MoinMoin Angeln 22 2021

Kappeln • Nr. 22 • Mittwoch, 02.Juni 2021 • Tel.: 0461 588-0 • Kleinanzeigen 0461 58 88 • Fax 0461 

588-9190 • www.moinmoin.de 

Bild im Kopf 

Glücklich in Kropp 

Schleswiger Dom 

Weltweit befassen sich Museen auf 

unterschiedlichen Ebenen mit dem 

Thema Barrierefreiheit. Dahinter steckt 

mehr als „nur“ Schwellen zu senken. 

Ziel auf Schloss Gottorf ist es, Ausstellungen 

auch für Nicht-Sehende Menschen 

erlebbar zu machen. Seite 3 

Wer auf der Suche nach dem großen 

Glück ist, sollte einen Abstecher nach 

Kropp einplanen. Dort wurde nicht nur 

die Freibad-Saison eröffnet, sondern hier 

plant man auch eine Veranstaltung unter 

dem Motto „Zusammenkroppern macht 

glücklich“. Sonderseite Kropp 

Die Sanierung des Schleswiger Doms 

schreitet sichtbar voran. Auch das Innere 

des Doms wird jetzt mit zahlreichen 

Maßnahmen aufgefrischt. Die 

Neugestaltung steht vor allem im 

Zeichen der Leitmotive „Licht“ und 

„Weite“. Seite 5 

Sportlich: 

Statt-Lauf 

 

Wi laat jo in, rinkoom, 

ankieken, snacken, wohlfööln, 

 

Frauke Detlefsen (links) und Jugendwartin 

Nine Böhrensen laden 

zum Mitmachen ein. 

Foto: Kasischke 

statt 

Stadtlauf 

Schleswig: Mönchenbrückstr. 8 

Telefon 04621 988 100 

Kropp: Buchenring 7 

Telefon 04624 802297-0 

 

Samstag 

05.06. 

Samstag 

19.06. 

Tierpark 

Gettorf 

Tolk 

Schau 

Kappeln (ksi) – Statt eines Stadtlaufes veranstaltet der TSV Kappeln in diesem Jahr einen„Statt“-Lauf. Für den Lauf ist ein Zeitraum von 10 

Tagen angesetzt, beginnend mit dem 4. Juni 2021. Der letzte Tag ist der 13.06.2021, dies wäre der reguläre Tag des Stadtlaufs. Teilnehmen 

können alle, eine Vereinsmitgliedschaft ist nicht erforderlich. Es wird auch keine Startgebühr erhoben. Mehr dazu auf Seite 2 

Draußen lernen – außerschulische Lernorte 

Gelting (ksi) – Die Georg-Asmussen-Grundschule 

in Gelting 

entwickelt sich zu einer Draußenschule. 

Dahinter steht ein 

schulpädagogisches Konzept, 

bei dem Schulklassen einmal 

pro Woche den Klassenraum 

verlassen und regionale Natur- 

und Kulturräume in der 

Nähe aufsuchen. „Die Kinder 

erleben sich draußen als Gemeinschaft 

ganz anders als im 

Innenraum. Die Kinder hören 

sich gegenseitig interessierter 

zu und auch kommt es zu deutlich 

mehr Interaktionen“, sagt 

Schulleiterin Gertrud Lorenzen. 

Mit dem aktuellen Kulturprojekt 

unter dem Titel „Geschichte(n) 

zum Leben erwecken – Kinder 

erforschen Gelting und Umgebung“ 

werden die Lehrkräfte in 

der Zeit vor den Sommerferien 

mit jeder Klasse unter Anleitung 

verschiedener Künstler und Kulturvermittler 

bedeutsame Orte 

erkunden, ästhetisch erleben 

und historische Dimensionen 

wahrnehmen. Insgesamt wird 

jede Klasse fünf Tage im Rahmen 

des Projektes arbeiten. 

Den Anfang machte am Donnerstag 

die dritte Klasse. Unter 

Anleitung von Biologin Dr. Johanna 

Pareigis besuchten die 

Kinder den Friedhof der St. Katharinenkirche 

in Gelting. „Kirche 

und Friedhof sind durch ihre 

Lage in der Ortsmitte prägend, 

und ein Friedhof ist sicherlich 

auch ein geheimnisvoller Ort für 

Kinder, den wir mit allen Klassen 

gemeinsam näher kennen 

lernen wollen“, sagt Gertrud Lorenzen. 

Das Thema ist konfessionslos 

angelegt und wurde im 

Sanierungsarbeiten 

auf der Zielgeraden 

Unterricht von den Lehrkräften 

vorbereitet. Zur Orientierung sowohl 

im konkreten als auch im 

philosophischen Sinn haben die 

Kinder einen Plan vom Friedhof 

Auch Küster Peter-Jürgen Lorenzen beantwortete Fragen der Kinder. Foto: ksi 

gezeichnet. „Heute haben wir 

einen ganz weltlichen Zugang. 

Die Idee ist, sich der kulturellen 

Stätte des Friedhofes zu nähern 

und das als Element unserer 

Gesellschaft zu begreifen. Also 

die Kultur rund um den Tod“, 

erläuterte Dr. Johanna Pareigis. 

Sie ließ die Kinder Symbole 

ausfindig machen und dokumentieren. 

Zudem zeigten die 

Kinder Lieblingsorte. Für eine 

Gruppe war das zum Beispiel 

der Sonnenlicht durchflutete 

Urnenfriedhof, wegen der vielen 

bunten Blumengestecke. 

Eine ganz besondere Beziehung 

zum Urnenfriedhof hat die 

9-jährige Lina, die vor der Grabstelle 

ihrer Anfang des Jahres 

verstorbenen Mutter die Fragen 

der anderen Kinder beantwortete. 

Fragen beantworten musste 

auch der Küster, über seine Arbeit 

und über den Friedhof. Die 

Kinder zeigten großes Interesse 

an dem Thema und an das, was 

ihre Mitschüler zu sagen hatten. 

Finanziell unterstützt wird das 

Kulturprojekt von der Jugendförderung 

des Kreises Schleswig-Flensburg, 

der Bildungslandschaft 

Amt Geltinger Bucht, 

der Kirchengemeinde Gelting, 

Verein der Eltern und Freunde 

der Georg-Asmussen-Schule, 

vom Landesprogramm Schleswig-Holstein 

„Schule trifft Kultur 

– Kultur trifft Schule“ sowie von 

der Stiftung „Kunst. Klasse“ des 

Ravensburger Verlags. 

Rollläden & Markisen 

Garagentor - Terrassenüberdachung - Insektenschutz 

Jetzt Markisen bestellen 

MARQUARDSEN 

Flensburg - 0461-979770 - Schleswig - 04621-28878 

www.maro24.de - zentrale@maro24.de 

Mittwochs 

im 

BRIEFKASTEN 

jeden Tag 

online 

www.moinmoin.de 

Rollläden, Markisen, 

Wintergartenbeschattung, 

Garagenrolltore 

DETLEFSEN 

Rollläden · Markisen · Wintergartenbeschattungen 

Gildestraße 5b · 24960 Glücksburg · Tel. 04631/ 2660 

b-detlefsen@t-online.de · www.rolladenbau.com 

Silberstedt (si) – Darauf haben 

die Einwohner der Gemeinde 

Silberstedt und viele Pendler 

lange gewartet: Am Wochenende 

konnten in der Silberstedter 

Ortsdurchfahrt sämtliche Baustellenbaken 

entfernt werden. 

Die Sperrungen und die Einbahnstraßenregelung 

wurden aufgehoben, so 

dass der Verkehr auf der 

B 201 wieder in beide 

Richtungen ungehindert 

fließen kann. Mehr 

dazu auf unserer Sonderseite„Treeneland“

SEITE 2 

Schleswig/Angeln - 2. Juni 2021 - Seite 2 

Kneipp-Becken eingeweiht 

Gelting (ksi) – Am 17. Mai jährte 

tegration und Gleichstellung, 

sich der Geburtstag Sebas- 

Dr. Sabine Sütterlin-Waack, 

tian Kneipps zum 200. Mal. begrüßen. Das Land hat die 

Ein perfekter Anlass für den Renovierung der Kneipp- 

Kneippverein Gelting e.V. an 

diesem Tag die neugestaltete 

Anlage mit rund 20.000 Euro 

mitfinanziert. Zudem sind 

auch die 

Aktiv-Region 

Schlei-Ostsee 

sowie 

der Bund 

„und auch 

ein bisschen 

Europa“, so 

die Ministerin, 

finanziell 

Einweihung und Taufe des Kneipp-Beckens im Geltinger 

beteiligt. 

Bürgerpark: Francesca Tischler, Stephan Hink, Ministerin „Dieses Projekt 

Dr. Sabine Sütterlink-Waack, Jasmin Schalk, Pastorin Janine 

im Bür- 

Linde und Bürgermeister Boris Kratz. Foto: Kasischke gerpark ist 

ein richtig toller 

Kneipp-Anlage im Bürger- 

park nach anderthalb Jahren 

nun offiziell einzuweihen. Zu 

Ansatz, weil es sowohl für 

alle Bürgerinnen und Bürger 

ist, als auch für die Touristen 

dieser zeitlichen Verzögerung 

und Touristinnen, die hier her 

kam es aufgrund der 

Corona-Pandemie. Als Ehrengast 

konnte Vorsitzender Stephan 

Hink die Ministerin für 

Inneres, ländliche Räume, In- 

kommen“, sagte die Ministerin. 

In Anlehnung an die Geltinger 

Kirche wurde das Becken 

zudem auf den Namen 

„Katharinen-Quelle“ getauft. 

• Bausanierung 

• Malerarbeiten 

• Schimmelbekämpfung 

• Fassadenschutz 

• Vollwärmeschutz 

• Fliesenarbeiten 

Viel Spaß und Erfolg 

beim Stattlauf Kappeln ! 

Dorfstraße 29-31 · 24376 Rabel 

Tel. (0 46 42) 921 30 70 · Mobil (0 171) 741 10 31 

E-Mail: hinterkopf@gmx.de · www.hinterkopf-bausanierung.de 

Sportlich: Statt-Lauf statt Stadtlauf 

Fortsetzung von Seite 1 

„Der TSV Kappeln möchte 

den Stadtlauf 2021 nicht wieder 

ausfallen lassen und lädt 

daher alle Laufbegeisterten 

zu einem virtuellen ,Statt‘-Lauf 

ein. Es kann die von uns vorgeschlagene 

Strecke gelaufen 

werden, aber auch jede 

andere Strecke mit gleicher 

Länge“, sagt Frauke Detlefsen 

von der Geschäftsstelle des 

Vereins. So können alle Laufbegeisterten 

auch auf großer 

Entfernung teilnehmen – ganz 

egal wo - und haben trotzdem 

ein verbindendes Lauferlebnis. 

„Wobei diesmal nicht der 

klassische Wettkampfgedanke 

im Vordergrund steht, 

sondern die Bewegung und 

das Lauferlebnis. Statt einer 

Auszeichnung für die Lauf- 

Schnellsten, haben alle Teilnehmer 

die Chance etwas zu 

gewinnen. Wir verlosen über 

die Startnummern tolle Preise 

mit einem Bezug zu Kappeln“, 

erklärt Frauke Detlefsen. Gelaufen 

werden entweder die 

1,5-Kilometer-Kurzstrecke (für 

Kinder bis einschließlich 14 

Jahren) oder die 5-Kilometer- 

Langstrecke (für alle). In Kappeln 

besteht die Möglichkeit 

die vorgeschlagene Strecke 

im Wassermühlenholz zu laufen. 

Eine Runde der Strecke 

ist ca. 1,7 Kilometer lang, drei 

Runden entsprechen gut 5 

Kilometer. „Die Streckenbeschreibung 

ist abrufbar unter 

www.tsv-kappeln.de. 

Schuby (mm) – Auch vor dem 

Hintergrund der Corona-Pandemie 

sind Blutspenden gerade 

jetzt dringend notwendig. 

Viele Patienten sind auf die 

Behandlung mit Blutpräparaten 

angewiesen. Mit einer 

Blutspende kann bis zu drei 

Schwerkranken oder Verletzten 

geholfen werden. Der DRK- 

Blutspendedienst hat eine 

Vielzahl von Schutzmaßnahmen 

getroffen, um die Spender/innen 

sowie die DRK-Mitarbeiter 

und ehrenamtlichen 

Der letzte reguläre Stadtlauf fand in Kappeln 2019 statt (Foto). In diesem 

Jahr bietet der TSV eine sportliche Alternative an. 

Strecke selbst wählen 

Alle Teilnehmer können aber 

auch eine selbstgewählte 

Strecke mit gleicher Länge 

laufen. Sollte die gewählte 

Laufstrecke ein wenig länger 

sein, wird die Zeit automatisch 

angepasst“, so Detlefsen. Und 

so geht’s: Online über www. 

tsv-kappeln.de anmelden (wie 

für reguläre Läufe auch) und 

man erhält eine Bestätigungsmail 

mit dem Weg zu der persönlichen 

Startnummer sowie 

einen Link über den man die 

Laufergebnisse (gelaufene 

Strecke und Zeit) meldet. In 

der Bestätigungsmail wird 

das Meldeverfahren im Detail 

erläutert. „Als Nachweis für 

die Teilnahme freuen wir uns 

auf Screenshots der unterschiedlichsten 

Lauf-Apps und 

Blutspendetermin in Schuby 

Foto: TSV 

-Uhren. Natürlich geht auch 

ein anderes Nachweis-Foto“, 

sagt Frauke Detlefsen. Die 

Bilder werden über das Meldeportal 

hochgeladen, ein 

spezieller Zugangslink wird im 

Rahmen der Anmeldung per 

E-Mail übersandt. Die Ergebnisliste 

wird auf der Vereins- 

Homepage www.tsv-kappeln. 

de veröffentlicht. Die Wertung 

erfolgt nach der schnellsten 

gelaufenen Zeit. Alle Teilnehmer 

können sich danach eine 

Urkunde herunterladen und 

ausdrucken. Alle Teilnehmenden 

starten auf eigene Gefahr. 

Der TSV Kappeln übernimmt 

keine Haftung für irgendwelche 

Schäden. Kontakt: Geschäftsstelle 

Hindenburgstraße 

2a, 24376 Kappeln, Tel. 

04642 7150 oder unter info@ 

tsv-kappeln.de. 

Helfer sowie alle anwesenden 

Personen bestmöglich vor Infektionen 

zu schützen. Um 

einen reibungslosen Ablauf 

unter Einhaltung aller Hygiene- 

und Abstandsregeln vor 

Ort zu gewährleisten, wird darauf 

hingewiesen, dass derzeit 

eine Blutspende nur über eine 

Terminreservierung möglich 

ist. Das kann über die Website 

www.blutspende-nord-ost.de 

oder über die kostenlose Hotline 

0800 1194911 vorgenommen 

werden. Der Personalausweis 

ist zu dem Blutspendetermin 

mitzubringen. 

Der Blutspendetermin findet 

am Freitag, 11. Juni 2021, in der 

Zeit von 15.30 bis 19.30 Uhr, in 

der Schule in Schuby statt. 

Aufgrund der besonderen 

Situation wird nach der Blutspende 

kein Buffet als Dankeschön 

angeboten, sondern 

jeder Spender erhält ein Proviantpäckchen 

als Stärkung 

zum Mitnehmen. Auch auf die 

Kinderbetreuung muss leider 

noch verzichtet werden, 

Eingaben und 

Jahresabschluss 

Kappeln (mm) – Der Rechnungsprüfungsausschuss 

der Stadt Kappeln trifft sich 

am Montag, den 28. Juni 

zu seiner nächsten öffentlichen 

Sitzung. Beginn ist um 

9 Uhr im Magistratszimmer 

des Kappelner Rathauses. 

Neben der Beschlussfassung 

über Einwendungen 

gegen die Niederschrift 

der letzten Sitzung, stehen 

auch Eingaben und 

Anfragen auf der Tagesordnung. 

Weitere Punkte 

der Sitzung werden der 

Jahresabschluss und die 

Schlussbilanz für das Jahr 

2020 sein. 

Kleiderkammer 

geöffnet 

Kropp (mm) – Die DRK- 

Kleiderkammer im Haus 

Bethesda (Johannisallee 

16 in Kropp) ist ab Donnerstag, 

dem 3. Juni 2021, von 

14:30 bis 16:30 Uhr wieder 

regelmäßig zweimal im 

Monat, jeweils am 1. und 

3. Donnerstag, für die Kleiderausgabe 

geöffnet. Eine 

Kleiderannahme findet 

nicht statt. Ansprechpartnerin 

ist Rita Thomsen (Tel: 

04624 2715). Der Einlass 

wird entsprechend der Abstands- 

und Hygieneregeln 

durchgeführt. Bitte den 

Mund- und Nasenschutz 

nicht vergessen. 

Online-Kurs 

Schleswig (mm) – Die Ev. 

Familienbildungsstätte 

Schleswig (Königstr. 2) bietet 

einen Online-Kurs unter 

dem Thema „Lirum, Larum, 

Löffelstiel - Babys Nahrung 

selbst gemacht“. Termin: 

Montag, 7. Juni 2021, 19 bis 

21:30 Uhr. Referentin ist Vera 

Brinkmann; päd. Diätassistentin. 

Anmeldung/Informationen: 

fbs Schleswig, Tel.: 

04621 98410, Mail: info@fbsschleswig.de, 

-Anzeigensonderveröffentlichung- 

Husum (hk) – Dauerhaft schön 

gepflegt aussehende Pflasterflächen, 

ohne selbst mühsam 

gegen Flechten, Algen und 

Moos ankämpfen zu müssen, 

dafür hat Kai Petersen die Lösung: 

„Statt mit einem Hochdruckreiniger 

die Oberflächen 

weiter aufzurauen und für einen 

Neubewuchs noch anfälliger 

zu machen, empfehle ich das 

umweltfreundliche Steinfresh®- 

System. Das hat mich mit seinen 

Vorteilen – Oberflächenreparatur, 

Langzeitschutz und Farbauffrischung 

– absolut überzeugt. 

