Alpsee Grünten & - Das Allgäu Ferienmagazin "Ausgabe 24"

Alpsee.Grünten
Das Allgäu-Ferienmagazin
No.
24
SEPTEMBER – OKTOBER 2021
BIERKULTUR
im Allgäu & Kempten
FREIZEITPARKS
Wandervorschläge im Allgäu
©Foto: Skyline Park
Vorteile mit Ihrer GRATIS-Gästekarte
GEHEIMES ALLGÄU
Wilde Herbstzeit entdecken

02
ALLGÄU-WALSER-APP
Allgäu-Walser-App
Ihre persönliche Urlaubsbegleitung
für die Hosentasche
Ihre persönliche
Urlaubsbegleitung
für Ihre Hosentasche
WEITERE INFOS
App laden
registrieren
Ihre persönliche
Urlaubsbegleitung
App laden
registrieren
Ihre persönlich e
Urlaubsbegleitun g
Ihr „Marktplatzeintrag”
Alle Vorteile in IHRER
Allgäu-Walser-App: Alle Vorteile in IHRER Geben Sie den Urlaubern und
Allgäu-Walser-App: Einheimischen die Möglichkeit,
Ticketshop für Bus, Bergbahn und mehr
Sie als Ausflugsziel und/oder
Erlebnisse, passend zum Aufenthalt Ticketshop für Bus, Bergbahn Einkaufsmöglichkeit zu entdecken.
und mehr
Regionales Wetter (ab Winter)
Nehmen Sie Kontakt mit uns auf
Erlebnisse, passend zum Aufenthalt Patrick Seimer
Vorteilsleistungen
Mobil 0151 / 25202911
Regionales Wetter
Regionale Fahrplan-Auskunft für Bus + Bahn
Tel. 083 21 / 6626-28
Vorteilsleistungen
www.werbe-blank.com
Essen + Trinken
seimer@werbe-blank.com
Einkaufsmöglichkeiten Regionale Fahrplan-Auskunft
für Bus + Bahn
Service
Gibt´s auch
für Einheimische!
Gibt‘s auch
für Einheimische!
Rodeln · Schwimmen · Wandern in Oberstaufen
Täglich von 9.00 bis 22.00 Uhr
Das Freizeitparadies
• Sommerrodelbahn
• Erlebnis- und Premiumwanderweg
• Sennalpen · Einkehrmöglichkeiten
• Minigolf · Spielplätze · Kleintiergehege
• Bungee Trampolin
• Rodelbahn von 10.00 bis 17.00 Uhr
(bei trockener Witterung)
• Gondelbahn von 9.00 bis 16.30 Uhr
www.huendle.de . info@huendle.de
D-87534 Oberstaufen . Tel. 08386-2720
Aquaria Badeparadies
• 100-m-Wasserrutsche
• 3 m und 5 m Sprungturm
• Wildwasser-Kreisel, Solebad 34°
• Außenbecken 33° mit Sprudelliegen
• Whirlpools und Hydro-Air-Düsen
• Massage und Wellnessbereich
• Großzügige Sauna-Anlage
• Bistro, SB-Restaurant, Cafeteria u.v.m.
www.aquaria.de . info@aquaria.de
D-87534 Oberstaufen . Tel. 08386-93130
Imbergbahn
• Einzigartiges Panorama
• Herrliches Wandergebiet
• Familienfreundliche Preise
• Zünftige Hütten
• Klettergarten
• Premiumwanderweg „Alpenfreiheit“
• Alperlebnispfad • Expedition Nagelfluh
• Geöffnet von 9.00 bis 16.30 Uhr
www.imbergbahn.de . info@imbergbahn.de
D-87534 Oberstaufen . Tel. 08386-8112

GRUSSWORT 03
NO.
ALPSEE-GRÜNTEN
24
Liebe Leserinnen, liebe Leser,
Ferienmagazin
der Allgäuer Alpsommer geht zu Ende, die Herden
kehren mit ihren Hirten ins Tal zurück, eine ganz
besondere Zeit im Allgäu.
„Jede Jahreszeit ist der Anfang eines Wu nders“ sagt
Beat Jan. Noch sind die Tage klar und warm und die
Bienen summen um die bunten Herbstblumen. Es ist
die Zeit zum Wandern und Biken, zur Kontemplation
und für kulinarische Genüsse. Herbstzeit ist
Wildzeit und die Pilze sprießen. Eine wunderbare
Verbindung. Wir führen Sie in die Bierkultur unserer
Heimat ein, denn das Allgäu ist seit jeher die
Region mit der größten Dichte an Privatbrauereien.
In der wunderbaren Schöpfung Ruhe für Körper,
Geist und Seele zu finden, fällt im Allgäu leicht.
Christliche Zeichen der Dankbarkeit darüber sind
hier zuhauf zu finden.
Wer lieber die Abwechslung sucht, den entführen
wir in unsere Freizeitparks, die für jedes Alter
ein passendes Angebot bereithalten. Außerdem haben
unsere charmanten Partner wieder viele kurzweilige
Vorschläge für Sie.
Mit besten Wünschen für eine unvergessliche Zeit
im Allgäu
Ihr
Andreas Zöbisch
Geschäftsführer & Herausgeber
Jede Jahreszeit
Beat Jan
ist der Anfang eines Wunders

