TDJW Spielzeitheft 2021:22 ALL IN

1

2 INTRO

6 PREMIEREN 2021: 22 & PROJEK TE DER JUNGEN WILDNIS

60 THEATERVERMIT TLUNG

64 REPERTOIRE KINDER

70 REPERTOIRE JUGEND

74 ANSPRECHPARTNER : INNEN

76 MITARBEITER : INNEN & GÄSTE

78 GÄSTE AUF DER BÜHNE

80 ANFAHRT UND ÖFFNUNGSZEITEN

81 EINTRIT TSPREISE

82 BARRIEREFREIHEIT

91 FÖRDERER, UNTERSTÜTZER, SPONSOREN / PARTNER, KOOPER ATIONSPARTNER

92 ALTERSEMPFEHLUNGEN

94 ÜBERSICHT »WILDE ZEITEN« – SPIELZEIT 2021: 22

96 PREMIERENÜBERSICHT

2 1

Wer

über sich

und seine Identität

nachdenkt, merkt ganz schnell:

Das ist harte Arbeit. Feststeht, dass nichts

feststeht. Identität ist, was uns ausmacht – was mal

so und mal so ist – sie ist ziemlich komplex und vor allem

einzigartig. Eine schöne und auch respekteinflößende Vorstellung: eine

Welt voller Einzigartiger … Weil uns so einzigartig aber unfassbar langweilig wäre,

ist das Wer-bin-ich ohne die Anderen nicht denkbar: In welchen Gruppen wir sind, wen

wir mögen und wen nicht, welche Werte wir vertreten, wovon wir träumen, welche Erfahrungen

wir gemacht haben und ob es anderen genauso geht oder eben nicht. Identität ist die Summe dessen, wie wir

andere verstehen und wie wir selbst gesehen werden oder gesehen werden wollen.

NA, SCHWIRRT EUCH SCHON DER KOPF?

PERFEKT!

Dann lassen wir ihn mal gemeinsam schwirren und

zwar mitten hinein in die neue Spielzeit 2021:22.

Sie trägt den Titel ALL IN und in ihrem Programm

dreht sich alles um die große Frage »Wer bin ich?«.

ALL IN bedeutet, dass wir uns im TDJW mit euch für

eine vielfältige Gemeinschaft aus ganz unterschiedlichen

Identitäten stark machen und dass wir mit Mut

agieren, auch wenn wir noch nicht genau wissen, wie

der Ausgang des (Theater-)Spiels sein wird. ALL IN

heißt: Wir setzen auf unser Ensemble, das mit euch

gleich zu Beginn der Spielzeit in acht spannenden

Projekten in die Weiten des Kosmos »Identität« cruisen

wird. Wir setzen ganz klar auf noch mehr Partizipation

für Leipziger Theaterbegeisterte jeden Alters! Wir setzen

auf ein flexibles Programm, digital, analog, hybrid,

das allen Corona-Eventualitäten beherzt Paroli bieten

kann. Und wir setzen auf Gastkünstler:innen, die uns

inspirieren, die wir inspirieren, was wiederum euch ein

tolles TDJW-Theatererlebnis bescheren wird.

IHR WERDET AUF NEUES WILDES TREFFEN!

Das letzte Jahr hat unsere Leben gehörig durcheinandergewirbelt.

Irgendwie ist nichts mehr,

wo es vorher war. Was aber auch heißt: Da ist

auf einmal Raum für neue Wege,

Gedanken und Ideen.

Die TDJW-Theatervermittlung JUNGE WILDNIS hat deswegen unsere

Mitmachangebote mal durch den RealitätsWunschWasGehtNochCheck

laufen lassen und herausgekommen sind: WILDE ZEITEN!

Wo früher vor allem Jahresclubs waren, findet ihr nun ein ausgefuchstes

flexibles TDJW-Mitmach-System mit dem richtigen Angebot

für jeden Bedarf! Kürzere Projektzeiträume oder lange intensive

Jahresclubs, angeleitet oder mit absoluter Freiheit, mehr Inklusion in

den Club-Konzepten, mehr Kunstformen, mehr Sprachen, mehr

Mitbestimmung … summa summarum: mehr Freiräume zum gemeinsamen

Spielen, Erfinden und sich Ausprobieren.

So viel ALL IN und irgendwas fehlt immer noch? Wir sagen »Happy

Birthday altes junges Theaterhaus«! Das TDJW wird 75! Das wollen

wir unter der Schirmherrschaft von Sachsens Ministerpräsident

Michael Kretschmer natürlich mit euch feiern! Also den 7.11.21 dick

im Kalender anmarkern und am besten die vielen anderen Premieren

und Projekttermine gleich mit – wir freuen uns auf viele neue

Theatermomente mit euch!

EUER TDJW-TEAM

2

SICHER?

PHILIPP ZEMMRICH

4 5

ALLES ODER NICHTS!

ALLE DRIN UND DAS MIT VOLLEM,

ALLERSCHÖNSTEM THEATER-EINSATZ!

Die neue Spielzeit beginnt mit einer aufregenden Mega-Premiere,

in der wir alles auf die TDJW-Ensemble-Karte setzen! Unsere

Schauspieler:innen, Puppenspieler:innen und Tänzer:innen werden

nicht nur wie gewohnt in darstellender Weise in Aktion treten. In

diesem Projekt grübeln sie nun auch am Konzeptionstisch zum

Thema Identität, inszenieren, choreographieren, schreiben Stückfassungen

und Musik und und und …

Kleiner Faktencheck: 8 PREMIEREN, an 3 WOCHENENDEN,

in 2 RAUMBÜHNENENTWÜRFEN im Großen und Kleinen Saal,

und im TDJW-Digitalstudio, und im ganzen Theaterhaus, via Zoom,

online und analog, als Kurzfilm, Karaoke-Show, Performance,

Objekttheater, Theater-Audio-Walk, Ballroom und Installation.

Alles ist drin, beim TDJW-ALL-IN. Fehlt nur noch: IHR!

(R)EVOLUTIONÄRE PERFORMANCE ÜBER

MENSCHEN UND AFFEN | FREI NACH KAFKA UND

BEAR GRYLLS | VON UND MIT ALIDA BOHNEN

UND BENJAMIN VINNEN [13 PLUS]

PREMIERE: 17. SEPTEMBER 2021

Konzept & Umsetzung: TDJW-Ensemble | Bühne & Kostüme: Okarina Peter & Timo Dentler |

Mitarbeit Bühne: Carsten Schmidt | Mitarbeit Kostüm: Laura Nowka

Kafkas »Bericht für eine Akademie« erzählt die

Geschichte einer Anpassung. Um nicht wie seine

Artgenossen im Zoo zu landen, ahmt der gefangen

gehaltene Affe Rotpeter die Menschen nach,

was ihm Zugang zur feinen Gesellschaft verschafft.

»AN DER FERSE KITZELT ES JEDEN« erzählt

Rotpeters Geschichte weiter: Irgendwo zwischen

Meditations-App und Lifecoaching muss Rotpeter

nun feststellen, dass auch der Mensch im Selbstoptimierungsdschungel

gefangen ist. Gleichzeitig

stellt die um sich greifende Natursehnsucht der

Menschheit seinen Anpassungsprozess in Frage.

KURZFILM ÜBER OBJEKTE UND IHRE GESCHICH-

TEN | VON UND MIT JULIA SONTAG [5 PLUS]


Potty, die kleine Tasse, findet sich in einer

Zu-verschenken-Kiste wieder. Vom vielen Wühlen

ist sie ganz schön angeschlagen und fürchtet,

niemals mitgenommen zu werden. Als es eines

Tages doch dazu kommt, findet Potty mehr als nur

ein neues Zuhause. Ein kleiner Film über den

unbekannten Wert jedes Einzelnen.

DIGITAL-INTERAKTIVES MALTHEATER |

VON UND MIT CLARA FRITSCHE | KONZEPTIONELLE

MITARBEIT: LEVIN EICHERT [4 BIS 104]


Ist Älterwerden wirklich grau? Welche Farbe hat mein Alter mit

4 Jahren? Lebe ich auf einer Linie oder forme ich einen Kreis?

Zeichnen Erinnerungen sich in kräftigen, klaren Farbtönen ab oder

verblassen sie? Was können Kinder, was Erwachsene längst verlernt

haben? Und was wissen nur Großeltern? Gemeinsam mit euch

als Expert:innen aller Altersklassen starten wir eine spielerische und

farbenfrohe Expedition.

THEATRALES IDENTITÄTSKALEIDOSKOP |

VON UND MIT SONIA ABRIL ROMERO UND

ANNA-LENA ZÜHLKE [14 PLUS]


Wir tragen unsere Haut zur Schau. Doch wer ist

unter dieser Hülle verborgen? »Aus was für Splittern

sind wir doch zusammengesetzt«, sagt Virginia Woolfs

Orlando, »was für ein Treffpunkt von Verschiedenartigstem«.

Wir spielen unsere Möglichkeiten durch,

starten Kontaktversuche ins Jenseits, diskutieren

Eigenarten der tierischen Verwandtschaft und testen,

welchen Einfluss die Zeit auf das menschliche Gemüt

hat. All you can be! Das Buffet der Summe unserer

Teile ist eröffnet.

6 7

JULIA SONTAG

BIST DU DIE SUMME

DEINER ZEICHEN?

THEATER MIT MENSCHEN UND OBJEKTEN |

VON UND MIT LUISE AUDERSCH, CLARA FRITSCHE

UND JULIA SONTAG [4 PLUS]


Ein völlig zu Unrecht unterschätztes und verstecktes

Körperteil: die Zunge. Wir befreien diesen wandelbaren

Muskel von seinem schlechten Image und erforschen

gemeinsam mit euch den Mundraum. Auf einer Entdeckungsreise

durch Geschmacksknospen, Gaumen

und Speichel gehen wir den Unglaublichkeiten der

Zunge auf den Grund. Es wird geschleckt, geschmatzt

und geschlabbert, was das Zeug hält!

SEHR SEHR MUSIKALISCHE HEILMETHODEN |

VON UND MIT TOBIAS AMORIELLO, MARTIN

KLEMM UND BENJAMIN VINNEN [13 PLUS]


Ob Husten, Beinbruch oder sogar Corona – für die

meisten Leiden gibt‘s die passende Medizin. Wer

aber auf besondere Heilmethoden aus ist, der muss

zu den SPACE DOCTORS gehen! Denn sie haben genau

das Passende parat: unverbraucht, unerwartet individuell

und sehr sehr musikalisch. Das Prinzip dabei?

Ganz einfach eine Reise ins eigene Ich. Denn wie

wussten schon Hippokrates, Ibn Sina und Sigmund

Freud: Du bist, was du singst. Ganz ohne Risiken und

Nebenwirkungen.

MYTHISCH-INTERAKTIVER AUDIOWALK DURCH

DAS LABYRINTH DES TDJW | VON UND

MIT PHILIPP ZEMMRICH | KONZEPTIONELLE

MITARBEIT: STEPHANIE SONNTAG [7 PLUS]


Manche Geschichten sind so alt, dass man gar

nicht mehr weiß, woher sie kommen. Narziss, der

sich in sein Spiegelbild verliebt, Ikarus, der zu nah an

der Sonne fliegen will, und viele mehr … Rätselhaft

fremd wie die Sphinx stehen sie vor uns. Doch

wenn wir ihnen lauschen, ihnen folgen, wie Theseus

Ariadnes Faden, finden wir dann auch den Weg

durch unser eigenes Labyrinth?

INTERAKTIVES LANGZEITHAPPENING UND SOUND-

INSTALLATION MIT ALLEN UND FÜR ALLE | VON UND MIT

SOFIIA STASIV UND DENIS CVETKOVIĆ | SOUNDINSTALLATION:

CORNELIA-FRIEDERIKE MÜLLER [12 PLUS]

SHOWTAGE: 2. UND 3. OKTOBER 2021

Inspiriert von der Ballroom-Idee der Schwarzen LGBTQI+-Szene öffnen

wir zwei glamouröse Tage lang unser Theater für alle Leipziger:innen.

Das Thema? Du! Celebrate who you are!

Probiere aus, wie man sein Spiegelbild tanzend vertont. Oder setze

dein Show-Statement auf unsere Bühne und sei gespannt auf die performative

Antwort unserer Tänzer:innen Sofiia und Denis.

10 11

HERE I AM NOW:

ENTERTAIN ME!

CLARA FRITSCHE

CLUB TURBO

TANZ- UND THEATERANGEBOT FÜR ALLE, DIE IHRE POWER

ENTDECKEN WOLLEN [6 – 12]

PROBEN: SEPTEMBER 2021 BIS JULI 2022; MONTAGS, 16 – 18 UHR

AUFTAKTTREFFEN: 27. SEPTEMBER 2021

Du hast Lust auf Bewegung? Möchtest deiner Fantasie freien Lauf lassen?

Neue Leute kennenlernen? Und neugierig auf Theater bist du auch? Dann ist der

»CLUB TURBO« genau das Richtige für dich! Mit Lisa und Paul findest du heraus,

welche Superkraft in deinem Körper steckt und was passiert, wenn alle gemeinsam

loslegen. Ist das dann Turbo-Power? Check it out!

Vorkenntnisse braucht ihr dafür keine. Alle Körper und Begabungen sind willkommen!

Spielleitung: Paul Lederer & Lisa Zocher |

Infos & Anmeldung: Katrin Maiwald (k.maiwald@tdjw.de)

In Kooperation mit FORWARD DANCE COMPANY im LOFFT – DAS THEATER & Wohnheim am Kirschberg

WILDKLANG

FÜR FAMILIEN

EINE SOUNDWERKSTATT IN DEN

HERBSTFERIEN [4 PLUS]

ZEITRAUM: 25. – 30. OKTOBER 2021,

JEWEILS 16 – 17.30 UHR UND

SAMSTAG, 10 – 12 UHR

PRÄSENTATION: 30. OKTOBER 2021,

16 UHR

Wie klingst du? Wie klinge ich? Wie klingt

unser Leben? Wir hören ganz genau hin:

Eine Woche lang feilen ein:e Musiker:in

mit Kindern und ihren erwachsenen

Begleiter:innen am neuen Sound dieser

wilden Zeit. Körper, Klänge und Geräusche

sind unser Material – Tablets und

Apps unsere Werkzeuge. Zusammen

entlocken wir der Welt jede noch so versteckte

Melodie – und bauen am Ende

etwas ganz Neues daraus.

Musikalische Vorkenntnisse braucht es

dafür keine!

Infos & Anmeldung: Patrick Niegsch

(p.niegsch@tdjw.de)

In Kooperation mit der »Kultur macht stark«-

Initiative app2music_DE

WIR SIND GULLIVER

ANALOGES UND ONLINE REGIEPROJEKT VON

UND FÜR JUGENDLICHE [13 PLUS]

PROBEN: WÖCHENTLICH IM SEPTEMBER UND OKTOBER 2021

INTENSIVPROBENPHASE UND PRÄSENTATION: 18. – 23. OKTOBER 2021

Seit Juni 2021 entwickeln Max, Hans, Walikhan, Bilal, Ricky und Emma im Tandem

mit Medienkünstler:innen ihre eigenen Regiearbeiten für den digitalen Raum.

