zuHause_02_2021

Ausgabe 02/2021

GEWINNE

Wir verlosen

viele tolle Sachpreise

und Bücher im

ganzen Magazin.

Kickerl & Tratsch

mit Toni Polster

Zu Gast am Platz beim Jahrhundert-Goalgetter aus dem Gemeindebau.

Ein Gespräch über Wurzeln, besondere Zeiten und den Nachwuchs.

Top-Thema:

Großer Ausbildungs-

Fokus der Stadt in vielen

Bereichen. Ab Seite 6

Mehr als Sport.

Gemeindebau-Studio

zeigt Yoga-Übungen für

Körper & Seele. Seite 36

Einfache Ordnung.

Profi-Tipps fürs Putzen

und Aufräumen in der

Wohnung. Seite 45

Bezahlte Anzeige

Wiens neue

Jobplattform:

jobs.wien.gv.at

Manche nennen es Job,

ich nenne es Zukunft.

Bewirb dich jetzt!

Die ElementarpädagogInnen und PädagogInnen für den inklusiven Bereich der Stadt Wien

begleiten die Kinder aufmerksam bei der Auseinandersetzung mit ihrer Umwelt. Sie gehen

dabei auf die individuellen Interessen, Begabungen und Bedürfnisse der Kinder ein.

Bewirb dich jetzt für einen der zahlreichen Jobs auf der neuen Jobplattform, unser Bot

unterstützt dich dabei!

#ArbeitenfürWien

jobs.wien.gv.at

zuHause Mai 2021

3

Editorial

Auf dem Weg in den Wiener Sommer

Die immer stärkeren Sonnenstrahlen

locken nicht nur nach draußen

– sie machen auch Hoffnung. Denn

nach dem „Winterschlaf“ packt die

Stadt weiter ordentlich an: Angebote

wie der Kultursommer oder die Summer

City Camps für Kinder wecken Vorfreude,

dazu werden leistbarer Wohnraum

und viele neue Ausbildungs- und

Arbeitsplätze geschaffen.

Apropos sommerlichere Temperaturen:

Bereits jetzt kann man quer durch

Wien tolle, teils versteckte Wanderwege

erkunden, dabei blühende Oasen

entdecken und entspannten Outdoor-

Sport betreiben.

Die zuHause-Redaktion wünscht einen

schönen Weg in den Wiener Sommer!

INHALT Ausgabe Mai 2021

AKTUELL in Wien

06 Wien packt an: Weitere Ausbildungsoffensiven der Stadt

10 Blühendes Zuhause: Mitmachen beim Fotowettbewerb

WOHNEN in Wien

14 Mehr als Fußball: Auf dem Platz mit Toni Polster

22 Gemeindebau NEU: Das wird der „Eisring Süd“ in Favoriten

24 Wiener Sozialdienste: Seit 75 Jahren für die Menschen

AUSGLEICH.

Carina Charvat

lädt zur

Yoga-Stunde

aus dem

Gemeindebau.

Seite 36

MENSCHEN in Wien

34 Ab nach draußen: Wanderlust in und um Wien

36 Sport für Geist & Körper: Yoga aus dem Gemeindebau

38 Grüner Daumen: MieterInnen präsentieren ihre Oasen

AKTIV in Wien

42 Wunderwelt Wohnung: Deko & mehr für tolle Erlebnisse

45 Einfache Ordnung: Aufräum-Tipps für zu Hause vom Profi

48 Nachhaltige Küche: Der Alleskönner Smoothie

Walter Skokanitsch

IMPRESSUM & OFFENLEGUNG: gem. §§ 24, 25 MedienG für die Printausgabe des „zuHause“ (sämtliche gem. diesen gesetzlichen Grundlagen erforderlichen Angaben

sind unter www.awg-verlag.at/zuhause abrufbar). Herausgeber & Medieninhaber: AWG-Verlag GmbH, FN 388310 w, HG Wien, Linke Wienzeile 12/20, 1060 Wien,

www.awg-verlag.at, UID: ATU 67568438. Geschäftsführung: Astrid Weigelt. Druck: Ferdinand Berger & Söhne Ges.m.b.H., Wienerstraße 80, A-3580 Horn.

Coverfotos: Jennifer Fetz, PID/C. Jobst. Unternehmensgegenstand: Herausgabe von Magazinen, Veran stalten von Events, Beratung, Werbung, Entwicklung von Apps und

Homepages. Verlags- & Herstellungsort: Wien. Blattlinie: Ankündigungen und Hintergrundberichte rund um das Leben und Wohnen in Wiens Gemeindebauten.

Namentlich gekennzeichnete Beiträge und Gastkommentare müssen nicht mit der Meinung des Herausgebers übereinstimmen. Entgeltliche Einschaltungen werden mit

„entgeltliche Einschaltung“ oder „bezahlte Anzeige“ gekennzeichnet. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten.

4

KURZ &

BÜNDIG

FIXPUNKT IN WIEN

Was wäre ein Sommer ohne

ein Konzert auf der Donauinsel.

Die ganze Stadt

wird zur Bühne

KULTURSOMMER 21. Wien

dreht wieder auf – 1.000

Acts in sechs Wochen!

Der Kultursommer, der im Vorjahr

über 50.000 Menschen erreicht

hat, geht 2021 in die Neuauflage – mit

mehr Bühnen und einem noch breiteren

kulturellen Angebot. Sechs Wochen

lang – von Anfang Juli bis Mitte

August – wird die ganze Stadt wieder

zur Bühne. Insgesamt werden

rund 40 Locations mit mehr als

tausend Acts bespielt – natürlich

immer unter Einhaltung der zu

dieser Zeit vorgeschriebenen Corona-

Präventionsmaßnahmen.

VOLLES PROGRAMM

Bürgermeister Michael Ludwig

und Kulturstadträtin Veronica

Kaup-Hasler bei der Präsentation.

Sicherer Sommer in Wien

„Wir haben in Wien bereits mehrfach

bewiesen, dass mit Entschlossenheit

und guten Konzepten auch während

der Corona-Pandemie sichere Veranstaltungen

möglich sind, die die

Lebensfreude fördern und die Wirtschaft

beleben“, freut sich Bürgermeister

Michael Ludwig auf einen ereignisreichen

und sicheren Sommer

in der Bundeshauptstadt.

www.kultursommerwien.at

VIEL GRÜN & COOLING FÜR DIE THALIASTRASSE

Im Juni geht es in Ottakring los: Die Thaliastraße wird zwischen

Lerchenfelder Gürtel und Feßtgasse zum „Boulevard“ ausgebaut.

Im Zentrum stehen die abschnittsweise Begrünung

und Cooling sowie umfassende Straßenumbaumaßnahmen

mit bis zu 6 m breiten Gehsteigen, wo zukünftig

FußgängerInnen sicher und angenehm flanieren können.

Nikolaus Ostermann, PID/C.Jobst, PID/Votava, PID/Christian Fürthner,

Andreas Scheiblecker, Wiener Netze/Manfred Tucherl

zuHause Mai 2021

5

NEUES PIXI-BUCH RUND

UM ESSEN & TIERWOHL

Erinnern Sie sich noch an Ihre

Pixi-Bücher, die kleine Sachbuch-

Reihe für Kinder? Mit über 2.000

verschiedenen Titeln bilden sie

die erfolgreichste Bilderbuchreihe

aller Zeiten! Das neueste

Pixi-Abenteuer erleben Hanna

und Paul auf dem Markt, wo das

Marktamtsmaskottchen „Gwichtl“

alle zentralen Fragen zum Essen

und zum Tierwohl auf unseren

Märkten beantwortet. Es erklärt

auf anschauliche Weise, woher

unser Essen kommt und warum

Tierwohl so wichtig ist. Kleine

HobbybastlerInnen finden eine

Anleitung zum Nachbasteln eines

Hahns. Mit lustigen Bildern bleibt

dieses Bücherl spannend bis

zur letzten Seite. Bestellungen

des Pixi-Buches werden beim

Marktamt unter Tel. 4000-8090

Mo bis Fr von 7.30 bis 15.30 Uhr

entgegengenommen.

NEWSFLASH

„Hauskunft“ informiert

Rundum-Service. Wenn die Fassade schlecht gedämmt oder das Heizsystem

in die Jahre gekommen ist, dann ist Sanieren angesagt. Aber

wo anfangen und wie weitermachen? Die Antworten darauf gibt es

bei der kostenlosen Servicestelle rund ums Sanieren, der „Hauskunft“.

„Unser Ziel ist es, dass alle, die in Wien Häuser sanieren wollen, mit

einem Rundum-Service unterstützt werden“, so Wohnbaustadträtin Gaal.

Frühjahrsputz

bei den ÖBB

Im Zeichen der Pandemie. Mit

den ersten warmen Sonnenstrahlen

des Jahres starten die

ÖBB ihren fast schon traditionellen

Frühjahrsputz mit der

Grundreinigung an rund 1.000

Bahnhöfen und Haltestellen im

ganzen Land. Ganz im Zeichen

der Corona-Pandemie liegt das

Augenmerk heuer auf der Reinigung

des Bahnhofsbereiches

und dem Desinfizieren kritischer

Stellen – wie zum Beispiel

80.000 Laufmetern Handläufe.

Sichere Kommunikation in der Krise

KLEINES BUCH, VIEL WISSEN. Hanna, Paul

und das Abenteuer auf dem Markt.

Gerüstet. Insgesamt 65

neue Funkgeräte kommen

ab sofort in Organisationen

des Krisenmanagements

der Stadt

Wien zum Einsatz. Sie

sichern die Kommunikation

auch dann, wenn

andere Telekommunikationssysteme

nur eingeschränkt

funktionieren.

„Die Funkgeräte werden

ausgemusterte Geräte ersetzen oder können bestimmten Einsatz-

Teams für die aktuelle Krise zur Verfügung gestellt werden,“ freut sich

Wirtschaftsstadtrat Peter Hanke.

6 AKTUELL Ausbildungs-Boost

Neue Maßnahmen

Stadt schnürt

Lehrlingspaket

13 MILLIONEN EURO. Unterstützung für Lehrlinge und

Lehrausbildungsbetriebe im Kampf gegen die Krise.

Die Corona-Pandemie zeigt massive

Auswirkungen auf den heimischen

Arbeitsmarkt. Hauptbetroffen

von der Krise sind ältere Arbeitslose

sowie junge Menschen. Bereits in der

ersten Phase der Corona-Krise hat die

Stadt Wien ein Corona-Ausbildungspaket

in der Höhe von 17 Mio. Euro geschnürt,

zuvor schon die Joboffensive

50plus ins Leben gerufen. Jetzt nimmt

die Stadt Wien weitere 13 Mio. Euro in

die Hand, vor allem um jungen Menschen

eine gute Ausbildung und damit

größere Jobchancen zu ermöglichen.

Gleichzeitig hilft die Stadt Wien damit

Wiener Unternehmen dabei, ihre

Fachkräfte für die Zeit nach der Krise

zu sichern.

Menschen

müssen wieder

in Beschäftigung

kommen.


Niemand soll zurückbleiben

Für Bürgermeister Michael Ludwig

ist es wichtig, tausenden Jugendlichen

sowie jungen Erwachsenen eine

gute Berufsausbildung zu ermöglichen

und ältere Arbeitslose wieder in

Beschäftigung zu bringen: „Wir müssen

alles dafür tun, dass niemand zurückbleibt.

Zwei Gruppen erfordern

unsere ganz besondere Aufmerksamkeit:

die jungen Menschen, die eine

gute Ausbildung für ihre berufliche

Zukunft brauchen, und die älteren

Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer,

die ohne unsere Unterstützung

PID/C. Jobst, Shutterstock.com

zuHause Mai 2021

7

AUS-

BILDUNG

IN WIEN

MEINE CHANCE

Infos zu Aus- und

Weiterbildung in

den Wiener Bezirken.

WOCHEN FÜR BERUF UND WEITERBILDUNG

FÖRDERUNGEN


und Finanzstadtrat Peter Hanke

unterstützen Wiens Lehrlinge.

Ab 17. Mai werden die Wiener Wochen für Beruf und Weiterbildung

im 14. und 16. Bezirk mit 24 Veranstaltungen fortgesetzt

– wenn möglich auch vor Ort unter Einhaltung der

Corona-Regeln. Zwei Mal findet die Online-Messe „Weiterkommen

im Beruf“ mit allen wichtigen Bildungs- und Arbeitsmarkteinrichtungen

statt. Alle Details zu den Veranstaltungen

off- bzw. online gibt es auf www.meinechance.at.

Gefahr laufen, dauerhaft am Arbeitsmarkt

ausgegrenzt zu werden.“

Mit dem 13 Mio. Euro schweren

neuen Wiener Lehrlingspaket werden

zwei Ziele verfolgt. „Erstens helfen

wir Jugendlichen, coronabedingte

Lerndefizite durch geförderte Nachhilfeangebote

wieder wettzumachen.

Und zweitens unterstützen wir mit

dem Wiener Ausbildungsbonus in der

Höhe bis zu 3.000 Euro alle Lehrausbildungsbetriebe,

die neue Lehrlinge

aus Wien aufnehmen“, erklärt Finanzstadtrat

Peter Hanke.

INFO

Ausbildungsbetriebe der Sparte

Tourismus und Freizeitwirtschaft

werden ggf. für das erste

Lehrjahr von den Kosten des

Lehrlingseinkommens befreit.

PILOTPROJEKT

Unterschiedlichste Jobs bei

der Stadt Wien warten auf

junge WienerInnen.

INNOVATIVE JOBS FÜR JUNGE

Die Stadt Wien schafft in Kooperation mit dem WAFF und der

FH Campus Wien ab September 2021 eine neue Ausbildung in

spannenden Berufsfeldern der Stadt: vom Personalbereich bis

hin zu Aufgaben im KundInnenservice. Als Highlight erwerben

die TeilnehmerInnen neben der praktischen und theoretischen

Ausbildung die Studienberechtigungsprüfung an der FH

Campus Wien. Alle Infos über: ai-kundInnencenter@waff.at

8 AKTUELL Jobs plus Ausbildung

Win-win

für WienerInnen

PLUS. Programm verbindet Ausbildung,

einen fixen Job und finanzielles Zuckerl.