04 BIERKULTUR
Bier kultur
IM ALLGÄU & KEMPTEN
VOLLER GENUSS
SENSORISCHE VIELFALT MIT KREATIVEN AROMEN
KLEINES BIER-BREVIER:
1. Allgäuer Brauhaus
Als eine der ältesten Brauereien
Deutschlands blickt das Allgäuer
Brauhaus mit Stolz auf eine mehr
als 600-jährige Tradition zurück.
2. Bier Manufaktur
In der winzigen Brauerei im
Blaichacher Ortsteil Ettensberg
geht in der Klier-Bier Biermanufaktur
„Qualität über alles!“.
Seit 24 Jahren bietet Markus Klier
seine erlesenen Biersorten an.
3. »ebbas Bsonders«.
Für etwas Besonderes stehen die
von Hand gebrauten Biere aus
Deutschlands höchstgelegener
Privatbrauerei BernardiBräu bei
Rettenberg im idyllischen Oberallgäu.
4. Gipfelstürmer
Höchstgelegene Privatbrauerei
Europas darf sich die Enzianhütte
in den Oberstdorfer Bergen nennen.
Dort brauen die Wirtsleute
in der Brauerei "Gipfelstürmer" in
1.804 Metern selbst.
Die Allgäuer Geschichte vom Bier reicht zurück bis zu den Kelten
und ihren Hausbrauereien. Die enge Beziehung von Bergen
und Bier hat bis heute gehalten und so sind knapp die Hälfte
aller deutschen Braustätten in Bayern beheimatet. Die über 30
Allgäuer Brauereien überzeugen den Genießer mit hoher Qualität,
pfiffigen Ideen und viel Leidenschaft. Noch heute wird nach
Familienrezeptur gebraut – Biervielfalt, die man auch schmeckt.
Jede Brauerei hat ihre ganz eigene Geschmacksrichtung und
sorgt so für einen unverwechselbaren Biergenuss. Dabei wollen
wir nicht unerwähnt lassen, dass Bier in der menschlichen Kulturgeschichte
bereits noch viel länger eine wichtige Rolle spielt.
Aus den Hochkulturen der Sumerer, Babylonier und Ägypter
stammen die ersten schriftlichen Hinweise für Bierbrauen.
Das älteste überlieferte Bierrezept aus China ist ca. 5000 Jahre
alt. Bier ist eines der ältesten alkoholischen Getränke der
Menschheit. Bier wird traditionell nur aus Hopfen, Malz, Hefe
und Wasser hergestellt. Die Liebe der Allgäuer zum Bier, der
schonende Umgang mit Ressourcen und ein gelebter Nachhaltigkeitsgedanke,
fast könnte man meinen, bei einem erfrischenden
Schluck gekühlten Bieres dies alles zu schmecken.
Alles...
außer gewöhnlich
5. Zötler
Die Privat-Brauerei Zötler ist die
älteste Familien-Brauerei der Welt!
Als Bierbotschafter können Sie dort
an einer mobilen Brauanlage Ihr
eigenes Bier brauen.

BIERKULTUR 05
The best in town
Spannende
Führungen mit
Zwicklbierverkostung
im Gewölbekeller!
Jetzt buchen unter:
www.zoetler.de
Liebevoll-traditionelle und moderne Handwerkskunst
in unserer Manufaktur gefertigt, und mehr...
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Öffnungszeiten: Mo -Fr: 10 -18 Uhr . Sa: 9.30 -13 Uhr
Töpferweg 16 | 87527 Altstädten | Fon (0 83 21) 34 54
www.allgaeuer-keramik.de | Jetzt auch auf facebook
Erleben Sie Faszination Bier
in der ältesten Familien-
Brauerei der Welt!
Aktuelle Informationen zu unseren Führungen und
Terminen finden Sie unter: www.zoetler.de
210607_ANZ_ZÖT-MPR_106_2021_Anzeige_Alpsee_Grünten_90x130.indd 1 07.06.21 16:29
DEUTSCHLANDS
HÖCHSTGELEGENE
PRIVATBRAUEREI
Mittwoch:
Donnerstag:
Freitag:
Samstag:
Sonntag:
Bier & Käse
Bier & Tier mit Live Musik
Bier & Burger
ab 10 Uhr Weißwurstfrühstück
ab 12 Uhr Frühschoppen mit Blasmusik (bei trockenem Wetter)
Mi.- Fr. ab 14.30 Uhr, Sa. ab 10 Uhr, So. 11.30 - 17 Uhr • BernardiBräu Bier Alp, 87549 Kranzegg • www.bernardibraeu.de

