zuHause_01_2021

Ausgabe 03/2020 01/2021

GEWINNE

Wir verlosen

viele tolle Bücher

und Sachpreise im

ganzen Magazin.

Ein Sommer

in Wien

Blühender Start in den

Wiener Frühling

Altes, ganz Neues,

Egal,

Geheimtipps

ob auf dem Balkon,

und Klassiker:

im Gemeinschaftsgarten oder direkt in der

In unserer Stadt gibt es im Sommer so viel zu entdecken

Wohnung: Mit den ersten Sonnenstrahlen steigt die Lust aufs Garteln.

Top-Thema:

Riesiges Ausbildungspaket

für Gesundheit, Pflege

und mehr. Seite 6

Nachhaltig.

Reparieren und Upcycling

schonen die Umwelt und

sparen Geld. Seite 12

Fokus Wohnen.

Wien erleichtert Zugang

zu Wohnbeihilfe samt

Online-Checker. Seite 21

Bezahlte Anzeige

24

25

21

C

23

26

Walk-in-Testspur vorhanden

Drive-in-Testspur vorhanden

Vorherige Registrierung nötig

18

20

19

7

22

1

2

D

28

27

Terminvereinbarung nötig

Bitte nur ohne Symptome nutzen

Bitte nur mit Symptomen nutzen

B

6

4

A

G

16

15

17

5

3

F

30

14

29

E

13

10

8

9

H

11

I

12

Wien spannt

dichtes Netz

aus kostenlosen

Corona-Tests

Teststraßen

A

B

C

D

E

F

G

H

I

2., Meiereistraße 7 – Ernst-Happel-Stadion

15., Roland-Rainer-Platz 1 – Stadthalle

21., Floridsdorfer Brücke, Abfahrt Donauinsel – Donauinsel

22., Bruno-Kreisky-Platz 1 – Austria Center Vienna

23., Anton-Baumgartner-Straße 119 – Schule Erlaaer Schleife

13., Schönbrunner Schloßstraße 47 – Schloss Schönbrunn

2., Engerthstraße 267–269 – Ferry-Dusika-Stadion

10., Kurbadstraße 14 – Therme Wien

11., Otmar-Brix-Gasse 1 – Schloss Neugebäude

Bei Verdacht einer

Corona-Infektion

1450 anrufen

Online-Symptomchecker

Termin in einer Checkbox

Checkboxen

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

2., Tandelmarktgasse 7–11

2., Wohlmutstraße 2–4

3., Landstraßer Hauptstraße 137

3., Obere Viaduktgasse 30–34

5., Zeuggasse 3

7., Schottenfeldgasse ggü. 96

9., Spittelauer Platz 1–2

10., Gellertgasse 61–55

10., Ludwig-von-Höhnel-Gasse 2

10., Zohmanngasse 42

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

11., Hakelgasse 14–18

11., Mühlsangergasse 42

12., Koppreitergasse 8–10

12., Wundtgasse ggü. 3–9

13., Hans-Moser-Park

14., Felbigergasse 113–115

15., Goldschlagstraße 53–55

16., Mildeplatz ggü. 8

17., Veronikagasse 20–22

18., Alsegger Straße 57

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

19., Eisenbahnstraße ggü. 17

20., Universumstraße 22

21., Floridusgasse ggü. 48

21., Hahnemanngasse 8

21., Hopfengasse ggü. 3–5

21., Sebaldgasse ggü. 8

22., Erzherzog-Karl-Straße 227–229

22., Schrödingerplatz 1

23., Auer-Welsbach-Straße ggü. 61

23., Mehlführergasse 16–18

wien.gv.at/coronavirus

zuHause März 2021

3

Editorial

Der Frühling lässt Wien erblühen

Wir lassen uns von Corona nicht

unterkriegen und freuen uns

gemeinsam auf die sonnige Jahreszeit.

Die Stadt Wien verfolgt auch heuer

zielstrebig ihren Plan: Zusammen aktiv

gegen die Krise! Große Investitionen in

wichtigen Bereichen wie Ausbildung,

Wohnbau und Digitalisierung stehen

ebenso im Fokus wie ein umfangreiches

Gratis-Testangebot.

Die milderen Temperaturen locken

nach draußen, die Pflanzensaison beginnt,

es gibt vieles zu erleben. Wir haben

Themen und Tipps für einen tollen

Lenz zusammengetragen.

Einen schönen Frühlingsstart und viel

Vergnügen beim Lesen wünscht die

zuHause-Redaktion

INHALT Ausgabe März 2021

AKTUELL in Wien

06 Plus: Großes Ausbildungspaket für Gesundheit & Pflege

10 Bonus: Stadt verlängert die Sonnenschutz-Förderung

WOHNEN in Wien

12 Nachhaltig: Reparieren hilft der Umwelt und dem Börserl

16 Stadtregierung: Hilfspaket für Arbeit, Wirtschaft und mehr

20 Wien testet: Anlaufstellen & wichtige Infos

21 Wohnbeihilfe: Jetzt erleichterter Zugang für WienerInnen

MENSCHEN in Wien

34 Grüner Daumen: Start in die Gartensaion im Gemeindebau

36 Tour: OrdnungsberaterInnen sind zum Wohl aller vor Ort

38 Papanek-Hof: Autorin Lilly Maier erinnert an einen Helden

AKTIV in Wien

46 Sport Teil 2: Der Gemeindebau als Fitnessstudio

48 Hunde-Spaß: So wird der Wuffi auch daheim beschäftigt

FÜR ALLE. Unterwegs mit

einem Ordnungsberater

von Wiener Wohnen.

Seite 36

Robin Weigelt

IMPRESSUM & OFFENLEGUNG: gem. §§ 24, 25 MedienG für die Printausgabe des „zuHause“ (sämtliche gem. diesen gesetzlichen Grundlagen erforderlichen Angaben

sind unter www.awg-verlag.at/zuhause abrufbar). Herausgeber & Medieninhaber: AWG-Verlag GmbH, FN 388310 w, HG Wien, Linke Wienzeile 12/20, 1060 Wien,

www.awg-verlag.at, UID: ATU 67568438. Geschäftsführung: Astrid Weigelt. Druck: Ferdinand Berger & Söhne Ges.m.b.H., Wienerstraße 80, A-3580 Horn.

Coverfotos: Robin Weigelt, Shutterstock.com. Unternehmensgegenstand: Herausgabe von Magazinen, Veran stalten von Events, Beratung, Werbung, Entwicklung von Apps

und Homepages. Verlags- & Herstellungsort: Wien. Blattlinie: Ankündigungen und Hintergrundberichte rund um das Leben und Wohnen in Wiens Gemeindebauten.

Namentlich gekennzeichnete Beiträge und Gastkommentare müssen nicht mit der Meinung des Herausgebers übereinstimmen. Entgeltliche Einschaltungen werden mit

„entgeltliche Einschaltung“ oder „bezahlte Anzeige“ gekennzeichnet. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten.

4

KURZ &

BÜNDIG

DIE STADT & DU

Die Grätzl-Rallyes

machen Kindern und

Familien Lust auf

Stadtentdeckung.

Unser Wien auf Schritt

und Tritt entdecken

GRÄTZL-RALLYE. Spaß und

Bewegung an der frischen

Luft durch 23 Bezirke.

Lockdowns und Homeschooling

verlangen Kindern und Eltern bereits

seit Monaten jede Menge ab.

In der Corona-Pandemie kommt vor

allem die Bewegung viel zu kurz. Keine

Turnstunden, kein aktiver Schulweg

und sportliche Aktivitäten sind

ebenfalls eingeschränkt. Eine Möglichkeit

für Bewegung an der frischen Luft

liefern die neuen Grätzl-Rallyes der

Mobilitätsagentur Wien.

Spielend durch den Bezirk

Für jeden Bezirk wurde eine eigene

Grätzl-Rallye entwickelt. Angelehnt

an Schnitzeljagden folgt man einer

Spazierroute im Grätzl, nimmt seine

Umgebung bewusst wahr und löst

auf dem Weg Rätsel. Und nebenbei erlebt

man eine Entdeckungstour. Rätsel-

und Lösungshefte stehen gratis

als Download zur Verfügung. „Mit den

Grätzl-Rallyes hat die Mobilitätsagentur

ein attraktives Angebot für Familien

und Kinder sowie Volkschulen

geschaffen, das Bewegung an der frischen

Luft, Stadt erkunden und klimafreundliche

Mobilität miteinander

verbindet“, so Ulli Sima, Stadträtin für

Mobilität.

www.diestadtunddu.at

Mobilitaetsagentur/Christian Fürthner, PID/Christian Fürthner, PID/Votava, PID/C. Jobst, HEY-U

PIONIERARBEIT IN SACHEN E-MOBILITÄT

Das vollelektrische E-Müllsammelfahrzeug der 48er ist einer

der Gewinner des EL-MO Awards, der im Rahmen des Elektromobilitäts-Fachkongresses

EL-MOTION 2021 erstmals verliehen

wurde. „Die 48er ist in Sachen E-Mobilität Vorreiter!“,

zeigt sich Wiens Klimastadtrat Jürgen Czernohorszky stolz.

„Ich freue mich, dass Wien mit solchen Projekten klar aufzeigt,

wie es gehen kann, CO 2 einzusparen!“

zuHause März 2021

5

COOLE PLÄNE FÜR EINE

KLIMAFITTE DONAUINSEL

Die Insel-Schafe, die bereits seit

2019 zur Wiesenpflege im Norden

der Donauinsel eingesetzt werden,

waren nur der Anfang. Mit vielen

neuen Plänen für eine klimafitte

Donauinsel startet die Fachabteilung

Wiener Gewässer (MA 45) ins

Jahr 2021. „Der Klimawandel setzt

auch der Donauinsel zu. Wir arbeiten

intensiv an Maßnahmen dagegen.

So drohen kleine Teiche, die

wertvolle Biotope sind, hitzebedingt

auszutrocknen. Sie werden

revitalisiert, neue Teiche angelegt.

Es werden hitzerobuste Bäume

gepflanzt. Und für die Besucherinnen

und Besucher wird es coole

neue Sitz- und Aussichtsplätze

geben“, so die für die Donauinsel

zuständige Innovationsstadträtin

Ulli Sima.

NEWSFLASH

Die Gartensaison 2021 kann beginnen

Guter Grund. Wien

wird zur Klimamusterstadt!

„Dazu

trägt natürlich auch

die torffreie Erde

der 48er bei, die

aus Gartenabfällen,

Apfelbutzen,

Salatblättern

und sonstigen

biogenen Abfällen

aus den über

80.000 Biotonnen im Grüngürtel entsteht“, so Klimastadtrat Jürgen

Czernohorszky. Die torffreie 48er-Erde Guter Grund ist ab sofort auf

allen Wiener Mistplätzen und beim 48er-Tandler erhältlich.

Wiedersehen mit Patenkind Finja

High Five. „Sie ist ja

eine richtige Dame

geworden“, meinte

Wiens Stadtchef

Michael Ludwig

schmunzelnd beim

ersten Besuch im

Tierpark Schönbrunn

nach dem

Lockdown. Eisbärmädchen

Finja

bringt mittlerweile

knappe 150 kg auf die Waage. Bürgermeister Ludwig hatte die Patenschaft

für die Eisbärin vergangenen März übernommen. Das Wiedersehen

wurde übrigens mit Lachs und einem Bären-Spielzeug gefeiert.

Schnell, flexibel und denkmalgerecht

MASSNAHMENPAKET. Stadträtin Ulli Sima

präsentiert Pläne für die Donauinsel 2021.

Marx Halle. 10.000 MBIT Datenleistung, 14 Netzwerkknoten, 68 WLAN-

Access-Points, 2,2 km Glasfaserkabel und 8,5 km Netzwerkkabel

machen die Marx Halle nun zur „schnellsten Eventhalle“ Österreichs.

Bei der Umsetzung des gemeinsamen Projekts der Wien Holding und

der HEY-U Mediagroup wurde vor allem darauf geachtet, die Charakteristik

der denkmalgeschützten Marx Halle nicht zu beeinträchtigen.

6 AKTUELL Ausbildungs-Offensive

Joboffensive am

Wiener Arbeitsmarkt

NEUE CHANCEN

Rund 10 Millionen

Euro werden heuer

investiert, um Frauen

bessere Jobchancen

zu ermöglichen.

FORTSCHRITT. Neue Ausbildungsinitiativen der

Stadt Wien für Gesundheits- und Pflegeberufe

sowie Frauen-Fokus.

gesichts dieser Fakten ist es ein Gebot

der Stunde, arbeitslosen Wienerinnen

und Wienern eine Chance zu geben,

an Qualifizierungsprogrammen für zukunftssichere

Jobs im Gesundheitsund

Pflegebereich teilzunehmen“, so

Bürgermeister Michael Ludwig. Dafür

wird das erfolgreiche waff-Programm

„Jobs plus Ausbildung“ weiter ausgebaut.

Das neuartige, vom waff entwickelte

Stipendienmodell in der Höhe

von 400 Euro monatlich macht längere

Ausbildungen leistbar.

Wirtschaft und Arbeitsmarkt leiden

massiv an den Auswirkungen

der Corona-Pandemie, die Arbeitslosenquote

ist im Vergleich zum

Jänner 2020 um 26,4 % gestiegen. Allerdings

gibt es Branchen, die trotzdem

wachsen und laufend neue Fachkräfte

suchen. Bis 2030 werden etwa in der

Langzeitpflege in Wien mehr als 9.000

zusätzliche Fachkräfte benötigt. „An-

Mehr Geld für Weiterbildung

Ebenfalls aufgestockt wird die waff-

Förderung für Frauen und WiedereinsteigerInnen,

die sich beruflich weiterbilden

wollen – sie werden ab sofort

mit bis zu 5.000 Euro gefördert.

www.waff.at

JOBS PLUS AUSBILDUNG

4.100 arbeitslose WienerInnen

bekommen bis Ende 2023 die

Chance auf eine Top-Ausbildung

für Gesundheits-, Pflege- und

Sozialberufe.

INITIATIVE

Stadtrat Peter Hanke,

waff-Geschäftsführer

Fritz Meißl und

Bürgermeister Michael

Ludwig kündigten die

Ausbildungs-Offensive an.

Erstmals können auch Fachhochschulausbildungen

absolviert

werden (z. B. diplomierte

PflegerInnen, Hebammen).

