel<br />

Sie sind die Wahrzeichen Greetsiels.<br />

Besuchen Sie die Zwillingsmühlen<br />

und erleben Sie eine<br />

Zeitreise durch die Geschichte<br />

der Müllerei in Greetsiel.<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mühle Schoof, In der Hauptsaison<br />

(April- Oktober): Mo - So 7.30 Uhr<br />

bis 17.30 Uhr<br />

In der Nebensaison (November-<br />

März): Mo, Mi - Fr 7.30 Uhr<br />

bis 17.00 Uhr, Sa 7.30 Uhr bis<br />

13.00 Uhr, Di und So ge schlossen,<br />

Karneval geöffnet (geplant)<br />

Mühlenführungen:<br />

s. Onlineveranstaltungskalender,<br />

www.greetsiel.de<br />

(0 49 26) 92 65 30<br />

Weitere Informationen und<br />

Öffnungszeiten auch unter<br />

www.greetsiel.de<br />

Zwillingsmühlen<br />

Ausflüge auf dem Wasser<br />

Genießen Sie zunächst ein wenig<br />

Hafenatmosphäre auf der Graf<br />

Edzard I., bevor es durch das Naturschutzgebiet<br />

Leyhörn weiter zur<br />

und durch die Schleuse Leysiel geht.<br />

Die Fahrt dauert ca. 2 Stunden und<br />

ist u.a. in der Tourist-Information zu<br />

buchen. Ausflüge auf dem Wasser<br />

können Sie in Greetsiel auch mit<br />

den Kanalbooten Hein Luc, Uschi<br />

und dem Laugskip machen. Erleben<br />

Sie dabei eine schöne Zeit auf den<br />

Wasserwegen der Krummhörn.<br />

Infos auch in der<br />

Touristinformation Greetsiel:<br />

Zur Hauener Hooge 11<br />

26736 Greetsiel<br />

(0 49 26) 9 18 80<br />

Ortsführungen<br />

Wer nach Greetsiel kommt,<br />

ist eingefangen vom zauberhaften<br />

Anblick eines Puppenstubenortes<br />

mit historischen<br />

Giebelhäusern aus dem 17.<br />

Jahrhundert, dem über 600<br />

Jahre alten Fischerhafen mit<br />

seiner beeindruckenden Krabbenkutterflotte,<br />

den berühmten<br />

Greetsieler Zwillingsmühlen<br />

und malerischen Gassen. Unsere<br />

qualifizierten Gästeführer/innen<br />

geben Ihnen gerne Auskunft<br />

über die Vielfalt besonderer<br />

Details in unserem Dorf.<br />

Dauer: Ca. 1,5 Std.<br />

Die Ortsführungen finden in<br />

der Zeit vom 31.03. – 31.10.<br />

samstags um 10.30 Uhr statt<br />

und zusätzlich in den Ferien<br />

(NDS und NRW) dienstags um<br />

16.00 Uhr.<br />

Weitere Informationen erhalten<br />

Sie in der Tourist Info<br />

in Greetsiel und in unserem<br />

Veranstaltungskalender sowie<br />

unter www.greetsiel.de.<br />

Treffpunkt: Touristinformation<br />

Greetsiel, Zur Hauener<br />

Hooge 11, 26736 Greetsiel<br />

Gruppenanmeldungen<br />

möglich unter:<br />

Touristik GmbH<br />

Krummhörn-Greetsiel<br />

(0 49 26) 9 18 80<br />

68 69

KRUMMHÖRN-GREETSIEL<br />

0 49 26 - 9 18 80<br />

www.greetsiel.de<br />

Faszination<br />

UNESCO<br />

WELTNATURERBE<br />

WATTENMEER<br />

Wattwanderungen<br />

Auf dem Meeresboden spazierengehen,<br />

das geht nur im<br />

Wattenmeer. Erleben Sie das<br />

UNESCO Weltnaturerbe<br />

Wattenmeer von seiner<br />

schönsten Seite. Sie gehen mit<br />

ausgebildeten Wattführern<br />

ins Watt und forschen, suchen<br />

und erkunden die Heimat des<br />

Wattwurms. Warum geht das<br />

Wasser weg? Wo geht es hin<br />

und warum ist das so? All<br />

diese Fragen werden Ihnen auf<br />

unseren Wattwanderungen, im<br />

Watt von Upleward erläutert.<br />

Informationen<br />

Wattwanderungen finden<br />

vom Nationalparkhaus statt.<br />

Weitere Informationen<br />

erhalten Sie auch auf<br />

unserer Internetseite unter:<br />

www.greetsiel.de<br />

oder in der Tourist Info<br />

Greetsiel unter<br />

(0 49 26) 9 18 80.<br />

Heel wat(t) besünners<br />

Leben im Watt<br />

Weitere Informationen auch<br />

unter www.greetsiel.de<br />

Borkum<br />

Pilsumer<br />

Leuchtturm<br />

Juist<br />

Nationalpark – Haus<br />

Greetsiel<br />

Neben der Dauerausstellung<br />

bietet das Nationalparkhaus<br />

Greetsiel verschiedene Führungen<br />

und Vorträge an wie<br />

Wattwanderungen, Radwanderungen,<br />

Vogelbeobachtungen<br />

und Hafenführungen.<br />

Öffnungszeiten und weitere<br />

Informationen unter<br />

www.nationalparkhausgreetsiel.de<br />

Zur Hauener Hooge 11<br />

in Greetsiel, ehemaliges<br />

„Haus der Begegnung“<br />

Norderney<br />

Baltrum<br />

Greetsiel<br />

70 71

KRUMMHÖRN-GREETSIEL<br />

0 49 26 - 9 18 80<br />

www.greetsiel.de<br />

Vielseitigkeit<br />

FÜR JEDEN<br />

WAS DABEI<br />

... in der Ferien-,<br />

Kunst- und<br />

Kulturlandschaft<br />

Krummhörn-Greetsiel<br />

GartenRoute Krummhörn<br />

<strong>Ostfriesland</strong><br />

Die erfolgreiche GartenRoute<br />

Krummhörn <strong>Ostfriesland</strong> lädt<br />

wieder zum Besuch ausgesuchter<br />

Gärten in die Region.<br />

Gartenbesitzer öffnen von<br />

März bis Oktober an bestimmten<br />

Tagen die Pforten ihrer<br />

privaten Paradiese, umrahmt<br />