Inspiration finden sie dabei bei »GULLIVER«, dem Game-Theater über Heimat und

Fremde, Angst und das Andere und vor allem über die Neugier auf das, was wir nicht

kennen. Welche Medien werden die jungen Regisseur:innen wählen und welche

Geschichten erzählen? Lasst euch überraschen … oder mischt mit! Denn im September

starten weitere Tandems, die ausgehend von den digitalen Regiearbeiten kleine

Performances für den Theatersaal entwickeln. Wenn DU Lust hast, als junge:r

Akteur:in gemeinsam mit einem Ensemblemitglied dabei zu sein, dann melde dich

ab sofort bei uns!

In den Herbstferien fügen wir die analogen Performances und digitalen Regieprojekte

zu einer schillernden Show im Großen Saal zusammen.

Regie: Max, Hans, Walikhan, Bilal, Ricky, Emma u.a. | Medienkünstler:innen:

Moritz Schwerin, Caspar Bankert, Hannah Sieben, Daniel Beintner | Projektleitung:

Katrin Maiwald & Veronique Nivelle | Künstlerische Mitarbeit: Maria

Obermeier | Dramaturgie: Florian Heller | Infos & Anmeldung: Veronique

Nivelle (v.nivelle@tdjw.de)

In Kooperation mit der Kunsttherapie der Jugendstrafvollzugsanstalt Regis Breitingen

»WIR SIND GULLIVER« wird entwickelt im Rahmen von »dive in. Programm für digitale Interaktionen« der

Kulturstiftung des Bundes, gefördert durch die Beauftragte der Bundesregierung für Kultur und Medien (BKM)

im Programm NEUSTART KULTUR.

MIT-

MACHEN !!!

14

SHOWTIME

FÜR DEN

KLEMM!

MARTIN KLEMM

17

Happy birthday

to me

Marme-LAAA-de

am Knie …

NEUINSZENIERUNG DES BESTSELLERS VON ERICH KÄSTNER [8 PLUS]

PREMIERE: 7. NOVEMBER 2021

Emil Tischbein fährt zum ersten Mal allein mit dem Zug nach Berlin. Im Gepäck 140 Mark für

seine Großmutter, mit einer Sicherheitsnadel an seinem Anzug befestigt. Doch das Unglück

passiert: Emil schläft während der Zugfahrt ein und das gesamte Geld ist weg. Aber Emil lässt

sich das nicht gefallen: Er nimmt die Verfolgung auf und sucht Herrn Grundeis, den einzig möglichen

Verdächtigen, – unterstützt von Gustav mit der Hupe und seiner Bande.

Ein junger Held, ein gefährlicher Verbrecher und Freund:innen, auf die man sich verlassen kann.

Kästner kennt das Rezept für eine spannende Detektivgeschichte. Genau richtig, um ein

Kinder- und Jugendtheater zu eröffnen – so wie vor 75 Jahren das TDJW. Eintritt damals ein

Stück Kohle. Und so ist diese Neuinszenierung nicht nur eine Hommage an einen großen

Dichter, sondern auch ein Geburtstagsgeschenk, das das Theater seinem Publikum

und sich selbst macht.

Regie: Julia Brettschneider | Bühne: Carsten Schmidt | Dramaturgie: Jörn Kalbitz |

Theatervermittlung: Catharina Guth

HIPP HIPP HURRA

DAS TDJW WIRD 75 JAHR

… und das muss gefeiert werden! Am

besten mit TDJW-Fans aller Generationen.

Wann? AM 7. NOVEMBER. Und damit auch

wirklich alle und von all überall mit dabei sein

können, steigt die GEBURTSTAGSPARTY

nicht nur bei uns im Theater, sondern

auch auf gather.town im neuen

virtuellen TDJW.

DAS STADT-THEATER-ZUKUNFT-EXPERIMENT | IM TDJW,

IN DEINEM STADTTEIL UND DIGITAL [10 – 99 PLUS]

PROBEN: SEPTEMBER – DEZEMBER 2021, WÖCHENTLICH

DIENSTAGS ODER DONNERSTAGS AB 17 UHR SOWIE AN

AUSGEWÄHLTEN SAMSTAGEN

Am Telefon dein Viertel erkunden, ein performatives Geschenk

machen, online Texte erfinden, Regieanweisungen aus dem

Chat direkt zur TDJW-Bühne senden, diskutieren, einen Film

auf der Straße drehen, einen neuen Namen erfinden, abstimmen,

ein Manifest schreiben, ein Fest feiern … Seit Januar

trifft sich ein kunterbunter Schwarm Menschen. Was sie alle

verbindet? Sie experimentieren für ihr Stadttheater der Zukunft!

Welches Theater braucht dein Stadtviertel? Was braucht das

Theater, damit DU dich darin wiederfindest? Und wie können

wir alle zusammen dafür sorgen, dass unsere Visionen Wirklichkeit

werden?

Im November feiern wir den ersten TheatrX-Meilenstein:

Das TDJW-Geburtstagsfest. Dafür suchen wir Experimentierfreudige

und Feierlustige wie dich, deine Nachbar:innen und

Freund:innen. Seid dabei und bringt eure Ideen und Fragen

mit!

Infos & Anmeldung: zukunftstheater@tdjw.de

Im Rahmen von Leipzig – Stadt der sozialen Bewegungen 2021

18 19

SOOO VIELE KOMPLIMENTE

HABE ICH FÜR DICH:

ausschneiden

HAPPY-

KOMPLIMENTE-

TAG!

zusammenkleben

Briefmarke drauf

Das Schönste am Geburtstaghaben? Dass viele Menschen an dich denken – mit

Glückwünschen, Geburtstagskarten und Geschenken. Ein besonderes Geschenk

bekommt das TDJW zu seinem 75. Geburtstag: Der Ministerpräsident des Freistaates

Sachsen, Michael Kretschmer, übernimmt für die Spielzeit 2021: 22 die Schirmherrschaft.

Das heißt, er unterstützt öffentlich die Arbeit des TDJW.

Was Herr Kretschmer dazu sagt? »Es ist beeindruckend, wie das älteste professionelle

Kinder- und Jugendtheater Deutschlands sich über die Jahrzehnte zu einem Kulturort

für alle Leipzigerinnen und Leipziger entwickelt hat. Was als Kindertheater 1946

begann, verbindet nun Generationen. Dabei ist das TDJW innovativ aus Tradition

Happy birthday to us

Marme-LAAA-de im Glas

Apri-KOOO-se

in der DO-se …

und steht für junges Theater aus Leidenschaft.

Es setzt sich in seinem Programm

und seinen soziokulturellen Angeboten

immer wieder nachdrücklich für die

Belange von Kindern und Jugendlichen

und für ein demokratisches und tolerantes

Miteinander ein. Um diesen Weg so

weiterzugehen, wünsche ich dem ganzen

TDJW-Team weiterhin viel Mut, Kraft

und kreative Energie und sende herzliche

Glückwünsche zum 75. Jubiläum!«

Das geht runter wie Öl.

Aber Komplimente gehören zum

Geburtstag dazu.

WEM WILLST DU MAL GEBURTSTAGS-

KOMPLIMENTE SCHICKEN?

Schreibe oder male eine Geburtstagskarte

für einen Menschen, den du feierst.

VON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

FÜR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Vorderseite

abschicken

20

Michael Kretschmer, Ministerpräsident

des Freistaates Sachsen

© photothek.net / Sächsische Staatskanzlei

Rückseite

YOU SEEM

TO BE WHAT

YOU‘RE NOT,

I SEE

BENJAMIN VINNEN

23

SCHULE DES

WET TERS:

EIN TANZSTÜCK UNTER STÜRMISCHEN VORAUSSETZUNGEN VON LISA FREUDENTHAL |

BASIEREND AUF DER BÜHNENINSTALLATION VON GUY GUTMAN, GABI KRICHELI UND

TAMI LEBOVITS | URAUFFÜHRUNG [6 PLUS]

PREMIERE: 9. DEZEMBER 2021

VON MARC-UWE KLING | BÜHNENFASSUNG: NORA BUSSENIUS [6 PLUS]


Zuckersüßer Glücksklee und rosarote Kuschelwölkchen wohin das Auge schaut. Im

Herzwald sind einfach ALLE gigaglücklich. Wirklich alle? NEIN! Ein Einhorn ist

notorisch unzufrieden. Keinen wundert’s daher, als es sich eines Tages auf die Hufe

macht und der Zuckerwattewelt das Hinterteil zukehrt. Schneller als gedacht findet

das NEINhorn Freunde: den WASbären, den NAhUND und die KönigsDOCHter.

Die vier sind ein überraschend gutes Team, denn bockig sein macht erst zusammen

so richtig Spaß!

Regie: Nora Bussenius

Komposition: Benjamin Vinnen

Bühne: Christin Vahl

Kostüme: Sebastian Ellrich

Dramaturgie: Jörn Kalbitz

Theatervermittlung: Catharina Guth

Drei Wesen, die unterschiedlicher nicht sein könnten, treffen im

Herzen des Schneesturms aufeinander. Die Schneeflocken wirbeln,

die Wesen tanzen. Alles verändert sich, nimmt neue Formen an,

immer und immer wieder. Ordnung und Chaos. Nähe und Distanz.

Harmonie und Konflikt. Stille und Getöse. Fülle und Leere. Und

doch stellt sich schnell heraus: Nur Zusammenhalt und Erfahrung

helfen, zwischen den Polen zu bestehen.

»SCHULE DES WETTERS: SCHNEE« feierte im November 2020

bereits seine digitale Premiere und nun holen wir die weiße Pracht

endlich in den Kleinen Saal des TDJW! Die Choreographie von Lisa

Freudenthal in der Bühneninstallation von Guy Gutman, Tami Lebovits

und Gabi Kricheli ist gleichzeitig auch Teil einer Kooperationsreihe

mit Künstler:innen aus Israel im Bereich Tanz. In diesem Sinne:

Flock’n’Roll!

24

SCHON IM ADVENT AN

DEN FRÜHLING DENKEN?

NA KLAR.

AUF JEDEN

FALL!

Wir laden ein zur großen

Einhornparty und wollen mit

euch in den Mai tanzen. Wann? Zum

THEATERFEST am

30. APRIL . Und mit passendem

Kostüm ist der Eintritt sogar frei.

Regie: Lisa Freudenthal | Konzept & Bühne: Guy Gutman, Tami

Lebovits & Gabi Kricheli | Umsetzung Bühne: Carsten Schmidt |

Kostüme: Laura Nowka | Dramaturgie: Winnie Karnofka & Anna

Weyrosta | Theatervermittlung: Veronique Nivelle

25

DAS ULTIMATIVE TDJW-QUIZ

ZU DEN WITZIGSTEN WEIHNACHTSTRADITIONEN!

1

WAS VERSTECKT MAN IN NORWEGEN

VOR BÖSEN GEISTERN?

2

WELCHE FIGUR IST IN KATALONIEN (REGION

IN SPANIEN) TEIL DER WEIHNACHTSKRIPPE?

DER

UND DIE

VON ROLAND SCHIMMELPFENNIG |

PUPPENTHEATER NACH DEM MÄRCHEN VON

HANS CHRISTIAN ANDERSEN [6 PLUS]


SOLDAT

TÄNZERIN

Inmitten eines Kindergeburtstags begegnen sich zwei aussortierte

Spielzeugfiguren auf dem Fensterbrett. Ein kurzer Blick und schon ist

es um sie geschehen. Doch ein Windstoß (oder war’s der fiese

Springteufel?) ändert alles. Die zarte Papiertänzerin wirbelt durch

die Luft, der einbeinige Zinnsoldat fällt zu Boden. Zwei Reisen,

zwei Abenteuer – und eine Welt, die den getrennten Verliebten feindselig

gegenübertritt. Werden sich Zinnsoldat und Papiertänzerin

wiedersehen? Da müsste schon ein großes Wunder geschehen …

Der mehrfach ausgezeichnete Autor Roland Schimmelpfennig hat

den Märchenklassiker »Der standhafte Zinnsoldat« als spannenden

Reisebericht zweier Spielzeugfiguren verfasst und dabei der Papiertänzerin

eine eigene Stimme gegeben. Ein berührendes Plädoyer für

Offenheit, Menschlichkeit und Toleranz.

Regie: Julia Sontag | Komposition: Philipp Wiechert | Bühne &

Kostüme: Agathe MacQueen | Puppenbau: Peter Lutz | Dramaturgie:

Josepha Maschke | Theatervermittlung: Patrick Niegsch

3

a) Messer und Gabel –

deshalb isst man hier an Heiligabend mit den Händen

b) Besen und Wischmopps –

damit die Geister keine Spritztour am Weihnachtshimmel machen

c) Geschenke –

sonst werden sie von den Geistern geklaut

WELCHE SÜSSIGKEIT IST IN DER SLOWAKEI

UND TEILEN DER UKRAINE SEHR BELIEBT?

a) Weihnachtsplätzchen –

wie in Deutschland werden die oft gemeinsam gebacken

b) Loksa-Pudding –

von dem das älteste Familienmitglied einen Löffel an die Wand

schmeißt. Je mehr kleben bleibt, desto mehr Glück gibt’s im

nächsten Jahr

c) Schokolade –

weil die einfach immer geht!

Auflösung auf Seite 95

Viele Menschen feiern kein Weihnachten, sondern Feste wie Chanukka,

das Zuckerfest oder eine große Party mit Freund:innen.

4

a) »Palmera« –

eine Palme, weil es dort zu Weihnachten ziemlich warm ist

b) Hummer –

das traditionelle Weihnachtsgericht in Katalonien

c) »Caganer« –

Katalanisch für »Scheißer«, der in der Nähe des Christkinds auf

den Boden kackt, als Symbol für Fruchtbarkeit

WIE BRINGT DER NIKOLAUS IN BRASILIEN

DIE GESCHENKE?

a) Mit dem Helikopter –

Landeplatz ist das größte Fußballstadion des Landes,

auf dem nach der Ankunft eine riesen Party gefeiert wird

b) Mit einem fliegenden Bett –

dann kann er sich zwischendurch ausruhen

c) Mit der Rakete –

damit ist man am schnellsten vom Nordpol in Brasilien

Wie feiert ihr Familienfeste?

Schickt uns eure witzigsten Traditionen an kontakt@tdjw.de !

