Urlaub & Wellness Reisen 2021/2022 von sz-Reisen

2021/2022 

Urlaub & Wellness 

BERGE – STRAND – KUREN – ERHOLEN 

Foto: HappyAlex / Fotolia

12 

Unsere Lieblingsfotos 

FOTOWETTBEWERB 

www.sz-reisen.de/fotowettbewerb 

JEDEN MONAT 3 x DIE CHANCE: 

GEWINNEN SIE EINEN VON DREI REISEGUTSCHEINEN 

PLATZ 1 

PLATZ 2 

PLATZ 3 

120 € 

Eva Lorenz 

80 € 

Lutz Hauswald 

50 € 

Iuliia Pozhidaeva 

JETZT MITMACHEN! 

1 

Schicken 

Sie uns Ihr schönstes Urlaubsfoto an 

info@sz-reisen.de 

oder 

2 

Die sz-Reisen Jury wählt dann aus allen 

Einsendungen eines Monats den 

Platz 1, 2 & 3. 

SZ-Reisen GmbH 

Ostra-Allee 20, 01067 Dresden 

und schreiben Sie uns in ein paar Zeilen, 

wo und wann dieses Foto entstanden ist. 

3 

Die drei Gewinnerbilder werden dann 

auf unserem Blog, im Newsletter & auf 

unseren Sozialen Medien veröffentlicht. 

TEILNAHMEBEDINGUNGEN 

Durch Ihre Teilnahme an unserem Fotowettbewerb erklären Sie sich mit den folgenden Regeln einverstanden: Teilnahme 

ab 18 Jahren. Der Einsender des Foto- und Textmaterials muss Urheber des Materials sein und haftet für missbräuchlich 

eingestellte Bilder, die Rechte Dritter verletzten. Die Teilnehmer erklären ihr Einverständnis für die entgeltfreie 

Verwertung der Bild- und Textmaterialien durch SZ-Reisen GmbH zur gewerblichen Nutzung, auch in gekürzter Form, 

durch Veröffentlichung in Print- und Onlinemedien. Eine Rücksendung des Materials ist ausgeschlossen. Die Gewinner 

werden benachrichtigt und öffentlich (Website, Social Media, Newsletter von sz-Reisen) bekannt gegeben. Mitarbeiter 

der SZ-Reisen GmbH und der DDV Mediengruppe sowie deren Angehörige sind von der Teilnahme ausgeschlossen. Eine 

Barauszahlung der Gewinne ist nicht möglich. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 

HINWEIS ZUM DATENSCHUTZ 

Verantwortlich für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen 

Daten ist die SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden. 

Bei Fragen zum Datenschutz und zur Ausübung Ihrer Rechte gemäß 

Art. 16 ff. DSGVO erreichen Sie unseren Datenschutzbeauftragten 

unter datenschutz@sz-reisen.de oder postalisch über die Firmenanschrift. 

Unsere allgemeinen Datenschutzhinweise finden Sie unter 

www.sz-reisen.de/datenschutz/

Urlaub & Wellness 

BERGE · STRAND · KUREN · ERHOLEN 

Unsere Urlaubs- und Erholungs reisen bringen Sie zu Zielen voller 

Schönheit und Energie. 

■ Sie konzentrieren sich auf 

Erholung pur – wir kümmern 

uns um alle Details rund um die 

Reise 

■ Urlaub von Anfang an – 

viele Reisen mit Taxitransfer 

von und zu Ihrer Haustür 

(Details auf den Seiten 6–7) 

■ Ausgewählte und vielfach 

erprobte Kur-, Wellness- & 

Erholungshotels 

■ Wellnessvergnügen, Gäste karten, 

Kuranwendungen und lokale 

Erlebnis programme sind meist 

im Preis enthalten 

Stress gibt es bei sz-Reisen nicht. 

Denn schon auf der Hinfahrt 

umsorge ich meine Gäste so, dass ihre 

Erholung von Anfang an beginnt. 

BIRGIT SCHÜTZ 

Reisebegleiterin 

Foto: konstanttin, 123rf.com

KROATIEN 

SPEZIAL 

Direktflüge 

ab/an 

Dresden 

Inselwelt Kroatiens 

Fotos: dbajurin, 123RF; Hotel Bluesun Hotel Alga 

Inklusiv-Leistungen 

Beförderung 

· Direktflug mit renommierter Fluggesellschaft 

nach Dubrovnik und zurück in der Economy 

Class 

· Transfer Flughafen–Hotel–Flughafen 

Hotel & Verpflegung 

· 7 Ü im 4*-Bluesun Hotel Alga in Tučepi 

· 7 x All Inclusive Light 

· Frühstücks-, Mittags- & Abendbüfett inkl. 

Getränken (hausgemachte alkoholfreie Getränke, 

Cola, Sprudel, Orangensaft, Sprudel 

Zitronensaft, Tonic, Orangensaft, Apfelsaft, 

Mineralwasser, Stilles Wasser, Zapfbier, Rotwein 

& Weißwein) 

· Nachmittags-Snack 

(16.00–17.00 Uhr mit Kaffee, Tee, Milch, 

Kuchen, Früchten, Käse- & Aufschnittplatte) 

· All Inclusive Light Bar 

(10.00–23.00 Uhr mit Filterkaffee, 

hausgemachten alkoholfreien Getränken, 

Cola, Sprudel, Orangensaft, Zitronensaft, 

Tonic, Apfelsaft, Mineralwasser, Stilles 

Wasser, Zapfbier, Rotwein, Weißwein sowie 

alkoholische Getränken wie z.B. heimische 

Marken, Gin, Wodka, Rum, Brandy, Whisky & 

Wermut) 

Zusätzlich inklusive 

· Alle aktuellen Steuern und Sicherheitsgebühren 

· 1 Reisetaschenbuch pro Buchung 

· Örtliche Reiseleitung für Transfer 

Flughafen–Hotel–Flughafen: 1. und 8. Tag 

Kroatien: Traumhafte Herbsttage an der Adria 

All Inclusive Urlaub im 4*-Strandhotel an der Makarska Riviera 

Sie lieben den Sommer und möchten diesen am liebsten 

bis in den Herbst verlängern? Kein Problem an der 

kroatischen Adria, wo auch im Oktober Temperaturen 

um 25 °C keine Seltenheit sind. 

Ihr Platz am malerischen Adriastrand von Tučepi ist dabei 

nur ein paar Schritte entfernt. Nach Ihrem Direktflug 

von Dresden nach Dubrovnik erwartet Sie 4-Sterne- 

Komfort in einem der schönsten Hotels am Platze. Der 

Strand und die belebte Promenade liegen direkt vor der 

Hoteltür – falls Sie jedoch Süßwasser bevorzugen, ist in 

der Poollandschaft des Hotels eine Liege für Sie frei. Apropos 

frei: das sind auch die Mahlzeiten und Getränke 

im Restaurant und an den Bars, denn auf dieser Reise 

gilt „all Inclusive“! Sie spielen Tennis? Dann packen Sie 

ruhig Ihren Schläger ein, denn ganz in der Nähe lädt das 

zur Hotelgruppe gehörende Sportzentrum Slatina zu einem 

Tennis- oder Beachvolleyballmatch ein. 

Und wenn Ihnen nur Strand und Pool dann doch ein 

wenig zu wenig Abwechslung bieten, bringt ein Bus 

Sie schon für wenig Geld ins nahe gelegene Split zu einem 

abwechslungsreichen Tag in einer der schönsten 

Städte Kroatiens. Auch Makarska, Mostar und Trogir 

sind lohnende Ausflugsziele in der Umgebung. Oder 

Sie setzen auf eine der Inseln vor der Küste über und 

betrachten sich Ihr Urlaubsparadies einmal von der 

Seeseite. 

Wenn Sie im Oktober also statt fallender Blätter lieber 

plätschernde Adria möchten, sind Sie uns „herbstlich“ 

willkommen. 

4*-BLUESUN HOTEL ALGA IN TUČEPI 

Entspannt 

Lage: Das 4*-Bluesun Hotel Alga liegt im Badeort Tučepi 

an einem malerischen Kieselstrand der kroatischen Adria 

und ist umgeben von Pinienbäumen. Die Strandpromenade 

mit vielen Geschäften & Restaurants laden zum 

entspannten Bummeln ein. Bis in die bekannte Küstenstadt 

Makarska im Herzen der historischen Region Dalmatien 

sind es nur wenige Kilometer. 

Zimmer: Die 405 klimatisierten Zimmer, die 2019 renoviert 

wurden, sind mit Bad/Dusche und WC, Haartrockner, 

Minibar, Safe, Telefon und TV ausgestattet. Einige 

Zimmer bieten zudem einen Balkon mit Meerblick. 

Hoteleinrichtung: Zu den kulinarischen Annehmlichkeiten 

des Hotels zählen u.a. ein Restaurant mit Terrasse 

zum Strand, das À-la-carte-Restaurant Kaštelet mit typisch 

dalmatinische Spezialitäten, ein Burger-Pub sowie 

verschiedene Bars mit erfrischende Cocktails. Eine große 

Innen- & Außenpoolanlage mit Liegen & Sonnenschirme 

lädt zum Verweilen ein und im Wellnessbereich können 

die Gäste die Annehmlichkeiten von Sauna, Massage sowie 

Friseur- & Kosmetiksalon genießen. Zudem verfügt 

das Hotel verfügt über einen Tourenschalter, die geführte 

Ausflüge in die Umgebung arrangiert. Ein abwechslungsreiches 

Kinderanimations- & Unterhaltungsprogramm 

wird saisonal im Hotel angeboten. 

Aktiv: Das Hotel Alga ist ein zertifiziertes Bike-Hotel 

und ist eine ideale Oase für all diejenigen, welche die 

Umgebung von Tučepi, die malerische Makarska Riviera 

& die Hänge des majestätischen Gebirges Biokovo 

erforschen wollen. Das Hotel verfügt zudem über ein 

eigenes Fitness-Zentrum und in der Nähe befindet sich 

das Sportzentrum Slatina für Tennis, Fußball, Basketball, 

Beach-Volleyball und Tischtennis. 

