Schau her ins Mondseeland

Ausgabe 1 | 2021
schau her
ins Mondseeland
Das neue Magazin
informativ und regional
schau her 1

80% UNSERER LEBENSZEIT
VERBRINGEN WIR IN
GESCHLOSSENEN RÄUMEN.
Diese Räume sollten
sich positiv auf unsere
Gesundheit und unser
Wohlbefinden auswirken.
Wie also kann ein
Strohballenhaus einen
positiven Einfluss auf
uns und gleichzeitig
auf die Natur haben?
SIE WOLLEN WISSEN WIE?
KOSTENLOSE BROSCHÜRE ANFRAGEN!
Mit gratis Zustellung! Senden Sie uns
eine E-Mail mit Ihrer Anschrift an
sekretariat@holzbau-laireiter.at
BAUEN MIT DER NATUR
BAUEN MIT DER NATUR
HOLZ- UND STROHBALLENHÄUSER
HOLZ- UND STROHBALLENHÄUSER
HOLZBAU LAIREITER
Christoph Laireiter | Achenstraße 21 | 5310 Mondsee | +43 664 211 82 43 | www.holz-strohballenhaus.at
2 schau her

schau her
Editorial
Liebe Leser
wir freuen uns sehr, endlich unser neues Magazin »schau her ins Mondseeland« in den
Händen halten zu dürfen. Lang war der Weg, aber es hat sich gelohnt. Aus einer Idee
wurde ein Projekt und am Ende ein schönes Magazin, dass in Zukunft mindestens zwei
mal jährlich erscheinen wird.
Im Mittelpunkt unseres Heftes steht unsere wunderbare Naturlandschaft mit all
ihren Einzigartigkeiten und Lebensformen. Aber »schau her« bietet auch Platz für
viele interessante Themen wie: Portrais von Land & Leute, Gesundheit & Sport,
kulinarische Tipps, Kunst, Handwerk, Einkaufsmöglichkeiten und vieles mehr.
Wir wissen, dass wir in unserer ersten Ausgabe nicht alles abdecken konnten, was
es an Themenvielfalt über das Mondseeland gibt. Aber unser Magazin soll ja mit jeder
Ausgabe wachsen, wir wollen uns verbessern und noch vielfältiger werden.
Wir freuen uns über Anregungen, Tipps und Rückmeldungen und bedanken uns bei
all jenen, die uns bereits unterstützt haben.
Herzliche Grüße
Emma & Maria
»schau her«
zeigt einfach mehr.
Unsere nächste Ausgabe wird im Oktober/November
2021 erscheinen. Wenn auch Du gerne in unserem
Magazin mit dabei sein möchtest, sei es mit einer
Anzeige oder einem Advertorial, dann schreibe bitte
an: redaktion@schauher.at
Wir freuen uns und melden uns umgehend.
schau her 3

Inhalt
7
schau her
ins Mondseeland
14
18
26
Das Naturparadies
Der Mondsee – ein Schutzgebiet
von europäischem Rang * 7
Ein kleiner Auzug aus
Geschichte und Kultur 10
Das echte Mädesüß – Wiesenkönigin
und alte Heilpflanze 12
Spritzige Hochzeit in den Achen
– der Perlfisch im Liebesrausch 14
Fische, Krebse Muscheln in
heimischen Seen und Flüsse 16
Reisen und Entspannen
Wohnmobile mieten oder kaufen
bei VACAMO in Mondsee * 18
Erlebe Deine Heimat
– Kurzurlaub im
Hotel Eichingerbauer ★★★★s * 20
Reisen Feichtinger
– Ihr Spezialist für Reisen
aller Art * 22
Land und Leute
Phyllotaxis – Land-Art
Kunstwerk mit toller Aussicht 25
Alois Gaderer »Ederbauer«
aus Zell am Moos
– so funktioniert sein
Bio-Bauernhof * 26
Wohnen im Mondseeland
– Interview mit Anton
Paarhammer und
Wilhelm Aichriedler * 28
4 schau her

34
40
45
38
Kultur, Shopping und Co.
Bücherecke 31
Shopping-Fenster * 32
Sonnenbrillen von
Optik Wimmer * 33
Kulturgut Höribach
– ein zauberhafter Ort * 34
Gesund und aktiv
Wandern in Oberwang 38
Wassersport * 40
Essen und Trinken
Schmankerl Fenster * 43
Kulinarische Tipps * 45
Spargelsalat – Rezept 46
Veranstaltungen
Da muss ich hin 49
schau her
Vorschau & Impressum 50
schau her – Advertorials
Berichte mit diesem Zeichen *
haben einen Druckkostenbeitrag geleistet,
demnach handelt es sich laut Mediengesetz
um eine bezahlte Einschaltung.
Vielen Dank für Eure Unterstützung!
schau her 5

schau her
das Naturparadies
In den kleinsten Dingen
zeigt die Natur die
allergrößten Wunder.
6 schau her

Mondsee mit Schafberg © M. Dworschak.
Der Mondsee – ein Schutzgebiet
von europäischem Rang
Thomas Ebner vom Tourismusverband hat uns berichtet: »Des Öfteren werden wir
im Infobüro gefragt, warum denn der Mondsee als Europaschutzgebiet ausgewiesen ist.
Gerne beantworte ich diese Frage im neuen »schau her«-Magazin.
Mit dem Beitritt Österreichs zur Europäischen Union hat sich
unser Land dazu verpflichtet, seltene Lebensräume sowie
gefährdete Tier- und Pflanzenarten unter besonderen Schutz
zu stellen. Neben nationalen Naturschutzgesetzen ist die
europäische Richtlinie »zur Erhaltung der natürlichen Lebensräume
sowie der wildlebenden Tiere und Pflanzen« für das
Europaschutzgebiet Attersee-Mondsee verantwortlich. In
dieser Richtlinie werden schützenswerte Lebensräume und
gefährdete Tier- und Pflanzenarten angeführt, deren »günstiger
Erhalt« von europäischem Interesse ist.
Der Mondsee besticht bekanntermaßen durch seine Wasserqualität.
Es handelt sich um ein nährstoffarmes Gewässer mit
hohem Sauerstoffanteil und geringem Phosphatanteil
(= Dünger) sowie großen Sichttiefen und damit einhergehendem
Pflanzenwachstum bis 30 m Wassertiefe. Der Schutzzweck
zielt auf den Erhalt der Wasserqualität und das
Vorkommen der sogenannten Armleuchteralgen ab. Bei den
Armleuchteralgen handelt es sich um eine 40 Arten umfassende
Wasserpflanzen-Familie. Viele Arten der Armleuchteralgen
stehen auf der Roten Liste der gefährdeten Arten und sind
teilweise vom Aussterben bedroht.
Die Zu- und Abflüsse des Mondsees umfassen Teile der
Fuschler, Zeller und Wangauer Ache sowie die Seeache. Diese
Flüsse bilden einen besonderen Lebensraumverbund, dessen
Erhalt ebenfalls Schutzzweck des Europaschutzgebietes ist.
Neben seltenen Pflanzen kommen in und an unseren Flüssen
gefährdete Tierarten wie Flusskrebs, Eisvogel oder Fischotter
vor. Außerdem sind diese Flussabschnitte auch das Laichgebiet
von zwei außergewöhnlichen Fischarten – dem Perlfisch
und der Seelaube.
schau her 7

Perlfisch und Seelaube
Beide Fischarten genießen weltweit den höchsten Schutzstatus
und sind namentlich in der Europaschutzrichtlinie angeführt.
Warum? Der Perlfisch kommt weltweit nur mehr im Atter-,
Mond-, Wolfgang- und Traunsee sowie in Restbeständen in der
Slowakei vor. Die Seelaube, auch Mairenke oder Schiedling,
genannt, kommt noch in mehreren Alpen- und Voralpenseen
vor, wobei sie etwa im Traunsee in jüngerer Zeit nicht mehr
nachgewiesen werden konnte. Beide Fischarten laichen im
April/Mai an kiesigen, flachen Seeufern bzw. in den Zuflüssen
ab. Sollte diesen Fischarten in unserem Mondsee etwas
zustoßen und sich der Bestand verringern, so könnte dies zum
weltweiten Verschwinden der Arten beitragen.
Aktueller Erhaltungszustand des
Europaschutzgebietes Mondsee
Grundsätzlich hat sich Österreich durch die Ausweisung des
Schutzgebietes dazu verpflichtet, einen »günstigen Erhaltungszustand«
sowohl der Lebensräume als auch der Fischarten
herzustellen. Dazu ist ein regelmäßiger Bericht zu erstellen
und der Europäischen Union zu übermitteln. Laut dem letzten
Bericht aus dem Jahr 2019 haben die beiden Lebensräume
einen unzureichenden Erhaltungszustand mit einem unbekannten
Trend zur Verbesserung, die beiden Fischarten
haben ebenfalls einen unzureichenden Erhaltungszustand,
allerdings mit dem kleinen Lichtblick, dass sich der Trend die
letzten Jahre verbessert hat.
Schutzzweck und Maßnahmen zur Verbesserung
des Erhaltungszustandes
Von offizieller Seite wurden in den letzten Jahren mehrere
Renaturierungsprojekte, vor allem in den Zuflüssen, angestoßen.
Augenscheinlich ist z. B. die Renaturierung in der Zeller
Ache Richtung Helenental. Auch Fischaufstiegshilfen in der
Seeache und in der Fuschler Ache tragen zu den vielen
Puzzlesteinen der Verbesserungen bei. Einige Seegrundbesitzer
haben sich entschlossen, mit entsprechenden Förderungen
harte Uferverbauungen rückzubauen und somit zusätzlichen
Laichgrund für die beiden Fischarten zu schaffen. Landwirtschaftliche
Betriebe haben sich zusammengeschlossen und
gemeinsam Gerätschaften zum bodennahen Ausbringen der
Gülle angeschafft, um so den Nährstoffeintrag in die Gewässer
zu verringern.
Fotos oben: Perlfisch © Clemens Gumpinger, mitte: © TVB Mondsee-Irrsee.
unten: Seewinkel © V. Weinhäupl. Fotos rechte Seite: oben und mitte: Naturschutzgebiet
und Zufluss Fuschler Ache © TVB Mondsee-Irrsee.
8 schau her