06 FREIZEITPARKS
Indoor
OUTOOR
Alles was Spaß macht
Abenteuer
ACTION
SPASS
LAC
Mit Sicherheit wohlfühlenHygiene
Check
sykwalk-allgäu
.de
Walderlebnisse mit WOW und AHA!
Ein barrierefreier Baumwipfelpfad und viele Begleitattraktionen...
Unser weitläufiges Parkgelände
ist ideal für einen unbeschwerten Familienausflug
unter Einhaltung von Hygiene- und Abstandsregeln.
Zur Feier unseres 11-jährigen Jubiläums
haben wir auch dieses Jahr ein buntes Eventprogramm
geplant. Weitere Infos finden Sie auf
unserer Webseite. Einlass nur mit Online-Ticket
möglich! Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
www.skywalk-allgaeu.de facebook.com/skywalk.allgaeu instagram.com/skywalk.allgaeu

FREIZEITPARKS 07
ACTION
SPASS
123...
Ein perfekter
SPIEL
Urlaubstag
Eine besondere Walderlebniswelt erwartet die Besucher
im Naturerlebnispark skywalk allgäu. Auf Höhe der Baumkronen
auf dem hochmodernen und barrierefreien Baumwipfelpfad
flanieren. Dort eröffnen sich aus bis zu 40 Metern
Höhe fantastische Ausblicke auf die Allgäuer Bergwelt und
den Bodensee. Das Angebot richtet sich an Waldliebhaber
jeder Generation und umfasst Elemente, um sich zu bewegen,
zu lernen oder einfach nur zu genießen. Das macht den
SKYWALK ALLGÄU zu jeder Jahreszeit zum perfekten Ziel für
einen Erlebnisausflug – insbesondere für Familien.
www.skywalk-allgaeu.de
HEN
WOW!
Der SKYLINE PARK bei Bad Wörishofen im Unterallgäu
ist der größte und einer der attraktivsten Freizeitparks in
Bayern. Spaß, Spannung und ganz viel Adrenalin inklusive.
Über 60 Attraktionen und großartige Events warten auf kleine
und große Abenteurer. Nervenkitzel pur, unterhaltsame
Familien-Hits und Kinderspaß stehen auf dem Programm.
Die Inhaberfamilie Löwenthal sorgt neben den zahlreichen
Attraktionen wie z.B. Achterbahnen, Wildwasserrutschen und
Kinderkarussells auch für eine top gepflegte Außenanlage
und stetige Qualitätskontrollen für die zahlreichen Fahrgeschäfte.
www.skylinepark.de
Spielspaß auf 3.000 qm im Hallenspielplatz ALLGÄULINO.
Deutschlands größte Drachenkletterburg lädt zur Eroberung
ein. Airkanonen oder Bällchenbad, es ist für jedes Alter etwas
dabei. Die Angebote sind großartig: Airhockey, Billard, Kicker,
Soccer- und Basketballfeld und eine XXL-Trampolinanlage.
Kleine Formel-I-Fans sausen mit Elektroautos im Kreis.
Klassische Kinderspeisekarte. www.allgaeulino.de
Im LEGOLAND® Deutschland Resort dürfen Kinder Dinge
tun, die sonst nur Erwachsene dürfen: im Wave Racer übers
Wasser jagen oder LEGO® Roboter zusammenbauen und
programmieren. Er bietet für Familien mit Kindern zwischen
zwei und 12 Jahren jede Menge Abenteuer – genug für mehrere
Tage voller Spaß und Action. Darum ist übernachten im
Feriendorf empfohlen. www.legoland.de
BEWEGUNG
Ein Erlebnis für
die ganze
Familie
Wiesn-Wochenenden
18. & 19. September, 25. & 26. September &
02. & 03. Oktober
In Tracht in den Skyline Park: An drei Wiesn-Wochenenden kommen
Sie für einen Vorzugspreis in den Skyline Park, wenn Sie in
Dirndl und Lederhose erscheinen. Alle Infos: www.skylinepark.de

08 FREIZEITPARKS
SPIELE
Indoor
OUTOOR
Für die ganze Familie
Wow!
Im RAVENSBURGER SPIELELAND warten 70 Attraktionen in
acht Themenwelten mit Action und Spielspaß auf die ganze
Familie. NEU: Mit der GraviTrax-Kugelbahn rasanter Fahrspaß
auf 90 Schienenmetern und selbst zur rasenden Kugel
werden – nichts für schwache Nerven. In der SchokoWerkstatt
im SchokoHaus von Ritter Sport eigene Schokolade
kreieren. Erlebt die beliebtesten Ravensburger Brettspiele
in XXL. www.spieleland.de
mmh...
ANZEIGE
Übernachtet
bei Maus & Co.!
Ein Tag reicht kaum aus, um die über 70 Attraktionen in
acht Themenwelten zu entdecken. Die individuell thematisierten
Häuser in drei Themenwelten sind das Herzstück
des Ravensburger Spieleland Feriendorfs. So übernachten
die Gäste bei Maus & Elefant, Käpt’n Blaubär oder in der
Ravensburger Spielewelt, in der sie auf sympathische
Spiele-Charaktere wie „Billy Biber“, „Plitsch-Platsch
Pinguin“ oder „Lotti Karotti“ treffen. Allen gemein sind
der durchdachte Komfort: Vollklimatisierung, Wäschevollausstattung
und ein eigenes Bad mit WC und Dusche
zeichnen die Ferienhäuser aus.
Die „Wieso? Weshalb? Warum?“ Forscher-Zelte sind der
bekannten Ravensburger Sachbuchreihe gewidmet. Mitten
im Grünen kann man rund um die Zelte Naturphänomenen
auf den Grund gehen. Alle Zelte sind mit sechs komfortablen
Betten ausgestattet. Zudem gibt es in den Zelten Licht,
Strom und eine Heizung.
Wer mit dem eigenen Wohnmobil anreist, kann einen der
40 Stellplätze mit Strom- und Frischwasserversorgung in
unmittelbarer Nähe nutzen und kommt in den Genuss aller
Feriendorf-Annehmlichkeiten.
Hier findet jeder die passende Unterkunft für einen perfekten
Kurzurlaub.
u n d lo s !
Weitere Informationen unter:
www.spieleland.de/feriendorf
Feriendorf-Saison 2021
Sommer: bis 12. September
Herbst: 01. – 24. Oktober
FERIENDORF- GUTSCHEIN
20%
Wählt euer gewünschtes Arrangement
aus (Ferienhaus/
Forscher-Zelt) und spart mit
dem Buchungscode „AGF21“
20% auf euren Kurzurlaub!
Spielregeln: Code unter spieleland.de/feriendorf einlösen. Gültig bei
Übernachtungen vom 01.-24. Oktober 2021. Angebot ist nicht mit weiteren
Angeboten kombinierbar Stell- und Zeltplätze sind von der Aktion ausgeschlossen