Wiener Ausbildungsgeld in der

Höhe von 400 Euro monatlich

zusätzlich für Ausbildungen,

die über 12 Monate dauern.

PID C.Jobst, Shutterstock.com

zuHause März 2021

7

Online-Frauentag

SERVICES. In Zeiten von Corona muss auch der Frauentag anders gefeiert werden: Die

extra dafür eingerichtete Homepage bündelt Online-Kurse, Workshops und Anlaufstellen.

Am 8. März fand der erste Online-

Frauentag mit neuer Website unter

dem Motto „Frauen. Gestalten. Zukunft.“

statt.

Unter frauentag.wien.gv.at warten

den ganzen März über spannende Videos

rund um den Frauentag. Alltagsheldinnen

und Frauen aus Kunst und

Kultur erzählen, warum der Frauentag

für sie wichtig ist und vieles mehr.

PID/Votava

Online informieren

Gerade in der Corona-Zeit sind Frauen

oft stärker belastet als Männer: „Umso

wichtiger ist es, dass wir für Frauenrechte

und Gleichstellung eintreten.

Rund um den Online-Frauentag holen

wir starke Frauen vor den Vorhang,

informieren, beraten und vernetzen.

Schauen Sie auf der Webseite vorbei.

Wir Frauen gestalten gemeinsam die

Zukunft“, lädt Vizebürgermeisterin

Kathrin Gaal ein.

Bereits seit Ende Februar bietet die

Seite viel Information und Beratung

an – mit Tipp-Videos, Vorstellung des

Frauenservice der Stadt Wien u. v. m.

FRAUEN IM FOKUS

Vizebürgermeisterin und

Frauenstadträtin Kathrin Gaal lädt

alle auf die umfassende Homepage ein.

Großes Plus für Frauenberatung

Der Gemeinderat hat eine Förderung von über 5 Millionen Euro

für Wiener Frauen- und Mädchenvereine auf den Weg gebracht.

Diese Vereine leisten vor allem auch in Corona-Zeiten enorm

wichtige Dienste: Die unterstützten Einrichtungen bieten den

Wienerinnen Hilfe bei den Themen Arbeitsmarkt, Bildung und

Vereinbarkeit – ein Schwerpunkt ist auch die chancengerechte

Gestaltung von Digitalisierung. Darüber hinaus haben die

Organisationen frauenspezifische Beratung im psychosozialen,

rechtlichen und gesundheitlichen Bereich im Angebot.

8 AKTUELL VHS, Frühlings Camps

2.000

Möglichkeiten

ONLINE-KURSE. Wiener

Volkshochschulen bieten breite

Programmpalette für Interessierte.

Gerade in schwierigen Zeiten kann

man so gut es geht die Situation

auch als Chance sehen: VHS-Online-

Kurse bieten diese Möglichkeit. Über

2.000 Angebote laden dazu ein, Neues

auszuprobieren, Hobbys zu verfolgen

und Fähigkeiten weiterzuentwickeln.

Von neuen Sprachen über Fitness bis

zu Musik reicht die Kurspalette.

Lernen im Fliegenden Lerncafé

Bereits seit Dezember gibt es für

SchülerInnen und StudentInnen die

Möglichkeit, einen Platz in Wiener

Kaffeehäusern zu buchen, um in Ruhe

und natürlich mit Gratis-WLAN zu lernen.

Nach vielen positiven Rückmeldungen

wurde das Projekt unter dem

Titel „Das Fliegende Lerncafé Plus“

erweitert, denn nun bieten auch die

Wiener Volkshochschulen kostenlos

ihre leerstehenden Räume zur Nutzung

an. Darüber hinaus stehen sehr

günstige Leihgeräte für die Online-

Kurse zur Verfügung.

www.book-your-room.at

INFO

WEITERBILDUNG

Online-Kurse bieten

die Möglichkeit, über

sich hinauszuwachsen.

VHS-Kursprogramm: www.vhs.at

Informationen zur Anmeldung

zu VHS-Online-Kursen unter Tel.

01/893 00 83 oder info@vhs.at

Shutterstock.com

Ferien in Wien mit den

Frühlings Camps

Ab 29. März bis 2. April warten wieder abwechslungsreiche

Tage auf alle Kinder und Jugendlichen: Eine

Woche lang bieten die Wiener Frühlings Camps an

30 Standorten in ganz Wien Ganztagsbetreuung an.

Eigene Kinder- und Jugendprogramme sowie ein

Programm für Kinder mit Behinderung sind genau

auf die speziellen Bedürfnisse der Zielgruppe zugeschnitten.

Eine ganze Woche kostet 50 Euro inklusive

Jause und Mittagessen (25 Euro für das 2. und 3.

Geschwisterkind). Anmeldungen sind online möglich:

www.ferieninwien.at

zuHause März 2021

9

Arbeit für Junge

STARTHILFE. Das Wiener Projekt „U25“ unterstützt

15- bis 25-Jährige beim Einstieg ins Berufsleben.

Gerade der Wechsel von der Schule

ins Berufsleben und die ersten

Jahre danach sind häufig schwierig

für junge Menschen. Das österreichweit

einmalige Projekt „U25“ unterstützt

und berät Jugendliche sowie

junge Erwachsene an einem Standort.

Im Sommer 2020 wurde begonnen,

nun konnte voll durchgestartet werden:

Stadt Wien und AMS Wien arbeiten

in enger Kooperation daran, die

Jugendarbeitslosigkeit rasch zu senken

und den Jungen eine Chance am

Arbeitsmarkt zu geben.

PROJEKT „U25“

EINSTIEG

Mehr Chancen, weniger

Jugendarbeitslosigkeit.

Standort: Lehrbachgasse 18, 1120

300 MitarbeiterInnen vor Ort

post-rg6@ma40.wien.gv.at

Unseriöse Arbeit aus dem Netz

BESSER INFORMIERT. Bei HandwerkerInnen gilt: Lieber gut gesucht als zu viel bezahlt!

MieterInnen, die in der Nacht Probleme mit ihren Heizkörpern

o. Ä. haben, finden über das Internet leider

auch unseriöse HandwerkerInnen. Diese locken online mit

günstigen Angeboten und verlangen vor Ort ein Vielfaches

des vereinbarten Preises. Nachträgliche Beanstandungen

sind oft schwer durchsetzbar. Viele MieterInnen suchen

vorzugsweise DienstleisterInnen über die Suchmaschine

Google.

Michèle Pauty, Stadt Wien – Wiener Wohnen

Warnsignale für „schwarze Schafe“

Hier gilt es zu beachten: Ist ein Angebot zu gut, um wahr

zu sein, sollte man misstrauisch werden. Außerdem sollte

eine echte geografische wie auch mindestens eine E-Mail-

Adresse angegeben sein. Wenn nicht, lieber Finger weg!

Um im Notfall nicht an unseriöse AnbieterInnen zu gelangen,

sollte man Rufnummern von vertrauenswür digen

DienstleisterInnen aus der unmittelbaren Wohn nähe abspeichern.

Auch auf der Seite der Wirtschafts kammer Österreich

(www.wko.at) findet man seriöse HandwerkerInnen.

VORSICHT!

Auch bei der Thermenwartung

unbedingt auf konzessionierte

Installateure achten.

10 AKTUELL Wohnen & leben

Sonnenschutz-Plus

BONUS. Sonnenschutz an Fenstern sorgt an Hitzetagen für angenehme

Kühle und Wohlbefinden. Jetzt erweitert die Stadt die Förderung.

Im Jahr 2019 startete die Offensive zur

Verhinderung von Überhitzung des

Wohnraums. Konnte bisher eine Förderung

nur für mindestens 20 Jahre alte

Gebäude beantragt werden, so ist dies

nun auch für 10 Jahre junge möglich.

Mach Schatten!

Von Anfang an ist die Offensive für

Wohnraumkühlung sehr beliebt: Die

Stadt fördert dabei im mehrgeschoßigen

Wohnbau die Nachrüstung von

außenliegendem Sonnenschutz an

Fenstern (und Balkontüren) mit einem

Zuschuss von 50 Prozent der Kosten und

mit max. 1.500 Euro pro Wohneinheit.

Allein 2020 wurden mehr als 5.000 Förderanträge

gestellt. Vizebürgermeisterin

und Wohnbaustadträtin Kathrin

Gaal: „Sonnenschutz ist die klimaschonendste

Maßnahme zur Verhinderung

der Überhitzung von Wohnraum.“

Nun wurde der betreffende Topf

auf 10 Millionen Euro aufgestockt. Die

Förderaktion läuft planmäßig bis Ende

2025 und kann auch rückwirkend beantragt

werden.

AKTION. Mit Sonnenschutz die Wohnung kühlen und dafür Förderung erhalten.

Wiener Wohnen, Robin Weigelt

VOLLER EINSATZ

BaumpatInnen kümmern

sich um das pflanzliche

Wohl im Gemeindebau.

BaumpatInnen gesucht!

Eine Baumpatenschaft bedeutet, dass man sich auf

unbestimmte Zeit um (s)einen Jungbaum in der Wohnhausanlage

kümmert. Dazu gehört u. a. die Versorgung

mit genügend Wasser, etwa 100 Liter pro Woche ohne

Niederschlag. wohnpartner versorgt die PatInnen

mit Gießkanne, Schlauchanschlüssen und allem,

was dazugehört. Interessiert? Melden Sie sich bei

wohnpartner unter der Nummer 01/24 503-25960,

mehr Infos gibt es auch unter wohnpartner-wien.at

zuHause März 2021

11

WOHNEN

in

Wien

MITREDEN, MITGESTALTEN!

Die Ergebnisse des Beteiligungsprozesses

zur Neugestaltung des Campingplatzes

„Wien Süd“ waren im Rahmen einer

Outdoor-Ausstellung öffentlich einsehbar.

Ein Stadtpark

für Atzgersdorf

In Atzgersdorf werden in den kommenden

Jahren rund 5.000 neue Wohneinheiten,

größtenteils mit Fördermitteln

der Stadt Wien, errichtet. Für den

wachsenden Stadtteil wird auf dem

Areal des Campingplatzes „Wien Süd“

mit dem künftigen Stadtpark Atzgersdorf

ausreichend Freiraum für Spiel,

Sport und Erholung sichergestellt. In

per sönlichen Gesprächen sammelten

die ExpertInnen des Stadtteilmanagements

über 600 Ideen und Wünsche

der AnwohnerInnen ein. Die Ergebnisse

wurden als Outdoor-Ausstellung

direkt beim Campingplatz-Eingang (23.,

Gerbergasse 1) präsentiert und waren

damit für alle einfach einsehbar.

Diät-Yoga: Dem Jojo-Effekt

ein Schnippchen schlagen

IBA_Wien: Tolle Infos zum

neuen sozialen Wohnen

Online-Treffpunkt für

Frauen „im Grätzel“

Wie macht man mit dem Rauchen

Schluss? Wann und wie baut man

tatsächlich am meisten Fett ab? Wie

gewinnt man aus seinen Schwächen

Geisteskraft? Hilfreiche Antworten

auf diese und noch mehr Fragen.

www.stejnar-verlag.com

Die IBA_Wien ist die Internationale

Bauausstellung Wien 2022. In einem

mehrjährigen Prozess wurden die

Kandidaten und Quartiere definiert.

Letztes Jahr wurden die Zwischenstände

präsentiert, kommendes Jahr

können die meisten Projekte bei der

Endpräsentation besichtigt werden.

Auf der Homepage gibt es immer

spannende Infos: www.iba-wien.at

Treffen vor Ort sind nach wie vor nur

eingeschränkt möglich, aber im Netz

geht das umso besser. Die Gebietsbetreuung

Stadterneuerung schafft

mit dem „Online-GB*-Frauencafé“

einen wöchentlichen, virtuellen

Treffpunkt „im Grätzel“: Jeden Donnerstag

gibt es Spaziergangs-Tipps,

Rezepte, Workshops und vieles mehr.

www.gbstern.at/mitte/termine

GB*/Daniel Dutkowski, Stejnar Verlag

GEWINN-

SPIEL

3 Exemplare

SO KÖNNEN SIE MITMACHEN

Antwort per E-Mail an: gewinn@zuhauseinwien.at oder

per Post an: zuHause, Linke Wienzeile 12/20, 1060 Wien.

Gewinnfrage: Wann wird mehr Fett abgebaut?

a) Staubsaugen vor dem Frühstück b) Staubsaugen nach dem Frühstück

Einsendeschluss: 9. 4. 2021 (Datum des Poststempels)

12 KAPITELNAME Bezeichnung

SO GUT WIE NEU

Gerade beim (alten) Fahrrad sind oft

nur ein paar Handgriffe nötig, um es

wieder auf Vordermann zu bringen.

Werkstätten in ganz Wien sind u. a.

auf Reparaturen spezialisiert.

zuHause März 2021 13

Nachhaltigkeit

zahlt sich aus

FRÜHJAHRSPUTZ. Altes oder Kaputtes muss man nicht gleich wegschmeißen.

Reparieren und Upcycling spart Geld und ist gut für die Umwelt.

Kaum eine Jahreszeit wird von

den Menschen so herbeigesehnt

wie der Frühling. Schon jetzt können

wir seine Vorboten spüren: die ersten

warmen Sonnenstrahlen, blühende

Wiesen und blauen Himmel. Die WienerInnen

strömen nach draußen, die

Wohnung wird entrümpelt, die Fahrräder

werden ausgegraben. Dabei

wird leider oft viel Altes weggeworfen

und möglichst viel Neues angeschafft.

Doch das ist oft gar nicht notwendig.

Vieles muss

man erst gar

nicht recyceln,

weil man es noch

reparieren kann.

Willi Kasyk, „Die Radwerkstatt“

die Umwelt schonen, zum anderen

aber auch das eigene Geldbörserl.

Dazu lässt sich Müll vermeiden – und

dieser sogar noch sinnvoll verwenden

(siehe unten).

