E30 / E90 - LEONI Infrastructure & Datacom

BETAfixss ®
140
Verlegesysteme · Laying systems
Unterputzverlegung E30 / E90
BETAfixss ® UP
Concealed cable laying E30 / E90
BETAfixss ® UP
Anwendung
Zur Verlegung von Kabeln «Unterputz» mit mineralischem
Verputz. An der Wand oder Decke ist eine Fuge mit einer Tiefe
von mindestens dem Sicherheitskabelaussendurchmesser plus
15 mm herzustellen. Es sind maximal zwei Sicherheitskabel parallel
in einer Fuge einzulegen und mit Nagelschellen in Abständen
≤ 1500 mm zu befestigen. Beim Verputzen der Fuge mit mineralischem
Putz muss eine Mindestüberdeckung von 15 mm
über dem Sicherheitskabel aufgetragen werden.
Unterputzverlegung im Prüfzeugnis klar zugelassen.
Application
For concealed cable laying with mineral plaster.
A joint with a depth of at least the diameter of the safety cable
plus 15 mm must be made in the wall or ceiling. A maximum of
two safety cables must be laid parallel in one joint and fastened
with nail clamps at distances ≤ 1500 mm. When plastering the
joint with mineral plaster, a minimum coverage of 15 mm must
be plastered over the safety cable.
Concealed laying is clearly approved in the test certificate.
Verlegeart Abstand Einfachverlegung Mehrfachverlegung Klassifikation Zulassung
Laying mode Distance Single laying Multiple laying Classification Approval
mm mm � mm � DIN 4102-12
UP
≤ 1500
≥ 1,5 mm²
≤ 2 Kabel / Cables
E30 / E90 Prüfzeugnis
Kabelverlegung Unterputz bei
Nagelschelle / ≥ n × 2 × 0,8
≥ 1,5 mm²
von MPA NRW
einer mineralischen Putz-
Nail clamp
≥ n × 2 × 0,8
Certified
überdeckung von ≥15 mm
by MPA NRW,
UP
Concealed cable laying
with a mineral plaster layer
of ≥15 mm
Germany
www.leoni-infrastructure-datacom.com 5. 2011