26 27

TOBIAS AMORIELLO

WILDE BÜHNE FÜR EIN INKLUSIVES GENERATIONSÜBERGREIFENDES

ENSEMBLE | FREI NACH DEM KINDERBUCH »DER STRUWWELPETER«

VON DR. H. HOFFMANN | URAUFFÜHRUNG [10 PLUS]

WILDE

BÜHNE

PREMIERE: 23. APRIL 2022

OPEN AIR SOMMERTHEATER FÜR DIE GANZE FAMILIE |

VON ASTRID LINDGREN | FÜR DIE BÜHNE BEARBEITET VON BARBARA HASS

[6 PLUS]

PREMIERE: 17. JUNI 2022

Streitereien sind im Leben wie Dauerregentage im Sommerurlaub – ärgerlich, hässlich,

aber irgendwie doch unvermeidlich. Wohin Streit führt, davon kann Räubertochter

Ronja ein Lied singen. Seit Urzeiten ist ihre Familie mit der benachbarten Räubersippe

der Borka zutiefst verfeindet. Darum kann sie mit dem Jungen Birk auch nur

heimlich befreundet sein. Ihre Väter würden das nie erlauben! Trotzdem ziehen die

Kinder zusammen los, den geheimnisvollen Mattiswald zu erforschen. Aber so furchtlos

sie auch sind, der Wald birgt große Gefahren. Wird die Freundschaft der Kinder

aus zwei zerstrittenen Familien diese Probe bestehen? Die Antwort gibt’s 2022 im

Outdoor-Sommertheaterspektakel mit Musik für die ganze Familie.

Regie: Ania Michaelis | Komposition: Matthias Bernhold | Bühne & Kostüme: Jasna

Bošnjak | Puppenbau: Johanna Ehlert | Dramaturgie: Jörn Kalbitz

Die Lauscher gespitzt! Nur zu artigen Kindern kommen das Christkind oder der

Osterhase. Wer reichlich Geburtstagsgeschenke will, muss brav sein und ja nicht die

Erwartungen der Erwachsenen enttäuschen. Denn Kinder, die kloppen, beißen,

stänkern oder sonstigen Ärger machen, schauen in die Röhre. Diese Erfahrung jedenfalls

machen Suppenkasper, Zappel-Philipp und Streichholz-Paulinchen im Kinderbuch

»Der Struwwelpeter«. Aber der war auch wirklich immer ungezogen und niemals

artig genug! Oder doch? Herausfinden wollen wir das in einem bitterbös-schillernden

Spektakel.

Ohne Corona wäre unser generationsübergreifendes und inklusives Spielensemble

der WILDEN BÜHNE schon früher aufgelaufen. Nun werden wir uns 2022 durch

Hoffmanns Geschichten struwweln, alte und neue Erziehungskonzepte befragen und

das ein oder andere Loblied auf den Eigensinn singen!

Regie: Caroline Mährlein & Chris Weinheimer | Bühne & Kostüme: Jasna Bošnjak |

Dramaturgie: Anna Weyrosta | Theatervermittlung: Catharina Guth

Kleine Einblicke in die WILDE BÜHNE

zeigt der Film »STRUWWEL«

30 31

ZWISCHEN

R ÄUBERN UND

REGELN

THEATERPROJEKT FÜR KLOPFENDE HERZEN

UND ROLLENDE KÖPFE [14 PLUS]

IST DAS DER

ALGORITHMUS,

BEI DEM MAN

MIT MUSS?

EIN ANALOGER ALGORITHMUS VON VERAVOEGELIN |

URAUFFÜHRUNG [14 PLUS]

PREMIERE: 7. MAI 2022

Jules hat sich verändert. Alle sagen das. Hat sich in Foren verloren, folgt schockenden

Vlogs und hetzt im Netz. Jules hat sich von Freund:innen distanziert, hat jetzt neue

digitale Freunde – ohne Doppelpunkt – und auch sonst in letzter Zeit ziemlich krasse

Ansichten entwickelt.

Viele kennen eine:n Jules, eine Person, die ins Rabbit Hole aus zynischen Memes,

Verschwörungsideologie und radikaler Propaganda gefallen ist. Zum Glück kann uns

so etwas nicht passieren. Oder passiert uns längst Ähnliches und wir bekommen es

nur nicht mehr mit?

Wie leicht ist es, durch Algorithmen immer tiefer in eine Bubble zu geraten – aufgrund

kleiner, alltäglicher Entscheidungen? In einer interaktiven Performance analysieren

VERAVOEGELIN die Dynamiken der Meinungsbildung und Filtermechanismen im Netz

und machen sie gleichzeitig spielerisch-simuliert erfahrbar.

Konzept & Regie: Anna Vera Kelle, Leonie Voegelin & Sebastian Ryser |

Dramaturgie: Florian Heller | Theatervermittlung: Katrin Maiwald

ZEITRAUM: 2. DEZEMBER 2021 –

28. FEBRUAR 2022

Das Grundgesetz – viel zu trocken? Schillers

»Räuber« – viel zu alt? Falsch gedacht! Wir nehmen

uns beide Texte vor, werfen sie in den Mixer und

schauen, was davon übrigbleibt. Wie viel Freiheit verträgt

der Mensch? Und endet meine Freiheit da, wo

deine beginnt? Klingt viel zu sehr nach Kopfarbeit?

Keine Sorge: Hier wird zweimal in der Woche gespielt,

probiert und am Ende kommt’s zum großen Coup.

Spielleitung: Anke Stoppa |


(p.niegsch@tdjw.de)

CLUB MELO

EIN INKLUSIVER UND MEHRGENERATIVER

THEATERSPIELCLUB [18 PLUS

PROBEN: NOVEMBER 2021 – JUNI 2022;

MONTAGS 18 – 20 UHR

Ihr seid bunt, schrill, wach und laut? Im Club Melo necken wir uns,

sind wild und einfühlsam zugleich. Wir passen aufeinander auf

und halten zusammen.

Gemeinsam setzen wir uns mit herausfordernden, aktuellen und persönlichen

Themen auseinander. Mit Bewegung, Musik und Theater

setzen wir uns in Szene. Unterstützt werden wir dabei von Künstler:innen

und Gebärdensprachdolmetscher:innen.

Kommt vorbei – wir freuen uns auf euch!

Spielleitung: Anna Weyrosta & Josephine Wöhler |

Assistenz: Ella Burkhard | Infos & Anmeldung: Catharina Guth

(c.guth@tdjw.de)

Eine Kooperation zwischen dem TDJW und dem Lebenshilfe Leipzig e.V.

32 33

UND SIE SCHWEBT

DURCH

DEN RAUM …

SO WIE

SCHWERELOS …

SONIA ABRIL ROMERO

HIER SPIELT

DIE JUNGE WILDNIS

SELBST!

ALL GENDER*SPLAINING

MOBILES »JUWI SPIELT«-KLASSENZIMMERSTÜCK ÜBER

GESCHLECHTSIDENTITÄT [12 PLUS]

QUEERTOWNS

5 STÄDTE, 5 THEATER UND

5 (DIGITALE) FERIENPROJEKTE! [16 – 24]

ZEITRAUM: 19. – 24. APRIL 2022 (GANZTÄGIG)

Wir sind Menschen. Wir haben Körper. Wir haben Erinnerungen. Wir

haben unsere Perspektive. Wir haben Gefühle. Wir ziehen uns an,

gehen ganz nah ran. Wir sind still. Wir reden. Wir tun, was wir wollen.

Sind laut und machen, was Mensch von uns will. Wir stoßen uns

ab. Wir bleiben weg. Reiben uns und prüfen uns. Interpretieren und

distanzieren uns. Ordnen uns zu – hier bin ich und da bist du.

Tanz, Figurentheater und ein leerer Raum: Was bedeutet Queer-sein

für dich?

Die Ferienwerkstatt »QUEERTOWNS« findet zeitgleich in Stuttgart,

Dresden, Hannover, Essen und Leipzig statt, die sich über die

gesamte Woche miteinander vernetzen. In unterschiedlichen künstlerischen

Formaten tauschen wir uns aus und empowern einander.

36

Alle queeren Jugendlichen und deren

Verbündete sind willkommen!

Die Ferienwerkstatt ist für alle Teilnehmenden

kostenfrei. Eine anonyme Teilnahme

ist möglich – kontaktiere uns bei

Fragen und / oder Unsicherheiten gerne!

Spielleitung: Katrin Maiwald &

Veronique Nivelle

Figurentheater: Rafi Martin

Infos & Anmeldung: Katrin Maiwald

(k.maiwald@tdjw.de)

In Kooperation mit Junges Ensemble (JES) Stuttgart,

tjg. theater junge generation Dresden, Schauspiel

Essen, Schauspiel Hannover und Rosa Linde e.V.

PREMIERE: 1. JUNI 2022

Mädchen- oder Jungsklo – wo pinkelst du?

Wir alle stecken in unseren eigenen kleinen Identitätskabinen fest und versuchen

hier und da über den Rand zu schauen. Das ist gar nicht so einfach, wie es

sich anhört, denn die Wand der Kabine kann ganz schön hoch sein. Das bedeutet

aber auch, dass wir alle Expert:innen unserer eigenen kleinen Welt sind. Bei

»ALL GENDER*SPLAINING« ist daher eure Expertise gefragt! Ohne vorgefertigte

Antworten, aber dafür mit jeder Menge Fragen zu Mädchen, Junge, Unisex, kommen

wir für dieses interaktive Klassenzimmerstück zu euch in die Schule. Gemeinsam

zerlegen wir Geschlechterklischees und schauen, was sich dahinter verbirgt. Lust

auf Kabinentausch? Lasst uns ausprobieren, was möglich ist!

Konzeption & Spiel: Patrick Niegsch, Veronique Nivelle | Theatervermittlung:

Catharina Guth | Infos & Anmeldung: Veronique Nivelle (v.nivelle@tdjw.de)

In Kooperation mit Rosa Linde e.V.

L + G +

B + T + Q + I + +

= superbunt

Und kannst du sein, was du bist?

Wir hoffen JA.

Unsere Gesellschaft jedenfalls ist groß,

klug und reif genug, um Unterschiede auszuhalten

und zu akzeptieren.

Es ist auch kein Affront, wenn jemand

anders ist als du selbst.

MIR ABER AUCH,

I DON’T CARE,

REALLY!

DER K ATZE IST ES

GANZ EGAL

HYBRIDES MOBILES THEATERSTÜCK NACH DEM KINDERBUCH VON

FRANZ ORGHANDL | URAUFFÜHRUNG [9 PLUS]

PREMIERE: 14. JANUAR 2022

Leo hat für seine Eltern eine echte Überraschung parat: Ab heute heißt er – nein,

heißt sie – Jennifer! Ein wunderschöner neuer Name. Oder? Die Erwachsenen aber

sind in höchstem Maße verwirrt. Ein Junge, der auf einmal ein Mädchen sein will?

Dabei ist Jennifer gar nicht jemand anderes als früher. Sie ist nur einer Verwechslung

auf die Spur gekommen. Und es fühlt sich sehr richtig an, das jetzt auch allen zu

sagen. Überhaupt sollte die Familie sich die Katze zum Vorbild nehmen. Der ist

der Name des Kindes ganz egal. Zum Glück hat Jennifer Freund:innen, die es

verstehen, dass sie nun ein Mädchen ist. Zusammen wird die neue weibliche Identität

erkundet, wird sich neu eingekleidet, anders frisiert und überhaupt ganz neu

selbst gefunden. Unverkrampft und direkt erzählt die Wiener Autorin Franz Orghandl

davon, wie wichtig es ist, zu sich selbst zu finden.

Um einige Verschiedenartigkeiten darzustellen,

gibt es die Abkürzung LGBTQI+.

Sie bezeichnet Menschen, die wegen ihrer

sexuellen Orientierung, ihrer Geschlechtsidentität

oder ihres Körpers von der heterosexuellen

Norm abweichen:

Lesbisch, Schwul bzw. Gay, Bisexuell, Trans,

Queer, Intersexuell und weitere.

Also jede Menge verschiedener Identitäten.

Wenn wir uns jede mit einer eigenen Farbe vorstellen –

das Bild wird bunter als ein Regenbogen!

Ist doch schön, oder?

MALT IN DEN KREIS SO VIELE VERSCHIEDENE FIGUREN,

WIE IHR FARBEN HABT. SO BUNT IST UNSERE WELT.

RESPEKT,

LEUTE!

Regie: Katja Lehmann | Bühne: Carsten Schmidt | Dramaturgie: Florian Heller |

Theatervermittlung: Katrin Maiwald

38 39

ALIDA BOHNEN

MAL SEHEN, WAS

SICH MACHEN

LÄSST…

IST, …

… DASS HIER NOCH KEIN

STÜCK STEHT. ABER WENN

WIR UNS EINS WÜNSCHEN

DÜRFTEN,

DANN WÄRE ES EIN STÜCK

FÜR KINDER AB

4 JAHREN ÜBER

CH ALL ENGE ACCEPTED

DIE ULTIMATIVE THEATER-HERAUSFORDERUNG GEHT IN DIE ZWEITE RUNDE

Vorhang auf für Runde 2: Wir fordern heraus und laden zur ultimativen Theater-Challenge ein.

Im Rahmen der Spielzeitreihe hat jeweils ein:e Künstler:in die Chance, drei unterschiedliche

Inszenierungsskizzen in einer Spielzeit umzusetzen. Die Aufgabe dabei: Jede Inszenierung richtet

sich an eine andere Altersgruppe und für die Umsetzung gibt es nur jeweils eine Woche Probenzeit.

Was dabei herauskommt? Das entscheiden die Künstler:innen selbst. Ob es ankommt – das

entscheidet ihr!

Diese Spielzeit steigt Rafi Martin in den Ring und nimmt die Herausforderung an. Rafi Martin

ist ein bildender und darstellender Künstler, Soziologe und zeitgenössischer Puppenspieler.

Themen wie Gender, Migration, Körper und Identitäten sind in seinen Werken besonders präsent.

Wir freuen uns auf eine spannende Spielzeitreihe und sagen: Bienvenue, Rafi!

Aufführungen: Frühjahr 2022

WAGHALSIGE Mutproben –

haarige MONSTER – glitschige Würmer –

Gänsehaut – Riesen und Mäuse, LÖWEN und Käfer –

MUTIGE MÄDCHEN – kribbelige Neugierde –

unbekannte Kräfte – Ekel, Scham und Mut –

ein hohes WAGNIS – viele ABENTEUER – große Objekte auf der Bühne –

bewegte Körper, die nicht stoppen wollen – laute und nervige Ohrwürmer –

eine Reise zum Erdkern – FLIEGENDE Menschen – SPRECHENDE Scheinwerfer –

ein Orchester – das weltbekannte HEUSCHRECKEN-BALLETT –

schmelzendes Eis – glitzernden Konfetti-Regen – einen Raum, der nach Pizza duftet –

drehbare Zuschauersitze – Streit, Liebe und Versöhnung –

einen menschengroßen SCHOKOLADENBRUNNEN – nervenkitzelnde Spannung –

fünfstimmige Chorpassagen – weiße KANINCHEN – Fechtszenen – laute Pausen –

und RHABARBERSCHORLE FÜR ALLE!