Reparieren in ganz Wien

Schaut das alte Fahrrad irgendwie

schief aus, oder macht der Fernseher

immer wieder Faxen? Kein Grund,

gleich alles neu zu beschaffen! Bei Problemen,

die das eigene Handwerkskönnen

übersteigen, steht das Wiener Re-

paraturnetzwerk mit Rat und Tat zur

Seite: kaputte Handys, Kleidung, Fahrräder

u. v. m. 1999 mit knapp 20 Betrieben

gegründet, umfasst das Netzwerk,

das für Qualität und Einhaltung des

Kostenvoranschlags steht, heute über

100 Betriebe.

Einer dieser Reparaturprofis ist

Willi Kasyk mit seiner Radwerkstatt

im Franz-Domes-Hof am Margaretengürtel

134. Hier ist das Reparieren

fest in der DNA verankert: „Seit unserer

Eröffnung 2012 leben wir das

Robin Weigelt, PID/C.Jobst

Nachhaltigkeit bedeutet Win-win

Das große, immer häufiger gehörte

Wort „Nachhaltigkeit“ lässt einen

manchmal die Augen verdrehen –

warum, wieso, was nützt es einem

selber? Dabei bringt diese Form der

Achtsamkeit viele Vorteile: Denn mit

oft ganz einfachen Tipps oder der

Hilfe von Profis kann man zum einen

REPARIEREN BRINGT VORTEILE

Der Wiener Reparaturbon wurde

von der Stadt ausgeweitet: Damit zahlt

die Stadt bei Reparaturen mit, die

bei einem Betrieb im „Reparaturnetzwerk“

gemacht werden. Einer davon ist

die „Radwerkstatt“ von Willi Kasyk

(2. v. l.) im Franz-Domes-Hof.


GLEICH UM’S ECK

„Die Radwerkstatt“ am

Margaretengürtel ist eine

von vielen Reparatur-

Werkstätten in und rund

um Gemeindebauten.

Prinzip der Reparatur, wir sind voll

und ganz darauf spezialisiert. Erstens,

weil wir es wirklich noch können, und

zweitens, weil das generell meine Philosophie

ist: Nur weil ein Ding einen

Defekt hat, kann ich nicht gleich das

Ganze wegwerfen.“ Mit langjähriger

Erfahrung und viel Liebe zum Detail

kümmern er und sein Team sich um

etwa 4.000 Räder pro Jahr.

REPARATURSTELLEN IN GEMEINDEBAUTEN QUER DURCH WIEN

Hier bieten Fachleute ihre (Reparatur-)Dienste an. Betriebe des Reparaturnetzwerks

& viele Infos zum Selbermachen: www.reparaturnetzwerk.at

3

1

4

5

2

1 Die Radwerkstatt: Radreparatur und -geschäft, Restaurierung.

Margaretengürtel 134, 1050 Wien. www.dieradwerkstatt.at

2 Schuhservice Raicu: Reparatur von Schuhen und Lederwaren.

Gellertgasse 21/3, 1110 Wien. atelier.raicu@chello.at

3 Techniker Gaube: Reparatur von Elektrogeräten/Haushaltsgeräten.

Breitenfurter Straße 291–297/4, 1230 Wien. www.gaube-techniker.at

4 Express Installateur & Abflussdienst: Geräteservice u. v. m., 24-Stunden-

Notdienst. Grabnergasse 11-13/3, 1060 Wien. www.express-installateur.at

5 AM TV-Reparatur-Service: Reparatur von (Klein-)Elektrogeräten, z. B.

TV, Receiver etc. Burghardtgasse 32-38/4, 1200 Wien. www.am-tv.at

zuHause März 2021

15

SOZIALFORSCHERIN &

AUTORIN INGRID

LUTTENBERGER

Walter Skokanitsch, echomedia Buchverlag/Claudia Prieler, Stephan Mussil, Shutterstock.com

Müll sinnvoll verwenden

Dass Müllprodukte viel mehr als

reiner Abfall sein können, beweist

Ingrid Luttenberger in ihrem Upcycling-Buch

„Spaß mit Müll“. Die Sozialforscherin

zeigt darin mit leicht

verständlichen Anleitungen, welche

brauchbaren Design-Gegenstände

Plötzlich sind

überall Möglichkeiten,

wo vorher nur

Abfall war.

Autorin Ingrid Luttenberger

sich aus Plastikflaschen, Konservendosen

u. Ä. basteln lassen. Und dabei

passiert noch mehr: „Da es beim

Upcycling um den Umgang mit Materialien

geht, ist man rasch im Thema

Nachhaltigkeit und bei den vielen Fragen,

die dazugehören, etwa: Wie gehe

ich selbst mit Abfall und dem Wegwerfen

um?“ Dabei wird einem mit

einem positiven Effekt bewusst, wo

man selber am besten ansetzen kann.

PROFI AM WERK

Mit langjähriger Erfahrung

bringt Willi Kasyk jedes

Zweirad auf Vordermann.

Reparaturbon geht weiter

Der im letzten Jahr geschaffene Wiener

Reparaturbon war ein voller Erfolg

– deshalb hat die Stadt Wien

aufgestockt und fördert weiterhin

Reparaturkosten mit bis zu 50 Prozent.

Alle Infos zu Werkstätten

und tolle Tipps für zu Hause unter

www.reparaturnetzwerk.at, Bon unter

mein.wien.gv.at/wienerreparaturbon

GEWINN-

SPIEL

1 Exemplar

Ihr liebster Müll?

Luttenberger: … ist der,

der erst gar keiner wird.

Was ist in der Pipeline?

Das Nachfolgebuch „Spaß

ohne Müll“ mit vielen

DIY-Tipps zum Feiern,

Beschenken etc. ohne

Müllberge.

Warum upcyceln?

Gebrauchtes weiterzuverwenden

hat viele

positive Effekte, z. B.: Geld

sparen, weniger Müll, …

WAS MÜLL

ALLES KANN

Stop, nicht wegwerfen!

Schöne Design-Ideen aus

Abfallprodukten.

Upcycling für die Familie

über 20 Detail-Anleitungen

SO KÖNNEN SIE MITMACHEN:

Entweder per E-Mail an:

gewinn@zuhauseinwien.at

oder per Post an: zuHause,

Linke Wienzeile 12/20, 1060

Wien, Kennwort: Müllspaß,

Einsendeschluss: 9. 4. 2021

(Datum des Poststempels)


Hilfspaket: 600 Mio. Euro

gegen die Krise

KRISENBEWÄLTIGUNG. Wien stützt Wirtschaft und

Arbeitsmarkt mit einem Bündel an Maßnahmen, um

so gut wie bisher durch die Corona-Krise zu kommen.

um damit auch zukünftig die hohe

Lebensqualität in Wien zu sichern.

„Wir befinden uns auf dem richti-

Die erste Regierungsklausur der

neuen Wiener Stadtregierung

stand ganz im Zeichen der Maßnahmen

gegen die Pandemie und die dadurch

ausgelöste Krise. Das vorrangige

Ziel der nächsten Monate lautet:

Mit voller Kraft gegen die Auswirkungen

der Krise! Um die aktuelle Situation

zu entschärfen, wurde ein 600 Millionen

Euro schweres Konjunkturpaket

zur Stützung von Wirtschaft und

Arbeitsmarkt mit dem Fokus auf Jobs,

Bildung und Klima geschnürt.

Impulse setzen

Mit den präsentierten Angeboten

und Förderungen möchte die Stadt

vor allem jenen Branchen helfen, bei

denen die Gelder des Bundes nicht

oder zu langsam angekommen sind.

Man will weiterhin in den verschiedensten

Bereichen Impulse setzen,

Wir wollen jenen

helfen, bei denen die

Gelder des Bundes

nicht oder zu langsam

ankommen.

Bürgermeister Michael Ludwig

gen Weg, Herausforderungen der Zukunft

aufzunehmen. Dazu zählen die

Bereiche Digitalisierung und Frauen,

die mir besonders am Herzen liegen,

PID/Christian Jobst

zuHause März 2021

17

Kernpunkte

Die wichtigsten Ergebnisse

der ersten Klausur der neuen

Wiener Stadtregierung:

ebenso der Bereich Wohnen und

Klimaschutz“, so Wiens Vizebürgermeisterin

Kathrin Gaal.

Unterstützung für den Neustart

Für Kultur und Tourismus gibt es maßgeschneiderte

Unterstützung für den

Neustart, die Joboffensive bei den

MIT VEREINTEN KRÄFTEN

Gemeinsam setzen Bürgermeister

Michael Ludwig und Vizebürgermeister

Christoph Wiederkehr mit

der Stadtregierung den Kurs:

Mit voller Kraft gegen die Krise!

Wohnbeihilfe-Checker eingerichtet,

um den Anspruch auf Förderungen

schnell und unbürokratisch überprüfen

zu können.

„Wir sind bis jetzt ganz gut durch

die Krise gekommen und das soll

auch weiterhin so bleiben“, so

Bürgermeister Michael Ludwig.

Die Joboffensive 50plus

wird fortgesetzt, die überbetriebliche

Lehrlingsausbildung

ausgebaut und

eine neue Förderschiene

für Ein-Personen-Unternehmen

eingerichtet

Unterstützung für MieterInnen:

Zugang zur Wohnbeihilfe

wurde erleichtert

Mehr Personal für Kindergärten

und Schulen

Förderpakete für Wiener

Geschäftsbelebung und den

Kongress-Tourismus

Infrastrukturprojekte (u. a.

U-Bahn-Bau, Sportstätten)

kurbeln die Bauwirtschaft an

Sonderförderung für Kultureinrichtungen

in den Bezirken,

Sanierungsprogramm

für Kult-Kinos

Wir sind auf dem

richtigen Weg, Herausforderungen

der Zukunft

aufzunehmen.

Vizebürgermeisterin Kathrin Gaal

FÖRDERUNG UND ANGEBOTE

Auch Vizebürgermeisterin Kathrin Gaal zeigt

ganz klar auf: Herausforderungen annehmen,

gemeinsam weiter anpacken.

Jungen, der Generation 50plus sowie

Selbstständigen wird fortgesetzt und

weiter ausgebaut. Mehr Geld als jemals

zuvor wird es für städtische

Bildungseinrichtungen geben, in

Infra strukturprojekte wird weiter investiert,

aber auch den MieterInnen

greift die Stadt in den wirtschaftlich

schwierigen Zeiten unter die Arme.

So werden weiterhin Delogierungen

ausgesetzt und wurde ein Online-

18 WOHNEN Ombudsforum

Das zuHause Ombudsforum

REGELN. Sachlagen-Check auf Balkonen und Loggien sowie Instandsetzung in Erdberg.

Wasser-

Rutsche

Balkone und Loggien als

Lagerstätte? Ja, mit Auflagen!

Wegen eines seiner Meinung

nach „zugerümpelten“ Balkons

wandte sich Herr P. aus dem 10. Bezirk

an das Ombudsforum von zuHause.

Seine Sorge galt vor allem dem nötigen

Brandschutz.

Nach Rücksprache mit Wiener

Wohnen wurde Folgendes eingeleitet:

Da die betreffende Loggia mit Brettern

und einem Taubennetz versehen wurde,

erging ein Schreiben zur nachträglichen

Bewilligung zur Montage eines

Taubennetzes an diese Wohnung.

Grundsätzlich muss dazu gesagt

werden, dass Balkone und Loggien

funktionell einzelnen Wohnungen zugeordnet

sind. Das Abstellen privater

Gegenstände (Kinderfahrrad, Sonnenliege

etc.) ist dabei grundsätzlich erlaubt,

sofern diese Lagerungen zu keiner

Gefährdung der Bausubstanz führen

und kein Ungeziefer anlocken.

Frau K. aus dem 3. Bezirk

schrieb uns bezüglich

einer seltsamen Konstruktion

an der Dachrinne

der Wohnhausanlage.

Wiener Wohnen

teilte uns daraufhin mit,

dass es sich dabei um

ein Provisorium aufgrund

von Instandsetzungsarbeiten

an einer

Ablaufleitung handelte.

Nach Fertigstellung

durch einen Installateur

wurde dieses vom

Spengler entfernt, damit

ist wieder ein normaler

Ablauf möglich.

Stadt Wien - Wiener Wohnen, Shutterstock.com

Schreiben Sie uns!

Wir wollen wissen, wo Sie der Schuh drückt. Zögern Sie nicht und schicken Sie uns Ihre

Geschichte. In Zusammenarbeit mit Wohnbau stadträtin Kathrin Gaal versuchen wir,

Ihr Problem zu lösen. Wir freuen uns über Ihre Zuschrift.

Einfach per Mail an ombudsforum@zuhauseinwien.at oder per Post an zuHause- Ombudsforum, Linke Wienzeile 12, 1060 Wien.

WIR

GEBEN

KINDERN

WIEDER

EIN

ZUHAUSE

SPENDEN UNTER WWW.PROJUVENTUTE.AT

SPENDENKONTO: IBAN: AT61 2040 4000 4040 4600


UMFASSEND

V. l.: WKW-Präsident Walter Ruck, Angela Hengsberger

vom Test-Hersteller Lead Horizon, Bürgermeister

Michael Ludwig und Stadtrat Peter Hacker

präsentierten das große Testangebot in Wien.

In Wien wird getestet!

ANGEBOT. In mehreren Teststraßen und vielen Apotheken

in ganz Wien werden gratis Coronatests durchgeführt.

INFOPOINT

Die Hauptstadt bietet ein breites

Netz an Corona-Testmöglichkeiten.

Aktuell gibt es diese Teststraßen

mit Walk-In- und Drive-In-Angeboten:

Austria Center Vienna, Ernst-

Happel-Stadion, Ferry-Dusika-Stadion,

Schloss Neugebäude, Schloss Schönbrunn,

Schule Erlaaer Schleife, Stadthalle

und Therme Wien. Zum Einsatz

kommen Antigen-Tests per Nasen-

Rachen-Abstrich.

Darüber hinaus wird in vielen Apotheken

gratis getestet. Eine Terminreservierung

bzw. eine einmalige Registrierung

ist erforderlich, beides

kann entweder online oder über das

Gesundheitstelefon 1450 getätigt werden.

Bürgermeister Michael Ludwig

und die Stadt Wien setzen weiterhin

auf regelmäßige Tests und Contact

Tracing, um nach und nach zur Normalität

zurückzukehren.

Die Corona-Teststraßen und

weitere Corona-Checkpunkte

in Wien finden Sie unter

www.wien.gv.at/stadtplan

Corona-Tests sind außerdem in

vielen Apotheken (telefonische

Terminvereinbarung!) möglich.

Info: www.apothekerkammer.at

Nehmen Sie zur Testung bitte

unbedingt die E-Card und einen

gültigen Lichtbildausweis mit.