Termin im DZ p. P. im EZ 

15.10.–22.10.21 999 € 1.088 € 

(P) HR-TU01 DZBA EZBA 

Ihr Flughafen 

Dresden 

✓ 

Ungefähre Gruppengröße: 30 

Mindestteilnehmerzahl: 25 

(bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7]) 

Karte: www.stepmap.de 

Tucepi 

• 

Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7 

Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4 

Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden

SPEZIAL 

Ausblick auf die Bucht von Kotor 

MONTENEGRO 

Direktflüge 

ab/an 

Dresden 

Fotos: Iberostar Herceg Novi; Iberostar Herceg Novi 

Schwarze Berge am blauen Meer 

All Inclusive im 4*-Strandhotel in der Bucht von Kotor 

Sie finden auch, dass es höchste Zeit wäre, Müßiggang, 

Tiefenentspannung und Strandvergnügen zum Weltkulturerbe 

zu erheben? Noch bereiten wir den Antrag an die 

UNESCO vor. Sie können trotzdem schon jetzt einen kleinen 

Vorgeschmack genießen. Denn Ihr 4* Hotel Iberostar 

im montenegrinischen Herceg Novi (Neuburg) liegt mittendrin 

im UNESCO Weltkulturerbe der Bucht von Kotor. 

Und wenn Sie nah am Wasser gebaut sind, wird Ihnen 

schon dieser Anblick die Freudentränen in die Augen treiben. 

Erst recht der hoteleigene Strand, der über einen direkten 

Zugang erreichbar ist, denn auch das Hotel ist sehr 

nah am Wasser gebaut. 

Springen sie nach dem opulenten Frühstücksbuffet also 

einfach in den Bademantel und schlappen Sie hinunter 

zum Sandstrand, wo Ihre Liege mit Sonnenschirm schon 

auf Sie wartet. Sie haben es nicht so mit Meerwasser? 

Dann steht Ihre Liege am hoteleigenen Pool, der - wie der 

Strand - mit herrlichem Weitblick über die Bucht lockt. 

Sie reisen mit Kindern? Die sind im „Star Camp“ beim 

Animationsprogramm bestens aufgehoben, während Sie 

den Fitnessraum nutzen, in der Sauna schwitzen oder 

sich eine Massage gönnen. Zur Abrundung des Verwöhnprogramms 

führt Ihr Weg Sie am Abend für einen Cocktail 

in die Rooftop-Bar, wo der Begriff „Sundowner“ dank 

des Panoramas seinem Namen auf atemberaubende Art 

Ehre macht. Strand und Erholung sind gut aber ein wenig 

Kultur und Stadtleben sind auch nicht schlecht? Stimmt. 

Deshalb haben wir verschiedene Ausflüge und Stadtbesuche 

für Sie vorbereitet, die Sie ganz nach Lust und Laune 

zu Ihrem Hotelarrangement hinzubuchen können. 


4*-HOTEL IBEROSTAR IN HERCEG NOVI 

Entspannt 

Lage: Das All Inclusive-Strandhotel mit seinem einzigartigen 

Ausblick auf die fjordartige Bucht von Kotor befindet 

sich nur ca. 50 km von Dubrovnik entfernt. Bedeutende 

Orte wie die mittelalterliche Festungsstadt Kotor, 

das malerische Perast oder die Altstadt von Herceg Novi 

befinden sich ganz in der Nähe. 

Zimmer: Die 238 komfortabel eingerichteten Zimmer 

sind mit Bad/Dusche und WC, TV, Klimaanlage, Haartrockner, 

Kühlschrank und Safe ausgestattet. Zudem verfügen 

alle Zimmer über einen Balkon oder eine Terrasse, 

gegen Aufpreis sogar mit Ausblick auf die Bucht. 

Hoteleinrichtung: Kulinarischer Genuss verspricht die lokale 

& internationale mediterrane Küche. Ein besonderes 

Highlight ist es, abends mit einem leckeren Cocktail in der 

Hand den Sonnenuntergang von der Terrasse der Rooftop 

Bar zu genießen. Abgerundet wird das All Inclusive-Hotelangebot 

durch eine Pool- und eine Strandbar. Die spektakuläre 

Außenpool-Anlage mit Liegen & Sonnenschirmen 

sowie der private Strand mit direktem Zugang lädt zum 

Schwimmen & Verweilen ein., Sauna, Massagen sowie 

zahlreiche Wellness- & Beautyanwendungen. Zudem 

bietet das All Inclusive-Hotel (je nach Saison & wetterabhängig) 

Tages-, Kinder- sowie Sportanimation (wie z.B. 

Wassergymnastik, Beachvolleyball oder Strandfußball) an 

und auch für die Abendunterhaltung wird gesorgt. 

4*-Hotel Iberostar in Herceg Novi: Das Strandhotel mit einzigartigem 

Ausblick auf die Bucht von Kotor verfügt über 186 komfortabel 

eingerichtete Zimmer, die alle mit Bad/Dusche und WC, 

TV, Klimaanlage, Haartrockner, Kühlschrank, Safe und Balkon 

ausgestattet sind. Das All Inclusive-Hotel besitzt ein Restaurant, 

verschiedene Bars und direkten Zugang zum Strand. 


Haustürtransfer in Region* 

Beförderung 


nach Dubrovnik und zurück in der Economy 

Class 

· Transfer Flughafen – Hotel – Flughafen 

· Fahrt im Reisebus während der Ausflüge 


· 7 Ü im 4*-Hotel Iberostar in Herceg Novi 

· 7x All Inclusive 

Ausflüge & Besichtigungen 

Alle in deutscher Sprache, soweit nicht anders angegeben 

· Ausflüge: Perast, Porto Montenegro und 

Skutarisee 

· Stadtführungen: Dubrovnik, Herceg Novi, Kotor 

und Budva mit örtl. Reiseleitung 

· Schifffahrt von Perast zur Klosterinsel Maria 

am Felsen 

· Schifffahrt auf dem Skutarisee mit Snacks und 

Getränken 

· Eintritte: Kloster Maria am Felsen, Sv. Trifun in 

Kotor und Nationalpark Skutarisee 


· Alle aktuellen Steuern und Sicherheitsgebühren 


· sz-Reisebegleitung 

Termine im DZ p. P. im EZ Region* 

08.10.–15.10.21 1.149 € 1.334 € B/D 

15.10.–22.10.21 1.079 € 1.233 € A/B/D 

Termine 2022 finden Sie schon im laufenden Jahr 

unter sz-reisen.de, im Reisebüro / Verlagsshop, unter 

0800 250 00 00 und natürlich in unserem Katalog 2022, 

der im Oktober erscheint. 

(P) ME-BU02 DZBA EZBA 

Auf Wunsch vorab buchbar 

Zimmer mit Meerblick 

DZMA/EZMA 85 € p. P. 

Ausflug Titos Gebirgsbahn mit Zugfahrt von Bar nach 

Kolašin und zum Morača-Kloster (MTZ: 15) 

(EK) ME-BU02-TITO 65 € p. P. 

Ausflug zum Felsenkloster Ostrog und nach Cetinje 

(MTZ: 15) 

(EK) ME-BU02-OSTROG 63 € p. P. 

Ihr Flughafen 

Dresden inkl. Transfer ab/an Haustür ✓ 




* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – siehe Seiten 6–7 


Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4 · MTZ Flugcharter: 130 


ITALIEN 

SPEZIAL 

Direktflüge 

ab/an Dresden 

Fotos: Hotel Acacia Marina 



La Dolce Vita auf Sizilien 

4*-Strandhotel + Baden, Relaxen oder Ausflüge – Sie haben die Wahl 

Entspannt 

Beförderung 


nach Catania und zurück in der Economy Class 

· Transfers Flughafen – Hotel – Flughafen 


· 7 Ü im 4*-Hotel Acacia Marina in Ragusa 

· 7x Frühstück 

· 7x Abendessen im Hotel 


Alle in deutscher Sprache, soweit nicht anders angegeben 

· Ausflüge: Marzamemi, Insel der Strömungen, 

Noto, Modica und Ragusa 


· Aktuelle Steuern & Sicherheitsgebühren 

· Bettensteuer im Hotel 




24.09.–01.10.21 1.399 € 1.641 € A/B/C/D 

01.10.–08.10.21 1.399 € 1.641 € A/B/C/D 

(P) IT-CA02 DZBX EZBX 


Ausflug nach Catania inkl. Besichtigung des 

normannischen Doms und zum Ätna 47 € p. P. 

(EK) IT-CA02-CATANI 

sz-Reisen-Stammkunden 

bekommen diesen Ausflug geschenkt. 

Ausflug Syrakus mit Besichtigung der Kathedrale , 

des archäologischen Parks und des römischen 

Amphitheaters 67 € p. P. 

(EK) IT-CA02-SYRAKU 

Ausflug nach Palazzolo Acreide im Noto Tal und nach 

Akrai inkl. Mittagessen auf einem Landgut 71 € p. P. 

(EK) IT-CA02-ACREID 

Ihr Flughafen 

Dresden inkl. Transfer ab/an Haustür ✓ 

Wie fühlt sich für Sie vollkommene Erholung und 

wohltuende Sorglosigkeit an? Alles tun können aber 

nichts tun müssen? Alle Optionen haben? Das Ganze 

an einem wunderschönen Ort und bestens umsorgt 

von einem aufmerksamen Service? Wissen Sie was? 

Dann ist das hier Ihre Reise. 

Kommen Sie mit nach Sizilien, wo Sie im nagelneuen 

Strandhotel Acacia Marina wohnen werden, wie in einem 

kleinen Paradies. Einem sehr exklusiven obendrein, denn 

das Hotel besitzt einen eigenen Privatstrand, Swimmingpool, 

Tennisplätze, Fitnessraum und einen großen 

tropisch-mediterranen Blumengarten. Vielleicht ist das 

schon genug, um Ihren Traum vom Urlaub wahrzumachen? 

Falls nicht, entscheiden Sie, ob Sie den Strand verlassen 

und uns auf einen der optionalen Ausflüge begleiten 

möchten, die wir für Sie vorbereitet haben. Da wäre 

zum Beispiel das zum UNESCO Weltkulturerbe gehörende 

Val di Noto, mit seinen spätbarocken Städtchen. 