SPORTLICH UNTERWEGS 09
ANZEIGE
Spannend
entspannt
Bogenschießen in Bolsterlang
Naturbiken
ALLGÄU>TIROL
ZEIT ZUM
RADELN
LEICHTE WEGE
UND SANFTE BERGE
NATURBIKEN IM ALLGÄU
Seit rund 14.000 Jahren schießen Menschen mit Pfeil und Bogen.
Seine Faszination hat das Bogenschießen seither nicht verloren.
Heute geht es nicht mehr um Jagderfolg sondern um Konzentration,
Spaß und Naturerlebnis. In Bolsterlang kann man sich im Sommer
gleich dreifach von der Faszination Bogensport anstecken lassen:
Regensicher auf dem überdachten Übungsplatz, auf dem 3D-Talparcours
oder oben am Berg, auf dem 1. Allgäuer Alpenparcours.
Grundkurs Pfeil und Bogen –Outdoor-Sport im Trockenen
Der Grundkurs auf dem Bogenübungsplatz dauert eine Stunde und
die reicht aus, um die Basics von einem erfahrenen Bogentrainer
zu erlernen. Acht Schießscheiben in Entfernungen bis zu 30 Metern
warten auf die ersten Zieltreffer. Und weil der Abschussplatz überdacht
ist, bleibt man auch bei Regen rocken.
Bogenschießen mit bester Aussicht
Einige Schritte vom Ortsrand entfernt, beginnt der „Sherwood-
Forest“ von Bolsterlang, der Talparcours mit zehn 3D-Schaumstoff-Zielen.
Hier pirschen sich die frischgebackenen Robin-Hood-
Schützen durch blühende Wiesen und zwischen alten Bäumen an
ihre Beute an. Auch wenn das Gelände weitläufig und übersichtlich
ist – der Trainer ist auf dem Talparcours immer dabei.
Abenteuer auf dem Allgäuer Alpenparcours
An der Mittelstation der Hörnerbahn geht es über Stock und Stein,
durchs Unterholz und über Felsen und Baumstümpfe. Wenn man
neben Abenteuerlust auch etwas Kondition und festes Schuhwerk
mitbringt, wird der Alpenparcours zu einem spannenden Erlebnis.
Bogenschießen bis zum 7. November
Für die Teilnahme an allen Kursen ist eine Anmeldung bis zum
Vortag in der Gästeinformation Bolsterlang verpflichtend.
GÄSTEINFORMATION BOLSTERLANG
Rathausweg 4 · 87538 Bolsterlang · Tel. 08326 / 8314
bolsterlang@hoernerdoerfer.de · www.bolsterlang.de
Ein Netz aus reizvollen Routen haben 30 Gemeinden
aus dem bayerischen und württembergischen
Allgäu sowie aus Tirol unter der Federführung
der Allgäu GmbH für gemäßigte Mountainbiker
geschaffen. Zwei Hauptrouten und weitere 24
gut ausgeschilderte Routen in Höhenlagen
zwischen 800 und 1.500 Metern leiten
Moutainbiker auf rund 750 Kilometern
durchs Allgäu und grenzüberschreitend
nach Tirol. Alle Touren im Allgäu und in
Tirol sind miteinander verbunden, mit
einheitlichen Wegweisern versehen und
verlaufen zum größten Teil auf Forstund
Alpwegen, auf denen man gut mit
dem Mountainbike fahren kann. Es geht
nicht darum, in Rekordzeit die Allgäuer
Gipfel zu erstürmen. Viele Fahrrad-Etappen
führen durch die saftig-grünen Täler zu
Allgäuer Seen und Sehenswürdigkeiten,
die man mit dem Fahrrad gut erreichen
kann. Kurzum: die Naturbiken-Touren
sind sportlich und trotzdem
für Genießer. Die Routen in den
Alpen hören nicht einfach auf,
wo das Allgäu zu Ende ist,
sie führen im Westen weiter
nach Baden-Württemberg
und im Süden
ins Tiroler Lechtal und
ins Tannheimer Tal.
AUF
WWW.NATURBIKEN.DE
STEHEN ALLE STRECKEN
MIT BESCHREIBUNG ZUM
DOWNLOAD BEREIT.