PREMIERE: 9. APRIL 2022

Regie: Leonie Graf | Ausstattung: Nicole Frei | Theatervermittlung: Katrin Maiwald

42 43

IS THIS

HIS REAL LIFE?

IS THIS

HIS FANTASY?

DENIS CVETKOVIĆ

DANCE …

CHOREOGRAPHISCHES THEATER VON FELIX BERNER |

URAUFFÜHRUNG [14 PLUS]

DANCE …

PREMIERE: 26. FEBRUAR 2022

TANZTHEATERSTÜCK VON DAFI ALTABEB UND NINI MOSHE [15 PLUS]


Stell dir vor, du wachst eines Morgens auf und spürst: Da fehlt etwas. Du kannst

nicht genau sagen, was es war, aber du bist dir sicher, etwas ist verloren gegangen.

Ob es klein und unbedeutend war oder groß und weltbewegend – du weißt es

nicht. Vielleicht hast du Glück und wirst es irgendwann wiederfinden. Vielleicht

kommt es nie zurück. Vielleicht weißt du schon bald gar nicht mehr, dass du

etwas verloren hast.

»Bald werden wir von hier weggehen. Bald werde ich mir eine neue Kamera

kaufen. Bald werden wir einen Film drehen. Bald werden wir damit unglaublich

berühmt werden. Bald wirst du von mir weggehen.« Bald. Soon.

Wie oft bevölkern solche oder ähnliche Sätze unsere Gegenwart, unsere mögliche

Zukunft? Einerseits bauen wir auf dieses »BALD«, bauen auf etwas, nach dem wir

uns sehnen. Andererseits machen wir uns damit abhängig – von Dingen, von

Menschen, von Erwartungen.

In »SOON WE’LL MAKE LOTS OF LOVE« thematisiert die israelische Choreographin

Dafi Altabeb diese so vertraute Ambivalenz unserer Sehnsüchte. In einer denkbar

schlichten Bühne – eine Wand und ein Stuhl – erschaffen die Tänzer:innen

Sofiia Stasiv und Denis Cvetković aus ihren persönlichen Träumen, ihren Hoffnungen

und ihrer Freundschaft einen überbordenden Möglichkeits-Wirklichkeits-Kosmos.

Konzept, Regie & Choreographie:

Dafi Altabeb & Nini Moshe

Choreographische Mitarbeit:

Yankalle Filtser

Umsetzung Bühne & Kostüme:

Carsten Schmidt

Dramaturgie:

Winnie Karnofka & Deborah Ziegler

Theatervermittlung:

Veronique Nivelle

In einfacher englischer Sprache

Gefördert durch die Kulturabteilung der Botschaft

des Staates Israel

Erinnerungen sind prägende Teile unserer Identität. Sie machen uns zu dem,

was wir sind. Doch gehen wir wirklich selbst verloren, wenn sie in Vergessenheit

geraten? Oder liegt in dem Verlust nicht auch absolute Freiheit? Im Erzählen

wilder, hoffnungsvoller Geschichten über das Sichfinden und Sichverlieren, entsteht

ein choreographisches Stück, das sich am Ende selbst vergisst.

Regie: Felix Berner | Komposition: David Pagan |

Bühne & Kostüme: Nanna Neudeck | Dramaturgie: Winnie Karnofka |

Theatervermittlung: Veronique Nivelle

LET’S DANCE

BABY!

46 47

CLUB LABA

TANZ- UND THEATERANGEBOT FÜR ALLE, DIE WAS ZU SAGEN HABEN

[13 – 18]

PROBEN: SEPTEMBER 2021 BIS JULI 2022; DONNERSTAGS, 17 – 19 UHR

AUFTAKTTREFFEN: 30. SEPTEMBER 2021

AND TALK …

[ ARBEITSTITEL ]

Sag’s mit einem Lied, einer Geste, einer Rede, einem Lächeln oder einem

Wutanfall! Sag’s auf Türkisch, Russisch, Vietnamesisch, Englisch, Deutsch oder

einfach »Laba«?

AND TALK …

KINDERSTÜCK IN DREI TEILEN VON KRISTO ŠAGOR | URAUFFÜHRUNG

[8 PLUS]

Mit Tanz und Theater finden wir heraus, was uns bewegt und wie wir am besten

ausdrücken können, was uns auf der Seele brennt – mal ohne Worte und mal

mit. Am liebsten in so vielen Sprachen wie möglich!

AND TALK …

AND TALK …

PREMIERE: 5. FEBRUAR 2022

Ach du grüne Neune! Die beiden Freunde Jako und Nagga entdecken auf einem

alten Dachboden eine noch ältere Frau, die in einer längst vergessenen und verbotenen

Sprache spricht: in Sprichwörtern. Sie tauchen ein in eine Welt aus Redewendungen

und skurrilen Wortkombinationen – denn manchmal ist Schweigen Silber

und Reden Gold. Was den Jungs aber besonders Spanisch vorkommt: Die Dame ist

Naggas Oma und wird dort oben versteckt. Was stinkt denn hier zum Himmel?

Ihr braucht keine Vorkenntnisse. Alle Sprachen und Körper

sind willkommen!

Spielleitung: Ömer Bayram & Jacqueline Rudolf |

Infos & Anmeldung: Katrin Maiwald (k.maiwald@tdjw.de)

YEAH, LET‘S DANCE

AND TALK …

In drei Geschichten erschafft der preisgekrönte Theaterautor Kristo Šagor eine Welt

voll seltsamer Regeln, in der alles in Gut und Böse eingeteilt wird. Doch liegt die

Wahrheit nicht oft dazwischen? Und wo bleibt die Freiheit? Es sind die Kinder, die das

starre Regelkorsett hinterfragen und den Mut haben, daraus auszubrechen.

Regie: Theo Fransz | Bühne & Kostüme: Bettina Weller | Dramaturgie: Josepha

Maschke | Theatervermittlung: Patrick Niegsch

48 49

JUNG UND

W YLD

ALLES HAT PLATZ, SOLANGE ES AUF

EINE BÜHNE PASST [18 PLUS]

Worte sind kurz oder lang. Worte bedeuten etwas und

ergeben Sinn (manchmal auch Unsinn). Sie helfen

dabei, uns und unsere Gedanken auszudrücken. Was

wäre, würde uns für ein Gedicht nur eine bestimmte

Auswahl an Wörtern zur Verfügung stehen? Was passiert,

wenn die Wortsammlung auf dieser Seite wild

durcheinandergewürfelt und neu sortiert wird? Wie viele

Gedichte können mit den gleichen Wörtern entstehen?

Schneide die Wörter aus und zeig uns, welches Gedicht

bei dir entsteht! Schick uns dein Worte-Gedicht-

Foto an kontakt@tdjw.de.

T WINNED

THEATERPROJEKT ZWISCHEN GROSSBRITANNIEN UND

DEUTSCHLAND – ANALOG UND DIGITAL [14 PLUS]

ZEITRAUM: APRIL – MAI 2022

PRÄSENTATIONEN: 28. & 29. MAI 2022

AUFTAKTTREFFEN: JANUAR 2022

1200 Kilometer Bahnfahrt, 46 Tage Fußweg oder 14 mit dem Rad.

Birmingham und Leipzig. Befreundet seit 1992. Und sonst? Was bleibt

neben Zahlen, Fakten und Freundschaftsarmbändern? Wer lebt dort?

Und vor allem: Wie lebt es sich dort? Tagebuchaufzeichnungen, die

in beiden Städten entstehen, bilden die Grundlage für eine deutschenglische

Freundschaftsperformance. Und wer weiß: Vielleicht wird ja

am Ende noch mehr daraus.

ZEITRAUM 1: DEZEMBER 2021 – FEBRUAR 2022

PRÄSENTATION 1: 26. & 27. FEBRUAR 2022

ZEITRAUM 2: APRIL – MAI 2022

PRÄSENTATION 2: 28. & 29. MAI 2022

Wir machen Platz! Keine Vorgaben, kein Dazwischengerede,

nur ihr und eure Ideen. Insgesamt zweimal

geben wir in dieser Spielzeit die Schlüssel zum Theater

aus der Hand, verlassen das Haus und kommen erst

wieder zu eurer Präsentation. Was hinter den verschlossenen

Türen passiert? Das entscheidet ihr! Egal ob

Theaterabend, Wohnzimmerkonzert oder politisches

Diskussionsformat: Hauptsache, es hat mit euch zu tun.

Spielleitung: Ihr!


(p.niegsch@tdjw.de)

Spielleitung: Julia Tausend |

Infos & Anmeldung: Patrick Niegsch (p.niegsch@tdjw.de)

50 51

SOFIIA STASIV

BRAVO

!!!

BRAVO

!!!

STRIKE

A POSE, BABY!

53

CLUBFUSION

MEHR IHR, MEHR WIR, MEHR FESTIVAL!

FESTIVAL DER THEATERCLUBS VON SCHAUSPIEL LEIPZIG,

OPER LEIPZIG UND THEATER DER JUNGEN WELT

WILDKLANG FÜR KITAS

MOBILES MUSIKPROJEKT ZUM

SOUND DIESER WILDEN ZEIT [4 PLUS]

ZEITRAUM: MÄRZ – JUNI 2022

Den Rucksack voller Tablets und das Ohr voller Musik: Einmal in der Woche bauen professionelle

Musiker:innen gemeinsam mit den Kindern am Soundtrack ihrer Welt. Wie klinge ich? Wie klingst

du? Wie klingt unsere Kita? Statt Violine und Klavier nutzen sie dafür Körper, Stimme und alles,

was sonst noch vor Ort ist. Mithilfe von verschiedenen Musik-Apps wird dabei aus vielen einzelnen

Klängen eine große Melodie.

Musiker:innen: Amelie Paur u. a. | Infos & Anmeldung: Patrick Niegsch (p.niegsch@tdjw.de)

ZEITRAUM: JUNI / JULI 2022

Das Theaterclub-Festival »CLUBFUSION« geht in die zweite Runde! Und jetzt erstmal zurücklehnen,

Augen zu und Kopfkino an – wie sieht eure ganz persönliche CLUBFUSION-Utopie aus?

Na ... könnt ihr’s schon sehen? Ein buntes, alternatives und partizipatives Festivalzentrum in der

Stadt! Menschen, die Zuckerwatte (oder was auch immer ihr lecker findet) genießend zuschauen!

Menschen, die spontan Lust haben mitzumachen und sich direkt ins Geschehen stürzen!

Leipziger Bürger:innen jeden Alters, die während der Spielzeit aktiv waren und nun in unterschiedlichen

Formaten ihre Themen auf die Bühnen bringen!

Oder doch lieber gar keine Bühnen? Leipzig ist doch unsere Bühne! So träumen auch wir vor uns

hin, ABER frei nach dem Motto »Ihr seht, was dann geht!«, verraten wir noch nichts! ;-)

Infos: Veronique Nivelle (v.nivelle@tdjw.de)

In Kooperation mit der »Kultur macht stark«-Initiative app2music_DE

54 55

ER ZÄHLT UNS VON MORGEN

EIN WINTERFERIENPROJEKT

VON KIEZ ZU KIEZ* [9 – 99 PLUS]

ZEITRAUM: 12. FEBRUAR – 26. FEBRUAR 2022

MUTM ACHER!

JUNGE KONFERENZ ZU KINDERARMUT UND GERECHTIGKEIT IN

DER »OFT VÖLKERFREUNDSCHAFT« LEIPZIG-GRÜNAU [9 – 15]

TERMIN: 7. OKTOBER 2021, 9 – 15 UHR

Eine Butterbrotdose ist fast leer, die andere randvoll – ist das

eigentlich fair?

Armut betrifft Menschen jeden Alters und in Deutschland sogar jedes

fünfte Kind. In einer Klasse mit 30 Schüler:innen leben also ungefähr

6 Kinder in Armut. Höchste Zeit, dieses Problem auch mit jungen

Menschen zu verhandeln! Darum widmen wir die dritte Ausgabe

der Jungen Konferenz in Kooperation mit KOST Sachsen dem Thema

Kinderarmut. Bei »MUTMACHER!« treffen verschiedene Schüler:innen

aus ganz Sachsen aufeinander, besuchen gemeinsam die Inszenierung

»WUTSCHWEIGER« und begegnen sich im Anschluss in künstlerischen

Workshops, um verschiedene Aspekte von Kinderarmut und

Gerechtigkeit miteinander zu erforschen. Gemeinsam machen wir

(einander) Mut!

Ihr möchtet dabei sein? Um möglichst vielen Schulen

eine Teilnahme zu ermöglichen, können sich Einzelpersonen

und Gruppen von bis zu 15 Menschen anmelden.

Anmeldung: Frieda Pirnbaum (KOST);

frieda.pirnbaum@kost-sachsen.de |

Infos: Veronique Nivelle (v.nivelle@tdjw.de)

& Catharina Guth (c.guth@tdjw.de)

In Kooperation mit dem offenen Freizeittreff »Völkerfreundschaft«

Leipzig-Grünau

Die Junge Konferenz ist eine Veranstaltung der Jungen Wildnis,

Theatervermittlung des Theaters der Jungen Welt, in Kooperation

mit KOST – Kooperation Schule und Theater in Sachsen. Diese

Maßnahme wird mitfinanziert durch Steuermittel auf der Grundlage

des vom Sächsischen Landtag beschlossenen Haushalts.

Viel zu lang mussten wir Abstand halten und unter uns bleiben. Deshalb treibt es uns in diesem

Winter hinaus in die Stadt. Wir gehen dahin, wo ihr schon seid und schlagen unsere Zelte vor

eurer Haustür auf. Geht mit uns auf nachbarschaftliche Tuchfühlung. Das heißt: raus aus

den eigenen vier Wänden, rein in die Straßenschuhe und voller Energie ins Morgen. Es ist Zeit

für wilde Stricksessions im Park, Puppentheater unterm Sternenhimmel und Lagerfeuer-Geschichten

mit Zukunftsromantik. Erfindet euren Kiez neu! Was soll so bleiben? Was muss sich ändern?

Willst du hierbleiben oder lieber gehen? Und was machen eigentlich die Menschen auf der

anderen Seite des Parks?

Gemeinsam mit verschiedenen Künstler:innen finden wir es heraus. Zwei Wochen lang treffen

wir uns bei euch um die Ecke und spinnen die wildesten Geschichten – davon wie das Gestern war,

das Heute ist und das Morgen sein wird.

Künstler:innen: Rafi Martin, u.a. | Infos & Anmeldung: Patrick Niegsch (p.niegsch@tdjw.de)

In Kooperation mit Projekt »Lebendige Nachbarschaft« des BGL Nachbarschaftshilfeverein e.V.