von einem kulturellen Programm.<br />

www.gartenroutekrummhoern.de<br />

Informationen<br />

Veranstaltungsprogramm<br />

erhältlich in der Tourist Info<br />

Greetsiel oder zum Downloaden<br />

unter: www.greetsiel.de<br />

Ansprechpartnerin für die<br />

GartenRoute ist Frau Ukena<br />

(0 49 23) 91 61 53<br />

GartenRoute Krummhörn <strong>Ostfriesland</strong><br />

Krummhörner Kirchturm-Tour<br />

Drachenfest Upleward<br />

Veranstaltungshighlights<br />

Krummhörner Orgelfrühling<br />

Greetsieler Woche<br />

Krabbenwoche<br />

Kutterkorso<br />

11. Internationales<br />

Freepsumer Gitarrenfestival<br />

Krummhörner Kirchturmtour<br />

Rysumer Bauernmarkt<br />

13. Zugvogeltage<br />

Drachenfest<br />

Weihnachtsmärkte in Krummhörn<br />

unter www.greetsiel.de<br />

Termine finden Sie unter<br />

www.greetsiel/veranstaltungen<br />

Oase Greetsiel<br />

In der Oase können Sie abschalten<br />

und entschleunigen. Ein<br />

30 Grad warmes Schwimmbad,<br />

Luftsprudelliegen, Wasserspeyer,<br />

Massagedüsen, eine Bio- und eine<br />

finnische Sauna, ein Dampfbad<br />

und verschiedene Ruhebereiche<br />

lassen ihren Aufenthalt zu einem<br />

erholsamen Erlebnis werden.<br />

Hinweis:<br />

Zurzeit planen wir für Sie die<br />

Attraktivitätssteigerung der<br />

Oase Greetsiel. Bei Drucklegung<br />

stand der Zeitraum für die Fertigstellung<br />

leider noch nicht fest.<br />

Bitte erkundigen Sie sich auf<br />

unserer Internetseite unter<br />

www.greetsiel.de<br />

Vielen Dank für Ihr Verständnis!<br />

72 73

KRUMMHÖRN-GREETSIEL<br />

0 49 26 - 9 18 80<br />

www.greetsiel.de<br />

Der Eiffelturm<br />

der Nordsee<br />

DEUTSCHLANDS<br />

HÖCHSTER LEUCHT­<br />

TURM IN CAMPEN<br />

Campener Leuchtturm<br />

Er sieht nicht nur so aus wie<br />

der kleine Bruder vom Pariser<br />

Eiffelturm, sondern er ist auch<br />

noch im selben Jahr 1892<br />

erbaut worden und der höchste<br />

Leuchtturm Deutschlands.<br />

Man nennt ihn deshalb auch<br />

im Volksmund den „Eiffelturm<br />

der Nordsee“. Von oben können<br />

Sie einen wunderbaren Blick<br />

auf das Weltnaturerbe Wattenmeer<br />

genießen.<br />

Ansprechpartner:<br />

Campener Leuchtturm,<br />

(0 49 27) 1 87 37 14<br />

Frau Ukena (Touristik GmbH),<br />

(0 49 23) 91 61 53<br />

Hinweis: Die Restaurierungsarbeiten<br />

am Campener<br />

Leuchtturm waren bei<br />

Drucklegung des <strong>Reiseführer</strong>s<br />

noch nicht abgeschlossen.<br />

Weitere Informationen,<br />

auch zu den Öffnungszeiten,<br />

erhalten Sie unter:<br />

www.campener-leuchtturm.de<br />

Bei schlechtem Wetter bleibt der Turm geschlossen!<br />

Pilsumer Leuchtturm<br />

Der kleinste, aber sicherlich einer<br />

der bekanntesten Leuchttürme<br />

ist der Pilsumer Leuchtturm.<br />

Jährlich finden hier ca. 200<br />

Trauungen statt.<br />

Weitere Infos zu Führungen finden<br />

Sie unter www.greetsiel.de oder<br />

in der Touristinformation Greetsiel<br />

Rysumer Orgel<br />

Das kleine romantische<br />

Rundwarfendorf Rysum<br />

beherbergt in seiner historischen<br />

Kirche eine der<br />

ältesten bespielbaren Orgeln<br />

Europas aus dem Jahr 1457.<br />

Ansprechpartner:<br />

Küsterin: Frau Leeling,<br />

(0 49 27) 2 18, Gottesdienst<br />

monatlich wechselnd um<br />

9.00 und um 10.15 Uhr (z.B. Mai<br />

09.00 Uhr, im Juni 10.15 Uhr)<br />

Rysumer Mühle<br />

Immer einen Besuch wert –<br />

die Mühle in Rysum. 1995 wurde<br />

sie renoviert und erstrahlt seitdem<br />

im neuen Glanz.<br />

Öffnungszeiten:<br />

Ostern – Anfang November<br />

Täglich 10.30 - 18.00 Uhr<br />

(Führungen auf Anfrage)<br />

Mühlencafé:<br />

Ostern – Anfang November<br />

Sa 14.00 - 18.00 Uhr<br />

Mahlvorführung je nach Wind<br />

Kontakt:<br />

Interessengemeinschaft Rysum<br />

e.V. · 26736 Krummhörn-Rysum<br />

(0 49 27) 4 24<br />

Trockenstrand Upleward<br />

Ein Ausflugsziel u.a. für Familien<br />

mit Kindern. Gleich hinter<br />

dem Deich und der Badestelle<br />

der Krummhörn befindet sich<br />

der Trockenstrand.<br />

Ein Spielplatz, ein Beachvolleyball-Platz<br />

und Strandkörbe<br />

laden zu einem schönen Ausflug<br />

an den Strand ein. Sanitäre<br />

Anlagen, sowie ein Kiosk sind<br />

vorhanden.<br />

74 75

Großes Meer - Natur genießen und Kraft tanken<br />

AM GRÖSSTEN<br />

BINNENSEE<br />

OSTFRIESLANDS!<br />

Naturerlebnis und<br />

Wassersport<br />

Das Wassersportparadies Großes<br />

Meer im Herzen der Gemeinde<br />

bietet besondere Erlebnisse.<br />

Segler, Surfer und Familien mit<br />

kleinen Kindern haben viel Spaß<br />

am größten Binnensee <strong>Ostfriesland</strong>s.<br />

Erkunden Sie die weite<br />

ostfriesische Landschaft auf<br />

Radtouren über den 3-Meere-<br />

Weg oder die Route 900. Im<br />