10 ALLGÄUPERLEN
ALLGÄU
PERLEN
2021 komplett neugestaltet:
Ein Erlebnis für Klein & Groß
Carl-Hirnbeinweg
Auf den Spuren des Allgäu-Pioniers verbindet der
7 km lange Erlebniswanderweg die Gemeinden Missen
und Weitnau. Viele Informationsstelen entlang des
Weges erzählen davon, wie Carl Hirnbein nicht nur
seine Heimatgemeinden sondern das gesamte Allgäu
mit seinem Wirken prägte. Dort gibt es Einblicke in
die Zeit vor und zu Hirnbeins Zeiten und dem Leben
im Allgäu heute.
Die kleine Hausmaus „Käsimir“ begleitet die Kinder
entlang des Weges und erzählt spannende Dinge
rund um Käse und das Allgäu. Viele Spielbereiche
zum Klettern, Toben, Balancieren lassen die Wanderung
zu keiner Zeit langweilig werden.
Der große Kinderwald, der Spielplatz
am Bach, Käsimir’s Spielhütte
und die Steine-Schleif-Stationen
warten darauf, entdeckt zu werden.
DIE KLEINEN PERLEN IM ALLGÄU
HIER STELLEN WIR IHNEN
4 ORTSCHAFTEN IM ALLGÄU VOR,
DIE EINEN BESUCH WERT SIND.
ALSO, NICHTS WIE HIN.
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
STARTE DEIN ABENTEUER
WANDERSCHUHE
NUR €
Gr. 36 - 50
119,95
Wasserdicht mit rutschfester Sohle
und für lose Einlagen geeignet
NUR €
69,95
Weitere Infos unter
www.missen-wilhams.de
Sonthofen · Bahnhofstr. 21
www.lacher-schuhe.de

ALLGÄUPERLEN 11
MISSEN
RETTENBERG
Missen ist rund ums Jahr
ein Paradies für Naturfreunde
und Familien. Ein
ursprüngliches Fleckchen
Erde mit malerisch gelegenen
Ortsteilen. Über
80 Kilometer Wanderwege,
auch ohne große Höhenunterschiede.
Duftende
Wiesen, stille Wälder, plätschernde
Bäche, so hügelig,
so grün, wie es schöner
nicht sein könnte. Genießen
Sie den grandiosen Rundblick
über die Allgäuer
Alpen auf dem Alpkönigblick
in 1.250 m Höhe.
Tourismusbüro
Gemeinde Missen-Wilhams
Hauptstraße 45
87547 Missen
Teefon: 0 83 20 456
www.missen-wilhams.de
Das südlichste Brauereidorf
Deutschlands im Herzen des
südlichen Oberallgäus liegt
malerisch an den Bergflanken
des Grünten. Inmitten
einer intakten Kultur- und
Erholungslandschaft bietet
es seinen Gästen ein attraktives
und vielfältiges Freizeitangebot,
wie den wunderschönen
Naturlehrpfad
– dem Abenteuer Galetschbach.
Typische Bauernhäuser
und Kapellen schmücken
die zahlreichen Dörfer der
Gemeinde.
Tourist-Info Rettenberg
Bichelweg 2
87549 Rettenberg
Telefon: 0 8327 920-40
tourist-info@rettenberg.de
ALTUSRIED
WERTACH
Mitten im Allgäu liegt Altusried,
bekannt durch sein vielseitiges
Kulturangebot auf
der Allgäuer Freilichtbühne,
bei den Freilichtspielen
und im Theaterkästle, dem
kleinen Theater auf hohem
Niveau. Altusried ist umgeben
von 270 Kilometern gut
beschilderten Wanderwegen
und Radwegen. Beliebte
Touren sind der Illerdurchbruch
bei Kalden, die Hängebrücke
über die Iller, der
Wallfahrtsort Gschnaidt
und der Jakobus-Pilgerweg.
Kultur- und Verkehrsamt
Hauptstraße 18
87452 Altusried
Telefon: 0 8373 29951
www.altusried.de
Wertach ist ein schöner
Luftkurort im Oberallgäu.
Der ADAC empfiehlt ihn als
Familienerholungsort im
Allgäu. Es gibt zahlreiche
auf Familien abgestimmte
Unterkünfte und Einrichtungen
für Erlebnis und Erholung,
Spaß und Abenteuer.
Der idyllische Ort ist beliebt
bei Radlern und Naturliebhabern.
Zwei Drittel sind
Landschafts- und Naturschutzgebiet.
Neuschwanstein
oder das Tannheimer
Tal in Österreich sind gut zu
erreichen.
Tourist-Info Wertach
Rathausstraße 3
87497 Wertach
Telefon: 0 8365 702199
www.wertach.de
natur
pur.
BESICHTIGEN SIE EINE DER
SCHÖNSTEN SKISPRUNGAN-
LAGEN DER WELT
SKISPRINGEN LIVE | SKIMUSEUM | AUSSICHTSTURM
Täglich von 10 – 18 Uhr (Winter 10 – 17 Uhr) geöffnet |
Führungen um 11 Uhr, Anmeldung erforderlich |
T +49 (0)8322 80 90-300 | info@audiarena.de |
www.audiarena.de
DER SONNE GANZ NAH!
Gaumenfreuden mit Panoramablick
erwarten Sie auf 1.100 m Höhe.
Unzählige Kräuter aus unserem
Kräutergarten sowie erlesene,
regionale Produkte finden auf feinste
Art den Weg auf Ihren Teller.
HOTEL SONNENKLAUSE
Hinang 48 | 87527 Sonthofen
Deutschland
T. +49 (0) 83 21-36 14
M. info@sonnenklause.de
SONNENKLAUSE.DE
UNSERE ÖFFNUNGSZEITEN
Freitag - Dienstag von 11:00 -
22:00 Uhr
Mittwoch & Donnerstag
Ruhe- & Kräutertag
Küche von 11:30 - 14:00 Uhr
und 18:00 - 19:15 Uhr
Nachmittags Kaffee, hausgemachte
Kuchen und herzhafte Brotzeiten