Oder die antike Metropole Syrakus mit ihren Palazzi und 

Museen, den engen Gassen der Altstadt und dem großen 

Amphitheater. Auch nicht verpassen sollten Sie unsere 

Fahrt nach Catania, der „Stadt unter dem Berge“ am Fuße 

des Vulkans Ätna und zu seinen Kratern in 2000 Meter 

Höhe. Und ganz ehrlich? Wer nicht auf dem Ätna war, der 

war eigentlich nicht wirklich auf Sizilien. Im idyllischen 

Marzamemi an der südlichsten Spitze Italiens können 

Sie den Fischern bei der Thunfischverarbeitung zusehen 

und in Palazzolo Acreide auf einem Landgut lernen, wie 

aus Oliven bestes „extra natives“ Olivenöl entsteht. Doch 

wenn Sie dem Olivenöl und den anderen Attraktionen 

doch lieber das Sonnenöl am Strand vorziehen – auch 

gut. Sie haben die Wahl auf dieser Reise. 


4* HOTEL ACACIA MARINA 

Lage: Das Hotel liegt ruhig am Ortsrand des Badeortes Marina 

di Ragusa, auch bekannt für seine Sandstrände. In der 

Nähe befinden sich eine Vielzahl regionaler Restaurants 

und Einkaufsmöglichkeiten. Der hoteleigene Badestrand 

liegt nur etwa 100 m entfernt. 

Ausstattung: Freuen Sie sich auf eine üppige Gartenanlage, 

gestaltet im italienischen Design, dass Sie von der ersten 

Minute an Ihren Alltag vergessen lässt. Zur Ausstattung 

gehören ein helles Restaurant mit Terrasse, ein Außenpool, 

ein Tennisplatz und ein privater Strandbereich mit Sonnenliegen 

und Sonnenschirmen (gegen Gebühr). 

Zimmer: Die maritim gestalteten Zimmer, teilweise mit 

Meerblick, bieten kostenloses WLAN, eine Minibar, einen 

Safe und einen TV sowie eine Terrasse oder einen Balkon. 

Verpflegung: Das Restaurant serviert traditionelle sizilianische 

Küche und die Bar lädt zum Verweilen bei einem 

Cocktail oder einem Glas Wein ein. 

Sport: Fitnessraum 

Wellness: Sauna gegen Gebühr, Spa-Anwendungen gegen 

Gebühr und ein Whirlpool 







Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden 

Sizilien 

•

SPEZIAL 

ZYPERN 

Fotos: Hotel Crown Resort Horizon; HappyAlex, fotolia.com 

Direktflüge 

ab/an 

Dresden 

Urlaubstriathlon: Erholung, Erholung, Erholung 

8 Tage pure Erholung auf Zypern + All Inclusive zubuchbar 

Haben Sie schon mal vom zypriotischen Triathlon gehört? 

Vermutlich nicht. Doch genau den werden wir auf 

unserer Reise nach Coral Bay an der Westküste des Inselstaats 

im Mittelmeer kennenlernen. 

Die erste und wichtigste Disziplin, die wir als Urlaubsathleten 

beherrschen müssen, ist die Entspannung. Mit Blick 

auf die Bucht, einem weißen, mit Liegen und Sonnenschirmen 

ausgestatteten Sandstrand, einem umfangreichen 

Frühstück und Bars in Hotelnähe bietet das 4* Crown Resorts 

Horizon geradezu optimale Trainingsbedingungen. 

Haben wir schließlich das Gefühl, das Training in Disziplin 1 

abgeschlossen zu haben, gehen wir zur zweiten Disziplin 

über: der Bewegung. Hierzu können alle Urlaubsathleten 

den hoteleigenen Tennisplatz, den Aerobic-Unterricht oder 

den Fitnessraum nutzen. Oder wir werden unsere Energie 

lieber ganz befreit auf der Tanzfläche in der Gartenbar los. 

Den Höhepunkt unseres Erholungstriathlons bilden die 

Sehenswürdigkeiten, die sich etwa 10 km vom Hotel in 

der Hafenstadt Pafos befinden. Hier liegen die sogenannten 

Königsgräber von Neo Pafos, eine alte Begräbnisstätte, 

die seit 1980 zum UNESCO-Weltkulturerbe zählt. 

Besonders fleißige Freizeitathleten können außerdem 

noch eine Ehrenrunde drehen und im Archäologischen 

Park die römischen Villen mit ihren wertvollen Bodenmosaiken 

bestaunen. 

Und das Beste an unserem zypriotischen Triathlon ist: 

Jeder Urlauber sucht sich seine Disziplinen selbst aus. 

Acht volle Tage Strand sind genauso legitim wie mehrere 

Ausflüge, tägliche Tennismatches und abendliches 

Auspowern auf der Tanzfläche. Und im Gegensatz zum 

echten Triathlon werden wir Erholungssportler voller 

Energie und mit geladenen Batterien ins Ziel kommen. 

4*-HOTEL CROWN RESORTS HORIZON AN DER CORAL BAY 

Lage: Das Hotel befindet sich an der Coral Bay. Im gleichnamigen 

Örtchen finden sich Restaurants, Bars, ein Zoo 

und ein sandiger Strand, ausgestattet mit Sonnenliegen 

und Schirmen. Das Hotel besteht aus 215 Zimmern mit 

seitlichem oder direktem Blick auf die Bucht. Circa 10 

Kilometer entfernt finden sich Sehenswürdigkeiten, wie 

die Königsgräber von Nea Pafos, der Pafos Park und die 

Stadt Pafos. 

Zimmer: Alle Zimmer sind mit TV, Bügeleisen/Bügelbrett, 

Einrichtungen zur Zubereitung von Kaffee/Tee, Minikühlschrank 

und DVD-Spieler ausgerüstet. Außerdem 

verfügen sie über einen Fön, Pflegeprodukte und einer 

Dusche im Badezimmer. 

Hoteleinrichtung: Jeden Morgen wird ein umfangreiches 

Frühstück angeboten. Verschiedene Gerichte der 

regionalen Küche werden im Restaurant serviert. Die 

gemütliche Garten-Bar bietet eine Tanzfläche, eine Terrasse 

und Billard an. Einrichtungen, einschließlich eines 

Kosmetiksalons und eines Friseurladens werden vor Ort 

angeboten. Das Hotel bietet ein Sonnendeck und einen 

Tennisplatz für einen angenehmen Aufenthalt. 


Beförderung 


nach Pafos und zurück in der Economy Class 

· Transfers Flughafen – Hotel – Flughafen 


· 7 Ü im 4*-Hotel Crown Resorts Horizon an der 

Coral Bay 


· 7x Abendessen (als Büfett) 


· Aktuelle Steuern und Sicherheitsgebühren 


· Reiseleiterservice im Hotel 

Termine im DZ p. P. im EZ 

15.10.–22.10.21 869 € 990 € 

22.10.–29.10.21 869 € 990 € 

(P) CY-LI04 DSMH ESMH 

Auf Wunsch buchbar 

Aufpreis Doppelzimmer mit Meerblick 

DZMH 10 € p. P. 

Aufpreis All Inclusive 

(EK) CY-LI04-ALLERW 119 € p. P. 

Ihr Flughafen 

Dresden 

✓ 





Petra Tou Romiou – „Geburtsort der Aphrodite“ 


Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4 · MTZ Flugcharter: 130 

Der Haustürtransfer gilt zum nächstgelegenen ausgeschriebenen Flughafen. · Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden

UNGARN 

Fotos: goodluz, 123rf.com: Anna Grand Hotel; Danubius Hotel Marina Beach Resort 

Balaton: Baden, erholen, urlauben & genießen 

Historisches 4*-Hotel mit 1.200 m² Wellnessbereich 

All-inclusive Ferien im 3*-Hotel 

Inklusiv- 

Leistungen 

Inklusiv- 

Leistungen 



Beförderung 

· Fahrt im modernen Reisebus 

Beförderung 


4*-ANNA GRAND HOTEL WINE & 

VITAL IN BALATONFÜRED 

Es erwartet Sie ein komfortables 

Hotel in einem 200 Jahre alten, 

klassizistischen Gebäude mit einem 

1.200 m² großen Wellnessbereich. 

Lage: Ihr Hotel liegt am nördlichen 

Ufer des Plattensees inmitten des 

historischen Viertels. Die Tagore 

Promenade ist nur 100 Meter entfernt. 

Ausstattung: Feinschmecker kommen 

im Anna Grand Hotel nicht zu 

kurz. Es gibt ein Restaurant, eine 

Lobby-Bar, Wein-Bar und das Anna 

Café, das hausgemachte Kuchen 

nach Originalrezepten aus dem 

19. Jahrhundert serviert. U.a. gibt es 

außerdem eine Lobby, Fahrstuhl und 

Fitnessraum. 

Zimmer: Ihr Zimmer verfügt über 

Sat-TV, Telefon, Zimmersafe, Minibar 

und eigenes Bad mit Dusche oder 

Wanne, Haartrockner und Bademantel. 

Sport & Unterhaltung: Entspannen 

Sie im 1.200 m² großen Wellnessbereich 

mit Pool, Whirlpool, finnischer 

Sauna, Infrarot-Sauna und 

Dampfbad. Lassen Sie sich gegen 

Gebühr im Spa oder Kosmetiksalon 

verwöhnen. Außerdem gibt es eine 

Bowlingbahn, Fitnessraum und einen 

Billiardraum. 


· 7 Ü im 4*-Anna Grand Hotel 

in Balatonfüred 


· 7x Abendessen 


· Nutzung des hoteleigenen Wellnessbereichs 

mit Pool, Jacuzzi, 

Finnischer Sauna, Infrarot-Sauna, 

Dampfbad und Kneipp Pool 

· Bademantelnutzung 

· sz-Reisebegleitung bei An-/Abreise 


12.09.–19.09.21 689 € 1.120 € A/B/C/D 

26.09.–03.10.21 689 € 963 € B/C 

(P) HU-BA02-ANNAG 

DZBH 

EZBH 


unter sz-reisen.de, im Reisebüro / Verlagsshop, 

unter 0800 250 00 00 und natürlich in unserem 

Katalog 2022, der im Oktober erscheint. 