Um auf die wegen Corona schwierige

Situation am Arbeitsmarkt

zu reagieren, stockte die Stadt Wien

Anfang des Jahres auch das große

Programm „Jobs plus Ausbildung“

auf: Es ermöglicht bis 2023 insgesamt

4.100 WienerInnen eine Top-Ausbildung

für Gesundheits-, Pflege- und Sozialberufe.

Das bedeutet in der Folge auch die

Aussicht auf einen zukunftssicheren

Job – in einer Branche, in der gut ausgebildete

Leute gebraucht werden.

Als Bonus gibt es für Ausbildungen,

MARKUS RAUPL &

GORDANA JAKSIC

Beide machen eine

12-monatige Ausbildung

zur Pflegeassistenz und

haben bereits eine

fixe Arbeitsstelle.

die mindestens 12 Monate dauern, zusätzlich

das Wiener Ausbildungsgeld

in der Höhe von 400 Euro pro Monat.

Das ist die perfekte

Chance, um mich beruflich

zu verändern.

Gordana Jaksic

Man kann viel

geben und kriegt

noch mehr zurück.

Markus Raupl

Vom Programm profitieren alle

Die beiden WienerInnen Gordana

Jaksic und Markus Raupl haben bereits

Anfang April ihre Ausbildung zur

Pflegeassistentin bzw. zum Pflegeassistenten

begonnen. Für beide der absolut

richtige Schritt: „Ich wollte schon

immer in der Pflege arbeiten, aber

das war früher aus familiären Gründen

nicht möglich. Jetzt nach der Karenz

war das die perfekte Gelegenheit,

mir meinen Traum zu erfüllen“, erzählt

Gordana Jaksic. Ganz ähnlich die Lage

beim 27-jährigen Markus Raupl,

der sich jetzt beruflich umorientierte:

„Pflegebedürftige Menschen

zu betreuen und zu unterstützen

sind für mich besonders sinnerfüllte

und wunderbare Tätigkeiten.

Nach einem Monat bereue ich bis

jetzt keine Sekunde davon.“

Yvonne Fetz, PID/C.Jobst

zuHause Mai 2021

9

SIND AN BORD:

Gordana Jaksic und Markus

Raupl freuen sich über ihren

neuen Ausbildungsweg.

JOBS PLUS AUSBILDUNG

Win-win-Situation

Vom Ausbildungspaket profitieren alle,

dabei sind sich beide einig: „Ich kann

nur jedem Menschen, der sich für den

Beruf als Pflegeassistenz oder Ähnliches

interessiert, empfehlen, sich für

dieses in Österreich einzigartige Ausbildungsprogramm

zu entscheiden.

Die Sicherheit, nach der Ausbildung

einen fixen Job zu haben, trägt natürlich

sehr viel dazu bei.“

Bei der Initiative arbeiten waff, AMS Wien

und die jeweiligen Kooperationsbetriebe eng

zusammen. Vorgestellt wurde die Aufstockung

des Programmes Anfang des Jahres von

Bürgermeister Michael Ludwig, waff-Geschäftsführer

Fritz Meißl und Stadtrat Peter Hanke (v. r. n. l.).

INFO

über 4.000 Ausbildungen bis 2023

Ausbildungsgeld: 400 Euro/Monat

Infos & Anmeldung: www.waff.at

10 AKTUELL Blühendes Wien

Wien blüht auf

Foto, fertig, los …

FOTOWETTBEWERB. Die Wienerinnen und Wiener

zeigen bereits zum 13. Mal ihr „Blühendes Zuhause“.

Die Stadt Wien sucht im Rahmen

des Fotowettbewerbs „Blühendes

Zuhause“ wieder die schönsten

privaten Grünoasen der Stadt. Und

wie immer gilt: Je kreativer und grüner,

desto besser – egal, ob Gemüse,

Kräuter oder Blumen angepflanzt werden.

„Unter dem Motto ,Wien blüht

auf!‘ holen wir Ihre Grünoasen zu Hause

vor den Vorhang. Die eigenen Pflanzen

werden von Hobbygärtnerinnen

und Hobbygärtnern besonders liebevoll

gepflegt – egal, ob es der Balkon,

der Garten, der Indoor-Garten, die Terrasse

oder das begrünte Fensterbrett

ist. Es ist schön zu sehen, mit welcher

Begeisterung die Wienerinnen

und Wiener garteln. Ich freue mich auf

viele farbenfrohe Einsendungen!“, so

Vizebürgermeisterin und Frauen- und

Wohnbaustadträtin Kathrin Gaal, die

alle Wienerinnen und Wiener dazu

einlädt, an der 13. Auflage des Fotowettbewerbs

teilzunehmen.

Tolle Preise warten

Der bekannte Biogärtner Karl Ploberger

und eine prominent besetzte Fachjury

wählen aus allen Einsendun gen

die Siegerbilder aus. Auf die GewinnerInnen

warten tolle Sach- und Geldpreise

sowie signierte Neuerscheinungen

von Autor und Biogärtner Karl

Ploberger.

www.bluehendeszuhause.at

INFO

Fotografieren, hochladen, mitmachen:

Auf der Webseite und

auf Instagram #wienbluehtauf

Einsendeschluss: 22. August 2021

Tolle Preise warten auf die

GewinnerInnen

MITMACHEN!

Vizebürgermeisterin

Kathrin Gaal lädt

wieder zum Fotowettbewerb

ein.

PID/David Bohmann, 48er

„Gut g’macht! Mach mit!“

Wien zählt Jahr für Jahr zu den saubersten und lebenswertesten

Städten weltweit. Das ist kein Zufall und

nur möglich, weil wir alle gemeinsam darauf schauen,

dass es so bleibt. „Gemeinsam für eine saubere Stadt.

Gemeinsam für den Klimaschutz.“ ist der Schwerpunkt

der aktuellen Sauberkeitsoffensive der 48er

unter dem Motto „Gut g‘macht!“, bei der WienerInnen

im Mittelpunkt stehen, die kreative Methoden zur

vorbildlichen Müllentsorgung entwickelt haben.

zuHause Mai 2021

11

Sonnenschutz-

Aktion läuft weiter

Gute Nachrichten für alle Wienerinnen und Wiener:

Im Gemeinderat wurde die Erweiterung der Sonnenschutz-Aktion

der Stadt beschlossen und gilt

nun auch für Gebäude, die erst zehn Jahre alt sind

(bisher 20)! Die Stadt fördert dabei die Nachrüstung

von außenliegendem Sonnenschutz an Fenstern

(und Balkontüren) mit einem Zuschuss von 50 % der

Kosten und mit max. 1.500 Euro pro Wohneinheit.

Wiener Wohnen

2020 wurden rund 5.000 Förderanträge gestellt.

Durchschnittlich wurde dabei ein Betrag von

1.002,50 Euro ausbezahlt.

Der Finanzierungstopf wurde von sechs Millionen

Euro auf zehn Millionen Euro aufgestockt.

Wenn schon Auto,

dann geteilt.

#so gut fährt Wien

WienMobil Auto

E-Carsharing ab EUR 6,50 pro Stunde

wienerlinien.at/wienmobilauto

12 AKTUELL Mehr für Frauen

Wienerinnen

am Wort

UMFRAGE. Vizebürgermeisterin Kathrin

Gaal startet große Frauenbefragung.

Frauen trifft die Mehrfachbelastung durch Home

Office und Home Schooling ohne Zweifel stärker

als Männer. Jetzt will die Stadt Wien genau wissen,

was die Wienerinnen bewegt. Mindestens 5.000 Wienerinnen

sollen zu verschiedenen Schwerpunkten befragt

werden – unter anderem Bildung, Arbeit, Alltag/

Freizeit und frauenspezifische Angebote. Aufbauend

auf den Ergebnissen sollen anschließend Maßnahmen

gesetzt werden, um Frauen und Mädchen in Wien

noch besser unterstützen zu können.

PID/David Bohmann, Shutterstock.com

Maßnahmen setzen, Frauen unterstützen

„Mir ist wichtig: Frauen dürfen nicht zu den Verliererinnen

der Corona-Krise werden“, so Vizebürgermeisterin

und Frauenstadträtin Kathrin Gaal. „Daher

starten wir eine groß angelegte Frauen-Befragung.

Wir wollen nicht über, sondern mit Frauen und

Mädchen sprechen. Wir wollen wissen, welche Sorgen

sie haben. Gleichzeitig wollen wir erfahren, welche

Wünsche die Wienerinnen für die Zukunft haben,

was ihnen wichtig ist, was sie brauchen. Wir wollen

wissen, was die Wienerinnen bewegt – um dann mit

konkreten Maßnahmen auf das Ergebnis reagieren

zu können.“

Rat im Corona-Alltag: Beratungsvideos stärken Frauen

Die Corona-Pandemie stellt alle vor große Herausforderungen.

Die Belastung steigt – gerade auch für Frauen durch

Mehrfachbelastungen. Überforderung, Stress? Expertinnen

geben per Video Tipps – die vier Themenbereiche sind:

Konflikte am Arbeitsplatz

Sexualisierte Gewalt

Konflikte innerhalb der Familie

Mehrfachbelastungen und Grenzen der Vereinbarkeit

Die Videos sind unter frauen.wien.at zu finden

zuHause Mai 2021

13

WOHNEN

in

Wien

GRÄTZEL-SPAZIERGANG

Bei der Tour durch die Seestadt

Aspern lassen sich Energie-

Vorzeigeprojekte entdecken.

Energie-Vorzeigeprojekte

entdecken

Falls Sie in den nächsten Tagen

etwas Abwechslung zum gewohnten

Spaziergang durch die Stadt suchen,

sind Sie mit der Energy!ahead-

App der Stadt Wien genau richtig.

„Mit dieser App sehen Sie Wien mittels

eigens gestalteter Grätzel- Touren

aus ganz neuen Blickwinkeln und entdecken

zukunftsweisende Energielösungen

im Stadtraum. Die Leuchtturmprojekte

zeigen etwa, welche

Möglichkeiten es schon gibt, um

Sonnenkraft, Erdwärme oder andere

erneuerbare Energieformen zu nutzen“,

zeigt sich Klimastadtrat Jürgen

Czernohorszky begeistert.

Stadt Wien/C. Fürthner, Hollywood Megaplex

Alles für den Kinoabend

zu Hause gewinnen!

Auch zu Hause kann man „ins Kino

gehen“: Zusammen mit Hollywood

Megaplex verlosen wir drei Mega-

Snackpakete. Mit dabei: Nachos, 4

Käsedips, 4 Salsadips, frisches Popcorn,

Crunchy Chips & 2 x Sour Cream.

Zu bestellen auf: www.megaplex.at

Wien geht weiter – Stadt

stärkt Kleinunternehmen

Ein-Personen-Unternehmen sind

das Rückgrat der Wiener Wirtschaft.

Mit der neuen Förderschiene „Wien

geht weiter“ soll es auch bei EPUs, die

sich Corona-bedingt neu orientieren

müssen, weiterlaufen. Pro Projekt

werden Kosten mit bis zu 7.000 Euro

gefördert. Insgesamt stehen seit

Anfang April 10 Millionen Euro bereit.

www.wirtschaftsagentur.at

„Mobile“ Jobs mit

Sinn und Sicherheit

Die Wiener Linien bleiben in der Krise

eine verlässliche Arbeitgeberin und

sorgen dafür, dass Wien mobil bleibt.

Auch jetzt suchen die Wiener Linien

neue MitarbeiterInnen in verschiedensten

Bereichen. Ausgeschrieben

sind derzeit rund 50 unterschiedliche

Jobs - u. a. IT-Security-Officer, TischlerInnen

und WerkmeisterInnen.

www.wienerlinien.at/karriere

GEWINN-

SPIEL

3 große

Snackpakete

SO KÖNNEN SIE MITMACHEN

Entweder per E-Mail an: gewinn@zuhauseinwien.at

oder per Post an: zuHause, Linke Wienzeile 12/20, 1060 Wien,

Kennwort: Mega-Snack

Einsendeschluss: 24.5.2021 (Datum des Poststempels)

14 KAPITELNAME Bezeichnung

„MEHR ALS

EIN CLUB“

Beim Meidlinger

Traditions club Wiener

Viktoria hat Toni Polster

seine zweite fußballerische

Heimat gefunden.

Hier wird gelebt, was

auch sein Herz bewegt:

Spaß am Spiel.

zuHause Mai 2021

15

Trainer, Vorbild

& einer von uns

TONI POLSTER. Aus dem Gemeindebau in die

Welt – und zurück zu den Wiener Wurzeln.

Die Sonne lacht vom Himmel, der Toni auch … der

Frühling ist über dem Fußballplatz der Wiener Viktoria

eingekehrt. Diesmal treffen wir Anton „Toni“

Polster, nach wie vor Rekordtorschütze im österreichischen

Nationalteam und Publikumsliebling, nämlich nicht vor „seinem“

Gemeindebau am Brunnweg Nummer 4. 16 Lenze hat

er dort ab 1964 verbracht, hat im Fußballkäfig des Hofes das

Kicken gelernt, bevor es für ihn steil nach oben und gleichsam

in die ganze Welt ging.

Nach seiner aktiven Karriere führte ihn der Weg vor zehn

Jahren wieder zurück nach Wien, diesmal nach Meidling:

zum (jetzigen) Regionalligisten Wiener Viktoria. Nicht gleich

gekommen, um zu bleiben, hat er nach einigen Ausflügen

mit dem Traditionsklub, der sich auch sozial ganz stark

Ich habe nie geglaubt, dass ich was

Besseres bin als meine Freunde hier.

Rekord-Torschütze Toni Polster

ZUSAMMEN STARK

Bei der Wiener Viktoria

wird Gemeinschaft

großgeschrieben.

Marcus, Michelle und

Raffael (v. l.) sind mit

vollem Elan dabei!

Jennifer Fetz

engagiert, seine sportliche und emotionale Heimat gefunden.

Denn der Verein macht so viel mehr als Fußball: Neben

den Jugend-, Frauen- und Kampf-Mannschaften gibt es auch

das Champions Team, in dem Menschen mit Behinderung

gemeinsam Fußball spielen können. Außerdem wurde vor

Jahrzehnten bereits die Winterhilfe für Obdachlose ins

Leben gerufen – die Vereinsräume bleiben in der kalten Jahreszeit

als Übernachtungsmöglichkeit offen.