12 VIEHSCHEID
von Glocken
Schellen
& Kranzkuh
ALLGÄUER BRAUCHTUM
WIR MACHEN KÄSE.
WIR MACHEN Und KÄSE. zwar guten!
Und zwar guten!
Ofterschwang
Ofterschwang
Käsereiführung:
Jeden Dienstag, 10.30 Uhr o. nach Vereinbarung.
Käsereiführung:
Jeden Dienstag, 10.30 Uhr o. nach Öffnungszeiten:
Vereinbarung.
Mo–Do von 8 bis 11.30 Uhr
und von
Öffnungszeiten:
17.30 bis 19 Uhr
Mo–Do
Fr/Sa
von
von 8
bis
bis
11.30
11.30
Uhr
Uhr
und und von von 17.30 16 bis 19 Uhr
So/Feiertag: Fr/Sa von 8 16 bis bis 11.30 19 Uhr
und von 16 bis 19 Uhr
So/Feiertag: 16 bis 19 Uhr
SENNEREI SCHWEINEBERG
Schweineberg 18
D-87527
SENNEREI
Ofterschwang
SCHWEINEBERG
Schweineberg
Tel. (08321) 3363
18
Fax
D-87527
676165
Ofterschwang
Tel. (08321) 3363
Fax 676165
www.allgaeuer-bergkaese.de
www.allgaeuer-bergkaese.de

VIEHSCHEID 13
VIEHSCHEID ist Festzeit – im September
machen sich die Alphirten nach
rund 100 Tagen „Sommerfrische“ auf
den Weg zurück ins Tal und bringen die
ihnen anvertraute Herde zu ihren Besitzern
zurück. Die prachtvollen Tiere
werden auf dem Scheidplatz aus der
Menge getrennt – geschieden. Jeder
Eigentümer bekommt sein Vieh zurück.
Nach alter Tradition werden die
besten Hirten mit großen Kuhschellen
ausgezeichnet. Im Allgäu ist dieser Tag
ein Festtag. Hier ein kleiner Leitfaden
der gängigen Begriffe:
ALLGÄUER BRAUNVIEH ist ein Markenzeichen
für das Allgäu und hat seine
Hauptverbreitung im süddeutschen Voralpengebiet,
der viehstärksten Gegend
Deutschlands. Diese Rasse zeichnet
sich durch ihre hervorragende Anpassungsfähigkeit
und die hohe Lebensleistung
an Milch aus.
ALPEN ODER ALMEN sind Bergweiden
inklusive einer Hütte für die Hirten,
Ställen für das Vieh – und beliebte
Wanderziele. Sie werden nur während
der Sommermonate bewirtschaftet.
Das Wort Alpe wird im alemannischen
Sprachraum benutzt, sonst heißt es
„Alm". Die Bedeutung dieser beiden Begriffe
ist aber identisch.
Auf der Weide tragen die Rinder
SCHELLEN – sogenannte Weideschellen.
Sie sind typischerweise in Form eines
Trapezes oder Zylinders gegossen
oder auch geschweißt. Glocken bestehen
aus gegossenem Messing und sind
glockenförmig.
KRANZRIND ist das festlich geschmückte
Rind, das Leittier der Herde, das, mit einem
geflochtenen Kranz geschmückt,
die Herde beim Alpabtrieb anführt. Aber
nur dann, wenn während des Sommers
kein Unfall am Berg passiert ist. Ein
beliebtes Fotomotiv im Allgäu.
SENNALPEN sind Alpen, auf denen die
Milch der Kühe direkt vor Ort zu Käse
verarbeitet wird. Der Senn ist ein Hirte,
der sich neben der Betreuung des
Viehs auch um das „Käsen", also die
Herstellung von Käse direkt auf der
Sennalpe, kümmert.
www.Gunzesrieder-Bergkaese.de
24/7
Frische Produkte
rund um die Uhr
am Automaten auf
unserem Parkplatz
• Gunzesrieder Berg- und Schnittkäse • Anerkannt GVO-frei • Aus dem
Naturpark Nagelfluhkette • Bester Käse aus bester Heumilch (Silagefrei)
• Hergestellt mit Grander Wasser • Onlineshop
Montag - Sonntag 9 - 12 und Uhr 15 - 18 Uhr
Sennerei Gunzesried · Talstraße 32 · Blaichach-Gunzesried · Tel. 84109