Zusatzkosten 

Kurtaxe (vor Ort zu zahlen) 

ca. 1,80 € p. P./Tag 


Mindestteilnehmerzahl: 25 (bei Absagefrist 

bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt (AGB § 7)) 

* Haustürtransfer: Region nicht dabei? – s. S. 6–7 

3*-DANUBIUS HOTEL MARINA 

BEACH RESORT IN BALATONFÜRED 

Tauchen Sie ein in die kühlen Wellen des 

Plattensees am hoteleigenen, separierten 

Strand des Hotels oder ruhen Sie sich 

im weitläufigen, schattigen Garten aus. 

Lage: Ihr Hotel liegt direkt am Nord ufer 

des Plattensees in einer großen Parkanlage, 

nur ca. 15 Minuten vom Zentrum 

des kleinen aber feinen Ferienortes 

Balatonfüred entfernt. Es bietet einen 

direkten Blick auf das Südufer des Plattensees. 

Ausstattung: Nach einem ereignisreichen 

Tag tut es gut, zum Ausruhen in ein 

bequemes Hotelzimmer zurückzukehren, 

wo man obendrein noch eine wunderschöne 

Aussicht auf den See oder die 

Abtei von Tihany hat. 

Zimmer: Die Hotelzimmer sind zweckmäßig 

mit Bad oder Dusche/WC, Direktwahltelefon 

und SAT-TV ausgestattet. 

Sport & Unterhaltung: Im Hotel gibt es 

ein Hallenbad und direkt am Hotel einen 

eigenen Strand. Es werden zahlreiche 

Sport- und Unterhaltungsmöglichkeiten 

angeboten. 



· 7 Ü im 3*-Danubius Hotel Marina 

Beach Resort in Balatonfüred 

· All Inclusive Verpflegung: 

07–10 Uhr Frühstücksbüfett 

11–18 Uhr Internationale Spezialitäten 

sowie Kuchen und Eis 

12–14:30 Uhr Mittagessen 

18–21:30 Uhr Abendessen 

· All Inclusive Getränke: 

07–24 Uhr Erfrischungsgetränke 

11–24 Uhr Tafelweine, Bier vom Fass 

17–24 Uhr Lokale alkohol. Getränke 


· Nutzung des hoteleigenen 

Hallenbads und Strandes 



12.09.–19.09.21 719 € 948 € A/B/C/D 

26.09.–03.10.21 719 € 948 € B/C 

(P) HU-BA02-MARINA 

DZBA 

EZBA 

Auch als Radreise siehe S. 179 





Zusatzkosten 


ca. 1,80 € p. P./Tag 








SLOWENIEN 

Fotos: Terme Dobrna 

Slowenien: Kleines Land, großer Urlaub 

Genießen + Erholen + Wandern 

Einzel 



Terme Dobrna ist seit Jahrhunderten bekannt für seine 

heilenden Thermalquellen. Ihr altehrwürdiges 4-Sterne- 

Hotel hingegen seit kurzem dafür, dass die Zimmer und 

Bäder frisch renoviert sind und mit modernstem Komfort 

und Design glänzen. 

Kommen Sie in Ruhe an, lassen Sie den Blick über den 

Park schweifen, erkunden Sie das Restaurant mit seinen 

Kronleuchtern und Wandmalereien. Oder schlüpfen Sie 

gleich in den auf Ihrem Zimmer bereitliegenden Bademantel 

und starten Sie Ihr ganz persönliches Wellnessprogramm 

im 50 Meter entfernten Nachbarhotel. Mit 

Sauna, Massageangeboten, Fitnessbereich und Pool 

bleiben hier keine Wünsche offen. Sie hätten es gern 

ein wenig aktiver? Dann nehmen Sie am morgendlichen 

Gymnastikprogramm, dem Nordic Walking und der Wasseraerobic 

teil, schwingen Sie den Tennisschläger im 

Sportpark oder das Tanzbein an den Abenden im Restaurant 

oder Weinkeller. 

Dass Slowenien trotz übersichtlicher Größe gigantisch 

schöne Natur besitzt, erfahren Sie auf zwei geführten 

Wanderungen zum Hochplateau Golte und dem Wasserfall 

Rinka im Logarska Tal, der zum Weltnaturerbe zählt 

und an der größten Stufe 90 Meter in die Tiefe stürzt. 

4*- DEPENDANCE VILA HIGIEA DOBRNA 

Lage: Ihr Hotel befindet sich im Kurort Dobrna. Die heilenden 

Thermalquellen, das milde Klima und die üppige 

Vegetation sind ausschlaggebende Faktoren für die Entfaltung 

des Kurortes. 

Ausstattung: Untergebracht sind Sie in den neu renovierten 

Zimmern des 4*-Hotels Vila Higiea. Das Hotelrestaurant und 

Wellness mit Schwimmbad sowie Sauna und Massagen befinden 

sich im nahegelegenen Hotel Vita (Entfernung 50m). 

Zimmer: Die großen und neu renovierten Zimmer verfügen 

über Badezimmer, WC, TV, Telefon, Safe, Minibar, Haartrockner 

sowie kostenfreies WLAN. 

Sport & Unterhaltung: In unmittelbarer Nähe des Hotels 

befindet sich ein Sportpark. Sie haben die Möglichkeit das 

vielfältige Angebot an Sportaktivitäten zu nutzen. Dabei 

bietet Ihnen der Sportpark zum Beispiel Tennisplätze, ein 

Badmintonfeld oder auch Tischtennisplätze. Die Parklandschaft 

eignet sich auch perfekt für Nordic Walking 

oder Spaziergänge an der frischen Luft. 

Beförderung 



· 7 Ü im 4*- Hotel Vila HIGIEA in Terme Dobrna 


· 7x Abendessen als Büfett 

· 1x Begrüßungsgetränk 


· Nutzung des Thermalschwimmbeckens, 

Bademantel im Zimmer, 2x Saunaeintritt p. P., 

Tanzabende im Hotel oder im Weinkeller, Nordic 

Walking, Spaziergänge, jeden Tag Morgengymnastik 

und Wasseraerobic (außer sonntags) 

· sz-Reisebegleitung bei An- und Abreise 


15.08.–22.08.21 779 € 779 € B/D 

05.09.–12.09.21 779 € 779 € A/B/C/D 

01.05.–08.05.22 799 € 799 €A/B/C/D/G 

14.08.–21.08.22 799 € 799 €B/D/F 

04.09.–11.09.22 799 € 799 €A/B/C/D 

(P) SI-TD08 DZBH EZBH 


Wanderung ins Logarska Tal und Wanderung zum Hochplateau 

Golte mit jeweils Bustransfer, Jause & Wanderführer 

(EK) SI-TD08-AKTIV 48 € p. P. 

Auch als Wanderreise siehe S. 181 





WANDERUNG LOGARSKA TAL: 

WANDERUNG GOLTE: 


Während der Wanderung durch das Logarska 

Tal haben Sie die Möglichkeit den Wasserfall 

Rinka (1100 m) zu bestaunen. Die Wanderroute 

beträgt 10 km und die Gehzeit ca. 4 Stunden. 

Der Schwierigkeitsgrad liegt bei leicht bis 

mittelschwierig. 350 Höhenmeter. Inklusive 

Jause auf dem Weg. Begleitet wird die 

Wanderung von einem lokalen Wanderführer. 

Das Hochplateau Golte ist ein bewegtes 

Plateau über Mozirje (Höhe 1370 m). 

Die Wanderroute beträgt 11 km und die Gehzeit 

ca. 4 Stunden. Der Schwierigkeitsgrad liegt bei 

leicht bis mittelschwierig. 450 Höhenmeter. 

Inklusive Bustransfer sowie Jause auf dem 

Weg. Begleitet wird die Wanderung von einem 

lokalen Wanderführer. 




ITALIEN 

Gardasee 

Fotos: autofocus67, fotolia; Dietmar Guth, italiafoto.de ; 

Hendrik Schwartz, fotolia.com; Hotel Garda Bellevue; Hotel Sole 

Erholung am Gardasee – Willkommen im Urlaubsparadies 

Sie haben die Wahl: Urlaub im wunderschönen Limone oder All Inclusive-Aufenthalt bei Malcesine 

Inklusiv- 

Leistungen 

Inklusiv- 

Leistungen 



4*-HOTEL GARDA BELLEVUE IN LIMONE 

Lage: Das Hotel befindet sich in Limone 

sul Garda, nicht weit vom Zentrum 

entfernt. Bis zum wunderschönen 

Gardasee sind es nur wenige Schritte 

und das Haus hat einen direkten Zugang 

zum Strand. 

Ausstattung: Das Hotel verfügt über 

einen Außenpool, einen Innenpool 

mit Whirlpool und Gegenstromanlage, 

einen Wellnessbereich mit Sauna, 

Kneippweg, Türkischem Bad und Massagemöglichkeit 

(gg. Aufpreis), einen 

großen Garten mit Terrasse und Blick 

auf den Strand, Liegestühlen und Sonnenschirmen. 

Außerdem stehen ein 

Restaurant, in dem regionale sowie internationale 

Speisen serviert werden, 

und eine Outdoor-Snackbar am Pool 

zur Verfügung. 

Zimmer: Die gemütlich eingerichteten 

Zimmer sind mit Bad oder Dusche/ 

WC, Klimaanlage, Haartrockner, TV, 

Telefon und Safe ausgestattet. 

Sport & Unterhaltung: Vom Hafen 

in Limone aus erreichen Sie bequem 

verschiedene andere Ortschaften am 

Gardasee. Entlang der Uferpromenade 

lässt es sich wunderbar flanieren. Für 

einen aktiveren Urlaub lohnt sich eine 

Wanderung zum Monte Bestone oder 

zum Sopino Wasserfall. 

