aktuelles schlatt-haslen_06-juni-2021

Seite 3
Impressum
Herausgeber
Bezirk Schlatt-Haslen
Redaktion
Vreni Peterer, Remsenhüsli, Unterschlatt 11,
9050 Appenzell Schlatt, Telefon 071 787 13 15,
aktuelles@schlatt-haslen.ch
Layout und Druck
Mirjam Senn-Fässler
Lehnstrasse 10, 9050 Appenzell
Telefon 078 620 14 11, mirjam.senn@gmx.ch
Auflage
470 Exemplare
Inserate, Veranstaltungskalender
Bezirksverwaltung
Förreli, Dorfstrasse 36, 9054 Haslen AI,
Telefon 071 333 49 66, info@schlatt-haslen.ch
Abonnemente
Auf der Webseite schlatt-haslen.ch erscheint das
aktuelles in digitaler Form.
Eine Papierausgabe pro Haushalt wird gratis
jeden Monat nach Hause zugestellt. Auf Wunsch
wird die Papierausgabe auch nach ausserhalb des
Bezirkes versandt. Jahresabo Inland CHF 60.–,
Jahresabo EU-Raum CHF 90.–.
GARAGE ANDREAS HUBER AG
Dorfstrasse 46a, 9054 Haslen
KURSE UND EVENTFLORISTIK
Sonja Fuchs
Gehrenberg 8 · 9050 Appenzell Schlatt
077 455 09 64 · sh.fuchs@bluewin.ch
www.gada-florisitk-kurse.ch
LANDI Säntis AG
Landhausstrasse 6
9053 Teufen
Tel. 071 333 12 29
www.landisaentis.ch
NATUR UND FLORISITIK
GADA
Aus der Ratsstube
Rückblick Orientierungsversammlung und Urnenabstimmungen
Die Orientierungsversammlung war mit 50 Besuchern gemäss den Corona-
Vorgaben (max. 50 Personen) optimal belegt. Der Austausch mit der Bevölkerung
und die angeregten Diskussionen über die Anträge und Wahlen bestätigte
den Bezirksrat in seiner Entscheidung, trotz den mühsamen Umständen eine
Orientierung durchzuführen.
Der Bezirksrat dankt allen Bürgerinnen und Bürgern für die rege Teilnahme an
den beiden ordentlichen Urnenabstimmungen und insbesondere für das ausgesprochene
Vertrauen bei den Geschäften der Bezirksgemeinde. Er dankt auch
den Grossräten und Schulräten, welche an den beiden Abstimmungssonntagen
bei der Auszählung den Bezirksrat tatkräftig unterstützt haben. Weiter bedankt
er sich bei der Schulverwaltung Haslen, für die Bereitstellung der Turnhalle
als Stimmlokal und den tadellosen Service. Schliesslich gratuliert er den Neugewählten
und nachträglich allen bestätigten Mitgliedern der unterschiedlichen
Gremien und wünscht ihnen weiterhin viel Freude und Erfolg bei der Ausübung
der anspruchsvollen Aufgaben.
Zweiter Wahlgang
Am 27. Juni 2021 folgt nun der 2. Wahlgang, bei welchem ein/e Stillst. Hauptmann
zu wählen ist. Der Bezirksrat lud den an der Orientierungsversammlung
vorgeschlagenen Kandidaten, Wilfried Segmüller, Schlatt, an eine Bezirksrat-
Sitzung ein. Ziel war es, sich gegenseitig kennenzulernen und über die Aufgaben
im Rat zu informieren. Dieses Angebot steht auch weiteren für den Stillst.
Hauptmann interessierten Personen offen.
Alte Linde
Der Bezirksrat hat beschlossen, für die Erstellung der Erschliessungsstrasse einen
Baukredit in Umfang von CHF 750'000.00 bei der Appenzeller Kantonalbank
aufzunehmen. Der Betrag wird durch die Grundeigentümer oder Veräusserer in
den kommenden Jahren dem Bezirk zurückerstattet, sodass der Kredit vollumfänglich
zurückbezahlt werden kann.
Vernehmlassungen
Der Bezirksrat hat zu folgenden Vernehmlassungen seine Stellungnahme
abgegeben:
– Grossratsbeschluss zur Revision der Verordnung zum Einführungsgesetz zum
Bundesgesetz über den Umweltschutz (VEG USG) (Unterflurbehälter)
– Landsgemeindebeschluss zur Revision des Jagdgesetzes (JaG)
Feuerwehrhaus
Ein defekter Boiler musste ersetzt werden. Die Ersatzvornahme wurde umgehend
in die Wege geleitet.