Alle Infos: coronavirus.wien.gv.at

PID/C.Jobst, Shutterstock.com

Sicher für alle: Bitte tragen Sie

FFP2-Masken im Innenbereich

Nach wie vor arbeiten wir gemeinsam daran, die Übertragungsmöglichkeiten

für das Coronavirus zu minimieren. Der notwendige

Abstand zu anderen Menschen ist besonders wichtig in engen,

öffentlich zugänglichen Räumen – z. B. in Aufzügen, Eingangsbereichen,

Waschküchen oder Stiegenhäusern. Bitte tragen Sie hier

unbedingt gut sitzende FFP2-Masken und benutzen Sie Aufzüge

nur allein bzw. mit Personen, die mit Ihnen im Haushalt leben.

zuHause März 2021

21

STADT HILFT

Tatkräftige Unterstützung

für MieterInnen beim

Wohnungsaufwand.

Wohnbeihilfe checken

UNTERSTÜTZUNG. Die Stadt Wien greift MieterInnen

in schweren wirtschaftlichen Zeiten unter die Arme.

Stadt Wien – Wiener Wohnen

Die seit einem Jahr andauernde

Corona-Ausnahmesituation trifft

viele WienerInnen schwer. All jenen,

deren Einkommen sich aufgrund von

Arbeitslosigkeit oder Kurzarbeit verringert

hat, bietet die Stadt Wien nun

auch leichteren Zugang zur Wohnbeihilfe

an.

So können seit November 2020

nicht nur Anträge für Wohnbeihilfe

online gestellt, sondern auch benötigte

Unterlagen verspätet nachgereicht

werden. Die zuständige Magistratsabteilung

50 nimmt in diesem Fall vorab

eine Einschätzung des jeweiligen Falles

vor und kann Wohnbeihilfe befristet

auf ein halbes Jahr gewähren.

Wohnbeihilfe-Checker online

Zusätzlich wurde ein Wohnbeihilfe-Checker

eingeführt, der

Interessierten rasch und online Auskunft

gibt, ob grundsätzlich ein Anspruch

auf Wohnbeihilfe besteht. Mit

diesen Maßnahmen, die den Zugang

zur Antragstellung erleichtern,

soll erreicht werden, dass

die Wohnbeihilfe noch stärker

angenommen wird.

Auf gutem Kurs

Und dies ist gelungen:

Zwischen 23. November

2020 und 17. Jänner

2021 – also in etwas

mehr als 50 Tagen – wurden

2.201 Online-Anträge

gestellt und der Wohnbeihilfe-Checker

wurde

11.500 Mal aufgerufen.

Zu finden ist dieser unter

https://stp.wien.gv.at/onlineassistent/frontend/de/196/

Wohnbeihilfe-Checker

CORONA-

HILFE

ERLEICHTERUNGEN

Die Stadt hat - um in Zeiten von

Corona Wohnen leistbarer

zu machen - den Zugang zur

Wohnbeihilfe temporär erleichtert.

ONLINE! Anträge können seit

November 2020 online abgegeben

werden.

WOHNBEIHILFE-CHECKER: Online-

Auskunft, ob gundsätzlich Anspruch

auf Wohnbeihilfe besteht.

DURCHSCHNITTLICH betrug 2020

der ausgezahlte Wohnbeihilfe-Betrag

121,06 Euro im Monat.

22 WOHNEN Entgeltliche Einschaltung

Wohnberatung

Wien in Zeiten

von Corona

SERVICE FÜR ALLE. Online-

Schwerpunkt und neue

Beratungsformate.

Mit rund 220.000 Gemeindewohnungen

und mehr als 200.000

Wohnungen aus dem geförderten

Wohnbau verfügt Wien über ein umfassendes

Angebot an leistbaren

Wohnungen. Über 60 Prozent der WienerInnen

leben bereits heute in einer

geförderten Wohnung oder einer Gemeindewohnung.

Ob geförderte Miet- und Genossenschaftswohnungen,

SMART-Wohnungen,

geförderte Eigentumswohnungen,

gefördert sanierte Wohnungen,

wiedervermietete Wohnungen oder

Gemeindewohnungen – in der Wohnberatung

Wien erhalten Wohnungssuchende

neben umfassenden Informationen

über das vielfältige Wohnungsangebot

der Stadt Wien auch

Beratung über Finanzierungs- und

Förderungsmöglichkeiten – online

oder per Telefon.

WEG ZUM WIENER WOHN-TICKET

Für das gesamte Wohnungsangebot der Stadt Wien

gelten einheitliche Grundvoraussetzungen:

Vollendung des 17. Lebensjahres

Zwei Jahre Hauptwohnsitz an der aktuellen Adresse in Wien

Österreichische StaatsbürgerInnen oder diesen Gleichgestellte

Unterschreitung der Einkommenshöchstgrenze (WWFSG)

BONUS FÜR LANGZEITWIENER/INNEN

WienerInnen bekommen einen Zeitbonus bei der

Wohnungssuche gutgeschrieben – maximal 9 Monate mit

15 Jahren Hauptwohnsitz in Wien

Je 5 Jahre Hauptwohnsitz Wien = 3 Monate (max. 9 Monate)

Weitere Infos auf der Webseite: www.wohnberatung-wien.at

Nach wie vor hat uns die Pandemie

fest im Griff. Bei wohntechnischen

Herausforderungen, die damit einhergehen,

unterstützt die Wohnberatung

Wien mit digitalen Services und

telefonischer Beratung. Das Angebot

an Online-Services hat seine Bewährungsprobe

bereits im ersten Lockdown

bestanden und wurde seitdem

kontinuierlich ausgebaut.

Wohnberatung Wien: Hilfe

bei der Wohnungssuche

Bei vielen keimt gerade

in diesen herausfordernden

Zeiten der

Wunsch nach den

eigenen vier Wänden

oder etwa

einer passenderen

Wohnung

auf. Verständlich, denn gerade jetzt

ist man häufig mit Situationen konfrontiert,

die diesen Drang verstärken.

Hier kann die Wohnberatung

Wien bei der Suche nach einer Wohnung

helfen.

Neue Beratungsformate

Aufgrund des aktuellen Covid-19-Risikos

ist anstelle der persönlichen Beratung

eine telefonische individuelle

Beratung möglich. Die Wohnberatung

Wien ist dafür auf ihren anderen Servicekanälen

verstärkt für ihre KundInnen

da. Auf wohnberatung-wien.at haben

WienerInnen die Möglichkeit, sich

für ein Wiener Wohn-Ticket anzumelden,

ihre Unterlagen hochzuladen und

dann online nach einer geförderten

Wohnung oder einer Gemeindewohnung

zu suchen. Dabei können Such-

Schedl/Wohnberatung Wien, BOKEHdesignstudio/F+P ARCHITEKTEN

zuHause März 2021

23

Wohlfühlen in der

Donaustadt

ZUSAMMENLEBEN. Top-Auswahl,

1A-Infrastruktur und viel Gemeinschaft.

Eines der neuen, von der Stadt Wien geförderten

Wohnprojekte entsteht im Stadtquartier „Leben

am langen Felde“ und wird geförderte und freifinanzierte

Wohnungen, eine private Volksschule, einen Kindergarten

sowie Geschäftsflächen beherbergen.

167 geförderte Mietwohnungen werden als 1- bis

5-Zimmer-Wohnungen mit 40 bis 118 m² angeboten;

ebenso werden 83 SMART-Wohnungen mit Superförderung

in Größen von 39 bis 100 m² errichtet. Viele

Gemeinschaftseinrichtungen vom Spielraum für Kinder

bis hin zum Urban Gardening verbinden die neuen

MieterInnen.

22., LEBEN AM LANGEN FELDE - BPL 1

profile mit den persönlichen Präferenzen erstellt und interessante

Angebote auf Merklisten gespeichert werden.

Die Website wurde bereits 2019 rundum erneuert und

seitdem stetig weiterentwickelt. So findet man neben vielen

wichtigen Informationen und Erklärungen auch Videos, die

die Wohnungssuche erläutern oder die KundInnen beim

Anmelden für das Wiener Wohn-Ticket unterstützen.

250 geförderte Mietwohnungen, davon

83 SMART-Wohnungen mit Superförderung

Bauträger: Siedlungsunion

Planung: F+P Arch. ZT / Shibukawa Eder Arch. ZT

Bezug: Frühjahr 2023

Eigenmittel: ca. € 499,03/m²

(SMART: ca. € 60,00/m²)

Monatl. Kosten : ca. € 7,09/m²

(SMART: ca. € 7,50/m²)

Mehr Informationen zum Projekt bei der Wohnberatung Wien

MODERN & LEISTBAR

Leistbarer Wohnraum auf

dem ehemaligen Gelände

der Firma Hrachowina.

ERREICHBARKEIT

Die persönliche Beratung ist derzeit aufgrund von

geltenden Corona-Regelungen nur sehr beschränkt

möglich, die Wohnberatung Wien ist dafür auf ihren

anderen Servicekanälen verstärkt für ihre KundInnen da.

Wohnberatung Wien

Telefonische Beratung und Informationen:

Mo. bis Fr. 7 bis 20 Uhr, Tel.: 01/24 111

www.wohnberatung-wien.at

24 WOHNEN Gemeindebau NEU

Durch miteinander

verbundene Freiräume

wird es im Wohnumfeld

viel Platz für gemeinsame

Aktivitäten geben.

Vizebürgermeisterin und

Stadträtin Kathrin Gaal

Willkommen

im „Wildgarten“

BEGINN. Die ersten MieterInnen haben ihre modernen

NEUEN Gemeindewohnungen in Meidling bezogen.

Das Meidlinger Stadterweiterungsgebiet

Wildgarten wächst: Im

Februar konnte der Gemeindebau

NEU am Emil-Behring-Weg an die etwa

270 NeumieterInnen übergeben werden.

Insgesamt werden in dem Stadtteil

über 1.000 neue, leistbare Wohnungen

entstehen, in nächster Zeit folgen

weitere Gemeindebauten NEU in ganz

Wien (siehe Kasten).

Wohnbaustadträtin und Vizebürgermeisterin

Kathrin Gaal und Bezirksvorsteher

Wilfried Zankl freuen sich

über den Zuwachs im „Wildgarten“.

Gemeinsam wohnen & leben

„Die Gemeindewohnungen im Wildgarten

zeichnen sich durch beste

Wohnqualität und eine hervorragende

Lage aus. Durch ein Nachbarschaftszentrum

und miteinander verbundene

Freiräume und Gärten wird

viel Raum für gemeinsame Aktivitäten

zur Verfügung stehen“, betont Wohnbaustadträtin

Kathrin Gaal.

PID/Votava, Superblock, Schreiner Kastler

NEUE WOHNHAUSANLAGEN AUF DEM WEG

Auf dem Areal des ehemaligen

„Gaswerks Leopoldau“ wird ein

neuer Stadtteil samt Gemeindebau

NEU entwickelt.

Fertigstellung ca. Frühjahr 2022

46 „Gemeindewohnungen NEU“

Motto: „Junges Wohnen“

In der Windtenstraße im

10. Bezirk entsteht der

Gemeindebau NEU „Eisring Süd“

Fertigstellung ca. Ende 2021

124 „Gemeindewohnungen

NEU“

großzügige Freizone

STADT WIEN – WIENER WOHNEN ENTGELTLICHE EINSCHALTUNG

Mein Gemeindebau

Gehen & staunen:

Raufschau-Museum an

Gemeindebaufassaden

Tagebuch:

Wichtiges zum Thema

Wohnen von Oma Lore

Mietzins:

Besondere Regelungen

in besonderen Zeiten

Service-Karte:

Neue Vorteile in der

Wiener Wohnen-Welt

Willkommen im

Raufschaumuseum

Der Eintritt ist frei und es

hat keinen Ruhetag …

Magdalena Hiller hat sich immer

schon für die, wie sie sagt,

„schräge 50er-Jahre-Ästhetik“ interessiert.

Gemeinsam mit ihrem guten

Freund Gabriel Roland hat sie im Frühjahr

2020 online auf der Social- Media-

Plattform Instagram das „Raufschaumuseum“

gegründet. Dieser Account

zeigt Bilder und Fotos von Kunstwerken,

Mosaiken und Sgraffiti, die

zwischen 1919 und 1989 entstanden

sind, aus Wien, Österreich, der ganzen

Welt – und natürlich auch aus dem

Gemeindebau. Der Account erfreut

sich seither großer Beliebtheit und hat

sich eine stetig wachsende Community

aufgebaut, die fleißig Bilder von

Kunstwerken veröffentlicht, die wiederum

in Insta-Stories und Posts geteilt

werden.

Die Projekt-ErdenkerInnen

Magdalena Hiller und Gabriel

Roland vor den drei Eulen von

Grafiker Josef Seger im

Maria-Franc-Hof.

Ziel des virtuellen Museums ist es, zur

Wertschätzung baugebundener Kunstwerke

beizutragen, nicht zuletzt, um

die Zerstörung der Fassadengestaltungen

– etwa im Laufe baulicher Maßnahmen

– zu verhindern.

JENNIFER FETZ

Raufschauen und Kunst

entdecken

In der Lange Gasse an der Ecke zur

Zeltgasse im 8. Bezirk befindet sich der

Maria-Franc-Hof, auf seiner Fassade

thront das Mosaik „Die drei Eulen“ des

Grafikers Josef Seger. Sie sind nicht

das komplexeste Kunstwerk der Welt,

aber es sagt viel darüber aus, was in

den 1950ern und 1960ern in Wien los

war, weiß Gabriel Roland.

ENTGELTLICHE EINSCHALTUNG

OMA LORES


Schmetterlinge in der

Neudeggergasse

Von der Zeltgasse gehen die zwei RaufschauerInnen

in die nahe gelegene Neudeggergasse

zum nächsten Gemeindebau.

Über der Hofeinfahrt des Hauses

Nummer 12 befindet sich die 1955/56

von Josef Tschofenig gestaltete Marmoreinlegearbeit

„Schmetterlinge“.

Albertinische Wasserleitung

in der Josefstadt

Auf der Fassade des Gemeindebaus

am Albertplatz gibt es ein weiteres

Kunstwerk zu bewundern. „Der Albert

von Sachsen-Teschen war mit der Lieblingstochter

von Maria Theresia verheiratet.

Sie hatte die Idee, eine Wasserleitung

zu bauen. Nach ihrem Tod hat

er diesen Plan in die Tat umgesetzt und

sie hat Albertinische Wasserleitung

geheißen, ein Vorläufer der Hochquellwasserleitung.