Toni Polster: Ich bin in der Familie Viktoria sehr glücklich

und hab es nie bereut! Das ist genau der Club, wo mich

der liebe Gott hingeschickt hat. Es macht Spaß, Leuten,

denen es nicht so gut geht, zu helfen. Denn wir wollen in


(K)EINE BESONDERE EM

Eigentlich hätte die Europameisterschaft

2020 60-jähriges Jubiläum

gefeiert. Dann kam alles anders,

es wurde auf heuer verschoben.

So sieht der Plan aus:

von 11. Juni bis 11. Juli in 11 Ländern

Polster, Krankl & Co als Experten im TV

https://de.uefa.com/uefaeuro-2020

PROFI-TIPPS

Laut dem Goalgetter

ist die 13-jährige

Michelle schon

besser als er: 12

Tore in 12 Spielen.

erster Linie Spaß haben; dazu natürlich

auch Erfolg, das war immer

so. Da sind meine Spielerinnen und

Spieler wie ich: Ich wollte auch immer

gewinnen! Wir sind sehr stolz auf

alle unsere Mannschaften, die leisten

Tolles.

zuHause: Heuer wird die Jubiläums-

EM vom letzten Jahr nachgeholt …

Toni Polster: Das wird sicher eine EM,

wie wir sie noch nie hatten … und hoffentlich

auch nie wieder haben werden.

Das hat sich keiner gewünscht,

ist aber leider unumgänglich.

SPORT IM BLUT

Auch Toni Polsters Hündin

Palma ist immer dabei – und

natürlich stark am Ball.

zuHause: Corona hat generell vieles

verändert. Was sagst du zu den

Maßnahmen beim Fußball etc.?

Toni Polster: Es gibt ja mittler weile

so viele Theorien – und fast mehr

Jennifer Fetz

zuHause Mai 2021

17

DER TONI AUS DEM

GEMEINDENBAU

Am Brunnweg 4 in Favori ten

steht der Gemeindebau, in

dem Anton Polster mit seiner

Familie bis zum 16. Lebensjahr

wohnte. Dann ging er zur

Ich habe heute

noch Gänsehaut,

wenn ich hier bin!

Austria, nach Italien, Deutschland,

schoss den Rekord von

44 Toren im Nationaldress.

Steht er heute vor „seiner“

7er-Stiege, hat er dennoch

nichts von früher vergessen:

„Hier liegen meine Wurzeln,

hier bin ich aufgewachsen.

Dieses Aufwachsen hat mich

geprägt. Es ist noch immer

wunderschön hier“, sagt der

Weltstar ganz bodenständig.

DIE JUGEND UND DIE LEGENDE

Toni ist ein nahbares Vorbild für alle Teams bei der Viktoria – von

der Jugend über die Mädchen bis hin zu „seiner“ Kampfmannschaft.

Die Wurzeln:

Am Brunnweg 4

ist Toni Polster

aufgewachsen.

Expertinnen und Experten als Kranke.

Ich bin halt auch nur ein kleiner

Fußballtrainer und ich weiß auch

nicht alles, aber ich meine, da muss

man den Leuten, die sich auskennen,

vertrauen. Bewegung ist in jeder

Altersstufe fundamental wichtig.

Ich hoffe, dass bald wieder ein normaler

Rhythmus möglich ist – und

dass wir diese Pandemie abschütteln

können.

zuHause: Wie hast du diese

besondere Zeit verbracht?

Toni Polster: Ich bin viel mehr spazieren

gegangen, habe ab und zu mal

einen Lauf gemacht. Sonst hätte ich

halt viel Tennis gespielt; ich gehe ja

normalerweise dreimal die Woche

und bin danach am Abend hier beim

Training.

zuHause: Was hat sich in den

vergangenen Jahrzehnten im Gemeindebau

verändert?

Toni Polster: Na ja, es ist ein bisserl

schade, dass so viele Käfige im Gemeindebau

jetzt entweder Spielplätze

oder gar weg sind (lacht).

Wir sind froh, dass der Käfig vor seiner

Stiege am Brunnweg damals noch

stand … denn wer hätte sonst 44 Tore

für uns geschossen, wenn der Toni

nicht im Gemeindebau um die Ecke

das Kicken gelernt hätte …

Beim Sportclub Wiener

Viktoria sind alle

immer willkommen:

Oswaldgasse 34,

1120 Wien, www.

wiener-viktoria.at

REINHÖREN: PODCAST

Mehr von seiner Jugend im Gemeindebau

erzählt Toni Polster im neuen

Wiener Wohnen-Podcast. Monatlich

gibt es hier neue Gespräche mit spannenden

Persönlichkeiten, die über das

Leben im Gemeindebau erzählen:

https://wienerwohnenpodcast.

buzzsprout.com

18 WOHNEN Entgeltliche Einschaltung

Floridsdorf wächst

WOHNQUALITÄT. Im neuen Stadtteil, dem IBA_Wien Quartier „An der Schanze“, entstehen

in den nächsten Jahren mehrere geförderte Neubauprojekte mit leistbarem Wohnraum.

Ökologisch und

sozial nachhaltig

Im neuen Stadtquartier „An der

Schanze“ in Floridsdorf entstehen

insgesamt rund 1.500 Wohnungen, ein

Studentenwohnheim, Grätzelcafés,

bauplatzübergreifende Gemeinschaftseinrichtungen

sowie ein Kindergarten.

Der Fokus des von der Stadt Wien

geförderten Projektes liegt insbesondere

auf leistbarem Wohnraum mit

hoher Wohnqualität sowie der Unterstützung

von Alleinerziehenden.

Das hier vorgestellte Projekt

„Wohnwildnis“ wird aus zwei Baukörpern

bestehen und umfasst insgesamt

60 geförderte Mietwohnungen,

davon 20 SMART-Wohnungen. Weitere

28 freifinanzierte Wohnungen werden

direkt über den Bauträger

vergeben. Das Neubauprojekt zeichnet

sich durch besondere Nachhaltigkeit

aus. So wird es als Niedrigenergiehaus

ausgeführt, erhält eine umfangreiche

Dachbegrünung und auch das

Bauproduktemanagement erfolgt nach

ökologischen Kriterien. Außerdem geplant

sind in der „Wohnwildnis“ ein Sozialstützpunkt

mit Mehrfachnutzung

der Volkshilfe Wien mit Besuchscafé

im Erdgeschoß sowie eine Zusammenarbeit

mit JUNO – einem Verein für Getrennt-

und Alleinerziehende. Im Erdgeschoß

wird ein großer Gemeinschafts-

INFO

21., „An der Schanze“ – BPL G1


davon 20 SMART-Wohnungen

Bauträger: ARWAG

Planung: Architekten Tillner &

Willinger ZT GmbH

Bezug: Anfang 2024

raum mit Terrasse zu verbindenden

Aktivitäten einladen.

Einen weiteren Anlass, mit den

NachbarInnen ins Gespräch zu kommen,

bietet die Dachterrasse. Dort

gibt es auch Hochbeete für Urban Gardening,

einen Arbeitstisch sowie eine

Pergola, um ganz einfach die Seele baumeln

zu lassen.

Mehr Informationen zur IBA_Wien

und weitere IBA_Wien-Projekte

finden Sie unter: www.iba-wien.at

Wohnungsgrößen: Ein- bis

Vier-Zimmer-Wohnungen

zwischen 39 und 85 m 2

Eigenmittel: ca. € 499,–/m 2

(SMART: ca. € 60,–/m 2 )

Monatl. Kosten: ca. € 7,75/m 2

(SMART: ca. € 7,50/m 2 )

Dieter Steinbach, www.oln.at, EXPRESSIV

zuHause Mai 2021

FÜR DIE MENSCHEN

19

Die Stadt Wien steht seit nunmehr

100 Jahren für eine konsequente

Wohnungspolitik, die den WienerInnen

leistbaren und qualitativen

Wohnraum zur Verfügung stellt.

Insgesamt wohnen über 60 Prozent

der WienerInnen im sozialen

Wohnbau, sei es in Gemeindeoder

geförderten Wohnungen.

FAMILIENFREUNDLICH.

Im neuen Stadtquartier

finden sich viele gemeinschaftliche

Treffpunkte.

„Gut gerüstet“

An der Schanze

Ebenfalls im neuen Stadtquartier

„An der Schanze“, das in den

nächsten Jahren im 21. Wiener Gemeindebezirk

in unmittelbarer Nähe

zum Erholungsgebiet Obere Alte Donau

entstehen wird, liegt das von der

Stadt Wien geförderte Neubauprojekt

„Gut gerüstet“. Es wird aus sechs Gebäuden

bestehen und insgesamt 293

geförderte Mietwohnungen – davon

98 nach den SMART-Richtlinien mit

Superförderung – umfassen. Alle Wohnungen

verfügen über private Freiflächen

als Erweiterung des Wohnraumes

in Form von Balkon, Loggia,

Terrasse oder Eigengarten.

Eine Besonderheit ist der geplante

Hausbetreuungs- und Sozialstützpunkt

der Volkshilfe Wien. Neben der

Anla genbetreuung sollen hier vielfältige

alltagserleichternde Dienstleistungen

angeboten werden, so z. B. die

Beratungsstelle Drehschreibe für „Getrennt-

und Alleinerziehende“ oder Tagesmütter

und -väter für Unterstützung

bei der Kinderbetreuung.

Nachhaltigkeit zeigt sich in dem geförderten

Neubauprojekt u. a. durch

umfangreiche Dachbegrünung und die

Ausführung als Niedrigenergiehaus.

INFO

21., „An der Schanze“ – BPL A


davon 98 SMART-Wohnungen

mit Superförderung

Bauträger: ALTMANNSDORF und

HETZENDORF

Planung: Baumschlager Eberle

Wien GmbH

Bezug: Sommer 2023

Wohnungsgrößen: Ein- bis

Vier-Zimmer-Wohnungen

zwischen 39 und 86 m 2

Eigenmittel: ca. € 70,–/m 2

(SMART: ca. € 60,–/m 2 )

Monatl. Kosten: ca. € 8,17/m 2

(SMART: ca. € 8,27/m 2 )

ALLES AUS EINER HAND

Wohnberatung Wien

Ob geförderte Wohnungen oder

Gemeindewohnungen – in der

Wohnberatung Wien erhalten

Wohnungs suchende neben

umfassenden Informationen

über das vielfältige Wohnungsangebot

der Stadt Wien auch

Beratung zu Finan zierungs- und

Förder möglichkeiten.

Beratung und Information:

Mo. bis Fr.

von 7 bis 20 Uhr

Tel.: 01/241 11

Aufgrund der derzeitigen Situation

ist eine persönliche Beratung

nicht möglich. Durch die MitarbeiterInnen

der Wohnberatung

Wien ist jedoch eine individuelle

telefonische Beratung möglich.

www.wohnberatung-wien.at

20 WOHNEN Ombudsforum

Das zuHause

Ombudsforum

LÖSUNGEN. Eine Riesenfreude über Malerarbeiten in Hietzing, Erläuterungen zur

Anfrage bezüglich Lift-Einbauten und eine aufmerksame Bewohnerin im Karl-Marx-Hof.

Lift-Regelungen

Familie W. aus der Gmündstraße

in Floridsdorf wandte

sich mit einem Anliegen an

das Ombudsforum: Im Zuge

des geplanten Ausbaus

wäre es toll, einen Lift sowie

einige Balkone nachträglich

zu bauen. Bei Wiener Wohnen

konnten wir Folgendes

in Erfahrung bringen: Große

Vorhaben wie ein Lifteinbau

können v. a. aus finanziellen

Gründen nur im Zuge einer

umfassenden Sanierung der

Wohnhausanlage erfolgen.

Eine solche ist im Moment

leider nicht geplant.

ABWÄGUNG. Nachträgliche

Montagen sind mit

großem finanziellen

Aufwand verbunden.

Viel Freude mit Verputzund

Malerarbeiten im 13.

Ein Schreiben an das Ombudsforum

kam aus der Wolkersbergenstraße

im 13. Bezirk. Frau

H. übermittelte uns im Auftrag

ihrer Mutter Fotos, auf denen

einige Putz-Schäden und unübermalte

Stellen an der Mauer zu

sehen waren. Sie bat um Hilfe –

und nach Rücksprache mit Wiener

Wohnen konnten wir ihr auch

schnell gute Nachrichten übermitteln:

Wiener Wohnen beauftragte

umgehend eine Baufirma

mit der Beseitigung der Verputzschäden

und der damit verbundenen

Erneuerung der Malerei

bei der Wohnungseingangstür der

Mieterin und im Stiegenhaus.

Erst kürzlich erreichte uns

ein ganz besonders freundliches

Dankschreiben der Familie, über

das wir uns sehr gefreut haben.

Stadt Wien – Wiener Wohnen, A 1, Shutterstock.com

zuHause Mai 2021

21

Schreiben Sie uns!

Rasche Reparatur am

Marx-Hof dank Mieterin

Eine Mieterin aus dem Karl-Marx-Hof schrieb dem Ombudsforum

u. a. bezüglich eines beschädigten Blitzableiters an

der Außenseite des Hauses. Wir koordinierten uns mit Wiener

Wohnen und erhielten rasch die Antwort, dass die Instandsetzung

des havarierten Blitzableiters bereits in die Wege geleitet

wurde. Das zuHause Ombudsforum und Wiener Wohnen möchten

sich ganz herzlich bei der Mieterin für die offenen Augen und

die wichtige Meldung bedanken.

Wir wollen wissen, wo

Sie der Schuh drückt. Zögern

Sie nicht und schicken Sie

uns Ihre Geschichte. In

Zusammenarbeit mit

Wohnbaustadträtin und

Vizebürgermeisterin Kathrin

Gaal versuchen wir, Ihr

Problem zu lösen. Wir freuen

uns über Ihre Zuschrift.

Einfach per Mail an ombudsforum@

zuhauseinwien.at oder per Post an

zuHause- Ombudsforum,

Linke Wienzeile 12, 1060 Wien.

GEWINN-

SPIEL

5 Smartphones

LG K52

DOPPELT PROFITIEREN:

An Umfrage teilnehmen

und mit etwas Glück ein

neues Smartphone gewinnen

JETZT

MITMACHEN!

Profitieren Sie als MieterIn jetzt von tollen

Zuckerln mit Ihrer Wiener Wohnen Service-

Karte (alle Angebote auf Seite 28). Wir wollen

wissen, was Sie von diesen Angeboten halten.