Winter bei frostigem Wetter wird<br />

der See zum Eislaufparadies.<br />

Gästehafen<br />

Am Nordufer des Großen Meeres<br />

liegt der Gästehafen mit seinen<br />

tollen Angeboten. Spielen Sie<br />

Riesenschach, entspannen Sie bei<br />

einer Partie Boule oder erholen<br />

Sie sich in der kleinen finnischen<br />

Sauna. Auf dem Piratenspielplatz<br />

können die Kinder eines<br />

der Schiffe entern, während Sie<br />

nebenan im Bistro einen Tee und<br />

ein Stück Kuchen genießen.<br />

Haus am Meer<br />

Viele spannende Events, Konzerte<br />

und Feste erwarten Sie im<br />

neuen Haus am Meer. Lassen<br />

Sie sich von Jazzklängen oder<br />

Classic Rock mitreißen oder trainieren<br />

Sie Ihre Lachmuskeln bei<br />

Auftritten von Comedystars.<br />

Den kompletten Veranstaltungskalender<br />

finden Sie unter:<br />

www.grossesmeer.de/<br />

veranstaltungen<br />

Am Großen Meer<br />

erleben Sie:<br />

· Kanu- und Radtouren<br />

· Surf- und Segelkurse<br />

· Piratenspielplatz am Haus<br />

am Meer<br />

· Sommerfest, Mittelalterfest<br />

und Konzerte<br />

· Restaurants und Cafes direkt<br />

am Wasser<br />

· Finnische Sauna mit<br />

Saunagarten<br />

· Wohnmobilhafen und<br />

Campingplatz im Grünen<br />

Piratenspielplatz am Haus am Meer<br />

76 77

SÜDBROOKMERLAND<br />

0 49 42 - 20 47 20 00<br />

www.grossesmeer.de<br />

Wind, Wasser und Sonne<br />

ERLEBEN SIE<br />

OSTFRIESLAND AKTIV...<br />

PADDEL- UND PEDALSTATION<br />

Tagespreise für Kanus<br />

pro Boot<br />

1er Kanu 15,00 €<br />

2er Kanu 30,00 €<br />

3er Kanu 36,00 €<br />

4er Kanadier 48,00 €<br />

10er Kanadier 120,00 €<br />

pro Person<br />

Schnupperpaddeln (1 Std.) 8,00 €<br />

Schnupperpaddeln (2 Std.) 11,00 €<br />

Mit Kanu und<br />

Fahrrad<br />

Wer gerne aktiv ist und die Natur<br />

liebt, ist bei der Paddel- und<br />

Pedalstation am Großen Meer<br />

genau richtig. Anfänger können<br />

nach einer Einweisung die ersten<br />

Versuche auf dem Großen Meer<br />

beim Schnupperpaddeln starten.<br />

Wer einen längeren Ausflug plant,<br />

reserviert sich das Boot für den<br />

ganzen Tag und erkundet die Weite<br />

der ostfriesischen Landschaft<br />

vom Wasser aus. Zur Orientierung<br />

gibt’s natürlich eine Streckenkarte<br />

mit auf die Fahrt.<br />

Kombi-Tour<br />

nach Emden<br />

Ein ganz besonderes Naturerlebnis<br />

ist die Tour mit dem Kanu über das<br />

Große Meer und die idyllischen<br />

Kanäle bis nach Emden zur nächsten<br />

Paddel- und Pedalstation. Mit<br />

dem Fahrrad geht es dann entlang<br />

des Ems-Jade-Kanals und durch<br />

beschauliche Dörfer und grüne<br />

Wiesen zurück ans Große Meer.<br />

Wir übernehmen für Sie den Transport<br />

von Kanu und Fahrrad.<br />

Dauer der Kombitour: ca. 4 – 5 Std.<br />

Preis pro Person: 22,00 €<br />

Tagespreise<br />

für Fahrräder<br />

Erwachsenenrad (28“) 9,00 €<br />

Kinderrad (20“, 24“) 7,00 €<br />

Kindersitz 1,00 €<br />

3-Meere-Weg-Tour<br />

(Fahrzeit: 2,5 Stunden)<br />

Auch im Angebot<br />

pro Stunde<br />

5,00 €<br />

Boot klein (max. 2 Pers.) 6,00 €<br />

Boot mittel (max. 4 Pers.) 8,00 €<br />

Boot groß (max. 6 Pers.) 10,00 €<br />

Gemütliches<br />

Grillvergnügen<br />

Reservieren Sie sich unsere Grillhütte<br />

direkt am Wasser! Grill und<br />

Grillkohle stehen für Sie bereit<br />

und gerne sind wir auch bei der<br />

Organisation Ihres Paddel- und<br />

Pedalerlebnisses behilflich.<br />

Wussten Sie schon,<br />

dass Sie an der Paddel- und<br />

Pedalstation auch mit einer Gruppe<br />

feiern können? Sprechen Sie uns<br />

gerne an oder schauen Sie online<br />

unter www.grossesmeer.de.<br />

Paddel- und<br />

Pedalstation<br />

Großes Meer<br />

(0 49 42) 57 68 38 oder<br />

(0 49 42) 20 47 20 00<br />

Öffnungszeiten:<br />

15. April bis 15. Oktober<br />

täglich von 10 -18 Uhr<br />

78 79

SÜDBROOKMERLAND<br />

0 49 42 - 20 47 20 00<br />

www.grossesmeer.de<br />

Ein pures Vergnügen<br />

MIT DEM RAD<br />

IN DIE NATUR<br />

UND GESCHICHTE<br />

ERFAHREN<br />

Der 3-Meere-Weg<br />

Der 3-Meere-Weg<br />

ist eine leicht<br />

zu befahrene<br />

Strecke, auch für<br />

ungeübte Radler<br />

und Kinder sind<br />

die 15 km keinesfalls zu lang.<br />

An zwei Stellen überqueren Sie<br />

Wasserläufe mit einer kleinen<br />

Fähre, in <strong>Ostfriesland</strong> Pünte genannt.<br />

Mit Muskelkraft wird die<br />

schwimmende Plattform an das<br />

jeweils andere Ufer gebracht.<br />

Von den Aussichtsplattformen<br />

haben Sie atemberaubende<br />

Blicke über das Große Meer<br />

und die weite ostfriesische<br />

Landschaft.<br />

Öffnungszeiten:<br />

15. April bis 15. Oktober,<br />

täglich 8.00 bis 20.00 Uhr.<br />

Route 900<br />

Der 35 km<br />

lange Radwanderweg<br />