Mitmachen und die Stadt neu

kennenlernen!

Content für den Account des Raufschaumuseums

gibt es an jeder Ecke.

Machen Sie mit! Wenn Sie Fotos von

Mosaiken und Sgraffiti auf Gemeindebauten

haben oder auch nur schöne

Motive kennen, können Sie sich gerne

ans Raufschaumuseum unter raufschauen@gmail.com

wenden oder sie

via @raufschaumuseum auf Instagram

teilen!

Das Mosaik auf dem Gemeindebau

in der Wagramer Straße

(l.) stammt vom kürzlich

verstorbenen Künstler Arik

Brauer; Karl Langer hat das

Mosaik am Albertplatz (u.)

1954 geschaffen.

JENNIFER FETZ, BEIGESTELLT

TAGEBUCH

Wohnen will

gelernt sein

Das letzte Mal hab ich euch

ja von der Wohnungssuche

der Lintschi-Enkelin erzählt:

Stellt euch vor, das Dirndl hat

jetzt schon ihre JungwienerInnen-Wohnung

im Gemeindebau!

Klein, aber fein. Grüner Innenhof,

Geschäfte und Öffis in der Nähe.

Das neue Zuhause taugt ihr, hat’s

ihrer Oma erzählt.

Nur braucht das Dirndl einen

Kurs in „Wie man wohnt“. Fragen

stellt’s … Daheim hat sich

die Mama um vieles gekümmert:

dass gelüftet wird, dass Geräte

wie eine Therme gewartet werden,

dass Heizkörper entlüftet

werden, dass Sessel- und Tischbeine

Möbelgleiter aufgepickt

bekommen. Und die Mama hat

auch g’wusst, dass regelmäßiges

Putzen nicht schadet. Und dass

Kerzeln für die Romantik vorm

Schlafengehen ausgeblasen werden

müssen. Da hat’s nämlich

schon fast gebrannt in der nigelnagelneuen

Wohnung, weil das

Fräulein drauf vergessen hat …

Dabei ist es ja so einfach: So wie

wir auf uns selber schauen, uns

pflegen, damit wir g’sund und

wenn möglich auch schön bleiben,

so braucht auch die Wohnung

eine liebevolle Hand, die

sich kümmert. Dann glänzt der

Boden, tut die Heizung, was sie

tun soll, und die Wände bleiben

schimmelfrei.

STADT WIEN – WIENER WOHNEN

Miete zahlen trotz Corona?

Viele WienerInnen haben als Folge der Coronakrise

ein geringeres bis gar kein Einkommen oder

drohen sogar den Arbeitsplatz zu verlieren.

Viele WienerInnen trifft die Coronakrise auch finanziell

schwer. Eine häufig gestellte Frage ist, ob die Wohnungsmiete

aufgrund der Pandemie überhaupt bezahlt werden

muss? Welche Maßnahmen setzt Wiener Wohnen?

Vertraglich sind alle WohnungsmieterInnen mit der Unterschrift

des Mietvertrages dazu verpflichtet, den Mietzins bis

zum 5. jedes Monats an Wiener Wohnen zu überweisen. Sollte

dies in begründeten Fällen nicht möglich sein, unterstützt

Wiener Wohnen gerne mit einer Ratenvereinbarung. MieterInnen,

die in der Zeit vom 1. April bis 30. Juni 2020 ihre

Wohnungsmieten nicht oder nicht vollständig zahlen konnten,

müssen den Zahlungsrückstand aufgrund des erlassenen

Covid 19-Gesetzes bis zum 31.März 2021 nachzahlen.

Kontakt aufnehmen – es

findet sich eine Lösung!


Bei Zahlungsproblemen wählen Sie 05 75 75 75

Wiener Wohnen appelliert an alle von Zahlungsschwierigkeiten

betroffenen MieterInnen, sich aktiv unter der Service-Nummer

05 75 75 75 zu melden. So kann eine passende Lösung gefunden

werden. Außerdem bietet die Stadt Wien Menschen

in finanzieller Notlage vielfältige Unterstützung an, darunter

z. B. die Wohnbeihilfe (01/40 00 80 50) bzw. finanzielle Hilfe in

besonderen Lebenslagen (01/40 00 80 40).

Aktion: BILLA

Online-Shop

Exklusive Vorteile für die MieterInnen von

Wiener Wohnen mit der Service-Karte.


Die Wiener Wohnen Service-Karte

spielt jetzt noch mehr Stückerln: Mit

dem Gutscheincode WIENERWOHNEN

gibt es vom 1. 5. bis 31. 5. eine gratis

Zustellung im BILLA Online Shop (Ersparnis

EUR 4,99).

Viele attraktive Angebote

Die Service-Karte ist nicht nur Ihr

Schlüssel zum Service-Center (nach

Aktivierung der Zahlungsfunktion Zutritt

zum 24 Stunden-Kassenautomat)

und zur Waschküche. Sie öffnet Ihnen

auch den Weg zu vielen Vorteilen bei

zahlreichen Kooperationspartnern, darunter

Club Wien, der Wiener Sportclub,

die Mobile Tierbestattung oder der Urlaubsanbieter

AllesReise.at. Klicken Sie

einfach auf eines der Logos unserer

Kooperationspartner auf der Website

www.wienerwohnen.at per Mausklick

auf die abgebildete Service-Karte und

Sie sehen alle Angebote.

Im Mai wartet ein

Top-Vorteil im

BILLA Online Shop

auf MieterInnen.


zuHause März 2021

29

Ein Blumenstrauß

und eine Flasche Wein

VERSÖHNLICH. Wenn es mal lauter wird,

helfen Gespräche und kleine Gesten.

SO KLAPPT’S!

Claudia

Huemer

Leiterin

wohnpartner

Heimwerken zur

richtigen Zeit

JWSW/L. Schedl, Shutterstock.com

Es hieß wieder einmal „ Lockdown“.

Der Großteil des Lebens findet

im nächsten Umfeld statt. Man bewegt

sich nur für die notwendigsten

Erledigungen außer Haus. Dennoch

gibt es Situationen, in denen man seinen

Wohnort wechseln muss. Sei es

aus beruflichen Gründen, oder weil

man für ein Studium verspätet in seine

erste Studentenbude zieht.

Nach dem Einzug baut der junge

Mann ganz unbedarft bis spät in die

Nacht Möbel zusammen. Er hämmert,

sägt und bohrt voller Enthusiasmus.

Doch seine Freude über die neu gewonnene

Freiheit teilt die Nachbarin, Frau

S., gar nicht so sehr. Die ältere Dame

fühlt sich ihrer nächtlichen Ruhe beraubt

und setzt sich mit Wiener Wohnen

in Verbindung, in der Folge kümmert

sich wohnpartner um den Fall.

Durch die Blume gesagt

Nach einem Telefonat mit Frau S.

setzt sich der wohnpartner-Mitarbeiter

mit der Hauptmieterin der Wohnung,

der Mutter des jungen Mannes,

in Verbindung. Diese meint, dass ihr

dies sehr leid täte und sie mit ihrem

Sohn sprechen werde.

Als wohnpartner beim Sohn anruft,

hat ihn schon seine Mutter erreicht

und so erklärt er, dass er künftig

Rücksicht nehmen würde. Im zweiten

wohnpartner-Gespräch mit der

Mutter deutet diese an, dass sie Frau

S. mit ihrem Sohn gemeinsam Blumen

bringen möchte.

Der erste Eindruck täuschte

Nach zwei Wochen befragt, ist Frau S.

vollauf zufrieden. Sie erklärt, dass sie

von den Blumen freudig überrascht

Im hier beschriebenen Fall ist es

gelungen, zu verhindern, dass sich

ein Konflikt zuspitzt beziehungsweise

verfestigt. Nach anfänglichen

Schwierigkeiten konnte

wohnpartner zu einem guten

nachbarschaftlichen Verhältnis

zwischen der älteren Mieterin und

dem jungen Studenten beitragen.

Auch seine Mutter hat natürlich

zum Erfolg beigetragen. Die

Vermittlung seitens wohnpartner

erfolgte rein telefonisch. Es hat

sich wieder gezeigt: Durchs Reden

kommen die Leut‘ zsamm – wenn

auch nur am Gang mit Maske und

ausreichendem Abstand. Und

wenn die Corona-Pandemie

überstanden ist, wird es auch

wieder Hoffeste und andere

Veranstaltungen geben, die für

ein gutes Miteinander förderlich

sind. wohnpartner wird engagierte

MieterInnen dabei wieder

unterstützen, damit der Wiener

Gemeindebau auch in Zukunft

so lebenswert bleibt.

gewesen sei und der junge Mann ein

besonders netter Mensch sei. Beim

letzten Telefonat mit dem wohnpartner-Mitarbeiter

bedankt sich Frau S.

überschwänglich und möchte diesem

eine Flasche Wein vorbeibringen.

Doch der schlägt vor, dass sie

einfach ihren Nachbarn mit dem

Wein überraschen solle. Dann verabschiedet

er sich mit einem Lächeln

und blickt zufrieden auf den Bildschirm,

um die nächste Telefonnummer

anzurufen und in einem anderen

Fall zu vermitteln.

30 WOHNEN Entgeltliche Einschaltung

SONNE & MEER & MEHR

Bibione verbindet ultimativen

Urlaubsspaß, Erholung und

Kulinarik an einem sonnigen Ort.

Bibione: Der Adria-

Alleskönner-Strand

ALL IN ONE. Bibione vereint alle Ferienbedürfnisse an

einem Ort: mit Meer, Strand, Stille, Action und Natur.

Bibione kam irgendwie nie aus der

Mode. Früher ging es in stundenlangen

Staus nach Italien, heute dauert

die Fahrt zur Adria dank moderner

Autobahnen kaum mehr als fünf

Stunden. Nähe und leichte Erreichbarkeit

sind absolute Pluspunkte,

aber Bibione kann mehr.

Traumstrand und sauberes Meer

Alle Generationen schätzen an Bibione

damals wie heute den feinen Sandstrand.

Neun Kilometer lang und bis

zu 400 Meter breit ist er, rauchfrei, gepflegt

und entweder ganz ruhig oder

belebt. Dahinter duftende Pinienhaine,

gemütliche Imbisse und viel Platz zum

Spielen. Die Strandverwaltung bietet

kostenlos WLAN, Erste-Hilfe-Stationen

und in mehreren Bereichen Animation

und Kinderbetreuung an. Wer mit Vierbeiner

reist, findet am Hundestrand

sein Plätzchen. Das Meer ist sicher und

angenehm sauber – „blaue Flagge“ inklusive.

Unterkünfte gibt es viele: das

trendige neue Eco Village Resort Lino

delle Fate mit seinen Luxusbungalows

im Grünen, das klassische familiengeführte

Strandhotel oder auch die komfortablen

Appartmentanlagen wie das

Campiello del Sole im ruhigen Ortsteil

Lido del Sole.

TIPPS:

Aktiv im Hinterland

Absolutes Plus Bibiones ist seine Natur

mit völlig unberührten Bereichen.

Gleich mehrere Rad- und Wanderwege

durchziehen den Ort von seiner Westspitze

an der Lagune bis zum Leuchtturm

im Osten. Wer es kultureller mag:

Venedig oder Triest sind schnell erreichbar

und auch kleinere Städte wie

Portogruaro oder Concordia Sagittaria

lohnen einen Abstecher.

Ein gutes Angebot an Hotels und Appartements in Bibione bietet Gruber

Reisen in seinen Büros in Wien (Tel.: 01/90215-0, www.gruberreisen.at).

Allgemeine Infos und viele Tipps für den Aufenthalt: www.bibione.com

(Verfügbarkeit je nach und inkl. Corona-Auflagen)

bibione.com, beigestellt, Shutterstock.com

zuHause März 2021

31

MENSCHEN in

Wien

MITTENDRIN

Im Haus der Musik sind Sie ein

Teil von „Beethovens Orchester“.

Erleben in den Wien

Holding-Museen

Nach der langen Zwangspause

haben Mozarthaus Vienna, Jüdisches

Museum Wien, Kunst Haus

Wien und Haus der Musik (u. a.) wieder

geöffnet.

Im Haus der Musik (1., Seilerstätte

30) beispielsweise lässt sich auf vier

Etagen die faszinierende Welt der

Musik und der Klänge entdecken. In

der aktuellen, begehbaren Klangausstellung

„Inside Beethoven. Das begehbare

Ensemble!“ wird man als BesucherIn

ganz einfach selber Teil des

Orchesters. Im Virtual-Reality-Klanglabor

wird es besonders futuristisch.

www.hausdermusik.com

Geförderter Kinder- und

Familienurlaub ausgebaut

Altes neu entdecken: 48er-

Tandler ist wieder offen!

Körperlich fit machen

für den Frühling

Seit Februar kann man sich für

einen vom Verein Wiener Jugenderholung

organisierten, geförderten

Kinder- oder Familienurlaub anmelden.

Gemeinsam mit der Stadt Wien

soll so – besonders in einer Zeit

wie dieser – ein Urlaub ermöglicht

werden. Durch die Ausweitung können

heuer über 5.600 WienerInnen

teilnehmen. www.wijug.at

Hier wird der Re-Use-Gedanke und

die Abfallvermeidung in Wien großgeschrieben:

Beim 48er-Tandler (5.,

Siebenbrunnenfeldgasse 3) findet

man tolle Altwaren, die eine zweite

Chance verdienen. Darunter z. B.:

Sportgeräte, Vintage-Möbel, Kleidung,

Bücher und vieles mehr. Geld

sparen, Umwelt schützen und freuen

in einem. 48ertandler.wien.gv.at

Um mit voller Energie in die warme

Jahreszeit starten zu können und

Allergien vorzubeugen, ist es hilfreich,

den Körper ganzheitlich zu

entgiften. Luvos Heilerde imutox

dient zur Unterstützung des Organismus

bei Körperentgiftung, Darmsanierung,

Entschlackung u. ä.

www.luvos.de

Hanna Pribitzer, Luvos


Entweder per E-Mail an: gewinn@zuhauseinwien.at

oder per Post an: zuHause, Linke Wienzeile 12/20, 1060 Wien,

Kennwort: Heilerde


GEWINN-

SPIEL

2 x Luvos

Heilerde

32 MENSCHEN wohnpartner

wohnpartner unterwegs:

Hilfe direkt vor Ort

OFFENES OHR. wohnpartner-MitarbeiterInnen sind für ein

besseres Miteinander häufig in den Anlagen unterwegs.