Als Dankeschön verlosen wir unter allen

Interview-TeilnehmerInnen 5 Stück LG K52.

*Teilnahmebedingungen: Einfach unter www.a1.net/

wienerwohnen (oder QR-Code) Fragen beantworten,

Kontaktdaten angeben und schon nimmt man am

Gewinnspiel teil. Teilnahmeschluss: 4. 6. 2021

www.a1.net/

wienerwohnen


Gemeindewohnungen NEU

Eisring Süd

ENDE 2021. Die nächsten

Gemeindewohnungen NEU

stehen vor der Fertigstellung.

Wien ist und bleibt die Hauptstadt

des leistbaren Wohnens.

Heute leben etwa eine halbe Million

Menschen in den rund 220.000

Wiener Gemeindewohnungen – und

künftig sollen es noch mehr werden.

Denn als Antwort auf die große Nachfrage

nach kostengünstigem Wohnraum

und die Kostenentwicklungen

am freien Markt baut die Stadt Wien

wieder Gemeindewohnungen. Das

erste Projekt mit 120 „Gemeindewohnungen

NEU“ im 10. Wiener Gemeindebezirk

auf dem Gelände der

einstigen AUA-Zentrale in der Fontanastraße

wurde bereits Anfang November

2019 an seine BewohnerInnen

übergeben. Über 4.000 weitere

Gemeindewohnungen NEU sind in

ganz Wien in Planung bzw. schon in

der letzten Bauphase. Darunter auch

das Projekt „Eisring Süd“, wo voraussichtlich

schon Ende des Jahres auf

dem Areal des Eisrings Süd entlang

der Windtenstraße im 10. Bezirk 124

„Gemeindewohnungen NEU“ fertiggestellt

werden können.

Hohe Qualität – niedrige Kosten

Jetzt ist die Chance, sich mit einem

gültigen Wiener Wohn-Ticket für eine

der begehrten Wohnungen im „Gemeindebau

NEU – EISRING SÜD“ vorzumerken.

Das Wohnungsangebot

umfasst: 124 Wohnungen – alle mit

Freiräumen wie Loggien, Balkonen,

Terrassen oder Mietergärten. Den

zuHause Mai 2021

23

VORZEIGEPROJEKT

Mit dem „Forum Am Seebogen“

wird eine innovative Variante zum

Thema Holzbau umgesetzt.

LEBENDIGES MITEINANDER

Die grünen Höfe des Projekts am

Eisring Süd in Favoriten werden zum

Rückzugsort der HausbewohnerInnen.

Schreiner, Kastler, PID/Votava

Baustart für das

„Forum Am Seebogen“

Im kommenden Jahr wird die IBA_Wien (Internationale Bauausstellung)

über einen Zeitraum von rund fünf Monaten die

spannendsten Projekte zum sozialen Wohnen der Zukunft

in unserer Stadt präsentieren. Dabei darf auch die nächste

Entwicklungsetappe in aspern Seestadt, das Quartier „Am

Seebogen“, als eines der Vorzeigeprojekte der IBA_Wien

nicht fehlen. „Hier wird das IBA-Motto - nämlich die innovative

und besonders enge Verknüpfung von Wohnen und

Arbeiten - perfekt umgesetzt“, so Vizebürgermeisterin und

Wohnbaustadträtin Kathrin Gaal. Das Forum wird auch wesentlich

zur Belebung des neuen Stadtteils beitragen - sei

es als temporäre Plattform für Kunst- und Kulturschaffende

oder als Infotreffpunkt der Internationalen Bauausstellung

Wien während ihrer Schlusspräsentation im Jahr 2022.

künftigen BewohnerInnen werden ein

Gemeinschaftsraum und ein Kinderspielraum

inkl. Gemeinschaftsterrasse

zur Verfügung stehen. Im neu entstehenden

Quartier wird es außerdem

einen Kindergarten geben.

https://wohnberatung-wien.at

INFO

„Forum Am Seebogen“: Der Infotreffpunkt der Internationalen

Bauausstellung für BesucherInnen in der Eileen-Gray-Gasse 2

Mitte Juni 2022 wird die IBA_Wien mit einer Außenstelle für rund

fünf Monate in das Forum einziehen, das auch als Ausgangspunkt

für Führungen durch die Seestadt dienen wird.

Alle Infos unter: www.iba-wien.at

24 WOHNEN Wiener Sozialdienste

Gemeinsam.

Für Menschen.

SEIT 75 JAHREN. Unterstützung für Menschen aller

Altersgruppen. Die Wiener Sozialdienste feiern Jubiläum.

Seit nunmehr 75 Jahren pflegen,

betreuen, beraten, fördern und

begleiten die Wiener Sozialdienste

SeniorInnen, Menschen mit Behinderungen,

gesundheitlich eingeschränkte

sowie sozial gefährdete Menschen

und ihre Familien. Aus der ursprünglich

im Jahre 1946 ins Leben gerufenen

„unentgeltlichen Pflege armer Kranker“

ist mittlerweile ein modernes

soziales Dienstleistungsunternehmen

geworden, das Menschen aller Altersgruppen

bei Bedarf und in besonders

herausfordernden Lebenssituationen

ENGAGEMENT

Die Wiener Sozialdienste

sind für alle WienerInnen

da, die Unterstützung

brauchen.

mit seinen Angeboten professionell

und kompetent unterstützt.

„Allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern,

die sich für das Wohl und

die Gesundheit der Wienerinnen und

Wiener engagieren, möchte ich für

ihren unermüdlichen Einsatz danken.

Ich wünsche den Wiener Sozialdiensten

alles Gute zum 75. Geburtstag

und für die Zukunft viel Kraft

und Erfolg“, gratuliert Bürgermeister

Michael Ludwig.

www.wienersozialdienste.at/jubilaeum

Wiener Sozialdienste, Shutterstock.com

WICHTIGER BAUSTEIN IM SOZIALEN GEFÜGE DER STADT WIEN

Mehr als

1.800

MitarbeiterInnen garantieren

hohe Betreuungsstandards

30 %

Kinder und Jugendliche;

60 % SeniorInnen; die restlichen

10 % sind Erwachsene

Insgesamt etwa

9.400

KlientInnen können sich auf

die Wiener Sozialdienste verlassen

STADT WIEN – WIENER WOHNEN ENTGELTLICHE EINSCHALTUNG

Mein Gemeindebau

Mensch und Tier:

Bitte nehmen Sie

Rücksicht aufeinander

Streng verboten:

Weitergabe von Wohnungen

wird geahndet

Lösungen:

Kontaktieren Sie uns

bei Zahlungsproblemen!

Service-Karte:

Neue Partner, mehr

Vorteile für MieterInnen

Hundehaltung:

Ist „Äußerlngehen“ im Hof erlaubt?

In Österreichs Gemeindewohnungen

leben viele Vierbeiner. Was des

einen Freud’, ist des anderen Leid,

sagt ein Sprichwort.

Auch mit Vierbeinern

bitte

Rücksicht

auf andere

Menschen.

Sicher hat jeder schon einmal unangenehme

Bekanntschaft mit den Hinterlassenschaften

der Vierbeiner auf Wegen

und Wiesen in Parks gemacht. Sowohl

Vierbeiner als auch BewohnerInnen wollen

sich in der Wohnung und in der Wohnhausanlage

wohlfühlen.

STADT WIEN - WIENER WOHNEN

Wenn weder Menschen gefährdet, unzumutbar

belästigt oder fremde Sachen beschädigt

werden, dann ist das – auf gut

Wienerisch – „Äußerln“-Gehen im Hof erlaubt.

Im Großteil aller Fälle bedeutet das:

Ich darf mit meinem Hund auf den Rasen

im Hof Gassi gehen, wenn ich alle Hinterlassenschaften

wieder wegräume. Es ist

zudem Pflicht, den Hund an die Leine zu

nehmen oder ihm einen Beißkorb aufzusetzen.

Streng verboten: Illegale Vermietung

von Gemeindewohnungen

In jedem Gemeindewohnungs-Mietvertrag steht es schwarz auf weiß:

SHUTTERSTOCK.COM

Das Untervermieten von Gemeindewohnungen ist verboten, Übertretungen können mit Mietvertragsaufkündigung

geahndet werden. Dennoch werden Gemeindewohnungen immer wieder etwa

auf Online-Plattformen wie Airbnb zur Vermietung angeboten. Seit Jahren geht Wiener Wohnen

rigoros gegen Fälle der gänzlichen Untervermietung von Gemeindewohnungen vor. Immer wieder

kommt es seitens verärgerter NachbarInnen zu Anzeigen. Verständlich, denn niemand soll ein

Geschäft aus seiner öffentlich geförderten Wohnung machen.

Wiener Wohnen kennt die gängigsten Plattformen für Kurzzeitvermietungen mit illegalen

Wohnungsanzeigen auf Airbnb und booking.com. Eine Kontrolle erfolgt stichprobenartig und

wöchentlich. Im Jahr 2020 hat Wiener Wohnen 52 gerichtliche Aufkündigungen wegen Nichtbenutzung

bzw. illegaler Untervermietung bei den zuständigen Bezirksgerichten eingebracht.

Bei eindeutiger Beweislage können RichterInnen eine Kündigung des Mietvertrages aussprechen.

ENTGELTLICHE EINSCHALTUNG

Zielgerichtete Hilfe bei

Mietzinsrückständen

Sie haben Probleme, Ihre Miete zu bezahlen? Dann nehmen

Sie bitte rasch mit uns Kontakt auf. Wir wollen Ihnen helfen!

OMA LORES

TAGEBUCH


STADT WIEN – WIENER WOHNEN

1. KONTAKTIEREN SIE UNS

Bitte rufen Sie uns unter der Service-Nummer 05 75 75 75 an und

vereinbaren Sie mit MitarbeiterInnen einen persönlichen Termin. Wir

wollen eine individuelle Lösung für Sie finden, zum Beispiel eine

Ratenvereinbarung. Ob Sie mit Ihrer Miete im Rückstand sind oder

nicht, können Sie online überprüfen. Sie finden Ihr persönliches Mietzinskonto

im MieterInnenportal von Wiener Wohnen im Internet.

2. WIENER WOHNUNGSSICHERUNGSSTELLE

Die Wiener Wohnungssicherungsstelle der MA 40 (Erdbergstraße 228,

1110 Wien) unterstützt GemeindemieterInnen, die über kein oder ein

zu geringes Einkommen verfügen und die gefährdet sind, ihre Wohnung

zu verlieren. Die Voraussetzungen werden im Einzelfall geprüft.

Terminvereinbarung unter der Telefonnummer 01 4000 11420.

3. FAMILIENZENTREN DER KINDER- UND JUGENDHILFE

Wenn in Ihrem Haushalt Kinder unter 18 Jahren wohnen, dann melden

Sie sich bitte bei der Kinder- und Jugendhilfe unter der Telefonnummer

01 4000 8011. Die MitarbeiterInnen beraten Familien mit Kindern

im gemeinsamen Haushalt über finanzielle Ansprüche (Unterhalt, Mindestsicherung

etc.) und mögliche Unterstützungsleistungen. Sie helfen

auch bei der Erstellung von Finanzierungs- und Haushaltsplänen.

4. WOHNBEIHILFE

Mit der Wohnbeihilfe unterstützt die Stadt Wien Menschen mit sehr

geringem Einkommen. Der Anspruch hängt von u. a. Haushaltsgröße

und Haushaltseinkommen ab. Mehr Infos unter: 01 4000 8050.

Hilfe finden:

Informationen zu

den einzelnen Unterstützungsleistungen

finden Sie unter

www.wienerwohnen.

at/hilfe

Zweitwohnsitz

Der Herr Simacek von der 8er-Stiege

ist seit einem Jahr in Pension. Jetzt

hat er Zeit und passt auf. Auf alles! Ich

sag euch, die Frau Kaiser aus dem Kaisermühlenblues

war ein Dreck dagegen.

Nichts entgeht ihm, gar nichts. Auch

nicht, dass eine Wohnung auf der Nachbarstiege

leer steht.

Hat er gedacht, denn er kennt wen, der

könnte eine günstige Wohnung grad jetzt

auch wirklich dringend brauchen. Wohnticket

ist schon vorhanden. Also, er ruft

an bei Wiener Wohnen und fragt nach, ob

die Wohnung zu haben ist. Nein, erfährt

er, die ist vermietet. Er recherchiert im

Bau und kommt drauf: Die Familie H. ist

schon vor einem Jahr aufs Land gezogen

ins neu Fertigteilhaus. Es lässt ihm keine

Ruhe und er bekommt die Telefonnummer

der H.s heraus und fragt direkt nach.

Ja, sie wohnen jetzt am Land. Nein, die

Gemeindewohnung in Wien haben sie

behalten, sollten s’ einmal in Wien fortgehen

wollen, dann brauchen sie nicht ins

Hotel oder vielleicht wollen ja die Enkerln

einmal einziehen. Der Simacek war immer

noch rot vor Zorn, als er mir das

erzählt hat, und ich kann ihn verstehen:

Da gibt es Leut, die brauchen dringend

eine Wohnung und andere, die können

sich ein Haus am Land leisten, aber die

Gemeindewohnung geben s’ nicht her.

Mehr hab ich nicht gebraucht und Wiener

Wohnen einen Zund gegeben – wegen

Nichtbenützung kann man nämlich gekündigt

werden. Wegen illegaler Untervermietung

übrigens auch.

STADT WIEN – WIENER WOHNEN

Die Service-Karte kann mehr

Die Wiener Wohnen

Service-Karte öffnet mehr

als nur die Wasch küchen-

Tür: Altbekannte sowie

ständig neue Kooperationspartner

bringen viele

Vorteile, Vergünstigungen

und spezielle Angebote für

Gemeindebau-MieterInnen.

myWorld

A1-Angebote

BILLA Online-Shop

STADT WIEN – WIENER WOHNEN, SHUTTERSTOCK.COM

Das Wiener Wohnen

Cashback-Programm für

Gemeindebau-BewohnerInnen

Mit der Wiener Wohnen

Service-Karte können Gemeindebau-MieterInnen

jetzt tolle

Vorteile in Form eines Cashback-Programms

bei unserem

Kooperationspartner myWorld

erhalten! Registrieren Sie sich

jetzt kostenlos.

Gleichzeitig unterstützen Sie

damit die Hilfs- und Bildungsprojekte

der Child & Family

Foundation mit jedem Einkauf bei

Partnern – ohne Zusatzkosten!