Zunächst wird mit einem spritzgeschützten 

Waschsystem 

AUS DER GESCHÄFTSWELT 

Steinfresh® Petersen: Dauerhaft schöne Pflasterflächen 

der Schmutz entfernt, danach 

werden die Flächen mit dem 

BSV-Langzeitschutz® repariert 

Mit dem Steinfresh®-Pflege- und Wartungssystem 

sorgt Kai Petersen für lange Jahre glänzend 

gepflegte Steinflächen. 

und damit vor erneutem Vergrünen 

geschützt. Gleichzeitig 

werden ausgewaschene Farbpigmente 

wieder in 

die Steinflächen eingebaut. 

Das Resultat 

unserer Sanierung 

sind lange Jahre wie 

neu glänzende Flächen. 

Zudem kann 

ein jährlicher Steinpflege-Kundendienst® 

mit einem biologisch 

abbaubaren Mittel 

unerwünschten Pflanzenbewuchs 

in den 

Fugen verhindern und 

Foto: Klein für dauerhaft perfekt 

gepflegte Steinflächen 

sorgen.“ Wer sich selbst 

überzeugen will, dem bietet Kai 

Petersen (seit Jahren bekannt 

auch als Inhaber des Husumer 

Unternehmens ISOTEC- 

Abdichtungstechnik Petersen) 

eine unverbindliche, kostenfreie 

Musterprobe vor Ort an. Termine 

können unter Telefon 04841- 

4042411 oder per E-Mail unter 

info@steinfresh-petersen.de 

vereinbart werden. 

Frau & Beruf: Wieder 

persönliche Beratung möglich 

Schleswig (mm) – Am Donnerstag, 

den 3. Juni in der 

Zeit von 10 bis 13 Uhr können 

die Beraterinnen von 

FRAU & BERUF endlich wieder 

persönlich im Schleswiger 

Rathaus beraten. Meike 

Hansen freut sich, dass es 

wieder losgeht: „Gerade die 

Frauen sind von der Pandemie 

und den Folgen besonders 

hart betroffen. Mit 

unserem Angebot möchten 

wir einen Beitrag dazu leisten, 

dass die Frauen beruflich 

nun wieder nach vorne 

schauen können“. 

In der individuellen Beratung 

geht sie auf die Fragen 

der Ratsuchenden ein, die 

z.B. 

• nach einer Phase der Familienarbeit 

(Kinder, Pflege 

von Angehörigen) auf den 

Arbeitsmarkt zurückkehren 

wollen und die Vereinbarkeit 

von Familie und Beruf 

klären müssen, 

• eine berufliche Neuorientierung 

anstreben, 

• ihre Erwerbstätigkeit ausweiten 

wollen, z.B. Minijobberinnen 

und Teilzeitbeschäftigte, 

• eine Ausbildung in Teilzeit 

absolvieren möchten, 

• von Arbeitslosigkeit bedroht 

sind oder 

• mit Konflikten am Arbeitsplatz 

konfrontiert sind. 

Die Beratung ist kostenfrei 

und vertraulich. 

Keine Zeit am 3. Juni? FRAU 

& BERUF bietet regelmäßig 

Beratungsgespräche in 

Schleswig an, die nächsten 

Male am 1. Juli und am 3. 

August. Alternativ können 

sich Frauen auch telefonisch, 

per Videochat (Zoom) 

oder persönlich an einem 

anderen Beratungsstandort 

beraten lassen. „Rufen 

Sie einfach an, wir schauen 

dann, was am besten zu Ihrer 

Situation passt“, so Silvia 

Zuppelli von FRAU & BE- 

RUF. Zur besseren Planung 

ist es notwendig, dass interessierte 

Frauen sich für die 

etwa einstündige Beratung 

anmelden unter 0461 296 

26 oder per Mail: frau-beruffl@posteo.de 

Impressum 

Herausgeber/Verlagshaus: 

Kopp & Thomas Verlag GmbH 

Am Friedenshügel 2, 24941 Flensburg 

Postfach 22 65, 24912 Flensburg 

Telefon: 0461 588-0, Telefax: 0461 588-58 

E-Mail: ktv-verlag@moinmoin.de 

www.moinmoin.de 

Private Kleinanzeigen-Annahme: 0461 588-8 

Verteilung: Telefon: 0461 588-0 

Telefax: 0461 588-9400 

Lokal-Redaktion: 

Flensburg: 

Alice Krumrey (verantw.) Telefon: 0461 588-300 

E-Mail: krumrey@moinmoin.de 

Michael Philippsen (verantw.) 

Telefon: 0461 588-301 

E-Mail: philippsen@moinmoin.de 

Sonderthemen/-produkte: 

Nicola Jahn (verantw.) Telefon: 0461 588-303 

E-Mail: jahn@moinmoin.de 

Telefax: 0461 5889303, 

E-Mail: redaktion@moinmoin.de 

Schleswig/Angeln: 

Alice Krumrey (verantw.) Telefon: 04621 

9641-18 

Telefax: 04621 96419718, 

E-Mail: sl-redaktion@moinmoin.de 

Südtondern: 

Stefan Jonas (verantw.) Telefon: 04841 8356-77 

E-Mail: jonas@moinmoin.de 

Vertrieb: Annette Düring 

Telefon: 0461 588-400 

vertrieb@moinmoin.de 

Geschäftsführung: Mathias Kordts (v.i.S.d.P.) 

Auflage (print + digital) 

Flensburg................ 79.000 Expl. 

Südtondern .............. 16.400 Expl. 

Schleswig/Angeln......38.300 Expl. 

Gesamt .................. 133.700 Expl. 

Nachdruck oder Vervielfältigungen nur mit Genehmigung 

des Verlages. Anzeigenentwürfe des Verlages sind urheberrechtlich 

geschützt. Keine Gewährleistung für die 

Richtigkeit telefonisch und digital übermittelter Anzeigen, 

Änderungen oder Druckfehler. Anzeigeninhalte in 

der Verantwortung der Auftraggeber. Keine Gewähr 

für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos. 

Die Verteilung erfolgt kostenlos an alle erreichbaren 

Haushalte im Verbreitungsgebiet. Ein Anspruch auf 

Belieferung besteht nicht. Anzeigen-Preisliste Nr. 44 

vom 1.1.2021. Handelsregister Flensburg HRB 703.

Schleswig (ckb) – „Das hier 

sind die Originalgläser, mit 

denen der Künstler gearbeitet 

hat. Das ist schon etwas 

Besonders“, betont Niels Luithardt 

und fährt mit seinen 

Händen über vier auf dem Kopf 

stehende Wassergläser. Gleich 

daneben stehen eine Vase 

und eine Flasche. Die Objekte 

sind nicht zufällig so angeordnet. 

Sie sind ein Nachbau des 

Ölbildes „Gläserstillleben“ 

von Christopher Lehmpfuhl (Öl 

auf Leinwand, 2014, 30 x 24 

cm), das hinter dem Modell an 

der Wand hängt. Neben dem 

Nachbau befindet sich ein weiteres 

Modell mit flacheren, optisch 

verschobenen Objekten. 

„Hier kann ich die Perspektive 

ertasten“, ergänzt er, „und 

ganz rechts habe ich noch das 

2-D Relief. Alle drei Modelle 

zusammen erzeugen ein Bild 

in meinem Kopf und helfen dabei, 

dass ich mir das Stillleben 

vorstellen kann.“ 

Niels Luithardt engagiert sich 

im Deutschen Verein der Blinden 

und Sehbehinderten in 

Studium und Beruf e. V. sowie 

bei Andersicht e. V. Gemeinsam 

mit anderen blinden und 

sehbehinderten Menschen hat 

er, sozusagen als Experte in 

eigener Sache, in einer Fokusgruppe 

eine Reihe inklusiver 

Angebote rund um Christopher 

Lehmpfuhls Ausstellung „Farbrausch“ 

entwickelt. 

Weltweit befassen sich Museen 

auf unterschiedlichen 

Ebenen mit dem Thema Barrierefreiheit. 

„Das ist leider 

über Jahrzehnte vernachlässigt 

worden“, betont Stiftungsdirektor 

Prof. Dr. Dr. h.c. 

Claus von Carnap-Bornheim. 

„Die Stiftung der Schleswig- 

Holsteinischen Landesmuseen 

stellt sich dieser wichtigen 

Aufgabe.“ Dass Barrierefreiheit 

nicht nur bedeutet, Schwellen 

Wenn im Kopf ein Bild entsteht 

zu senken und den Zugang 

für Rollstuhlfahrer zu ermöglichen, 

hat man auf der Schlossinsel 

längst verstanden. Texte 

in leichter Sprache, Filme mit 

Gebärdensprache beispielweise 

sind an vielen Stellen 

bereits state of the Art. Das 

aber genügt den Museumsmachern 

nicht. Sie haben einen 

anderen Anspruch – und 

der heißt: Design for all. Das 

Ziel ist es, Ausstellungen so 

zu konzipieren, dass sie alle 

Menschen erreicht und für alle 

reizvoll ist – für Sehende und 

Nicht-Sehende, Hörende und 

Nicht-Hörende, Menschen mit 

und ohne Handicap. „Wir sind 

auf einem guten Weg und arbeiten 

seit einiger Zeit an Einzelangeboten“, 

erklärt Steffi 

Kuthe (Bildung und Vermittlung). 

„Das wollen wir immer 

weiter professionalisieren.“ 

Rolf Zacharias ertastet am 3D-Relief Perspektive und räumliche Wirkung 

eines Bergpanoramas (Glockner-Duett, 2013 Öl auf Leinwand 180 x 480 

cm). Dabei werden Farben durch unterschiedliche Strukturen der Oberfläche 

dargestellt. 

Öffnungszeiten 

der Ausstellung 

Die Ausstellung „Farbrausch“ 

ist noch bis zum 17. 

Oktober 2021 in der Reithalle 

zu sehen und zu ertasten. 

Öffnungszeiten: Dienstag bis 

Freitag von 10 bis 17 Uhr 

Samstag und Sonntag von 10 

bis 18 Uhr. 

Weitere Informationen unter 

gibt es Im Internet unter 

www.landesmuseen.sh. Dort 

ist auch der eGuide zu finden. 

Fotos: Kleimann-Balke 

Mit dem inklusiven Angebot in 

Lehmpfuhls „Farbrausch“ ist 

ein großer Schritt in diese Richtung 

getan. 

Neben dem beschriebenen 

Tastmodell zum Gläserstillleben 

entstanden Mitmach- 

Stationen, an denen man sich 

buchstäblich an Farbe herantasten 

und sie sogar riechen 

kann. Für die bessere Orientierung 

und die Möglichkeit, 

sich auch als Mensch mit Sehbehinderung 

die Ausstellung 

selbstständig zu erschließen, 

sorgen ein Bodenleitsystem 

sowie ein taktiler Lageplan. An 

der Kasse liegen Begleithefte 

in Großschrift und Braille bereit. 

Auch die Ausleutung der 

Werke und die Schriftgröße der 

Bildbeschilderung wurde an 

die Bedürfnisse Sehbehinderter 

angepasst. Ein webbasierter 

eGuide bietet zusätzliche 

Audiodeskriptionen zu jedem 

Themenbereich. Sie entstanden 

in enger Zusammenarbeit 

mit der preisgekrönten Filmbeschreiberin 

Hela Michalski: 

„Mir ist es wichtig, dass meine 

Beschreibungen schnell in den 

Kopf hineingehen und ich die 

Vorstellung richtig lenke“, erklärt 

sie, „häufig ist es dabei 

wichtig, wie man beginnt. Es 

ist für einen blinden Menschen 

ein großer Unterschied, ob es 

in der Beschreibung heißt „Ein 

Haus steht in einem Garten“, 

oder „In einem Garten steht 

ein Haus“. Früher, so erzählt 

Hela Michalski, waren Museumsbesuche 

für sie sinnlos – 

man konnte nichts anfassen. 

Das sich das auf der Schlossinsel 

bereits geändert hat, ist 

zu einem großen Teil der Fokusgruppe 

zu verdanken, die 

sich mit viel Sachverstand dem 

Thema Barrierefreiheit im Museum 

gewidmet hat. Nun geht 

es darum Erfahrungen zu sammeln 

und das Angebot weiterzuentwickeln 

– denn da sind 

sich alle einig, Barrierefreiheit 

und Inklusion werden auch im 

Masterplan für die Schlossinsel 

von großer Bedeutung sein. 

Mit Hilfe der Tastmodelle kann sich 

Niels Luithardt das Gläserstillleben 

von Christopher Lehmpfuhl gut 

vorstellen. 

SEITE 3 


Sonntagsfrühschoppen und 

Glücksmeditationen 

Schleswig (mm) – Der Offene 

Garten bietet allen Interessierten 

in Zukunft feste 

Termine, um in zwangloser, 

inspirierender Atmosphäre 

neue und alte Bekannte 

leichter treffen zu können. 

Zum einen findet in Zukunft 

jeden Sonntag ab 11 Uhr ein 

Frühschoppen/Brunch im 

Garten statt, zu dem jeder 

Gast etwas mitbringt. Im 

Vordergrund steht zwanglose 

Geselligkeit und die 

Möglichkeit, dabei auch 

neue Menschen von nah 

und fern leicht kennen zu 

lernen. 

Hörerlebnisse 

Des weiteren finden jeden 

2. und 3. Dienstag im Monat 

ab 10:30 Uhr kleine Glücksmeditationen 

und Hörerlebnisse 

statt. Lässt sich Glück 

wirklich atmen? Der Offene 

Garten lädt ein, hierzu die 

Probe aufs Exempel zu machen, 

sich eine eigene Meinung 

zu bilden und sie mit 

den anderen TeilnehmerInnen 

anschließend zu diskutieren. 

Vorkenntnisse sind 

nicht erforderlich. 

Unterstützung 

Zu den kostenlosen Treffen 

kommt man spontan vorbei. 

Auf die Einhaltung bestehender 

Coronaregeln wird 

geachtet. Bei regnerischem 

oder sehr kühlem Wetter 

entfallen die Termine. 

Bei dieser Gelegenheit 

weist der Offene Garten darauf 

hin, dass er für geeignete 

kleine, nicht gewerbliche 

Outdoor-Veranstaltungen 

gerne kostenlos Raum und 

Unterstützung gibt. Interessierte 

können sich jederzeit 

mit ihren Ideen per Email 

unter OffenerGarten@t-online.de 

melden. 

Foto: J. Thaysen

KROPP eine starke Gemeinschaft 

-Anzeige- Schleswig/Angeln -2.Juni 2021 -Seite 4 

Unsere Dienstleistungen: 

• Glasreinigung 

• Unterhaltsreinigung 

• Bauendreinigung 

• Teppichreinigung 

GLAS- UND GEBÄUDEREINIGUNG 

DIENSTLEISTUNGEN GMBH 

• Polstermöbelreinigung 

• Kfz-Aufbereitung 

• Wasserschadenbeseitigung 

• Brandschadenbeseitigung 

• Parkplatz-/Gehwegreinigung 

e-mail: info@behrendt.sh 

www.behrendt.sh 

Farben Bugdoll GmbH Malereibetrieb 

Inh. Peter Martin 

Theodor-Storm-Allee 6·24848 Kropp 

Tel. 04624/80780·Fax 04624/80783·D2017 25 36 13 35 

e-mail: FarbenBugdoll@t-online.de ·home: www.farben-bugdoll.de 

100 JahreHHG und vier Apfelbäume 

Kropp (mm) –InKropp feiern in 

diesem Jahr gleich zwei Vereine 

ein besonderes Jubiläum. 

DerTSV Kropp kann auf75Jahre 

Vereinsgeschichte zurückblicken 

und der HHG sogar auf 

stolze 100 Jahre. Pandemiebedingtwird 

es leider kein großes 

Fest geben, aber die Vereine 

sind trotzdem kreativ geworden. 

Der HHG verteilte insgesamt 

120 Apfelbäume an die 

Mitglieder –einer davon ging 

an den TSV Kropp und wurde 

nunaneinem besonderen Platz 

eingepflanzt. Denn der TSVhat 

sich ebenfalls etwas besonders 

einfallen lassen: Dank des Einsatzes 

von Leichtathletik-Spartenleiter 

Thorsten Harms, gibt 

es quer durch Kropp über eine 

Strecke von gutfünfKilometern 

Nach vollbrachter Arbeit an der Geestlandschule mit den Schülern, HHG 

Vorsitzenden, Stefan Ploog, Schulleiter Stefan Knoll und Regina Faust verantwortliche 

Lehrerin für die Schulhofgestaltung 

Kropp (mm) –Der HHG feiert 

Geburtstag und die Geschenke 

erhalten drei Kindergärten und 

die GeestlandschuleinKropp – 

jeweils einen Apfelbaum. 

Am 6. Mai wurden die Bäume 

überreicht und auch gleich 

eingepflanzt. An der Geestlandschule 

übernahm der Kurs 

„Schulhofgestaltung“ diese Arbeit. 

Tjorven,Kjell, Mads, Sarah 

und Line setzten mit Hilfe vom 

Kropper Bauhofden Apfelbaum 

ein und erhielten gleich praktische 

Baum-Pflegetipps vom 

Bauhofsleiter Timo Petersen. 

Da unter aktuellen Pandemiebedingungen 

dieser Kurs nicht 

stattfinden kann, pflegen die 

fünf Jugendlichen den Schulgarten 

in ihrerFreizeit. 

„Wir möchten mit den Bäumen 

über Generationen hinweg 

eine Verbindung aufbauen in 

der Hoffnung, dass diese viele 

Früchte tragen wird“, erläutern 

der HHG Vorsitzende Axel Bendixen 

seineIntention. Mit diesem 

Schwungwurdengleichdie drei 

weiteren Bäume im ADS-, DRKund 

ev. Kindergarten gepflanzt. 

Die Abordnung, bestehend aus 

den beiden HHG Vorsitzenden 

Axel Bendixen und Malte Faßmer 

sowieBürgermeisterStefan 

Ploog, erwarteten in den Kindergärten 

ein selbstgedichtetes 

Kropp-Lied, ein Apfelgedicht 

einen Fitnessparcours. Verteilt 

sind dort einfache Übungen, 

welchedie verschiedenenMuskulaturen 

imKörper trainieren. 