RAT & TAT

„wohnpartner

unterwegs“ steht

den BewohnerInnen

zur Seite.

An 26 Standorten in Wien ist das

Nachbarschaftsservice wohnpartner

für die Anliegen der Gemeindebau-BewohnerInnen

da. Um mit den

ExpertInnen für das gute Miteinander

ins Gespräch zu kommen, ist ein Besuch

in den Lokalen bzw. BewohnerInnenzentren

nicht zwingend nötig.

Im Rahmen von „wohnpartner unterwegs“

trifft man sie – so es die Corona-

Vorsichtsmaßnahmen zulassen – direkt

in den Gemeindebau-Höfen an.

ANSPRACHE

Soweit es Corona zulässt,

hilft wohnpartner den

BewohnerInnen vor Ort.

Wünsche und

Verbesserungsvorschläge

Ziel von „wohnpartner unterwegs“

ist es, von möglichst vielen MieterInnen

zu erfahren, wie es ihnen geht

und wo der Schuh drückt. Oft sind es

Kleinigkeiten, die die Wohnzufriedenheit

trüben. Fehlen dem einen zusätzliche

Bänke, hätte der andere gerne

mehr Spielmöglichkeiten für Kinder.

wohnpartner nimmt alle diese Anregungen

auf und leitet sie an die richtigen

Stellen weiter. Immer wieder erfährt

wohnpartner vor Ort auch von

Konflikten unter den BewohnerInnen.

Die MitarbeiterInnen nehmen die

Fälle auf und laden die Beteiligten zu

Gesprächen in die Standorte ein. Für

komplexe Auseinandersetzungen stehen

zudem ausgebildete MediatorInnen

kostenlos zur Verfügung.

Täglich im Einsatz

Unterwegs sind die wohnpartner-MitarbeiterInnen

immer zu zweit, wobei

auf maximale Diversität (jung/älter;

Mann/Frau, verschiedene Sprachen

etc.) geachtet wird. So wird sichergestellt,

dass es unterschiedliche

Sichtweisen und Zugänge gibt. Die

Wohnhausanlagen werden zu verschiedenen

Zeiten besucht, denn

wohnpartner möchte die Meinung aller

BewohnerInnen erfahren. Erkennbar

sind die wohnpartner-Duos ganz

leicht an ihren Jacken und Umhängetaschen

mit wohnpartner-Logo. Sprechen

Sie sie gerne einfach an! Sie haben

immer ein offenes Ohr.

WSW/Ph. Hartberger

zuHause März 2021

33

wohnpartner spielerisch kennenlernen

WOW! Auf entdecke.wohnpartner-wien.at kann interaktiv

in die Welt von wohnpartner eingetaucht werden.

Auf Browsergame-Fans wartet auf

entdecke.wohnpartner-wien.at

ein etwas anderes Videospiel. Hier

geht es nicht um ein „Vier gewinnt“-

Spielprinzip, sondern um das tägliche

Leben im Wiener Gemeindebau.

Die UserInnen lernen unterschiedliche

Initiativen des Nachbarschaftsservices

wohnpartner kennen (z. B.: den

1. Wiener Gemeindebauchor; Gemeinschaftsgärten

etc.) und dürfen sich

selbst als KonfliktvermittlerInnen versuchen,

wenn es mal zu Streit zwischen

den MieterInnen kommt.

Damit der Spaß nicht zu kurz kommt,

wurden Überraschungen eingebaut –

auch verloren gegangene Mitglieder

des 1. Wiener Gemeindebauchors wollen

gefunden werden. Achtung: Abhängig

vom Browser kann es zu einer kurzen

Ladezeit kommen. wohnpartner

wünscht viel Vergnügen!

Seven Film- und Postproduction GmbH, Edith Payer

GEMEINDE-GAME

Reinschauen und die

Welt von wohnpartner

kennenlernen.

KREATIVE HOBBYS FÜR

AUSSTELLUNG GESUCHT!

Haben Sie ein kreatives Hobby? Stellen Sie

außer gewöhnliche Basteleien her? Wir wollen

Ihre Leidenschaft für das Handwerkliche und Künstlerische

vor den Vorhang holen. Das Kulturlabor Gemeindebau

von wohnpartner sucht BewohnerInnen, die ihre

mit Expertise und Engagement hergestellten Bilder und

Erzeugnisse in einer Ausstellung zeigen möchten.

Für weitere Informationen und Ihre Bewerbung

schreiben Sie uns bitte eine Nachricht an:

kulturlabor.gemeindebau@wohnpartner-wien.at

34 MENSCHEN Bezeichnung

Ein Gruß vom

Frühling

GEMEINSAM. Aus privaten Pflanzenbeeten ist in Wien

Döbling ein grüner Gemeinschaftsgarten entstanden.

Endlich geht es wieder los“, freut

sich Michael Roser und lockert

die Erde in seinem Hochbeet auf, um

die ersten bunten Frühlingsboten einzusetzen.

„Jetzt wartet

noch einiges an

Arbeit auf uns, aber

im Sommer, wenn

alles blüht und gedeiht,

wird es ein

wahres Paradies

sein“, schwärmt der Hobby-Gärtner

über den Gemeinschaftsgarten, der

im Hof des Gemeindebaus in der Zerritschgasse

im 19. Bezirk entstanden

ist. „Begonnen hat alles 2014, als ich

hier eingezogen bin. Es gab ein paar

private Blumenbeete und -kästen und

wir kamen ins Gespräch. Wir haben

das gemeinsame Interesse entdeckt

und bei Wiener Wohnen angefragt, wie

wir zu einem Gemein-

Wir wohnen nicht

nur in der Anlage,

wir leben hier.

Michael Roser

schaftsgarten kommen“,

erinnert sich

Michael Roser an

die große Unterstützung,

die man dabei

von wohnpartner erhalten

hat. Denn das Nachbarschaftsservice

hilft Interessierten hier durch

den Behördendschungel und beim

Weg zu einer Garten-Genehmigung.

wohnpartner-Experte Christoph

Krepl sieht in Gemeinschaftsgärten

nur Positives: „Die Gärten tragen viel

zur Kommunikation bei, dadurch verlässt

man die Anonymität einer großen

Anlage – der gemeinsame Freiraum

wird gemeinsam genützt. Sie sind ein

wichtiger Baustein im Zusammenleben

im Gemeindebau. Deshalb sind

uns solche Initiativen ein Anliegen.“

Reiche Ernte im Sommer

In den letzten Jahren ist in Döbling

viel passiert: Es wurde ein Garten-

Verein gegründet, dem Michel Roser

als Obmann vorsteht, und man kann

im Sommer auch reiche Ernte bei Gemüse

und Kräutern einfahren. Paradeiser,

Salat, Radieschen, Knoblauch,

Kräuter aller Art von Basilikum bis

Thymian – es gibt nichts, was nicht angebaut

wird. Sogar Kamille oder Salbei

wird geerntet und zu Tees getrocknet.

Walter Skokanitsch

zuHause März 2021

35

ENTSPANNUNG IN DER NATUR

Gerade in Corona-Zeiten eine wunderbare Abwechslung

vom Lockdown. Bild links, v. l.: wohnpartner-Experte

Christoph Krepl, Vereinsobmann und Hobbygärtner

Michael Roser sowie Garten-Initiatorin Ursula

Kearneylang vor den Hochbeeten.

Seit Anbeginn sind immer etwa zehn

Personen aktiv dabei, mit einem kleinen

monatlichen Mitgliedsbeitrag sind

dann auch alle Unkosten abgedeckt.

„Da geht es um die Kosten für Wasser,

Versicherung und Zaun“, sieht Michael

Roser drei wichtige

Aspekte, die für gemeinschaftliches

Garteln

sprechen: „Man

ist Selbstversorger in

Sachen Gemüse, gestaltet

den öffentlichen

Raum mit und

die positiven sozialen

Aspekte darf man auch

nicht vergessen.“

BUNTE PRACHT

Mit den ersten Frühlingsblumen

fängt das Gartenjahr

wieder richtig an.

TIPPS FÜR DIE PFLANZ-SAISON

Egal ob Gemeinschaftsgarten, im Kübel auf dem

Balkon oder in der Wohnung, frisches Grün und bunte

Blütenpracht bringen mehr Freude in den Alltag.

Top-Frühlingsblumen. Narzissen, Stiefmütterchen,

Krokus, aber auch Tulpen dürfen im Frühling in

keinem Garten oder Balkon fehlen.

Schatten-Liebhaber. Das Fleißige Lieschen überrascht

auch im Schatten mit überreicher Blütenfülle

in bunten Farben. Blütezeit von Mai bis zum Frost!

Trend-Pflanze 2021. Die Monstera, auch Fensterblatt

genannt, ist die ultimative Trendpflanze: Durch

ihre aufgefächerten Blätter wirkt die Monstera

imposant und exotisch.

Früchte auf dem Balkon. Wer Obst anbaut, benötigt

gar nicht viel Patz. Erdbeeren sind das ideale Balkonobst,

immer beliebter werden Heidelbeeren.

Gärtner-Tipp. Im zeitigen Frühjahr ist die beste

Zeit, um ausdauernde Kräuter wie Thymian, Salbei

oder Rosmarin zurückzuschneiden.

36 MENSCHEN Bezeichnung

Sicherheit

& Sauberkeit im Gemeindebau

UNTERWEGS. Die OrdnungsberaterInnen unterstützen

vor Ort aktiv bei einem konfliktfreien Zusammenleben.

Die Corona-Krise brachte es mit

Ausgangssperren, Homeoffice

und Kontakteinschränkungen mit

sich, dass viel mehr Zeit in der eigenen

Wohnung und Wohnumgebung

verbracht wird.

Besonders in dieser Zeit zeigte

sich, dass die OrdnungsberaterInnen

von Wiener Wohnen eine zuverlässige

Stütze für ein funktionierendes Zusammenleben

im Gemeindebau sind.

aufgabe: die Kontrolle der Einhaltung

der Hausordnung und des Wiener

Reinhaltegesetzes speziell in den

Außen bereichen.

Seit 2020 werden

zusätzlich auch

Schwerpunktaktionen

wie z. B. Müllplanquadrate

durchgeführt.

Die Ordnungsberatung

wurde seit 2019

deutlich aufgestockt,

dadurch wurde der Umstieg auf eine

Gebietsteilstruktur möglich. „Die neue

Struktur bringt viele Vorteile: Wir sind

fix für einen überschaubaren Stadtteil

mit den zugeordneten Bezirken

Für ein gutes

Miteinander müssen

sich alle an die

Regeln halten.

Robert Radenkovic

Initiative mit vielen Pluspunkten

Seit 2009 sind die speziell – von Konfliktmanagement

bis zu Erster Hilfe –

geschulten MitarbeiterInnen auf Kontrollgängen

unterwegs. Ihre Hauptzuständig“,

erzählt Ordnungsberater

Robert Radenkovic.

Durch die wiederholte Präsenz der

OrdnungsberaterInnen ist eine höhere

Sichtbarkeit für die BewohnerInnen

gegeben. Durch den ständigen

Austausch und die Zusammenarbeit

entsteht auch

eine bessere Vernetzung

mit MieterbeirätInnen,

HausbetreuerInnen,

GrätzlpolizistInnen

usw.

Voller Einsatz für

die Ordnung

Ein wichtiger Teil der Arbeit sind

Informationsgespräche mit Bewohner-

und AnwohnerInnen über die Regeln

für einen sauberen und sicheren

Gemeindebau. Falls ein aufklärendes

Robin Weigelt

zuHause März 2021

37

VIELFÄLTIGE AUFGABEN

MÜLLPLÄTZE UND MÜLLRÄUME

Die OrdnungsberaterInnen kontrollieren und dokumentieren die Sauberkeit

in den Müllräumen und Müllplätzen.

AUF TOUR

Ordnungsberater Robert

Radenkovic kümmert sich

um die Gemeindebauten

in Floridsdorf und Donaustadt.

Gespräch einmal nicht ausreicht, haben

die OrdnungsberaterInnen auch

die Möglichkeit, Verstöße gegen

das Wiener Reinhaltegesetz mittels

Organverfügung zu ahnden. „Für

ein gutes Miteinander müssen sich

alle an die Regeln halten“, so Robert

Radenkovic.

MÜLLSÜNDER

Bei einem Verstoß gegen das Wiener Reinhaltegesetz dürfen Personen

angehalten, Ausweise verlangt und auch Strafen ausgestellt werden.

FAKTEN AUS 2020

30.000 Kontrollen in

Wohnhausanlagen

13.000 Informationsgespräche

(über Einhaltung des Reinhaltegesetzes

und der Hausordnung)

483 Organverfügungen

wegen Verletzung des Wiener

Reinhaltegesetzes

ENGE ZUSAMMENARBEIT

Bei regelmäßigen Kontrollgängen wird auch auf Beschädigungen, Gebrechen u. a.

Gefährdungen geachtet. Diese werden sofort an die zuständigen Stellen gemeldet.

38

MENSCHEN Bezeichnung

Man kennt

Ernst Papanek,

weil er hunderte

jüdische Kinder

gerettet hat.

Sein Leben

war aber

generell sehr

abenteuerlich.

Autorin Lilly Maier

RETTER & VORDENKER

Ernst Papanek leitete während des

Zweiten Weltkriegs vier Kinderheime

in Montmorency bei Paris.

zuHause März 2021 39

Schreiben

für die Erinnerung

LEBENS.GESCHICHTE. Ernst Papanek war Pädagoge, glühender Sozialdemokrat

und Retter jüdischer Kinder. Jetzt ist ein Buch über sein Leben erschienen.

Yvonne Fetz/Studio F, Familienarchiv Papanek, Molden Verlag

Der gebürtige Wiener Ernst

Papanek rettete während des

2. Weltkrieges gut 300 jüdische Kinder

in Frankreich vor dem Holocaust.

Die Historikerin Lilly Maier hat jahrelang

intensiv recherchiert und im

Buch „Auf Wiedersehen, Kinder!“ die

Lebensgeschichte des aus Wien stammenden

Mannes niedergeschrieben.

Ein Interview im Ernst-Papanek-Hof

in der Oelweingasse 21 im 15. Bezirk.

Wir stehen im Ernst-Papanek-Hof …

Lilly Maier: Es ist nicht der aufregendste

Gemeindebau von Wien, aber Ernst

Papanek hätte es hier sehr gefallen.