*Das Projekt ist abhängig von Fördermitteln

56 57

ANNA-LENA ZÜHLKE

ANNA-LENA ZÜHLKE

DON‘T STOP

HER NOW …

58

DAS ANGEBOT FÜR

PÄDAGOG:INNEN, SCHULKLASSEN,

KITAS UND ANDERE GRUPPEN

Das Kontaktnetzwerk der Jungen Wildnis

informiert monatlich per Mail über alle

Inszenierungen für Schulklassen, Kitas,

Studierende und alle Gruppen, die

es sonst so gibt. Es lädt außerdem zu

Probegucken, Fortbildungen und

weiteren spannenden Formaten für

Pädagog:innen ein. Mitglied werden ist

ganz einfach!

Herzliche Einladung zum

SPIELZEITAUFTAKT FÜR

PÄDAGOG:INNEN am

23. September 2021!

THE ATER-

VERMIT TLUNG

Kostenfreie Nachgespräche (online oder offline) können im Anschluss an die

Vorstellung verabredet werden.

Premierengruppen begleiten eine Inszenierung von der ersten Probe bis zu den

Vorstellungen, werden dabei in Workshops selbst kreativ und sind die ersten

und wichtigsten Gesprächspartner:innen auf den Proben.

Kostenfreie Probegucken finden immer in der letzten Probenwoche statt und laden

alle Pädagog:innen zum ersten Eindruck und anschließender Diskussion mit dem

Regieteam ein.

Fortbildungen für Pädagog:innen beschäftigen sich in dieser Spielzeit unter

anderem mit digitaler Theatervermittlung, Musik- und Medieneinsatz in der Kita

sowie inklusiver Theaterarbeit im Schulkontext.

»Die Stunde der Glücklichen« tourt ab November 2021 wieder durch die Konferenzzimmer

und lädt zum interaktiven Glücklichsein ein. Die einstündige mobile

»JuWi spielt«-Produktion kann auch durch einen ganzen Fortbildungstag für das

Kollegium ergänzt werden.

Infos & Anmeldung: Catharina Guth (c.guth@tdjw.de)

REGENBÖGEN

DAS FLEXIBLE KOOPERATIONSPROGRAMM

FÜR SCHULKLASSEN UND KITAGRUPPEN

Theater kann so vieles sein und ist für jede Schulklasse oder

Kitagruppe im besten Fall ein lang nachwirkendes Ereignis. Das

brandneue REGENBOGEN-Kooperationsprogramm wagt den Versuch,

das ganze Farbspektrum des Theaters sichtbar zu machen – vom

Zuschauen bis zum Selbermachen. Alle Farben-Bausteine der

Kooperation sind so flexibel, dass sie auch unvorhergesehenen

Situationen standhalten. Mit persönlicher Beratung entsteht für jede

Altersstufe der passende Regenbogen.

Und das sind alle Bausteine für ein farbenfrohes Regenbogen-

Schuljahr – Tada:

Mini-Regenbogen für Kitas:

1 Vorstellungsbesuch + 45 Minuten Workshop für die

Gruppe oder das Kollegium

Gesamtpreis*: 5 € = 4 € Stückbesuch + 1 € Begleitprogramm

Regenbogen für Schulen:

2 Vorstellungsbesuche + 3 UE (Unterrichtseinheiten)

Theatervermittlung**

Gesamtpreis: 12 € = 9 € Stückbesuch + 3 € Begleitprogramm

Maxi-Regenbogen für Schulen:

3 Vorstellungsbesuche + 5 UE Theatervermittlung

Gesamtpreis: 16 € = 13 € Stückbesuch + 3 € Begleitprogramm

*Sollten die Gruppenpreise eine finanzielle Hürde

darstellen, finden wir gemeinsam eine Lösung!

**Unterrichtseinheiten (1 UE = 45 min) können

eingesetzt werden als: 90-minütige Theaterworkshops,

Führungen hinter die Kulissen, Probenbesuche, Interviews

mit Ensemblemitgliedern oder Mitarbeiter:innen

des TDJW, digitale Vermittlungstools wie Padlets

oder Zoom-Workshops.

Infos & Anmeldung:

Catharina Guth (c.guth@tdjw.de)

AUF EIN

GRANDIOSES

SCHUL- UND

THEATERJAHR!

60 61

HERE I AM

STUCK IN THE

MIDDLE WITH YOU …

LUISE AUDERSCH

LUISE AUDERSCH

DER VOGEL ANDERSWO [4 plus]

Von Stephan Wolf-Schönburg | Puppentheater in Deutsch

und Arabisch | Uraufführung| Kleiner Saal, mobil | 45 min

FISCHE & SÜSSER BREI [2 plus]

Theater für die Allerkleinsten | Von Ines Müller-Braunschweig |

Mit Live-Musik | Uraufführung | Kleiner Saal | 30 min

Ein musikalisches Gemälde: Steine, Wasser und Lehm erschaffen

magische Landschaften, in denen sich Welten entdecken

lassen. Ein unwiderstehliches theatrales Ereignis für

die Allerkleinsten – Live-Musiker inklusive.

DIGITAL: FREDERICK [3 plus]

Eine digital-interaktive Mäusegeschichte nach Leo Lionni |

Zoom | 40 min

Eine große grüne Gartentonne voller überraschender Abenteuer:

Die Mäuse bereiten sich auf den Winter vor. Nur die

verträumte Maus Frederick hortet etwas andere Vorräte – und

genau die bringen die Mäusefreunde durch den langen Winter.

FREDERICK UND ALEXANDER

[3 plus]

Zwei Mäusegeschichten nach Leo Lionni | Kleiner Saal,

mobil | 55 min

Die große, grüne Gartentonne kommt mit gleich zwei Abenteuern

hereinspaziert: Nach Fredericks eher ungewöhnlicher

Vorratssuche begibt sich Alexander auf eine fantastische Reise

durch den verzauberten Garten, an deren Ende er wahre

Freundschaft findet.

SPLIKIFANT [3 plus]

Ein deutsch-georgisches Theaterstück für Kinder | Eine Koproduktion

mit dem Nodar Dumbadze Professional State Youth

Theatre Tiflis | Uraufführung | Etage Eins | 35 min

Wenn zwei nicht schlafen können, wird eins, zwei, drei die

Spielzeugkiste zum Tor in eine ferne Welt. Ein deutsch-georgisches

Stück über das neugierige Entdecken des Fremden und

die Lust am Miteinandersein.

Gefördert vom Internationalen Koproduktionsfonds des Goethe-Instituts

Im fernen Damaskus, bei Nunu und seiner Familie, lebt ein

kleiner Vogel namens »Anderswo«. Eines Tages aber ist es

nicht er, der anderswo ist, sondern die Familie. Denn es ist

Krieg. Wird er seinen Freund Nunu wiedersehen?

NEU

ALT MAL KURZ!

[4 bis 104]

Digital-interaktives Maltheater | Von und mit Clara Fritsche |

Konzeptionelle Mitarbeit: Levin Eichert

Mehr auf Seite 7

GORDON UND TAPIR [4 plus]

Puppentheater nach dem Kinderbuch von Sebastian

Meschenmoser | Stückfassung von Christoph Levermann l

Großer Saal, mobil | 45 min

Da hat die Zooverwaltung geträumt! Der chaotische Tapir

zieht bei Pinguin Gordon ein und bringt dessen geordnetes

Leben gehörig durcheinander. Irgendwann jedoch wird es

Gordon zu bunt und er trifft eine weitreichende Entscheidung,

die in einem Klopapierspektakel gipfelt.

Relaxed

Performance

Bildstarke Stücke

mit wenigen Worten

Audiodeskription

ES WAR ZWEIMAL [3 plus]

Ein Tanzstück von Sara Angius für Alle und Allerkleinste |

Relaxed Performance | Uraufführung | Kleiner Saal | 45 min

Zwei Tänzer:innen stellen die Welt, wie wir sie kennen, voller

Entdeckerlust auf den Kopf. Ein Tête-à-tête von Wirklichkeit und

Fantasie. Ein Stück für Allerkleinste und für

alle, die Theater lieber in einer entspannteren

Atmosphäre erleben möchten.

Gebärdensprache

KLEIN [4 plus]

Frei nach dem Bilderbuch von Stina Wirsén | Aus dem

Schwedischen von Susanne Dahmann | Bearbeitung: Julia

Brettschneider | mobil | 30 min

Was kannst du tun, wenn es zu Hause viel zu oft Streit gibt?

Wenn dich niemand ins Bett bringt? Wer kann da helfen?

Schwere Fragen – auch für KLEIN. Die mobile Inszenierung für

Kitas thematisiert behutsam, was häusliche Gewalt für Kinder

bedeutet und wie wichtig es ist, darüber zu sprechen.

In Kooperation mit dem Kinderschutzbund, Ortsverband Leipzig

MAN WIRD DOCH WOHL MAL

WÜTEND WERDEN DÜRFEN [5 plus]

Puppentheater nach dem Kinderbuch von Toon Tellegen und

Marc Boutavant | Etage Eins | 50 min

Alle Tiere im Wald sind wütend. Alle Tiere? Nein. Ein kleines

Eichhörnchen hat tatsächlich noch nie Wut empfunden. Und so

macht es sich daran, dieses besondere Gefühl zu erforschen.

Die schillernde Tierwelt des mystischen Wut-Waldes feiert poetisch

und witzig ein völlig berechtigtes Gefühl.

Foto: »GORDON UND TAPIR«

64 65

NEU

RONJA RÄUBERTOCHTER

[6 plus]

Open Air Sommertheater für die ganze Familie | Von Astrid

Lindgren | Für die Bühne bearbeitet von Barbara Hass

Mehr auf Seite 30

NEU

BÄÄÄTSCH –

ZUNGE RAUS! [4 plus]

Theater mit Menschen und Objekten | Von und mit

Luise Audersch, Clara Fritsche und Julia Sontag

Mehr auf Seite 10

NEU

Nora Bussenius

DAS NEINHORN [6 plus]

Von Marc-Uwe Kling | Bühnenfassung:

NEU

NEU

WAR ICH HIER

SCHON MAL? [7 plus]

Mythisch-interaktiver Audiowalk durch das Labyrinth des

TDJW | Von und mit Philipp Zemmrich | Konzeptionelle

Mitarbeit: Stephanie Sonntag

Mehr auf Seite 11

PETER UND DER WOLF [5 plus]

Puppentheater von Thomas Hänsel nach Sergej Prokofjev |

Großer Saal, Kleiner Saal | 45 min

Seit über 20 Jahren und 650 Vorstellungen tanzt Wilfried

Reach den Wolf. Schräg, energetisch und bezauberndpoetisch

erweckt er den Puppentheaterklassiker zum Leben

und erntet nicht nur von den kleinen Zuschauenden manch

entzückt-gruseligen Aufschrei.

PSST! [5 plus]

Choreographische Stückentwicklung über Geheimnisse |

Von Leonie Graf | Uraufführung | Kleiner Saal | 50 min

Ein Raum + vier Menschen + zwei mysteriöse Maschinen +

zig seltsame Musikinstrumente = »PSST!« Ein Stück

für Kinder über das größte Geheimnis der Welt:

das Geheimnis selbst!

Mehr auf Seite 24

NEU

DER ZINNSOLDAT UND DIE

PAPIERTÄNZERIN [6 plus]

Von Roland Schimmelpfennig | Puppentheater nach dem

Märchen von Hans Christian Andersen

Mehr auf Seite 26

NEU

SCHULE DES WETTERS:

SCHNEE [6 plus]

Ein Tanzstück unter stürmischen Voraussetzungen

Mehr auf Seite 25

PETER PAN [7 plus]

Frei nach James M. Barrie | In einer Bearbeitung von Ulrich

Zaum | Großer Saal | 1h 55 min

Ein Mädchen, zwischen Kindheit und Pubertät. Ein Junge, der

nicht erwachsen werden will. Ein Land, in dem nur die eigene

Fantasie Grenzen setzt. Ein zeitloses Abenteuer für Kinder

jeden Alters!

ÜBER BETHLEHEM EIN STERN

[7 plus]

Puppentheater von Dietmar Müller | Kleiner Saal | 45 min

Die Weihnachtsgeschichte von der Geburt Jesus Christus‘ für die

ganze Familie. Ein Krippenspiel, alles andere als gewöhnlich.

Foto: »SCHULE DES WETTERS: SCHNEE«

67

NEU

STRUWWEL [10 plus]

Wilde Bühne für ein inklusives, generationsübergreifendes

Ensemble | Frei nach dem Kinderbuch »Der

Struwwelpeter« von Dr. H. Hoffmann | Uraufführung

Mehr auf Seite 31

NEU

DAS KIND MIT DEM BADE

AUSSCHÜTTEN [8 plus]

Kinderstück in drei Teilen von Kristo Šagor | Uraufführung

Mehr auf Seite 48

WUTSCHWEIGER [8 plus]

Kindertheaterstück von Jan Sobrie und Raven Ruëll | Aus

dem Flämischen von Barbara Buri | Deutschsprachige Erstaufführung

| Open Air in Grünau | 1h 15 min

Foto: »WUTSCHWEIGER«

NEU

EMIL UND DIE DETEKTIVE

[8 plus]

Neuinszenierung des Bestsellers von Erich Kästner

Mehr auf Seite 18

WILD! [8 plus]

Von Evan Placey | Deutsch von Frank Weigand | mobil | 45 min

Billy ist impulsiv, ständig in Bewegung und definitiv kein

Stillsitzer – nur bei seinem Bienenstock schafft er es, seine

Gedanken zu sortieren. Das Klassenzimmerstück lässt uns die

Welt wahrnehmen wie ein 13-jähriger Junge, der an ADHS

erkrankt ist, und erzählt mit Tempo, Sensitivität und viel Witz

vom Anderssein.

LIEBE GRÜSSE … ODER WOHIN

DAS LEBEN FÄLLT [8 plus]

Von Theo Fransz | Aus dem Niederländischen von Andrea

Kluitmann | Deutsche Erstaufführung | Kleiner Saal |

1h 15 min

Eine Kleinfamilie: Moritz, sein alleinerziehender Vater und Oma

Mathilde, die Moritz mittlerweile mit seinem Großvater verwechselt.

Doch etwas aus der Vergangenheit rüttelt an Moritz und

plötzlich steht sein Vater als gleichaltriger Junge vor ihm.

NEU

DER KATZE IST ES GANZ

EGAL [9 plus]

Hybrides mobiles Theaterstück nach dem Kinderbuch von

Franz Orghandl | Uraufführung

Mehr auf Seite 38

Von der Vorstadtidylle in den Plattenbau umgezogen, trifft

Ebeneser auf Sammy. Beide wissen, was es heißt, wenn die

eigene Welt immer mehr schrumpft. Als sie nicht mit auf

Klassenfahrt fahren können, beschließen sie, ab sofort aus

Protest zu schweigen.

DIE EISBÄRIN [10 plus]

Von Eva Rottmann | Ein Klassenzimmerstück |

Deutsche Erstaufführung | mobil | 45 min

Mona ist YouTube-Star. Ihre Videos mit Eisbärenmaske sind

Kult. Eine Story aus dem alten Klassenzimmer soll ihre

Follower:innen begeistern und führt zurück in eine Zeit, als

Mona zwischen Selbstdarstellungsdruck, Gruppenzwang und

Mobbing ihre eigene Persönlichkeit finden musste.