Du und ich – was können wir tun um den
Zustand unseres Mondsees zu erhalten oder
sogar zu verbessern?
Am wichtigsten ist es, sich bewusst zu werden, dass wir ein
Schutzgebiet von europäischem Rang direkt vor unserer
Haustüre haben. Logisch erscheint, dass wir unseren See und
seine Zuflüsse nicht verschmutzen und Eingriffe in den
Seegrund sowie in das Laichgeschehen der Fischarten
unterlassen. Die aktive Nutzung des Sees, sei es durch Fischen,
Wassersport oder eine Fahrt mit dem Ausflugsschiff wird auf
unserem Mondsee allerdings immer möglich sein.
Eine besondere Herausforderung für den Mondsee wird der
Klimawandel sein, der sich an den Gewässerdaten bereits
ablesen lässt. Durch die schnellere Erwärmung im Frühling
und die spätere Abkühlung im Herbst wird der Sauerstoffhaushalt
des Sees gestört. Die Folge ist eine Verschlechterung
der Wasserqualität und damit einhergehend ungünstige Bedingungen
für den Lebensraum und seine Bewohner.
Der Mondsee uns seine Nachbarseen werden keine Profiteure
sein, wenn der Klimawandel in diesem Tempo voranschreitet.
Um unseren Mondsee zu erhalten und seinen Zustand
vielleicht sogar zu verbessern, ist also jeder aktive Beitrag zur
Eindämmung der Erderwärmung und Verringerung des
CO 2-Ausstoßes geeignet.
Thomas Ebner ist Geschäftsführer des Tourismusverbandes Mondsee
– Irrsee. Zusätzlich hat er eine Ausbildung zum Naturwachorgan
nach dem OÖ Naturschutzgesetz und beschäftigt sich viel mit den
Landschaften, Schutzgebieten, Tieren und Pflanzen im Lebensraum
Mondsee-Irrsee.
schau her 9

schau her
unser schönes
Mondseeland
Ein kleiner Auzug aus Geschichte und Kultur
• Menschliche Siedlungswesen lassen sich schon vor etwa
6.000 Jahre nachweisen. Matthäus Much entdeckte 1872 das
Pfahlfeld See und 1874 das Pfahlfeld Scharfling am Mondsee.
Diese Siedlungen wurden vermutlich durch einsetzende
Klimaverschlechterungen und damit verbundenen Seespiegelanstieg
von rund dreieinhalb Meter unter Wasser gesetzt.
Die zu Tage geförderten Funde ließen das Bild einer jungsteinzeitlichen
Kultur erscheinen die den Namen Mondseekultur
erhielten (zu sehen im Pfahlbaumuseum Mondsee).
• 400 v. Chr. gehörte das Reich des Mondseelandes zum
norischen Königreich, welches von Ackerbau und Viehzucht
treibenden Kelten bewohnt war. Um 15. v. Chr. erfolgte eine
Besitzübernahme von den Römern. Hauptziel war die wehrhafte
Sicherung der Donaugrenze durch Stützpunkte und ihre
Verbindung durch Straßen mit dem Süden. Dadurch entstand
auch ein Handelsstützpunkt für Nachschub und Verwaltung.
Die römische Besitznahme brachte die römische Kultur sowie
das Christentum in die Region.
10 schau her

Ein neues Wahrzeichen des Mondseelandes. Der 24 m hohe
»Aussichtsturm am Kulmspitz« eröffnet ungeahnte Einblicke
bis weit über die Grenzen des Mondseelandes hinaus.
Dieses großartige Panorama wurde von Wolfgang Meindl –
www.mondseefotograf.com – mit einer Drohne aufgenommen.
• Aus Mannsee wurde Mondsee … es wird gesagt, dass Herzog
Odilo von Bayern mit seiner Gemahlin und großem Gefolge
sich im gebiet der Drachenwand auf der Jagd befanden. Dabei
verirrten sie sich und wurden von der einbrechenden Nacht
überrascht. Hoch auf felsigem Gelände über dem Mondsee
geriet der Herzog in höchste Gefahr abzustürzen … da trat
plötzlich der Vollmond aus den Wolken und er sah vor sich in
der Tiefe die Wasserfläche des Sees glänzen. Zum Dank für
seine Rettung gründete er im Jahr 748 das Kloster Mondsee.
• Die »Mondseer Schreibschule« war sehr bekannt im gesamten
deutschsprachigen Raum. Die Buchmalerei in Mondsee
galt als eines der ersten künstlerischen Tätigkeiten in der
Region und begann schon vor dem Jahre 800.
Im 19. Jahrhundert wurde die Mondseer Handschrift in der
Wiener Hofbibliothek, in verschiedenen Bucheinbänden
verstreut, unter dem ehemaligen Mondseer Bibliotheksbestand
entdeckt. Wie viele Stunden Handarbeit in so einem
Buch steckt können wir uns heute gar nicht vorstellen …
Quelle: Walter Kunze: »Mondsee – 5.000 Jahre Geschichte und Kultur«.
schau her 11

Das echte Mädesüß
Wiesenkönigin & alte Heilpflanze
schau her
Kräuterserie
Text
Alexandra Eder
St. Lorenz
Das echte Mädesüß
(Filipendula ulmaria)
In der Volksheilkunde ist Mädesüß eines
der besten pflanzlichen Schmerz- und
Fiebermittel
Mädesüß enthält Salicylsäure, die im Körper in Acetylsalicylsäure
umgewandelt wird. Also ein natürliches Aspirin
ohne Nebenwirkungen.
Man nennt es auch Wiesenkönigin oder Königin der Wiesen,
denn zwischen Mai bis August überragt sie mit ihrer Größe
alle anderen Wiesenpflanzen. Diese wunderschöne und bedeutsame
Pflanze hat viele weitere Namen, unter denen sie
bekannt ist: Wilder Flieder, Honigblüte, Johanniswedel, Metkraut,
Wiesengeißbart, Bocksbart, Krampfkraut, Immenkraut,
Mehlkraut, Wurmkraut, Sunnawendkraut, Spierstaude, oder
Bachholde.
Um Mädesüß ranken sich viele Sagen und Mythen. Die hübsche
Pflanze war für die keltischen Druiden heilig, denn
ihre Kraft war sehr vielseitig. Sie schütze vor Dämonen und
bösen Geistern und galt als starke Heilpflanze. Bereits die
alten Germanen verwendeten es gegen Durchfall, Ruhr und
gegen Tollwut. Außerdem wurde sie zum Würzen von Honigwein
und Bier eingesetzt. Imker reiben in Anlehnung an alte
Sitten heute noch das Innere eines neuen Bienenstockes mit
Mädesüß aus, um den Bienen ihr zukünftiges Heim gemütlich
zu machen. Die süßen Blüten des Mädesüß sind auch für den
Menschen essbar und eignen sich ganz ähnlich wie die Blüten
des Holunders zur Garnitur und zur Aromatisierung von Dessert,
Limonade, Sirup, Gelee, Kompott und Tee.
Mädesüß wird in der Naturheilkunde als fiebersenkend und
entzündungshemmend beschrieben und vor allem bei Erkältungen,
grippalen Infekten, Kopfschmerzen, Migräne und bei
rheumatischen Beschwerden eingesetzt. Diese Wirkung
beruht hauptsächlich auf den im Mädesüß enthaltenden
Salicylsäure-Verbindungen. Salicylsäure wird heutzutage
chemisch synthetisiert und ist als Acetylsalicylsäure in
Schmerzmitteln enthalten. Salicylsäure hat eine schmerzstillende,
fiebersenkende, entzündungshemmende und antibakterielle
Wirkung. Mädesüß enthält zudem Gerbstoffe und
Schleimstoffe, die Schleimhäute und den Magen-Darm-Trakt
positiv beeinflussen können.
Zu beachten:
Sollten Sie allergisch gegen Acetylsalicylsäure
(Aspirin) sein, empfehle ich, Mädesüß nicht zu
verwenden.
Heilwirkung: blutreinigend, entgiftend,
entzündungshemmend, harntreibend, schmerzstillend,
schweißtreibend, fiebersenkend.
Sammelzeit: Während der Blüte von Mai bis August
Verwendete Teile: Blüten, Blätter, Wurzel.
12 schau her

Zubereitungsmöglichkeiten
Mädesüß Tee
1 bis 2 TL Kraut (Blätter und
Blüten) mit 1 L kochendem
Wasser übergießen und
10 Minuten ziehen lassen.
Davon dann 2 bis 3 Tassen
pro Tag trinken.
Äußerlich sind Fußbäder aus
einem starken Teeauszug bei
geschwollenen Beinen sehr
wirksam. Auch bei unreiner
Haut können Waschungen mit
dem Auszug (Gesichtswasser)
über längere Zeit hilfreich sein
Mädesüß-Tinktur
Mädesüß Blüten (1 Handvoll)
Wodka oder Korn
mit ca. 38 Vol.-%.
Die Mädesüß Blüten in ein
sauberes Schraubglas geben
und mit Alkohol bedecken.
3 bis 5 Wochen ziehen lassen
und täglich gut schütteln.
Danach alles abseihen und in
eine dunkle Flasche füllen. Bei
Fieber, Erkältungskrankheiten,
Migräne, Kopfschmerzen oder
akuten Schmerzschüben
ca. 10 Tropfen in ein Glas
Wasser geben und trinken.
Mädesüß Sirup
Frische Mädesüß Blüten
(4 Handvoll), 1 kg Zucker
2 unbehandelte Zitronen
oder Limetten (in Scheiben
geschnitten) 1 L Wasser und
20 g Zitronensäure
Alles zusammen 48 Stunden
ziehen lassen. Danach abseihen,
kurz aufkochen und in
saubere Flaschen abfüllen.
schau her 13

Spritzige Hochzeit in den Achen
der Perlfisch im Liebesrausch
Text und Fotos von Wolfgang Hauer
14 schau her
Wir beginnen
unsere Natur-Serie:
»schau her –
was lebt im See?«
mit einem Porträt
über den Perlfisch.