Der Parcours endet vor dem 

Geestlandtreff und genau dort 

wurde nun der geschenkte Apfelbaum 

von Harms und Vereinspräsident 

Lars Underberg 

eingepflanzt. „Wir freuen uns 

über die tolle und langjährige 

Zusammenarbeit und hoffen, 

dassder Baum alsZeichen dieser 

noch lange erhalten bleibt“, 

so Underberg. Er und Harms 

erhoffen sich außerdem, dass 

viele den Parcours nutzen, um 

so sportlich das Jubiläumsjahr 

zu feiern. WeitereInformationen 

zum Parcours gibt es auf der 

Internetseite des Vereins unter 

www.tsv-kropp.de 

Foto: Luca Schäfer 

und selbstbedruckte Apfeltaschen 

sowie viele strahlende 

Kinderaugen und fleißige Hände 

beim Einsetzender Bäume. 

Nächstes Jahr imHerbst freuen 

sich die HHG Vorsitzenden 

Bendixen und Faßmer über eine 

Einladung zum Apfelkuchen 

essen. Natürlich nur mit Äpfeln 

vomHHG Baum. 

„Zusammenkroppernmachtglücklich“ 

Kropp (mm) –Das große Glück 

gibt es in diesem Jahr vom 14. 

bis 15. August 2021 auf dem 

Geestland-Eventgelände 

neben dem Geestlandbad. 

Alle Besucher können 

bei den „Vereinsstationen 

des Glücks“ auf die lange 

Vereinsgeschichten des 

100-jährigen HHG und 

des 75-jährigen TSV zurückschauen. 

An diesem 

Wochenende gibt esauch 

sportliche Herausforderungen 

zumeistern wie z.B. 

beim Kropper Glückslauf, dem 

Glückskicker oder auch bei der 

Kropper Glücksolympiade. Wer 

es lieber handwerklich mag, ist 

beim Glücksflieger-Wettbewerb 

genau richtig. Und auch ein 

Stück Mondscheinnacht ist auf 

dem Geestland-Eventgelände 

zu Gast: der Mondscheinnachts- 

Umzug.Dieses Mal nur mit Fahrzeugen 

aus Lego. Und wie soll 

es anders sein –die schönsten 

Lego Wagen werden prämiert. 

Doppeltes Jubiläum in Kropp 

Auch ein Plattdeutscher Open- 

Air-Gottesdienst ist geplant. Bei 

der Kinder-Glücksolympiade 

stehen die Kleinen im Vorschul- 

undGrundschulalter 

im Mittelpunkt. Musikalisch 

wird das Wochenende von 

Andrea Berg und Grünschnabel 

begleitet und 

auchfür Essen und Trinken 

wird auf dem Geestland- 

Eventgelände gesorgt sein. 

Es wird also ein „Rundum- 

Glücklich-Wochenende“ 

auf dem Eventgelände zu 

erleben sein. Jetzt heißt esnur 

noch Daumendrücken, dass alle,trotzCorona-Bestimmungen, 

im August gemeinsam glücklich 

sein dürfen. 

Thorsten Harms und Lars Underberg 

pflanzten den Apfelbaum an 

einem besonderen Platz. 

Foto: TSV 

Ferienspaß 2021 

Kropp (mm) –Seit mehr als 

dreißig Jahren erscheint Anfang 

Juniimmer einumfangreiches 

Ferienspaßprogramm für 

Kinder und Jugendliche. Auch 

in diesemJahr wird es ein buntes 

und vielfältiges Programm 

für Kinder und Jugendliche 

im Schulalter geben, damit 

keine Langeweile aufkommt. 

Aufgrund der aktuellen Corona-Situation 

erscheint das 

Programm nicht in gedruckter 

Form, sondern nur digital. 

Die einzelnen Veranstaltungen 

sind im Internet unter 

www.jugendpflege-kropp.de 

zu finden. Weitere Informationen 

gibt es auch bei Kirsten 

Doormann unter der Telefonnummer 

046247223. 

Freibadsaison 

eröffnet 

Kropp (mm) –Als einer der 

ersten Freibäder im Land 

öffnete das Geestlandbad 

seine Türen. Neben dem 

Bahnenschwimmen werden 

Schwimmkurse für Kinder, 

Jugendliche und Erwachsene 

von der DLRG Kropp 

angeboten. Montags- und 

dienstagsnachmittags steht 

den Schwimmschülern das 

komplette Freibad zur Verfügung. 

Aktuell ist nur das 

Bahnenschwimmen erlaubt. 

Das neue Kinderbecken, 

Rutsche, Liegewiesen und 

Sprungtürme sowie der Kinderspielplatz 

bleiben vorerst 

gesperrt. Das Team des 

Geestlandbades hat sich in 

diesem Jahr wieder ein System 

einfallen lassen, um die 

gültigen Abstandsregeln einzuhalten. 

Neben einem Kreisverkehr, 

sind die Bahnen unterteilt 

für Schnellschwimmer 

und für die eher gemütlichen 

Schwimmer.Die Öffnungszeiten: 

Mo und Di 6bis 11 Uhr, 

Mi-Fr 6bis 11 und 14 bis 19 Uhr 

und Sa+So und Feiertags 10 

bis 18 Uhr.Indiesem Jahr gibt 

es keine Zeitbegrenzung für 

die Badegäste. Die Ankunftszeit 

und Dauer kann frei gewählt 

werden. Tickets gibt es 

online unter www.geestlandbad.de 

und die Saisonkarten 

können direkt vor Ort am 

Ticketautomaten verlängert 

werden. 

Betreuungsverein Kropp e.V. 

Wir bieten Beratungen und 

Informationsveranstaltungen zu 

•Vorsorgemöglichkeiten 

(Vorsorgevollmacht, 

Betreuungs- und Patientenverfügung) 

•gesetzlicher Betreuung 

•ehrenamtlicher Betreuung 

Hauptstraße 28 ·24848 Kropp 

Telefon 04624 -457640 

Mitglied im Paritätischen 

Wohlfahrtsverband, im Bund 

der Berufsbetreuer sowie in 

der Interessengemeinschaft 

der Berteuungsvereine S.-H. 

-Anzeige- 

Selbstbestimmung als höchstes Gut 

Entmündigung und Vormundschaft 

behinderter und kranker 

Menschen wurde 1992, durch 

die Einführung des Betreuungsgesetzes, 

in Deutschland 

abgeschafft. Seit dem steht die 

Selbstbestimmung im Fokus der 

rechtlichen Betreuung. Grundsätzlich 

kann jeder Mensch 

durch Unfall oder Krankheit in 

eine Lebenssituation kommen, 

in der er seine Interessen und 

Wünsche nicht mehr selbst 

vertreten oder äußern kann. 

Waspassiert dann? Andere 

Menschen müssen für die 

Betroffenen entscheiden. Damit 

diese Entscheidungen Ihrem 

Willen entsprechen, können Sie 

heute schon Vorsorge treffen. 

Im Betreuungsverein Kropp 

e.V. beraten und informieren 

Sie Thomas Schmieder und sein 

Kollege Silvio Weiß kostenlos 

zur Vorsorgevollmacht, Betreuungsverfügung 

und Patientenverfügung. 

Mit diesen Dokumenten 

können Sie Ihren Willen 

für zukünftige Behandlungen 

selbst bestimmen. 

Den Betreuungsverein Kropp 

e.V. finden Sie in der Hauptstraße 

28 in Kropp. Vonhier aus 

betreut das Team Menschen im 

ganzen südlichen Landkreis. Sie 

möchten sich näher informieren? 

Rufen Sie uns an! Telefon: 

04624/457640 

Andreas Ebert 

Installateur &Heizungsbauer 

-MEISTERBETRIEB - 

Obere Dorfstraße 35|24848 Klein Rheide 

Telefon 04621/39 64 46 |Fax 04621/30 13 85 

Mobil: 0172/432 20 35 

E-Mail: aebert77@t-online.de 

www.ebert-heizung.de

Schleswiger Dom: Votum für neue Stühle gefragt 

Schleswig (ife) – Die Sanierung 

des St. Petri-Doms ist 

vor allem von außen wahrnehmbar. 

Das Gerüst wird nun 

schrittweise abgebaut, die 

obere Turmspitze ist schon in 

renoviertem Zustand zu sehen. 

„Für die Trockenlegung 

des Mauerwerks ist ein guter 

Start gesetzt“, sagte Pastor Dr. 

Michael Dübbers anlässlich 

einer Pressekonferenz. Doch 

auch das Innere des Doms 

wird mit zahlreichen Maßnahmen 

aufgefrischt. Die Neugestaltung 

steht vor allem im 

Zeichen der Leitmotive „Licht“ 

und „Weite“. 

„Für das Licht stehen natürlich 

in besonderer Weise die 

frisch sanierten Domfenster“, 

erklärte Pastor Dübbers. Mit 

weiteren, zum Teil einfachen 

Eingriffen setzt man weitere 

Der obere Kirchturm steht bereits 

ohne Gerüst, die Kirchturmuhr ist 

wieder zu sehen 

Pastor Dr. Michael Dübbers und Pastorin Birgit Johannson (r.) mit einigen 

der zur Auswahl stehenden Stuhl-Modelle 

Akzente. „Das Gewölbe mit 

indirekter Beleuchtung besser 

sichtbar zu machen, ist eine 

ganz einfache Maßnahme.“ 

Zudem sind die alten Kronleuchter 

gründlich gereinigt 

worden; sie werden ein wenig 

tiefer gehängt. Ein neuer Kronleuchter 

wurde von den Rotariern 

gestiftet. 

Stichwort „Weite“: Der Dom 

soll nach der Sanierung aufgeräumter 

wirken. Der wichtigste 

Eingriff wird hierbei 

die Entfernung der schweren 

Kirchenbänke (sie stammen 

aus den 50er Jahren) sein. 

Den Anstoß gab die von der 

Künstlerin Katrin Bethge im 

Jahr 2016 initiierte „Lichtreise“, 

bei der die Kirchenbänke 

entfernt worden waren und 

der Dom in ganz neuer Weise 

erfahrbar wurde. Stattdessen 

sollen nun Stühle für die Gottesdienstbesucher 

aufgestellt 

werden. „Auch in anderen 

Fotos: Feldmann 

Kirchen, beispielsweise dem 

Hamburger Michel, wurden 

Stühle anstelle von Bänken 

aufgestellt. Die Resonanz war 

sehr positiv“, erzählt die Pastorin 

Birgit Johannson, die sich 

in der Fundraising-AG für die 

Dom-Renovierung engagiert. 

Der Hintergrund ist, dass man, 

ähnlich wie in der Pädagogik, 

nicht mehr ausschließlich auf 

„Frontalunterricht“ setzt, sondern 

neue Formen der Vermittlung 

der theologischen 

Botschaft favorisiert. Die Stühle 

können als bewegliches 

Inventar an verschiedenen 

Plätzen aufgestellt werden, 

unterschiedliche Formen des 

Gottesdienstes können ausgeübt 

werden – hin zu mehr 

Miteinander. 

„Interessierte und Besucher 

der Gottesdienste dürfen gern 

ihr Votum abgeben, welches 

Stuhl-Modell sie gern im Dom 

stehen hätten“, erklärt Pastor 

Dübbers. Die verschiedenen 

Bankstuhl-Modelle sind 

dem Kirchengemeinderat von 

der Nordkirche zur Auswahl 

vorgegeben worden, da sie 

gewissen Anforderungen entsprechen 

sollen. „Sie müssen 

sich zu Stuhlreihen zusammenstellen 

lassen und haben 

einheitliche Rückenlehnen.“ 

Seit dem 30. Mai, können Interessierte 

die Stühle ansehen, 

zur Probe sitzen und ihr Votum 

abgeben (bis 16. Juni, 12 – 16 

Uhr, Domhalle). 

Bei einem Rundgang durch 

den Dom wurde zudem gezeigt, 

wo sich der neue Dom- 

Shop befinden wird. Er soll 

modernisiert und mit zeitgemäßen 

Waren (beispielsweise 

Wein und Kunsthandwerk) bestückt 

sein. Amrei Magdanz, 

Leiterin des Projekts Offene 

Kirche und der Kirchenpädagogik 

am Dom, informierte 

über die Pläne zum Dom- 

Shop. Ab dem 24. Oktober 

soll dann der Dom mit einer 

Reihe von festlichen Tagen 

neu eröffnet werden. Im Jahr 

2021 begeht man außerdem 

das 500jährige Jubiläum des 

Bordesholmer Altars. 

AUS DER REGION 

Schleswig (mm) – Mit Änderungsverordnung 

vom 21. Mai 

2021 ging am 22. Mai 2021 die 

Regelung in Kraft, dass Büchereien 

wieder ohne erschwerte 

Zutrittsbedingungen geöffnet 

werden können. Damit hat die 


Stadtbücherei wieder wie vorher geöffnet 

Stadtbücherei seit Dienstag, 

25. Mai 2021 wieder zu ihren 

Öffnungszeiten (Montag, Dienstag, 

Freitag von 10 bis 13.30 und 

14.30 bis 18.30 Uhr, Do. 10 bis 

18.30 Uhr und Samstags 10 bis 

13 Uhr) für alle geöffnet. 

Zum 40. Mal: Golfen und Helfen 

Güby (mm) – Der Golf-Club 

An der Schlei hat am 22. Mai 

2021 zum Benefiz-Golfturnier 

eingeladen. Der größte Gewinner 

stand bereits vor dem 

Turnier fest: die Deutsche KinderKrebshilfe. 

37 Golferinnen 

und Golfer waren der Einladung 

gefolgt und unterstützten 

die gemeinnützige Organisation 

mit insgesamt 1.575 

Euro. Das Turnier in Güby 

wurde zusätzlich durch die 

Förde Sparkasse großzügig 

unterstützt. 

Sportlich gingen 

Anna 

Bejeuhr und 

Tim-Hendrik 

Borchert als 

Bruttosieger 

hervor. Thomas 

Kallinich, 

Mario 

Krause und 

Daniel Krause 

sicherten 

sich die ersten 

Plätze in 

den Nettoklassen. 

Sie 

haben sich damit für eines 

von drei Regionalfinalen qualifiziert. 

In dem Regionalfinale 

spielen die Brutto- und Nettosieger 

in getrennten Turnierwertungen 

um den Einzug in 

das Bundesfinale. Das Finale 

findet am 25. September 2021 

im Essener Golf-Club Haus 

Oefte e.V. statt. 

40 Jahre bundesweite Golf- 

Wettspiele – das sind vier 

Jahrzehnte zuverlässige Unterstützung 

der Deutschen 

Krebshilfe und ihrer Stiftung 

Deutsche KinderKrebshilfe 

durch Deutschlands Golferinnen 

und Golfer. Das Benefiz- 

Golfturnier in Güby war eines 

von rund 130 Turnieren, die 

von April bis August 2021 

im Rahmen Europas größter 

Benefiz-Golfturnierserie stattfinden. 

Im vergangenen Jahr 

spendeten Deutschlands Golfer 

trotz zahlreicher pandemiebedingter 

Turnierausfälle 

insgesamt 245.000 Euro für 

krebskranke Menschen. 

Dank der Erlöse aus den 40. 

bundesweiten Golf-Wettspielen 

kann die Deutsche Kinder- 

Krebshilfe eine Vielzahl von 

Forschungsvorhaben, aber 

auch zahlreiche 

andere 

Projekte und 

Initiativen 

auf allen 

Gebieten 

der Krebsbekämpfung 

im 

Kindes- und 

Jugendalter 

finanzieren. 

Denn die 

Arbeit der 

gemeinnützigen 

Organisation 

wird 

ausschließlich 

durch Spenden und freiwillige 

Zuwendungen finanziert. 

Die DekaBank, das Wertpapierhaus 

der Sparkassen 

und seit vielen Jahren Generalsponsor 

der Golf-Wettspiele, 

stellt erneut alle Preise für 

die Benefiz-Golfturnierserie 

zur Verfügung. Somit kommt 

der gesamte Spendenerlös aller 

im Rahmen der Golf-Wettspiele 

ausgetragenen Turniere 

unmittelbar der Deutschen 

Krebshilfe und ihrer Stiftung 

Deutsche KinderKrebshilfe 

zugute. Das Turnier in Güby 

wurde zusätzlich durch die 

Förde Sparkasse großzügig 

unterstützt.


Treeneland 

Aktuelles aus Silberstedt, Treia, Jübek, Ellingstedt, Bollingstedt und Hollingstedt 

„Goode Tied“ 

Sozialstation Silberstedt u. Umgebung e.V. 

Corona-Schnelltest 

mit Termin möglich 

An´t Dokterhuus 9-11, 24887 Silberstedt 

Telefon 04626/1060 

E-Mail: 

sozialst-silberstedt@t-online.de 

Hofladen 

direkt 

an der B201 

AUS EIGENEM ANBAU 

NATURGEDÜNGT 

Kartoffel C.Lorenzen 

Westerweg 1·24896 Treia 

Telefon 04626/1323 

Tükeslih 4 

24887 Silberstedt 

Mo. -Sa. 7:00 -20:00 Uhr 

GÜNSTIG UND VIELSEITIG 

•Gebrauchtmöbel 

•Abbruch- und Gartenarbeiten 

•Haus- und Hofentrümpelung 

•Transporte aller Art 

Hauptstr. 25.24887 Silberstedt 

Telefon 04626 -189666 

Für mich im Mittelpunkt: IHR MEHRWERT - 

mit Konzept und Strategie Ihren 

Werbeerfolg maximieren! 

Ich berate Sie gerne: 

Franz Schiffner 

Telefon 04621 9641-12 

E-Mail: schiffner@moinmoin.de 

Sanierungsarbeiten auf der Zielgeraden 

Fortsetzung von Seite 1 

Damit präsentiert sich der 

Zentralort allen Durchfahrenden 

künftig makellos 

schön, mit neu asphaltierten 

Straßen und chic gepflasterten 

Gehwegen. 

Kabel in den 

Nebenstraßen 

So ganz „fertig“ ist Bürgermeister 

Peter Johannsen mit 

Treia (ckb) –„Wir haben ein 

Paar Hubbel und Steigungen 

eingebaut, schließlich soll die 

Bahn richtig Spaß machen“, 

erklärt Bente Burau. Die Leiterin 

der Kindertageseinrichtung 

Storchennest freut sich über 

die neue Attraktion ebenso, 

wie die Kinder. Sie haben ihre 

neue Bobby-Car-Bahn schon 

eingefahren –wenn auch bisher 

nur mit den älteren Dreirädern. 

