Impressum KunstKIOSK422 - KLARTEXT Dorothee Mennicken

„KIOSK422 - Kultur nicht an die Wand gefahren, sondern
Kunst vor der Wand gut auf- und ausgestellt. Möge es
ein Kult-Urort werden und bleiben. Glück auf!“
Gabriele Scholz, Kulturkreis Dinslaken
Impressum
KunstKIOSK422
Kunst- und Kulturprojekt in 46537 Dinslaken Lohberg | Hünxer Str. 422
www.kiosk422.de | info@kiosk422.de
Mobil: 0163-7671895
Konzeption | Projektleitung | Redaktion: Britta L.QL (verantwortlich)
Texte: Volker Bellingröhr (Texte zur KULTBUDE), Britta L.QL,
Dorothee Mennicken (Texte zum KunstKIOSK422),
Bettina Schack, Thomas Pieperhoff, Heinz Brandt und Dieter Oelschlägel
Fotos: Silke Brembt, Felix Engel (Soubkultour), Rainer Höpken,
Heiko Kempken, Jörg Lorberg (JOLO-Fotografie),
Britta L.QL (alle nicht gekennzeichneten Fotos), Wittek
Layout | Realisation: KREATIVKONTOR Britta L.QL
Titelgestaltung: KREATIVKONTOR Sabine Nierich
nach einer Idee von Pascal Giesen & Britta L.QL
Bildbearbeitung: Ernesto Cichella
Schlusslektorat: Anne Dillmann, Köln
© für die Texte bei den Autoren
© für die abgebildeten Werke bei den Künstlern und den Fotografien
Auflage: Januar 2011 | 1.000 Exemplare | Printed in Germany
ISBN: 978-3-932248-14-6
Bezug: KREATIVKONTOR | Glasstr. 80, 50823 Köln und Buchhandel
Preis: 5 Euro
Der Katalog wurde freundlich unterstützt von:
Volker Bellingröhr, Dinslakener und
Mitorganisator der KULTBUDE
im KunstKIOSK422.
Aus Volkers Feder sind alle Texte
zu den einzelnen Veranstaltungen
der KULTBUDE.
„Kioske waren und sind im Ruhrgebiet traditionell bedeutsame Orte der
Kommunikation. Menschen versorgen sich mit den Dingen des Alltags, treffen
sich, erfahren Neues, kommen ins Gespräch. Der KIOSK422 ist ein solcher Ort.
Er lehnt sich an die Zeche an, ist ein Teil davon. Der KIOSK422 bleibt.
Er wird mit einem Teil der Mauer erhalten und markiert den Eingang zum
Bergpark. Als KunstKIOSK422 vollzieht er die Transformation, die auch hinter
der Mauer geschieht. Man trifft sich, „zieht“ sich Kunst am „ARTOMAT“, trifft
Menschen, kommt ins Gespräch. Dieser Kiosk gibt so der Zukunft eine Vergangenheit.“
Wilfried Klein, Architekt/Fachdienstleiter
Britta L.QL,
Künstlerin/Grafik-Designerin.
Idee und Umsetzung Gesamtprojekt
KunstKIOSK422 inklusive Katalog.
Dorothee Mennicken, PR-Fachfrau.
Begleitete das Projekt KunstKIOSK422.
Von ihr stammen die Texte zum
ARTOMAT und zum Thema Kunst im
KunstKIOSK422.
4 KunstKIOSK422