Der Hochzeitszug der Perlfische
– ein besonderes Naturschauspiel
im Mondseeland
Wer Zwischen Ende April und Anfang Mai entlang von
Seeache und Zellerache spaziert, kann dort ein einzigartiges
Naturschauspiel beobachten. Dann ziehen dort zahlreiche
Perlfische aus dem Atter-, und Mondsee in die Zuflüsse hinauf
um sich fortzupflanzen. Auslöser für diese Massenwanderung
sind Schönwetterphasen und ein damit einhergehendes
Ansteigen der Wassertemperatur auf über 10 °C. Kommt es,
wie zu dieser Jahreszeit üblich, zu einem Kälteeinbruch,
brechen die Perlfische ihren Laichzug vorübergehend ab.
Die Laichplätze liegen an stark überströmten Kies- und
Schotterbänken im relativ seichten Wasser (15 – 35 cm),
dementsprechend gut kann man die Aktivitäten der Fische
beobachten. Zuerst finden sich dort die Milchner ein, sie
weisen im Gegensatz zu den Rognern einen markanten
Laichausschlag auf. Dieser ist im Kopfbereich am dichtesten
und kann bei älteren Milchnern entlang der Flanken zurück
bis zur Schwanzwurzel reichen. Unter den Milchnern kommt
es häufig zu Revierkämpfen, wobei sie mit aneinander
gedrängten Köpfen versuchen den Gegner seitlich abzudrängen
oder an die Wasseroberfläche zu drücken. Bei diesen
Revierkämpfen bleiben die Köpfe der Kontrahenten oft über
viele Meter aneinander gedrückt, vermutlich ist dies nur
möglich, weil die Fische durch die raue Oberfläche des
Laichausschlages nicht voneinander abrutschen. So findet
bereits vor dem eigentlichen Laichakt eine gewisse Selektion
der Milchner hinsichtlich Größe und Stärke statt. Taucht ein
Rogner (weiblicher Fisch) am Laichplatz auf, wird sie sofort
von einigen Milchnern verfolgt. Wie auf ein geheimes Kommando
hin, drängen sich plötzlich mehrere Milchner dicht an
den Rogner und gemeinsam werden Eier und Sperma ins
Wasser abgegeben. Der Laichakt selbst dauert nur zwei bis
drei Sekunden, und findet auf einem beliebigen Platz auf dem
viele Quadratmeter großen Laichareal statt. Sie geben ihre Eier
in mehreren Portionen ab und paaren sich dabei jeweils mit
verschiedenen Milchnern. Perlfische sind, so wie z. B. Seelauben
oder Rußnasen, die man etwas später im Jahr auch dort
beim Laichen beobachten kann, sog. Schwarmlaicher. Es gibt
hier also keine Laichgruben, wie wir sie z. B. von Forellen oder
Huchen kennen. Entsprechend schwierig ist es mit der
Unterwasser-Kamera zufällig genau dort zu sein, wo für
wenige Sekunden der Laichakt stattfindet. Die Eier haben
einen Durchmesser von zwei bis drei mm und eine stark
klebrige Oberfläche, dadurch haften sie rasch in strömungsgeschützten
Zwischenräumen des steinigen Untergrundes fest.
Schutzstatus:
OÖ. und Sbg. Fischereigesetz: ganzjährig geschont.
Rote Liste IUCN: endangered (gefährdet).
Flora-Habitat-Richtlinie der EU: Anhang II – für diese Arten
sind Schutzgebiete einzurichten.
Die klebrigen Eier haften rasch am sauberen Kies und entwickeln sich
innerhalb weniger Tage zu winzigen Fischlarven.
Steckbrief
Perlfisch:
Lat.: Rutilus meidingeri (Heckel, 1851).
Familie: Karpfenartige, Cyprinidae.
Weitere Namen: Stachler, Maifisch, Graunerfling, an einigen
Seen auch fälschlicherweise als Nase oder Nerfling bezeichnet.
Merkmale: auffällig schlanker, langgestreckter Körper im
Querschnitt fast drehrund. Maul klein und leicht unterständig,
Maulspalt reicht nicht bis zum Augenvorderrand zurück.
Relativ kleine Schuppen, 62 – 67 entlang der Seitenlinie,
wesentlich mehr als Hasel oder Aitel. Flossen grau bis leicht
gelblich aber nie orangerot wie beim Aitel. Schwanzflosse tief
gegabelt, auffallend langer schlanker Schwanzstiel. Stark
ausgeprägter Laichausschlag bei den Milchnern.
Verwechslungsarten: Hasel, Aitel, junge Perlfische sehen
Haseln gleicher Größe zum Verwechseln ähnlich.
Wachstum: der Perlfisch gehört zu den großwüchsigen
Cypriniden und erreicht in Ausnahmefällen Größen von über
75 cm (Mondsee, Wolfgangsee) Die Durchschnittsgrößen liegen
zwischen 45 und 55 cm.
Tipp:
Für Interessierte werden Jährlich (von mitte April bis mitte
Mai) zur Laichwanderung der Perlfische und Seelauben
organisierte Exkursionen durch die Gebietsbetreuung des
Europaschutzgebietes Atter- und Mondsee angeboten.
Kontakt:
gebietsbetreuung@blattfisch.at | www.blattfisch.at
Voraussetzung für ein aktives Laichgeschehen ist
allerdings konstantes sonniges Wetter.
Foto links: Ein »flotter Dreier« in der Seeache. Die weiblichen
Perlfische paaren sich mehrmals mit verschiedenen Männchen.
schau her 15

schau her:
Fische, Krebse & Muscheln
in heimischen Seen und Flüssen
Buchrezension von Haimo Prinz
… mehr über das
Leben unter Wasser im
Buch von unserem
Perlfischautor und
Naturfotograf
Wolfgang Hauer
www.hauer-naturfoto.at
Der Autor, Fischereimeister Wolfgang
Hauer, Mitarbeiter des Bundesamtes für
Wasserwirtschaft, Institut für Gewässerökologie
und Fischereiwirtschaft in
Scharfling am Mondsee, hat die erste
Auflage dieses Buches 2007 veröffentlicht.
Sein Ziel war es, alle in Österreich
vorkommenden Fischarten in Lebendabbildungen
darzustellen.
Was ist dieses Buch? Es bietet dem
Leser einen Steckbrief zu jeder in
Österreich relevanten Fisch.-, Krebsund
Muschelart, sowohl heimische wie
auch zugewanderte Arten, sogenannte
Neozoen. Der Steckbrief enthält
detaillierte Beschreibungen zu Biologie, Lebensweise, Verbreitung
Gefährdung und natürlich auch Bestimmungshilfen. Die
Bestimmung kann anhand von Flossenstrahlen, Schuppenformeln
oder Zahnformeln erfolgen, letzteres erfordert jedoch
eine Präparation des Tieres, während zählen der Schuppen
oder Flossenstrahlen am lebenden Tier vorgenommen werden
kann – die entsprechende Sorgfalt und Geschwindigkeit im
Handling vorausgesetzt.
Was dieses Buch darüber hinaus besonders auszeichnet und
von anderen abhebt, sind die hochwertigen Fotos, die die
Tiere sowohl in Ganzkörperansicht wie auch mittels Nahaufnahmen
die wesentlichen Merkmale gut ersichtlich machen.
Mit der Neuauflage ist der Umfang um etliche Arten angewachsen,
wie z. B. den in der Zwischenzeit neuentdeckten
Smaragdgressling (Romano-gobio skywalkeri), die in unserem
benachbarten Bayern nachgewiesene Amur Schläfergrundel
(Perccottus glenii) oder die im Bodensee massiv vorhandene
Quaggamuschel (Dreissena rostriformis bugensis).
Bei einer Exkursion zu den Vorkommen
der Amur Schläfergrundel durfte ich
Wolfgang Hauer begleiten und erhielt so
einen Einblick in seine akribische
Forschungsarbeit und seine fotografische
Dokumentation dieses möglichen
Einwanderers in unsere Unterwasserwelt.
Es ist beeindruckend, mit welcher
Begeisterung Wolfgang Hauer sich dem
Thema annimmt und sowohl Informationen
wie auch erstklassiges Fotomaterial
sammelt.
In der hier rezensierten Überarbeitung
des Buches »Fische, Krebse & Muscheln
in heimischen Seen und Flüssen« konnte
der Stör-Experte DI Dr. Thomas Friedrich für das Kapitel
Acipenseridae gewonnen werden, der sicherlich vielen als
Autor exzellenter Fachartikel in Erinnerung ist. Das Kapitel
über Krebse wurde von Krebsfachmann und Züchter FM Ing.
Hannes Hager überarbeitet. Die Einstufungen aller Arten
gemäß der Roten Listen Österreichs und Deutschlands wurde
von Veronika Stabauer, Msc., aufbereitet.
Somit erscheint dieses Standardwerk zur Fischbestimmung
wie auch der Biologie der heimischen Wassertiere in neuem
Glanz und mit noch mehr Wissen als bisher. Ich kann dieses
Buch allen Naturinteressierten wärmstens empfehlen! Es ist
nicht nur für jeden Angler, Berufsfischer und Fischzüchter
eine wertvolle Informationsquelle, es eignet sich auch hervorragend
als Geschenk in Anglerkreisen.
Überarbeitete und erweiterte Auflage,
244 Seiten, 364 Farbabbildungen, Hardcover
ISBN 978-3-7020-1897-9, Preis: € 29,90
schau her:
diese Buchrezension widmet Ihnen »Österreichs Fischerei«.
Redaktion und Grafik aus dem Mondseeland!
Österreichs Fischerei erscheint 8 mal jährlich und bietet neben aktuellen
Informationen über Termine und Ereignisse vor allem wissenschaftliche
Originalbeiträge und Fachartikel zu Fischereibiologie und Fischereiwirtschaft.
Es finden sich aber auch Beiträge aus dem Bereich der Angelfischerei
sowie Buchbesprechungen, Reiseberichte, Rezepte usw.
16 schau her

schau her
Reisen und Entspannen
Ich bin dann mal weg.
Tschüss Alltag –
hallo Entspannung.
schau her 17

Wohnmobile mieten oder kaufen
bei VACAMO in Mondsee
Willkommen in Ihrem Urlaubszuhause auf 4 Rädern.
Kontakt:
VACAMO GmbH
Mondseestraße 53
5310 Mondsee
Tel. +43(0)62 32/32 399
www.vacamo.at
18 schau her