Beförderung 



· 7 Ü im 4*-Hotel Garda Bellevue 

oder 4*-Hotel Sogno in Limone 


· 6x Abendessen als Menü 

inklusive Salat- und Gemüsebüfett 

· 1x Galadinner 


· Willkommensdrink 

· Freie Nutzung des 

Schwimmbades 


bei An- und Abreise 

Termin im DZ p. P. im EZ Region* 

04.09.–11.09.21 879 € 1.016 €B/D 





(P) IT-LI04 DZBH EZBH 

4*-HOTEL SOLE IN NAVENE 

Lage: Das Hotel liegt, nur durch die 

Uferstraße getrennt, etwa 30 m vom 

Strand entfernt. Der bekannte Ort 

Malcesine ist ca. 4 km entfernt und 

lässt sich bequem mit dem Bus erreichen, 

eine Haltestelle befindet sich 

gegenüber vom Hotel. 

Ausstattung: Zum Hotel gehören 

ein Restaurant, eine Bar, ein Lounge 

Café, ein Außenpool (saisonal geöffnet) 

sowie ein Wellnessbereich mit 

Sauna und Whirlpool. 

Zimmer: Die modern eingerichteten 

Zimmer sind bequem per Lift erreichbar 

und verfügen über Bad oder Dusche/WC, 

TV, Telefon, Klimaanlage, 

Föhn und Safe. 

Sport & Unterhaltung: Für Familien 

bietet das Hotel einen Kinderclub 

(saisonal) und ein Kinderspielzimmer. 

Gegenüber dem Hotel beginnt 

ein Wanderweg nach Malcesine, 

auch rund um und auf dem Monte 

Baldo befinden sich zahlreiche Wanderwege. 

Am Strand vor dem Hotel 

befinden sich Windsurf-, Kitesurfund 

Segelschulen für besondere 

Wassersport erlebnisse. 

Beförderung 



· 7 Ü im 4*-Hotel Sole in Navene 

· All Inclusive-Verpflegung mit Open 

Bar (Frühstück, Mittgessen und 

Abendessen in Büfettform oder 

Mittagessen als Lunchpaket, Open 

Bar im Restaurant des 1. Stock von 

12 bis 22 Uhr [Wasser, Softdrinks, 

Bier vom Fass und Hauswein]) 


· 1x Live-Musik am Abend 

· Kostenfreie Nutzung des 

Wellnessbereiches 




04.09.–11.09.21 879 € 1.032 €B/D 

08.05.–15.05.22 849 € 954 €B/C/D/F/G 

26.06.–03.07.22 969 € 1.122 €B/D/F 

17.07.–24.07.22 969 € 1.122 €A/B/C/D/F 

10.09.–17.09.22 925 € 1.030 €A/B/C/D/G 

(P) IT-NA02 DZBA EZBA 



Zusatzkosten 

Kurtaxe (vor Ort zu zahlen) ca. 1,50 €p. P./Tag 

Zusatzkosten 

Kurtaxe (vor Ort zu zahlen) ca. 2 € p. P./Tag 












ÖSTERREICH 

Fotos: Kleinwalsertal-Tourismus-eGen, Frank-Drechsel; IFA Alpenrose Hotel; 

IFA Alpenhof Wildental Hotel; Bergbahn AG, Kleinwalsertal Tourismus eGen 

Kleinwalsertal 

Urlaubs- und Wanderparadies Kleinwalsertal 

8 Bergbahnen + Umfangreiches Gästeprogramm + All Inclusive im 4*-Hotel 

Inklusiv- 

Leistungen 

Inklusiv- 

Leistungen 



3*-SUPERIOR IFA ALPENROSE 

Lage: Das komfortable und familienfreundliche 

Hotel liegt zentral am 

Ortseingang von Mittelberg, unweit 

vom Sessellift und der Walmendinger 

Hornbahn entfernt. 

Ausstattung: Zur Ausstattung des 

Hotels gehören ein Restaurant, wo 

Sie täglich wechselnde Abendbüfetts 

erwarten, eine Hotellounge mit gemütlichen 

Sitzplätzen, Bar, Terrasse, 

Wellnessbereich mit finnischen Saunen, 

Dampfbad und Erlebnisduschen, 

Schwimmbad, Fitnesscenter mit 

Sportbetreuung, Kinderclub „Alpini”, 

Beach volleyballplatz, Kinderspielplatz 

und ein Garten. 

Zimmer: Die Zimmer bieten einen 

Ausblick auf die Kleinwalsertaler- 

Bergkulisse, den Sie überwiegend 

von Ihrem Balkon oder Ihrer Terrasse 

genießen können. Sie verfügen über 

Dusche/WC, Haartrockner, TV, Radio, 

Telefon sowie kostenfreies WLAN, 

Minibar und Safe. 

Sport & Unterhaltung: Regelmäßig 

werden verschiedene Aktivitäten wie 

Fitness- und Aerobic-Programme, 

Live-Musik- und Bingo-Abende, geführte 

Wanderungen und Nordic- 

Walking-Wochen angeboten. 

Beförderung 



· 7 Ü im 3*-Superior IFA Alpenrose 

Hotel in Mittelberg 


· 7x Abendessen als kalt-warmes 

Büfett inkl. 1 Tischgetränk 

· Begrüßungsgetränk 


· Bergbahnticket zur kostenfreien 

Nutzung der Bergbahnen im 

Kleinwalsertal und in Oberstdorf 

(je nach Betriebszeit) 

· Gästekarte (berechtigt u.a. zur kostenfreien 

Nutzung der Linienbusse 

im Kleinwalsertal) 

· Live-Musik-Abend im Rahmen des 

Gästeprogramms im Hotel 

· Kurtaxe 




04.09.–11.09.21 1.049 € 1.186 €A/B/C/D 

12.06.–19.06.22 1.019 € 1.169 € A/B/C/D/E/G 

16.07.–23.07.22 1.079 € 1.229 € B/D/F 

03.09.–10.09.22 1.079 € 1.229 € A/B/C/D/F 

4*-IFA ALPENHOF WILDENTAL 

Lage: Das Hotel liegt ca. 1,8 km vom 

Ortskern Mittelberg entfernt. Dennoch 

überzeugt es mit ruhiger Lage 

und einem herrlichen Panoramablick. 

Ausstattung: Nach dem Dinner 

im Restaurant lädt die Hotelbar zu 

leckeren Drinks und raffinierten 

Cocktails ein. Neben dem wöchentlichen 

Tanzabend finden hier auch 

Live-Übertragungen von speziellen 

Sportveranstaltungen statt. Hallenbad, 

Bio-Sauna, Finnische Sauna, 

Dampfbad, Infrarotkabine, Panoramaruheräume, 

Fitnessraum mit 

Techno-Gym-Geräten und Erlebnisdusche 

lassen keine Wünsche offen. 

Zimmer: Die Zimmer sind ausgestattet 

mit Bad oder Dusche/WC, 

Haartrockner, TV, Telefon, Minibar 

(alkoholfreie Getränke inklusive) und 

Safe. Jedes Zimmer verfügt außerdem 

über einen Balkon bzw. Loggia 

oder eine Terrasse sowie kostenfreies 

WLAN. 

Sport & Unterhaltung: Das Hotel 

bietet ein vielfältiges Gästeprogramm. 

Im Schwimmbad findet z.B. 

jeden Morgen Wassergymnastik 

statt. Im Fitnessraum können Sie zusätzlich 

auf Laufband, Fahrrad, Cross- 

Trainer und vielen mehr trainieren. 

Beförderung 



· 7 Ü im 4*-IFA Alpenhof Wildental 

Hotel in Mittelberg 


· 7x Lunchbüfett (oder Lunchpaket) 

· 7x Kuchenbüfett mit Kaffee & Teebar 

· 7x Abendessen als Mehrgängiges- 

Wahlmenü mit Salatbüfett 

· Getränke inklusive (ganztägig alle 

alkoholfreien Kaltgetränke) 


· Bergbahnticket zur kostenfreien 

Nutzung der Bergbahnen im 

Kleinwalsertal und in Oberstdorf 

(je nach Betriebszeit) 

· Gästekarte (berechtigt u.a. zur kostenfreien 

Nutzung der Linienbusse 

im Kleinwalsertal) 

· Gästeunterhaltung, z.B. Tanzabend, 

Wanderungen 

· Bademantel & Saunakorb 

· Kurtaxe 




04.09.–11.09.21 1.199 € 1.320 €A/B/C/D 

12.06.–19.06.22 1.219 € 1.369 € A/B/C/D/E/G 

16.07.–23.07.22 1.259 € 1.409 € B/D/F 

03.09.–10.09.22 1.259 € 1.409 € A/B/C/D/F 


• Mittelberg 

(P) AT-KW01 DZBH EZBH 





(P) AT-KW02 DZBV EZBV 








DEUTSCHLAND 

Binz 

Fotos: Kurverwaltung Ostseebad Binz, Thomas Grundner; AQUAMARIS Strandhotel 

Wintervergnügen auf Rügen: 2 Hotels zur Wahl 

„Fit & Vital“ „Winterauszeit“ „Winterferien-Familienspaß“ „Wintergenuss“ 

Einzel 

Einzel 

Inklusiv- 

Leistungen 

Inklusiv- 

Leistungen 

Inklusiv- 

Leistungen 

Inklusiv- 

Leistungen 





Beförderung 



· 5 Ü im IFA Rügen Hotel & 

Ferienpark in Binz 


· 5x Abendessen inkl. 1 Tischgetränk 

· 1x Vital-Mittagsbüfett 

inkl. gesunder Säfte 


· 1x Rückenmassage (20 Minuten) 

· 1x Vitaltag mit Strandgymnastik 

und aktivem Spaziergang 

· 1x RückenFIT-Gymnastik 

· Täglich Wassergymnastik 

· Täglich freier Eintritt in das 

Erlebnisbad „Vitamar“ und die 

Saunalandschaft 

· Unterhaltungsprogramm im Hotel 

· Kurtaxe 




21.11.–26.11.21 629 € 629 € A/B/C/D 

13.02.–18.02.22 649 € 649 € B/C/D/F/G 

20.11.–25.11.22 649 € 649 € A/B/D/F 

(BPK) DE-RU04 

DAZH EAZH 

Beförderung 








· Täglich freier Eintritt 

in das Erlebnisbad „Vitamar“ und 

die Saunalandschaft 


· Kurtaxe 




21.11.–26.11.21 555 € 555 € A/B/C/D 

13.02.–18.02.22 589 € 589 € B/C/D/F/G 

20.11.–25.11.22 575 € 575 € A/B/D/F 

(BPK) DE-RU07 

DAZH EAZH 

Beförderung 








· 1x Lagerfeuer und Stockbrot 

backen mit Kinderpunsch/Glühwein 

· 1x Disco-Time 

· 1x Piratenfest 

· Täglich Kinderanimation (4 bis 14 J.) 