„Route<br />

900“ führt<br />

die Besucher<br />

zu den Kultur institutionen und<br />

Museen in Südbrookmerland:<br />

Das Moor museum in Moordorf<br />

zeigt das karge Leben der ersten<br />

Moorkolonisten.<br />

Im Museumsdorf Dörpmuseum<br />

Münkeboe wird ein Dorf zu<br />

Beginn des letzten Jahrhunderts<br />

präsentiert. Auch die voll<br />

funktionsfähige Windmühle<br />

in Wiegboldsbur und die KZ<br />

Gedenkstätte in Engerhafe sind<br />

Stationen dieser abwechslungsreichen<br />

Radtour.<br />

Eine Karte mit der Routenführung<br />

und den Öffnungszeiten der<br />

angeschlossenen Kulturträger ist<br />

kostenlos an allen Stationen sowie<br />

in der Tourist-Information am<br />

Großen Meer erhältlich.<br />

Fahrradtouren nach<br />

dem Knotenpunktsystem<br />

Entdecken Sie Südbrookmerland<br />

mit dem neuen Radrouten-Netz<br />

nach dem Knotenpunktsystem.<br />

Ihre Radtour durch die hübschen<br />

Dörfer und malerischen Baumalleen<br />

wird Ihnen noch mehr<br />

Spaß machen.<br />

Karten sind in der Tourist-Information<br />

am Großen Meer erhältlich.<br />

Knotenpunkt<br />

80 81

SÜDBROOKMERLAND<br />

0 49 42 - 20 47 20 00<br />

www.grossesmeer.de<br />

Arbeitswelt der Vergangenheit<br />

MUSEUMSDORF DÖRP­<br />

MUSEUM MÜNKEBOE<br />

Wie haben die Menschen in<br />

dieser Region früher gelebt?<br />

Im Museumsdorf Dörpmuseum<br />

Münkeboe bekommt man einen<br />

Eindruck vom früheren Leben<br />

in <strong>Ostfriesland</strong>. Werkstätten,<br />

Einrichtungen, Geräte und<br />

Maschinen, die in diesem Dorf<br />

und der engsten Umgebung zur<br />

Arbeitswelt gehörten, sind in<br />

dem Freilichtmuseum zusammengetragen.<br />

Öffnungszeiten:<br />

Frühlingsanfang bis 31. Oktober:<br />

Dienstag bis Sonntag sowie<br />

Feiertage von 10.00 bis 17.30 Uhr.<br />

Montag ist Ruhetag.<br />

Ab Mai an jedem ersten<br />

Sonnabend im Monat und am<br />

Dorffest-Sonnabend im August<br />

sehen Sie die „alten“ Handwerker<br />

bei der Arbeit.<br />

Eintrittspreise:<br />

Erw. 3,50 e, Kinder 1,50 s<br />

Gruppe (ab 15 Teilnehmern):<br />

Erw. 2,50 e, Kinder 1,00 s<br />

Weitere Infos:<br />

Museumsdorf Dörpmuseum<br />

Münkeboe · Mühlenstraße 3a,<br />

26624 Südbrookmerland,<br />

(0 49 42) 646 und<br />

(0 49 42) 17 71<br />

www.doerpmuseum-muenkeboe.de<br />

Anfassen und mitmachen<br />

MOORMUSEUM<br />

MOORDORF<br />

Eine Zeitreise in die Vergangenheit.<br />

Im Moormuseum<br />

Moordorf fühlen Sie sich<br />

wie in eine vergangene Zeit<br />

versetzt. Eindrucksvoll wird<br />

hier die schwierige 200-jährige<br />

Entwicklung einer ostfriesischen<br />

Moorkolonie dargestellt. Ein<br />

Museum zum Anfassen und<br />

Mitmachen. In der gemütlichen<br />

Teestube mit Kaminecke gibt es<br />

viele heimische Spezialitäten.<br />

Öffnungszeiten:<br />

20. März bis 31. Oktober:<br />

Montag bis Sonntag: 10.00 -<br />

18.00 Uhr, Einlass bis 17.00 Uhr<br />

Im Winter (01.11. – 19.03.)<br />

Besuch auf Anmeldung möglich.<br />

Eintrittspreise:<br />

Erw. 4,50 s, Kinder 2,00 s,<br />

Familienkarte (2 Erw. und Kinder<br />

unter 16 Jahren) 10,00 s<br />

Für Hunde bieten wir einen<br />

Hundeparkplatz inkl. Spielzeug<br />

und Leckerlies.<br />

Weitere Infos:<br />

Moormuseum Moordorf e.V.,<br />

Victorburer Moor 7a,<br />

26624 Südbrookmerland,<br />

(0 49 42) 27 34<br />

www.moormuseum-moordorf.de<br />

82 83

SÜDBROOKMERLAND<br />

0 49 42 - 20 47 20 00<br />

www.grossesmeer.de<br />

Neues entdecken, Altes erinnern<br />

MÜHLE<br />

WIEGBOLDSBUR<br />

Erleben Sie den<br />

WOLDENHOF<br />

WIEGBOLDSBUR<br />

Blickfang des Dorfes Wiegboldsbur<br />

ist ein dreistöckiger<br />

und voll funktionsfähiger<br />

Galerie holländer aus dem Jahre<br />

1812. Alte landwirt schaftliche<br />

Maschinen und Geräte, wie z.B.<br />

Ernte- und Dreschmaschinen<br />

werden für Ausstellungszwecke<br />

und für den praktischen Einsatz<br />

genutzt.<br />

Von April bis Oktober ist<br />

freitags von 15 Uhr bis 18 Uhr<br />

Aktionstag: In der gemütlichen<br />

Teestube gibt es Tee und Rosinenbrot.<br />

In der Backstube kann<br />

man verschiedene Brotsorten<br />

kaufen, die im Steinofen gebacken<br />

werden. Im Nebengebäude<br />

ist eine Schmiede- und Tischlerwerkstatt<br />

eingerichtet und in<br />

der Mühle und im angegliederten<br />

Heimatmuseum mit Fotoausstellung<br />

finden sachkundige<br />

Führungen statt.<br />

Wenn es möglich ist, wird<br />

die Mühle, für Gruppen, nach<br />

vorheriger Anmeldung auch an<br />

anderen Tagen geöffnet.<br />

Weitere Infos:<br />

Mühlenverein Wiegboldsbur e.V.<br />

Forlitzer Straße 125<br />

26624 Südbrookmerland<br />

facebook.com/MuehleWiegboldsbur<br />

muehlenverein-wiegboldsbur@<br />

t-online.de<br />