Seit dem Besuch von 

Andrea und Aksel Henken 

können sie nun auch ganz stilecht 

mit zwei Mitsubishi-Bobby-Cars 

ihre Runden drehen. 

„Wir haben schon vor längerer 

Zeit gehört, dass hier auf 

dem Gelände so eine Bahn 

geplant ist und diese Idee fanden 

wir natürlich sehr schön“, 

erzählt Andrea Henken, „und 

gerne steuern wir zwei Fahrzeuge 

aus unserem Autohaus 

dazu bei.“ 

Als der Anbau des Kindergartens 

und die Außenbereiche 

geplant wurden, sind auch die 

Schicke neue Straße mitten im Ort 

dem Thema allerdings noch 

nicht, denn die Umleitungsstrecken 

haben stark unter 

den Ausweichverkehren gelitten 

und müssen nun wieder 

hergerichtet werden. Zudem 

sind in den Nebenstraßen 

noch die Breitbandkabel zu 

verlegen. Abgesehen davon 

sollen einige Stellen imOrt, 

wie etwa die Verkehrsinseln 

vor dem Amtsgebäude, 

ansprechend begrünt gemacht. 

„Wie das aussehen 

Freie Fahrtim„Storchennest“ 

Hannah und Nevi sind sofort mit den neuen Mitsubishi-Bobby-Cars anden 

Start gegangen. 

Foto: si 

Kinder gefragt worden, was 

sie sich neben Schaukeln, 

Sandkiste und Klettergerüsten 

wünschen. Ganz oben auf 

der Liste stand diese Bahn. 

„Wenn ich sehe, wie viel Spaß 

die Kinder haben, bin ich sehr 

froh, dass wir auch in dieses 

kleine Projekt investiert haben“, 

betont Bürgermeister 

soll, darum möchte sich ein 

aus Bürgern gegründeter 

Arbeitskreis kümmern“, freut 

sich der Bürgermeister über 

so viel Engagement für das 

Heimatdorf. Große Markierungsarbeiten 

sind auf der 

sanierten Durchgangsstraße 

übrigens nicht mehr zu 

erwarten. Nur die Einmündungsbereiche 

und einige 

markante Punkte müssen 

noch entsprechend markiert 

werden. 

Foto: Kleimann-Balke 

Raoul Pählich. Andrea und Aksel 

Henken freuen sich ebenfalls 

über die Inbetriebnahme 

der Bahn. „Coronabedingt 

mussten wir auf die Feier zu 

unserem 75-jährige Firmenjubiläum 

verzichten. Aber so 

können wir zumindest den 

kleinsten Autofahrern etwas 

Gutes tun.“ 

Trampelpfad ade: Verbindungswege 

wieder nutzbar gemacht 

Jübek (si) –Dass es sich lohnt, 

den Bürgermeister der Gemeinde 

auf einen Missstand 

aufmerksam zu machen, zeigte 

sich jüngst in Jübek: Dort 

hatten ältere Mitbürger Bent 

Jensen-Nissen darauf hingewiesen, 

dass die beliebten 

fußläufigen Verbindungswege 

zwischen der Danziger und 

der Stettiner Straße bis hin zur 

Norderstraße nicht mehr nutzbar 

seien. Die Wege würden 

nur noch einem Trampelpfad 

gleichen, wären insgesamt zu 

schmal und zu unwegsam, um 

sie zum Beispiel mit Rollatoren 

nutzen zu können –sodie 

Beschwerde. Inzwischen ist 

das Problem gelöst: „Der Mutterboden 

wurde entfernt und 

eine neue Schicht Brechsand 

Die Verbindungswege wurden aufgearbeitet und sind nun auch mit Rollatoren 

wieder nutzbar 

aufgetragen. Zudem wurden 

die Wege an den Seiten mit 

einem Dachprofil versehen, 

damit das Wasser besser ablaufen 

kann, und festgerüttelt. 

Foto: si 

Nun sind sie wieder in voller 

Breite nutzbar“, zeigt sich der 

Bürgermeister zufrieden mit 

dem Ergebnis. 

Strategiezur 

Entwicklung 

Ellingstedt (rey) – Der 

Schul- und Kulturausschuss 

des Amtes Arensharde tagt 

öffentlich am Mittwoch, den 

2. Juni 2021, um 18:45 Uhr, 

in der Mehrzweckhalle Ellingstedt, 

Op de Wohm 12a. 

Kurz vor der Sitzung, um 18 

Uhr, findet eine Begehung 

des Krummwalles statt. Treffpunkt: 

Kreuzung Mölhornweg/Krummwallweg. 

Auf der Tagesordnung des 

Ausschusses stehen unter 

anderem der Bericht des 

Schulausschussvorsitzenden 

sowie die Beschlussfassung 

über die Entwicklungsstrategie 

Haithabu und Danewerk 

e.V. Außerdem wird 

es eine Einwohnerfragestunde 

geben. 

Gestaltung des 

Dorfplatzes 

Bollingstedt (rey) – Der 

Bau- und Wegeausschuss 

der Gemeinde Bollingstedt 

trifft sich am Donnerstag, 

dem 3. Juni 2021, um 20:15 

Uhr, im Raum der Begegnung, 

Bollingstedt, zu seiner 

nächsten öffentlichen Sitzung. 

Bereits um 19:30 Uhr 

findet eine Ortsbegehung 

statt, Treffpunkt ist der Neubau 

Kindergartengebäude 

in Bollingstedt. Mit eines der 

wichtigsten Themen wird 

an diesem Abend die Dorfplatzgestaltung 

Bollingstedt 

sein. Das Konzept dazu wird 

vorgestellt – anschließend 

will man sich dazu beraten. 

Ebenfalls auf der Tagesordnung 

steht die Pflege der 

wassergebundenen Wege in 

der Gemeinde. Hierzu gibt 

es eine Beratung und Beschlussfassung. 

Verwaltungsbericht 

und Netzwerk 

Silberstedt (mm) –Der Amtsausschuss 

des Amtes Arensharde 

tagt öffentlich am 

Dienstag, dem 8. Juni 2021, 

um 19:00 Uhr, inder Sporthalle 

Silberstedt -Süderende. 

Neben einer Einwohnerfragestunde 

steht auch 

der Verwaltungsbericht der 

Amtsvorsteherin auf der Tagesordnung. 

Ein Beschluss 

soll über die Durchführung 

einer Ausschreibung zur 

Beschaffung von Netzwerkkomponenten 

und Netzwerkmanagement 

gefasst 

werden. 

Dorf-App 

Ellingstedt (rey) –Die nächste 

öffentliche Sitzung des 

Ausschusses für Bildung, 

Sport, Vereinswesen, Soziales, 

Kinder und Jugendliche 

der Gemeinde Ellingstedt 

findet am Donnerstag, dem 

10. Juni 2021, um 19:30 Uhr, 

im Jugendraum der Mehrzweckhalle 

statt. Themen 

sind u.a. die Inaugenscheinnahme 

der Website, die 

Dorf-App sowie Touristische 

Projekte.

Beruf & 

Zukunft 

Die fortschreitende Digitalisierung 

verändert nicht nur die 

Arbeitswelt, sondern auch die 

Art und Weise,wie wir wohnen. 

Smart Home beispielsweise 

wird immer beliebter. Immer 

wichtiger wird darüber hinaus 

das Thema Energieeffizienz. 

Über eine smarte Steuerung 

lässt sich der Energieverbrauch 

aller Anwendungen aufeinander 

abstimmen. Die immer stärker 

gefragte Automatisierung 

von Wohnungen, Häusern und 

Gebäuden bedeutet für die 

elektround informationstechnischen 

Handwerke komplexer 

werdende Aufgaben. Mit der 

Neuordnung der Ausbildungsberufe 

reagiert der Zentralverband 

der Deutschen Elektround 

Informationstechnischen 

Handwerke (ZVEH) auf die Entwicklungen 

in der Technik und 

am Markt. Aus sieben Ausbildungsberufen 

wurden fünf: Der 

Petersen & Clausen 

Haustechnik GmbH 

Ihre Gebäudetechnik 

aus einer Hand 

aktuell 

Fünf statt sieben Ausbildungen 

Wassermühlenstraße 14 ∙24376 Kappeln ·Tel: 04642 91 81-0 

www.petersen-clausen.de ·E-Mail: info@petersen-clausen.de 

Elektron-Branche 

Beruf der Elektroniker/ 

in differenziert sich nur 

noch in die Fachrichtungen 

Energie- und 

Gebäudetechnik sowie 

Automatisierungs- und 

Systemtechnik. Letztere 

entstand durch 

Zusammenlegung der 

Fachrichtung Automatisierungstechnik 

mit der 

Systemelektronikerin/ 

dem Systemelektroniker. 

Bewährte Strukturen 

wurden beibehalten, 

Themen aus den 

Bereichen Digitalisierung 

und Energiewende 

fließen jedoch verstärkt 

in die Lerninhalte ein. 

Der Ausbildungsberuf 

Informationselektroniker/in 

bündelt die Inhalte 

aus den bisherigen Ausbildungsberufen 

Informationselektroniker/in 

Schwerpunkt 

Geräte- und Systemtechnik sowie 

Schwerpunkt Bürosystem- 

Neue Ausbildungsberufe: Die fortschreitende 

Digitalisierung verändert auch die Jobs der 

Elektro-Branche. 

Werkfoto: ZVEH 

technik und der Fachrichtung 

Informations- und Telekommunikationstechnik. 

Neu geschaffen 

wurde der/die Elektroniker/ 

in für Gebäudesystemintegration. 

Damit entstand ein neuer 

Ausbildungsberuf, der den 

Anforderungen, die sich aus 

der Digitalisierung ergeben, 

Rechnung tragen soll. Ob Ambient 

Assisted Living, smarte 

Heizungssteuerung und Bewegungsmelder 

im privaten Wohnungsbau 

oder Zutrittskontrolle, 

digitale Videoüberwachung 

und Datenkommunikation im 

gewerblichen Bereich: Der klassische 

„Elektroniker“ entwickelt 

sich über die neuen Techniken 

immer stärker zum Systemintegrator. 

Auf die Handwerkerinnen 

und Handwerker kommen 

damit neue Aufgaben zu, denn 

die Kundinnen und Kunden suchen 

umfassende Beratung. 

Der neue Ausbildungsberuf 

„Elektroniker/in für Gebäudesystemintegration“ 

greift diese 

Entwicklungen auf und befähigt 

die Auszubildenden, den 

Herausforderungen der digitalisierten 

Zukunft zu begegnen. 

Die Elektro-Kompetenz 

nach ISO 9001 

Treenestraße 70 

Telefon 04626/360 

Telefax 04626/352 

elektrohoepner@t-online.de 

Wir bieten einen 

Ausbildungsplatz zum 

Elektroniker (m/w/d) 

Fachrichtung Energie und 

Gebäudetechnik. 

3 Gebäudeenergieberater 

nach Dena 

3 E-Installation 

3 Zertifizierter 

Brandschutztechniker 

nach MFPA (Leipzig) 

3 Brandschutz 

3 E-Check 

3 Brandmeldeanlagen 

3 Einbruchmeldeanlagen 

3 Blitzschutz 

3 Telekommunikationsanlagen 

3 Netzwerktechnik 

Wir bieten Ihnen die passende Lösung! 


Zukunftskonferenzen im Zeichen der Digitalisierung 

AUS DER REGION 

Schleswig (mm) –Das Projekt 

„Digitaler Kreis Schleswig- 

Flensburg“ nimmt Fahrt auf! 

Mit drei öffentlichen Terminen 

startet der Bürgerbeteiligungsprozess 

zur Entwicklung 

einer Digitalstrategie für den 

gesamten Kreis. Am 7.,9.Juni 

14. Juni finden nun die ersten 

Beteiligungsformate mit 

Bürger*innen statt. Der Situation 

geschuldet finden diese digital 

statt. Dazu Mathias Jahnke, 

Leiter des Sachgebiets 

Regionalentwicklung des Kreises: 

„Jede Veranstaltung dauert 

ca. 2,5 Stunden und ist vom 

Aufbau her identisch. Um möglichst 

vielen Menschen in der 

Region die Teilnahme zeitlich 

zu ermöglichen, gibt es sowohl 

Nachmittags- als auch frühe 

Abendtermine.“Was erwartet 

die Teilnehmer? Zunächst gibt 

es ein „Check-in“, bei dem 

sich alle mit der Technik vertraut 

machen können –neben 

der Videokonferenzsoftware 

kommt ein Programm zum Einsatz, 

mit dem viele Menschen 

gleichzeitig zusammenarbeiten 

können. Anschließend werden 

einige konkrete Beispiele 

vorgestellt, die zeigen, wie 

Technologie das Leben auch 

in unserer Gegend erleichtern 

kann. In Arbeitsgruppen können 

die Teilnehmer*innen dann 

Herausforderungen und Ideen 

in den vier Handlungsfeldern 

„Bürger*innen“, „Gesundheit“, 

„Mobilität“ und „Verwaltung“ 

zusammentragen. Die gesammelten 

Ideen fließen in den 

weiteren Strategieprozess ein. 

Mathias Jahnke: „Digitale Region“ 

bedeutet in erster Linie, 

die hohe Lebensqualität unseres 

Kreises zu erhalten, Wirtschaft 

nachhaltig zu gestalten 

und Teilhabe für alle auch in 

digitalen Zeiten zu erreichen. 

Dabei soll Technologie im 

Dienst von Mensch, Wirtschaft 

und Umwelt stehen, nicht umgekehrt.“ 

Eingeladen zu den 

Zukunftskonferenzen sind alle 

Menschen in der Region. Die 

Zugangs-Links werden auf der 

Projektwebsite https://www. 

alles-plietsch-vernetzt.de veröffentlicht. 

Die Teilnahme ist 

kostenlos, eine Anmeldung ist 

nicht erforderlich.

-Anzeige- Flensburg/Schleswig/Angeln -2.Juni 2021 

Baumpflege •Baumfällung 

Schredderarbeiten •Heckenschnitt 

Gehölzschnitt •Neupflanzung 

uvm. 

Mobil: 0175/8122626 ·E-Mail: fabian.kraack@gmx.de 

ERNST-UWE LIEHR 

Rasenmäher +Kleinmotoren •Verkauf-Reparatur-Service 

Sterup hält zusammen! 

Gewerbegebiet Sterup -24996 Sterup 

Tel. 04637-265 

Boehme 

Alte Dorfstraße 1·24996 Sterup ·Tel. 04637 9637900 

Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. von 07.00 -18.30 Uhr 

Sa. 07.00 -16.00 Uhr 

Vielen Dank für Ihr Vertrauen in diesen schwierigen Zeiten 

Wir sind gerne weiterhin für Sie da! 

BERND PETERSEN 

DIPL.-ING. 

Elektriker (m/w/d) 

!!! für unser Team gesucht !!! 

K STROM 

K WASSER 

K WÄRME 

Hauptstraße 4•24977 Langballig •Tel. 04636/632•Fax 04636/18050 

www.elektro-petersen.com•E-Mail:info@elektro-petersen.com 

Überraschungsgast beim Vereinsjubiläum 

Gemeinsame Erinnerungen: Robert Habeck blättert zusammen mit Sönke Schröder und Britta Jänicke inder Vereinschronik 

des TSV Munkbrarup. 

Munkbrarup (ksi) –Eigentlich 

hätten beim TSV Munkbrarup 

in diesem Jahr längst Veranstaltungen 

und Aktivitäten 

im Rahmen des 100-jährigen 

Bestehens des Vereins stattfinden 

sollen, doch wegen 

der Corona-Lage fielen bisher 

alle ins Wasser. „Als der 

TSV Munkbrarup am 28. Mai 

1921 gegründet wurde, war 

die als Spanische Grippe bezeichnete 

Pandemie gerade 

zwei Jahre vorüber. Das uns 

100 Jahre später die Corona- 

Pandemie einen Strich durch 

die Planungen unserer Feierlichkeiten 

machen würde, 

hätte wohl keiner gedacht“, 

sagtSönkeSchröder,1.Vorsitzender 

des TSV Munkbrarup. 

Überrascht wurde ervon der 

telefonischen Ankündigung, 

dass der Bundesvorsitzende 

von Bündnis 90/Die Grünen, 

Robert Habeck, dem Verein 

einen Besuch abstatten 

möchte. 

Bei Kaffee und Kuchen unter 

freiem Himmel und in vorgeschrieben 

Abständen, traf man 

sich mit dem „Überraschungsgast“ 

im kleinen Kreis. Für Robert 

Habeck als Vater von vier 

Söhnen, die früher beim TSV 

Munkbraup sportlich aktiv waren, 

war der Besuch ein Stück 

Erinnerungs-Reise. „Die Sportplätze, 

die Sporthalle, der 

Parkplatz, das alles kam mir 

bei meiner Ankunft wie ein Déjà-vu 

vor und viele schöne Erinnerungen 

wurden geweckt“, 

sagte der Politiker. 

Jetzt, mit einem zeitlichen 

Abstand, begreife er viel bewusster 

wie bedeutsam die 

Vereinsarbeit für die Gesellschaft 

sei. „Die ehrenamtlich 

tätigen Menschen in unseren 

Sportvereinen vermitteln unseren 

Kindern nicht nur Sport, 

sondern auch Teamgeist, Solidarität 

und Gemeinschaftsgefühl. 

Die Kinder lernen hier, 

sich in unserer Gesellschaft zu 

orientieren und sich einzubringen“, 

so Habeck. Es sei keine 

Robert Habeck schneidet die Marzipan-Jubiläumstorte an. 

Fotos: Kasischke 

Selbstverständlichkeit, dass 

Menschen ihre Freizeit mit 

Kindern von anderen Leuten 

verbringen. Umso mehr Wertschätzung 

und Unterstützung 

müsse man diesen Menschen 

zu Teil kommen lassen. „Hier 

sehe ich die politische Aufgabe, 

dass u. a. die erforderliche 

Infrastruktur hierfür zur Verfügung 

stehen muss“, konstatierte 

Robert Habeck. 