„Gern haben wir von der DINAMIT GmbH den KIOSK422
unterstützt. Die Idee, in einem Kiosk Kunst und damit
diesen Ort neu erlebbar zu machen, hat mich vor allem
persönlich begeistert, da ich in Lohberg zur Grundschule
gegangen bin und so eine persönliche Beziehung zu dem
Stadtteil habe. Kunst inspiriert und diese Inspiration
kommt sicherlich der Entwicklung des Stadtteils insgesamt
zugute. Ich hoffe auf eine Fortsetzung und weitere
tolle Veranstaltungen am KunstKIOSK422 und in der
„KULTBUDE“. Silke Pollack, DINAMIT GmbH
INHALT
Start – Idee und Co.KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Drumrum Lohberg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Der ARTOMAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Kunstschachteln für den ARTOMAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 - 15
Kunst im KIOSK422
Idee | Geschichte | Ausstellung | Aktionen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 - 17
EINE TÜTE GEMISCHTES Sabine Büttner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 - 19
RUHRSKULPTUR Marta Dachowski . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 - 21
MEIN SCHÖNES HEIM Sabine Weber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 - 24
ICH ZÄHL DIE TAGE Inga Weiß . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 - 25
KETTENREAKTIONEN Lydia Hartmann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 - 27
LAND UNTER PUMP Britta L.QL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 - 29
KULTBUDE Einführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 - 31
1. Kukalaka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 - 33
2. RAP inne Bude . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
3. ROCK meets HORN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 - 37
4. Hol dir die Bude . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 - 39
5. BudenSlam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 - 42
6. KioskKino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
7. JAZZ inne Bude . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 - 45
8. SCHICHT inne Bude . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 - 47
Presse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 - 49
DANKE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
„Die Idee des Kunst- und Kulturkiosk finde ich genial. Gerne war ich bei
einigen Aktionen dabei. Bei der weiteren Planung für die Nutzung des
Zechengeländes Lohberg soll der Kiosk als markantes Element erhalten
bleiben. Ich wünsche Britta L.QL alles Gute für ihre weiteren kreativen
Ideen!" Hildegard Goerdt, Architektin, RAG Montan Immobilien
KunstKIOSK422 5

ARTOMAT
Am Sonntag, den 10.01.2010 um 15.00 Uhr,
war es soweit: Der KunstKIOSK422 in Dinslaken
Lohberg wurde mit der Vorstellung des ARTO-
MAT eröffnet – gleich zu Beginn von LOCAL
HERO NO. 1 in Dinslaken im Zusammenhang
mit der Ruhr.2010: mit Kunst in der Zigarettenschachtel,
die jede/r zu jeder Tages- und Nachtzeit
gegen fünf Euro aus dem Automaten ziehen
konnte – ohne Aufwand, ohne Galerie – einfach
so, auf der Straße.
Der ARTOMAT ist ein umfunktionierter Zigarettenautomat,
der direkt neben dem Kunst-
KIOSK422 an der Zechenmauer hing. Er war
gefüllt mit „Kunstschachteln“, in die Künstlerinnen
und Künstler der Region ihre Kunstwerke
verpackt hatten. So konnten die kleinen Kunstwerke
rund um die Uhr gezogen werden.
Am Eröffnungstag präsentierte der Kunst-
KIOSK422 der Künstlerin Britta L.QL fotografische
Abbildungen der im ARTOMAT befind -
lichen Schachteln und ihres Inhalts. Natürlich
konnten alle kunstbegeisterten Menschen von
diesem Tag an die Originalkunstwerke aus dem
ARTOMAT ziehen. Viele der Besucher waren
auch gleich mit dabei, zogen ihre Kunstpäckchen
aus dem ARTOMAT und waren begeistert,
erstaunt, erfreut, auf jeden Fall überrascht.
Die abwechslungsreiche, über zehn Monate
laufende Aktion mit Kunst von Vielen für Viele
wurde zum Erfolg. Am Ende hatten sich über 70
Künstler unterschiedlicher Kunstsparten (Malerei,
Objekt, Design, Musik, Kabarett, Video ...)
an der Füllung des ARTOMAT beteiligt. Insgesamt
900 Kunstwerke in Schachteln, alles Unikate,
wurden verkauft. Unermüdliches Nach -
füllen und nie nachlassendes Interesse bis zum
Schlusstag am 05.11.2010 sorgten für den
Totalausverkauf der kleinen Kunststückchen.
Viele im Revier wollen eine Fortsetzung im
Jahr 2011: die Organisatorin, die Unterstützer,
die Kunstbegeisterten und alle, die einfach
fanden: Eine gute Aktion! So erreicht Kunst die
Menschen – ganz ohne Hemmschwellen:
einfach zu erwerben, originell präsentiert,
vielfältig gestaltet.
8 KunstKIOSK422
Foto: Felix Engel Soubkultour
Foto: Ron Franke
links: Startfoto ARTOMAT mit vielen Künstlerinnen und
Künstlern.
Abb. unten v.o.n.u.: Aufbau Ausstellung im KunstKIOSK422
und Bestückung ARTOMAT; Bernd Lohse (RAG MI) glücklicher
Besitzer einer Kunstschachtel; Besucherinnen der Ausstellung
im KunstKIOSK422;
Abb. unten links: Eröffnung ARTOMAT und KunstKIOSK422
am 10.1.2010
Foto: Rainer Höpken

