Entdeckerviertel
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
LEBENSFREUDE<br />
UNTERKÜNFTE IM ÜBERLICK<br />
BESINNLICHE UND<br />
PURE LEBENSLUST<br />
s‘<strong>Entdeckerviertel</strong> bietet, übers ganze Jahr verteilt ein buntes und<br />
abwechslungsreiches Programm. Traditionelle Feste, Handwerksmärkte,<br />
moderne Jazzfestivals, Reitturniere oder eher<br />
Besinnliches – hier ist immer was los.<br />
Den Anfang macht die internationale Jazzwoche in Burghausen, gefolgt<br />
von traditionellen Märkten, wie etwa dem Josefi Markt in Uttendorf,<br />
der Ostermarkt in Eggelsberg, der traditionelle Colloredomarkt<br />
in Tittmoning. Sportfreunde fiebern den internationalen Reitturnieren<br />
und Radrennen in Braunau entgegen. Zur Begehung des Gedenktages für<br />
Franz Jägerstätter lädt St. Radegund ein. In Wildshut vermitteln Seminare<br />
Wissen über Kräuter, Bier und Honig. Bis in<br />
den Herbst hinein geht es bei den vielen Festen<br />
gesellig und lustig zu.<br />
SPORT<br />
Die Simbacher Pfingstdult, das große Waldfest<br />
in Franking und das grenzüberschreitende<br />
Brückenfest in Hochburg-Ach und Burghausen<br />
ziehen jedes Jahr tausende Menschen<br />
an. Das Finale bildet der Ibmer Kirtag in<br />
Eggelsberg.<br />
Aktuell noch ein Geheimtipp, der New York<br />
City Musikmarathon in Mattighofen mit<br />
Konzerten, Workshops und Jams Sessions.<br />
ADVENT<br />
ADVENT IN DER HEIMAT<br />
VON DAS ENTDECKERVIERTEL<br />
„STILLE NACHT“<br />
Im<br />
Unberührte<br />
s’<strong>Entdeckerviertel</strong><br />
Moorlandschaften,<br />
lassen sich<br />
beeindruckende<br />
die Wurzeln von „Stille Nacht“<br />
an<br />
Flüsse<br />
vielen<br />
und<br />
Orten<br />
natürliche<br />
entdecken.<br />
Badeseen,<br />
In Hochburg-Ach,<br />
gemütliche Dörfer<br />
wo Franz Xaver Gruber<br />
geboren<br />
und lebendige<br />
wurde,<br />
Städte<br />
in Burghausen<br />
gepaart mit<br />
wo<br />
historischen<br />
er einst das Orgelspiel erlernte,<br />
und<br />
Schätzen<br />
natürlich<br />
und<br />
in<br />
pulsierenden<br />
Arnsdorf, wo<br />
Unternehmen.<br />
sich Gruber und Mohr kennenlernten<br />
und<br />
Das<br />
gemeinsam<br />
ist das <strong>Entdeckerviertel</strong>!<br />
das heute weltberühmte Weihnachtslied schufen.<br />
Mit<br />
Begeben<br />
dem Historienspiel<br />
Sie sich auf Entdeckungsreise<br />
samt traditionellem<br />
zu<br />
Handwerksmarkt in<br />
Hochburg-Ach<br />
bodenständigen<br />
und<br />
und<br />
der<br />
ehrlichen<br />
Gruber-Mohr<br />
Menschen,<br />
Gedenkfeier<br />
in<br />
mit Fackelzug in<br />