Nähere Informationen finden Sie

unter: https://cashback-wienerwohnen.at/

Exklusive Vorteile für

MieterInnen mit der

Service-Karte von Wiener

Wohnen

Gratis-Tablet zu allen A1

Glasfaser-Internet Tarifen und

A1 Xplore TV Kombis

A1 Smart Home Startpaket um

€ 246,50 statt € 290,–, ohne

monatliche Kosten

Smartphone Tarif A1 Easy-SIM

Plus: 15 GB um € 15,–/Monat;

Mobile-Service-Pauschale

€ 29,90/Jahr

TV Optionen A1 Türkçe TV, A1

Balkan TV oder A1 Italia TV sechs

Monate gratis zu A1 Xplore TV

Tolle Vorteile für Gemeindebau-MieterInnen

mit der

Service-Karte

Die Wiener Wohnen Service-Karte

spielt jetzt noch mehr Stückerln:

Mit dem Gutscheincode

WIENERWOHNEN gibt es noch

bis 31. 5. eine gratis Zustellung

im BILLA Online Shop (Ersparnis

EUR 4,99).

Die Service-Karte kann mehr:

Es warten noch viele Vorteile und

Angebote bei zahlreichen weiteren

Kooperationspartnern wie

z. B. Club Wien, Mobile Tierbestattung,

Wiener Sportclub oder

AllesReise.at. Klicken Sie unter

www.wienerwohnen.at einfach

auf die abgebildete Service-Karte

und Sie sehen alle Angebote.


zuHause Mai 2021

29

„Rufen Sie gerne

jederzeit an!“

WUFF?! Eine Vermutung belastete die Nachbarschaft:

Gehen die NachbarInnen oben nicht mit ihrem Hund Gassi?

SO KLAPPT’S!

Claudia

Huemer

Leiterin

wohnpartner

Erfolgreich

vermittelt

JWSW/L. Schedl, Shutterstock.com

Neue Wohnung, neues Glück –

sollte man meinen. Nach dem

Einzug im Sommer 2020 renoviert das

Ehepaar O. seine Wohnung im obersten

Stock eines Leopoldstädter Gemeindebaus.

Während der Umbauarbeiten

passiert leider etwas Folgenschweres:

Ihr Hund verrichtet sein

„kleines Geschäft“ auf der Terrasse,

weshalb Frau O. den Balkon mit Wasser

reinigt. Dabei tropft es auf die Blumenkisten

unterhalb, woraufhin sich

die NachbarInnen beschweren. Das

Ehepaar U. lebt schon seit 30 Jahren

hier und ist sehr an guter Nachbarschaft

interessiert. Herr O. öffnet

Frau U., sie unterhalten sich kurz und

Herr O. versichert, dass das nicht

wieder vorkommen würde. Frau U.

tauscht auf ihrem Balkon Blumen und

Erde und hofft auf Besserung, bis zum

Herbst ist alles in Ordnung.

Im Winter jedoch tropft wieder

Wasser von oben und Frau U. befürchtet

das Schlimmste. Dazu kommt,

Ein Balkon, ein

Hund, zwei

Parteien und

ein großes

Missverständnis.

dass sie die NachbarInnen nur selten

beim Gassigehen sieht. Vermutungen

aller Art kommen ins Spiel, sie läutet

an, niemand öffnet – mit Absicht,

denkt sie. Nach mehrmaligem vergeblichem

Anläuten wendet sie sich an

wohnpartner.

Vorurteile und Vermutungen

können die Nachbarschaft belasten.

Im hier geschilderten Fall hat

sich wieder gezeigt, dass es sich

auszahlt, das Gespräch zu suchen.

Natürlich geht es mit unseren

KonfliktvermittlerInnen leichter.

Aber versuchen Sie es auch selbst

im Alltag: Bevor Sie bei den NachbarInnen

klopfen, überlegen Sie,

was genau Ihr Bedürfnis ist.

Erklären Sie dann, wodurch Sie

sich gestört fühlen, und bleiben

Sie möglichst sachlich. Hören Sie

anschließend auch Ihrem Nachbarn

oder Ihrer Nachbarin zu.

So fühlen sich beide gehört und

können besprechen, wie sie damit

umgehen, wenn es wieder zu

einer Störung kommen sollte.

Sollten Sie dennoch Unterstützung

brauchen, sind wir gerne für

Sie da – selbstverständlich immer

unter Einhaltung der aktuellen

Corona-Bestimmungen. Zum

Beispiel bei einem Vermittlungsgespräch

im Hof. Sofern kein

Lockdown besteht, können nach

telefonischer Vereinbarung auch

Gespräche mit MitarbeiterInnen in

den wohnpartner-Lokalen geführt

werden.

www.wohnpartner-wien.at

Durchs Reden zamkommen

wohnpartner führt mit beiden Parteien

beratende Telefongespräche –

ohne Ergebnis. Mit dem Einverständnis

beider kommt es schließlich unter

Einhaltung der geltenden Corona-

Bestimmungen zu einem Treffen im

Hof, zwei wohnpartner-Mediatorinnen

begleiten und leisten Übersetzungsarbeit

auf sprachlicher sowie

auf menschlicher Ebene. Nach und

nach lernen die BewohnerInnen, sich

besser zur verstehen. Es stellt sich

heraus, dass geschmolzener Schnee

die Ursache für die erneute Nässe

auf dem Balkon war. Und zum Zeitpunkt

des Anläutens waren die oberen

NachbarInnen offenbar nicht zu

Hause. Die Konfliktparteien tauschen

Telefonnummern aus und vereinbaren,

dass sie einander im Fall des Falles

gleich kontaktieren.

Nach drei Wochen fragt die

wohnpartner-Mitarbeiterin bei beiden

nach – alles in bester Ordnung.

Somit konnte wohnpartner wieder

einmal erfolgreich vermitteln.

30 WOHNEN Entgeltliche Einschaltung

FÜR ALLE SINNE

So nahe liegen Meer,

luxuriöses Wohnen

und kulinarische

Köstlichkeiten: im

kroatischen Adria-

Relax-Resort Miramar.

Besonderes erleben

an der Opatija Riviera

GENUSS. Luxus pur, Top-Kulinarik und das glasklare

Meer im Adria-Relax-Resort Miramar in Opatija.

Die letzten Monate waren von

Verzicht geprägt. Keine Reisen,

Einschränkungen in allen Bereichen.

Sobald es die Lage zulässt, ist daher

gerade jetzt der Wunsch groß, endlich

wieder einen Tapetenwechsel zu

erleben.

Genuss so nah

Einer der schönsten Plätze dafür ist

die nur knapp fünf Stunden von Wien

liegende Opatija Riviera an der kroatischen

Adria mit dem unter österreichischer

Leitung stehenden Adria-

Relax-Resort Miramar. Auch heute

glänzt die ehemalige „Badewanne der

Monarchie“ wieder neu; zwischen den

vielen restaurierten Villen und Hotels

sticht das Adria-Relax-Resort Miramar

besonders hervor: Die ehemalige

historische Villa Neptun liegt in einer

der ruhigsten Buchten und direkt am

Lungomare Opatijas. Nach stilvollem

Ausbau und Renovierungen verwöhnen

heute luxuriöse Zimmer, ein bestens

ausgestatteter Strand und ein

VORTEILSTIPP:

*Gültig nach der Öffnung der Hotels & Reisemöglichkeiten.. Vorbehaltlich Änderungen aufgrund behördlicher Auflagen.

großes Wellnessangebot. Abgerundet

wird das Ganze von einem hervorragenden

kulinarischen Aufgebot in

mehreren Restaurants und Bars.

DZ mit Gourmet-Halbpension, Liegen am Pool oder Strand,

Freizeitprogramm, Nutzung Innen- und Außenpool ab € 80,– p. P.

Bei den Sonderaktionen ist zusätzlich der Urlaub günstiger:

„4 Tage genießen = 3 Tage bezahlen“ FRÜHLING: 09.05. –

13.05.2021. HERBST: 10.10. – 14.10., 17.10 – 21.10., 07.11. – 28.11.2021

„7 Tage genießen = 6 Tage bezahlen“: bis 09.05. und 26.09. – 10.10.2021

„14 Tage genießen = 12 Tage bezahlen“: bis 09.05. und 26.09. – 28.11.2021

Adria-Relax-Resort Miramar, HR-51410 Opatija, Ive Kaline 11; Tel. 00385/51/28 00 00,

E-Mail: info@hotel-miramar.info, www.hotel-miramar.info

BONUS

für zuHause-

LeserInnen

Bei Nennung von „zuHause“ erhalten LeserInnen einen kostenlosen

Willkommensgruß am Zimmer, 10% Ermäßigung auf Wellnessbehandlungen und

das Buch „Eine kulinarische Reise“ für die Opatija Riviera als Geschenk dazu.

Frank Heuer, Shutterstock.com

zuHause Mai 2021

31

MENSCHEN

in

Wien

SPORT & LERNFÖRDERUNG

Vizebürgermeister Christoph

Wiederkehr (l.) beim Kick-off für

die Wiener Summer City Camps.

Summer City Camps:

Jetzt anmelden!

Noch sind Plätze frei, aber sie sind

heiß begehrt – die Anmeldung für

die diesjährigen Summer City Camps

läuft bereits auf Hochtouren. Die kostengünstige

Ferienbetreuung für Kinder

und Jugendliche findet heuer von

5. Juli bis 3. September an 31 Standorten

in ganz Wien statt. „Die Summer

City Camps sind nach über einem

Jahr Pandemie mehr als nur ein Betreuungsangebot:

Sie vereinen Spaß,

sportliche Aktivität und gezielte Lernförderung

in Deutsch, Mathematik und

Englisch“, so Bildungs- und Jugendstadtrat

Christoph Wiederkehr.

www.summercitycamp.at

Ikea sagt der Wegwerf-

Wirtschaft den Kampf an

Sommerurlaub in Österreich

für Wiener Familien

Mehr Zusammenhalt statt

schlechter „Tipps“

Der schwedische Möbelriese IKEA

will bis 2030 „People & Planet positive“

werden. Das bedeutet, die

nega tiven Auswirkungen der eigenen

Tätigkeit auf die Umwelt sollen so

gering wie möglich gehalten werden.

Im „Circular Hub“ werden deshalb

ab sofort gebrauchte, gut erhaltene

Möbelstücke zu erschwinglichen

Preisen wiederverkauft. www.ikea.at

Auch heuer ermöglicht die Stadt

einkommensschwachen Familien

und Kindern kostengünstige Sommerurlaube

in ganz Österreich.

Wiener Kinder zwischen 7 und

14 Jahren bzw. Familien können im

Juli und August Ferien vom Alltag

machen. Der Kostenbeitrag richtet

sich nach dem Einkommen.

www.wijug.at

Oft genug sind Mütter leider wirschen

„Ratschlägen“ von Besserwissern

ausgesetzt. In ihrem Buch

„Stop MomShaming“ zeigt Katharina

Pommer nützliche Strategien, die

das Miteinander unter Frauen

stärken – damit

Mutterschaft

wieder mehr

Spaß macht.

PID/Markus Wache, Goldegg Verlag



oder per Post an: zuHause, Linke Wienzeile 12, 1060 Wien,

Kennwort: Stop Shaming

Einsendeschluss: 4.6.2021 (Datum des Poststempels)

GEWINN-

SPIEL

3 Exemplare

32 MENSCHEN wohnpartner

GRUND ZUM FEIERN

„10 Jahre wohnpartner-

Bücherkabinen“:

wohnpartner-Leiterinnen

Ebru Ayas (l.) und

Claudia Huemer.

wohnpartner feierte

„10 Jahre Bücherkabine“

LESEN & REDEN. Am Tag des Buchs wurden kontaktlos

gebrauchte Bücher verteilt und Gespräche angeboten.

LESESTOFF

Der randvoll gefüllte

Fahrradanhänger mit

Büchern zur freien

Entnahme.

Seit zehn Jahren gehören das Nachbarschaftsservice

wohnpartner

und die Welt der Bücher zusammen.

2011 wurde am Leberberg (Simmering)

eine aufgelassene Telefonzelle

in eine Bücherkabine umgewandelt;

zwei weitere folgten am Matteottiplatz

( Ottakring) und in der Fingergasse (Favoriten).

Auch an vielen wohnpartner-

Standorten gibt es eine Bücherecke

mit Literatur zur freien Entnahme.

Einfach und toll

Das Prinzip ist so einfach wie genial:

Buch einfach nehmen bzw. tauschen

und schon kann das Lesevergnügen

beginnen. In kürzester Zeit avancierten

die Bücherkabinen zu Nachbarschaftstreffs

und rasch konnte das

anfänglich immer wieder auftauchende

Vorurteil widerlegt werden,

dass Gemeindebau-BewohnerInnen

bildungs fern wären und mit Büchern

nichts anfangen könnten.

Genau das Gegenteil ist der Fall:

Das Ausbleiben von Verschmutzungen

bzw. Vandalismus bei den Bücherkabinen,

aber auch die rege Nutzung sind

deutliche Zeichen dafür, dass Bücher

im Gemeindebau hoch im Kurs stehen.

Immer wieder engagieren sich

auch leidenschaftliche Bücherwürmer

ehrenamtlich, indem sie die Kabinen

reinigen und die Bücher sortieren.

Jubiläums-„Feier“

Zum zehnjährigen Jubiläum der

Bücherkabine rückte wohnpartner

das Kulturgut „Buch“ in den Mittelpunkt.

Am 23. April 2021, dem Tag

des Buchs, waren wohnpartner-MitarbeiterInnen

quer durch Wien in den

Gemeindebau-Höfen anzutreffen und

verteilten kontaktlos ansprechende

Literatur. Natürlich standen die Nachbarschafts-ExpertInnen

auch bei den

Bücherkabinen für Gespräche rund

um die Themen „Stärkung der Nachbarschaft“,

„Konflikte“ und „Soziale

Erstberatung“ bereit. Sämtliche Corona-Sicherheitsmaßnahmen

wurden

natürlich penibel eingehalten.

WSW/Ph. Hartberger

zuHause Mai 2021

33

Soziale Beratung: Wienweiter

Start durch wohnpartner

INFOS. Das Nachbarschaftsservice wohnpartner berät Gemeindebau-MieterInnen,

welche Sozial- und Unterstützungsleistungen der Stadt Wien in Frage kommen.