Festakt imSeptember 

Und wie geht es für den TSV 

Munkbrarup im Jubiläumsjahr 

weiter? „Wir werden den Festakt, 

der für Ende Mai geplant 

war,am12. September hoffentlich 

nachholen können“, sagt 

Sönke Schröder. 

Annahmestelle für Ihre 

privaten Anzeigen 

Goden Dagund Moin Moin 

ausSchleswig 

Ihr Ansprechpartner: 

Michael Zemlin 

Telefon04621 964116 

E-Mail: zemlin@moinmoin.de 

Trainieren wie die Profis 

Gelting (ksi) – Die „Holstein Boris Kratz vom MTV Gelting 

Kiel Fußballschule“ macht 08. Bestandteil der Teilnahmegebühr 

vom 12.07. bis 16.07.2021 Station 

in Gelting. Täglich von 

9:30 Uhr bis 15:30 Uhr trainieren 

qualifizierte Trainer mit 

(169 Euro) ist nicht 

nur das Training unter kompetenter 

Anleitung, sondern 

jeder der Nachwuchs-Kicker 

den angemeldeten Kindern bekommt zudem ein Trikot 

im Alter von 6 

mit Wunschnamen 

bis 12 Jahren, 

und 

Torschuss, 

Passtechnik, 

Wunschrückennummer, 

Finten und 

eine 

vieles mehr. 

kurze Hose, 

Außerdem 

vermitteln sie, 

wie die Kinder 

ein 

Stutzen, 

sowie 

Paar 

zum 

das Erlernte 

Abschluss 

im Spiel umsetzen. 

Jeder bekam ein Autogramm von der Veran- 

Maskottchen „Stolle“ 

staltung 

ein 

Unvergessliches 

Fußballerlebnis 

Egal ob Fußballanfänger, 

fortgeschrittener oder erfahrener 

Fußballer, egal welche 

Fußballfähigkeiten die Kinder 

mitbringen, die Fußballschule 

ermöglicht den Kindern ein 

spannendes und unvergessliches 

Fußballerlebnis. Die Holstein 

Fußballschule bietet allen 

Mädchen und Jungen eine 

tolle Möglichkeit sich auszutoben, 

neue Freunde kennenzulernen 

und die Fußball-Skills 

zu verbessern. „Wir freuen 

uns, dass wir dieses besondere 

Ferien-Erlebnis nun schon 

zum vierten Mal in Gelting anbieten 

können“, sagt Initiator 

Abschiedsgeschenk. 

Anmeldungen im 

Internet unter: fussballschule.holstein-kiel.de/de/portal/ 

events/155-gelting. Anmeldeschluss 

ist der 05.07.21 

um 9:30 Uhr. Gastgeber der 

Veranstaltung ist die FSG 

Ostseeküste, eine Fußballspielgemeinschaft 

(FSG) der 

Vereine MTV Gelting 08, SV 

Kieholm und TSV Kappeln. 

Gemeinsam nehmen die Fußballabteilungen 

als „FSG“ 

am offiziellen Spielbetrieb 

des Kreisfußballverbandes 

Schleswig-Flensburg teil. 

Ein Gruppenfoto mit Maskottchen „Stolle“ aus dem Jahr 2019. In diesem Jahr soll das Fußballschule wieder stattfinden. 

Echten Krom 

In Frankfurt hebbt nülichst 

en poor Schauspelers in 

dat Theater vun de Stadt de 

„Reis na Petuschki“ speelt. 

In dat berühmte Stück 

warrt bannig veel Sprit 

drunken. Un dat is je wull 

ok so, dat vele Schauspelers 

vör ehren Optritt 

en lütten Snaps drinken, 

dormit sik dat Lampenfever 

leggt. Man beter is 

dat wull, wenn dat bi 

eenen blifft. Un op de 

Bühn warrt sünst je blots 

Water drunken, de so as Köm 

utsüht. 

Man de in Frankfurt wullen 

dat sünnerli realistisch 

moken un se hebbt echten 

Wodka drunken, 

wiel dat in 

Russland 

speelt. Dat güng 

toerst goot, man 

naher fungen se 

an to torkeln. Ok 

dorbi hebbt de Tokiekers 

sik noch nix 

dacht. Man denn is en 

Speler trüchwarts vun 

sienen Stohl kippt 

un en Anner hett in’t 

Krankenhuus to’n Utnüchtern 

musst. WatdeLüüd 

dat better gefullen hett un 

wat se dat nochmol opföhrt 

hebbt, dat weet ik nich. (gt) 

Fotos: Kasischke

-Anzeige- 2. Juni 2021 

FLENSBURG 

Flensburg (mm) – Mehr Auswahl, 

mehr Innovation, mehr 

Markenvielfalt: Möbel Schulenburg 

bietet ein Shopping-Konzept 

der 

Extraklasse, das 

den Einkauf 

für die ganze 

Familie 

zu einem 

besonderen 

Erlebnis 

werden 

lässt. Im 

Schäferweg 8, 

gegenüber 

dem CITTI- 

Park, erleben 

die Kunden seit 2011 die 

wohl modernste, schönste 

und größte Einrichtungswelt 

in Flensburg. 

Top-Adresse für Wohnen, 

Kochen und Life-Style 

Der Einrichtungsspezialist, 

der in der Fördestadt 

zu den 

absoluten 

Top-Adressen 

rund um 

das Thema 

Wohnen, 

Kochen und 

Life-Style 

zählt, bietett 

auf über 10.0000000 

m² Ausstellungsfläche 

eine riesige 

Auswahl an 

Dennis Hansen 

„Aus Arbeit wurde Familie“. 

Möbeln, Küchen und Wohnaccessoires. 

„Die Kombination 

aus großer Auswahl, ausgezeichnetem 

Service, 

attraktiven Preisen 

und 

abwechslungsreichen 

Veranstaltungen 

macht Möbel 

Schulenburg 

zu 

einem der 

beliebtesten 

Möbelhäuser, 

das es mittlerweile 

6x 

im 

Norden 

gibt“, so Geschäftsleiter Ralf 

Michna. 

Einzigartige Trendund 

Einrichtungideen 

Bei Möbel Schulenburg in 

Flensburg findet der Kunde 

seit nunmehr 10 Jahren 

sensationell güns- 

tige Qualitätsmö- 

bel, 

traumhafte 

Markenmöbel, 

Küchen 

führender 

Hersteller, 

wie Nolte Küchen, 

Nobilia 

und Decker 

Jenny Hecker 

„Seit 10 Jahren werden mir tolle 

Herausforderungen und berufliche 

wie persönliche Weiterentwicklungen 

ermöglicht“. 

sowie einzigartige 

Trendund 

Einrichtungsideen. 

Traumhafte Einrichtungsideen bei Möbel Schulenburg in Flensburg. 

Beate Lorenzen 

„Wähle einen Beruf den Du liebst 

und Du gehst jeden Tag mit einem 

Lächeln zur Arbeit.“ 

Attraktive 

Geburtstagsvorteile 

Das muss natürlich gefeiert 

werden, deshalb gibt es für 

die Kunden anlässlich des 

10 jährigen Bestehens im gesamten 

Haus viele attraktive 

Geburtstags-Aktions-Vorteile. 

Fotos: Schulenburg 

Möbel Schulenburg in Flensburg 

ist nicht nur ein Magnet 

für Möbelbegeisterte, sondern 

gilt auch als einer der 

attraktivsten Arbeitgeber im 

Norden. Mehrere Mitarbeiter 

feiern zusammen mit dem Unternehmen 

ihr 10 jähriges Jubiläum. 

Sie kommen 

auf 

dieser Seite 

zur Wort. 

Darüber 

hinaus 

werden 

Anne Kahle 

„10 Jahre gelebte Passion mit tollen 

Kollegen, interessanten Kunden, viel 

Spaß und einem guten Betriebsklima.“ 

Lydia Carstensen 

„Wenn aus Kollegen Freunde werden, 

dann fällt die Arbeit gar nicht 

schwer!“ 

Ob Schlafzimmer oder Küche: Bei Schulenburg gibt es für jeden Geschmack genau das Richtige. 

seit Jahren eigene 

Nachwuchskräf- 

te erfolgreich 

ausgebildet 

und in der 

Schulenburg 

Family willkommen 

geheißen. 

Alle Infos finden 

Sie 

natürlich 

auch 

unter 

www.moebelschulenburg.de. 

Fotos: Nielsen


Malereibetrieb 

malen -tapezieren 

H.P. P.Will 

Vollwärmeschutz 

Tel. (04642) 964713 

Fax (04642) 964714 Mobil 0172-5402924 

Glaserei 

Uwe Raub 

Ihr Fachmann in Sachen Glas! 

Ausführungen sämtlicher Glaserarbeiten 

Duschkabinen, Glaswände, 

Spiegel und Glastüren 

24 Std. NOTDIENST 

0172-5229593 

Querstr. 12 ·24376 Kappeln ·Tel. 04642-910544 

Raiffeisenstr. 23 ·24392 Süderbrarup ·Tel. 04641-8709 

! 

Vertrauen Sie unseren Experten rund um`s Haus 

! 

Die inserierenden Firmen beraten Sie in allen Fragen und helfen kompetent und zuverlässig.

-Anzeige-

A-2.Juni 2021 

STELLENMARKT 

Erntesaison 2021 ... 

Für die Ernte (Juli/August) suchen wir für unsere 

Standorte Süderbrarup •Schaalby •Langballig 

•Eckernförde •Dörphof •Sprenge 

•Schulendamm •Husby •Hesbüll •Niebüll 

•Sönke Nissen Koog •Sieverstedt 

flexible Aushilfen für 

Lagertätigkeiten 

Bei Interesse wenden Sie sich bitte telefonisch oder 

per E-Mail an die Hauptgenossenschaft Nord AG 

Frau Balk ·Tel.: 0431-70 23 266 

E-Mail: vbalk@hagekiel.de 

Petersen & Clausen 

Haustechnik GmbH 

STELLENANGEBOTE 

BuFDis gesucht! Die Lornsenschule 

Schleswig braucht ab 1. August 

2021 Verstärkung durch zwei engagierte 

junge Menschen, die den 

Bundesfreiwilligendienst bei uns 

leisten wollen. Wenn du dich für die 

Arbeit mit Kindern und Jugendlichen 

begeisterst, über Verantwotungsbewusstsein 

und Eigeninitiative 

verfügst, bist du bei uns richtig. 

Neugierig? Dann schau auf unsere 

homepage www.lornsenschule.de 

oder schreib: lornsenschule.schles 

wig@schule.land.sh 

Dringend gesucht wird eine ZU- 

VERLÄSSIGE u. freundliche Putzhilfe! 

14täg. jeweils 3Std. nach Absprache 

im Raum Sterup/Mittelangeln 

S 0151-53921958 

Gartenhelfer gesucht in Flensburg 

westl. Höhe, 3-4 Std./Woche 

S 0461-5055181 

Gartenpflege für kl. Reihenhausgarten, 

14 täg. in FL-Weiche 

ges.S 0461-9001109 

Glücksburg: Reinigungskraft/Zimmermädchen 

ab sofort gesucht. 

Minijob. Vormittags ca. 3-4 Tage/ 

Woche. www.pension-jepsen.de/ak 

tuelles o. 015228091824 ab 18 Uhr 

Hofhelferin gesucht für ca. 8Std. 

wöchentlich bei relativ freier Zeiteinteilung, 

für Reinigungsarbeiten 

innen und außen u. Gartenarbeiten. 

12,-€ Stundenlohn S 04671- 

7979572 

Landwirtschaftlicher Meister, 

Agrarbetriebswirt, HöLa Absolvent 

(mwd), Vollzeit, gesucht für die 

STORM KG mit Milchvieh und Ackerbau 

in 25917 Leck. Tel. 0175 176 50 

51 ch@hollaender-search.de Hollaender 

Search Personalberatung 

Niebüll 

Reinigungskraft 

(m/w/d) €450,- Basis 

Voll-/Teilzeit gesucht für Ferienwohnungen 

in Garding und Umland, 

flexibel, erfahren, selbständig 

arbeitend,mit PKW,Einsatz auch 

am WE, 14 Euro plus Benzingeld 

Z 01573 7571888 

McDonald's Lindholm sucht Mitarbeiter 

w/m/d auf Voll-, Teilzeit- und 

Minijobbasis. Schriftliche Bewerbung 

bitte an Tanja von Sychowski, 

An der B5,25920 Risum-Lindholm 

oder per Email an: mgr50898@ 

de.mcd.com 

MFA in TZ. Für das Team unserer 

Hausarztpraxis suchen wir für 15-18 

Wochenstd. eine MFA, gern berufserfahren, 

in TZ. Entlohnung nach Tarif. 

Bewerbung gern schriftlich an: 

Praxis am Brautsee -B.Thielsen, B. 

Marxen, B. Lindemann und C. Buske 

Am Brautsee 47 24837 Schleswig. 

Tel.: 04621 25848 

Mietwagenzentrale sucht Fahrer/ 

innen für die Nachtschicht zur Aushilfe 

oder Festeinstellung. Du hast 

einen P-Schein und Lust in einem 

netten Team zu arbeiten? Einfach 

anrufen oder zu einem Gespräch 

vorbeikommen. Wir freuen uns auf 

Dich. 0461 /9094040 

Putzfee für 1 Pers.-Haushalt in 

Flensburg Süd gesucht. 1 x wöchentlich, 

2Std, 15€/Std., Vertrauen 

und Verlässligkeit sind wichtiger, 

als das letzte Staubkorn 

S 0151-56019769 

Putzfee gesucht. Junge, nette Familie 

sucht zuverlässige Reinigungskraft 

für ein Einfamilienhaus in 

Schobüll (Husum) 1x 2Wochen. Bieten 

guten Stundenlohn. 

048416944793. 

Putzhilfe gesucht für Ferienhaus. 

Immer samstags.Dauerjob in Gunneby. 

Tel 04641-93161 

Reinigungskraft mit Erfahrung gesucht; 

flexibel und zuverlässig für 

unser Ferienhaus in Tarp. Anstellung 

auf Minijobbasis zu sofort 

möglich. Telefon: 04638-7331 

Gesucht 

GÄRTNER/ 

GARTENHILFE 

m/w/d (gerne Rentner), 1x 

wöchentlich, freie Zeiteinteilung 

Tel.: 04633 /968 25 55 

Mobil: 0174 /307 74 52 

DIE KINDERKRIPPE 

KUSCHEL MUSCHEL 

in Langballig sucht 

ab August /September 2021 

einFSJ (m/w/d) 

zur Mitarbeit. 

Auskunft 

Tel. 04636 /976932 

sucht für sofort 

Florist*in/Gärtner*in/ 

Verkäufer*in (m/w/d) 

in Voll- oder Teilzeit. 

Bewerbungen unter 

blume2000.tc@freenet.de 

Tel. 04836/99 56 24 

oder direkt im Laden: 

Krämerstraße 6, 

25813 Husum 

Gesucht werden (m/w/d) 

• exam. Alten-/Krankenpflegehelferin 

oder Fachkraft für Pflegeassistenz 

oder MTA/Arzthelferin 

Führerschein wünschenswert 

•Fahrer für die Tagespflege 

auf 450,- €-Basis,Personbeförderungsschein 

wünschenswert 

Otto-Heinrich-Engel-Bogen 18 ·24939 Flensburg 

Tel. 0160-5162451 ·Fax 0461-4935506 

www.katharinenhof-flensburg.com 

Die Büchereizentrale Schleswig-Holstein sucht 

zumnächstmöglichen Zeitpunkt einen 

Mitarbeiter (w/m/d) 

im Bereich Raumpflege 

für die Büros in ihrem Dienstgebäude in Flensburg. Es 

handelt sich um eineTeilzeitstellemit 15 Wochenarbeitsstunden 

an 5Tagen (Montagbis Freitag ab 14.00Uhr). 

Wir bieten einen attraktiven Arbeitsplatz mit den entsprechenden 

Zusatzleistungen des Öffentlichen Dienstes, 

wie z.B. der VBL-Zusatzversorgung und 30 Tagen 

Urlaub. DieBezahlung richtetsichnach derEntgeltgruppe 

1TVöD. Die Stelle ist befristet bis zum 31.12.2023. 

Eine Verlängerung ist möglich. Schwerbehinderte oder 

GleichgestellteBewerber*innen werden beigleicher Eignung, 

Qualifikationund Fähigkeit bevorzugt. 

Bewerbungen richten Sie bitte bis zum 

15.06.2021 vorzugsweise per E-Mail im 

PDF-Format ankarriere@bz-sh.de oder 

per Post an die Geschäftsleitung der 

Büchereizentrale Schleswig-Holstein, 

Postfach 13 61, 24903 Flensburg 

Wir bilden aus und suchen 

Auszubildende (m/w/d) zum 01.08.2021 

in den Fachbereichen 

Sanitär, Heizung und Elektrotechnik. 

Jetzt bewerben und 

einen attraktiven Ausbildungsplatz sichern! 

Wassermühlenstraße 14 ∙24376 Kappeln ·Tel: 04642 91 81-0 

E-Mail: info@petersen-clausen.de ·www.petersen-clausen.de 

Wir suchen für unsere Filiale! 

Kappeln: 

Teilzeitkräfte (m/w/d) sowie 

450-Euro-Kräfte (m/w/d) 

Werden Sie Teil eines tollen Familienunternehmens. 

Wir bieten Ihnen: 

–Flexibilität inder Arbeitszeit 

–Faire und leistungsgerechte Bezahlung 

–Arbeiten in einem tollen Team 

–Wir leisten Bonuszahlungen 

Gerne dürfen Sie Ihre Bewerbung per Post oder 

E-Mail an uns senden. Oder rufen Sie uns an …. 

F40 Bekleidungsgeschäft e.K. 

Meiereistraße13/24986 Mittelangeln 

Tel: 04633/9682555 /Mobil: 01743077452 

E-Mail: f40-kappeln@web.de 

Gesucht 

HAUS- 

HALTSHILFE 

m/w/d (inkl. Wäsche), 2xwöchentlich 

für insgesamt 10 Stunden 

Tel.: 04633 7968 25 55 

Mobil: 0174 /307 74 52 

Zur Verstärkung 

für unser Team 

VERKÄUFER/IN 

AUSHILFE 

SPÜLER 

(m/w/d) auch inTeilzeit 

gesucht. 