Lamprechtshausen<br />
eine Region voller Vielseitigkeit<br />
finden auch<br />
und<br />
hier<br />
Kontraste.<br />
zwei besondere Highlights statt.<br />
In der ganzen Region ist der Advent eine Zeit des Brauchtums,<br />
der<br />
Wir<br />
Feste,<br />
haben<br />
Weihnachtsdie<br />
passende<br />
und<br />
Unterkunft<br />
Christkindlmärkte.<br />
für Sie!<br />
ALLE VERANSTALTUNGEN FINDEN SIE AUF:<br />
www.entdeckerviertel.at<br />
#ENTDECKERVIERTEL<br />
FEIERN<br />
GESCHICHTE<br />
Das Abkürzungs- und<br />
Piktogrammverzeichnis<br />
ZEICHENERKLÄRUNG:<br />
Barrierefrei<br />
Restaurant im Haus<br />
Haustiere willkommen<br />
Fitness<br />
E-Ladestation PKW<br />
Kühlschrank im Zimmer<br />
Parkplatz<br />
Spielplatz<br />
W-Lan<br />
Pool<br />
E-Ladestation Fahrrad<br />
Hauseigener Radverleih<br />
Bar im Haus<br />
Seminarräume<br />
Wellness<br />
Radstellplätze versperrbar<br />
Waschmaschine<br />
Grillplatz<br />
Garten<br />
Gemeinschaftsküche<br />
ZAHLUNGSMÖGLICHKEITEN:<br />
Barzahlung<br />
Kreditkarte<br />
Bankomatkarte<br />
Apple Pay<br />
Google Pay<br />
Überweisung<br />
GESPROCHENE SPRACHEN:<br />
Deutsch<br />
Englisch<br />
Französisch<br />
Spanisch<br />
Italienisch<br />
Serbisch<br />
p.N = pro Nacht<br />
p.P/N = pro Person und Nacht<br />
p.W = pro Woche<br />
p.N/T = pro Nacht und Tag<br />
Kroatisch<br />
Rumänisch<br />
Holländisch<br />
Bosnisch<br />
Tschechisch<br />
ABKÜRZUNGSERKLÄRUNGEN<br />
ABENTEUER<br />
Alle Angaben wurden sorgfältig<br />
recherchiert, sind aber ohne Gewähr.<br />
BRAUNAU AM INN<br />
DIE REGION ENTDECKEN - UNTERKUNFT BUCHEN<br />
OBERÖSTERREICH ° SALZBURG ° BAYERN<br />
SCHÜDLBAUER‘S**** 5280 Braunau am Inn www.schuedlbauers.at 24 8<br />
ALTSTADTHOTEL MAYBRÄU*** 5280 Braunau am Inn www.mayrbraeu.at 55 12<br />
HOTEL AM THEATERPARK*** 5280 Braunau am Inn www.hotel-neussl.at 35 14<br />
GASTHAUS BERGER 5280 Braunau am Inn 14 16<br />
HAUS BERTA 5280 Braunau am Inn 14 16<br />
STADTHOTEL DAS ALTE GEFÄNGNIS 5280 Braunau am Inn www.dasaltegefaengnis.at 24 17<br />
HOTEL GANN 5280 Braunau am Inn www.hotelgann.at 21 18<br />
KOLPINGHAUS BRAUNAU 5280 Braunau am Inn www.kolping.at 47 20<br />
POMMERS SCHLOSSTAVERNE 5282 Ranshofen www.pommers-schlosstaverne.at 21 23<br />
HOTEL SOVEA 5280 Braunau am Inn www.sovea.at 303 24<br />
PRIVATZIMMER EISL 5280 Braunau am Inn 5 28<br />
PRIVATZIMMER MARIA FRANK 5282 Ranshofen 10 32<br />
PRIVATZIMMER ROBERT FRANK 5280 Ranshofen www.zimmervermietung-braunau.at 10 33<br />
ZIMMERVERMIETUNG GÖTZ 5282 Ranshofen 9 30<br />
PRIVATZIMMER LEITERHOF 5282 Ranshofen 4 31<br />