WSW/L. Schedl

Die Stadt Wien steht ihren BewohnerInnen

auch in herausfordernden

Zeiten zur Seite. Unterstützungsleistungen

wie die Wohnbeihilfe, Ratenzahlungen

bei Wiener Wohnen oder

die „Hilfe in besonderen Lebenslagen“

können persönliche Krisensituationen

lindern. Apropos Wohnbeihilfe: Hier

hat die Stadt Wien den Zugang temporär

erleichtert und die Antragstellung

komplett digital möglich gemacht.

Doch nicht alle WienerInnen wissen,

welche Einrichtung bei welchem

Problem hilft. Hier unterstützt das

Nachbarschaftsservice wohnpartner

im Rahmen der Sozialen Information,

Beratung und Unterstützung. Es empfiehlt

die richtigen Ansprechpartner

und hilft bei der Antragstellung: kostenlos

und streng vertraulich in ganz Wien.

Corona-Pandemie heizt

Beratungsbedarf an

Die Soziale Beratung wird derzeit vor

allem von Frauen, Älteren und Menschen

mit Migrationshintergrund

genutzt. Durch Corona sind mehr Menschen

in prekäre Situationen geraten;

allein im ersten Quartal 2021 führte

wohnpartner hunderte (meist telefonische)

Beratungen durch. Zuerst wird

die aktuelle Situation abgeklärt, die zuständige

Institution empfohlen und bei

der Antragstellung unterstützt. wohnpartner

betreut die Hilfesuchenden bis

zum Erreichen des angestrebten Ziels.

wohnpartner-Bereichsleiterin Claudia

Huemer: „Neben der Stärkung der

Nachbarschaft und der Konfliktvermittlung

ist die Soziale Beratung die

dritte Servicesäule von wohnpartner.

Wir stellen die richtigen Kontakte her,

helfen bei der Antragstellung und haben

für alle Sorgen und Nöte stets ein

offenes Ohr.“

Direkte Hilfe

Hilfesuchende wenden sich

an wohnpartner unter:

01/24 503-25960

office@wohnpartner-wien.at

www.wohnpartner-wien.at

UNTERSTÜTZUNG

wohnpartner greift Hilfesuchenden

direkt und schnell unter die Arme.

Aufgrund der Corona-Pandemie

berät wohnpartner aktuell in erster

Linie telefonisch; im Rahmen

von „wohnpartner unterwegs“

auch direkt vor Ort in den

Gemeindebauhöfen.

34 MENSCHEN Draußen unterwegs

Es gehört wohl

zum Schönsten,

was es gibt,

sich ein Land

zu erwandern.

Erika Hubatschek, österreichische

Fotografin, Volkskundlerin und Geografin

8 DINGE

FÜR DEN

WANDER-

RUCKSACK

Gut gepackt ist halb

gewonnen: Verpflegung,

wetterfeste Kleidung & mehr.

1

2

3

4

SCHUHWERK: Nicht im Rucksack,

sondern an den Füßen sollten

sich passende Schuhe je nach

Gelände befinden: gemütliche

Sneakers, Wanderschuhe etc.

GETRÄNKE: ausreichend Wasser

o.Ä., eventuell auch Heißgetränke

in Thermosflaschen

ERSTE-HILFE-SET: Mullbinden,

Pflaster, Desinfektionsmittel etc.

SONNENBRILLE: auch bei

Schlechtwetter einpacken

zuHause Mai 2021

35

Das Wandern

ist der WienerInnen Lust

Shutterstock.com, WildUrb

ENTDECKUNGSTOUR. Ob

alte Klassiker oder neue,

versteckte Pfade: Wien hat

von allem etwas zu bieten.

Es ist wenig verwunderlich, dass

wir in Zeiten, in denen man viel

zu Hause ist, nach draußen drängen.

Nicht umsonst hat die „Faszination

Outdoor“ seit über einem Jahr einen

regelrechten Boom erlebt. Besonders

jetzt im Frühling, wenn die Sonne ein

stetiger Begleiter ist, steigt die Lust

noch mehr.

Das Beste am – je nach Anstrengungsgrad

– Spazierengehen, Schlendern

oder Wandern: Erstens braucht

man kaum etwas Besonderes dafür

und zweitens ist diese Betätigung so

gut wie überall möglich. Man muss für

tolle Wanderwege, verborgene Routen

oder Stadt-Entdeckungstouren gar

nicht weit von daheim weg, liegt all

das doch in unserer Stadt.

Neues ganz nah

Es muss auch nicht

immer die klassische

alte „Hausrunde“

sein. Als „Reiseführer“

gibt es diverse

aktuelle Ratgeber für

Wanderungen und

Ausflüge in Wien und Umgebung.

Darunter zum Beispiel der neue

Folder „Versteckte grüne Ausflugs-

Tipps“ der Stadt. Dieser zeigt weniger

bekannte Grünräume in Wien, die

nur darauf warten, entdeckt zu werden;

zum Beispiel die Erholungsgebiete

Dehnepark im 14. Bezirk oder Esslinger

Furt in der Donaustadt. In den

„Stadtdschungel“ mit jeder Menge In-

Mit ‚Geheimtipps‘

kann man Wien von

einer ganz anderen

Seite entdecken.

Klimastadtrat Jürgen Czernohorszky

fos zu Natur und Tieren entführt der

„Gstettnführer“ der Wiener Umweltanwaltschaft:

Damit geht’s u. a. in die

Stadtwildnis Grellgasse

oder auf den

Rendezvousberg.

Spaziergänge zwischen

Beton und

Glas sowie über

Stock und Stein bieten

die Sammlungen

„WIEN GEHT“ und „WIEN WANDERT“

von WildUrb, wenn es z. B. mitten

durch die Innenstadt oder auf den

Kahlenberg geht.

www.wien.gv.at/umwelt/wald/

erholung, wua-wien.at, wildurb.at

GEWINN-

SPIEL

20 Exemplare

5

6

7

8

SONNENSCHUTZ: Creme

niemals vergessen, denn die

Sonne kann’s schon richtig.

ZWIEBELPRINZIP: mehrere

Schichten (wetterfestes)

Gewand zum Überziehen

VERPFLEGUNG: je nach Dauer

von Snacks (z. B. Obst, Müsliriegel)

bis zu einer großen Jause

KOPFBEDECKUNG: Hut/Kapperl

gegen Kälte und Hitze, dazu

Schal oder Tuch für den Hals

WIENER TOUREN

Die brandneue Auflage von

„WIEN GEHT“ präsentiert

40 unterschiedliche Routen

in und rund um Wien.

SO MACHEN SIE MIT:

Entweder per E-Mail an:

gewinn@zuhauseinwien.at oder

per Post an: zuHause, Linke Wienzeile

12/20, 1060 Wien, Kennwort:

Entdecken, Einsendeschluss:

4. 6. 2021 (Datum des Poststempels)

36

MENSCHEN Bezeichnung

YOGA

aus’m Gemeindebau

KÖRPER & GEIST. Übungen zur Mobilisation, Kräftigung,

Stabilisation, Entspannung für zu Hause & unterwegs.

Seit rund zwei Jahren betreibt Carina

Charvat das Studio „Bewegung mit

Freude“ im Türkenritthof. Sie ist Trainerin

und Ausbildnerin für Rückenfit,

Pilates, Yoga & Beckenboden: „In meinen

Stunden integriere ich Elemente

aus verschiedensten Richtungen.“

In ihrem Studio arbeitet u. a. auch

Andrea Hartl als Trainerin. Sie bietet

Yoga und Entspannungstraining an:

„Besonders am Herzen liegt es mir, die

Yogaübungen individuell an die Menschen

anzupassen.“

ÜBUNG

1

CAT-COW

Begeben Sie sich im

Vierfüßlerstand auf eine

Matte. Nun formen Sie

im Wechsel einen

Rundrücken und gehen

in einen durchhängenden

Rücken. Dient der Mobilisation

der Wirbelsäule.

Intensität: 6 bis 10

Wiederholungen.

Atmen Sie bewusst

ein und aus.

zuHause Mai 2021

37

ÜBUNG

2

STRECKEN

Aus der Cat-Cow-Position

gehen Sie fließend über,

strecken das linke Bein

und den rechten Arm so

weit Sie können, sodass

alles eine waagrechte

Linie bildet. Kräftigt die

tiefliegende Bauch- und

Rückenmuskulatur und

verbessert die Stabilisation.


Wiederholungen

EINFACH FIT

FÜR ÜBERALL

Die Yoga-Expertinnen Carina

und Andrea bieten ihre Kurse

im „Dein Studio zu Hause &

in Hernals“ in der Hernalser

Hauptstr. 190-192/1/8 im

17. Bezirk an, dazu gibt es

Online-Kurse und Videos

fürs Üben daheim.

Stärker nachgefragt

Yoga eignet sich hervorragend zur

Dehnung und Kräftigung der Rückenmuskulatur,

hilft aber auch, sich mental

auszurichten. „Das ist gerade in

der aktuellen Zeit sehr wichtig“, sagen

Carina und Andrea. „Der Schwerpunkt

Entspannung wird immer stärker

nachgefragt.“ Die gezeigten Übungen

sind einfach nachzumachen, unabhängig

von Erfahrung und Beweglichkeit.

Einige dienen der Mobilisation und

Kräftigung der Rückenmuskulatur, andere

der Entspannung und Erdung.

Meine vorgezeigten

Übungen lassen

sich gut mit

dem Lauftraining

verbinden.

Andrea Hartl

post@glueckimkopf.com

glueckimkopf.com

ÜBUNG

3

KRIEGER/IN 1

Ein Bein im Ausfallschritt hinten,

vorderes Bein gebeugt. Becken

nach unten sinken lassen,

Steißbein sanft einrollen. Arme

angewinkelt zur Seite öffnen.

Mit dem Ausatmen Arme vor

dem Körper zueinander führen

und gegeneinander drücken.

Kräftigt Bein-, Gesäßund

Schultermuskulatur.


Wiederholungen je Seite

Walter Skokanitsch

Die Nachfrage

nach Yoga nimmt

zu – besonders

als Ausgleich zum

Homeoffice.

Carina Charvat

info@bewegungmitfreude.at

bewegungmitfreude.at

38 MENSCHEN Bezeichnung

Bunte Pracht

mitten im Gemeindebau

NAHERHOLUNG. Ob kleines, Hoch- oder Gemeinschaftsbeet:

Gemeindebau-MieterInnen sind stolz auf ihre grünen Oasen.

Blickt man aus der Vogelperspektive

über Wien, findet man reichlich

Grünraum. Schaut man genauer,

entdeckt man auch

in und rund um die

Gemeindebauten viele

grüne Flecken. Und

viele von diesen sind

gerade jetzt erfüllt

von wunderbar bunten

Klecksen, teils ganz

klein, teils auch größer.

Die Rede ist von einzelnen Hoch- oder

auch Gemeinschaftsbeeten, die – egal

wie groß – alle eines gemeinsam haben:

Sie werden mit viel Liebe gehegt

Ich wollte

immer unseren

Gemeindebau

verschönern.

Ilona Martinov

und gepflegt von MieterInnen, die sich

um die bunte Pracht im Gemeindebau

kümmern.

Mehr als Blumen

Eine dieser hingebungsvollen

HobbygärtnerInnen

ist Ilona Martinov.

Generell ist sie so etwas

wie die gute Seele

in ihrem Johann-Kaps-

Hof im 20. Bezirk. Und

das beschränkt sich nicht nur auf ihr

außer gewöhnlich buntes, rundes Beet

auf der Grünfläche – obwohl das allein

schon eine (vielfach) bestätigte Wohl-

tat für alle NachbarInnen und mehr ist.

Denn Frau Martinov erzählt: „Es kommen

auch Leute von ganz anderen

Straßen beim Spaziergang vorbei, nur

um das schöne Beet zu bewundern.“

Starten konnte sie dieses Projekt mit

der Hilfe von Wiener Wohnen vor ein

paar Jahren – just an ihrem Ehrentag:

„Das war das schönste Geburtstagsgeschenk,

das ich je bekommen habe.“

Nach wie vor ist die rüstige Dame, die

seit Jahren ihren Mann nach einem

Schlaganfall pflegt, dankbar für diese

Möglichkeit, denn ihr liegt so viel an

allem rund um ihre Wohnhausanlage.

Am Anfang war die Pappel

Ganz ehrlich erzählt Pensionist Klaus

Hönig von der „Entstehung“ des Gemeinschaftsbeetes

in der Schüttelstraße.

„Nachdem eine alte Pappel auf der

Walter Skokanitsch, Shutterstock.com

zuHause Mai 2021

39

KLEINE OASEN

Ilona Martinov in

ihrem runden Paradies

im Kaps-Hof (l.).

Klaus Hönig gründete

vor Jahren den „Verein

Blumenfreunde“ in der

Schüttelstraße (r.).

GUT ZU WISSEN

18.660

Hektar Grünflächen

gibt es in Wien

EIN BEET FREUDE

Am schönen Hochbeet erfreuen

sich Jacqueline Hobiger, ihre

Kinder und NachbarInnen in der

Rosentalgasse in Penzing.

630

ProduzentInnen verarbeiten pro

Jahr tonnenweise Gemüse mehr

oder weniger mitten in der Stadt.

Wiese neben dem Haus gefällt werden

musste, ist der Platz immer mehr zum

‚Hundeklo‘ verkommen.“ Also fasste

Herr Hönig den Entschluss, sich des

schönen Platzerls anzunehmen. „Zuerst

habe ich alleine gewerkt, dann

haben wir vor ein paar Jahren mit der

Hilfe von Wiener Wohnen und wohnpartner

den Verein gegründet“, erzählt

er stolz.

Ein- bis zweimal pro Woche arbeiten

die Vereinsmitglieder jetzt im

Frühling im Garten, um alles „zum Blühen

zu bringen“. In den warmen Monaten

werden die Früchte metaphorisch

geerntet: „Wir haben mittendrin einen

kleinen Tisch; da sitzt man ein bisschen,

genießt die schönen Pflanzen.

Gerade mit Corona ist das natürlich

ein schöner ‚Zufluchtsort‘“, schwärmt

der Hobbygärtner. Die Schönheit des

kleinen Gartens ist übrigens sogar

„nachgewiesen“, belegte er doch bei

einer der ersten Ausgaben des Wettbewerbs

„Blühendes Zuhause“ gleich

den dritten Platz.