Erlebnisbad „Vitamar“ 

· Kurtaxe 



Termin Region* 

13.02.–18.02.22 B/C/D/F/G 

1-Raum-Appartement (max. 3 Personen) 

1AIH p. P. mit 2 Vollzahlern 579 € 

1A1H p. P. mit 1 Vollzahler 608 € 

2-Raum-Appartement (max. 4 Personen) 

2AIH p. P. mit 2 Vollzahlern 619 € 

2A1H p. P. mit 1 Vollzahler 677 € 

(BPK) DE-RU05 

Kinderpreise 

Kinder von 2–6 Jahre 195 € p. P. 


Beförderung 



· 5 Ü in der Aquamaris 

Strandresidenz in Juliusruh 


· 5x Abendessen inkl. Getränke 

gemäß Sonderkarte 



hoteleigene Schwimmbad mit 

Saunalandschaft 

· Nutzung des Fitness- und 

Freizeitcenters mit Darts, Billard 

und Kegelbahnen 

· Kurtaxe 




21.11.–26.11.21 639 € 708 € A/B/C/D 

13.02.–18.02.22 649 € 718 € B/C/D/F/G 

20.11.–25.11.22 649 € 718 € A/B/D/F 

(BPK) DE-JU01 DZBH EZBH 



bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7]) 

















DEUTSCHLAND 

Fotos: TMV, Wächter; IFA Ferienpark (4) 

Seebrücke in Binz 

Urlaub im Ostseebad Binz 

Hotel mit Erlebnisbad „Vitamar“ + Unterhaltungsprogramm + 1 Tischgetränk inkl. 

Binz ist das größte Seebad der Insel Rügen und liegt an 

einer der zauberhaftesten Buchten, der Prorer Wiek. 

Die geschützte Lage, der breite, feinsandige Strand, 

der steinfreie Meeresgrund und die schwache Brandung 

machen Binz zu einem beliebten Badeparadies. 

Die 3,2 km lange Strandpromenade lädt zum Verweilen 

und Flanieren ein. 



Beförderung 



· 7 Ü im 3*-IFA Rügen Hotel & Ferienpark 

im Ostseebad Binz 


· 7x Abendessen als kalt-warmes Büfett 

· 1 Tischgetränk zum Abendessen 

(Bier, Wein, alkoholfrei) 

· Täglich freier Eintritt 

in das Erlebnisbad „Vitamar“ 



3*-IFA RÜGEN HOTEL & FERIENPARK BINZ 

Lage: Ihr Hotel liegt ruhig, direkt an der Strandpromenade 

von Binz, einem der ältesten und traditionsreichsten 

Seebäder der Insel Rügen, ca. 20 Gehminuten vom 

Ortszentrum entfernt. 

Ausstattung: Die Hotelanlage besteht aus drei Häusern 

mit über 500 Zimmern. Zu den Annehmlichkeiten gehören 

drei Restaurants, ein Bierpub, die Badelandschaft, 

der Wellnessbereich mit Sauna, diverse Einkaufsmöglichkeiten 

sowie ein Friseur. 

Zimmer: Die großzügigen Zimmer bzw. Appartements, 

alle ausgestattet mit Dusche/WC, Föhn, Telefon, TV und 

Balkon, sind komfortabel eingerichtet und bequem per 

Lift erreichbar. 

Sport & Unterhaltung: (teilweise gg. Aufpreis): Erlebnisbad 

„Vitamar“, Sauna, Massagen, Rasulbad, Kinderbetreuung 

(stundenweise) Spielautomaten, Billard, Minigolf, 

Internetterminal. 

Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter sz-reisen.de und im Reisebüro. 


28.08.–04.09.21 939 € 1.148 € B/D 

05.06.–12.06.22 949 € 1.142 €B/D/F 

30.07.–06.08.22 989 € 1.198 €A/B/C/E/F/G 

10.09.–17.09.22 939 € 1.132 €B/D/F 

(P) DE-RU06 DAZH EAZH 

Zusatzkosten 

Kurtaxe ist bei Buchung zu entrichten. 

(EK) DE-RU06-KURTAXca. 2,80 € p. P./Tag 

Kinderpreise 

Kinder von 2–6 Jahre ab 255 € p. P. 







Binz • 





DEUTSCHLAND 

Fotos: Guido Werner, Thüringen Tourismus GmbH; 

Tourismus GmbH Oberhof; AHORN Berghotel Friedrichroda 

Ferien im beschaulichen Oberhof 

Ferienspaß im beliebten AHORN PANORAMA Hotel 

Ferien in Friedrichroda 

Großes Schwimmbad im AHORN Berghotel 

Inklusiv- 

Leistungen 


Inklusiv- 

Leistungen 


Beförderung 


Beförderung 


3*-SUPERIOR AHORN 

PANORAMA HOTEL OBERHOF 

Lage: Ihr Hotel ist der ideale Ausgangspunkt 

für Ihre Entdeckungstouren 

in den Thüringer Wald und 

einen erlebnisreichen Urlaub in 

der Ferienzeit. Es befindet sich in 

schönster Mittelgebirgslage und 

lässt durch seinen einzigartigen 

Standort atemberaubende Blicke 

über den Luftkurort Oberhof zu. 

Ausstattung: Das Hotel verfügt 

über 488 komfortabel ausgestattete 

Zimmer. Mehrere Lifte bringen Sie 

bequem in die oberen Etagen. Das 

Restaurant erwartet Sie mit herrlichem 

Panorama-Blick und täglich 

wechselnden Büfetts. 

Zimmer: Alle Zimmer sind mit Bad 

oder Dusche/WC, Föhn, TV, Telefon 

und kostenfreiem WLAN ausgestattet. 

Sport & Unterhaltung: Der Wellnessbereich 

punktet mit Sauna, 

Whirlpool und Massagenangebot. 

Weiterhin stehen Ihnen ein Fitnessraum, 

ein Hallenbad und zwei Kegelbahnen 

zur Verfügung. Die Nutzung 

von Hallenbad und Fitnessraum ist 

während Ihres Aufenthalts inklusive. 

Detaillierte Programminformationen erhalten 

Sie unter sz-reisen.de und im Reisebüro. 


Oberhof• 


· 5 Ü im 3*-Superior AHORN 

Panorama Hotel Oberhof 

(ehemals TREFF Hotel) in Oberhof 



mit Kinderbüfett 

· Gesunde Vitalecke 

(morgens und abends) 

· Vielseitiges Freizeit- und 

Kinderprogramm 


· Nutzung von Hallenbad und 

Fitnessraum 

· Kurtaxe 




23.01.–28.01.22 549 € 664 €A/B/C/D 

20.02.–25.02.22 579 € 724 €B/C/D/F/G 

(BPK) DE-OB03 DZBH 

EZBH 

Kinderfestpreise 

(im Zimmer der Eltern) 







3*-SUPERIOR-AHORN 

BERG HOTEL FRIEDRICHRODA 

Lage: Ihr beliebtes Hotel befindet 

sich auf dem 500 m hohen Reinhardsberg, 

nur ca. 1 km vom Zentrum 

des idyllischen Luftkurortes 

Friedrichroda entfernt. In unmittelbarer 

Nähe verläuft der wohl 

berühmteste Wanderweg Deutschlands, 

der 168 km lange „Rennsteig”. 

Ausstattung: Kulinarische Vielfalt 

erfahren Sie im AZado Restaurant 

& Café, im Hauptrestaurant oder an 

der Hotelbar. 

Zimmer: Das Hotel verfügt über 457 

gemütliche und komfortable Zimmer, 

die mit Bad oder Dusche / WC, 

Föhn, Radio, Telefon, TV und kostenfreiem 

WLAN ausgestattet sind. 

Sport & Unterhaltung: Entspannung 

finden Sie in Thüringens größtem 

Hotelschwimmbad. Das hauseigene 

Aktivteam hält viele sportliche Ideen 

für Sie bereit. Tägliche Tanz- und 

Spielabende mit Live-Musik sorgen 

für den perfekten Abendausklang. 

Detaillierte Programminformationen erhalten 

Sie unter sz-reisen.de und im Reisebüro. 


• 

Friedrichroda 


· 5 Ü im 3*-Superior-AHORN Berg - 

hotel Friedrichroda in Friedrichroda 



mit Kinderbüfett 

· Gesunde Vitalecke 

(morgens und abends) 

· Vielseitiges Freizeit- und 

Animationsprogramm 

· Tägliches Kinderprogramm 


· Nutzung der Thüringer Waldbahn 

· Nutzung von Hallenbad und 

Fitnessraum 

· Kurtaxe 




23.01.–28.01.22 449 € 549 €A/B/C/D 

20.02.–25.02.22 469 € 569 €B/C/D/F/G 

(BPK) DE-FR04 

DZBH EZBH 

Kinderfestpreise 

(im Zimmer der Eltern) 



Single & 1 Kind von 2–12 J. ab 315 € p. P. 





Fotos: Udo Bernhart, Thüringer Tourismus GmbH; 




POLEN 

Fotos: Kästl Ost-Touristik GmbH; Kästl Ost-Touristik GmbH; Bialy Kamien 

Bad Flinsberg 

Erholung in Bad Flinsberg im Isergebirge 

Urlaubstage oder Kuren oder Wellness-Tage im Hotel mit Medi-Spa 

Inklusiv- 

Leistungen 

Inklusiv- 

Leistungen 



3*-HOTEL PASJA IN BAD FLINSBERG 

Das Hotel Pasja wurde 2013 erbaut. 