Gerne Schüler 

und Studenten 

Fischhaus Loof 

Husum 

Telefon 04841/2034 

Royal 

Entertainment 

Spielhalle 

sucht 

Servicekraft 

Sie sind freundlich, flexibel 

und serviceorientiert? 

Haben Sie Lust, in einem 

netten Team zu arbeiten? 

Filiale Husum 

Industriestraße 35 

Vollzeit und Teilzeit 

Z 0171 -522 63 65 

oder E-Mail: 

automatenbetriebsgmbh@ 

t-online.de 

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine 

Floristin (m/w/d) 

für unsere Boutique in Teilzeit 

Sie sind freundlich, haben Spaß an der Floristik mit Kunstblumen und zudem Freude am 

Verkauf von Wohnaccessoires.Sie verfügen über Engagement und Geschick im Umgang 

mit Menschen, dann bieten wir Ihnen eine interessante Aufgabe sowie ein kollegiales 

Betriebsklima. 

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns,Sie bald kennenzulernen. 

Rufen Sie uns an oder senden Sie Ihre Bewerbung an:

Danish Crown ist der richtige Ort für Macher mit großen Träumen. 

Unser Standort in Husum ist über die Jahre zu einem erfolgreichen Unternehmen gewachsen und zukunftssicher 

aufgestellt. Unsere Leidenschaft und Geschäft sind die Fleischgewinnung, Fleischverarbeitung 

und Fleischvermarktung. Europaweit! Wir wollen mit jedem Tag besser werden und suchen 

zur Verstärkung unserer Teams ständig motivierte und qualifizierte Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. 

Verkäufer / Einkäufer (m/w/d) 

Sie haben Branchenkenntnisse mit Berufserfahrung, können sicher mit dem Office-Paket umgehen und haben Erfahrung mit 

SAP. Sie sind teamfähig + flexibel, haben Durchsetzungsvermögen und sind kommunikativ. 

Verwaltungsmitarbeiter (m/w/d) 

Für die Bereiche Export, Buchhaltung, und Kalkulation. 

Sie arbeiten gerne im Büro. Zahlen, Statistiken, Formulare und auch Gesetze sind für Sie spannend und fordern Sie heraus. 

Sie können mit dem Office-Paket umgehen und sind sprachgewandt. Englisch- und Dänisch-Kenntnisse sind vorhanden. 

Ihre Persönlichkeit zeichnet sich durch Bodenständigkeit, Teamfähigkeit und Eigeninitiative aus. 

Systemelektroniker im Bereich Factory IT (m/w/d) 

Sie sind fasziniert von Computern und anderen Geräten. Sie können sich für Elektronik und Mechanik begeistern. First and 

second level support im Bereich IT / Anwendungssoftware, Fehlersuche und Instandsetzung der betriebseigenen Hardware 

im Zusammenhang mit PC-Industrie, Standard PC´s, Notebooks und Druckern sind für Sie eine Herausforderung. Sie sind 

ein Organisationstalent und Helfer. 

Mitarbeiter im Bereich der Qualitätssicherung (m/w/d) 

Sie haben Berufserfahrung oder gute Vorkenntnisse im Bereich der Qualitätssicherung im Umfeld Lebensmittelindustrie (IFS, 

BRC etc.) Sie haben ein sicheres Auftreten, sind belastbar sowie lösungs- und zielorientiertes Arbeiten gewöhnt. Sie verfügen 

über gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift. 

Mitarbeiter in der Instandhaltung (m/w/d) 

Elektroniker, Mechatroniker, Schlosser. 

Sie haben eine erfolgreich abgeschlossene Berufsausbildung. Verfügen über Erfahrungen in der Industrie bzw. Instandhaltung. 

Sie sind teamfähig + flexibel, belastbar sowie lösungsorientiertes Arbeiten gewöhnt. 

Werkstattleitung, technischer Einkauf. 

Sie haben eine abgeschlossene, technische Berufsausbildung als Mechatroniker, Elektriker oder Ingenieur. Idealerweise einen 

Hochschulabschluss. Sie können mit dem Office-Paket umgehen und sind sprachgewandt. Englisch- und Dänisch Kenntnisse 

sind vorhanden. Sie besitzen Durchsetzungsstärke und Durchhaltevermögen sind kommunikativ und haben ein sicheres Auftreten. 

Wenn Sie sich im Profil wiederfinden, freuen wir uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen. 

Senden Sie diese gerne auch per E-Mail, unter Angabe des frühesten Eintrittstermins 

sowie Ihrer Gehaltsvorstellung an: 

Danish Crown Schlachtzentrum Nordfriesland GmbH 

Personalabteilung; z. Hd. Herrn Torsten Klotzke, Maas 10+12, D-25813 Husum 

E-Mail: klot@danishcrown.com 

Schlachtzentrum Nordfriesland GmbH

B-2.Juni 2021 

STELLENMARKT 

Stellenausschreibung 

der Stadt Kappeln 

Die Stadt Kappeln stellt zum 01. August 2022 

zwei Auszubildende (m/w/d) 

für den Ausbildungsberuf 

Verwaltungsfachangestellte(r) – 

Fachrichtung Kommunalverwaltung ein. 

Die Ausbildungszeit beträgt drei Jahre und besteht aus 

betrieblicher und überbetrieblicher Ausbildung. 

Bewerben Sie sich bis zum 27.09.2021 (Bewerbungsfrist) 

Weitere Informationen unter: www.kappeln.de in der Rubrik: 

Politik &Verwaltung 

Für Rückfragen steht lhnen unser Personalamt (Herr Hegler) 

unter der Rufnummer 04642/183-25 zur Verfügung. 

Stars Entertainment GmbH 

Schleswig/Fahrdorf sucht (m/w/d) 

Voll- u. Teilzeitkräfte 

(gepflegte Spielhalle) ab sofort. 

Wir erwarten ein freundliches, gepflegtes Auftreten, Flexibilität 

und Teamfähigkeit. Bitte bewerben Sie sich ab10 00 Uhr unter: 

Z 0151/18206855 (Frau Otte) 

STELLENANGEBOTE 

Landwirtschaftlicher Familienbetrieb 

im Herzen von Angeln sucht 

neues Team Mitglied. Schwerpunkt 

Milchvieh und Ackerbau näheres 

unter Tel. 015208613044 

Schwabstedt: Su. Gartenhilfe, 1 x 

wöchentlich 3 Stunden, 12,-/ 

Std.S 0152-02520331 

Wir suchen ab sofort einen 

Servicemitarbeiter 

m/w/d inVollzeit. 

für unsere Spielstätte in Husum 

Bewerbungsunterlagen an: 

EURO PLAY NO. 46GmbH 

BredstedterStr.46,24768 Rendsburg 

oder telefonischmelden unter: 

04331/27025 

Imbiss-Fachkraft 

(m/w/d) für Sonntage/WE 

im Raum NF gesucht. 

Reinigungskraft 

(m/w/d) für 

Montag vormittags in 

25842 Langenhorngesucht. 

04672-772584 

oder 0162-9612736 

Mitarbeiter (m/w/d) für Packtätigkeiten 

ab sofort gesucht. Sehr 

gute Bezahlung. Sicherer,ganzjähriger 

Arbeitsplatz. Fahrkartewirdbezahlt. 

0173 690 8610 · 0171 3139678 

hr@syltertee.de 

Wir suchen Dich als 

Verkäuferin (m/w/d), 

Wir bieten eine 5-Tage-Woche, Gehalt: 

2.200 €brutto +Zuschläge +Fahrkarte. 

Du solltest zuverlässig, engagiert, 

freundlich und kundenorientiert sein. 

Du sprichst sehr gutes Deutsch. Bei uns 

erwarten dich ganzjährige, krisensichere 

Tätigkeit mit geregelten Arbeitszeiten, 

selbstständigem Arbeiten in einem 

tollen Team und freundliche Kunden. 

Die erforderlichen Fachkenntnisse 

bringen wir dir selbstverständlich 

bei. Auch Quereinsteiger haben eine 

Chance. 

Rufe an unter 

0173/ 690 86 10 

oder E-Mail: 


Verkäuferin gesucht (m/w/d), 

5-Tage-Woche, sehr gute Bezahlung + Zuschläge + 

Fahrkarte.Du sprichst sehr gutes Deutsch.Bei uns erwarten 

dich ganzjährige, krisensichere Tätigkeit mit geregelten 

Arbeitszeiten, selbstständigem Arbeiten in einem tollen 

Team und freundliche Kunden. Die erforderlichen 

Fachkenntnisse bringen wir dir selbstverständlich bei. 

Auch Quereinsteiger haben eine Chance. 

0173 690 8610 · 0171 3139678 


Suche für 2 Personenhaushalt in Kappeln-Kopperby 

Hilfe im Haus und/ 

oder Garten. Mindestens 10 Std/Monat. 

Arbeitszeit kann flexibel gestaltet 

werden. Bitte melden unter : 

015202991863 

Suche jemanden, der mit mir (wohne 

in Niebüll) zum Einkaufen, Arzt, 

Friedhof, nach Dagebüll usw.mit 

dem Auto fährt -kleine Autotouren, 

Telefonnr.deutlich u. groß Y 268/ 

7096 

Suche Reinmachefrau od. -Ehepaar 

zur Reinigung Ferienhaus od. Ferienwohnung 

auf Nordstrand. Gute 

Bezahlung, Flexible Termine, Auto 

nötig. Bitte melden bei Englmann 

0171-5306579 od 04842-1200 

Suche zuverlässige und flexible 

Reinigungskraft für FeWo in Husum 

auf 450 € Basis S 0160- 

8401908 ab 17 Uhr 

Suchen Gartenhilfe für 3Std./wöchentlich 

in Sörup (mit Gartenerfahrung) 

S 04635-767 

Zuverlässige Reingungskraft und 

Betreuung für Ferienwhg. "Nordstern", 

Herrenmühle 24, 25836 Garding, 

auf Minijobbasis ab sofort gesucht. 

Es freut sich auf sie, Fam. Brill 

Tel. 06054-2924, Mobil 0175- 

1901522 e-mail: ferienwohnungnordstern@web.de 

STELLENGESUCHE 

Achtung!Erfahrene Haushaltshilfe 

würde gerne für Sie putzen.Ich bin 

flexibel, zuverlässig u.gründlich.Nur 

in Flensburg S 0152-52040196 o. 

0461-1824307 

Biete Hilfe im und ums Haus an Rasenmähen, 

Vertikultieren, Tapezieren 

Hecken schneiden und Abfuhr 

von Gartenabfällen. Telefon 04625/ 

8228737 

Biete Malerarbeiten, Tapezieren, 

Laminat verlegen, Streichen. 

S 0157-38258344 

Helfe im Garten und Haushalt in 

Kappeln S 0176-32057142 

Dachdecker hat noch Termine frei! 

Dachrinnenreinigung ab 1 € lfd. m, 

Dach-u. Fassadenreinigung, Entfernung 

v. Moos, Algen+Efeu, Dacharbeiten 

aller Art +Wärmedämmung 

S 0163-2040424 o. 04321-9013613 

Dachdecker reinigt Ihre Dachrinnen 

für 1,- lfdm., ab 20 m50Cent 

(kl. Rep. Rinne usw.) und befreit Ihr 

Dach von Moos, Flechten, Efeuentfrng., 

Fällarbeiten, jetzt neu: 

Dachdämmung v. Fachm. schnell & 

preisgünst., Kostenl. Anf. u. Beratung 

S 0151-23929388 o. 04321- 

3347135 

Hilfe bei Umzügen mit eigenem 

Transporter und sonstige Leistungen 

S 0176-46589586 

Liebevolle, erfahrene Alltagsbegleiterin 

für Senioren, gelernte Bewegungstherapeutin, 

52 J. hilft Ihnen 

zu Hause oder bei Ihren außer 

Haus Terminen, zeitl. flexibel mit 

KFZ, gerne Minijob. SMS an 0174 

8117178, ich rufe Sie zurück. 

Privatmann kauf alles aus Omas Zeiten: 

Pelze, Teppiche, Porzellan 

S 04321-3347136 o. 0174-3967167 

Rentnerteam, Maurer, Fliesenleger, 

Maler su. Arbeit , auch in DK. 

S 0152-51911055 

Su. Job als Fliesen-Parkett-Pfannenleger. 

Führe auch Garten-sowie 

Pflasterarbeiten u. Einbau v. Türen 

u. Fenstern aus, Ytong kleben 

S 0152-13869619 

UNTERRICHT 

EINZELNACHHILFE 

bei Ihnen zu Hause 

0461- 50 50 80 45 

www.ahoi-gute-noten.de 

VERKAUF HÄUSER 

Mehrfamilienhaus von Privat gesucht. 

Tel. 04321-7572009 

ANKAUF HÄUSER 

Suche Haus von Privat. Tel. 04331- 

8438147 

Wir suchen kleines Häuschen in & 

um Flensburg, nur von privat, zu 

kaufen Y 268/7007 

ANKAUF ETW 

Suche Eigentumswohnung von Privat. 

Tel. 04321-5399926 

VERPACHTUNGEN HÄUSER 

+HAUS ZUR MIETE GESUCHT !!! SOL- 

VENTES EHEPAAR MITTLEREN AL- 

TERS, MIT KLEINEM HUND SUCHT 

AB 01.07.2021 KLEINES HAUS NÄHE 

FLENSBURG. GERN DÖRFLICH GELE- 

GEN S 0177-5979086 

MIETANGEBOTE WOHNUNGEN 

Die Unterkunft voll ausgestattet 

Zwischen Flensburg und Kappeln 

an Berufspendler und WE- Fahrer 

Tage/ Wochen/ Monate oder Jahre 

Sterup S 0171-2885749 ab 18h 

FL- Altstadt -2Zi.-Whg., ca. 40 qm, 

ab 1.7..21 frei, 395,-€ KM+ ca. 140,- 

€ NK, 3MMKT. S 0171-3154704 

FL, gepflegte /neu renovierte 21/2 

- 3 Zi. Whg. Nähe Stadtpark, EG, 

80qm, EBK, gr. Bad, Balkon, zu vermieten; 

620 € KM +230 € NK, 3MM 

KT S 0172-8585687 ab 18:00 Uhr 

FL, westl. Höhe Nähe Krankenhs., 

3 Zi.-Whg., ca. 85qm, EBK, DB, 

Wohnbereich geschliffene Holzdiele, 

neuwertig saniert, 640€ KM +NK 

+KTS0461-1684117 

Mildstedt, 2Zi.-Whg., DG, ca. 60 

qm, EBK, Abstellr., Laminat, Du.b.., 

PKW-Stellpl., k. Tiere! 410,- KM +NK 

+KT2KM, frei z. 1.8.21. S 0170- 

7405496 

Satrup, 1Zi.-Whg., ca. 35 qm, m. 

Bad zum 01.07.21 frei. S 04633- 

8834 od. 0152-24400659 

SL-Schuby, geräumige 4 Zi-Whg. 

auf dem Land, VB, EBK, Garten mit 

großer Terrasse, PKW-Abstellplatz, 

keine Hunde! Frei ab 1.9.21 S 0174- 

6138838 

Sterup, Single-Whg., ab350,-€ WM 

inkl. Strom und NK plus Kaution, 

voll möbliert / voll ausgestattet, 

EBK, VB, Sat- TV, WMS und Trockner 

Sterup S 0171-2885749 ab 18h 

IMMOBILIEN 

Süderbrarup: 21/2 Zi., 65qm, EBK, 

Bad m.Du, Balkon, Loggia, KM430€, 

NK140€, Kt. 860€, anberufstätige 

Pers. ohne Tiere, sofort zu vermieten 

S 04641-9861440 

MIETANGEBOTE HÄUSER 

SL-Nord DHH, 3Zi./Kü./Bad. Garten, 

PKW-Stellpl. Miete 650.-+NK+3MM 

Kaution. Kontakt 0162-4004492 

MIETANGEBOTE SONTIGES 

Biete verschließbares Lager für Möbel, 

Hausrat, Akten: trocken, sicher, 

beheizt, gut zugänglich, ab 20€/Monat, 

nahe FL, 0170-4696977 

MIETGESUCHE WOHNUNGEN 

1-2 Zi-Whg zum 1.8.2021 in Uninähe 

FL gesucht; eMail: Denmark2021@ 

web.de 

"Hier bin ich Mensch -hier möcht' 

ich sein": Single, NR, keine Haustiere, 

su. im Raum NF/Südtondern 

langfristig Whg. (od. Ferienwhg.) 

mit Blk., Terr. od. Garten. Keine WG! 

-Über Ihr Angebot freut sichY 268/ 

7099 

Jetzt anrufen und beraten lassen: 

0461 500 97 100 

MIETGESUCHE HÄUSER 

GARAGEN 

LANDWIRTSCHAFT 

GARTENMARKT 

menschlich \kompetent \überzeugend 

Baujahr(e): 2007 Zustand: Gepflegt 

Wohn-/Nutzfläche: ca. 108 m 2 

Zimmer: 3 Badezimmer: 1+1Gäste-WC 

Schlafräume: 2 

Energiedaten: Bedarfs.-A. (C), Fernwärme, 90,9 kWh/(m 2 *a) 

Verfügbar: sofort 

Preis: 389.900 Euro 

Courtage: 2,99 %inkl. MwSt. 

Rüstige Rentnerin mit 2 lieben 

Hauskätzchen sucht zentrale kl. 

Wohnung, gerne möbliert, in Husum 

o. auf Nordstrand bis 450 Euro 

warm. Tel. 0151-15510100 

Suche eine kl. Wohnung o. 1Zi. in 

einer WG bis 300€ im Rm. Flensburg, 

Wassersleben o. Harrislee.Gerne 

auch bei älterem Ehepaar o.älteren 

Frau, denen/der ich bei tägl.Arbeiten 

helfen kann.Bin weibl., 58J 

Führerschein vorhanden, Zuschriften: 

Y 268/7085 

Haus in und um Flensburg zu mieten 

gesucht! Uns, 49+50 mit kleinem 

Hund, zieht es zum 1. August beruflich 

nach Flensburg. Für unseren 

Nestbau suchen wir ein Haus, ca. 