Weitere Infos:<br />

NABU-Woldenhof,<br />

Forlitzer Straße121,<br />

26624 Südbrookmerland,<br />

(0 49 42) 99 03 94<br />

www.nabu-woldenhof.de<br />

info@nabu-woldenhof.de<br />

Der NABU-Woldenhof ist ein<br />

Zentrum für Umweltbildung und<br />

Naturschutzarbeit im Herzen<br />

<strong>Ostfriesland</strong>s. Kühe, Schweine,<br />

Heidschnucken, Hühner und<br />

viele weitere Tiere mitten in der<br />

ostfriesischen Wiesenlandschaft<br />

bilden das Herzstück des Schulbauernhofs.<br />

Als Naturerlebnis-Hof steht er<br />

Schulklassen, aber auch allen<br />

anderen Besuchern offen und<br />

bietet Einblicke in das Leben<br />

auf einem Bauernhof – mit Tieren<br />

unter einem Dach und die<br />

praktische Naturschutzarbeit.<br />

Öffnungszeiten:<br />

Garten: Ganzjährig. Gruppenführungen<br />

auf Anfrage.<br />

Teestube: nur für Gruppen nach<br />

Anmeldung.<br />

84 85

SÜDBROOKMERLAND<br />

0 49 42 - 20 47 20 00<br />

www.grossesmeer.de<br />

Erholung und Entspannung<br />

CAMPING AM<br />

GROSSEN MEER<br />

Das Größte für die Kleinsten<br />

SPIEL, SPASS<br />

UND ERLEBNIS<br />

KinderFerienLand<br />

Niedersachsen<br />

Als besonders kinderfreundlich<br />

ist seit neuestem die Paddelund<br />

Pedalstation, direkt am<br />

Großen Meer, mit dem Zertifikat<br />

des KinderFerienLandes<br />

ausgezeichnet.<br />

Ob mit dem Wohnwagen, dem<br />

Wohnmobil oder Ihrem Zelt. Bei<br />

uns am Großen Meer gibt es für<br />

jeden den richtigen Platz.<br />

Sowohl die Zeltplätze als auch<br />

die Wohnwagenstellplätze<br />

verfügen alle über den Komfort<br />

eines Stromanschlusses.<br />

Sie reisen mit Ihrem Hund? Kein<br />

Problem. Auf einem separaten<br />

Platzteil des Campingplatzes,<br />

auf der Zeltwiese sowie auf dem<br />

Wohnmobilhafen sind Hunde<br />

herzlich willkommen!<br />

Weitere Infos:<br />

Campingplatz Großes Meer<br />

Am Gästehafen 1<br />

26624 Südbrookmerland<br />

(0 49 42) 20 47 20 28<br />

Fax (0 49 42) 20 47 20 01<br />

campingplatz@grossesmeer.de<br />

Unser Wohnmobilhafen bietet<br />

Ihnen, reservierungsfrei, die<br />

Möglichkeit einer dauerhaften<br />

Ein- und Ausfahrt über ein<br />

Schrankensystem.<br />

Parken Sie Ihr Wohnmobil<br />

auf einem der 36 Stellplätze,<br />

welche überwiegend mit einem<br />

Stromanschluss ausgestattet sind<br />

und genießen Sie Ihre schönste<br />

Zeit des Jahres.<br />

Neben dem Sanitärgebäude auf<br />

dem Campingplatz befindet sich,<br />

seit 2015, ein Sanitärgebäude<br />

am Gästehafen, direkt am<br />

Wohnmobilhafen.<br />

Bleiben Sie nach Ihren sportlichen<br />

und familiären Aktivitäten<br />

direkt bei uns und erleben Sie<br />

unvergessliche Sonnenuntergänge<br />

am Großen Meer.<br />

Aktivitäten für die ganze Familie<br />

sind am Großen Meer und in<br />

Südbrookmerland garantiert.<br />

Ob die Kinder nun kreativ sein,<br />

das Leben auf einem Bauernhof<br />

kennenlernen oder sich sportlich<br />

fit halten möchten - bei einem<br />

Urlaub in Südbrookmerland ist<br />

für jeden etwas dabei!<br />

Malen mit Pastellkreide<br />

Jeden Dienstag, im Juli und<br />

August, von 14.30 Uhr bis<br />

16.30 Uhr haben Kinder von<br />

5 - 10 Jahren die Möglichkeit<br />

ihrer Kreativität freien Lauf zu<br />

lassen. Sie können entweder<br />

frei Hand etwas Eigenes malen<br />

oder mit einer Schablone Motive<br />

nachmalen.<br />

Weitere Infos:<br />

Haus am Meer<br />

Am Gästehafen 1<br />

26624 Südbrookmerland<br />

Was ist los auf dem Hof?<br />

Familie te Brake öffnet im Juli<br />

und August ihre Stalltüren für<br />

einen erlebnisreichen Nachmittag.<br />

Neben einer Führung und einer<br />

Stärkung mit Tee und Rosinenbrot<br />

können die kleinen und großen<br />

Besucher die Kühe mit in den<br />

Stall holen und beim Melken<br />

zuschauen. Neben Kühen sind<br />

aber auch weitere Tiere auf dem<br />

Hof! Jeweils mittwochs von<br />

14.00 Uhr bis 17.00 Uhr kann<br />

man, mit vorheriger Anmeldung,<br />

das Leben auf einem Bauernhof<br />

kennenlernen.<br />

Weitere Infos:<br />

Wilma und Jan te Brake<br />

Punger Weg 3<br />

26624 Südbrookmerland<br />

(0 49 42) 718<br />

Erw.: 5,00 s<br />

Kinder ab 5 J.: 3,00 s<br />

86 87

Die Blüte <strong>Ostfriesland</strong>s<br />

WILLKOMMEN IN<br />

WIESMOOR!<br />

Eine Besonderheit sind die<br />

faszinierenden Wasserspiele,<br />

denen man im Halbstundentakt<br />

lauschen und zusehen kann.<br />

Zum Klang von verschiedenen<br />

Musikstücken tanzen Wasserfontänen<br />

und durch moderne<br />

Lichttechnik werden faszinierende<br />

Akzente gesetzt.<br />

„Blumenreich“<br />

Blumenhalle, Gartenpark &<br />

Veranstaltungshalle<br />

„Die Blüte <strong>Ostfriesland</strong>“ – so wird der Luftkurort Wiesmoor<br />