WAS DAS NASHORN SAH, ALS

ES AUF DIE ANDERE SEITE DES

ZAUNS SCHAUTE [10 plus]

Von Jens Raschke | Kleiner Saal | 1h 10 min

Neu im ZOO stellt der Bär viele Fragen. Dem Leitaffen Papa

Pavian passt das gar nicht. Seine Devise: Bloß nicht zu neugierig

sein. Das gilt vor allem für die Zweibeiner, die nebenan

wohnen – abgemagert und gestreift sind die und werden von

Artgenossen in Stiefeln bewacht.

68

69

NEU

AN DER FERSE

KITZELT ES JEDEN [13 plus]

(R)Evolutionäre Performance über Menschen und Affen |

Frei nach Kafka und Bear Grylls | Von und mit Alida Bohnen

und Benjamin Vinnen

Mehr auf Seite 6

NEU


[12 plus]

Mobiles »Juwi-spielt«-Klassenzimmerstück

über Geschlechtsidentität

Mehr auf Seite 37

NEU

B ALL ROOM

[12 plus]

NEU

SPACE DOCTORS.

DER NÄCHSTE BITTE [13 plus]

Sehr sehr musikalische Heilmethoden | Von und mit Tobias

Amoriello, Martin Klemm und Benjamin Vinnen

ROSE ROSE ROSE [13 plus]

Ein dreisprachiges Theaterstück von Malin Axelsson,

Karin Serres und Marianne Ségol | Deutschsprachige Erstaufführung

| Etage Eins | 1h 30 min

Rasantes Pubertätsdrama um das Mädchen Rose. Gespielt

von drei Schauspielern in Deutsch, Englisch und Französisch.

Gefühlsachterbahn ist garantiert – auf der Bühne und im

Zuschauerraum!

Realisiert aus Mitteln des THEATERPREIS DES BUNDES 2015

Interaktives Langzeithappening und Soundinstallation mit

allen und für alle | Von und mit Sofiia Stasiv und Denis

Cvetković | Soundinstallation: Cornelia-Friederike Müller

Mehr auf Seite 11

DIGITAL: UND MORGEN STREIKEN

DIE WALE [12 plus]

Digital-interaktiv aktivistisches Umwelt-Adventure von

Thomas Arzt | Zoom | 1h 15 min

Zehn Wale, heißt es, verirrten sich in der Bucht. Doch Mel ist

sich sicher: Die haben sich verzählt! Das Publikum begleitet Mel

an den Strand der Ereignisse und nimmt direkten Einfluss auf die

Handlung. Was würdet ihr tun? Könnt ihr Mel helfen, den Wal

zu retten, bevor ihr Handyakku leer ist und die Chance vertan?

Mehr auf Seite 10

ERSTE STUNDE [13 plus]

Theater im Klassenzimmer | Von Jörg Menke-Peitzmeyer |

mobil | 45 min

Der neue Schüler Jürgen macht seinen Schulkameraden ein

ungewöhnliches Angebot: Fünf Minuten lang dürfen sie alles

mit ihm machen, danach sollen sie ihn in Ruhe lassen. Ein

Auftritt zum Thema Mobbing, der es in sich hat.

REGARDING THE BIRD [13 plus]

Von Nitzan Cohen | Aus dem Hebräischen von Mirjam

Pressler | Deutschsprachige Erstaufführung | Kleiner Saal,

mobil | 45 min

Ob jemand lacht oder weint, kann Hannah nur mithilfe einer

Handy-App erkennen. Bei ihr wurde das Asperger-Syndrom

diagnostiziert. Ihre Mitschüler:innen finden sie wunderlich

und entscheiden, dass sie die Klasse verlassen muss. Doch

Hannah hat einen Plan!

Foto: »ROSE ROSE ROSE«

70 71

HAMLET [15 plus & Abend]

Von William Shakespeare | Deutsch von Angela Schanelec

und Jürgen Gosch | Großer Saal | 1h 50 min

Die Zeit ist aus den Fugen – und Hamlet, der zweifelnde Prinz

mit Universalkrise, muss sie einrenken. Der Rest ist …

NEU

Uraufführung

NEU

Uraufführung

NEU

ON THE OTHER SIDE [14 plus]

Ein analoger Algorithmus von VERAVOEGELIN |

Mehr auf Seite 32

ALL YOU CAN BE IN

45 MINUTES [14 plus]

Theatrales Identitätskaleidoskop | Von und mit Sonia Abril

Romero und Anna-Lena Zühlke

Mehr auf Seite 7

ENDE OHNE ANFANG [14 plus]

Choreographisches Theater von Felix Berner |

Mehr auf Seite 47

NEU

SOON WE’LL MAKE LOTS

OF LOVE [15 plus]

Tanztheaterstück von Dafi Altabeb und Nini Moshe

Mehr auf Seite 46

MÄDCHENMONSTERMUSIK

[15 plus & Abend]

Clara Schumann Wunderkind: Ein Theaterstück mit Musik |

Text: Winnie Karnofka | Komposition: Tom Smith und

Moritz Eggert | Uraufführung | Großer Saal | 1h 30 min

Wunderkind, Popstar, Powerfrau, Teenie in Love und Papatochter.

Eine Showbühne, ein Flügel und fünf Claras. Das

Lebens-Universum der jungen Clara Schumann-Wieck.

DIE STUNDE DER GLÜCKLICHEN

[Für Lehrer:innen]

Ein Lehrerzimmerstück der Jungen Wildnis, Theatervermittlung

des Theaters der Jungen Welt Leipzig | mobil | 1h 30 min

Glückliche Lehrer:innen = glückliche Schüler:innen = bessere

Schüler:innen. Das ist die Formel, die den Change in deutschen

Schulen einläuten soll. Dafür gibt das interaktive Stück

gut gelaunte Nachhilfe in Sachen Glück. Und zwar vor Ort: im

Lehrerzimmer.

SHERLOCK HOLMES HÖRT AUF

[15 plus & Abend]

Musikalische Teatime von und mit Benjamin Vinnen und

Anhang | Großer Saal | 1h 25 min

Weltberühmter Detektiv sucht neue Herausforderung. Doch

nicht alle sind mit seiner Entscheidung, Kinderbuchautor zu

werden, einverstanden. Musikalische Teatime von Rap bis

Operette aus der Baker Street 221b.

NATHAN DER WEISE

[15 plus & Abend]

Von Gotthold Ephraim Lessing | Großer Saal | 2h 20 min

Jerusalem zur Zeit der Kreuzzüge – ein explosives Pulverfass,

in dem die Religionen aufeinanderprallen. Gegen die Intoleranz

der Fanatiker stellt der Jude Nathan seine Menschenfreundlichkeit.

Foto: »HAMLET«

72

73

ANSPRECHPARTNER :INNEN

WINNIE KARNOFKA

Intendantin

0341. 486 60 31

w.karnofka@tdjw.de

WIEBKE DÜRRWALD

Interimistische Verwaltungsdirektorin

/ Personalreferentin

0341. 486 60 17

w.duerrwald@tdjw.de

DAGMAR BERTHEL

Interimistische Verwaltungsdirektorin

/ Leiterin Finanzbuchhaltung

und Controlling

0341. 486 60 19

d.berthel@tdjw.de

JADWIGA MÜLLER

Leiterin Öffentlichkeitsarbeit /

Marketing und Presse

0341. 486 60 20

j.mueller@tdjw.de

NINA KÜHNE

Pressereferentin

0341. 486 60 24

n.kuehne@tdjw.de

ANDREA NÁNÁSI

Leiterin Besucherservice

0341. 486 60 16

a.nanasi@tdjw.de

KATRIN MAIWALD

Leitende Theaterpädagogin

0341. 486 60 32

k.maiwald@tdjw.de

ANNA WEYROSTA

Referentin für Inklusion und

Barrierefreiheit / Dramaturgin

0341. 486 60 14

a.weyrosta@tdjw.de

JANA ZADDACH

Sekretärin der

Verwaltungsdirektion

0341. 486 60 13

j.zaddach@tdjw.de

LEONIDAS GOLEMATIS

Sekretär der Intendantin

0341. 486 60 31

l.golematis@tdjw.de

CARSTEN SCHMIDT

Ausstattungsleiter

0341. 486 60 11

c.schmidt@tdjw.de

MARIA SCHENDERLEIN

Leiterin Künstlerisches

Betriebsbüro

0341. 486 60 15

m.schenderlein@tdjw.de

74

JOSEPHA MASCHKE

Referentin der Intendantin /

Dramaturgin

0341. 486 60 21

j.maschke@tdjw.de

JÖRN KALBITZ

Geschäftsführender

Dramaturg

0341. 486 60 12

j.kalbitz@tdjw.de

STEFFEN WIESER

Technischer Leiter

0341. 486 60 48

s.wieser@tdjw.de

75

MITARBEITER:INNEN & GÄSTE

THEATERLEITUNG

REGIE & CHOREOGRAPHIE

SCHAUSPIELER:INNEN / PUPPENSPIELER:INNEN /

ANKLEIDUNG

Winnie Karnofka | Intendantin

N. N.| Verwaltungsdirektor:in

Dagmar Berthel | Interimistische Verwaltungsdirektorin

Wiebke Dürrwald | Interimistische Verwaltungsdirektorin

Josepha Maschke | Referentin der Intendantin

Leonidas Golematis | Sekretär der Intendantin

Jana Zaddach | Sekretärin der Verwaltungsdirektion

KÜNSTLERISCHES BETRIEBSBÜRO

Maria Schenderlein | Leiterin

Paul Kuhn

DRAMATURGIE

Jörn Kalbitz | Geschäftsführender Dramaturg

Florian Heller | Dramaturg für Digitales

Josepha Maschke | Dramaturgin

Anna Weyrosta | Referentin für Inklusion und Barrierefreiheit / Dramaturgin

Deborah Ziegler | Dramaturgin & Sprechcoaching (freie Mitarbeit)

PRESSE- UND ÖFFENTLICHKEITSARBEIT

Jadwiga Müller | Leiterin

Nina Kühne | Pressereferentin

Cora Steinbock | Grafikdesign (freie Mitarbeit)

Caroline Mährlein, Julia Sontag, Benjamin Vinnen, TDJW-Ensemble

Gäste Premieren: Dafi Altabeb, Felix Berner, Julia Brettschneider,

Nora Bussenius, Theo Fransz, Lisa Freudenthal, Leonie Graf,

Anna Vera Kelle, Katja Lehmann, Rafi Martin, Ania Michaelis,

Nini Moshe, Sebastian Ryser, Leonie Voegelin, Chris Weinheimer

Repertoire: Sara Angius, Julia Brettschneider, Michaela Dicu,

Markus Fennert, Theo Fransz, Leonie Graf, Thomas Hänsel,

komplexbrigade, Jule Kracht, Romy Kuhn, Christoph Levermann,

Ania Michaelis, Ines Müller-Braunschweig, Lior Shneior, Jan Sobrie,

Jörg Wesemüller, Stephan Wolf-Schönburg, Jürgen Zielinski,

Johanna Zielinski

AUSSTATTUNG

Carsten Schmidt | Ausstattungsleiter

N. N.| Ausstattungsassistent:in

Jana Kuhlemeier | Kostümbildassistentin

Gäste Premieren: Jasna Bošnjak, Timo Dentler, Sebastian Ellrich,

Nicole Frei, Guy Gutman, Gabi Kricheli, Tami Lebovits, Peter Lutz,

Agathe MacQueen, Nanna Neudeck, Okarina Peter, Christin Vahl,

Bettina Weller

Repertoire: Maria-Alice Bahra, Jasna Bošnjak, Julia Brettschneider,

Nino Chitaishvili, Jule Dohrn-Van Rossum, Nicole Frei, Thurid Goertz,

Claudia Götz, Hannes Hirche, Henriette Hübschmann, Elena Köhler,

Valentine Koppenhöfer, Peter Lutz, Anja Mikolajetz, Laura Nowka,

Gerhard Roch, Claudia Rühle, Rainer Schicktanz, Martina Schulle,

Giovani Vanhoenacker, Bettina Weller, Doreen Winkler

TÄNZER:INNEN

Sonia Abril Romero, Tobias Amoriello, Luise Audersch,

Alida Bohnen, Denis Cvetković, Clara Fritsche, Martin Klemm,

Julia Sontag, Sofiia Stasiv, Benjamin Vinnen, Philipp Zemmrich,

Anna-Lena Zühlke

Gäste: Dirk Baum, Katja Bramm, Chris Lopatta, Philipp Oehme,

Wilfried Reach, Sven Reese, Reinhart Reimann, Nora-Lee Sanwald,

Lysann Schläfke, Günter Schoßböck, Soubhi Shami, Anke Stoppa,

Detlev Vitzthum

MUSIKER:INNEN

Gäste Matthias Bernhold, Simon Bodensiek, Laura Hempel,

Clemens Litschko, Tom Smith, Tobias Vethake, Philipp Wiechert

REGIEASSISTENZ & SPIELLEITUNG

Lea Müller, Friedrich Packmohr, Stephanie Sonntag

INSPIZIENZ

Susann Fiedler, Paul Kuhn

MASKENBILD

Jana Kuhlemeier, Petra Voigt

VERWALTUNG

Dagmar Berthel | Leiterin Finanzbuchhaltung und Controlling

Wiebke Dürrwald | Personalreferentin und Assistentin der Verwaltungsdirektion

Andreas Schlüter | Mitarbeiter Rechnungswesen

BESUCHERSERVICE

Andrea Nánási | Leitung

Petra Voigt

TECHNISCHE LEITUNG

Steffen Wieser

BÜHNENBETRIEB

Wolfram Simon, Sven Theile | Bühnenmeister

Mike Ender, Vladislav Leyderman,

Steffen Tschirch | Bühnenhandwerker

Stephan Krebs | Bühnenhelfer

VERANSTALTUNGSTECHNIK

FROHES

SCHAFFEN!