Weil’s einfach schön ist

Erst kürzlich erwacht ist der „grüne

Sinn“ bei der Mittdreißigerin Jacqueline

Hobiger aus Penzing. Seit etwa einem

Jahr betreut die junge Mutter das

Grüne

Aufteilung: So setzt sich der

Wiener Grünraum zusammen

Landwirtschaft

5.685 ha

Wälder 8.159 ha

Wiesen

Grünanlagen,

Friedhöfe etc.

Sport, Bäder

etc.

2.257 ha

1.770 ha

791 ha

40 MENSCHEN Bezeichnung

längliche Hochbeet vor ihrer Stiege

– und freut sich zusammen mit ihren

Kindern sehr darüber: „Ich habe

erst jetzt mit dem Garteln begonnen,

weil die Möglichkeit sich direkt vor der

Haustür ergeben hat. Mittlerweile machen

alle mit und genießen die schöne

Arbeit.“ Die schöne Bewirtschaftung

vor der Stiege bewundern auch

andere BewohnerInnen, so die „Neogärtnerin“,

die sich bei Interesse über

Mit-GärtnerInnen freuen würde.

STADT-

DSCHUNGEL

In diesen Zeiten ist

der Gemeinschafts-

Garten ein besonders

schöner Zufluchtsort.

INFO

Bei Interesse an einer eigenen

Gartelfläche im Gemeindebau:

wohnpartner: 01 245 03-259 60

Wiener Wohnen Service-

Nummer: 05 75 75 75

GEFIEDERTE NACHBARN

Wie alles in ihrer Anlage liegen Ilona

Martinov auch die Vogerln am Herzen.

GEMEINSCHAFTSGÄRTEN (ÖFFENTLICH) QUER DURCH WIEN

1 Sophiengarten: Erdberger Lände 6, 1030 Wien. Ein großes Gemeinschaftsbeet

mit Ernterecht. sophiengarten@googlegroups.com

4 3

1

2

2 Naschgarten: Donaufeld, 1210 Wien. Gemäß Projekt „Share the City“

Freiraum für gemeinsames Nutzen und Pflegen. gb21@gbstern.at

3 Gemeinschaftsgarten Donaukanal: U2 Schottenring, ca. 300 m flussabwärts,

1020 Wien. Garteln, solange genug Platz ist. garten-donaukanal.at

4 „Zusammen wachsen“: Leopold-Rosenmayr-Park, 1180 Wien. Offener

Gemeinschaftsgarten, keine Einzelbeete. zusammen-wachsen@gmx.at

Liste Gemeinschafts- und Nachbarschaftsgärten:

garteln-in-wien.at/gemeinschaftsgaerten-und-nachbarschaftsgaerten

Walter Skokanitsch, Shutterstock.com

zuHause Mai 2021

41

AKTIV in

Wien

RADELN BOOMT

Mobilitätsstadträtin

Ulli Sima (r.), Bezirksvorsteher

Ernst

Nevrivy und Martin

Blum, Geschäfts

führer der Mobilitätsagentur

Wien (l.).

Radweg-Highlights:

21 Projekte für 2021

Insgesamt 21 Projekte in ganz Wien

sollen noch in diesem Jahr mehr

Qualität und Sicherheit für RadfahrerInnen

in unserer Stadt bringen.

Bezirksübergreifende Fahrradverbindungen,

neue Fahrrad(freundliche)

Straßen und Lückenschlüsse im Radwegenetz

sind im Programm für das

Wiener Radverkehrsnetz 2021 festgeschrieben.

„Radfahren boomt in unserer

Stadt“, so Mobilitätsstadträtin

Ulli Sima, die vor allem gemeinsame

Lösungen und Konsens anstrebt.

„Mein Ansatz ist das Miteinander im

Verkehr und intensive Zusammenarbeit

mit den Bezirken.“

Der X-Wagen – ein

„waschechter Wiener“

16 neue Straßennamen

quer durch ganz Wien

Neue Abenteuer rund um

Sherlock Holmes

Der X-Wagen wird das U-Bahn-

Fahren in Wien noch attraktiver

machen und einen vollautomatischen

Betrieb in unserer Stadt

ermöglichen. Mit der Produktion im

Siemens-Werk Simmering beweist

sich der X-Wagen noch dazu als

„waschechter Wiener“, der dauerhaft

mehr als 100 Arbeitsplätze sichert.

www.wienerlinien.at

Spazieren am Ute-Bock-Weg in

Favoriten, flanieren am Richard-

Tauber-Weg in Liesing – Wien bekommt

insgesamt 16 neue Straßennamen.

„Das ist eine wertschätzende

Möglichkeit, Persönlichkeiten mit

großen Verdiensten im öffentlichen

Raum zu verankern und an sie zu

erinnern“, erklärt Wiens Kulturstadträtin

Veronica Kaup-Hasler.

Sein Vater hat die Kultfigur Kottan

erdacht, Autor Tibor Zenker selbst

begibt sich auf die Spuren von

Sherlock Holmes. Bis ins Kleinste

recherchiert, wird die Zeit des

großen englischen Detektivs lebendig

und lässt uns in seine abwechslungsreichen

Abenteuer eintauchen.

PID/Christian Fürthner, edition a



oder per Post an: zuHause, Linke Wienzeile 12/20, 1060 Wien,

Kennwort: Sherlock

Einsendeschluss: 4. 6. 2021 (Datum des Poststempels)

GEWINN-

SPIEL

3 Exemplare

42 AKTIV Deko

Wunderwelt

Wohnung

WOW. Ja, bei so viel Zeit zu Hause kann es auch mal fad

werden – muss es aber nicht! Diese Produkte sorgen für

tolle Abwechslung. Und fürs Rausgehen ist auch was dabei.

WOHNUNGS-

BEGRÜNUNG.

Mit den diversen

Pflanz-Angeboten

von Tchibo (z. B.

Arbeitsfolie um

ca. € 6,–) steht

dem Garteln im

eigenen Zuhause

nichts im Wege.

tchibo.at

RADLER. Ob fürs Kinderzimmer oder

echte Drahtesel-Fans: Das zweiteilige

Bettwäsche-Set sorgt für Dynamik und

erhellt auch regnerische Tage. Bei IKEA

um € 14,99. www.ikea.at

SITZSPASS. Der

kunterbunte Gartensessel

aus Stahl und

Kunststoff macht sich

auch ganz wunderbar

im Wohnzimmer und

bringt Farbe ins Spiel.

Um € 59,95 bei

XXXLutz.

www.xxxlutz.at

Hersteller

zuHause Mai 2021

43

COOL. Bruchsicher und spülmaschinengeeignet

kommt die Karaffe daher, in die

sich alles für einen herrlichen Frühlingstag

packen lässt: rund 1,5 l Soda-Zitrone, Eistee,

eine Margherita u.v.m. Gibt’s bei Tchibo

um ca. € 18,–. tchibo.at

RAUS DA! Helferlein für

jeden kurzen oder ganz

langen Spaziergang: Der

Outdoor-Rucksack

(ca. € 25,–) und das

Smartphone-Umhänge-

Cover (ca. € 10,–) von

Tchibo sind extrem

stylisch und praktisch

zugleich. tchibo.at

Teilweise Saisonware – erhältlich,

solange der Vorrat reicht.

KREATIV. Aus den Kiefernholz-

Bausteinen im 100-teiligen Set

lässt sich alles schaffen, was

man will. Bei XXXLutz um

€ 24,99 (Aktionspreis).

www.xxxlutz.at

GEWINN-

SPIEL

Jeweils

5 Parfums

HOLZHALTER. Die

Tablethalterung aus

Bambus ist cool,

extrem praktisch und

höhenverstellbar.

Gibt’s bei mömax

um € 5,–.

www.moemax.at

DUFTEN WIE DIE SONNE

Beide Damen-Parfums holen das blühende

Leben ins Haus: Betty Barclay „Pure Sun“ (1)

bündelt alle Gefühle und Düfte des Sommers.

„Feels Like Summer“ von s.Oliver (2) hat eine

ganze Blumenwiese in die Flasche gebannt.

*Teilnahmebedingungen: Schicken Sie ein Mail mit (1) oder (2) an:

gewinn@zuhauseinwien.at oder eine Postkarte an „zuHause“,

Linke Wien zeile 12/20, 1060 Wien, Kennwort: „Frühlingsduft“.

Einsendeschluss: 4. 6. 2021

44 AKTIV Tipps &Tricks

GEWINNSPIEL

Je 1 Outdoor-Set

(Jacke + Rucksack)

für Damen und Herren*

Outdoor kann kommen.

Picture Organic Clothing. Aus der Liebe zu allen

möglichen Boardsportarten ist die französische

Sportmarke entstanden. Heute verbindet sie

beste Funktion für alle Outdoor-Aktivitäten mit

nachhaltiger und ethisch korrekter Produktion.

Die Sets – bestehend aus jeweils einem Outdoor-

Rucksack und einem Windbreaker für Frauen und

Männer – sind wie geschaffen für jeden Ausflug.

Windbreaker (m/w): aus recyceltem Polyester,

flatbar in eigene Tasche, reflektierende Details

Rucksack Atlant 18 l: leichtes Ripstop-Gewebe,

Laptop-Tasche, Sonnenbrillen-Fach, Hüftgurt

*Teilnahmebedingungen: Schicken Sie ein Mail (KW & Größe)

an gewinn@zuhauseinwien.at oder eine Postkarte an

„zuHause“, Linke Wien zeile 12/20, 1060 Wien, Kennwort:

„Picture“. Einsendeschluss: 4. 6. 2021

ZWEIER-SET

Funktionaler

Rucksack und

Windbreaker.

Privat, Picture Organic Clothing, Shutterstock.com

Der zuHause TIERRATGEBER

Dr. in Ruth Jily, Leiterin Veterinäramt & Tierschutz

Katzen: Fenstergitter

„überlebensnotwendig“

Katzen sind von Natur aus sehr neugierig.

Sie lieben es, auf dem Fensterbrett

zu liegen und aus sicherer Distanz ihre

Umgebung zu beobachten.

Ein vorbeiflatternder Vogel oder Schmetterling

motiviert den Jagdtrieb der Katzen,

eine zuschlagende Tür erschreckt sie und

schon ist es geschehen: Die Katze springt

und fällt in die Tiefe.

Im Veterinäramt und Tierschutz langen,

wenn es wärmer wird, Meldungen über

Katzen ein, die aus dem Fenster gefallen

sind. Die Tiere haben häufig schwerste

Verletzungen wie z. B. Knochenbrüche,

ausgeschlagene Zähne sowie Zerreißungen

der inneren Organe. Diese „Fenstersturzkatzen“

müssen meist operiert

werden, aber jedenfalls mehrere Wochen

Käfigruhe einhalten, d. h., sie sind auf

engstem Raum eingesperrt. Beharrlich

hält sich der Irrtum, dass sich Katzen, die

aus großen Höhen fallen, nicht schwer

verletzen. Das ist falsch! Die meisten

schaffen es zwar, durch eine Drehung um

die eigene Längsachse und Ruderbewegungen

des Schwanzes auf den Beinen

zu landen, die oben beschriebenen

Verletzungen erfolgen aber trotzdem!

Die Montage von Fenstergittern bei

Fenstern und Balkonen ist in der 2. Tierhaltungsverordnung

vorgeschrieben. Es

empfiehlt sich, im Vorfeld eine Genehmigung

der Hausverwaltung einzuholen.

Der Aufwand für die Montage einer

Absturzsicherung lohnt sich, auch wenn

Ihre Katze seit Jahren brav auf dem

Fensterbrett sitzt.

Ein spontaner Jagdversuch reicht aus,

um einen Fenstersturz auszulösen. Die

Folgen sind, neben Verletzungen und

Schmerzen, hohe Tierarztkosten. Mit

einer Schutzvorrichtung können Sie

Ihre Katze den Beobachtungsplatz

in luftiger Höhe genießen lassen.

Denken Sie auch an einen Kippfenster-Schutz.

Denn auch

gekippte Fenster bergen ein

hohes Verletzungsrisiko für

Katzen.

www.tiere.wien.at

zuHause Mai 2021

45

Gut aufgeräumt

TAKTIK. Ordnungscoach Desiree Schweiger zeigt, wie

Frühjahrsputz und Verstauen in der Wohnung gelingen.

Carmen Trappenberg Fotografie, Jennifer Schloffer

Durch äußere Ordnung

kommt oft auch

innere Ordnung.

Desiree Schweiger

Ordnung zu halten ist manchmal

sehr schwer – vor allem, wenn

man viel Zeit zu Hause verbringt, sich

um die Kinder kümmert usw. Das erkannte

auch rasch die studierte Wirtschaftspädagogin

Desiree Schweiger.

Also überlegte sie sich ein effizientes

Konzept, um Ordnung, Sauberkeit und

Zeiteinteilung effizient unter einen Hut

zu bringen.

Gesagt, getan – heute berät sie als

Ordnungscoach andere Menschen dabei,

die eigenen vier Wände möglichst

simpel und effektiv in Schuss zu halten.

„Sofort und klein beginnen!“

Das ist eine der Grundregeln, die

Desiree Schweiger für Frühjahrsputz

und Ordnunghalten empfiehlt, denn:

„Hat man die eine nervige Schublade

in wenigen Minuten aufgeräumt, stellt

sich ein Erfolgserlebnis ein und motiviert

zum Weitermachen.“ Eine weitere

schnelle Methode ist die „Mülltonnen-Therapie“:

Müllbeutel schnappen

und so schnell wie möglich 21 Dinge

einsammeln, die eindeutig weg können

(alte Kulis, Verpackungen, …).

KONTAKT

Mag. Desiree Schweiger

www.simplyorganized.at

office@simplyorganized.at

Insta: simply_organized_vienna

Desiree Schweiger

Ordnungscoach

5 TIPPS

für eine schöne,

aufgeräumte Wohnung

AUSSORTIEREN:

1

Stapel in „Behalten,

Wegwerfen, Spenden,

Verschenken“ einteilen;

alles einmal in die Hand

nehmen und zuordnen.

KATEGORIEN BILDEN:

2

Gleiches zu Gleichem,

z. B.: Backutensilien oder

Langarmshirts zusammen

aufbewahren.