im Herzen Ostrieslands auch liebevoll genannt.<br />

Passend zum Namen lädt die Blumenstadt Sie jedes<br />

Jahr zu einem Besuch der besonderen Art ein. Auch in<br />

diesem Jahr können Sie unser Blumenreich ganzjährig<br />

besuchen. Wir hoffen, Sie zu unserem Saisonstart im<br />

April begrüßen zu können, wenn Corona uns unseren<br />

Start ermöglicht. Die offizielle Eröffnung wird voraussichtlich<br />

zum 01. Mai stattfinden.<br />

Das auf der Mehrzweckfläche<br />

ausgestellte Miniaturmodel von<br />

Wiesmoor zeigt das Blumenreich,<br />

die Erlebnisgolfanlage, das Torf- &<br />

Siedlungsmuseum und sogar das<br />

Blütenfest auf der Freilichtbühne.<br />

Kostenlose Parkplätze für PKW<br />

und Busse sowie WLAN stehen<br />

zur Verfügung. Bringen Sie Ihren<br />

Vierbeiner mit. Hunde sind bei<br />

uns gern gesehene Gäste.<br />

Seit der Eröffnung am 06. September<br />

1969 hat die Blumenhalle<br />

einiges erleben dürfen. Jährlich<br />

wandelt sich das Gesicht, immer<br />

kommt etwas Neues hinzu.<br />

Auf einem angelegten Rundgang<br />

können Sie zwischen zahlreichen<br />

Blumen und Pflanzen wandeln<br />

und erhalten zusätzlich die<br />

Möglichkeiten, sich per Hör- und<br />

Filmstationen über die Nutzung<br />

und Pflege dieser aufklären zu<br />

lassen.<br />

Aktuelle Ausstellungen und<br />

Veranstaltungen finden Sie<br />

auf unseren Internetseiten<br />

und bei Facebook.<br />

„Blumenreich“<br />

Blumenhalle, Gartenpark &<br />

Veranstaltungshalle<br />

Dahlienstraße 26<br />

26639 Wiesmoor<br />

(0 49 44) 91 98 0<br />

Fax (0 49 44) 91 98 99<br />

info@tourismus-wiesmoor.de<br />

www.tourismus-wiesmoor.de<br />

Öffnungszeiten:<br />

Schrittweise ab 04. April.<br />

Kern-Saison vom 01. Mai bis<br />

zum 31. Oktober, täglich<br />

geöffnet von 9.00 - 18.00 Uhr.<br />

Sie möchten uns zu einer<br />

abweichenden Zeit besuchen?<br />

Sprechen Sie uns gerne an.<br />

Neu: Sommerabend im Blumenreich:<br />

In den Monaten Juni,<br />

Juli und August verweilen Sie<br />

freitags und samstags bis zum<br />

Sonnenuntergang.<br />

88 89

WIESMOOR<br />

0 49 44 - 91 98 0<br />

www.tourismus-wiesmoor.de<br />

Programm-Änderungen<br />

coronabedingt möglich!<br />

KORSO, KRÖNUNG,<br />

KÖNIGINNEN<br />

Blütenfest<br />

Ein Meer aus 1 Million Blüten,<br />

wohin man auch schaut: vom<br />

02. – 06. September <strong>2021</strong> wird<br />

im Luftkurort Wiesmoor das<br />

69. Blütenfest nachgefeiert. Im<br />

zurückliegenden Jahr konnte das<br />

Blütenfest aufgrund der Corona-<br />

Beschränkungen leider nicht<br />

stattfinden, umso mehr hoffen<br />

wir in diesem Jahr auf eine erfolgreiche<br />

Durchführung unserer<br />

langjährigen Tradition.<br />

Das traditionelle Blütenstecken,<br />

die Spielmannszüge, der Blumenkorso<br />

und die Wahl der Blütenkönigin<br />

– das sind nur einige<br />

Höhepunkte unseres Veranstaltungsmarathons<br />

während des<br />

Blütenfestes.<br />

Donnerstag,<br />

02. September<br />

Der Kinderkorso mit bunten<br />

Blumenmotivwagen zahlreicher<br />

Kindergärten fährt entlang der<br />

Hauptstraße zum Marktplatz. Dort<br />

wird traditionell das Blütenfest auf<br />

dem Jahrmarkt eröffnet.<br />

Königshaus<br />

Freitag,<br />

03. September<br />

Das Blütenstecken der großen<br />

Motivwagen. Viele Helfer werden<br />

dann die etwa eine Million<br />

frisch geernteten Blüten auf<br />

die riesigen, neuen Motivwagen<br />

stecken.<br />

Blütenfest<br />

Samstag,<br />

04. September<br />

Beim „Bunten Programm“ gibt<br />

es Musik und Spaß für Jung und<br />

Alt, dargeboten von den Wiesmoorer<br />

Kindergärten, Schulen<br />

und Vereinen.<br />

Am Abend feiern dann die<br />

Wiesmoorer mit ihren Gästen im<br />

Stadion den „Dämmerschoppen“<br />

mit großem Höhenfeuerwerk und<br />

dem Festival MOOR-OF-ROCK.<br />

Sonntag,<br />

05. September<br />

Der Blumenkorso, bestehend<br />

aus zehn Motivwagen und einer<br />

Million Dahlienblüten, fährt<br />

durch Wiesmoor zur Freilichtbühne.<br />

Überall entlang der<br />

Korsostrecke gibt es Spielmannszüge,<br />

Trubel und „immer wat to<br />

kieken“. Absolutes Highlight der<br />

Veranstaltung ist natürlich die<br />

„Wahl der Blütenkönigin“ auf<br />

der Freilichtbühne. Dabei werden<br />

alle Bewerberinnen zur Blütenkönigin<br />

präsentiert. Wer Krone<br />

und Königinnen-Schärpe für ein<br />

Amtsjahr tragen darf, entscheidet<br />

schließlich das Publikum.<br />

Am Montag,<br />

06. September,<br />

heißt es ab 21 Uhr „Kanal in<br />

Flammen“. Eine stimmungsvolle<br />

Feuerillumination versetzt den<br />

Nordgeorgsfehnkanal in ein<br />

atemberaubendes Licht. Zum<br />

Abschluss lädt das rege Treiben<br />

auf dem Marktplatz noch einmal<br />

zum Bummeln, Verzehren und<br />

Karussell fahren ein.<br />

Verkehrs- u. Heimatverein<br />

Wiesmoor e.V.<br />

Dahlienstr. 26, 26639 Wiesmoor<br />

(0 49 44) 91 98 0<br />