100qm, 3Zimmer, gern ländlich/Alleinlage. 

Die Zeit wird langsam 

knapp, meine Frau langsam nervös, 

bitte alles anbieten, wir sind handwerklich 

begabt und kompromissbereit. 

0177-5979086 

Kl. Häuschen, ab 2Zi., ländl. im Rm. 

Hus. geleg., auch gerne kuschelige 

Alleinlage, ab Herbst od. später. 

Auch Ferienhaus anbieten!Y 268/ 

7079 

Harrislee, Garage zu vermieten.S 

0152-06996550 

Eichenspaltpfähle zu verk. ( 1,60 -2 

m, teilweise abgelagert). S 04633- 

8265 

Aufsitzrasenmäher und Rasenmäher 

zu verkaufen S 04846-1459 

Wir machen Ihren Rasen fit! Vertikutieren, 

Düngen, Rasenneuanlagen/Fräsen, Gartenlandschaftsbau/Pflasterarbeiten.04671/5026 

Wer kann mir einen einfachen Gartenzaun 

setzen?S 04602-96681 

BAUMASCHINEN/-MATERIAL 

Einhell Absauganlage TE-VE 550/1 

A., 2Mon. alt, wenig gebraucht, mit 

Garantie, Originalrechnung liegt 

vor, Tel.: 01729438655 

Fruerlund: Schickes REH für 2-3 Personen! Licht und 

Lifestyle direkt am Waldrand und das mitten in Flensburg! 

•Tolles ca. 300m² großes Endgrundstück im Sondernutzungsrecht 

•Die Küche ist mit einer hellen Einbauküche mit dunkelbrauner 

Arbeitsfläche eingerichtet 

•ImHWR finden Sie neben dem Sicherungskasten auch den hauseigenen 

Fernwärmeanschluss und Anschlüsse für Ihre Waschmaschine und 

Trockner 

•Mit Carport und separatem Hauseingang 

•Für Ihre Fahrräder und Gartengeräte befindet sich direkt vor Ihrem 

Hauseingang ein kleiner Abstellraum 

•Die Süd-/West-Terrasse und der Garten werden vor ungewollten Blicken 

durch einen Holzsichtschutzzaun und eine Laubhecke geschützt 

Ihre Ansprechpartnerin 

Frau Andrea Lohaus 

Team2@brocks-immobilien.de 

Mobil: 015161815773 

Weitere Details zu diesem Objekt finden Sie online unter www.brocks-immobilien.de 

BAUEN/RENOVIEREN 

DACHBESCHICHTUNG, -Reinigung, 

-Imprägnierung. 10 Jahre Garantie. 

H&BService, 25860 Horstedt, 

Birkenweg 10. Tel: 04846-212263 

Estricharbeiten 

Mineralische 

Designböden in Betonoptik 

HELMICH…AUF GUTEM BODEN… 

Helmich Fußbodentechnik Flensburg GmbH 

Z 0461/773535 Fax: 0461/7735333 

E-Mail: Flensburg@helmich-gmbh.de 

Estrichverlegung 

E. Jessen -24992 Jörl 

Tel. 04607/9303-0 Fax 930-333 

SL-Suche Unterstützung bei Renovierungsarbeiten. 

U.a.Haustür- und 

Fenstereinbau.Terrassenarbeiten.Fachkenntnisse 

von Vorteil. Kontakt 

0162-4004492 

MÖBEL 

Sekretär, ca. 150 Jahre alt (viele 

Schubladen) 150€, fahrbare Pantryküche 

150€, zuverkaufen S 0170- 

2716672 

Waschtisch m. Unterbauschrank u. 

gr. Spiegel, Unterschrk. 80 x80cm 

,Spiegel 80x85 cm, m. Bel., s. gut 

erh., f. 60,-€ zu verk. S 04633-1471 

od. 0160-94695338 

KUNST UND ANTIQUITÄTEN 

Sütterlin & Deutsche Kurrentschrift 

- Sie haben alte Handschriften? 

Ihre Dokumente übertrage 

ich in heutige Normalschrift. 

www.kultour-flensburg.de 

KLEINANZEIGEN 

ANNAHME 

Tel. 0461 5888 

oder www.moinmoin.de 

HAUSHALTSAUFLÖSUNGEN 

Söruper Trödeltrupp 

Geschäfts-/Haushaltsauflösung 

mit Wertanrechnung auch in 

Flensburg, Schleswig, Kappeln, 

Husum, Rendsburg, Eckernförde 

Tel. 04635 /294 29 22 

Große Flohmarkthalle 

Bahnhofsstr.16, Sörup 

Öffnungszeiten Mi. -Fr. 13-18 Uhr 

Omas Goldrandgeschirr, Glaswaren, 

Tafelsilber, Nähmaschine, Vorwerk 

Kobold, Pelzjacke, Puppen, 

Schiffbild uvm. zu verk. am Sonntag, 

06.06.21 von 10-15 Uhr in Tarp, 

Clausenplatz 

Privat Flohmarkt Garagen Hof, 

Flurstr.10 in Flensburg am Sa. 5.6 u. 

So. 6.6 v. 10-16 Uhr.Kleidung, Werkzeug, 

Geschirr usw.Bitte Maske tragen 

u. sich an die Hygieneregeln 

halten 

Watdeeen sienUhl, 

is de annern 

sienNachtigall. 

www.kleinanzeigen-ktv.de

Frühling: Die Gewinner stehen fest! 

So zögernd sich der 

Frühling einstellte, 

so verhalten gingen 

anfangs die Einsendungen 

zu unserem 

Fotowettbewerb 

„Frühling – es grünt 

so grün“ ein. Insgesamt 

kamen dann 

aber doch 313 Bilder 

zusammen und darunter 

waren wirklich 

tolle Frühjahrsboten. 

Ob Landschaftsaufnahmen, 

Details von 

Pflanzen und Tieren 

oder langsam immer 

grüner werdende Gärten 

und Wälder – eins haben 

alle Fotos gemeinsam: 

Sie kündigen den Frühling 

an. 663 Likes wurden 

vergeben und eine 

Jury ermittelte die drei 

Gewinner. 

Gewonnen haben: 

Platz 1: Renate Storch 

Platz 2: Tanja Lehnert 

Platz 3: Arne Engelhardt 

Herzlichen Glückwunsch 

Vernissage 

Glücksburg (saf) – Der Künstler 

Werner Cüppers-Fuchs präsentiert 

vom 5.-20. Juni in der 

Galerie Rosarium im Glücksburger 

Schlosspark seine neue 

Ausstellung „Life begins after 

Coffee“. Als bekennender Kaffee-Liebhaber 

widmet er sich 

ganz der Um- und Neugestaltung 

von Original-Kaffeesäcken 

aus der ganzen Welt, die nun 

als Kunstobjekte zu neuem 

Leben erwachen – quasi „Upcycling“ 

mit Genussfaktor, denn 

natürlich darf dabei nicht der 

Lieblings-Kaffee des Künstlers 

fehlen. Geöffnet ist die Galerie 

täglich von 15 bis 19 Uhr, am 

Wochenende auch schon ab 11 

Uhr. Der Künstler wird persönlich 

anwesend sein und sich 

beim Arbeiten über die Schulter 

schauen lassen. Zur Vernissage 

am 4. Juni um 18 Uhr laden der 

Künstler und der Verein „Schönes 

Glücksburg e.V.“ ein. 

Foto: Fleischmann 

WAS WANN WO 

Panini-Tauschbörse 

Flensburg (mm) – Das Jugendzentrum 

AAK kann wieder, dank 

der Unterstützung von Panini, 

eine kostenlose Tauschbörse für 

alle sammelbegeisterte Fußballfans 

zur EM 2020 anbieten. Ca. 

2.000 Bilder stehen zum Tausch 

1 gegen 1 zur Auswahl. Für die 

kleinsten Sammler weden noch 

einige Sammelhefte kostenlos 

zur Verfügung. gestellt. Mo. - Fr. 

10 bis 18 Uhr ist die Tauschbörse 

in der Neustadt 12 geöffnet. Es 

gelten die Hygienevorschriften. 

C - 2. Juni 2021 

Bingo forsamlingshus Kruså 

Maximaler Einlass: 50 Personen 

Einlass nur mit negativem Test, fertig geimpft 

oder genesen von COVID-19 Krankheit 

Mittwoch 19.30 

32 Spiele - Ausspielung 5-10-20 

6K + 1P 40,- /12K + 1P 55,- / 24 K + 1P 60,- 

die Gratis Extras wie immer 

Freitag 17.30 

Paket Verspielen 

2 Jackpots bei 500,- 

Glasspiel und Gratis Kaffee satt 

Mitternachtsbingo 20.30 

Jackpot bei 350,- 

Wanderbaum und Pott auf Schnapszahl 

Samstag Nachmittag 16.15 

Jackpots bei 500,- und 275,- 

Wanderspiel und Zahlenspiel 

Samstag Abend 19.00 · Sonntag 17.00 

Ausspielung und Kartenpreis wie am Mittwoch 

Nur mit Voranmeldung 

0045 74671694 

Hygiene Regelung bitte beachten 

www.tandemfallschirm-nord.de 

Sonntag, 6. Juni 

Riesenflohmarkt 

Famila Leck 

keine Neuware 

Tel. 0162 9612736 

oder 04672-772584 

AUDI 

KFZ Ratenkauf ohne Schufa/Bank, 

ältere Modelle, Tel. 0176-36455943 

MERCEDES 

Suche Vito /Sprinter Kastenwagen 

oder Transit /Fiat Ducato für privat 

zu kaufen S 0175-5440242 

OPEL 

Opel Vectra/Lim 2.2 Bj.'03 Benzin 

150 PS Silber 196 Tkm 1.390 € VHB 

TÜV 03/22 AHK KLIMA So/Wi Reifen 

Tel. 04661/6002088 

PEUGEOT 

Verk. Peugeot 206 Cabrio, 105 PS, 

142 Tkm, EZ: 2006, blau, VHB 

1600€,TÜV neu, S 0152-13869619 

KLEINANZEIGEN 

ANNAHME 

Tel. 0461 5888 

oder www.moinmoin.de 

KFZ-ANKAUF 

Ankauf alle Toyota, Corolla, Carina, 

Avensis, Verso, Yaris, RAV4, Camry, 

Honda CRV, auch TÜV-fällig, auch 

am Wochenende S 0172-4460151 

ANKAUFallerPKW,Busse,Sprinter,PickUp, 

Toyota, VW Sharan + Turan, Zafira, Galaxy. 

Zust. egal. Tägl. Tel. 0172-4460151 

Sie haben ein älteres Auto! 

(defekt - Unfall - kein TÜV = egal) 

Wir kaufen es! 

Rufen Sie uns an: AvU. GmbH 

Tel. 0461/91753 

Kaufe für Export u. Inland: PKW, LKW, Busse, 

Transp., Geländewg., alle Marken, Zust. egal, 

auch Motorsch., Unfall Z 0163-6208670 

Suche Japaner, PKW ,Bus oder Geländewagen. 

S 0162-2120073 

Suchen gebrauchten Geländewagen 

oder Bus. S 0163-6208670 

Auto muss weg? 

Sofort Ankauf möglich 

Kufa GmbH · Tel. 0461/7700077 

KFZ-ZUBEHÖR-VERKAUF 

4Pirelli Sommerreifen auf Aluf., 8 

mm, 205/55 R1691V,je50,-€ in 

Husum zu verk. S 0171-9104747 

WOHNMOBILE VERKAUF 

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen 

03944-36160 www.wm-aw.de Fa. 

KFZ VERSCHIEDENES 

Ob Groß oder klein für jedes Auto 

gib’s nen Schein! Hole sofort ab! 

01716500580 Bernd 

Kaufe Altfahrzeuge zum Tageshöchstpreis 

sowie Schrott & Metalle! 

ENTRÜMPELUNGEN 

Containergestellung - Schrottabbrüche - 

Bauschuttfahrten 

Wohnungs-/Haushaltsauflösungen 

Schrotthandel Ivers · Tarp 

Tel. 04638/7932 od. 01520-1671374 

Kostenlose Abholung Zahle bis zu 

100 € für jedes komplette Alt Fahrzeug 

auch Unfall oder defekt auch 

am Wochenende Tel.0152 09162800 

ANHÄNGER 

Anhänger Rohde Verleih & Verkauf 

www.tankstelle-satrup.de 

04633-8878 

ROLLER 

Abverkauf gebr. Roller 

Roller Vertrieb Schwensby 

Tel. 04635 / 2501 

AUTOMARKT 

FAHRRÄDER/BIKES 

Habe viele gute, gebrauchte, Damen- 

u. Herren-Fahrräder zu verkaufen. 

Preise VHS S 04608-1474 u. 

0157-39362152 

E-Bike 28er Da-Rad, Rückt.bremse, 

Gabelfederung, neuer Frontmotor, 

Akku- u. Ladegerät gut erhalten, 

690€ S 0172-5227028 

Gebr. E-Bike, grundüberholt, günstig 

f. 500,-€ zu verk. S 04846-854 

2Fahrräder zu verkaufen: Kalkhoff 

(mit Tiefeinstieg) und Boettcher 

S 04636-8211 

MOTORRÄDER 

Simson Duo, EZ 73, m. Orig. Papieren, 

ca. 18Tkm, Fahrzeug ist fahrbereit, 

Anmelden u. los! 3200,- VHB. 

S 0171-2022076 

Suzuki Bandit 1200 GV75A Bj.'99 

TÜV 07/21 34 Tkm 98 PS 1.800 € 

VHB Tel. 04661/6002088

D - 2. Juni 2021 

GESUND UND FIT 

Mobile Fußpflege hat noch Termine 

frei. Kerstin Veith 0160 98 08 66 67 . 

Klassische Fußpflege 28 € 

ANKAUF 

!!! 1+2Weltkrieg kaufe Orden, Urkunden, 

Fotos, Helme, Uniformen, 

Mützen, Münzen, Medaillien, Dokumente, 

Krüge, Dolche, Postkarten, 

Fotoalben, z. Top-Höchstpreis FL 

S 0171-5213008 

!!! Achtung!!! Ankauf Briefmarken, 

alte schwarz/weiß-Fotos, Münzen, 

Bernstein und Orden, ganze Nachlässe 

S 0171-3683680 

!!! ACHTUNG!!! Ankauf Ölbilder-Gemälde, 

Gold- u. Brillantschmuck, 

Gold u. SilberMünzen, Tafelsilber, 

Meissen-Porzell., Antikmöbel, uralte 

Bücher, Pelze, Modeschmuck, Teppiche, 

Handtaschen, Kronleuchter z. 

Höchstpreisen, Maritim Schiffahrt 

S 0171-3683680 +0461-16896981 

!!! Achtung!!! Kaufe alles aus Ostpreussen, 

Pommern, Meckl.-Vorpommern, 

sow. alle Ostgebiete, Fotos, 

Postkarten usw. S 0171- 

5213008 

Kaufe u. zahle sof. bar: Schreib -u. 

Nähmasch., Schmuck aller Art Münzen, 

Bernstein, Porz., Ölgemälde, 

Wandteller, Schallpl., Garderobe, 

Puppen, Gobelin, Bücher, uvm. Bitte 

alles anbieten! Hygienemaßn. 

werden eingeh., FL S 0177- 

2723048 

€€€ Kaufe Elektronenröhren, Amateurfunknachlässe, 

Röhrenverstärker, 

Mess-u.Prüfgeräte, Wehrmacht 

Funkgeräte S 0174-7681154 

2!!! Achtung!!! Kaufe Ölbilder u. Gemälde, 

Bernsteinschmuck u. Bernstein, 

Briefmarken und Nachlässe. 

FL S 0171-5213008 

Achtung aufgepasst! Kaufe unkompliziert 

u. fair: Pelze, Puppen, Porzellan, 

Wandteller, Römergläser, 

Kristall, Handtaschen, Tischwäsche, 

Gobelinbilder, Antiquitäten, Näh-u. 

Schreibmaschinen, Sammeltassen, 

Garderobe, Mode- u. Goldschmuck 

uvm. S 0163-7430715 

BRÜNING S+F GmbH & Co KG kauft an: 

Modelleisenbahnen v. Märklin, Fleischmann etc./ 

Modellautosammlungen 1:87 u. 1:43 Wiking 

Herpa Minichamps etc./ Herpa Wings und 

Hansa Zinn-Schiffsmodelle. 

Tel. 0461-26167 

KLEINANZEIGEN 

Kaufe Märklin, Roco, Trix, LGB, Lego+Playmobileisenbahn, 

Faller- 

AMS, Elastolin, Lineol, Steiff, Wiking, 

Lego, Schuco, Holz + Blechspielzeug 

S 04191-959755 

Kaufe Pelzbekleidung, Zinn und 

Porzellan, Bleikristalle und Silberbesteck 

S 0178-8483514 

Kaufe Schallplatten- u. CD-Sammlungen, 

Rock, Pop, Metal, Punk, 

Krautrock, Jazz etc. gerne größere 

Samml., bezahle gut S 0175- 

6707158 

Kaufe und bezahle bar! Dän. Möbel 

aus Teakholz, Palisander und Eiche. 

Achtung: Nur 50er-70er Jahre. 

S 0174-3050981 

Kaufe und bezahle bar. Dän. Porzellan, 

Figuren, Geschirr v. Royal Kopenhagen 

und B&G, S 0174- 

3050981 

Sammler su. alte Armband- u. Taschenuhren 

mit Handaufzug., sowie 

alte Klappzylinder S 0571-8294197 

od. 0157-55585628 

Sammler sucht Wehrpass Soldbuch, 

Urkunden, Fotoalben, Orden 

etc. bis 1945 S 0159-03008488 

Silbermünzen & Goldmünzen, DM, 

€, $, Taler, Kaiserreich, Motive alle 

Welt. Ganze Sammlungen kauft 

und verkauft 04321-9018360 

oder 0172-4840923 

Suche Modelleisenbahn, alle Spuren 

u. Modellautos Siku, Wiking, Faller 

zu kaufen S 0176-60120307 o. 