THEATERPÄDAGOGIK

KOMPOSITION

N. N.

Daniel Schierhold, Sina Zeuge

Katrin Maiwald, Caroline Mährlein (in Elternzeit) | Leiterinnen

Catharina Guth, Patrick Niegsch, Noah Schlegel, Veronique Nivelle |

Theaterpädagog:innen

Künstler:innen Junge Wildnis: Caspar Bankert, Ömer Bayram, Daniel Beintner,

Ella Burkhard, Fabian Chyle, Paul Lederer, Rafi Martin, Maria Obermeier, Amelie Paur,

Jacqueline Rudolf, Moritz Schwerin, Hannah Sieben, Anke Stoppa, Julia Tausend,

Josephine Wöhler, Lisa Zocher

Benjamin Vinnen

Gäste Premieren: Matthias Bernhold, David Pagan, Philipp Wiechert

Repertoire: Matthias Bernhold, Crummernerl Gloggengiesser,

Moritz Eggert, Clemens Litschko, Michael Rodach, Lutz Schlosser,

Florian Sievers, Tom Smith, Tobias Vethake, Philipp Wiechert

REQUISITE

Mareike Rückert | Leitende Requisiteurin

Lauriane Dine | Requisiteurin

SOUFFLAGE

BELEUCHTUNG, VIDEO & TON

René Heiser | Beleuchtungsmeister

Hans-Peter Augustin, Samuel Pilling, Steffen Zimmermann | Beleuchter

Vladislav Leyderman | Video

Thomas Fichtner, Veit Kirsch | Tontechniker (freie Mitarbeit)

Susann Fiedler

HAUSMEISTER

Klaus Trott

76 77

GÄSTE AUF DER BÜHNE

MUSIK

MAT THIAS BERNHOLD

TOM SMITH

LAURA HEMPEL

SIMON BODENSIEK

SCHAUSPIEL UND PUPPENSPIEL

DIRK BAUM

DETLEV VITZTHUM

REINHART REIMANN

PHILIPP OEHME

KATJA BRAMM

CHRIS LOPATTA

NORA-LEE SANWALD

WILFRIED REACH

CLEMENS LITSCHKO

LYSANN SCHLÄFKE

PHILIPP WIECHERT

TOBIAS VETHAKE

SVEN REESE

GÜNTER SCHOSSBÖCK

SOUBHI SHAMI

ANKE STOPPA

78

79

WIE-BESUCHE-ICH-EINE-VORSTELLUNG-

FLINKE

ANTWORTEN AUF

QUALITATIVE FRAGEN

ICH MÖCHTE EINE VORSTELLUNG BESUCHEN.

WAS MUSS ICH TUN?

1. Vorstellung im Spielplan aussuchen, 2. Karten bestellen

oder gleich kaufen, 3. ins TDJW kommen.

VORSTELLUNG GEFUNDEN! WANN KANN ICH VORBEIKOMMEN?

Wir sind zu folgenden Zeiten da:

Ticketladen

Rechts vom Haupteingang, Ecke Lindenauer Markt / Demmeringstr.

Tel 0341. 486 60 16 | Fax 0341. 477 29 94

Öffnungszeiten: Mi – Fr 11 – 18 Uhr,

November bis Januar: Sa 11 – 14 Uhr

Februar bis Juni: Sa / So geschlossen

… und natürlich immer, wenn wir Vorstellungen spielen:

Kasse im Großen Foyer

Öffnung: 45 min vor Vorstellungsbeginn

TAKE

MY MONEY!

LINDENAUER MARKT? … ?!

WO IST DAS DENN UND WIE KOMME ICH DAHIN?

Wenn ich Straßenbahn oder Bus nutze:

Tram-Linien 7, 8, 15, oder Bus-Linien 74, 130, 131

Haltestelle »Lindenauer Markt«

An der Haltestelle angekommen, ist das Theaterhaus am Westende des

Lindenauer Marktes bereits in Sicht.

Wenn ich mit dem Auto unterwegs bin oder wir als Gruppe mit dem

Reisebus anreisen:

Den Schildern WESTKULTUR / Theater der Jungen Welt folgen. Parkplätze

sind im angrenzenden Wohngebiet zu finden. Mit dem Reisebus kann kurz

auf der TDJW-Lieferfläche gehalten werden, wenn dies beim Kartenkauf

angemeldet wird.

Wenn ich mich auf‘s Fahrrad schwinge:

Fahrradbügel stehen vor dem Eingang zum Großen Foyer sowie an der

TDJW-Lieferfläche zur Verfügung.

HERE WE ARE!

LINDENAUER MARKT!

ALLE ABSTEIGEN!

MEGA! BIN ÜBERZEUGT! KANN ICH DIE TICKETS NUR

PERSÖNLICH BEI EUCH IM THEATER KAUFEN?

Kartenkauf einfach gemacht! Persönliche Beratung gibt’s neben dem Kartenkauf

im Ticketladen oder telefonisch unter 0341. 486 60 16. Keine Zeit und

lieber von zuhause aus? Kein Problem! Auf www.tdjw.de können Karten für

alle Abend- und Wochenendvorstellungen 24 / 7, 12 Monate und 52 Wochen

im Jahr gekauft werden.

MOMENT … WIE VIEL KOSTET DAS ÜBERHAUPT?

BIS ALTERSEMPFEHLUNG 5 PLUS

Normal 9,– € Ermäßigt 1 5,– € Gruppen 2 4,– €

Kleine Familienkarte

Große Familienkarte

1 Erwachsener + 1 Kind 13,– € 2 Erwachsene + 1 Kind 20,– €

1 Erwachsener + 2 Kinder 17,– € 2 Erwachsene + 2 Kinder 24,– €


AB ALTERSEMPFEHLUNG 6 PLUS

Normal 12,– € Ermäßigt 1 6,– € Gruppen 2 5,– €

Kleine Familienkarte

Große Familienkarte

1 Erwachsener + 1 Kind 17,– € 2 Erwachsene + 1 Kind 27,– €



Für Premieren wird ein Zuschlag von 3,– € pro Karte erhoben (ausgenommen

Gruppenpreise).

NEU: Flexibles »REGENBOGEN«-Kooperationsprogramm für Schulklassen

und Kita-Gruppen. Alle Preise, alle Infos auf Seite 61

1 ERMÄSSIGTE KARTEN ERHALTEN:

Kinder bis 14 Jahre, Schüler:innen, Student:innen

Menschen mit Schwerbehindertenausweis

Auszubildende, Menschen, die Bundesfreiwilligendienst machen

Menschen, die ein freiwilliges soziales Jahr machen

GIBT’S DIE FANTASTISCHE TDJW-WELT

NUR AM LINDENAUER MARKT?

Wenn ihr nicht zu uns kommen könnt, dann KOMMEN WIR ZU EUCH!

Wir verwandeln Kindergarten, Klassenzimmer und – BUNDESWEIT EINZIG-

ARTIG – sogar das Lehrerzimmer in unsere Bühne! Die Preise gelten für bis

zu 30 Personen. Für jede weitere gilt der jeweilige Gruppenpreis.

Buchen kann man das TDJW-direkt-bei-euch-Paket über unseren Service

unter 0341. 486 60 16.

MOBILES THEATER (je bis 30 Personen)

In Kindertagesstätten Stadt Leipzig 120,– € Umland Leipzig 150,– €

In Klassenzimmern Stadt Leipzig 150,– € Umland Leipzig 180,– €

Theaterbus

Stadt Leipzig 150,– € plus 1,– € je km An- und Abfahrt

96 SEITEN INFO HIER IM HEFT SCHÖN UND GUT –

ABER ICH WILL MEHR!

Die BÄMS & WOWS gibt’s einmal im Monat im Newsletter des TDJW und

im Telegramm der Jungen Wildnis. Die Anmeldung für das rundum-sorglos-

TDJW-Infopaket erfolgt ganz einfach auf www.tdjw.de.

Noch aktueller, noch näher – alle Tipps, Tricks und Tippi-Toppi-Backstage-

Einblicke gibt’s auf unseren Social-Media-Kanälen:

Theater.der.Jungen.Welt.Leipzig | theaterpadagogik.leipzig

theaterderjungenwelt

tdjw_leipzig

WAS SOLLTE ICH SONST NOCH WISSEN?

Da möchten wir gern noch auf die Formalien hinweisen: Die Allgemeinen

Geschäftsbedingungen (einzusehen u. a. an der Theaterkasse und auf

www.tdjw.de) sind bitte zu beachten.

WO MUSS ICH ÜBERHAUPT HIN?

Anschrift Theater der Jungen Welt, Eigenbetrieb der

Stadt Leipzig, Lindenauer Markt 21, 04177 Leipzig

Karte: Theater der Jungen Welt,

erstellt aus OpenStreetMap-Daten, ODbL

UND NOCH MEHR ERMÄSSIGUNGEN:

50% Ermäßigung für Inhaber:innen des Leipzig-Passes und Ehrenamtspasses.

ALG-II-Empfänger:innen zahlen an der Abendkasse 3,– € (keine Reservierungen)

Theatertag – Zwei kommen, einer zahlt! Am Theatertag können zwei

Personen das Theater zum Preis von nur einer Karte besuchen. Bei unterschiedlichen

Preisgruppen gilt die höhere (1 Erwachsener plus 1 Schüler:in /

Student:in zahlen 1 Erwachsenenkarte)

2

Schart viele um euch und kommt vorbei, denn zusammen wird’s günstiger:

Der Gruppenpreis gilt ab 10 ermäßigungsberechtigten Personen. Eine Begleitperson

je Gruppe oder Klasse (unabhängig von der Personenzahl) ist frei. Ab dem

zweiten Theaterbesuch in der Spielzeit reduziert sich der Preis je Karte um 1,– €.

Es kann nur jeweils eine Ermäßigung in Anspruch genommen werden.

Maßgeblich hierfür ist die für den Gast kostengünstigste Ermäßigung.

CIAO KAKAO

UND BIS

BALD …

80 81

Das TDJW arbeitet aktiv daran, auf, vor und hinter der Bühne inklusiver zu werden. Hierfür werden neue Formate

und Angebote getestet, um unser Theaterprogramm barriereärmer zu gestalten.

Solltet ihr Fragen, Anregungen oder Verbesserungsvorschläge zum Thema Barrierefreiheit haben, freuen wir uns über

eure Nachricht an feedback@tdjw.de.

ROLLSTUHLZUGÄNGLICHKEIT

THEATER FÜR ALLE!

AUDIODESKRIPTION

Wir arbeiten daran, mithilfe von Audiodeskription Produktionen

für Menschen mit Sehbeeinträchtigung zugänglich zu machen.

Auch Angebote wie vorherige Tastführungen durch das Bühnenbild

wollen wir auf Anfrage ermöglichen. Menschen, die diesen

Service in Anspruch nehmen möchten, werden gebeten, sich unter

(kontakt@tdjw.de) oder telefonisch (0341. 486 60 16) dafür

anzumelden.

Folgende Veranstaltung wird mit

Audiodeskription angeboten:

• SCHULE DES WETTERS: SCHNEE

RELAXED PERFORMANCE

Relaxed Performance heißt übersetzt: Entspannte Aufführung.

Entspannte Aufführungen stehen allen offen, unterstützen aber

insbesondere Kinder mit Autismus, Lern-schwierigkeiten oder

sensorischen Einschränkungen durch eine entspannte Umgebung

während des Theaterbesuchs. Das heißt, bei einer Relaxed

Performance ist es erlaubt, sich zu bewegen, Geräusche zu machen

oder auch mal den Theatersaal zu verlassen und wieder hineinzukommen.

Zudem verzichten die Inszenierungen auf starke

sensorische Reize (z.B. flackernde Lichtwechsel). Dieses Format

richtet sich also an alle, die von einer entspannteren Atmosphäre

profitieren.

Folgende Veranstaltung wird als

Relaxed Performance angeboten:

• ES WAR ZWEIMAL

Über eine Rampe erreichst du das Theaterfoyer über den Haupteingang

(93 cm Doppelflügel). Alle vier Bühnen sind stufenlos

zugänglich. Die Spielstätte Etage Eins ist durch einen rollstuhlgerechten

Aufzug (Tür 90 cm, Fläche 100 x 138 cm, Höhe der

Bedienelemente 88 –104 cm) erreichbar.

Im TDJW gibt es in Abhängigkeit der jeweiligen Inszenierung

in jedem Saal mindestens 1– 2 Rollstuhlplätze. Die Karten

dafür können über unser Servicepersonal telefonisch unter

0341. 486 60 16 bestellt werden. Wenn bei einzelnen Veranstaltungen

aufgrund der Bestuhlung oder des Bühnenbilds die Rollstuhlzugänglichkeit

nicht gegeben ist, findet sich auf der Stückseite

der TDJW-Website ein entsprechender Hinweis.

Bei Anfahrt mit dem PKW stehen in ca. 20 Meter Entfernung

vom Haupteingang 2 rollstuhlgerechte Parkplätze zur Verfügung.

Bei Anfahrt mit einem Fahrdienst kann für die Zeit des Aus- und

Einstiegs der Gehweg vor dem Haupteingang genutzt werden.

Eine barrierearme Toilette gibt es im Großen Foyer (Tür

105 cm, 170 x 150 cm vor und 81– 91 cm links (Waschbecken

ragt in den Bereich) bzw. 91 cm rechts neben dem WC, 51 cm

WC-Höhe). In unserem Großen Foyer (Kassenbereich) befindet

sich auch eine beaufsichtigte Garderobe, wo abzugebende Garderobe

vom Servicepersonal entgegen genommen wird.

GEHÖRLOSE ODER

SCHWERHÖRIGE MENSCHEN

Wir arbeiten daran mithilfe von Gebärdensprachdolmetschung,

Produktionen für gehörlose oder schwerhörige Menschen zugänglich

zu machen. Menschen, die diesen Service in Anspruch

nehmen möchten, werden gebeten, sich unter (kontakt@tdjw.de)

oder telefonisch (0341. 486 60 16) dafür anzumelden.

Folgende Veranstaltung wird mit

Gebärdensprache angeboten:

• DAS NEINHORN

BILDSTARKE STÜCKE OHNE

ODER MIT WENIGEN WORTEN

Nicht bei allen Produktionen ist das gesprochene Wort für das

Verständnis notwendig. Diese Produktionen sind daher auch für

Menschen mit wenigen Deutschkenntnissen zugänglich:

• FISCHE UND SÜSSER BREI

• PSST!

• ES WAR ZWEIMAL

• SPLIKIFANT

• SCHULE DES WETTERS: SCHNEE

• SOON WE’LL MAKE LOTS OF LOVE

82 83

www.foerderer-tdjw.de

31. EUROPÄISCHES

TANZ- UND

THEATERFESTIVAL

/ festivaleuroscene

2. – 7. NOVEMBER 2021 www.euro-scene.de

Werden Sie Mitglied der Fördergesellschaft Theater der Jungen Welt e.V.

Denn wir brauchen auch Ihre Impulse und Ihre Unterstützung.

Gemeinsam setzen wir uns für eine aktive Kulturförderung ein,

damit das Theater der Jungen Welt für alle ohne Barrieren erlebbar wird.

WE WANT YOU: Teilen Sie mit uns die Begeisterung für eine lebendige und

außergewöhnliche Kultur !

Foto Velizar Ivanov, Unsplash

Turandot für Kinder

GIACOMO PUCCINI

Vorhang auf für ein ganz besonderes

Projekt: Puccinis Oper »Turandot«

erklingt in einer Fassung

für Kinder, bei der diese selbst

als Sängerinnen und Sänger neben

den professionellen Solisten,

begleitet vom Orchester der

Musikalischen Komödie, auf der

Bühne stehen und mitsingen

können.