Mit dem Wohnmobil oder Van unterwegs zu sein
bedeutet vor allem eines: »FREIHEIT«.
Egal ob spontaner Kurzurlaub oder lang geplante Rundfahrt,
egal ob Ihre nächste Reise ans Ende der Welt führt oder zum
Campingplatz um die Ecke – mit einem Wohnmobil oder Van
von Ahorn sind Sie unabhängig und flexibel, immer und
überall.
Ein Wohnmobil mieten oder kaufen.
Bei VACAMO finden Sie das Fahrzeug, das genau zu Ihnen
passt. Am Standort Mondsee können Sie für Ihr nächstes
Abenteuer einfach und unkompliziert ein Wohnmobil mieten.
Wie auch immer Sie reisen – mit Familie, Partnerin, Freunden
oder solo – es gibt für alle etwas im Angebot: vom wendigen
Kastenwagen bis zum geräumigen Familienmodell.
Sie planen längerfristig und wollen ein eigenes Wohnmobil
kaufen? Als offizieller österreichischer AHORN Camp-
Vertriebspartner bietet VACAMO eine große Auswahl an
hochwertigen Reisemobilen zum Kauf. Sie können zwischen
Alkoven Wohnmobilen, teilintegrierten Wohnmobilen und
kompakten Vans auswählen.
Da ein Camper viel Liebe und gelegentlich ein paar Streicheleinheiten
braucht, betreibt VACAMO eine eigene Kfz-Werkstatt
– spezialisiert auf Service, Reparatur und Wartung.
Die Story hinter dem VACAMO Team.
Alle im Team sind Camper – schon seit vielen
Jahren. Frei nach dem Motto: »es gibt nichts
Schöneres, als mit dem Wohnmobil die Welt zu
erkunden und spontan entscheiden zu können,
wohin die Reise geht«. Aber nicht nur das, auch in
der KFZ-Technik – speziell im Bereich Fahrzeugbau
und Fahrzeugreparatur von Nutzfahrzeugen – hat
das Team eine langjährige Erfahrung. Was ein gutes
Wohnmobil ausmacht und worauf es beim Campen
ankommt, wissen alle Ansprechpartner also ganz
genau. Das zukünftige Ziel ist es, VACAMO zur
ersten Anlaufstelle für Camping in Österreich und
speziell im Salzkammergut zu machen.
Modell-Beispiel »Miete«:
CANADA AS ist bei Familien mit mehreren Kindern besonders
beliebt. Denn dieses geräumige Wohnmobil ist für insgesamt bis zu
sieben Personen ausgelegt. Ein weiteres Plus: Das Fahrzeug ist
durchgehend barrierefrei und der Wohnraumboden stufenlos. Für
ein höheres Garagen-Ladevolumen lässt sich das untere Etagenbett
umklappen. Wie alle AHORN-Fahrzeuge ist dieses Wohnmobil mit
Rückfahrkamera, Markise und Fahrradträger ausgestattet.
Daten: Länge: 7,47 m / Breite: 2,34 m Höhe: 3,06 m
7 Schlaf- und 6 Sitzplätze. Zuläs. Gesamtgewicht: 3.500 kg
ab
€ 145,–
Miete pro Tag
schau her 19

Erlebe Deine Heimat – Kurzurlaub im
Hotel Eichingerbauer HHHHs – Das Gut in der Eich
Im Hotel Eichingerbauer in
St. Lorenz bei Mondsee ist jeder
herzlich willkommen.
Wussten Sie, dass
... Entspannung, Wellness-Momente für
Körper und Seele, Tennis & Fitness als auch
kulinarische Genüsse nur eine Katzensprung
entfernt sind. Eine kurze Auszeit findet man
sozusagen direkt vor der Haustür, ohne weit
weg fahren zu müssen. Einfach mal ein paar
Stunden Zeit für sich nehmen und entspannen.
Beim Eichingerbauer stand immer schon
der »Mensch« im Fokus. Und wer sich mal
einen Tapetenwechsel gönnen will, der bleibt
einfach über Nacht, genießt den Komfort und
lässt sich verwöhnen.
10 %
Ermäßigung
für Einheimische
auf Beautybehandlungen
Wellness, Kosmetik im »Eich SPA« und
entspannende Behandlungen
Ob Saunen-Vielfalt, Sole Tropf Bad, ganzjährig
beheizter Außenpool, Infrarotsauna, Massagen
und Kosmetikbehandlungen – das Hotel
Eichingerbauer steht für Entspannung,
Erholung und Beauty. Hoch effiziente Reviderm
Anwendungen, Gesichtsbehandlungen mit
exklusiven Maria Galland Produkten, Haarentfernung
und Pflege für Hände und Füße sind
nur ein kleiner Auszug aus dem hoteleigenem
Vital- & Schön-Programm – sowohl für den
Mann als auch die Frau.
Tipp: der Römertempel ist exklusiv buchbar
und bietet absolute Privatsphäre fernab von
anderen Wellness-Gästen. Genießen Sie
4 Stunden in Ihrem privaten Wellnessbereich
inklusive köstlichem Saunaschmaus und
prickelndem Prosecco.
20 schau her

2021
Ein romantisches Abendessen zu Zweit
oder ein gemeinsames Frühstück unter
Freunden
… wäre doch wieder einmal ein schöne
Abwechslung. Im Eichingerbauer wird großer
Wert auf hochwertige und weitestgehend
regionale Produkte gelegt. Außerordentliches
Können, Fantasie und beste Zutaten werden zu
Gaumenfreuden verarbeitet. Abgerundet wird
der kulinarische Genuss durch einen schönen
Wein aus der gut sortierten, wohltemperierten
Weingrotte oder einem Cocktail an der
gemütlichen Hausbar.
Tipp: Die Atmosphäre beim Eichingerbauer
lädt auch zu Feierlichkeiten im kleinen
Rahmen ein.
Tennis
Tennis hat nichts von seiner Faszination eingebüßt. Es kommt auf
die Mischung aus Ballgefühl, Körperbeherrschung und Taktik an.
Perfekt gepflegte Tennisplätze garantieren Ihnen die besten
Bedingungen dafür. Das Hotel bietet Sandplätze im Freien als auch
Indoor-Granulatplätze in der Tennishalle.
Taxiservice
Ein Taxiservice wird ebenfalls angeboten.
So kommen Sie sicher und schnell an Ihr Ziel.
Kegeln
Kegeln ist altbacken? – Von
wegen! In der hoteleigenen
Moon Light Kegelbahn ist
Spiel & Spaß garantiert.
Frühzeitige Reservierung
ist unbedingt notwendig.
Kontakt
Hotel Eichingerbauer ****s
Das Gut in der Eich
5310 St. Lorenz/Mondsee
Tel. +43(0)62 32/26 58
www.eichingerbauer.at
schau her 21

Reisen Feichtinger
Ihr Spezialist für Reisen aller Art
Das Mondseeland gehört zu den schönsten Urlaubs- und Ausflugsregionen
Österreichs. Trotzdem sollte man ab und zu auch in die
Ferne schweifen, obwohl das Gute so nahe liegt. Reisen Feichtinger
aus Mondsee ist hierfür der richtige Partner.
Eine Auszeit vom Alltag nehmen …
Reisen und somit andere Regionen und Länder zu entdecken gehört
zu den menschlichen Grundbedürfnissen. Eine lange Zeit musste man
leider auf das Reisen verzichten. Aber wie es so schön heisst, nach dem
Regen kommt die Sonne – und daher freut es uns sehr, dass »Reisen
Feichtinger« die Bus- & Flugreisen wieder aufgenommen hat.
Besonders stolz ist man auf die beiden neuen Busse (siehe Foto), die
auf dem aktuellsten Hygienestandard und mit modernster Klimaanlage
ausgestattet sind. Durch die direkte Frischluftzufuhr wird die Luft
andauernd komplett ausgetauscht. Die Busse bieten
Sicherheit und absoluten Komfort. Zudem zählt
der Bus zu den nachhaltigsten und umweltschonendsten
Transportmitteln.
Überzeugen Sie sich selbst und kommen Sie
mit auf die Reise!
22 schau her
Kontakt:
Reisen Feichtinger
5310 Mondsee
Buchungshotline:
+43(0)6232⁄2335
www.reisen-feichtinger.at

schau her
Ausflug-Tipps
Großglockner Wallfahrt
Montag, 28. Juni 2021
Die Großglockner Wallfahrt zählt zu den schönsten
Wallfahrten in Österreich. Sie marschieren durch
die imposante Landschaft des Großglockners
nach Heiligenblut. Auf der Strecke werden
mehrere Gebetsrasten eingelegt.
Preis pro
Person inkl.
Busfahrt über
Ferleiten
€ 45,–
Legoland
Samstag, 17. Juli 2021
Preis pro
Erwachsener
inkl. Busfahrt und
Tageseintritt
€ 85,–
Das Legoland in Günzburg unterteilt
sich in acht Themenbereiche und ist so angelegt, dass
es für kleine und große Helden viel zu entdecken gibt.
Welches Kind träumt nicht davon, in die Rolle eines Ritters,
Testfahrers, Entdeckers oder Piloten zu schlüpfen und die
verschiedensten Abenteuer zu bestehen?
(Preis pro Kind inkl. Busfahrt und Tageseintritt € 75,–)
Seefestspiele Mörbisch
»West Side Story«
7. – 8. August 2021 – 2 Tage
Der Welterfolg »West Side Story« spielt zum ersten Mal
auf der Seebühne Mörbisch. Die packende Handlung
über zwei rivalisierende Gangs in New York der 1950er
Jahre und eine große Romeo und Julia-Liebesgeschichte,
die sich zwischen Tony und Maria entfacht, hat seit
seiner Uraufführung 1957 ein Millionenpublikum
in seinen Bann gezogen.
Preis p. P.
inkl. Ticket,
1 ÜN im DZ und
Busfahrt ab
€ 274,–
Shopping Tour in Udine
Samstag, 4. September 2021
Preis
pro Person
inkl. Busfahrt
€ 68,–
Udine ist eine gemütliche Stadt und ein blühendes
Handelszentrum mit Luxus-Geschäften, Boutiquen und
wunderbaren Auslagen. Kommen Sie mit zu einem
Nachmittag des Einkaufsvergnügens. Die Geschäfte haben
am Samstag bis 19.30 Uhr geöffnet. Daneben gibt es viele
Cafés und Restaurants, in denen Sie die Shopping-Pausen
und das italienische Flair genießen können.
schau her 23

schau her
Land und Leute
Begegnungen mit
anderen Menschen
machen das Leben
lebenswert.
24 schau her

schau her
Land-Art
Foto: © TVB MondSeeLand | Fotograf: Valentin Weinhäupl
Phyllotaxis
Kunstwerk mit toller Aussicht
Im Rahmen eines Land-Art Kunstprojekts wurden im Mond-
SeeLand verschiedene Kunstwerke in und mit der Landschaft
gestaltet. Die Phyllotaxis thront am Südufer des Irrsees auf
einer kleinen Anhöhe und fügt sich wie selbstverständlich in
die Landschaft ein.
Phyllotaxis ist der wissenschaftliche Ausdruck für die Lehre
der Blattstellung bei Pflanzen. Somit bekommt das Kunstwerk
einen besonderen Bezug zum gänzlich unter Naturschutz
stehenden Irrsee. Die Phyllotaxis stammt vom niederländischen
Künstler Sjoerd Buisman.
schau her 25

Alois Gaderer »Ederbauer« aus Zell am Moos
so funktioniert sein Bio-Bauernhof
Der Bio-Bauernhof Ederbauer präsentiert sich in traumhafter Lage auf einer Anhöhe
über dem Irrsee und wird seit 1987 von der Familie Gaderer biologisch bewirtschaftet.
26 schau her