14 WILDE HERBSTZEIT
VON PILZE SAMMELN UND GEHEIMEN PLÄTZEN | VON LECKEREN REZPTEN UND WILDER NATUR
SO VIELFÄLTIG PRÄSENTIERT SICH DAS ALLGÄU IM HERBST | ENTECKEN SIE ES UND STAUNEN
Sommerfeeling im freistil.
Gutes Essen
in entspannter
Atmosphäre -
auch auf unserer
Sonnenterrasse
OBERE GUND ALPE //
OBERMAISELSTEIN
© Frithjof Kjer
freistil. boutiquehotel. & restaurant. | Schweineberg 20 | 87527 Ofterschwang
08321 3509 | www.kiehnes-freistil.de | post@kiehnes-freistil.de |@kiehnesfreistil

WILDE HERBSTZEIT 15
Köstlich
Viele regionale Obst- und Gemüsesorten, Äpfel, Birnen oder
Steckrüben sind jetzt reif für die Ernte. Kürbisse entfalten ihre
Pracht in den Gärten und auf den Feldern. Reif sind sie, wenn sie
beim Draufklopfen hohl klingen. Auch Pilze zählen zu den besonderen
Delikatessen der dritten Jahreszeit. Kräftige Suppen
und deftige Eintöpfe verwöhnen nun und wärmen zugleich.
Geheim
Im Herbst sucht der Allgäuer „Schwammerl“, so nennt er
seine beliebten Speisepilze. Steinpilz, Parasol und Pfifferling
fühlen sich im Allgäu sehr wohl. Jeder eingefleischte Pilzsammler
kennt Stellen, an denen er immer wieder fündig wird.
Hat der Kenner ein Exemplar gefunden, sucht er in der Nähe
nach weiteren, denn das Myzel eines Pilzes bildet oft mehrere
Fruchtkörper. Doch wo genau diese Orte sind, bleibt meist ein
gut gehütetes Geheimnis.
Wild
Wildbret aus dem Allgäu steht als regionales Produkt für
höchste Qualität. Besonders empfehlenswert ist es, sich an
den Jäger vor Ort „anzupirschen“. Er erlegt sein Wild in den
heimischen Revieren und vermarktet es fachgerecht zerlegt
auf kurzem Wege. Wildfleisch ist fettarm, reich an Eiweiß,
Vitaminen, Mineralstoffen und Spurenelementen. Die Verfügbarkeit
richtet sich nach den Jagdzeiten.
Rezept
PFIFFERLING
RISOTTO
ZUTATEN
1 Zwiebel
1 Knoblauchzehe
300 g Risottoreis
3 El Olivenöl
60 g Parmesankäse
120 ml Weißwein
1l
Gemüsebrühe
250 g Pfifferlinge
1 El Butter
50 ml Sahne
ZUBEREITUNG
– 1 –
Petersilie, Rosmarin
Zwiebel und Knoblauch hacken.
Die Hälfte im Topf mit Olivenöl
anschwitzen, Risottoreis dazu,
salzen, mitschwitzen, mit Wein
ablöschen.
Nach und nach mit Brühe
angießen. Reis stets mit Flüssigkeit
bedecken, umrühren.
– 2 –
Butter zerlassen, restliche
Zwiebel anschwitzen, Pfifferlinge
zugeben, kurz andünsten.
– 3 –
Wenn der Reis nach etwa 25 Min.
bissfest ist, Pilze, Parmesan,
Sahne und Kräuter untermengen,
mit Salz und Pfeffer abschmecken.
www.sturmannshoehle.de
FÜHRUNGEN SOMMER ( 40 MIN.)
(MITTE MAI - ANFANG NOVEMBER)
9.30, 10.30, 11.30, 12.30, 13.30,
14.30, 15.30, 16.30 UHR
FÜHRUNGEN WINTER ( 40 MIN.)
(TÄGL. 26.12. BIS SONNTAG NACH OSTERN)
11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00,
16.00 UHR MO. & DI. GESCHLOSSEN,
AUSSER 26.12.-06.01. & OSTERFERIEN
STURMANNSHÖHLE
IN OBERMAISELSTEIN
DIE EINZIG BEGEHBARE HÖHLE DES ALLGÄUS
INFO: +49 8326 38309
BEWEGENDE
NATUR –
GESCHÜTZTE
LEBENSVIELFALT
Guten
Appetit