Im Rahmen des Projektes werden

die jungen Nachwuchskünstler

auf dieses Ereignis

vorbereitet, sie basteln ihre Kostüme,

lernen spielerisch u. a. mit

Hilfe einer App ausgewählte

Passagen und darüber hinaus

sogar ein paar Worte Italienisch.

Dabei sein ist alles, lautet hier

die Devise. Jeder soll mit machen

dürfen und können. Daher ist

die Teilnahme am Projekt kostenlos.

Die Lehrerinnen und

› › ›

SING MIT UND WERDE TEIL

DES NEUEN PROJEKTES DER

JUNGEN OPER LEIPZIG!

Schulklassen, Kinderchöre oder Hortgruppen

mit Kindern im Alter von 7 bis 12 Jahren können

sich ab sofort als Mitsingende anmelden.

Lehrer erhalten Unterstützung

in Workshops und durch Schulbesuche

von professionellen

Gesangsdozenten. Wir suchen

Schulklassen, Chöre und andere

Gruppen mit Kindern im Alter

von 7 bis 12 Jahren.

AUFFÜHRUNGEN

Musikalische Komödie 10:00 & 18:00

2022 Apr. | 28 | 29 |

PROJEKTZEITRAUM

ab Oktober 2021

KONTAKT

operaincanto@oper-leipzig.de

Wir bilden

Gemeinschaft.

Über 25 Ensembles, von

Rock School & Orff-Kids

bis Jugendsinfonieorchester

&

MSL BigBand

Wir wecken

Begeisterung.

Eltern-Kind-Kurse,

Bambinokonzerte,

Instrumentenkarussell,

musische Früherziehung

Wir unterrichten

Musik & Tanz.

Vielfältiges Angebot für Kinder

und Erwachsene im Bereich Tanz

und in über 30 vokalen und

instrumentalen Fächern

www.musikschule-leipzig.de

Wir machen

Programm.

Kleine & große Konzerte,

Gastspiele weltweit,

Kultur in und für Leipzig

P

Starkes Do

P

EL:

Unsere BüCHER,

Eure STÜCKE!

An viel zu vielen Tagen

hat Klein zu Hause Angst.

Aber davon kann es keinem

etwas sagen. Oder doch?

Illustrationen ©xxx

Leo hat einen schönen neuen Namen:

Jennifer. Nur die Erwachsenen

kapieren erst einmal noch gar nichts.

Eine turbulente Transgender-

Geschichte, die alle mitnimmt.

978-3-95470-231-2 . € 13,00 . ab 9 Jahre 978-3-95470-131-5 . € 10,00 . ab 3 Jahre

Wenn zu Hause nicht alles

gut ist …

ÖFFNUNGSZEITEN

MONTAG – DONNERSTAG 10 – 19 UHR

FREITAG 10 – 20 UHR

SAMSTAG 9 – 14 UHR

Diese Flasche tut Gutes!

9. Oktober 2021

Lichtfest Leipzig

ab 19.00 Uhr

Nikolaikirchhof und weitere Orte

innerhalb des Innenstadtrings

»LINDNERS SCHLAUES FÜCHSLEIN«

Der biodynamische Traubensaft

vom Weingut Gustavshof ist in

rot und weiß naturtrüb erhältlich.

Die Weinhandlung Lindner

unterstützt mit 1 Euro vom

Erlös jeder Flasche die

Kinderarche Sachsen e.V.

Das schöne Etikett

gestaltete der Künstler

Thomas M. Müller.

Exklusiv nur in

der Weinhandlung

Lindner erhältlich.

lichtfest.leipziger-freiheit.de

WWW.WEINHANDLUNG-LINDNER.DE

making

places

colorful

usm.com

NAH. FRISCH. FREUNDLICH.

LEIPZIG

NAH. FRISCH. FREUNDLICH.

smow Leipzig

Burgplatz 2 · 04109 Leipzig

0341 124 83 30 · leipzig@smow.de

www.smow.de

Gerhard Hennicke hat nicht

nur ein Faible für Finanzen,

sondern auch für die Natur,

schließlich war er früher mal

Landwirt. In seiner Freizeit

sitzt er zudem gern im Ruderboot.

Das finden Sie spannend?

Dann könnte es ja passen.

FÖRDERER, UNTERSTÜTZER, SPONSOREN

PARTNER, KOOPERATIONSPARTNER

Programm für digitale

Interaktionen

Gefördert durch

Welche Beraterin oder welcher

Berater so drauf ist wie Sie,

erfahren Sie unter:

Der Berater,

der tickt wie Sie.

berater.sparkasse-leipzig.de

app2music_DE

LANDESAMT FÜR

SCHULE UND BILDUNG

Impressum Theater der Jungen Welt, Eigenbetrieb der Stadt Leipzig | Intendantin: Winnie Karnofka | Verwaltungsdirektorin: Lydia Schubert | Lindenauer Markt 21 | 04177 Leipzig |

Tel 0341. 486 60 0 | Fax 0341. 477 29 94 | www.tdjw.de

Redaktion: Dramaturgie, Öffentlichkeitsarbeit, Theaterpädagogik | Gestaltung: Cora Steinbock | Ensemblefotos & Mitarbeiterfotos: Tom Schulze | Aufführungsfotos: Stefan Hoyer, Tom Schulze, Ida Zenna

Fotos Gäste: Baum: Tom Schulze; Bramm: Mikhail Barré; Bernhold: René Arnold; Bodensiek: Hagen Wolf; Hempel: Robert Soujon; Litschko: Marco Sensche; Lopatta: Maja Lopatta; Oehme: Michael Bader; Reach:

privat; Reese: Michael Bader; Reimann: Tom Schulze; Nora-Lee Sanwald: Tom Schulze; Schläfke: Vivian Doering; Schoßböck: Günter Schoßböck; Shami: Simon; Smith: Sebastian Schimmel;

Stoppa: Michael Bader; Vethake: Thomas Neukum; Vitzthum: privat; Wiechert: Chris Ganz

Auflage: 10.000 | Druck: Westermann Druck Zwickau GmbH, Crimmitschauer Str. 43, 08058 Zwickau | Redaktionsschluss: 6. Juli 2021

91

ALTERSEMPFEHLUNGEN

Fische & Süsser Brei

Es war zweimal

Splikifant

Digital: Frederick

Frederick und Alexander

Klein

Der Vogel Anderswo

ALL IN Alt mal kurz!

Gordon und Tapir

psst!

ALL IN Bääätsch – Zunge raus!

ALL IN Kintsugi

ALTER

KITA- UND KLASSENSTUFEN

Man wird doch wohl mal wütend werden dürfen

Peter und der Wolf

Der Zinnsoldat und die Papiertänzerin

Das NEINhorn

Schule des Wetters: Schnee

Ronja Räubertochter

ALL IN War ich hier schon mal?

Emil und die Detektive

Peter Pan

Über Bethlehem ein Stern

Wutschweiger

Das Kind mit dem Bade ausschütten [Arbeitstitel]

2 – 3 3 – 4 4 – 5 5 – 6 6 – 7 7– 8 8 – 9 9 –10 10 – 11 11–12 12 –13 13 –14 14 –15 15 –16 16 –17 17–19

Kita Kita Kita Kita Kl. 1 Kl. 2 Kl. 3 Kl. 4 Kl. 5 Kl. 6 Kl. 7 Kl. 8 Kl. 9 Kl. 10 Kl. 11 Kl. 12

• • • • •

• •

• • • •

•

• • • • •

• •

• • • •

• • • • • •

• • • • • •

• • • • • •

• • • • •

open

end

open

end

= Inszenierungen sind ohne Treppen und Aufzüge rollstuhlzugänglich. = Die Spielstätte Etage Eins ist über Treppen oder einen rollstuhlgerechten Aufzug erreichbar.

92 93

WiLd!

Liebe Grüße … oder Wohin das Leben fällt

Der Katze ist es ganz egal

Struwwel

Die Eisbärin

Was das Nashorn sah, …

Digital: Und morgen streiken die Wale

All Gender*splaining

ALL IN B All Room

Erste Stunde

ALL IN An der Ferse kitzelt es jeden

ALL IN Space Doctors. Der Nächste bitte

Regarding the Bird

Rose Rose Rose

Hamlet

On the other side

Soon we’ll make lots of love

Ende ohne Anfang

ALL IN All you can be in 45 minutes

Mädchenmonstermusik

Nathan der Weise

Sherlock Holmes hört auf

Die Stunde der Glücklichen

ALTER

2 – 3 3 – 4 4 – 5 5 – 6 6 – 7 7– 8 8 – 9 9 –10 10 – 11 11–12 12 –13 13 –14 14 –15 15 –16 16 –17 17–19

KITA- UND KLASSENSTUFEN Kita Kita Kita Kita Kl. 1 Kl. 2 Kl. 3 Kl. 4 Kl. 5 Kl. 6 Kl. 7 Kl. 8 Kl. 9 Kl. 10 Kl. 11 Kl. 12

= Relaxed Performance = Bildstarke Stücke mit wenigen Worten = Audiodeskription = Gebärdensprache

open

end

open

end

• • • • • •

• • • •

• • • • • • • • •

• • • •

• • •

• • • • • •

• • • • • •

• • • • •

Für Lehrer:innen

ÜBERSICHT »WILDE ZEITEN« – SPIELZEIT 2021: 22

WOCHE MO – SO

SPIELZEITAUFTAKT »WILDE ZEITEN« 9.9.2021

MONAT

SPIELZEITAUFTAKT FÜR PÄDAGOG:INNEN 23.9.2021

S. 60

TheatrX [10– 99 plus]

SUPER INKLUSIV S. 19

WIR SIND GULLIVER [13 plus]

S. 15

Club LABA [13 – 18] Auftakttreffen: 30.9.2021


Club TURBO [6– 12] Auftakttreffen: 27.9.2021


MUTMACHER! [9 – 15] Termin: 7.10.2021

S. 56

WILDKLANG FÜR FAMILIEN [4 plus]

S. 14

CLUB MELO [18 plus]


ZWISCHEN RÄUBERN UND REGELN [14 plus]

S. 33

JUNG UND WYLD [18 plus]

S. 50

ERZÄHLT UNS VON MORGEN [9 – 99 plus]

S. 57

WILDKLANG FÜR KITAS [4 plus]

S. 54

QUEERTOWNS [16 – 24]

S. 36

TWINNED [14 plus] Auftakttreffen: Januar 2022

S. 50

CLUBFUSION [6 – 99 plus]

S. 55

6. – 12.9.

13. – 19.9.

20. – 26.9.

SEPTEMBER 21

27.9. – 3.10.

4. – 10.10.

11. – 17.10.

18. – 24.10.

OKTOBER 21

25. – 31.10.

1. – 7.11.

8. – 14.11.

15. – 21.11.

•

•

• • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • • •

•

•

• • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • • • •

22. – 28.11.

NOVEMBER 21

29.11. – 5.12.

6. – 12.12.

13. – 19.12.

20. – 26.12.

DEZEMBER 21

27.12. – 2.1.

3. – 9.1.

10. – 16.1.

17. – 23.1.

JANUAR 22

24. – 30.1.

31.1. – 6.2.

7. – 13.2.

14. – 20.2.

21. – 27.2.

28.2. – 6.3.

7. – 13.3.

14. – 20.3.

21. – 27.3.

28.3. – 3.4.

4. – 10.4.

11. – 17.4.

18. – 24.4.

25.4. – 1.5.

2. – 8.5.

9. – 15.5.

16. – 22.5.

23. – 29.5.

30.5. – 5.6.

6. – 12.6.

13. –19.6.

20. –26.6.

27.6 –3.7.

4. –10.7.

11. –17.7.

18. –24.7.

25. –30.7.

FEBRUAR 22 MÄRZ 22 APRIL 22 MAI 22 JUNI 22 JULI 22

• • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • •

• • • • • • • • • •

• • •

• • • • • • • • • • • • • • • • • •

•

• • • • • •

WILDE ZEITEN –

DAS MITMACH-

ANGEBOT FÜR ALLE

In den »Wilden Zeiten« sind

alle Körper, Begabungen

und Sprachen willkommen!

Meldet euch, wenn ihr vorab

Fragen zur Barrierefreiheit

in den einzelnen Formaten

habt. Einige Projekte versuchen

wir bereits von der

Konzeption an inklusiv und

so barrierearm wie möglich

zu gestalten. Ihr erkennt sie

an diesem Button:

SUPER INKLUSIV

Auflösung Rätsel S. 27:

1 a); 2 b); 3 c); 4 a)

94 95

ALL IN – ENSEMBLEPROJEKTE

PREMIEREN ZWISCHEN

17. SEPTEMBER UND 2. OKTOBER

2 INTRO

6 PREMIEREN 2021: 22 & PROJEK TE DER JUNGEN WILDNIS

PREMIEREN

7. November 2021

EMIL UND

DIE DETEKTIVE

Seite 18

13. November 2021

DAS NEINHORN

Seite 24

21. November 2021

SOON WE’LL

MAKE LOTS OF LOVE

Seite 46

AN DER FERSE KITZELT ES JEDEN

Seite 6

KINTSUGI

Seite 7

ALT MAL KURZ!

Seite 7

ALL YOU CAN BE IN 45 MINUTES

Seite 7

PREMIEREN

5. Februar 2022

DAS KIND MIT DEM

BADE AUSSCHÜTTEN

[ARBEITSTITEL]

Seite 48

26. Februar 2022

ENDE OHNE ANFANG

Seite 47

9. April 2022

MUT IST …

Seite 43

60 THEATERVERMIT TLUNG

64 REPERTOIRE KINDER

70 REPERTOIRE JUGEND

74 ANSPRECHPARTNER : INNEN

76 MITARBEITER : INNEN & GÄSTE

27. November 2021

DER ZINNSOLDAT UND DIE

PAPIERTÄNZERIN

Seite 26

9. Dezember 2021

SCHULE DES

WETTERS: SCHNEE

Seite 25

14. Januar 2022

DER KATZE

IST ES GANZ EGAL

Seite 38

BÄÄÄTSCH – ZUNGE RAUS!

Seite 10

SPACE DOCTORS. DER NÄCHSTE BITTE

Seite 10

WAR ICH HIER SCHON MAL?

Seite 11

23. April 2022

STRUWWEL

Seite 31

7. Mai 2022

ON THE OTHER SIDE

Seite 32

1. Juni 2022


Seite 37

17. Juni 2022

RONJA RÄUBERTOCHTER

Seite 30

78 GÄSTE AUF DER BÜHNE

80 ANFAHRT UND ÖFFNUNGSZEITEN

81 EINTRIT TSPREISE

82 BARRIEREFREIHEIT

91 FÖRDERER, UNTERSTÜTZER, SPONSOREN / PARTNER, KOOPER ATIONSPARTNER

92 ALTERSEMPFEHLUNGEN

B ALL ROOM

Seite 11

94 ÜBERSICHT »WILDE ZEITEN« – SPIELZEIT 2021: 22

96 PREMIERENÜBERSICHT

97

98

TDJW Spielzeitheft 2021:22 ALL IN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?