PRIVATZIMMER OBERWIMMER - WIRT Z‘ACHING 5280 Braunau am Inn 5 33<br />
FREMDENZIMMER GASTHAUS PUTSCHER 5282 Ranshofen www.gasthaus-putscher.at 10 33<br />
SALZBURGER HOF 5280 Braunau am Inn 8 34<br />
SCHMITZBERGERGUT 5282 Ranshofen 2 34<br />
ZECHMEISTER ROSSMANN 5280 Braunau am Inn www.amwald.zechmeister.co.at 5 35<br />
CAMPING GASTHAUS PUTSCHER 5282 Ranshofen www.gasthaus-putscher.at 39<br />
EGGELSBERG<br />
SCHNAITL BRAUGASTHOF*** HOTEL GARNI 5142 Eggelsberg www.braugasthof-schnaitl.at 26 14<br />
GASTHOF STEINERWIRT 5142 Eggelsberg www.steinerwirt-eggelsberg.at 70 25<br />
BAUERNHOF KAINZBAUER 5142 Eggelsberg 10 38<br />
NATURCAMPING SEEWIRT 5142 Eggelsberg www.camping-seewirt.at 40<br />
FRANKING<br />
LANDHOTEL MOORHOF**** 5131 Franking www.hotel-moorhof.com 54 7<br />
HOTEL SEEWIRT**** 5131 Franking www.seewirt-holzoestersee.at 54 8<br />
PENSION BURGSTALLHOF*** 5131 Franking 22 11<br />
KIRCHENWIRT MAYR*** 5131 Franking www.kirchenwirt-franking.com 19 12<br />
PENSION ROSENGARTEN*** 5131 Franking www.pensionrosengarten.at 18 13<br />
SEMINARHAUS HOLZÖSTERSEE 5131 Franking www.seminarhaus-holzoestersee.at 60 24<br />
REITERGUT LASSER 5131 Franking www.reitergut.at 30 21<br />
PENSION SEEHOF & CAMPING 5131 Franking www.seehof1.com 20 22<br />
URLAUB AM BEHAMGUT 5131 Franking www.urlaubambehamgut.sta.io 8 27<br />
BURGFRÄULEIN 5131 Franking www.burgfraeulein.eu 3 28<br />
FERIENHAUS HOLZÖSTERSEE 5131 Franking www.ferienhaus-holzoestersee.at 4 29<br />
HAUS MANGLBERGER 5131 Franking 6 31<br />
HAUS MARIA 5131 Franking www.hausmaria-holzoester.at 10 31<br />
KOANZHAUS STRÖBER 5131 Franking 4 31<br />
GÄSTEHAUS WÜHRER 5131 Franking 8 35<br />
BAUERNHOF PIMPERLHOF 5131 Franking www.bauernhof.at/pimperlhof 22 36<br />
ZEHENTNERHOF 5131 Franking www.bauernhof.at/zehentnerhof 21 36<br />
FERIENHOF-PENSION MÜLLER 5131 Franking www.pension-mueller.at 13 37<br />
CAMPING AM HOLZÖSTERSEE 5131 Franking www.seehof1.com 40<br />
HAIGERMOOS<br />
GÄSTEHAUS GUCEK 5120 Haigermoos www.gaestehaus-gucek.com 8 30<br />
PENSION MESSNER 5120 Haigermoos 10 32<br />
Betten<br />
Seite<br />
Betten<br />
Seite<br />
HELPFAU-UTTENDORF<br />
DER HAIDERHOF 5261 Helpfau-Uttendorf www.haiderhof.at 100 19<br />
HELPFAUER HOF 5261 Helpfau-Uttendorf www.helpfauerhof.at 23 19<br />
BRAUGASTHOF VITZTHUM 5261 Helpfau-Uttendorf www.braugasthof-vitzthum.at 6 35<br />
CAMPING DER HAIDERHOF 5261 Helpfau-Uttendorf www.haiderhof.at 38<br />
HOCHBURG-ACH<br />
HOTEL BURGBLICK**** mit DAY-SPA 5122 Hochburg-Ach www.altstadthotels.net 69 6<br />
STIFTSGASTHOF HOCHBURG 5122 Hochburg-Ach www.stiftsgasthof.at 35 26<br />
WALDGASTHAUS 5122 Hochburg-Ach www.waldgasthaus.at 17 26<br />