04661-7089362 

!!! Achtung!!! Kaufe Münzen u. Medaillen, 

Kaiserzeit, Weimar, DM, China, 

Münz. a. all. Welt, ganze Nachl. 

u. Sammlg. zu Höchstpreis. S 0171- 

5213008 

VERKAUF 

Löse meine Hobbywerkstatt auf 

(Werkzeuge und Maschinen) 

S 04639-389 

3Barhocker Massivholz für Küche 

oder Bar, zusammen für 120€,Miele 

Staubsauger m. Zubehör, 2 Jahre 

Garantie, 80€ S 04621-53175 

Antike, Tret-Nähmaschine von Singer 

aus 1920 und stehender Nähkasten 

aus den 90igern, zu verkaufen 

S 04641-469 

Besatzfische: Karpfen, Schleie, Köderf., 

Aale -Forellen, Netze gegen 

Reiher, Brennholz u. gr. Aquarium 

zu verk. S 04639-7523 od. 1290 

Diverse gebrauchte BÜROMÖBEL 

zu verkaufen: Schreibtische, Stühle 

Aktenschränke, Konferenztische 

und -stühle, Ordnergondeln, 

Schreibtisch Container, alles gut 

und günstig, Farbe Lichtgrau 

S 0461-74545 tägl. ab 16 Uhr 

Dolmar Benzin Mulcher, E-Rasenmäher, 

neuw., 1Outdoor Tischtennisplatte 

60,-, 2griechische Landschildkröten 

a 190,-. S 04841- 

62679 

Flohmarkt Sa 05.06. und So 

06.06.21 von 10.00 - 17.00 Uhr. 

Hausrat, Werkzeug, Camping uvm. 

Kappeln, Neukappeln 14 + 19. Maske 

nicht vergessen und Abstand einhalten. 

Hallo Flohmarktverkäufer: Wg. Geschäftsaufgabe 

gr. Posten Artikel u. 

Muster zu verk. Näheres: S 0461- 

74545 

Luxusstrandkorb Neu zum Selbstkostenpreis 

(900€) abzugeben, mit 

Rollen, Abdeckung usw. S 04841- 

4898 

Rollator m. Batterie, 10 km/h, sehr 

gut erh., wenig gef., Farbe schwarz, 

m. Zub. f. 850,- zu verk. S 0177- 

4950680 

Sie haben nicht alle Tassen im 

Schrank? Dann schlagen Sie hier zu! 

Zehn 2teilige Tassen (Tassen mit 

abgebrochenen Henkeln) an Bastler 

und Sparsame günstig abzugeben. 

Y 268/7082 

Terrassentisch, Kunststoff weiß, 8 

eckig, durchm. 1,60 m, Füße leicht 

abnehmbar f. 20,-. Elektr. Heckenschere 

Black &Decker, 45 cm, f. 30,-. 

S 04881-9360917 

Vorwerk Kobold VT 270, kompl., 

grundüberholt, m. Neuteilen am 

Staubsaugerfuß, m. kompl. Zubehör, 

NP über 3000,-, 499,- VHB. 

S 0162-2357630 

Werkzeug u.Maschinen günst. Ohrensessel 

beige 20€, alt. Korbpupp.wag. 

50€, elk.Nähmasch. 35€, 

Antik Kommode Kief.95€, Antik 

Nachtschr.70€, Schildkrötpuppen 

ab 20€, Bierkrüge, gute Flohma.sachen 

S 04841-775257 

SONSTIGES 

!! Wir führen aus: Auffahrt- u. Terrassen-Reinigung 

(Terrassenplatten, 

Naturstein, Pflasterstein etc. gegebenenfalls 

mit Fugensand einschlemmen. 

Dach- und Fassadenarbeiten 

(Zäune). Reinigung und Maler-Arbeiten. 

Ihr Anprechpartner: 

R.Weiß S 0163-9016020 

Insektenschutz S 0171-3396227 

Gesucht wird die total 

50 Euro zu gewinnen! Kleinanzeige! 

Wir haben zwischen den Kleinanzeigen eine total verrückte 

Kleinanzeige versteckt. Wenn Sie diese Anzeige 

finden, schicken Sie sie mit dem Stichwort „Total verrückte 

Kleinanzeige“ und Ihrem Namen, Ihrer Anschrift 

und Ihrer Telefonnummer per E-Mail an: 

gewinnspiel@ktv-medien.de oder per Postkarte an: 

KTV Medien, Am Friedenshügel 2, 24941 Flensburg. 

So haben Sie die Chance, 50 Euro zu gewinnen! 

Unter allen richtigen Einsendungen entscheidet das Los. 

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 

Einsendeschluss ist Freitag, der 4. Juni 2021 

Mit der Teilnahme am Gewinnspiel willigen Sie in die Erhebung und 

Verwendung Ihrer Daten ein. Wir erheben, speichern und verarbeiten 

diese personenbezogenen Daten zur Durchführung und Abwicklung des 

Gewinnspiels und um Sie im Falle eines Gewinns zu benachrichtigen. 

Eine Weitergabe der Daten an Dritte findet nicht statt. Sie können die 

Einwilligungen jederzeit durch Nachricht an uns widerrufen. Ihre Daten 

werden umgehend nach Ziehung der Gewinner gelöscht. Mitarbeiter und 

Angehörige des Verlags sind von der Teilnahme ausgeschlossen. 

Besatzfische: Karpfen, Schleie, Köderf., 

Aale -Forellen, Netze gegen 

Reiher, Brennholz u. gr. Aquarium 

zu verk. S 04639-7523 od. 1290 

Gerümpel 

Nachlässe, Schutt und alte Öfen 

fährt mit 2 Mann billig ab. 

W. Jannsen 

Tel. 0461/37149 

Stuhlflechter flechtet Feinrohr sowie 

Binsen- und Sonnengeflecht 

S 04845-3149878 oder 01577- 

1100154 

KIND 

Verk. Kinderbekleidung, Gr. 50- 

114, nur für Mädchen u. Kinderspielzeug 

nur nach tel. Termin, Besuch 

bitte nur mit Maske!S 0162- 

3031951 (Fl, Husumer Str. 17) 

KLEIDERMARKT 

Neue, schicke Damenschuhe, 

42, zu verk.S 0151-56019769 

VERSCHENKANZEIGEN 

Gr. 

24 Sonnebankröhren an Selbstabholer 

zu verschenken S 04638-635 

Flohmarktartikel an Selbstabholer 

zu verschenken. S 04606-943829 

Klappbügelautomat an Selbstabholer 

zu verschenken. S 0461- 

37543 

TIERMARKT 

HOBBY UND FREIZEIT 

Diese Anzeige 

wurde gesucht: 

Große grüne Topfpflanzen, geeignet 

f. gr. Räume od. Wintergarten, 

an Selbstabholer zu verschenken. 

S 04634-931400 

Monitor, 19 Zoll, mit Anschlußkabel, 

voll funktionsfähig, an Selbstabholer 

zu verschenken. S 0461- 

75476 (Harrislee) 

Strandkorb an Selbstabholer zu 

verschenken., Geflecht beschädigt.S 

04641-9897520 (Süderbrarup) 

7Monate alte, freundlichen und verspielte 

Mix Hündin, gechipt, geimpft 

sucht ein liebevolles Zuhause, 

SG S 04633-968511 

Deutsche Riesen Schecken Kanninchen, 

Muttertiere, zu verkaufen. 

S 0175-9528476 

Griechische Landschildkröten zu 

verkaufen, NZ 2020, mit Cites Bescheinigung 

S 0163-9850732 

Kleiner, rotzfrecher 6Monate alter 

Mix Rüde, gechipt und geimpft 

sucht ein Zuhause, SG S 0172- 

4364851 

Ich, weibl, jung geblieben, sportlich 

60-plus, mit ruhiger, humorvoller 

Art suche nette Frauen zur Freizeitgestaltung. 

Über Nachrichten aus 

dem Raum Flensburg u. Angeln 

freue ich mich, gern mit Foto. E- 

Mail:wellenundwind2019@web.de 

100m-Rolle Wlan-Kabel, kaum gebraucht, 

Sammlerstück, an Liebhaber abzugeben. 

Bitte Gebote an ) 268/7037 

Gefunden hat sie MARITA KETELSEN 

aus Husum 

Herzlichen Glückwunsch! 

FERIENHÄUSER/-WOHNUNGEN 

Binz im Sommer! FeWo, zentral, ruhige 

Lage, Terrasse, Fahrräder, WLAN, 

max. 2Erw/2 Ki, Hunde erl., 105,-€/ 

Übern., frei ab 04.07.21 S 0461- 

1683211 AB 

Büsum, Fewos 35 -55m², NR, Nähe 

Deich-City-Edeka-Bäcker, sehr ruhig, 

auch Kurzurlauber, 30-59 €. Rufen 

Sie gerne mal unverbindlich an 

S 04834-2843 

WER MACHT MIT 

Wir sind eine kleine Gruppe u. su. 

nette, humorv. Menschen bis 70 J. 

für gemeinsame Unternehmungen. 

Hexenhausanderfoerde@gmx.de 

od. Y 268/7097 

WER FÄHRT MIT 

Su. Mitfahrgelegenheit v. Flensburg 

nach Oldenburg/Niedersachsen, 

1Pers. m. Koffer. Ich möchte 

bitte ohne Zeitdruck ans Ziel kommen. 

S 0176-76796685 

BOOTSMARKT 

AWN Schlauchboot m. kl. AB, f. 550,- 

zu verk. S 0179-5361231 

KONTAKTE 

H § LINDA 24 J. 

US 

§ VANESSA 22 J. 

§ MAGGY 22 J. 

04841-9791073 •0179-6554423 

sexselect.de

12. Mai 2021 

51 cm · 4160 g 

Liebe 

Liebe Lissy, Lissy, 

Wir sind überglücklich über 

die Geburt unseres Sohnes 

Oke Henrik 

30 

30 

nun ist es bald soweit, 

für Dich beginnt eine spannende Zeit! 

Mit Deinem Multivan auf Touren, 

Wencke, Susi, Nicole, Steffi , Carolin, Marlies, Margarete, Frauke, Erwin, Jonna, Phil, Iven 

40 

Hurra, 

Flöchen 

Hurra, unser 

Flöchen wird 

40 

40 

unser 

30 

wird30 

Alles Liebe wünschen Dir 

Alles Liebe wünschen Dir 

40 

40 

Sabrina, 

40Sabrina, 

Timo, Papa Frank, Nils & Britt, Marcel & Nine, Niels,Timo & 

40 

40 

BEKANNTSCHAFTEN 

W, 53, blond, sucht Sie oder Ihn für 

Erotikstunden u. Unternehmung. 

Bitte Nicht-gebundene! Alter 38-58, 

m. Niveau. Dauerfreundsch., auch 

mehr. Tel.-Angab., Nur m. B.Y 268/ 

7080 

SIE SUCHT IHN 

Exam. Altenpflegerin, 68+166, 

verw., jüng. wirk. reiz. Geschöpf, liebev. 

Ausstrahl., zärtl. m. femin. Figur, 

häusl., kocht g., unabhä., PKW, 

liebt Garten, Ausflüge, su. lieb. Ihn 

bis 83 J. S 0431-5808915 HAg 

ER SUCHT SIE 

hinterlässt Du an vielen Stränden Deine Fußspuren! 

Er sucht Sie -Vermisst Du auch Nähe 

Ganz viel sollst Du erleben und was für ein Segen, 

m. Tiefgang u. mehr? Hast auch d. 

brauchst Du ja nicht fegen! Wunsch nach einer vertrauenvollen 

Du wirst schon seh‘n, 

mit 30 wird‘s ganz cool weiter gehen. 

Affäre? Er, geb., 54 J. freut sich auf 

Deine Nachricht. S 0157-50341599 

Wir wünschen Dir viel Spaß dabei, Er, 43J, sucht eine Sie aus FL, gern älter, 

für ein schönes Treffen im Bett. 

sei immer selbstbestimmt, lustig und frei!! 

Tel 0151-21355731 

Alles Liebe zum Geburtstag wünschen Dir: Erfolgr. Architekt, 68/182, attr., 

sportl., humorv., gutsit., lb. kult. Aktivit., 

Reisen, Natur, Tanz, ein Mann 

Friedel & P.T., Jule & Kevin, Hendrik mit Tamira, Martina & Martin, 

Nicky, 

m. offenem Blick wagt üb. d. HAg 

Michaela, 

den Weg ins Glück S 0431-5808915 

Großer, schlanker Er, sportlicher 

Typ, Ü68, sucht ebensolche liebenswerte, 

ungebundene SIE für E-Bike 

Touren, Urlaub u. mehr Y 361/7094 

und er war schon ganz fleißig. 

Ich, 68,1,80m, NR, schlank, tageslichttaugl., 

junggebl. u. gepfl. Äusse- 

Sein Traum vom eigenen Hof 

sollte in Erfüllung gehen, 

res.Lebe in finanz. gesicherten Verhältnissen 

u. möchte wieder glück- 

denn er hatte einen Kleinen 

in Almdorf gesehen. 

lich sein m. einer Frau, die eine harmonische 

Schnell war der jedoch viel zu klein, 

Zweisamkeit m. einem ro- 

der Nächste sollte etwas größer sein. 

mantischen, vielseitigen, lustigen u. 

So ging es mit Nicky, Pferd, Hund, Schaf und Maus 

intelligenten Partner-mit Niveau 

nach Süderland in ein frisch renoviertes Haus. 

auf gleicher Augenhöhe sucht.Der 

Dort besitzt er nun einen großen Bauernhof, ist jedoch noch ehelos. eine Tag-der im Leben alles verändern 

kann-beginnt vielleicht hiermit.Habe 

dich neugierig gemacht- 

Florian liebt seine Tiere sehr, deshalb werden es auch ständig mehr. 

Corona bedingt bist Du vom Fegen befreit, doch für ein kleines 

dann melde dich bitte;wenn nicht 

Geschenk findest Du sicherlich Zeit. 

jetzt, wann dann? Lieber etwas riskieren-als 

zu bereuen-sich nicht getraut 

zu haben.Bitte nur seriöse u. 

ernstgemeinte Zuschriften Y 268/ 

7098 

dank Corona müssen wir Dich aus der Zeitung grüßen 

Liebe Frau gesucht von Witwer, 70 

 

+, NR, m. kl. Hund, habe ein haus m. 

den Tag versüßen. 

Liebe 

naturgarten, mag Flohmärkte, Camping 

m. Wohnwagen, liebe die Na- 

Der Körper knackte und das Haar wurde lichter, 

die vierzig kam unaufhaltbar dichter … 

tur u. Abende am Kamin, auch Baltikum 

u. Asia, mehr bei Kontakt. 

Doch nimm es nicht tragisch, Du wirst schon sehn´ 

mit vierzig ist das Leben genauso schön. 

Y 268/7092 

Lass Dir eines von uns sagen, 

Netter Mann, Mi. 50 J, 1,73m, 85kg, 

wir sind froh, dass wir Dich haben. 

kl.Bauch, sportl., gepflegt, sympathisch 

Bleib wie Du bist, zu jeder Stund´, 

su. Sie, bis ca. 70 J., mittel- 

vor allem aber bleib gesund. 

bis vollschlank f. schöne Zeit zu 

Wir gratulieren zum 40. Geburtstag 

zweit u. evtl. auch mehr. Sauberkeit, 

und wünschen Dir alles erdenklich Gute 

Diskretion geboten u. erwartet 

Deine Familie 

Y 268/7086 

Tanja, Mama & Ingwer , Lutz, Willi-Ewald & Helga, Lukas & Nucki mit Liam, Lennox, Nils & Nicole, Christian & Eike, Tobias & Nele, H. Hildebrandt, 

Mini-Badminton- 

Academy 

Schleswig (mm) – Sport ist in 

den letzten Monaten in Schule 

und Freizeit zu kurz gekommen, 

dachten sich die Trainer der 

Badmintonsparte von Schleswig 

06 und haben sich ein Programm 

für die erste Ferienwoche 

(21.-25.06.) überlegt. 

Am Vormittag (10-12 Uhr) und 

am Nachmittag (14-16 Uhr) werden 

Anfänger und leicht Fortgeschrittene 

Badminton erlernen 

bzw. vertiefen können. Während 

morgens die jüngeren Jahrgänge 

(2012-2015) ans Netz treten 

dürfen, folgen ihnen nachmittags 

die älteren (Jg. 2008-2011). 

Kinder, die an der Mini-Badminton-Academy 

(MBA) teilnehmen 

möchten, müssen nicht Mitglieder 

bei Schleswig 06 sein und 

auch nicht über Schläger oder 

Bälle verfügen. Beides wird 

ihnen während des Academy- 

Zeitraums zur Verfügung gestellt. 

Wer dabei sein möchte, 

muss sich bis zum 14. Juni angemeldet 

haben. Anmeldungen 

können online auf www. 

schleswig06.de/badminton 

heruntergeladen werden. Die 

MBA findet in der Sporthalle der 

Lornsenschule statt. Weitere Infos 

sind per Mail unter ralfkrabbe@aol.com 

oder telefonisch 

01777479743 zu erhalten. 

Foto: Krabbenhöft 

 

E - 2. Juni 2021 

TRAUER 

Und immer sind da Spuren deines Lebens, 

Gedanken, Augenblicke, Gefühle. 

Sie werden uns immer in Liebe und Dankbarkeit 

an Dich erinnern. 

Wir trauern um 

Susanne Lander 

* 02.04.1964 = 25.05.2021 

Wir werden Dich nie vergessen 

Deine Schwestern 

Manuela und Michaela 

Frank, Jonny, Sabrina und Usi 

Wenn das Herz 

Trauer trägt 

TRAUERANZEIGEN – SERIÖS UND DISKRET 

Eine Traueranzeige ist eine gute Möglichkeit, 

einen Todesfall bekanntzugeben. 

Wir sind Ihr kompetenter Partner und stehen 

mit Rat und Tat zur Seite. 

Gern beraten wir Sie telefonisch, per E-Mail oder 

persönlich in unserer Geschäftsstelle. 

Am Friedenshügel 2 | 24941 Flensburg 

Telefon 0461 588-0 | www.moinmoin.de 

KTV 

MEDIEN

MoinMoin Angeln 22 2021

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?