Mit dabei waren 2010 (Reihenfolge wilkürlich):
Rainer Höpken | Volker Bellingröhr & Thomas
Baumann (Kowaljows Rache) | Gabriele Scholz |
Maite Weissert | L. H. Schmuckundso | Twins-
Projekt DinArt ZeltKunst 2010 (Ruth Bojarra,
Holger Höbel, Janine Degenkolbe, Bernd Luxenburger,
Matthias Fahrendholz, Moritz Preuß,
Mareike Pohlmann, Regine Strehlow-Lorenz,
Katja Fritsche, Monika Küppers, Barbara
Schwaebe, Astrid Hunecken, Friedhelm
Kwasniewski) | Kilians | Gabriele Sowa | Ulrike
Int-Veen | Walburga Schild-Griesbeck | Roland
Donner | RESTKULTUR | Barbara Grimm | Alfred
Grimm | Manfred Hermanns | Kukalaka | Elsa
Lappert | Sabine Büttner | Martina Weinem &
Rainer Stemmermann | Nikolo Bittner | Gisela
Berndt | Doris Kook | Majela Otto | Margit
Bergermann | Irene Maria Steinhoff | Karen van
der Busch | Mona Brandes | Hans-Christoph
Hoppe | Regina Gavalas | Karin Gottschlich |
Martina Klümpen-Schömer | Heike Terbeck |
Hannelore Stronczik | Heide Kraft | Judith Schelbergern
| Gisela Meis | Irmtraut Helten | Albina
Kulig | Birgit Armbrust | Katrin Kaita | F.H. May |
Sabine Hampe-Domann & Susanne Schulz
(HaSch) | Carola Kühler | noise prevention | Nicola
Wanning | Samirah Al-Amrie | Sabine Hulvershorn
| Sabine Weber | Wittek 0815 Comix |
D´oro | Sigrun v. Rabenau | Karen Bentfeld |
Ingrid Hassmann | Jutta Warbruck | Atelier
Schweinebar | Martina Fischer | Inga Weiß | Solvejg
Speer | Beate Hach | Marijke Spreuwenberg
| Marta Dachowski | Karin Grimm | Ralf Hallay
(Studio 2) | Ottilia Dienes | Mia Spreyenberg-
Perey | Christine Lodewick | Marion Schulz-
Staufenbiel | Anne Graute-Otte | Katja Ciecierski
| Herbert Heybach | Simone Jänke | Britta L.QL |
Monika Odenthal | Jörg Spelleken | KUNSTWERK
Claudia Buch, Barbara Ismer, Sabine Reimann |
Sophie Cohen Scali (Projekt blue - bleu - blau) |
Esther Kusche (Sammelwerk)
Auf den folgenden Seiten sind pro beteiligter/m Künstlerin
und Künstler je eine Kunstschachtel präsentiert.
Abb. links: Flyer zum Start ARTOMAT
Abb. unten: Ausstellung aller bis zum 01.01.2010
eingereichten Kunstschachteln, von Britta L.QL fotografiert
und präsentiert zur „Local Hero No. 1” Woche im
KunstKIOSK422
KunstKIOSK422 9
Foto: Wittek