DER RICHTIGE PLATZ:

3

Selten benötigte

Dinge kommen in den Keller

oder ganz nach oben; wenig

hintereinander aufbewahren;

alle Dinge sollten einen

bestimmten Platz haben

und immer wieder dorthin

zurückkommen.

ANPACKEN

Wichtig für die

Ordnung daheim ist

der Wille, sofort

etwas zu tun.

4 AUFBEWAHRUNG:

Erst jetzt passende

Behälter/Boxen/Drehteller

wählen: praktisch, langlebig,

hygienisch.

5 BESCHRIFTEN:

So weiß jedes Haushaltsmitglied,

wo etwas zu

finden und zu verstauen ist.

46 AKTIV Zeitvertreib

Kleine, feine

Leseliste

MIX. Eine gute Mischung sorgt auch beim

Lesen für Kurzweil: zum Beispiel wie hier

etwas Brauchbares, Witziges und Wichtiges.

Kochen kann mehr

Damit trifft „unser“ vegetarischer

Superstar-Koch

Paul Ivic den Geist der Zeit:

So lebt man Nachhaltigkeit

beim Essen, so funktioniert

klimafreundliches Kochen

und so kocht man mit

No-Waste-Tricks.

Brandstätter

Wörtlich gewappnet

Gerade jetzt ist man öfter

mit wörtlichen Auseinandersetzungen

konfrontiert.

Es gibt immer wieder

Leute, die mit ihren Verbalattacken

verunsichern –

dieses Buch verrät, wie Sie

sich wappnen und wehren.

Goldegg

Mops und Merkel

Angela Merkel ist frisch in

Pension und mit Ehemann,

Hund und Anhang aufs

Land gezogen. Weil es ja

sonst nichts zu tun gibt und

es der Zufall so will, wird sie

prompt zur Detektivin. Ein

kniffliger Fall wartet …

Kindler

Ratzepfüh …

Nahezu alle kennen es:

Schlafstörungen – mal

mehr, mal weniger. Die

Schlafberaterinnen Astrid

und Marina Sallaberger

erklären im Buch, was es

mit gutem Schlaf auf sich

hat und wie man ihn erlernt.

Goldegg

Verlage, Hersteller

Pflege für die ganz Kleinen

Louis Widmer Baby Pure. Gerade die empfind liche Haut von Babys

braucht besonderen Schutz und sanfte Pflege. Genau das Richtige

sind da die milden Produkte der Serie „Baby Pure“, die auf puristische

Formeln ohne Problemstoffe setzt. Die Windelcreme unterstützt die

„Problemzone“ von Babys, angenehm für die Kophhaut ist „Shampoo

& Waschlotion“ und draußen schützt die Wind- und Wettercreme.

*Teilnahmebedingungen: Schicken Sie ein Mail an gewinn@zuhauseinwien.at oder

eine Postkarte an „zuHause“, Linke Wien zeile 12/20, 1060 Wien, Kennwort:

„Hautpflege“. Einsendeschluss: 4. 6. 2021

GEWINN-

SPIEL

2 Sets mit jew.

3 Produkten

zuHause Mai 2021

47

TOLLE

PREISE

Zu Wasser & zu Land

„APPwechslung“

VIELES. Apps, die den Alltag erleichtern, die tolle

Tipps geben, oder die einfach nur Spaß machen.

Neue Modelle. Die NERF „Ultra AMP“ mit

batteriebetriebenem Motor kann die

weichen Gummigeschoße bis zu 36 m

(!) weit feuern. Für jede Wasserschlacht

gewappnet ist man mit der neuen Super

Soaker DINOSQUAD in cooler Dino-

Optik. Wir verlosen je 1 Modell.

Kennwort: NERF*

Komoot. Die

ansehnliche Wander-

und Radfahr-

App hat tolle Routen

quer durch ganz

Österreich und dient

wenn gewünscht

auch gleich als Navi.

Kitchen Stories.

Mehr als „nur“ kreative

Rezepte: Hier

findet man auch

spannende Infos

rund ums Essen,

eine internationale

Community u.v.m.

Sworkit. Die Video-

Coaches zeigen für

jede Lebens- und

Trainingslage passende

Fitness- und

Workout-Übungen

und -Pläne. Praktisch:

für überall.

Kaufmännisches Genie

Hersteller, Shutterstock.com

UVLens. Für nahezu

jede Gegend gibt

die App ständig

upgedatete Infos zur

UV-Belastung. Hilft,

Sonnenbrand auch

nach Hauttyp zu

vermeiden.

Stadt Wien. Die allgemeine

App der City

bündelt einen intelligenten

Stadtplan,

aktuelle Infos zu

Wiener Linien u.v.m.

und Antworten zu

wichtigen Themen.

Homescapes.

Abwechslung und

immer Neues verspricht

das Spiel, das

Quizfragen, Mini-

Games und coole

Renovierungsarbeiten

verbindet.

Klassiker plus. Über 80 Jahre nach

seinem Erscheinen kommt DKT in einer

ganz neuen, digitalen Variante: „SMART“.

Zusammen mit einer App gespielt, gilt

es neben dem klassischen Spielprinzip

neue Aufgaben und Mini-Spiele auf einer

modernen Österreich-Karte zu meistern.

Kennwort: DKT SMART*

*Mitmachen: Schicken Sie das jeweilige

Kennwort entweder per E-Mail an

gewinn@zuhauseinwien.at oder per Post an

„zuHause“, Linke Wienzeile 12/20, 1060 Wien.

Einsendeschluss: 4. 6. 2021

48 AKTIV Kochecke

BITTE ZU

TISCH

BUNT & GUT

Dreifach top:

Smoothies

schmecken, sind

(meistens)

gesund und

eine tolle Reste-

Verwertung.

Gerührt, geschüttelt

und durchgemixt

SMOOTHIES. Die schmackhaften Kaltgetränke aus dem

Mixer sind noch viel mehr als echte Power-Nahrung.

„RESTL“-SMOOTHIES

Zutaten für 1 bis 2 Gläser:

Bananen-Kiwi-Plus-Smoothie:

1 Banane, 1 Kiwi, 1 Bund Radieschengrün,

150 ml Orangensaft,

1 EL Zitronensaft, 1 TL Öl (z. B. Leinöl),

50 ml Wasser

Mix-Smoothie: 1 Banane, 1 Apfel,

50 g Weintrauben, 5 cm Gurke, 5 Stk.

Paprikaschoten, 1 TL Ingwerpulver

(oder 1 Stk. frisch), 1 Schuss Zitrone

Nachhaltigkeit funktioniert auch

in der Küche wunderbar – das

bewei sen u. a. die Gesundheitsklassiker

Smoothies. Denn im Mixer kann quasi alles

verwertet werden, worauf man Lust

hat: Gemüse, Obst, auch Kräuter der

Saison liegen voll im Trend. Das Beste

dabei ist, dass sich eben überrei fes

Obst und etwas älteres Gemüse perfekt

dafür eignen. Erlaubt ist, was schmeckt

(und natürlich nicht verdorben ist).

Weitere Idee für z. B. überreife Erdbeeren:

Infused Water. Die Früchte einfach

mit in die Wasserkaraffe geben –

erfrischt wunderbar im Sommer und

versorgt mit Vitaminen.

Gilt grundsätzlich für alle Smoothies:

Gemüse und Obst in Stücke schneiden,

im Mixer pürieren, nach und nach die

weiteren Zutaten beimengen und bis

zum gewünschten Grad mixen. Bei den

Stängeln die schöneren auswählen und

immer gut waschen. Tipp: Im Sommer

beim letzten Mixdurchgang ein paar

zerkleinerte Eiswürfel dazugeben.

Shutterstock.com

EINFACHE TIPPS FÜR NACHHALTIGE KÜCHE

VORGESORGT AUF EIS

Abends kann man oft überreifes (Saison-)Obst

vor dem Müll retten: Daheim

in Stücke geschnitten und eingefroren,

ist es bereit für den nächsten Smoothie.

GESAMTVERWERTUNG

Auch die grünen Stängel von Karotte,

Radieschen und Co. lassen sich wunderbar

verwerten: beispielsweise zu

Pesto oder in einer Sauce.

PUTZEN OHNE CHEMIE

Ökologische Putzmittel für die Küche

und auch Hausmittel wie Essig oder

Zitronensäure schonen die Umwelt

und machen dennoch sauber.

zuHause Mai 2021

49

Mauchs Gemeindebau-Geschichten

Schön war’s, Mama

ZEITZEUGE. Ein lieber Bekannter von mir, heute erfolgreicher

Unternehmer, kann sich noch gut erinnern: an seine spannende

Kindheit als Meidlinger Hausmeisterbub.

Foto: Robin Weigelt, Illustration: Michael Riegler

Die Schürze war

nicht nur das State of

the Art der Arbeiterklasse,

sie war auch

die Arbeitskleidung

seiner Mutter.

Damals, als die Mauern noch hoch

waren, die Bäume bis in den Himmel

wuchsen, die Autos viel größer

und sogar die Stufen höher als heute,

lehrte noch ein gewisser Bruno Kreisky

Journalist_innen Geschichte, Rudolf

Kirchschläger legte Sümpfe trocken

und Leopold Gratz ließ Donauinsel,

UNO-City und U-Bahn entstehen.

Damals konnte man bei offenem

Fenster das Wortstakkato Edi Fingers

aus hunderten Radios hören, weil

alle – ja, wirklich alle – sich ein Fußball-

Ländermatch angesehen haben (mit

dem Kommentar aus dem Radio), weil

die Fenster offen standen und die Mauern

des Gemeindebau-Rondeaus ein

perfekter Resonanz- und Schallkörper

waren. Damals trugen die Frauen noch

Haushaltsschürzen mit großen bunten

Blumen in fast psychodelischen Farbkombinationen

und Mustern.

Damals war mein Bekannter ein

Kind. Als Sohn einer Hausmeisterin

wuchs er in einem großen Gemeindebau

in Meidling auf. Die Schürze

war nicht nur das State of the Art

der Arbeiterklasse, sie war auch die

Arbeitskleidung seiner Mutter. Blumig

auch seine Erinnerung!

Die Zibulkas, die Wimmers, die

Pospisils, die Tells und wie sie

alle hießen, waren Maler und Anstreicher,

Gemüsefahrer, Milchfrau

oder eben Hausbesorger. Es war damals

normal, dass wir Kinder „im

Hof“ gespielt haben. Genauso normal

war der Satz: „Zum Abendessen bist

du zu Hause.“

Wir Kinder waren bekannt, die

„Parteien“ (Bewohner_innen des Gemeinde

baus) wussten, wie wir hießen,

auf welcher Stiege wir wohnten

etc. Weil wir sichtbar und auch hörbar

waren. Es war kein Beinbruch,

wenn wir im Hof spielten, egal ob

„Räuber und Gendarm“, das berühmte

„Anmäuerln“ oder „Fangerln“.

Es war auch eine Zeit

des sozialen Miteinanders.

„Carsharing“

bedeutete damals,

dass jene, die

ein Auto besaßen,

jene mitnahmen, die

keines besaßen. Und

wir Kinder trugen das

Gewand der älteren Geschwister

bzw. der befreundeten

Nachbarkinder weiter. Es

war wurscht, welches Label auf der

Ich denke in letzter

Zeit öfters an sie, die

Hausbesorgerin von

der 19er-Stiege. Schön

war’s, Mama!

Kleidung war. Wichtiger war es, dass

wir miteinander Zeit hatten, um gemeinsam

zu strawanzen.

Von mir gefürchtet waren die

„Zinszahltage“, wo besagte „Parteien“

zu uns in die Wohnung kamen,

um ihre Miete zu bezahlen und mich

beim Spielen zu stören. Meine Mama

hatte eine silberne, versperrbare Kassa,

in die das Geld kam. Ins „Zinsbuch“

der Mieter_innen trug sie ein,

wie viel und wann sie bezahlten.

Ich denke in letzter Zeit öfters an

sie, die Hausbesorgerin von der 19er-

Stiege. Schön war’s, Mama!

Es waren Hausbesorger_

innen wie seine Mutter,

die dafür sorgten, dass

alle gut miteinander

auskamen.

UWE MAUCH ist Redakteur der

Wiener Tageszeitung KURIER und

schreibt Bücher, unter anderem über

das Leben im Wiener Gemeindebau.

Er wohnt seit dem Jahr 1968 dort.

50

RÄTSEL

ECKE

Der Klassiker: Kreuzworträtsel

Sudoku – Finden Sie die Zahlen

Einfach

Schwierig

zuHause Mai 2021

51

Gefinkelt: Gitterrätsel

Finde die 8

versteckten Objekte

Folgende Begriffe sind zu finden:

4 HAIE, KARL, LANG

5 ERICH, JACHT, JAKOB, SUCHT

6 HAPPEL, KROKUS, PLUHAR, POMMES

7 HALTBAR

8 HOLAUBEK, KUCHELAU

9 KORBSTUHL, UNGARISCH

12 BEDUINENZELT, ROTHNEUSIEDL

Buchstabensalat mit

weiser Lösung

ANTEL – ARIK – BRAUER – CENTRAL – ELISABETH –

ENGELMANN – FALCO – FARKAS – FENDRICH – FRITZ –

HAAS – HELDENPLATZ – HUGO – KAHLENBERG –

LERCHENFELD – LINIENWALL – OSKAR – PENZING –

PLUHAR – ROMY – ULLI

Die übriggebliebenen Buchstaben ergeben ein Zitat nach der Bibel.

Rätselonkel - Rätselagentur, Shutterstock.com

Impressum: Medieninhaber: Raiffeisenlandesbank Niederösterreich-Wien AG, F.-W.-Raiffeisen-Platz 1, 1020 Wien.

WER HÄLT MIR

DEN RÜCKEN

FREI, WENN ICH

UNBEUGSAM BIN?

MEINE STADTBANK.

WIR MACHEN DEN UNTERSCHIED.

Unser Ziel ist es seit jeher, Menschen dabei zu unterstützen,

selbstständig und unabhängig zu leben.

Gemeinsam mit unseren Kunden wollen wir etwas

bewegen, etwas schaffen und für die Zukunft aufbauen.

Darum sind wir als Bank jederzeit persönlich

und digital für Sie da. Überzeugen Sie sich selbst in

einer unserer Filialen oder – jetzt neu – auch per Videoberatung.

Nähere Infos unter meinestadtbank.at

zuHause_02_2021

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?