Alois Gaderer (Foto rechts) lebt den Begriff
»Landwirt/Bauer« und verbindet Landwirtschaft
mit Gastfreundschaft!
2021
Aktuell werden rund 30 ha Grünland am Südufer des Irrsees
bewirtschaftet. Ein Großteil der Fläche dient als Futtergrundlage
für die rund 30 Rinder, 2 Schweine, 2 Ponys, 1 Esel,
2 Ziegen, ein Lama, 20 Hühner und 2 Hasen.
Die restlichen Flächen sind jene Moorwiesen, die unter
Naturschutz stehen. Hier wachsen und leben viele seltene und
schützenswerte Pflanzen und Tiere. Diese Flächen dürfen nur
unter strengen Auflagen bewirtschaftet werden. Das hier
gewonnene Mähgut, welches erst im August geerntet werden
darf, dient den Tieren in den Wintermonaten als Einstreu im
Stall. Viele hier wachsende Pflanzen finden sich in den alten
»Hausapotheken« und in der TCM als Heilpflanzen wieder.
Alois Gaderer ist überzeugt, dass sich die Tiere selbstständig
und instinktiv die passenden Heilpflanzen aus der Einstreu
raussuchen und aufnehmen.
Bio geht einfach weiter
In der biologischen Landwirtschaft ist die Kreislaufwirtschaft
das Um und Auf. Auf den Wiesen wird das Futter für die Tiere
geerntet und der Mist wird dann wieder auf die Wiesen als
natürlicher Dünger ausgebracht. Dieser Dünger (= organische
Substanz) wird von den Bodenlebewesen (dazu gehören
Mikroorganismen, Käfer, Pilze, Asseln, Larven und deren
größten Vertreter sind die Würmer) zersetzt. Ein interessantes
Detail am Rande: in einer Hand voll Erde befinden sich mehr
Lebewesen, als es Menschen auf diesem Planeten gibt!
Auch der viel diskutierte Co² Ausstoß bei Rindern ist in der
Grünlandwirtschaft kein Problem. Denn im Grünland, oder
besser gesagt im Boden in der Humusschicht, wird viel mehr
Co² gespeichert, als die Tiere ausstoßen können! Vor allem die
Weidehaltung ist hier besonders hervorzuheben. Da für die
Bewirtschaftung sehr wenig Maschineneinsatz nötig ist.
Zudem genießen die Tiere die viele Bewegung im Freien und
die Sonnenenergie!
Seit rund 16 Jahren wird am Bio-Hof Ederbauer hochwertiges
Bio-Jungrindfleisch erzeugt. Dabei werden die Jungrinder um
die 12 Monate alt und dürfen bis zum Schluss bei der eigenen
Mutterkuh Milch trinken. Aufgrund der Milch, welche das
hochwertigste Nahrungsmittel für die Kälber und Jungrinder
ist, durch die viele Bewegung im Freien und anschließender,
stressfreier Schlachtung, erhalten wir ein ganz besonderes
wertvolles Lebensmittel für uns Menschen!
Kontakt
Ferienhof Ederbauer
Familie Alois Gaderer
Am Irrsee 1 | 4893 Zell am Moos
Tel. +43(0)664/39 21 470
www.bauernhof-am-see.at
schau her 27

Wohnen im Mondseeland
ein Privileg oder für jedermann leistbar?
Wir haben nachgefragt ...
... und zwar bei der Firma »Mondsee Haus« – einem renommierten
Bauträger in Mondsee, der sich stark für die Region,
die Einheimischen und für die Nachhaltigkeit einsetzt. Anton
Paarhammer und Wilhelm Aichriedler (beide Geschäftsführer)
sind uns Frage & Antwort gestanden.
Anton Paarhammer
Bmst. Ing. Wilhelm Aichriedler
Redaktion schau her:
Mondsee Haus gibt es nun schon seit über 20 Jahren. Diese
langjährige Erfahrung zeichnet Euch aus. Ist es wirklich so,
dass speziell in Mondsee ein Ausverkauf stattfindet und die
Wohnungen oder auch Häuser nicht mehr für den Einheimischen
leistbar sind?
Anton Paarhammer:
Die Lebensqualität in Mondsee und Umgebung ist sehr hoch,
deshalb ist es für viele ein Anreiz, hier in Immobilien zu
investieren. In den letzten Jahren wurden sehr viele exklusive
Immobilien zu hohen Preisen gebaut und verkauft. Da nicht
nur die Grundstückspreise sondern auch die Baupreise in den
letzten Jahren sehr stark gestiegen sind, ist es für Einheimische
kaum mehr möglich, ein erschwingliches Eigenheim zu
erwerben. Und genau aus diesem Grund ist es uns ein
Anliegen, auch leistbares Wohnen anzubieten. Vermehrt
versuchen wir, bezahlbare Projekte für Einheimische zu
verwirklichen.
Redaktion schau her:
Wie läuft so ein Bauprojekt ab?
Wilhelm Aichriedler:
Die Wohnungspreise sind abhängig von den Grundstückskosten,
der zulässigen Bebauungsdichte, der Größe der
Wohneinheiten und einer vernünftig durchdachten Planung.
Um leistbare Wohnung errichten zu können, ist deshalb auch
die aktive Zusammenarbeit mit den Bürgermeistern, den
Gemeindevertretern und Behörden sowie den Grundstückseigentümern
nötig. Gerade uns, als gebürtige Mondseer, ist
dies sehr wichtig.
28 schau her

Foto: Herbert Benedik - www.herbert-benedik.at
Redaktion schau her:
Wie wichtig ist es auch für Euch, nachhaltig zu bauen und
regionale Firmen zu beauftragen?
Anton Paarhammer:
Nachhaltigkeit und Regionalität sind Grundsätze in unserer
Firma. Wir bauen ausschließlich mit regionalen Firmen, weil
es uns wichtig ist, dass möglichst viele Bewohner des Mondseelandes
auch in der Region ihrer Arbeit nachgehen können.
Mit einheimischen Firmen haben wir bis jetzt nur positive
Erfahrungen gemacht. Man kennt sich und unsere Partner
wissen, dass für uns ein hoher Qualitätsstandard wichtig ist.
Gutes Handwerk gewährleistet hochwertiges Wohnen. Und
das finden wir bei unseren regionalen Subunternehmern !
Redaktion schau her:
Wie kommt Ihr zu neuen Grundstücken bzw. Bauprojekten?
immobilien und errichten im Tauschweg eine für den Besitzer
wertmäßig dem Bestand angemessene Wohneinheit. Genau
dafür braucht es einen zuverlässigen, ehrlichen Partner.
Redaktion schau her:
Wie sieht die Zukunft im Mondseeland aus?
Anton Paarhammer:
Bauland wird immer knapper. Umso wichtiger wird es, mit
den bestehenden Baulandreserven künftig sorgsam umzugehen.
Fazit der Redaktion schau her:
Gut zu wissen, dass das Mondseeland weiterhin lebenswert
für die einheimischen Bürger bleibt. Das ist leider nicht mehr
überall so.
Wilhelm Aichriedler:
Durch unsere langjährige Tätigkeit in der Region hat es sich
herumgesprochen, dass wir verlässliche Partner sind. Die
meisten Objekte erhalten wir durch persönlichen Kontakt
und Empfehlungen. Immer öfter bekommen wir alte Bestands-
Kontakt:
Mondsee Haus Bau GmbH
Dr. Emanuel Jörgner-Straße 11
5310 Mondsee
Tel. +43(0)6232/27517
www.mondseehaus.at
schau her 29

schau her
Kultur, Shopping und Co.
Sei genial, kauf regional
und nimm teil am
heimischen Geschehen.
30 schau her

Bernadine Evaristo
Mädchen, Frau etc.
Buchrezension von Nicolette Waechter
Bookerprice 2019
Ein beeindruckender, leidenschaftlicher Roman über das
Leben schwarzer britischer Familien, ihre Kämpfe, Schmerzen,
Sehnsüchte und Lieben.
In »Mädchen, Frau etc.« verwebt Bernadine Evaristo die
Geschichten schwarzer Frauen über ein Jahrhundert hinweg
zu einem einzigartigen und vielstimmigen Panorama unserer
Zeit.
Ein beeindruckender Roman über Herkunft und Identität, der
daran erinnert, was uns zusammenhält.
Inhalt:
schau her
Bücherecke
Die Dramatikerin Amma steht kurz vor dem Durchbruch. In
ihrer ersten Inszenierung am Londoner National Theatre setzt
sie sich mit ihrer Identität als schwarze, lesbische Frau
auseinander. Ihre Freundin Shirley hingegen ist nach jahrzehntelanger
Arbeit an unterfinanzierten Londoner Schulen
ausgebrannt.
Carole wiederum hat Shirley, ihrer ehemaligen Lehrerin viel
zu verdanken, Sie arbeitet inzwischen als erfolgreiche
Investmentbankerin.
Caroles Mutter Bummi will ebenfalls auf eigenen Füßen stehen
und gründet eine Reinigungsfirma. Sie ist in Nigeria in armen
Verhältnissen aufgewachsen und hat ihrer Tochter Carole aus
guten Gründen einen englischen Vornamen gegeben.
Auch wenn die Frauen, ihre Rollen und Lebensgeschichten
sehr unterschiedlich sind, stehen ihre Entscheidungen, ihre
Kämpfe und Fragen niemals nur für sich.
Sie alle erzählen von dem Wunsch, ihren Platz in dieser Welt
zu finden.
Tropen Verlag
507 Seiten
Hardcover
ISBN 978-3-608-50484-2
Preis: € 25,70
Stimmen zu m Buch:
The New York Times: Evaristo hat die Gabe, von ihren Figuren
mit Sympathie und Anmut zu erzählen und dabei deren
Anspruchshaltung sanft aufs Korn zu nehmen.
Der lockere Ton und der Humor geben diesen Roman Auftrieb
und Anziehungskraft..
The Boston Globe: Komplex, scharfsinnig, schmerzhaft, witzig,
aufschlussreich und vor allen unterhaltsam.
Washington Review of Books: Der Roman des Jahres
Die kleine Buchhandlung
im Laden Art & Nature am Kulturgut Höribach.
Geöffnet: Mi bis So von 11 – 18 Uhr
www.kulturgut-mondsee.eu
Auch in Zeiten von e-book und Internet haben Bücher ihre Berechtigung und ihre Liebhaber.
Vor allem schön illustrierte Kochbücher und – jetzt wieder ganz aktuell – schöne Gartenbücher und
Reisebücher können durch nichts ersetzt werden. Und sie sind und bleiben die schönsten Geschenke.
schau her 31