KIRCHBERG BEI MATTIGHOFEN<br />
HILDEGARD NATURHAUS 5232 Kirchberg bei Mattighofen www.hildegardmedizin.at 25 20<br />
HAUS EISELE 5232 Kirchberg bei Mattighofen www.interhome.at/AT5232.100.1 6 28<br />
LAMPRECHTSHAUSEN<br />
HOTEL MOLTA FAME**** 5112 Lamprechtshausen www.molta-fame.at 7<br />
GÄSTEHAUS BRAUNEGGER 5112 Lamprechtshausen www.lamprechtshausen.net 27<br />
PRIVATZIMMER GRIESSNER 5112 Lamprechtshausen www.lamprechtshausen.net 29<br />
FERIENHAUS GSTÖTTNERHOF 5112 Lamprechtshausen www.lamprechtshausen.net 30<br />
MONI‘S BED & BREAKFAST 5112 Lamprechtshausen www.lamprechtshausen.net 32<br />
FERIENWOHNUNG RIEDERBAUER 5112 Lamprechtshausen www.lamprechtshausen.net 33<br />
FERIENWOHNUNGEN SEPPENGUT 5112 Lamprechtshausen www.lamprechtshausen.net 34<br />
PRIVATZIMMER WEICHBOLD 5112 Lamprechtshausen www.lamprechtshausen.net 35<br />
LOCHEN AM SEE<br />
HOTEL JÄGERWIRT**** 5211 Lengau www.jaegerwirt.com 92 6<br />
BRÄUGASTHOF LOCHEN AM SEE 5221 Lochen am See www.braeugasthof-lochen.co.at 20 17<br />
WIRT Z‘WEISSAU 5221 Lochen am See www.wirt-weissau.at 48 27<br />
MATTIGHOFEN<br />
GASTHAUS MATTIGTALERHOF 5230 Mattighofen www.mattigtalerhof.at 9 32<br />
MUNDERFING<br />
HOTEL WEISS**** 5222 Munderfing www.gasthof-weiss.at 46 9<br />
FRÜHSTÜCKS-PENSION PFANDLWIRT*** 5222 Munderfing www.pfandlwirt.com 24 13<br />
GASTHOF WEISS*** 5222 Munderfing www.gasthof-weiss.at 42 15<br />
GASTHOF SCHNAPSBRENNER 5222 Munderfing www.andrechriston.com 20 23<br />
PRIVATZIMMER FELDBACHER 5222 Munderfing 8 29<br />
OSTERMIETHING<br />
WALDGASTHOF PENSION LINDLBAUER 5121 Ostermiething www.waldgasthof-lindlbauer.at 16 21<br />
PALTING<br />
WASTLBAUER BIO-ERLEBNISHOF 5163 Palting www.wastlbauer.at 20 37<br />
PERWANG<br />
KIRCHENWIRT Z´PERWANG 5166 Perwang am Grabensee 8 30<br />
CAMPING PERWANG AM GRABENSEE 5166 Perwang am Grabensee www.perwang.at 39<br />
SIMBACH AM INN<br />
GASTHOF-PENSION GÖTTLER 84359 Simbach am Inn www.goettler-simbach.de 25 29<br />
ST. PANTALEON<br />
LANDGASTHOF HÖFER*** 5120 St. Pantaleon www.der-wirt.at 29 11<br />
STIEGL-GUT WILDSHUT 5120 St. Pantaleon www.biergut.at 22 25<br />
ST. PETER AM HART<br />
GASTHOF BERGER 4963 St. Peter am Hart www.gasthof-berger.co.at 36 15<br />
PRIVATZIMMER DEMEL 4963 St. Peter am Hart 4 28<br />
ZIMMERVERMIETUNG HAGENAU SEIDL HEIKE 4963 St. Peter am Hart 9 34<br />
ST. RADEGUND OÖ<br />
LANDGASTHOF HABL 5121 St. Radegund 20 18<br />
ISLANDPFERDE REITHOF PIBER 5121 St. Radegund www.reithof-piber.at 10 22<br />
42 2 UNTERKUNFTSVERZEICHNIS – ANGEBOTE 2021<br />
ANGEBOTE 2021 – UNTERKUNFTSVERZEICHNIS 45
Change language