In dem Haus befindet sich auch ein

Jugendverein, das ist etwas, das ihm

viel bedeutet hätte. Die Straße runter in

der Reindorfgasse ist er aufgewachsen.

Was war das Interessanteste an

der langen Recherche für das Buch?

Maier: Mir ist aufgefallen, dass sein

Leben noch viel abenteuerlicher und

spannender war, als ich es mir gedacht

hatte. Ich kannte ihn, weil er

während des 2. Weltkriegs hunderte

jüdische Kinder in Frankreich gerettet

In dem Haus

befindet sich auch

ein Jugendverein, das

hätte Ernst Papanek

viel bedeutet.

hat. Es stellte sich heraus, dass sein

Leben vor und nach dem Krieg genauso

spannend war.

Was erzählt Papanek in den alten

Interviews über Wien?

Maier: Ganz viel, Wien war seine große

Liebe. Er erzählt von den Februarkämpfen,

sehr abenteuerliche Geschichten

auch von seiner Flucht aus Wien.

Auch als Pädagoge war er seiner

Zeit sehr voraus …

Maier: Das in Wien an der Pädagogischen

Hochschule und in der Wiener

Schulreform gelernte Wissen

hat er im 2. Weltkrieg auf unbegleitete

minderjährige Flüchtlinge angewandt.

1939 hat er bei Paris in Flüchtlingskinderheimen

mit die modernsten

und progressivsten Kinderheime

Europas entwickelt.

Was sagen Kinder und Enkelkinder

von Ernst Papanek zu Ihrem Buch?

Maier: Sie haben alle die Passagen gelesen,

in denen sie vorkommen. Der

Sohn Gus Papanek spricht gut Deutsch.

Er wohnt in Boston, ist 94 und freut

sich sehr, dass viele andere jetzt hier

in Wien wieder mehr über seinen Vater

Ernst Papanek erfahren.

AUF WIEDERSEHEN, KINDER!

Autorin Lilly Maier schildert das bemerkenswerte

Leben des Revolutionärs,

Reformpädagogen und Retters jüdischer

Kinder Ernst Papanek.

Hardcover, 304 Seiten, mit über 100 Bildern; Verlag Molden (Styria)

Homepage: www.ernst-papanek.at

GEWINN-

SPIEL

3 x 1 Buch

SO KÖNNEN SIE MITMACHEN:

E-Mail an: gewinn@zuhauseinwien.at oder per Post an: zuHause, Linke

Wienzeile 12/20, 1060, Kennwort: Papanek, Einsendeschluss: 9. 4. 2021

40 MENSCHEN Kochecke

BITTE ZU

TISCH

GEHT IMMER!

Auflauf ist ein Favorit für

die schmackhafte

„Restlverwertung“.

Gute & nachhaltige

„Restlküche“

WIN-WIN-WIN. Sinnvolles Kochen kommt der Umwelt,

unserer Gesundheit und auch dem Börserl zugute.

Nachhaltigkeit ist keine Modeerscheinung,

sondern wirklich

sinnvoll. Nichts verschwenden, überlegt

sowie regional einkaufen, der

Umwelt und sich selbst Gutes tun. All

das ist auch in der Küche sehr einfach

möglich. Und da kommt der Auflauf

ins Spiel: Denn im Prinzip werden

dafür einfach verschiedene Nahrungsmittel

in einer geeigneten Form im

Backrohr überbacken. Erlaubt ist, was

schmeckt – oder eben, was der Kühlschrank

hergibt. Auch rund um das

Kochen gibt es unzählige Tipps, die

einem dabei helfen, weniger zu verschwenden

und Geld zu sparen.

(KOHLSPROSSEN-)AUFLAUF

Zutaten für 4 Personen:

350 g gekochte Erdäpfel, 550 g

Kohlsprossen, 3 Eier, 150 g geriebener

Gouda (oder anderer Käse), 150 g

Schinkenspeck, 200 g Sauerrahm, 1-2

EL gehackter Salbei, 1 TL Fenchel, Salz,

Anis, gestoßener Kümmel (Zutaten je

nach Verfügbarkeit/Appetit anpassen)

Kohlsprossen waschen, Stängel abschneiden

und säubern; 5 Min. im Wasser

mit Salz, Anis, Fenchel und Kümmel

kochen; Erdäpfel schälen und würfeln.

Sauerrahm mit Eiern, Salbei und 100 g

Gouda mischen, salzen; Kohlsprossen mit

den Erdäpfelwürfeln mischen, in eine

gefettete Auflaufform geben; die Masse

darüber und restlichen Käse sowie

gehackten Schinken ganz oben verteilen;

ca. 45 Minuten bei 180 °C Ober- und

Unterhitze backen.

EINFACHE TIPPS FÜR NACHHALTIGE KÜCHE

WIEDERVERWERTBARE SACKERLN

Eigene Einkaufstaschen (Jute- vor

Papiersack) verwenden, statt immer

neue zu kaufen. Auch zur Aufbewahrung

in der Küche ist Mehrweg (Glas) besser.

GENAUE PLANUNG

Einkaufslisten kennen die meisten;

dazu auch noch einen Wochenplan für

das Essen erstellen und wirklich nur

das kaufen, was dafür benötigt wird.

LASS DEN KÄSE ATMEN!

Käse nie komplett luftdicht verpackt

lagern. Er hält sich ideal in einem

Bienenwachstuch, klassischem Käsepapier

oder angefeuchtetem Tuch.

Shutterstock.com

zuHause März 2021

41

AKTIV in

Wien

SPASS AN DER BEWEGUNG

Infrastrukturstadträtin Ulli Sima und

Bez.-Vorst. Ernst Nevrivy testen mit

den Kids den coolen Radmotorikpark.

Radparadies an

der Neuen Donau

Raus an die frische Luft und viel

Bewegung mit Abstand, so lautet

die Devise gerade in Lockdown-Zeiten

speziell für Kinder und Jugendliche.

Wenn sie dabei ihre radmotorischen

Fähigkeiten trainieren wollen,

dann sind sie beim Radmotorikpark

an der Neuen Donau am richtigen Ort.

Auf der coolen, optisch auffälligen

Anlage an der Rudolf-Nurejew-Promenade

im 22. Bezirk kann die Koordination

beim Radfahren an 17 Stationen

verbessert werden. Aber nicht nur

mit dem Fahrrad haben die Kids ihren

Spaß, auch mit Einrad, Skateboard,

Inline-Skates, Scooter oder Rollstuhl

kommen sie auf ihre Kosten.

Städtische Büchereien:

Wieder für Sie geöffnet!

Öffi-Ausbau U2xU5:

Spatenstich am Frankhplatz

Mit den Sonnenstrahlen

aktiv die Stadt entdecken

Seit 8. Februar können Sie an allen

Standorten der Städtischen Büchereien

zu den gewohnten Öffnungszeiten

wieder Medien ausborgen

und zurückgeben. Natürlich sind

beim Besuch die Verhaltensregeln

(FFP2-Masken, Abstand) einzuhalten.

Das „Click & Collect“-Service

wurde damit beendet.

buechereien.wien.gv.at

Mit dem Spatenstich bei der künftigen

U5-Station Frankhplatz wurden

die Bauarbeiten zum größten Klimaschutzprojekt

der Stadt offiziell

gestartet. „Neben den Effekten für

den Klimaschutz bringt der Öffi-

Ausbau auch einen wichtigen Impuls

für die heimische Wirtschaft“, so

Finanz- & Öffi-Stadtrat Peter Hanke.

www.wienerlinien.at

Ab nach draußen! Die beiden neuen

Auflagen von „Wien geht“ und

„Wien radelt“ zeigen die besten

Touren in und rund um Wien. Egal,

ob gemächlich, Vollgas, mit Haustier

oder Dirtbike – es ist für jeden

der richtige Weg dabei.

www.wildurb.at

PID/Christian Fürthner, WildUrb


Entweder per E-Mail an: gewinn@zuhauseinwien.at

oder per Post an: zuHause, Linke Wienzeile 12/20,

1060 Wien, Kennwort: Unterwegs


GEWINN-

SPIEL

Je 3 Exemplare

von „GEHT“ und

„RADELT“

42 AKTIV Deko

Lass den

Frühling rein!

ÜBERALL. Die ersten Sonnenstrahlen erfreuen Körper und

Seele. Diese Accessoires holen den Lenz in die Wohnung –

und machen auch das (erste) Frühlings-Picknick perfekt.

OSTER-HASI.

Nicht anbeißen,

dieser unfassbar

niedliche Polster

ist nicht aus

Schoko. Aber

umso gemütlicher.

Von

XXXLutz um

€ 19,99

www.xxxlutz.at

GEFÜHL. Mit dem

Frühling kommen die

Blumen, die leuchtenden

Farben und Ostern. Diese

bunten und fröhlichen

Accessoires hellen

die Wohnung auf und

machen auch unterwegs

gute Laune.

FLORAL. Der gemütliche Sessel von Tchibo (ca.

€ 199,–) bringt das Blumenmeer direkt ins Wohnzimmer.

Entspannt auf der Blumenwiese liegen? Der

Sessel macht’s auch zu Hause möglich. tchibo.at

Hersteller, Shutterstock.com

zuHause März 2021

43

PLATZ DA! Mit der Picknickdecke in diversen Farben

wird jedes Platzerl zur Ruheoase. Aufgeschlagen misst

sie ca. 125 x 150 cm, zusammengerollt lässt sie sich ideal

transportieren. Von mömax um ca. € 9,99/Stück.

www.moemax.at

TO GO. Das Picknickset „Jules“ (um ca. € 39,95

bei mömax) kommt im praktischen Ruck sack-

Format und hat alles für den österlichen

Familienausflug dabei. www.moemax.at

SUMMM! Alles rund um die Sonnenboten

erfahren die Kleinen im Buch der Bienen

(ca. € 9,99). Kuschelige Zeitgenossin ist das

Bienchen-Plüschtier um ca. € 12,99. Beides

erhältlich bei Tchibo. tchibo.at

Teilweise Saisonware – erhältlich,

solange der Vorrat reicht.

GEWINN-

SPIEL

1 Profi-

Tortenset

BACKEN WIE DIE PROFIS

Mit dem Profi-Tortenset (Antihaftbeschichtung

innen) werden mehrstöckige Geburtstags-,

Hochzeits- oder Thementorten zum

Kinderspiel und zum Hingucker. tchibo.at

*Teilnahmebedingungen: Schicken Sie ein Mail an:

gewinn@zuhauseinwien.at oder eine Postkarte an „zuHause“,

Linke Wien zeile 12/20, 1060 Wien, Kennwort: „Torte“.


44 AKTIV Zeitvertreib

Kleine, feine

Leseliste

LESEN TO GO. Der Frühling ist fast da, man

will raus, die Sonne spüren – einfach ein

Buch einpacken und draußen eintauchen.

Das Ende Europas

In seinem Roman lässt

David Schalko Europa

untergehen – und das

auf äußerst spannende,

mys teriöse und dennoch

komische Art. Können die

paar verbliebenen „Bad

Reginaer“ das Rätsel lösen?

Kiepenhauer & Witsch

Fehlentscheidung?!

Zwei Frauen mit schlimmem

Schicksal tauschen

am Flughafen ihre Tickets.

Sie fliegen in die vermeintliche

Lösung ihrer Probleme,

doch für die eine

könnte es die falsche Wahl

gewesen sein …

Heyne

Lernen + staunen

Die Wissenschaftler erklären

in diesem kindgerechten

(ab 9 J.) Mikrobiologie-

Sachbuch die Themen

Viren, Bakterien, Hygiene,

Immunsystem bis hin zu

Pandemie u. v. m. nach

aktuellstem Wissensstand.

Loewe Sachbuch

Online-Superstar

Er ist einer der erfolgreichsten

YouTuber und

Gamer Deutschlands –

Montana Black alias Marcel

Eris hat den Wandel vom

Drogenabhängigen zum

cleanen, erfolgreichen

Geschäftsmann geschafft.

riva

Verlage, TABAC

Ab ins Universum

TABAC Man Gravity. Der mineralische Duft des Eau de

Toilettes entführt mit Stardust-, Grapefruit- und Tonkabohnennoten

die Sinne in die Weiten des Universums. Es ist ein

unverkennbarer Duft für den Mann, der genau weiß, womit er

sich in seinem Kosmos umgeben möchte. Wir verlosen 5 x 50ml

Flakons inkl. schöner Verpackung.

*Teilnahmebedingungen: Schicken Sie ein Mail an gewinn@zuhauseinwien.at

oder eine Postkarte an „zuHause“, Linke Wien zeile 12/20, 1060 Wien, Kennwort:

„Gravity“. Einsendeschluss: 9. 4. 2021

GEWINN-

SPIEL

5 x 1

TABAC Man

Gravity

zuHause März 2021

45

TOLLE

PREISE

Würfeln & schreiben

„APPwechslung“

DRINNEN & DRAUSSEN. Diese Apps bringen Vorteile

für zu Hause und unterwegs in der City.

Bresk! Dieses Spiel ab 10 Jahren ist eine

spaßige Kombination aus Würfeln und

Buchstabensalat. Die/der Würfelnde bestimmt,

welche Buchstaben alle MitspielerInnen

aufschreiben müssen. Dann heißt

es Wörter bilden – um Punkte und so,

dass es die Gegenspieler schwer haben.

Kennwort: Bresk!*

Bring! Die ultimative

Einkaufsliste für

mehrere Personen. In

der App ganz einfach

nur durch Tippen

Produkte hinzufügen

und abhaken, dazu

gibt es Rezepte u.v.m.

Doppelkopf. „Fuchstreff“

bringt das Kartenspiel

Doppelkopf

direkt auf das Smartphone:

online gegen

andere spielen,

offline trainieren, die

Community treffen …

Todo. Die praktische

App ist Planer,

Terminkalender

und Notizheft in

einem – mit Diktier-,

Erinnerungs- und

Widgetfunktion für

einfaches Handling.

Wohin rollst du, Igelchen?

Hersteller, Shutterstock.com

Rückenübungen.

Einfach und zu Hause

bleiben Rücken und

Körper in Schwung:

Babs Becker und ihr

Profi-Team präsentieren

die 60 besten

Übungen.