info@tourismus-wiesmoor.de<br />

www.bluetenfest.de<br />

90 91

WIESMOOR<br />

0 49 44 - 91 98 0<br />

www.tourismus-wiesmoor.de<br />

Neue Freizeitangebote für<br />

Gruppen und Einzelkämpfer!<br />

SPORTLICH DURCH<br />

DEN GARTEN<br />

Spiel, Spaß und Freude bei der rätselhaften<br />

Schnitzeljagd im Gartenpark des „Blumenreichs“.<br />

Erlebnisgolf<br />

Schnitzeljagd<br />

querparkein<br />

Lust mal wieder Kind zu sein!<br />

Dann geht es raus in den<br />

Gartenpark! Schnitzeljagd ist<br />

angesagt. Schnitzelchen finden,<br />

Aufgaben lösen und an Kopfnüssen<br />

verzweifeln. Beim Querparkein<br />

durch den Gartenpark<br />

erwartet euch zum Schluss ein<br />

Sofortgewinn und ein warmer<br />

Abschluss bei Glühwein oder<br />

Grog (volles Programm). Auch<br />

im Sommer buchbar, dann gibt’s<br />

halt Sangria. Spontane Jäger<br />

starten ohne Anmeldung in der<br />

Light-Version (ohne Getränke).<br />

Schnitzeljagd<br />

Schnitzeljagd<br />

Ist ganzjährig am Start. Auf<br />

Anmeldung mit dem vollen<br />

Programm.<br />

Gartenpark<br />

Luftkurort Wiesmoor Touristik GmbH<br />

Dahlienstr. 26, 26639 Wiesmoor<br />

(0 49 44) 91 98 0 Fax 91 98 99<br />

info@tourismus-wiesmoor.de<br />

www.tourismus-wiesmoor.de<br />

Torf- und<br />

Siedlungsmuseum<br />

Lassen Sie sich beim Besuch des<br />

Torf- und Siedlungsmuseums in<br />

die Vergangenheit entführen und<br />

genießen Sie den besonderen<br />

Charme dieses „erlebbaren“ Museums<br />

im Luftkurort Wiesmoor.<br />

Höhepunkte sind die Backtage<br />

(jeweils am ersten Samstag<br />

des Monats) im Backhäuschen<br />

oder der Unterricht in der alten<br />

Dorfschule (auf Anmeldung<br />

bis 25 Personen). Fahrt mit der<br />

Lorenbahn ab der Blumenhalle.<br />

Öffnungszeiten:<br />

20. März bis 17. Oktober täglich<br />

von 10.00 – 18.00 Uhr<br />

Resedaweg 18, 26639 Wiesmoor<br />

(0 49 44) 91 22 53<br />

info@torf-und-siedlungsmuseum.de<br />

www.torf-und-siedlungsmuseum.de<br />

Auskunft zu<br />

weiteren Angeboten<br />

erhalten Sie unter<br />

www.tourismuswiesmoor.de<br />

92 93

WIESMOOR<br />

0 49 44 - 91 98 0<br />

www.tourismus-wiesmoor.de<br />

www.heiss-auf-eis.com<br />

ATTRAKTIONEN MIT<br />

SCHÖNWETTER-<br />

GARANTIE<br />

UNSERE EISSTOCKANGEBOTE:<br />

Luftkurort Wiesmoor Touristik GmbH<br />

Dahlienstr. 26, 26639 Wiesmoor,<br />

(0 49 44) 91 98 0 Fax 91 98 99<br />

info@tourismus-wiesmoor.de<br />

www.tourismus-wiesmoor.de<br />

Eisstockschießen<br />

Erleben Sie die Eisstockschießbahnen<br />

als perfektes Vereins-,<br />

Firmen- oder Gruppenevent und<br />

entdecken Sie eine winterliche<br />

Sportart einmal ganz anders.<br />

Egal ob Weihnachtsfeier, Junggesellenabschied<br />

oder Familienfest,<br />

Eisstockschießen sorgt für<br />

jede Menge Spaß und Action.<br />

Schießen Sie mit dem Eisstock<br />

um die Wette und genießen Sie<br />

bei winterlicher Atmosphäre<br />

einen leckeren Punsch. Für diese<br />

Wintersportart müssen Sie kein<br />

Athlet sein: Es ist leicht zu<br />

erlernen und macht auf Anhieb<br />

viel Freude. Und alles mit der<br />

Schönwettergarantie, geschützt<br />

vor Wind und Wetter auf der<br />

Mehrzweckfläche der Blumenhalle.<br />

Die genutzte Kunststoffeisbahn<br />

– oder besser „synthetisches<br />

Eis“ – ist die ökologische<br />

Alternative zu echtem Eis. Diese<br />

Eisbahnen benötigen weder<br />

Strom noch Wasser und ersparen<br />

die immensen Energiekosten<br />

einer echten Eisbahn!<br />

Eisstockschießen<br />

Spielregeln<br />

Das Prinzip ist einfach: In zwei<br />

Mannschaften unterteilt, gilt<br />

es, den eigenen Eisstock so nah<br />

wie möglich an die „Daube“ zu<br />

schießen. Eine leichte Übung?<br />

Gewiss, wären da nicht die zahlreichen<br />

Eisstöcke der Gegner.<br />

Jedes Jahr von Anfang<br />

November bis Ende Februar.<br />

Coronabedingte Einschränkungen<br />

möglich. Informationen<br />

unter www.heiss-auf-eis.com<br />

Eisstock &<br />

leckeres Essen<br />

Unsere Gastronomie hat viele<br />

Möglichkeiten, auf Ihre Wünsche<br />

einzugehen.<br />

Zum Beispiel Eisstockschießen<br />

kombiniert mit ostfriesischen<br />

Wintergerichten wie Grünkohl<br />

und Snirtje. Mit frisch gebackenen<br />

Waffeln zum Glühwein<br />

fühlen Sie sich wie auf dem<br />

Weihnachtsmarkt.<br />

Eisstock und<br />

„heiss-auf-eis“<br />

Licht aus ... and feel the<br />

rhythm of the beat – die neue<br />

Lichtanlage lässt Discofeeling<br />

aufkommen. Nutzen Sie die<br />

Eisstockbahn für Ihr persönliches<br />

Event. Der Spaß steht im<br />

Vordergrund. Sehr cool auch<br />

für Kindergeburtstage.<br />

Wussten Sie schon:<br />

In den dreißiger Jahren hatte<br />

sich dieser Sport schon soweit<br />

durchgesetzt, dass es Deutsche<br />

Meisterschaften gab und bei<br />

den Olympischen Spielen 1936<br />

wurden in Garmisch-Partenkirchen<br />

Vorführwettbewerbe<br />