Chilbi
Der Bezirksrat gewährt den vereinbarten Beitrag an die Chilbi 2021. Die Chilbi
soll vom Freitag 10. bis Sonntag 12. September 2021 stattfinden. Spätestens im
August wird – aufgrund der dann geltenden BAG-Auflagen – definitiv über
die Durchführung beschlossen. Der Bezirksrat plant, die Neuzuzügerbegrüssung
wieder am Chilbi-Samstag mit entsprechendem Programm durchzuführen.
Wanderwege
Der Fussgängersteg Hintere Mazenau-Doppleren wurde saniert
Ergebnisse aus den Fusionsverhandlungen
Geschätzte Schulbürgerinnen und Schulbürger
Bezirksrat Schlatt-Haslen
Bereits sind mehr als zwei Jahre vergangen, seitdem die Bürgerschaft von den
Schulgemeinden Schlatt und Haslen den jeweiligen Schulräten den Auftrag
erteilt haben, Fusionsverhandlungen aufzunehmen.
Nach intensiven Monaten der Verhandlung und den damit zusammenhängenden
Abklärungsarbeiten liegen nun die Ergebnisse bereit, welche der
Bürgerschaft von Schlatt und Haslen im Hinblick auf die kommende Abstimmung
vom 25. Juni 2021 vorgestellt werden können. Die Abstimmungsunterlagen,
welche seit März 2019 erarbeitet wurden und als Grundlage zur
Diskussion sowie der Meinungsbildung auf die bevorstehende Abstimmung
dienen, sind Ihnen bereits per Post zugestellt worden.
Gerne erläutern wir die Unterlagen im Rahmen einer Orientierungsversammlung,
zu welcher wir Sie am Dienstag, 1. Juni 2021 in die Mehrzweckhalle
in Haslen einladen. Dieser Anlass bietet auch die Möglichkeit, allfällige Fragen
zu stellen und Unklarheiten zu klären.
Aufgrund der aktuellen Covid-19 Situation, und den damit zusammenhängenden
Vorgaben, ist eine Anmeldung zwingend erforderlich. Sie können sich
unter Angabe von Namen, Vornamen, Adresse und Anzahl Teilnehmer/-innen
bei folgender Email-Adresse anmelden: beat.rechsteiner-haas@schulen.ai.ch
Ebenfalls ist eine telefonische Anmeldung unter der Nummer 078 737 07 25
möglich.
Im Anschluss an Ihre Anmeldung erhalten Sie zeitnah vor der Orientierung
eine entsprechende Teilnahmebestätigung.
Maiandacht der
FG Haslen-Stein
Am 3. Mai 2021 feierte die Frauengemeinschaft
ihre diesjährige Vereins-Maiandacht
in der Kirche Maria
Hilf, Haslen.
Die besinnliche, zum Thema «Maria,
Mutter Jesu, auch liebevoll «Rose ohne
Dornen» und «Schönste aller Blüten»»,
gestaltete Andacht, wurde mit musikalischen
Klängen von Svenja und
Lorena Rechsteiner begleitet. Zum
Abschied erhielt jede Frau eine Rose.
Frauengemeinschaft Haslen-Stein,
weissbadstrasse 86 · 9050 appenzell
t 071 787 36 35 · f 071 787 36 34
Mit uns haben Sie viele
Vorteile: natürlich
versichert!
Franziska Sutter
Rechsteiner Gebäudehüllen GmbH | Bruno Rechsteiner
Feldstrasse 5 | 9050 Appenzell | 071 780 02 21
www.rsgh.ch | info@rsgh.ch
Handgemachte Geschenke aus der Region
Direkt neben dem Vögele Shoes in Appenzell
Di und Mi 9.00 – 11.30 Uhr, Do 13.30 – 17.00 Uhr
Fr 9.00 – 11.30 Uhr, Sa 13.30 – 16.00 Uhr
Alles rund um Zäune
Oberbüel 26 | 9054 Haslen
079 643 10 74 | koller.metall@outlook.com
Sollte die Teilnehmerzahl die zum Zeitpunkt der Orientierung geltenden
Bestimmungen des BAG überschreiten, sind am 02. Juni oder 04. Juni Reservedaten
für weitere Orientierungsabende vorgesehen.
Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme.
Die Schulräte Schlatt und Haslen
Gerstenähre | © Agrisano
Für die Bauernfamilien!
Alle Versicherungen aus einer Hand.
Regionalstelle beider Appenzell
Dorfstrasse 50 | 9054 Haslen
Tel. 071 330 00 30