Sag’s Wien. Alles,

was die Stadt betrifft:

Ob Verunreinigung,

defekte Ampel o. ä.:

Foto und kurzen Text

über die App schicken

und das Problem

wird behoben!

simpleclub. Die ausgeklügelte

Lern-App

macht das Lernen

einfach: mit tollen

Zusammenfassungen,

Selbsttests

und vielen weiteren

Extrafunktionen.

Speedy Roll. Das Kinderspiel des Jahres

2020 hat es in sich: Die Igel wollen

schnell zurück in ihr kuscheliges Heim

rollen. Auf dem Weg gilt es, so viele Äpfel,

Blätter und Pilze wie möglich einzusammeln.

Spielbar gegeneinander oder

zusammen gegen den schlauen Fuchs.

Kennwort: Speedy Roll*

*Mitmachen: Schicken Sie das jeweilige

Kennwort entweder per E-Mail an

gewinn@zuhauseinwien.at oder per Post an

„zuHause“, Linke Wienzeile 12/20, 1060 Wien.


46 AKTIV Bezeichnung

Turnen

Sie sich fit

SPORTLICH. Tragen Sie

selbst mit körperlicher

Fitness zu Ihrer

Gesundheit in diesem

Frühling bei.

MOTIVIERT

„Vorturnerin“ Jeannette

Edelmüller ist Sportwissenschaftlerin

und bietet

Gruppen- und Einzeltrainings.

Noch nie war das Bewusstsein für

ein starkes Immunsystem höher

als in Zeiten der Corona-Pandemie.

Zusätzlich zu Impfstoff, Mund-Nasen-

Schutz und Abstandsregeln haben wir

eine starke Waffe gegen Viren in uns:

eine kräftige Eigenabwehr des Körpers.

Besonders wichtig ist es, Frischluft

zu tanken. Leider verführten die

strengen Lockdown-Bestimmungen

eher dazu, sich in der Wohnung einzusperren

und die Füße hochzulegen.

Schluss damit! Überwinden Sie Ihren

inneren Schweinehund und schlüpfen

Sie in Ihre Sportschuhe.

ÜBUNG

1

STRECKSPRUNG

Damit trainiert man den gesamten

Unterkörper. Man baut Muskeln auf und

bekommt gleichzeitig mehr Ausdauer.

Wichtig sind eine gute Körperspannung

und gute Laufschuhe, um sicher zu landen.

Ausführung: In der Ausgangsposition sind

die Füße hüftbreit geöffnet. Gehen Sie in

die Hocke. Oberkörper leicht vorgeneigt,

Rücken gerade, Blick nach vorne gerichtet.

Nun holen Sie mit den Armen Schwung

und drücken sich explosionsartig vom

Boden ab und springen so weit es geht

in die Luft.

zuHause März 2021

47

FIT & FUN MIT DEM

FRÜHJAHRSPUTZ

ÜBUNG

2

BANKSPRINGEN

Diese Übung kurbelt das Kreislaufsystem

an und verbrennt viele Kalorien.

Ausführung: Stellen Sie sich auf eine

Seite der Bank, Füße eng beisammen.

Umgreifen Sie die Ränder der Bank.

Die Schultern sollten senkrecht über

den Händen sein. Nun springen Sie

mit gehockten Beinen seitlich von

einer Seite zur anderen. Ohne Pause

mehrmals hintereinander.

STAUBSAUGEN

Der Klassiker unter den Hausarbeiten

verbraucht immerhin

stolze 220 Kalorien/Std.

Gemeindebau als Fitnesscenter

Wiens Gemeindebauten entfalten

sich zu tollen Sportarealen. Joggen

Sie eine Runde um den Block. Viele

Gemein debauten haben in ihrem Umfeld

– der Karl-Marx-Hof sogar im

Innenhof – sogenannte „Frei-Fitnessparcours“

mit stabilen Fitnessgeräten.

„Frei“ im doppelten Sinne, denn

diese Geräte befinden sich unter freiem

Himmel und die Nutzung ist kostenlos

und für jeden zugänglich.

Sporteln lässt sich freilich auch in

Wohnhausanlagen ohne Fitnessgeräte.

Nutzen Sie Stufen fürs Wadentraining,

Sitzbänke für Stretching und Liegestütz

oder Teppichklopfstangen für

Klimmzüge. Mit etwas Kreativität verwandelt

sich jeder Hinterhof in einen

Fitness-Parcours. Also: Los geht’s!

GARTENARBEIT

Passt auch zum Frühling: Wer

beetelt und pflanzt, verbrennt

bis zu 360 Kalorien/Std.

AUFRÄUMEN

Ja, auch das bringt schon was:

180 Kalorien machen Sie in der

Stunde wett.

SCHNEE SCHAUFELN

Sollte es noch einmal nötig

sein, so schlägt die Rackerei

mit 480 Kalorien/Std. zu Buche.

ÜBUNG

3

SITZENDER BEINHEBER

Eine tolle Übung, um den Oberschenkel

zu trainieren. Diese Übung sollte man

aber nur ausführen, wenn man keine

Knieprobleme hat.

Ausführung: Setzen Sie sich auf die Sitzbank.

Wichtig ist, den Rücken gerade zu halten.

Legen Sie die Hände auf die Oberschenkel

oder halten Sie sich an den Haltegriffen fest,

falls welche vorhanden sind. Nun strecken

Sie Ihre Unterschenkel nach oben durch,

bis Ihr Bein parallel zum Boden ist. Danach

Unterschenkel langsam und kontrolliert

wieder nach unten ziehen.

Walter Skokanitsch, Shutterstock.com

GESAMTKONZEPT

Jeannette Edelmüller ist seit

2006 beruflich im Gesundheitsbereich

tätig. Sie bietet eine

ganzheitliche Behandlung inkl.

Körpertraining an, die individuell

auf die KundInnen und deren

Beschwerden abgestimmt ist.

Dazu zählen:

Massagen in Kombination mit

Fußreflexzonenmassage

Faszienbehandlungen

Schröpfen

Aromabehandlungen u. v. m.

Info: www.bio-training.at

48 AKTIV Tierecke

Der zuHause TIERRATGEBER

Dr. in Ruth Jily, Leiterin Veterinäramt & Tierschutz

Beschäftigung

für die Hunde

Privat, Shutterstock.com

„HÜNDEMÜDE“. Wenn es

draußen immer noch nass,

windig und kalt ist, fallen die

Spaziergänge mit unseren

Hunden meist kürzer aus.

Zwar gilt das Motto „Es gibt kein

schlechtes Wetter – nur schlechte

Kleidung“, manchmal bleibt aber

auch der hartgesottenste Hund lieber

zu Hause.

Um unsere Hunde trotzdem geistig

und körperlich fit zu halten, gibt es

unzählige Möglichkeiten der Indoor-

Beschäftigung. Hunde wollen schließlich

nicht nur körperlich, sondern auch

geistig gefordert werden. Damit sich

keine Langeweile einschleicht, braucht

es Aufgaben fürs Hundeköpfchen.

Kniffliges Training mit Spaß

Sehr populär ist Trickdog – der Hund

lernt verschiedene Tricks wie Pfote geben,

Rolle, Verbeugen etc., aber auch

hilfreiche Tätigkeiten im Haushalt (z. B.

Sortieren von Socken etc.). Das Erlernen

dieser Tricks ist manchmal recht

kompliziert und sollte daher unter Anleitung

von HundetrainerInnen oder

guten Hundebüchern geübt werden.

Eine andere Möglichkeit ist, den

Geruchssinn des Hundes durch Verstecken

und Suchen von Futterbeuteln

oder anderen kleinen Gegenständen

zu trainieren. Nasenarbeit ist

recht komplex und bedarf sachkundiger

Anleitung – ist das Hund-HalterInnen-Team

erst einmal eingeschult,

kann man diese Übungen sehr gut zu

Hause machen.

Recht leicht zu erlernen ist z. B. die

Futtersuche – Futterstücke, Leckerlis

oder Kaustangen in der Wohnung

verstecken und den Hund seine Belohnung

selbst suchen lassen – je geschickter

der Hund ist, desto schwieriger

können die Verstecke gewählt

werden. Handelsübliche Intelligenzspielzeuge

bieten eine tolle Gelegenheit,

den Hund zu beschäftigen und

ihn sein Futter erarbeiten zu lassen.

Selbstgebastelt und kostengünstig ist

eine mit Futterstückchen befüllte Klopapierrolle,

die Hunde gerne zerreißen,

um zu ihrer Beute zu gelangen.

Indoor-Austoben

Auch körperliche Auslastung ist „indoor“

möglich: Hundefitness benötigt

nur wenige Quadratmeter und ein

paar Turngeräte. Durch gezielte Bewegungs-

und Balanceübungen kann

der Hund seine Koordinationsfähigkeit

verbessern und gezielt Muskelpartien

trainieren. Achten Sie auch

hier darauf, sich zu Beginn Anleitung

von geschulten TrainerInnen zu holen.

Außerdem gibt es zum Thema

Hundebeschäftigung viele Hundebücher

und auch das Internet bietet viel

Information an.

So ist auch ganz einfach zu Hause

für Spiel und Spaß mit Ihrem Vierbeiner

gesorgt.

DRINNEN AKTIV

Spielerische Aufgaben in der

Wohnung erfreuen uns und

den Hund noch mehr!

zuHause März 2021

49

Mauchs Gemeindebau-Geschichten

Schau auf uns!

GEMEINWOHL. Im Gemeindebau ebenso wie in der Republik:

Eine Gemeinschaft kann auf Dauer nur funktionieren, wenn sich alle zu

ihr bekennen und ihren Beitrag für sie leisten.

Foto: Robin Weigelt, Illustration: Michael Riegler

Jemand hat seine alte Couch bequem

in unserem Keller entsorgt.

Er oder sie, das spielt in diesem Zusammenhang

keine Rolle, hat sich damit

Zeit und Geld erspart. Der Mülltrupp

im Auftrag von Wiener Wohnen

wird die alte Couch und auch das andere

nicht mehr benötigte Mobiliar

abholen. Die Kosten dafür trägt die

Allgemeinheit, also auch jene auf unserer

Stiege, die mit ihrem Sperrmüll

nicht den anderen Mietern und Mieterinnen

zur Last fallen wollen.

Jemand hat seinen Restmüllsack in

den Altglascontainer geworfen. Und

ein anderer Jemand verstopft mit

Gemeinschaft

kann auf Dauer nur

funktionieren, wenn

sich alle an die

Spielregeln halten.

seiner Kartonage, in dem sein neuer

Fernseher verpackt war, einen Altpapiercontainer.

Jemand wohnt unter uns. Und wüsste

ich, wer er oder sie ist, würde ich

ihm oder ihr gerne erklären, was eine

Gemeinschaft im Gemeindebau aushält

und was eher nicht.

Was mir auch in der Corona-Diskussion

auffällt: Dass jene, die laut

über „die Zustände“ schimpfen, und

jene, die oft davon sprechen, dass

„man“ dieses und jenes unbedingt

ändern müsste, am wenigsten bereit

sind, selbst etwas für andere Menschen

zu tun.

Zu dieser Gruppe zählt auch eine

an sich gut informierte Nachbarin,

die mir stolz zu verstehen gibt,

dass sie ganz sicher nicht zum Covid-

Test und schon gar nicht zu einer Impfung

gehen werde. Um sich nach dem

nächsten Atemzug zu echauffieren,

dass so wenige Landsleute bereit wären,

sich testen und impfen zu lassen.

Der springende Punkt ist nicht viel

anders als in unserem Keller oder bei

der Mülltrennung: Gemeinschaft kann

auf Dauer nur funktionieren, wenn

sich alle an die Spielregeln halten,

wenn sie etwas geben und dafür etwas

bekommen.

Erklärtes Ziel des

kommunalen Wohnbaus

war immer menschenwürdiger

und

leistbarer Wohnraum.

Wenn sich nun einige in

unserem Bau mehr

Rechte herausnehmen

als andere, wenn sie

nur auf ihr eigenes

Wohl aus sind, führt

das auf Dauer nicht

nur zu Spannungen,

sondern auch zum

Kollaps eines mehr

als hundert Jahre alten

Sozialkonzepts.

Für alle, die das nicht wissen

oder die es vielleicht schon vergessen

haben: Mit dem kommunalen

Wohnbau wurde in Wien bereits in

den 1920er-Jahren begonnen. Von Anfang

an war es erklärtes Ziel, für möglichst

viele Menschen in dieser Stadt

möglichst menschenwürdige und

gleichzeitig leistbare Wohnräume zu

schaffen.

Eine halbe Million Wiener und

Wienerinnen profitieren heute

davon, dass weiterhin alle in einen

großen Topf einzahlen. Sie zahlen Mieten,

die günstiger sind als Mieten auf

dem privaten Wohnungsmarkt. Wir

sollten diese Erfolgs geschichte

nicht leichtfertig aufs Spiel

setzen. Auch hier gilt:

Schau auf dich, schau

auf uns!

UWE MAUCH ist Redakteur der

Wiener Tageszeitung KURIER und

schreibt Bücher, unter anderem über

das Leben im Wiener Gemeindebau.

Er wohnt seit dem Jahr 1968 dort.

50

RÄTSEL

ECKE

Der Klassiker: Kreuzworträtsel

Sudoku – Finden Sie die Zahlen

Einfach

Schwierig

zuHause März 2021

51

Gefinkelt: Gitterrätsel

Finde die 8

versteckten Objekte

Folgende Begriffe sind zu finden:

4 HERZ, LORE, RUCK

5 FLINK, NAGEL, UMHER

6 BESUCH, BEWEIS, ERSATZ, URLAUB

7 EISBERG, GUERTEL, NEUZEIT, NIESELN

8 MALLORCA

10 GARTENZAUN, SCHUBKARRE

12 SIEBENHIRTEN

Buchstabensalat mit

weiser Lösung

BECS – BRONNER – COOP – ERIKA – GRIENSTEIDL –

HOLENDER – JENNY – KUCHELAU – MARIA – MARIANNE –

NARRENTURM – NEUSTIFTAMWALDE – PAAL – PEPI –

PEYMANN – QUALTINGER – THURYGRUND – ZELLER

Die übriggebliebenen Buchstaben ergeben ein Sprichwort.

Rätselonkel - Rätselagentur, Shutterstock.com

Wenn schon Auto,

dann geteilt.

#so gut fährt Wien

WienMobil Auto

E-Carsharing um EUR 6,50 pro Stunde

wienerlinien.at/wienmobilauto

zuHause_01_2021

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?