KunstKIOSK422 Idee
Wer hätte das gedacht, als in den 1990er Jahren
das Büdchen an der Zechenmauer in Dinslaken
Lohberg seinen Betrieb einstellte? Wer
hätte gedacht, dass 20 Jahre später dort ein
besonderer Kunst- und Kulturort entstehen
würde?
Doch die Ruhr.2010, der Ideenreichtum einer
beharrlichen Künstlerin, das Engagement verschiedener
Institutionen, Künstlerinnen und
Künstler aller Sparten, Privatmenschen und
Presse haben ihn möglich gemacht: den Kunst-
KIOSK422 an der Zechenmauer.
Vor etwa 80 Jahren wurde die kleine Holzbude
errichtet. Sie diente den Kumpel der
Zeche Lohberg und den Lohbergern selbst als
Abb. links: Kiosk zur Zechensession I geöffnet
Abb. unten: Britta L.QL im KIOSK Fenster innerhalb ihrer
Ausstellung „Geschichten aus dem KIOSKleben”
Abb.. rechts: Blick in den Innenraum KunstKIOSK422 zur
ersten Ausstellung „Geschichten aus dem KIOSKleben”
Foto: Dominik Asbach
Wartepunkt auf die Straßenbahn, als Trinkhalle
und Anlaufstelle. Im Jahr 2009 erweckte die in
Dinslaken geborene Künstlerin Britta L.QL den
Kiosk zu neuem Leben. Sie startete 2009 zur
ExtraSchicht in Dinslaken Lohberg mit einer eigenen
Ausstellung im KunstKIOSK422: „Geschichten
aus dem KIOSKleben“. Thema war
die Historie des kleinen Büdchens und so
spannte die Künstlerin einen Bogen zwischen
Alltag und Kultur. Für 2010 lud sie Künstlerinnen
ein, sich dem Ausstellungsraum KIOSK422
zu stellen. Alle Künsterlinnen waren begeistert
vom Ort und vom Ambiente in Lohberg. Trotz
oftmals widriger Umstände war immer viel Enthusiasmus
dabei. Die Bretterbude wurde zu
einem reizvollen, nur 18 Quadratmeter großen
Ort für spannende Rauminstallationen und andere
künstlerische Aktionen.
Leben in die Bude zu bringen – das war das
Hauptmotiv von Britta L.QL. Jeder, der hier vorbeikam
oder fuhr, sollte etwas zu sehen bekommen:
ein Konzept, das aufging, weil der
KunstKIOSK422 keine Öffnungszeiten kannte.
Die Rauminstallationen der Künstler mussten
deshalb auch das Kriterium der Außenwirkung
erfüllen: Sie erzielten sie durch ihre Sichtbarkeit
dank der drei immer einsehbaren Kioskfenster.
Auch das Mauerstück neben dem Kiosk wurde
als Ausstellungsfläche miteinbezogen. Die
Hemmschwelle, Kunst zu gucken wurde denkbar
niedrig – es gab keine Tür, durch die man
gehen musste, aber genügend Parkplätze, um
mal kurz das Auto abstellen zu können.
Doch nicht nur Kunst zum Gucken auch
Kunst zum Kaufen bot der KunstKIOSK422. Am
| Geschichte | Ausstellung | Aktionen
ARTOMAT gab es Kunst in Schachteln für fünf
Euro das Stück. Zu den aktuellen Ausstellungen
im KunstKIOSK422 entwarfen die Künstlerinnen
spezielle Editionen.
Damit nicht genug: Zusammen mit dem
Dinslakener Volker Bellingröhr entwickelte
Britta L.QL die Idee der KULTBUDE. Während
der ausstellungsfreien Zeiten des Kunst-
KIOSK422 fanden im Kiosk verschiedene Aktionen
statt. Hierfür stand eine winzige Bühne zur
Verfügung, die den Begriff „Kleinkunst” wörtlich
nahm. Näheres hierzu ab Seite 30.
Auf den folgenden Seiten werden die
Ausstellungen im KunstKIOSK422 vorgestellt.
17