Die Unterkunft bietet einen hervorragenden 

Ausgangspunkt für Spaziergänge, 

Wanderungen und Radtouren. 

Optionale mediz. Behandlungen und 

Rehabilitation verbessern Ihr Wohlbefinden 

und die Gesundheit. 

Lage: Das gemütliche familiäre Hotel 

Pasja befindet sich in ruhiger Lage in 

Bad Flinsberg, rund 200 m vom Zentrum 

entfernt. In nur 700 m Entfernung 

befindet sich die Gondelbahn. 

Ausstattung: Das Hotel ist ausgestattet 

mit Rezeption (Safe verfügbar) 

/ Lobby, Lift, Restaurant, Café- 

Bar mit Sommerterrasse, Garten mit 

Liegewiese und einer Abteilung für 

Massagen, Kur- und SPA-Anwendungen. 

Die Küche bietet polnische und 

internationale, vegetarische und diabetikergeeignete 

Speisen. Ein kleines 

Hallenbad rundet Ihren Aufenthalt ab. 

Zimmer: Alle 36 Zimmer sind hell, 

freundlich und komfortabel eingerichtet 

und verfügen über TV, Fenster 

zum Öffnen, Kleiderschrank und Bad/ 

Dusche, WC. 

Kuranwendungen: Erkrankungen 

des Kreislaufsystems, Asthma und 

andere Erkrankungen der Atemwege, 

Gynäkologische Erkrankungen, 

Durchblutungsstörungen, Neuralgien, 

Krankheiten der Verdauungsorgane, 

Blasenentzündungen, Krankheiten 

des Bewegungsapparates, Störungen 

des ZNS und weitere – fragen Sie bei 

Bedarf gern die für Sie nötigen Anwendungen 

vorab bei uns an. 

Beförderung 



· 7 Ü im 3*-Hotel Pasja in Bad 

Flinsberg (Świeradów-Zdrój) 

· All Inclusive Verpflegung: 

· 7x Frühstücksbüfett 

· 6x leichtes Mittagessen 

· 6x Kaffee / Tee, Kuchen & Gebäck 


· 10–21 Uhr Erfrischungsgetränke 


Alle in dt. Sprache, soweit nicht anders angegeben 

· Stadtführung in Görlitz 

am Anreisetag (2021) 


· Musikabend im Hotel 

· Nutzung Hallenbad und Jacuzzi 

· Deutsch sprechende Betreuung 

vor Ort (2022) 

· sz-Reisebegleitung bei An- & Abreise 


15.08.–22.08.21 568 € 624 € A/B/C/D 

26.09.–03.10.21 568 € 624 € B/C 

05.06.–12.06.22 568 € 608 € B/C/D/F/G 

14.08.–21.08.22 568 € 608 € A/B/F 

18.09.–25.09.22 568 € 608 € B/C/D/G 

(P) PL-BF02-PASJA DZBA EZBA 


Kurpaket (Infos auf www.sz-reisen.de) 

PL-BF02-KUR ab 41 € p. P. 





 

Foto: Bialy Kamien 

3*-HOTEL & MEDI-SPA BIAŁY KAMIEŃ 

Das Resort im Herzen des Isergebirges 

verspricht einen erholsamen Wellnessurlaub. 

Genießen Sie die Aussicht 

auf das Gebirge und die umliegenden 

Wälder vom über 1000 m² großen Wellnessbereich. 

Lage: Das Hotel ist idyllisch etwas außerhalb 

des Zentrums von Bad Flinsberg 

gelegen und bietet eine malerische 

Aussicht auf das Kweiss Tal. Direkt am 

Haus beginnen die Wanderwege nach 

Groß-Iser und auf den Isergebirgskamm. 

Ausstattung: Das Hotel ist ausgestattet 

mit Rezeption mit Bar, Lift, Café mit 

Kamin, Restaurant, Terrasse mit Liegestühlen, 

Kosmetiksalon und einer großen, 

modernen Anwendungsabteilung. 

Das Hotel ist in einen älteren Bau und 

einen Neubau mit dem Wellnessbereich 

unterteilt. Zwischen den beiden Gebäuden 

befindet sich das Restaurant. 

Zimmer: Die 63 Nichtraucherzimmer 

bieten alle kostenfreies W-Lan, Sat- 

TV, Telefon, Safe, Kühlschrank und ein 

eigenes Bad mit Duschwanne und 

Föhn. 

Spa & Wellnessbereich: Während Ihres 

Aufenthalts steht Ihnen der Wellnessbereich 

kostenfrei zur Verfügung. 

Es erwarten Sie unter anderem ein 

Schwimmbad mit Gegenstrom, Trockensauna, 

Dampfsauna mit Aromatherapie, 

Salzwasser-Whirlpool, Eis-Iglo, 

Sole-Tepidarium mit Mini-Salzgewinnung 

und ein Schwimmbadstrand mit 

Liegestühlen. Im Sommer ist außerdem 

der Außenwhirlpool geöffnet. 

Beförderung 



· 7 Ü im 3*-Bereich des Hotel 

Biały Kamień in Bad Flinsberg 

(Świeradów-Zdrój) 




Alle in dt. Sprache, soweit nicht anders angegeben 

· Stadtführung in Görlitz 

am Anreisetag (2021) 


· Nutzung des Wellnessbereichs 

im Hotel 

· Deutsch sprechende Betreuung 

vor Ort (2022) 

· sz-Reisebegleitung bei An- & Abreise 


15.08.–22.08.21 669 € 867 € A/B/C/D 

26.09.–03.10.21 669 € 867 € B/C 

05.06.–12.06.22 569 € 767 € B/C/D/F/G 

14.08.–21.08.22 739 € 937 € A/B/F 

18.09.–25.09.22 669 € 867 € B/C/D/G 

(P) PL-BF02-BIAŁY DZBH EZBH 


Kurpaket (Infos auf www.sz-reisen.de) 

PL-BF02-KUR2 103 € p. P. 

(2022) 






Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4 · Zusatzkosten: Kurtaxe 

(vor Ort zu zahlen) ca. 1 € p. P./Tag · Hinweis: An polnischen Feiertagen, die auf einen Werktag fallen, finden keine Behandlungen statt. · Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden

POLEN 

Fotos: Fotokon, fotolia 

Kururlaub an der polnischen Ostsee: Kolberg (Kołobrzeg) 

Wählen Sie: Kurhaus Ikar Plaza direkt am Meer oder Hotel Jantar Spa in Jugendstil Architektur 

Inklusiv- 

Leistungen 

Inklusiv- 

Leistungen 



HOTEL IKAR PLAZA 

Lage: Das Hotel befindet sich im östlichen 

Teil Kolbergs, nur ca. 100 m von 

der Ostsee entfernt. Die Entfernung zur 

Altstadt beträgt ca. 2,5 km (kostenloser 

Hotelshuttle verfügbar). 

Ausstattung: Neben Restaurant mit 

Club-Bar, Kosmetik- und Friseursalon, 

Lobby mit freiem WLAN, Café, Fitnessraum 

etc. befinden sich ein modernes 

medizinisches Behandlungszentrum 

und der Wellnessbereich mit Schwimmbad, 

Saunalandschaft und Whirlpool im 

Hotel. 

Zimmer: Alle großen und modernen 250 

Standardzimmer bieten auf ca. 28 m² 

sehr guten Komfort mit Dusche (teilweise 

Badewanne)/WC inkl. Haartrockner, 

Telefon, Fernseher, Kühlschrank und 

eigenem Balkon. 

Kuranwendungen: Das Hotel Ikar Plaza 

bietet viele Behandlungen für Krankheiten 

und Beschwerden des Kreislaufsystems 

sowie des Stütz- und Bewegungsapparates. 

Anwendungen sind u. a. 

klassische sowie Hydro- und Unterwassermassagen, 

Sprudel- und Perlbäder, 

Lichttherapien, Magnetfeldtherapie, viele 

Elektrotherapien, Lasertherapie, Ultraschall, 

Kältetherapie, Wassergymnastik, 

Moor- und Paraffinbehandlungen. 

Beförderung 



· 14 Ü im Hotel Ikar Plaza in Kolberg 


· 13x Mittagessen 



· 1x ärztliches Beratungsgespräch 


· Tgl. 3 Kurbehandlungen (werktags) 

· Nutzung von Schwimmbad, Sauna 

und Fitnessraum 

· Örtliche, Deutsch sprech. Gästebetreuung 

sowie 24-h-Notfalldienst 

· Vorteilskarte Kolberg (bietet u. a. 

in zahlreichen Geschäften, 

Restaurants und Cafés in Kolberg 

Rabatte) 



14.08.–28.08.21 1.469 € 1.649 € A/B/C/D 

28.08.–11.09.21 1.339 € 1.519 € B/C 

07.05.–21.05.22 1.269 € 1.449 € A/B/D/F 

04.06.–18.06.22 1.359 € 1.539 € A/B/C/F/G 

16.07.–30.07.22 1.519 € 1.699 € B/C/D/F 

27.08.–10.09.22 1.399 € 1.579 € A/B/C/F/G 

(P) PL-KB12-IKAR 

DZBV 

EZBV 

HOTEL JANTAR SPA 

Lage: Das Hotel liegt im Herzen des 

Kolberger Kurareals. Die Entfernung 

zur Seebrücke beträgt 500 m, zur 

Ostsee ca. 150 m und zum Stadtzentrum 

ca. 1,6 km. 

Ausstattung: Das auf Wellness und 

Gesundheitsleistungen spezialisierte 

Hotel hat Rezeption, Lift, Restaurant, 

Café-Bar mit Wintergarten, Leseecke, 

Spa, Sauna, Pool, Whirlpool 

und einen Kosmetiksalon. 

Zimmer: Die 74 Zimmer des Hotels 

wurden erst 2016 modernisiert und 

renoviert. 

Die in hellen Pastellfarben gehaltenen 

Zimmer mit eigenem Bad haben 

Sat-TV, kostenfreies WLAN, Kühlschrank 

und Wasserkocher. 

Kuranwendungen: Das Hotel Jantar 

Spa bietet professionelle Rehabilitationsbehandlungen, 

u. a. Wassergymnastik, 

Wirbelmassagen, 

Moor packungen, Inhalationen, 

Magnetotherapie, Elektrotherapien, 

Kryotherapie, Hydromassagen und 

diverse Bäder. 