schau her
Shopping-
Fenster
Avocado-Aloe Creme
Hochwirksame Creme zur
Tages- und Nachtpflege für
sehr trockene Haut von
»Natur in Kosmetik« Austria.
Hits für Kids
»Bambi Kindermoden« ist ein seit über
30 Jahren familiärgeführtes Unternehmen,
welches keine Wünsche im Bereich der
Baby- & Kindermode offen lässt.
Claudia Niederdorfer
Zur Linde 35 | 5310 Tiefgraben
Telefon: +43(0)62 32/370 05
https://nkaustria.at
Flower Power
Mit viel Begeisterung, Kreativität
und Liebe zum Detail Blumen
arrangieren zu dürfen, die alle
Momente im Leben eines Menschen
besonders und einzigartig
machen, ist das oberste Ziel des
Teams von »Wuchs.«
Elfriede Lind
Herzog Odilo-Straße 8 | 5310 Mondsee
www.bambi-kindermoden.at
Wuchs. Sabine Oberholzer
Steinerbachstraße 1
5310 Mondsee
www.wuchs.at
Wolle liegt voll im Trend
Ist Ihr Schrank auch schon ganz
schön Guggi?
Liebevoll ausgewählte Marken, persönliche Beratung
und Mode, die mit der Zeit geht – dafür steht der
Name »Guggis – Shoes, Fashion and Lifestyle«
seit vielen Jahren, jetzt auch in Mondsee.
Weil handgemachte Sachen einfach glücklich machen.
Bei »Herbys-Trendartikel« erhalten Sie nicht nur feine
Garne und Wolle aus der ganzen Welt, sondern auch die
Häkel- und Strickanleitungen dazu.
Cynthia (Guggi) Simai
und Markus Holley
Herzog Odilo-Straße 31
5310 Mondsee
www.guggis-shoes.at
Eva Maria Schaurecker | Schlosshof 2 | 5310 Mondsee
www.herbys-trendartikel.com
32 schau her

Der Sonne entgegen
mit Sonnenbrillen
von Optik Wimmer
Sonnenbrillen schützen das Auge vor schädlichem UV-Licht und
Blaulicht. Spätfolgen sind »Grauer Star« und Altersblindheit. Durch
den Abbau der Ozonschicht nimmt die gefährliche Ultraviolette
Strahlung weiter zu. Ein guter Schutz der Augen ist daher wichtig,
denn das Auge merkt sich jeden Sonnenstrahl. Eine gute Sonnenbrille
ist daher vor allem auch für Kinder eine Pflicht.
Besser hochwertige Sonnenbrillen
Nur Sonnenbrillen mit qualitativ hochwertigen Gläsern, die
gefährliche UV-Strahlen vollständig schlucken, schützen das Auge
effektiv. Als gute bzw. sichere Sonnenbrillen gelten solche, die
UV-Strahlen bis zu einer Wellenlänge von 400 Nanometern filtern.
Diese Brillen sind zum Beispiel mit »UV400« oder »100 Prozent
UV-Schutz« gekennzeichnet.
Professionelle Beratung
Bei Optik Wimmer können Sie nicht nur alle Sonnenbrillen in
angenehmer Atmosphäre ausprobieren – das sehr freundliche und
kompetente Team beratet Sie zum Thema Augenschutz, passende
Spezial-Tönungen und optische Sonnenbrillen.
Optik Wimmer – Ihr Spezialist im Mondseeland als Augenoptikermeister,
Kontaktlinseninstitut und Hörgeräteakustiker. Geöffnet:
Montag bis Freitag von 8.00 – 12.00 Uhr und 13.00 – 18.00 Uhr.
Samstags von 8.00 – 12.00 Uhr.
Kontakt:
Optik Wimmer
Herzog Odilo-Straße 32
5310 Mondsee
Tel. +43(0)6232⁄3061
www.wimmeroptik.at
schau her 33

Kulturgut Höribach
– ein zauberhafter Ort
Die Landschaftsinsel
Das Gelände rund um den ehemaligen Meierhof war in
früheren Jahrhunderten ein Teil der großräumigen Landwirtschaft
des Klosters Mondsee. Es zeichnet sich durch eine
große, natürliche Vielfalt an Landschaftsformen aus. Von den
Feuchtwiesen mit Auwaldbewuchs am Ufer des Mondsees
über die malerischen Hügel der sogenannten »Alm«, weiter
über Weideflächen und Streuobstwiesen, mit den beeindruckend
großen alten Obstbäumen rund um die Hofgebäude, bis
hin zu der Kastanienallee hinauf zum kleinen Wald.
Für den Besucher erschließt sich das Gelände über
den Geomantie-Erfahrungspfad
Dieser Pfad beginnt beim Vorplatz mit der Linde und kann von
Mai bis Oktober begangen werden. Er führt durch die Kastanienallee,
über Wiesenwege und durch den Wald, entlang von
Teichen und Bächlein, vorbei an dichten, blühenden und
fruchtenden Hecken mit großer Artenvielfalt.
Kreativtage für Kinder
In idyllischer Lage zwischen Schafberg, Drachenwand und
dem Ufer des Mondsees bietet das ökologisch und künstlerisch
gestaltete Gelände den idealen Rahmen für kreative und
lustige Tage auf den Wiesen, im Wald und in original mongolischen
Jurten. Außerdem stehen die stilvoll renovierten
Räume in den beiden großen Gebäuden für Workshops zur
Verfügung und bieten auch bei schlechterem Wetter viel Platz
für Kreativität.
34 schau her

Der schönste Platz
für jeden Anlass
Der romantische Innenhof mit dem atemberaubenden Blick
auf den Schafberg empfängt den Besucher mit Rosenspalieren
und liebevoll angelegten Blumenbeeten. Ein plätschernder
Brunnen und altes Granitpflaster schaffen eine mediterrane
Atmosphäre und laden zum Verweilen und Entspannen ein.
Vom Innenhof her öffnet sich ein rosenumranktes Eingangstor
in das stimmungsvolle Gewölbe mit den jahrhundertealten
Marmorsäulen – ein wandlungsfähiger Raum für Feste und
Feiern.
Eine Wendeltreppe mit Blick auf Hügel und Berge führt über
ein Foyer mit kleiner Bar in den großen Seminarraum mit dem
handgehackten Dachstuhl.
Vermietung
Jeder der stimmungsvollen Räume hat seinen ganz eigenen
Stil und seine eigene Atmosphäre. Falls Sie sich mit Ihren
Gästen in der Natur aufhalten wollen, bietet das vielfältige und
kunstvoll gestaltete Gelände rund um den Hof, viel Raum und
unzählige Möglichkeiten, für Ihre Veranstaltung oder für Ihr
Rahmenprogramm.
Großzügige Ferienwohnungen
… teils mit weitem Blick über
das Gelände, bieten einen
gemütlichen Aufenthalt in
individueller Atmosphäre
und mit viel Komfort.
Kontakt:
KULTURGUT HÖRIBACH
Höribachhof 1 & 2
5310 Sankt Lorenz
Tel. +43(0)6232⁄27585
www.kulturgut-mondsee.eu
Fotos © Kulturgut Höribach
schau her 35

Art & Nature – der Laden
Der stimmungsvolle Laden mit seinem breit gefächerten
Angebot schafft einen Mittelpunkt auf der Landschaftsinsel,
dem ökologisch und künstlerisch gestalteten Gelände.
Vom großzügigen Parkplatzbereich gelangen Sie über den
Vorplatz mit Hoflinde und lauschigen Sitzplätzen direkt in den
einladenden Verkaufsbereich, geprägt von alten Holzbalken
und wunderbaren Düften.
Für Kinder: Spielsachen, Kindergeschirr aus Frankreich,
Fingerpüppchen und Handpuppen, Spiele und Tiere aus Holz,
schöne Puzzles und Gesellschaftsspiele.
Kosmetik: Die Marke »Dr. Hauschka« ist viel mehr als ein
schickes Logo – sie ist ein Bekenntnis zu unserem Kosmos: Die
ausgewählten Heilpflanzen aus biologischem Anbau unterstützen
die Haut darin, sich selbst zu versorgen.
Dekoratives für Haus und Garten: Glas, Keramik und Porzellan,
farbige Kerzen aus Skandinavien, Schmuck und Textilien
aus Indien, duftende Seifen und Badezusätze, Duftkerzen und
Kräuterkissen, Aromaöle und Duftlampen, Tees und Gewürze,
süße und salzige Knabbereien. Außerdem werden hier edle
Bürsten und Besen, Wasch- und Putzmittel in Bioqualität
angeboten.
In der Remise: Blumenübertöpfe,
Gartenfiguren aus Eisen oder Zement,
Gartenstecker mit keltischen Ornamenten,
mit Eisenfiguren oder mit
wunderschönen Rosenkugeln.
Der Laden am
Kulturgut Höribach
ist von MI bis SO
von 11.00 bis 18.00 Uhr
geöffnet
36 schau her

schau her
Gesund und aktiv
Ob sportlich oder gemütlich
Bewegung hält fit und stärkt das
Immunsystem.
schau her 37

schau her:
Link zur
Wanderkarte
Wandern in Oberwang
Kramer Herrgott-Runde
Unser Wandertipp: Kleiner Rundweg zu einer fantastischen
und wenig bekannten Aussicht beim »Kramer Herrgott« und
zum sakralen Kultplatz »Ifang« oberhalb der Ortschaft Oberwang.
Fotos © TVB Mondsee-Irrsee
Ausgehend von unserem Ausgangspunkt, der Lourdes-Kapelle,
wandern wir auf einem leicht ansteigenden Forstweg durch
den Wald. Nach einiger Zeit gelangen wir zu einer Weggabelung
und biegen, dem Wegweiser Richtung »Kramer-Herrgott«
folgend, nach links auf einen Wanderweg ab.
Auf diesem Weg erreichen wir in wenigen Minuten die
Kramer Herrgott-Kapelle mit einer schönen Sitzgelegenheit
und einem fantastischen Panorama, das auch wahren Kennern
des Mondseelandes ihre Heimat einmal aus einem anderen
Blickwinkel zeigt.
Nachdem wir bei einer Pause den Blick ausgiebig über die
bunten Blumenwiesen und blauen Bergketten in der Ferne
schweifen lassen konnten, wandern wir ein kleines Stück am
38 schau her