Mein schönes Heim Sabine
14.03. bis 22.04.2010
Im März 2010 verwandelte die Künstlerin
Sabine Weber aus Köln den KunstKIOSK422 in
einen etwas anderen Wohnsitz. „Mein schönes
Heim“ nannte sie ihre Installation und gestaltete
den KunstKIOSK422 mit ausgesuchten Alltagsgegenständen
und kulissenartigen, aus geschnit
tenen Zeichnungen unterschiedlichster
Gegenstände.
Ausgangspunkt für ihre Gestaltung war der
Gedanke, dass Büdchen häufig als eine Art Ersatz
für ein Zuhause fungieren. So stellte sie ein
neues Kunst-Heim zusammen mit allem, was
wichtig ist: einer Küche, dem Feuchtraum und
dem Sozialraum. Sogar eine Pappklingel gab es
draußen an der Tür. Hinzu kamen unterschiedlich
groß- und kleinformatige Objekte, die teilweise
gemalte, teilweise reale Alltagsgegenstände
(z.B. Gabel, Messer, Holzscheite) waren.
Aus dieser Kombination entstand eine überraschende
Symbolik, durch die der Titel der Installation
„Mein schönes Heim“ eine ganz
eigene Bedeutung bekam. Hier konnte sich
jeder Betrachter seine persönliche Geschichte
ersinnen, sich anregen lassen von einem zugleich
angenehm lässigen und dennoch nachdenklich
stimmenden Kunstwerk.
Zur Ausstellungseröffnung referierte Sabine
Weber persönlich vor einigen Interessierten
über ihre Ideen zu dieser Installation.
Weber
Abb. oben: Ausstellungseröffnung; Abb. mitte: Pappdetails und eingeschweißter Toast aus der Installation „Mein schönes Heim“
Abb. unten: Papiertreppe mit Puppen; Kaktus aus dem Kioskfenster und Gesamtanblick mittleres Kioskfenster; Abb. rechte Seite: Sabine Weber beim Aufbau der Installation
alle Fotos: Rainer Höpken
22 KunstKIOSK422
Foto: Britta L.QL

KunstKIOSK422 23
Foto: Britta L.QL

Abb. links: Ruhrgebiet Landschaft früher und zukünftig
Abb. unten: Jacobsleiter mit „Lampe vom Letzten“
große Abb. rechts: die schwebende „Kunst“, Raumansicht
durchs mittlere Kioskfenster
28 KunstKIOSK422

LAND UNTER PUMP „work
28.08. bis 04.11.2010
in process” von Britta L.QL
In Dinslaken geboren, setzte sich die Künstlerin
und KunstKIOSK422-Organisatorin Britta L.QL
mit „Land unter Pump“ nicht zum ersten Mal
mit dem Ist-Zustand des Ruhrgebiets auseinander.
Ihre „Madonnen über Tage“ lenkten bei
der ExtraSchicht und 2010 beim „Markt der
Künste“ in Wesel den Blick auf die Rolle der
Frauen im Ruhrgebiet.
„Land unter Pump“ war eine Installation, die
sich mit dem wirtschaftlichen und strukturellen
Wandel der Region und den durch Industrialisierung
und Kohleabbau veränderten Ökosystemen
beschäftigte. Mit unterschiedlichen
ausgesuchten Materialien (Spielzeug, Holz, Metall,
Acryl, Styropor, Itong, Pappe, Stoff, Folien,
Licht, u.V.m. ) gestaltete die Künstlerin den
KunstKIOSK422. Sie setzte das Büdchen symbolisch
unter Wasser durch Folien im Innenund
Außenraum, sogar mit Pegelstandsanzeiger.
Werkzeuge schwammen auf dieser Folie,
dreidimensionale Landschaften des Ruhrgebiets
wurden erzeugt und daraus ein Dorf als Schattenbild
auf eine Leinwand projiziert. Straßen
mit abwärts fahrenden Modellautos und zerstörte
Hochhäuser aus Ytong komplettierten
die Landschaft und die letzten Kumpel ließ die
Künstlerin über die zuletzt im Ruhrgebiet gern
errichtete Jakobsleiter aussteigen. Über allem
schwebte „die Kunst“ – im KunstKIOSK422
wurde eine eigene kleine Welt errichtet. Britta
L.QL beleuchtete das Spannungsfeld von Vergangenheit,
Gegenwart und Zukunft des Ruhrgebiets
und seine aktuelle Situation
künstlerisch und ging den Impulsen dieser Veränderungen
nach.
Zu unterschiedlichen angekündigten Terminen
innerhalb der Ausstellungszeit arbeitet
Britta L.QL an ihrer Ausstellung (work in process).
Innerhalb dieser Zeit wurde sie von vielen
Kunstinteressierte am KunstKIOSK422 besucht
und befragt.
Abb. unten v.l.n.r.: Fensterblick in den Raum; Flyer Montage vom Installationsstart; Ausweitung der Installation: der KunstKIOSK422 bekam unerwartet neue Wasserleitungen.
KunstKIOSK422 29