Beförderung 



· 14 Ü im Hotel Jantar Spa in Kolberg 


· 13x Mittagessen 



· 1x ärztliches Beratungsgespräch 

(Anreise) 

· Tgl. 3 Kurbehandlungen (werktags) 

· Nutzung von Schwimmbad und 

Sauna 

· Bademantel auf dem Zimmer 

· 1 kulturelle Veranstaltung pro Woche 



14.08.–28.08.21 1.489 € 2.230 € A/B/C/D 

28.08.–11.09.21 1.249 € 1.867 € B/C 

07.05.–21.05.22 1.229 € 1.395 € A/B/D/F 

04.06.–18.06.22 1.349 € 1.515 € A/B/C/F/G 

16.07.–30.07.22 1.369 € 1.535 € B/C/D/F 

27.08.–10.09.22 1.299 € 1.465 € A/B/C/F/G 

(P) PL-KB12-JANTAR 

DZBV EZBV 

Zusatzkosten 


 

ca. 1,10 € p. P./Tag 





Zusatzkosten 


 

ca. 1,10 € p. P./Tag 






Fotos: Ikar Plaza; Jantar Spa Hotel 




POLEN 

Fotos:huandi, 123rf; Grand Lubicz 

 

Fischereihafen in Ustka 

Kururlaub an der polnischen Ostsee: Stolpmünde (Ustka) 

Familiengeführtes 5*-Hotel im renommierten Ostseeheilbad 



Die Hafenstadt Stolpmünde (Ustka) zählt zu den bekanntesten 

Ostseeheilbädern an der polnischen Küste. 

Sie können in Stolpmünde einen kleinen Kurpark, 

eine begehbare Hafenmole, Promenaden, eine Marina 

mit Hafenpromenade und einen Leuchtturm sowie jede 

Menge hübsche Cafés und gute Restaurants entdecken. 

Das Ortszentrum der Stadt ist über die Jahrhunderte erhalten 

geblieben und wurde denkmalgerecht saniert. 

Lassen Sie sich die Chance nicht entgehen, in diesem 

offiziellen Heilbad in einem erstklassigen Hotel Ihren 

Urlaub zu verbringen! 

5*-HOTEL GRAND LUBICZ IN STOLPMÜNDE 

Lage: Das Hotel Grand Lubicz liegt im Kurortteil der Stadt 

Stolpmünde (Ustka). Nur 250 Meter trennen das Hotel 

von der Ostsee. 

Ausstattung: Mit seiner grandiosen Ausstattung setzt 

das Grand Lubicz einen Meilenstein für neue Kur- und 

Wellness hotels. 

Der großzügige Hotelkomplex bietet Ihnen neben Lobby 

mit Lobby-Bar, Café und À-la-carte-Restaurant sowie 

Speiseraum eine große modern ausgestattete Spa-Anwendungsabteilung 

mit 30 Räumen. 

Des Weiteren Fitnessräume, Schwimmbad (25 m x 10 m), 

Solehallenbad (10 m x 18 m), Sole- und andere Whirlpools, 

Saunalandschaft mit Sauna, Dampfbad, Kräutersauna, 

Eisgrotte, Infrarot-Sauna, Kaltwasserbecken und 

Ruhebereich. 

Zimmer: Die 311 luxuriös ausgestatteten Zimmer haben 

eine Größe von ca. 24–28 m² (DZ). 

Sie sind mit Klimaanlage, Dusche und Haartrockner 

sowie Bademantel, Safe, Flachbildfernseher, Telefon, 

Kühlschrank, Minibar und Tee- bzw. Kaffeeecke ausgestattet. 

Alle Zimmer verfügen zudem über eine Sitzecke 

mit Couch. 

Beförderung 



· 14 Ü im 5*-Hotel Grand Lubicz in Stolpmünde 

(Ustka) 

· 14 x Frühstück 

· 13 x Mittagessen 

· 14 x Abendessen als Büfett 


· Willkommensdrink 

· 1 x ärztliches Beratungsgespräch bei Anreise 

· Täglich 3 Kurbehandlungen (werktags), Erläuterungen 

dazu siehe www.sz-reisen.de 

· 6 x Teilnahme an Aquaaerobic (werktags) 

· Nutzung von Schwimmbadkomplex und Sauna 

· Nutzung des Fitnessbereiches 

· 10 % Rabatt auf SPA-Behandlungen 

· 1 Stunde Bowling gratis 

· Bademantel-Service 



28.08.–11.09.21 1.998 € 2.430 € B/C 

02.10.–16.10.21 1.399 € 1.594 € A/B/C/D 

07.05.–21.05.22 1.649 € 1.826 € A/B/D/F 

17.09.–01.10.22 1.789 € 1.966 € A/B/D/F 


Kuranwendungen: Die ärztliche Untersuchung und die 

Kur anwendungen finden im hauseigenen Medizin- und 

Rehabilitationszentrum statt. 

Sie können u.a. folgende Anwendungen nutzen: Therapeutische 

Massagen, Inhalationen, Licht-, Elek tro- und 

Thermotherapie, Kinesiotherapie (Krankengymnastik), 

Sole-, Schlamm- und Trockenbäder, Unterwassermassagen, 

Perlbäder. 

(P) PL-SM01 DZBV EZBV 

Zusatzkosten 

Kurtaxe (vor Ort zu zahlen) 

ca. 1,10 € p. P./Tag 








POLEN 

Fotos: POT_HR; Hotel Kormoran 



Kururlaub an der polnischen Ostsee: Rowy 

Hotel mit Vollpension in ruhiger Umgebung 

Beförderung 



· 14 Ü im Hotel Kormoran in Rowy 


· 13x Mittagessen als Menü 


· Lunchpaket für die Rückreise 


· Ärztl. Eingangsuntersuchung bei Anreise 

· 2 Kurbehandlungen pro Werktag 

· Tägliche Wassergymnastik 

· Nutzung von Schwimmhalle und Whirlpool 

(7–22 Uhr) 

· Nutzung des Gartenwhirlpools (8–20 Uhr) 

· Nutzung von Trocken-, Dampf- und Rotlichtsauna 

(16–22 Uhr) 



14.08.–28.08.21 1.389 € 1.566 € A/B/C/D 

02.10.–16.10.21 1.059 € 1.204 € A/B/C/D 

04.06.–18.06.22 1.299 € 1.476 € A/B/C/F/G 

16.07.–30.07.22 1.379 € 1.637 € B/C/D/F 

27.08.–10.09.22 1.349 € 1.579 € A/B/C/F/G 

17.09.–01.10.22 1.319 € 1.496 € A/B/D/F 

(P) PL-RO03 DZBV EZBV 

Zusatzkosten 

Kurtaxe (vor Ort zu zahlen) 


DZ Lux (Zimmer mit Balkon) 

ca. 1,10 € p. P./Tag 

DZLV ab 113 € p. P. 





Rowy ist ein kleiner Ort an der unberührten polnischen 

Ostseeküste, der durch seine wunderschöne Lage besticht. 

Diese ruhige und idyllische Oase befindet sich 

am Eingang des Slowinski-Nationalparks, der einzigartige 

Wanderdünen besitzt. Das einstige kleine 

Fischerdorf konnte sich viel von seinem ursprünglichen 

Charme bewahren und so können Sie heute fernab vom 

Alltagsstress im angrenzenden Nationalpark spazieren 

gehen oder sich bei den Kurbehandlungen im Hotel so 

richtig verwöhnen lassen. Genießen Sie Ihren Urlaub 

inmitten von Natur. 


HOTEL KORMORAN IN ROWY 

Seit vielen Jahren verbringen sz-Reisen-Gäste ihren wohlverdienten 

Urlaub im Hotel Kormoran und kehren überaus 

zufrieden zurück. 

Lage: Das komfortable und familiäre Haus ist das schönste 

und modernste in Rowy und bestens für Kur- & Erholungsaufenthalte 

geeignet. 

Das Hotel befindet sich unweit vom Ostseestrand, vom 

Gardno-See, dem Fluss Lupow und dem Slowinski-Nationalpark. 

Ausstattung: Im Hotel finden Sie die Rezeption, Restaurant, 

Café und eine Möglichkeit zum Geldwechsel. 

Das Hotel hat ein Hallenbad mit Whirlpool (12 x 6 m), 

3 Saunen, Fitnessraum, Spa-Zentrum, Kosmetik, Maniküre, 

Pediküre, Billard, jedoch keinen Fahrstuhl. Kreditkarten 

werden akzeptiert. 

Zimmer: Die 87 modernen Zimmer sind mit Dusche/WC, 

TV, Telefon, Haartrockner und Minibar ausgestattet. 

Sie verteilen sich auf 2 Etagen und sind ca. 20 m² (DZ) 

bzw. ca. 12 m² (EZ) groß. Die Zimmer der Kategorie Lux 

sind geräumiger (ca. 28 m²) und haben alle einen Balkon. 

Kuranwendungen: Die ärztliche Untersuchung und die 

Kuranwendungen finden in der hauseigenen Kurabteilung 

statt. 

Sie können u.a. folgende Anwendungen nutzen: Schwimmen, 

Elektrotherapie, Ultraschall, Moorpackungen, Sprudelmassagen, 

Lichttherapie, Massagen, Lymphmassagen, 

Atemgymnastik, Inhalationen, Dampfbad und Entspannungstraining. 




IMMER EIN ERLEBNIS 

✓ Inklusive Haustürtransfer bei fast allen Reisen 

✓ Inklusive interessante Ausflugsangebote 

✓ Beliebte Kureinrichtungen und Ferienhotels 

✓ Ferienangebote und 

familienfreundliche Angebote 

Foto: ©Robert Schneider / stock.adobe.com 

kostenlose Hotline 

0800 250 00 00 

online auf 

www.sz-reisen.de 

Reisebüro oder 

Verlags-Shop 

Geben Sie uns Ihr Like! 

facebook.de/szreisen

Urlaub & Wellness Reisen 2021/2022 von sz-Reisen

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?