Buffy the Vampire Slayer 4 (Leseprobe) DBUFF004

Alles kommt
mir weit weg
vor.
Eigentlich …
… bin ich sehr
gern allein.

Wenn ich nicht
abgelenkt werde,
kann ich mich voll
in meine Arbeit
stürzen.
Ich bin
echt gut.
Das ist so
normal geworden,
dass ich kaum
nachdenken muss.
Womit ich mir manchmal
leider ein paar Probleme
einhandle.
das war mein
mann! wir wollten
für immer zusammenleben!

du bewunderst
deine arbeit so
sehr, dass du vergisst,
sie zu beenden,
kendra.
Zabuto fällt das
jedes Mal auf.
wovon
redest du denn?
ich wollte doch
gerade--
du hast
gelächelt.

vampire
zeigen ihre
zähne. du
solltest
nur stärke
zeigen.
ist das etwa
verboten?
Er findet
immer meine
Schwachstelle
und ist sehr weise
und direkt.
Ich hasse
das.

wie
war die jagd,
mädchen?
Meine Tante hält ihn für
den bestaussehendsten
Mann der Insel.
okay.
keine
details für
tante vea?
war nicht
spannend.
hat der
gutaussehende
zabuto wieder auf
dir herumgehackt?
er meint es
nur gut.
ich
auch.
ugh!
es ist zu früh,
vea! und zabuto ...
er ist alt!

schon
gut, iss dein
frühstück. wir
reden nicht
mehr über
zabuto.
ich habe dich
gebeten, mich
tante vea zu
nennen.
sorry,
tante vea--
aber er ist alt
und es ist früh.
vea--
tante
vea?
ja,
kendra?
das
weiss niemand
und vielleicht …
wird es keinen
ruf geben.
wenn
ich gerufen
werde … kann
ich dann hierbleiben?
also ich möchte
schon kämpfen--
und du
bist gut-- denk
nicht darüber nach,
ob du jamaika verlassen
musst. vielleicht
bleibst du für
immer bei mir
und zabuto.
ugh,
ich hoffe, ich
werde gerufen--
holt mich hier
raus, rat!

hast du dich
ausgeruht?
ja,
zabuto.
iss auf. wir müssen einiges
wegen dieser vampirtouristen
besprechen. Vea-- können wir
unter vier augen reden?
natürlich.
gehen wir raus.
ich muss die hunde
füttern.
was ist
denn jetzt
los?
setze
ihr nicht solche
flausen in den
kopf.
sie ist ein
mädchen, zabuto.
man muss sie ermutigen
und ihr etwas geben,
das sie glücklich
macht. wie ihr zuhause
hier.
eine
jägerin muss
nicht glücklich
sein. sie muss
furchtlos
sein.
was
für flausen
meinst du?
dass sie
nicht gerufen
wird und in jamaika
bleiben kann.
eine jägerin
muss immer bereit
sein. solche ideen können
im kampf tödliche konsequenzen
haben.

Zabuto ist ein
bisschen konservativ.
Er versteht nicht, was
Frauen wollen, wieso sollte er
also mir zuhören? Ich bin nur
eine Teenagerin mit abgefahrenen
übernatürlichen Fähigkeiten.
der rat hat mich
hierhergeschickt.
wenn es dich stört,
wie ich mit kendra rede,
wende dich an ihn.
du bist
nur in ihrem
leben, weil ich
ihr etwas nicht
geben kann--
familie?
ein
zuhause mit
all den geistlosen
pflichten,
die frauen
erfüllen.
kochen, putzen,
waschen-- das
wusstest du, als
du die stelle
angenommen
hast.
beschränke
dich darauf, sonst
wird man dich aus diesem
haus und kendras
leben entfernen.
Manchmal
hasse ich ihn.

es sind touristen,
also wäre es möglich,
dass man sie zu einer
touristenattraktion
lockt …
die vampirtouristen
…
ich glaube, dass
mehr hinter ihnen
steckt.
das sind
keine jamaikaner.
wo kommen die alle her?
ich habe diese woche
schon ein dutzend
erledigt.
eine
tourifalle.
nicht blöd, aber
auch offensichtlich.
was tun
wir?
nein--
was tust du?
ich werde nicht
immer da sein. wenn
du gerufen wirst,
musst du allein
zurechtkommen.
welchen sinn
hat dann ein
wächter?
du musst
deinen instinkten
vertrauen … ein
wächter ist ein lehrer,
aber nur du kannst
dein eigener
herr sein.
okay,
also ich
würde … mich
tagsüber in
der stadt nach
verdächtigen
aktivitäten
umsehen.
da die
touristen
immer badesachen
und sonnenbrille
tragen, werden sie
bei tag überfallen.
das ist mir
auch aufgefallen.
sehr gut, kendra.
gehen wir.

Ich liebe Jamaika
so sehr, dass mir
bei dem Gedanken,
hier wegzumüssen,
übel wird.
Die Atmosphäre
hilft mir enorm,
trotz allem nicht
durchzudrehen.
Und wer
könnte sich daran
sattsehen?