Denk
Schritte, kleine
ERFOLG!
großer
Wir alle wünschen uns ein gesundes und
langes Leben. Das Tolle daran ist: Jeder
von uns kann selbst viel dazu beitragen –
durch einen aktiven Lebensstil mit gesunder
Ernährung, viel Bewegung und regelmäßigen
Erholungsphasen. Bei der Umsetzung dieser
Ziele kann UNIQA tatkräftig unterstützen: Durch
unsere UNIQA VitalCoaches, die ausgebildete
Profis in diesen Bereichen sind.
Jetzt VitalCoach buchen!
Weitere Infos auf www.uniqa.at
SCAN MICH
Waldrand entlang. Am Ende der Wiese gehen wir geradeaus
durch den Wald weiter, bis wir erneut auf einer Wiese landen.
Dort sehen wir rechts oben bereits eine Kapelle inmitten
dreier imposanter Kreuze auf der Wiese stehen – den Ifang.
Ein sakraler Kultplatz, an welchem auch heute noch Feldmessen
stattfinden. Von hier oben genießen wir eine wunderbare
Aussicht auf die Ortschaft Oberwang.
GeneralAgentur
Bernhard Bliem
Thalgaustraße 2, 5310 Mondsee
Mobil: +43 664 181 39 14
E-Mail: bernhard.bliem@uniqa.at
Dem Wanderweg folgend, gehen wir nun den Hügel hinab und
gelangen so zum Weiler »Bachau«. Auf der Straße angekommen,
folgen wir dem Verlauf einer Linkskurve und setzen
unseren Weg ostwärts fort. Nun wandern wir immer geradeaus
weiter und erreichen so wieder unseren Ausgangspunkt,
die Lourdes-Kapelle.
schau her 39

Wassersport
Spaß am und im See
Wasserskischule Kreuzstein
Nur 25 Autominuten von der Stadt Salzburg entfernt finden
Sie inmitten des idyllischen Salzkammergutes ein Wassersport-Paradies
am wunderschönen Mondsee. Ob mit Wasserski,
Monoski, Wakeboard oder Reifen, der Spaß für die ganze
Familie ist garantiert! Es wird mit 2 leistungsstarken Motorbooten
direkt vom Ufer gestartet – in genehmigter Start- und
Landebahn. Am eigenen 900 m 2 Privatstrand, zur Gratisbenützung
für Wasserskigäste, erwartet Sie ein traumhaftes
Ambiente. Die neuesten Anzüge, Schwimmwesten und Ski- /
Wakeboards werden von der Firma CAMARO gratis zur
Verfügung gestellt. Bringen Sie nur gute Laune, Familie und
Freunde sowie Spaß am Wassersport mit, dann sind Sie in der
Wasserschischule Kreuzstein und Pichl/Auhof genau richtig!
Headquarters/Zentrale: Wasserskischule Kreuzstein
Wasserskischule Hotel Seehof/Pichl-Auhof
Öffnungszeiten: Mai – September, täglich von 9.00 Uhr bis
Sonnenuntergang. Wasserskilehrer: +43(0)664/181 63 50
40 schau her

Stand Up Paddling
2021
Im »Indiana SUP-Center« in Schwarzindien am
Mondsee steht Stand Up Paddling von Mai bis
Anfang September auf dem Programm! Je nach
Wetter sind der Verleih und der Verkauf täglich
geöffnet. Vom Anfänger Board bis zum schnelleren
Touring Board sowie Boards für Kinder, Yoga
oder Tandem stehen zur Verfügung. Kurz gesagt:
Für jeden ist etwas dabei. Nach einer kurzen Einführung
in die Paddeltechnik auf dem Trockenen
geht's auch schon ab ins Wasser.
Indiana SUP Center – direkt beim Badeplatz
vom Seegasthof Weisse Taube | 5310 St. Lorenz
Tel. +43(0)660/666 37 33
www.weissetaube-mondsee.at
Segeln & Wingsurfen
Segeln ist Fortbewegung und Stille zugleich. Erkundet
und Erlebt den Mondsee auf seine ganz besondere
Art. Bei den geführten Segeltörns der »Segelschule
Mondsee« könnt ihr Euch zurücklehnen, genießen
und den Beruhigungsfaktor Wasser erleben.
Für mehr Action kann man ab heuer den neuen
Trendsport »Wingsurfen« testen. Ein unvergesslicher
Gleitgenuss schon bei wenig Wind.
TIPP: Das legendäre »SöRF FiLM FEST« am
14. Aug. 2021 um 21.00 Uhr direkt bei der Segelschule.
Segelschule Mondsee
Robert Baum Promenade 3 | 5310 Mondsee
Tel. +43(0)6232/36092
www.segelschule-mondsee.at
Tauchen
Auch die Unterwasserwelt in unseren Seen ist
sehr interessant. Mit erfahrenen Tauchlehrern
kann man sowohl Schnupperkurse als auch
internationale Tauchscheine machen.
Ob Schnorcheln oder mit Geräten – beide
Optionen können in der »Tauchschule Koralle«
in St. Lorenz ausprobiert werden! Die Theorie
und Praxis vom Schnorchelschein bis zum
Rettungstaucher können ebenfalls absolviert
werden – auf Wunsch auch inklusive Zertifikat!
Tauchschule Koralle
Achort 60 | 5310 Sankt Lorenz
Tel. +43(0)664/40 70 317
www.tauchschule-mondsee.at
schau her 41

schau her
Essen und Trinken
Iss mit Liebe, trinke mit Genuss
und feiere mit Freunden.
42 schau her

Gutes von der Ziege
erhalten Sie im Ziegenhof Ebnater in
Tiefgraben. Selbstgemachte Käsefeinheiten wie
Frischkäse, Schnittkäse, Joghurt, Milch, Wurst
und Fleisch werden angeboten. Sommerliche
Erfrischung verspricht die neue Trinkmolke
aus Ziegenmilch. Familie Handl verkauft ihre
Produkte jeden Samstag am Marktplatz in
Mondsee.
schau her
Schmankerl
Fenster
Bianca und Johann Handl
Ebnat 18/3 | 5310 Tiefgraben
www.ziegenhof-ebnater.at
Hofladen 24/7
der Familie Mindlberger in Innerschwand
ist 24 Stunden und 7 Tage in der Woche
geöffnet. Im Hofladen gibt es frische
Hühner-Eier, Teigwaren, Honig, Kuhmilchprodukte
und Apfelsaft zu kaufen.
Süßes Gold
produziert die Bioimkerei Riedl aus Tiefgraben.
In der nach hunderten verschiedenen Blüten
duftenden Heumilchregion Mondseeland veredeln die
Bienen den Nektar zu einem besonders zart
schmeckenden Honig. Neben Honig gibt es auch
noch Propolisprodukte, Blütenpollen und Oxymel.
Familie Mindlberger
Wangau 46
5311 Innerschwand
www.schleifenmühle.at
Evelyn und Fabian Riedl
Kasten 35 | 4893 Tiefgraben
www.bioimkerei-mondseeland.at
Wildspezialitäten
13oxn Bier
… ein naturtrübes,
obergäriges Bier.
Gibt es nur im
13oxn Biergarten
am Kulturgut Höribach
5310 Sankt Lorenz
www.13oxn.at
können Sie jeden Samstag am Verkaufsstand
von Ingo Schweighofer
am Marktplatz in Mondsee erwerben.
Die Produkte sind aus heimischen
Wildfleisch aus der eigenen Jagd.
Tel. +43(0)664/3045542
ingo.schweighofer@gmail.com
schau her 43

schau her
Kulinarische Tipps
Foto: Seecafe Mondsee
Gut Essen und Trinken hält Leib und Seele zusammen.
Nicht nur landschaftlich spielt das Mondseeland alle Stücke,
sondern auch kulinarisch. Ob Kaffeehäuser, Eisdielen, Jausenstationen,
traditionelle Wirtshäuser, Restaurants mit Gerichten
anderer Länder oder feinste Gourmetküche – Sie finden eine
Vielfalt, die kaum zu überbieten ist. Besonders in den Sommermonaten
laden die gemütlichen Gastgärten zum Verweilen ein.
Den Abend kann man dann in netter Runde bei einem Glaserl
an einer Bar ausklingen lassen.
44 schau her

Hotel & Restaurant Krone
Familiäre Gastfreundschaft im Zentrum von Mondsee
Im Restaurant Krone werden Sie mit bester österreichischer
Küche und Salzkammergut-Spezialitäten verwöhnt. Zahlreiche
regionale Produkte höchster Qualität machen jedes Gericht zum
Gaumenschmaus. Das Highlight ist der große Gastgarten, wo
Sie im Sommer herrliche Stunden im Freien verbringen.
Familie Hütter | Rainerstraße 1 | 5310 Mondsee
Tel. +43(0)6232 /2236 | office@hotelkrone.org
www.hotel-krone-mondsee.at
Seecafe Mondsee
Kulinarische Vielfalt direkt am See
Den Tag nach einer Rad- oder Bergtour ruhig auf der Seeterrasse
ausklingen lassen und dabei die majestätische Aussicht
genießen, oder einfach nur das gemütliche Beisammensein
mit Familie, Freunden oder Kollegen zelebrieren und sich
dabei noch kulinarisch verwöhnen lassen.
Robert Baum-Promenade 1 | 5310 Mondsee
Tel. +43(0)660/443 49 31 | info@seecafe-mondsee.at
www.seecafe-mondsee.at
Hochserner-Hof
... ein Stück vom Paradies
Ob eine gemütliche Jause auf der Terrasse, ein Picknick im
Grünen, oder ein romantisches Dinner am Schwimmteich in
trauter Zweisamkeit. Das alles lädt dazu ein, sich ein kleine
Auszeit vom Alltag zu nehmen, den Blick auf 2 Seen zu
genießen und die Seele baumeln zu lassen. Picknick-Körbe
und Schwimmteich-Dinner nur auf Vorbestellung.
Familie Niederbrucker | Kolomansbergstraße 8
4893 Tiefgraben | Tel. +43(0)664/270 81 27
hochsernerhof@aon.at | www.hochserner.com
Gasthof Drachenwand
Wirtshauskultur vom Feinsten
Gastfreundschaft und Leidenschaft stehen im Jahrhunderte
alten Landgasthof an oberster Stelle. Die Liebe und Freude am
Kochen und die mit Sorgfalt ausgewählten Produkte sind für
Hannes Eder ehrliche, gelebte Gastronomie. Genießen Sie die
familiäre Atmosphäre unter der imposanten Drachenwand.
Familie Eder | 5310 Mondsee | St. Lorenz Nr. 46
Tel. +43(0)62 32/33 56 | drachenwand@aon.at
www.drachenwand.at
schau her 45

schau her
Rezept
von zwei
Hobbyköchinnen
aus St. Lorenz
46 schau her

Spargelsalat
Zutaten für 4 Personen:
500 g Spargel weiß oder grün oder
gemischt, ca. 10 Kirschtomaten, eine
handvoll Rucola.
Zutaten für Sauce Vinaigrette:
2 hartgekochte Eier, 1 kleine Zwiebel,
2 Essiggurkerl, 1 TL Kapern und
Petersiliengrün, 2 – 3 EL Öl, 2 – 3 EL Essig,
Zucker, Salz, Pfeffer, 1 EL Estragonsenf.
Zutaten klein hacken und vermengen.
Die Vinaigrette sollte eine suppige
Konsistenz bekommen. Falls nötig mit
etwas Wasser verdünnen.
Zubereitung Spargel: schälen, Enden
abschneiden und in mundgerechte
Stücke teilen. Bissfest im Salzwasser
kochen und abseihen. Den Spargel mit
der Vinaigrette vermengen. Vor dem
Servieren Rucola und geviertelte
Tomaten dazugeben und abschmecken.
Dieser Salat kann als Vorspeise oder
kleines Abendessen serviert werde
Tipp: Heimischen Spargel erhält man
von April bis 24. Juni (Johanni).
Importierter Spargel ist das ganze Jahr
zu bekommen. Spargel besteht zu
ca. 90 % aus Wasser, hat kaum Kalorien
und enthält viel Kalium.
schau her 47

schau her
Veranstaltungen
Was glaubst Du was los ist,
wenn erst was los ist.
48 schau her