ausgetragen.<br />

94 95

WIESMOOR<br />

0 49 44 - 91 98 0<br />

www.tourismus-wiesmoor.de<br />

Gute Laune<br />

vorprogrammiert<br />

FEINSTER<br />

GENUSS<br />

Bei diesen Events ist gute<br />

Laune vor programmiert:<br />

Freuen Sie sich auf zwei<br />

kulinarische Highlights,<br />

die das Jahr <strong>2021</strong> in<br />

Wiesmoor abrunden,<br />

wenn die Corona-Lage<br />

dies zulässt.<br />

Das 6. Wiesmoorer Weinfestival<br />

startet ebenfalls ihren zweiten<br />

Anlauf und findet am 12.06.<br />

unter dem Motto: „Wir machen<br />

euch wild auf Wein!“ statt.<br />

Weine aus aller Welt, köstliche<br />

Leckereien und Tanzmusik<br />

sorgen in der Blumenhalle und<br />

im Gartenpark für eine lockere<br />

Sommerstimmung und ein leichtes<br />

Lebensgefühl. Wildbratwurst vom<br />

Grill wird als besondere Spezialität<br />

angeboten. GENÜSSE werden an<br />

diesem Abend besonders groß<br />

geschrieben.<br />

Die 6. Wiesmoorer<br />

Biernacht<br />

... geht in den zweiten Versuch<br />

und startet am 02.10.<br />

Unter dem Motto: „Lust auf<br />

was Leckeres!“.<br />

Nationale und internationale<br />

Genüsse aus Hopfen, Gerste<br />

und Malz gepaart mit leckeren<br />

Snacks: Die Wiesmoorer<br />

Biernacht ist ein Eldorado für<br />

alle, die „Lust auf was Leckeres“<br />

haben. Über zwölf unterschiedliche<br />

Biersorten können an den<br />

aufgebauten Ständen in der<br />

Blumenhalle und im überdachten<br />

Bereich des Gartensparks<br />

ausgiebig probiert werden.<br />

Auf zwei Tanzflächen gibt es<br />

„Musik vom Feinsten“!<br />

96 97

WIESMOOR<br />

0 49 44 - 91 98 0<br />

www.tourismus-wiesmoor.de<br />

Erlebnisgolf <strong>Ostfriesland</strong><br />

Spiel • Spannung • Spaß<br />

Wiesmoor typische Idylle aus<br />

Dahlien und anderen blühenden<br />

Pflanzen, eingebettet in plätschernde<br />

Wasserflächen sorgen<br />

für die richtige Stimmung.<br />

Erlebnisgolf <strong>Ostfriesland</strong><br />

SPIELSPASS<br />

ZU JEDER<br />

JAHRESZEIT<br />

Sie ist die erste ihrer Art<br />

Die Erlebnisgolfanlage direkt<br />

neben dem Blumenreich ist ganzjährig<br />

für euch am Start (wenn es<br />

die Coronalage zulässt) und bietet<br />

Spielspaß für die ganze Familie.<br />

Die Hindernisse sind echt ostfriesisch<br />

und finden sich als Original<br />

auf der ostfriesischen Halbinsel<br />

wieder. Du bespielst quasi eine<br />

<strong>Ostfriesland</strong>reise. Dabei passen<br />

Wattenmeer, Kanal, Bockwindmühle<br />

und Fischkutter ausnahmsweise<br />

auf die Größe eines<br />

Fußballfeldes. Der Ball bleibt am<br />

Boden, da hat der Golflaie jeden<br />

Alters direkt Freude am Spiel.<br />

Auf 18 Bahnen lautet die Aufgabe,<br />

den Ball mit möglichst wenigen<br />

Schlägen ins richtige Loch zu<br />

befördern, einige Hindernisse sind<br />

ständig in Bewegung und sorgen<br />

für den besonderen Kick. Die für<br />

Das Königshaus beim Erlebnisgolf<br />

Öffnungszeiten<br />

Saison Monat Tag Uhrzeit<br />

Hauptsaison 01. Mai -<br />

31. Oktober*<br />

Nebensaison<br />

ab<br />

01. November*<br />

täglich**<br />

Montag -<br />

Freitag**<br />

zum Fröstel-Finger-Tarif, jede Spielpartie 5,-€<br />

Um Parkpätze für dein Urlaubsmobil<br />

musst du dir keine Gedanken<br />

machen, davon sind reichlich<br />

vorhanden. Du hast einen Hund<br />

an Bord? Den bringst du einfach<br />

mit auf den Platz, da macht die<br />

Partie gleich noch mehr Spaß.<br />

Übrigens, gleich nebenan hast<br />

du die Gelegenheit, dich zu<br />

erfrischen und zu stärken: „kühle<br />

Getänke“, „cremiges Eis“ oder<br />

„Pommes to go“. Auf geht’s.<br />

ab 09.00, Spielzeit bis<br />

17.00/18.00 Uhr<br />

(je nach Wetterlage)<br />

ab 10.00 Uhr, Spielzeit<br />

bis 16.00 Uhr<br />

Hinweis: Die durchschnittliche Spielzeit beträgt ca. 2 Std., je nach eigener<br />

Gruppengröße und Besucherfrequenz erhöht sich die Spieldauer entsprechend.<br />

Schneefall und starker Frost machen das Spiel kaum möglich.<br />

Erlebnisgolf <strong>Ostfriesland</strong><br />

Dahlienstraße 26<br />

26639 Wiesmoor<br />

(0 49 44) 91 98 0<br />

Fax (0 49 44) 91 98 99<br />

info@tourismus-wiesmoor.de<br />

www.erlebnisgolf-ostfriesland.de<br />

Heiligabend, 1. + 2. Weihnachtstag,<br />

Silvester und Neujahr ist die Anlage geschlossen.<br />

* Bei schlechtem Wetter bleibt die<br />

Anlage geschlossen. **Corona-Beeinträchtigungen<br />

möglich. Infos über Öffnungszeiten<br />

unter: www.erlebnisgolf-ostfriesland.de<br />

98 99

!<br />

FAMILIEN-<br />

AUSFLUGS-<br />

TIPP<br />

SPIELEN, AUSPROBIEREN UND<br />

EXPERIMENTIEREN!<br />

} Interaktive Erlebnisausstellung<br />

} 360° Projektion<br />

} Outdoor-Experimentierstationen<br />

} Blick in das Maschinenhaus<br />

einer Windenergieanlage<br />

} Naturerlebnispfad<br />

WWW.EEZ.AURICH.DE<br />

Osterbusch 2 | 26607 Aurich

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!