Bauern- und Wochenmarkt
jeden Samstag von 8.00 bis 12.00 Uhr
am Marktplatz Mondsee – beim Brunnen
Hier werden Produkte aus dem MondSeeLand zum
Verkauf angeboten. Von Käse, Obst und Gemüse, Lammund
Honigprodukten über Brot und Gebäck, Fleisch- und
Wurstprodukten bis hin zu Schnittblumen kann bewusst
regional eingekauft werden.
Große Weinlounge am Mondsee
18. – 20. Juni 2021 am Seefestgelände
Das Konzept ist als drei Tagesevent mit rund 60 Winzern
aus Österreich und wenn es die Reiseauflagen zulassen
auch mit Winzern aus den Nachbarländern geplant.
Zusätzlich möchte man regionale Anbieter für die
»Gaumenfreuden« als Aussteller gewinnen.
Infos unter: www.weinamsee.info
Kneippfest Mondsee
7. Juli 2021 | 9.00 – 16.00 Uhr
in der Kneippanlage Mondsee
Wasserinstruktorinnen zeigen ihnen die diversen Wasseranwendungen.
Weiters führen Kräuterpädagoginnen durch
den Kräutergarten und die Wildkräuterwiese. Die aus
diesen Kräutern selbst hergestellten Köstlichkeiten können
natürlich auch verkostet werden.
Seefest Mondsee
30. Juli bis 1. August 2021 am Seefestgelände
Von 30. Juli bis 1. August wird neben musikalischen
Highlights für ein umfangreiches Rahmenprogramm
gesorgt. Erstmalig gibt es am traditionellen Familiensonntag
die Möglichkeit, die Vereine des Mondseelandes
näher kennen zu lernen. Das Highlight des Wochenendes
bildet das wohl längste Seefeuerwerk Österreichs sowie
die dazugehörige Seebuchtshow.
Infos unter: www.mondsee.at
21. Töpfermarkt
2. August 2021 | 10.00 – 19.00 Uhr
am Platz vor der Basilika
Rund 25 KeramikerInnen aus Österreich und den Nachbarländern
werden den Platz vor der Basilika in eine bunte
Marktkulisse verwandeln, welche zum Flanieren einlädt.
Sörf Film Fest 2021
14. August 2021 | 21.00 Uhr direkt bei der
Segelschule Mondsee
Das legendäre Sörf Film Fest legt auch dieses Jahr wieder
einen Stop bei uns ein. Infos unter: www.surffilmfest.net
Mondseer Kunsthandwerksmarkt
15. Juli 2021 | 10.00 – 21.00 Uhr im Almeida Park
Ein vielfältiges Angebot, mit ca. 60 Ausstellern,
verschiedener Holzarbeiten, Tiffanyarbeiten, Drechsel,
verschiedene Schmuckarten, Bilder, gehäkelte Hauben,
Filz, gewebte Teppiche, Keramiker, uvm. werden Sie
zum Staunen bringen.
Musiktage Mondsee
27. August bis 4. September 2021
im Sala Schloss Mondsee
Ein Programm rund um das Auryn Quartett – anlässlich
des Bühnenabschieds nach 40 Jahren in gleichbleibender
Besetzung. Es sollen verschiedene Aspekte und Stationen
der Laufbahn des Quartettes beleuchtet werden, von den
Anfängen im Jugendorchester über die Auseinandersetzung
mit Haydn und neuer oder unbekannter Musik bis
hin zu demjenigen Kammermusikwerk, das vielen
als das Nonplusultra gilt.
Infos unter: www.musiktage-mondsee.at
schau her 49

schau her
Vorschau
schau her
Impressum
Herausgeber und Verleger:
Emma Nilsson e. U.
Wagnermühle 76
5310 St. Lorenz am Mondsee
Konzeption und Gestaltung:
Emma Nilsson und Maria Liebewein.
Inhalt und Bildrechte:
Alle Informationen sind gründlich recherchiert,
dennoch kann für die Richtigkeit und
Vollständigkeit keine Haftung übernommen
werden. Druckfehler und Änderungen
vorbehalten. Fotos wurden beigestellt vom
Tourismusverband, von Inserenten und von
Adobe Stock. Relevante Bilder sind
gekennzeichnet. Advertorial-Bildrechte
gehören dem Kunden.
Adobe Stock:
Seite 12 Mädesüß: Ruckszio
Seite 13 Mädesüß: Henrik Larsson
Seite 19 Farn: vencav
Seite 27 Heu: Kanusommer
Seite 30 Herz: Thaut Images
Seite 31 Shopping: WavebreakmediaMicro
Seite 32 Sonnenbrille: Soloviova Liudmyla
Seite 32 Familie: hailey_copter
Seite 50 Leebkuchen: Floydine
Restliche Fotos: Redaktion schau her.
Druck:
Aumayer Druck + Verlag Ges. m.b.H & Co
KG, A-5222 Munderfing.
Foto: Wolfgang Weinhäupl
Druckverfahren:
umweltfreundlich im Offsetverfahren
gedruckt auf Naturpapier aus nachhaltiger
Forstwirtschaft
(Papier ist 100 % PEFC Zertifiziert).
Der nächste Winter kommt bestimmt …
… und mit ihm eine neue Ausgabe von »schau her«. Wir werden die Themen so wählen,
dass auch das Mondseeland in der kalten Jahreszeit seine ganze Schönheit zeigen kann.
Natürlich wird es wieder Interessantes über »Land und Leute« geben.
Besonders möchten wir in der 2. Ausgabe auf die Gesundheit eingehen,
denn gerade im Winter sollte man sein Immunsystem stärken.
Kulinarische Tipps und allerlei Wissenswertes dürfen
natürlich auch nicht fehlen.
Wenn Du vorab schon über die neue
Winter-Ausgabe informiert werden möchtest,
dann melde Dich einfach bei unserem
Newsletter an.
Bis dahin einen schönen
Sommer und bis bald.
Dein schau her
Redaktionsteam
50 schau her
schau her
Newsletteranmeldung
Einfach auf www.schauher.at gehen und auf den
Button »Newsletter« drücken, oder direkt an:
redaktion@schauher.at eine Mail schreiben.
Erscheinungsweise:
Zwei bis drei mal jährlich.
Postadresse:
Redaktion
schau her ins Mondseeland
Emma Nilsson
Wagnermühle 76
5310 Mondsee
E-Mail-Adresse:
redaktion@schauher.at
grafik@schauher.at
Internet: www.schauher.at
Offenlegung gemäß Mediengesetz § 25
Unternehmensgegenstand:
Zur Förderung der Belange und des
»Sichtbar Machens« der Wirtschaft im
Mondseeland.
Erklärung über grundlegende
Blattrichtung:
»schau her« ist eine Informationszeitschrift
für das gesamte Mondseeland, überparteilich
und überkonfessionell.

w w w . o f e n m a n u f a k t u r . a t
Die ofenmanufaktur baut seit über 20 Jahren individuelle
Kachelöfen, Heizkamine, Herde und offene Kamine. Ob als
Zusatzheizung oder als Ganzhausheizung mit modernsten
Steuerungen und Wärmetauschsystemen – mit Holz, Pellets,
Gas, Bioethanol oder elektrisch beheizt.
Über 1000 Bilder unserer Meisterwerke finden Sie unter
www.ofenmanufaktur.at
FÜR BERATUNG BITTE TERMIN VEREINBAREN.
Ofenmanufaktur Liebewein GmbH
Schauraum und Planungsbüro:
5301 Eugendorf · Musterhauspark 1
0 62 25/28 0 28-74 · office@ofenmanufaktur.at
Lager: 5310 Mondsee · Achenstraße 29
0699/18 05 05 12
Ihr Auto ...
... unser Wissen
Werkstatt und Service
Karosserieschäden
Oldtimer
Fahrzeugpflege
Gebraucht- & Neuwagen
AUTOHAUS PÖCKL GmbH
Gewerbestraße 1 | 5310 Mondsee
Tel. + 43 (0) 62 32 / 31 200
office@autohaus-poeckl.at
www.autohaus-poeckl.at
schau her 51

DIVING SURFING TRIATHLON KAYAK CANYONING WATERSKI BEACHWEAR KIDS BASELAYER DIVING SURFING TRIATHLON KAYAK CANYONING WATERSKI
DIVING SURFING TRIATHLON KAYAK CANYONING WATERSKI BEACHWEAR KIDS BASELAYER DIVING SURFING
FACTORY STORE
Rabatt auf Ihren Einkauf im
Factory Store in Mondsee
-15%
> Größte Auswahl an Wassersportartikeln
in Österreich!
> Anzüge nach Maß! Sie werden
direkt von unseren Schneiderinnen
vor Ort betreut und vermessen.
ÖFFNUNGSZEITEN
Montag - Freitag, 08:00 - 17:00 Uhr
Wagnermühle 30, 5310 Mondsee
DIVING SURFING TRIATHLON KAYAK CANYONING WATERSKI BEACHWEAR KIDS BASELAYER DIVING SURFING TRIATHLON KAYAK CANYONING WATERSKI
DIVING SURFING TRIATHLON KAYAK CANYONING WATERSKI BEACHWEAR KIDS BASELAYER DIVING SURFING TRIATHLON
52 schau her