16 URLAUB FÜR DIE SEELE
Seelen
Urlaub
Ökumenischer Kapellenweg Ofterschwang
Wandern in der Natur macht glücklich und zufrieden und lässt Geist und Seele
zur Ruhe kommen. Die „Wege für Leib und Seele“ vereinen die landschaftlichen
Schönheiten der Hörnerdörfer mit den Heilmethoden des Kurpfarrers Sebastian Kneipp.
Ein Kneippsches Motto lautete: Untätigkeit schwächt, Übung stärkt, Überlastung schadet.
Auf dem ökumenischen Kapellen-Kneipprundweg gehört der Besuch von Kapellen und
Kneipptretbecken am Wegesrand sowie Brunnen, Tauwiesen und zahlreiche Ruhebänke
samt Spruchtafeln mit weisen oder schelmischen Zitaten zum Programm.
Dieser Rundweg führt von Ofterschwang über Sigiswang – Dietrichs –
Untermühlegg – Weiler – Tiefenberg – Schweineberg – Wielenberg
zurück nach Ofterschwang.

Anzeige_Shop_90_130_04_2021.indd 2 26.04.21 12:51
URLAUB FÜR DIE SEELE 17
Ferien mit Gott
Termine
ÖKUMENISCHE BERGGOTTES-
DIENSTE IM OBERALLGÄU
Berggottesdienst am Mittag
mit Posaunenchor.
Mittag beim Gipfelkreuz
oder Immenstadt, Erlöserkirche
So, 19.09., 17:30 Uhr
Berggottesdienst am Hündle
Gipfelkreuz am Hündle Oberstaufen
oder Heilig Geist Kirche
Mi, 13.10., 11 Uhr
Im Urlaub führt das touristische Interesse
viele Menschen auch in die Kirchen und
Kapellen vor Ort. Dort findet der Interessierte
die gleichen Zeichen und Symbole
wie daheim, trifft Jesus Christus am
Kreuz und auf zahlreichen Bildern.
Solche Momente laden zum Verweilen ein.
Altar, Kreuz, Heiligenfiguren und Kerzen
regen dazu an, in dieser Ruhe nach dem
tieferen Sinn des Lebens zu fragen. Im
Alltag sind wir oft Getriebene, jedoch im
Urlaub entspannt und frei, unseren Gedanken
ihren Lauf zu lassen.
Gedenken
am Grünten
Am Jägerdenkmal auf dem Grünten findet
am 12. 09. um 10.30 Uhr eine Bergmesse
mit Gedenkansprache statt. Seit vielen
Jahren wird mit dem „Grüntentag“ an die in
Kriegen Gefallenen und Opfer von Gewalt
und Terror erinnert.
www.gruentendenkmal.de
Statt eines Ausflugs in die Kunstgeschichte
können diese Augenblicke
der Kontemplation auch dazu anregen,
die Nähe Gottes zu suchen.
Düfte erleben
im PRIMAVERA Duft- & Naturkosmetikshop
Machen Sie im Urlaub doch mal
Ferien mit Gott und damit
vielleicht eine ganz neue
Urlaubserfahrung.
Schnuppern Sie doch mal rein!
Unsere Öffnungszeiten
Montag bis Samstag von 10 – 18 Uhr
PRIMAVERA Duft- & Naturkosmetikshop
Naturparadies 1 • 87466 Oy-Mittelberg
www.primaveralife.com

18 KULTUR
HERBSTKULTUR
Mä r k t e | F o o d | M u s i k
K O N Z E RT E
| F e s t e
KONZERT LINDAU
PAM PAM IDA,
Freitag, 17. September 2021,
Zeughaus Lindau e. V.,
Unterer Schrannenplatz 10, Lindau
Sie gehören zu den Außergewöhnlichen in Deutschlands
Musiklandschaft. Eine avantgardistische
Melange mit bayrischen Untertönen. Andreas
Eckert singt so charismatisch wie energetisch von
verpassten Chancen und der Flucht ins Freisein.
www.pampamida.de/live/
KABARETT OBERSTDORF
URBAN PRIOL
Freitag, 22. Oktober 2021, 20 Uhr
im Oberstdorf Haus, Prinzregenten-Platz 1
„Im Fluss“ – In ständigem Wandel ist auch sein neues
Programm. Mit Argusaugen verfolgt der Kabarettist
den steten Strom des politischen Geschehens, auch
wenn die deutsche Politik eher an einen Stausee erinnert
als an ein fließendes Gewässer. Priol spottet
spontan und aktuell, oft schneller als sein Schatten
denken kann. www.oberstdorf.de
MUSEUM SONTHOFEN
EIN VERKEHRSMUSEUM IM KLEINEN MASSSTAB
Über 18.000 Modelle aus der größten H0-Modellsammlung
der Welt zeigen die Geschichte des Automobils,
der Luft- und Raumfahrt, der Seefahrt
sowie des Eisenbahnwesens. Großes Diorama der
Stadt Paris in voller Beleuchtung. Sammler-Shop
und ein „Straßen-Café” laden zum Verweilen ein.
www.minimobil-museum.de
MUSEUM IMMENSTADT
BIER. Sonderausstellung,
noch bis 09. Januar 2022,
Museum Hofmühle Immenstadt
„Die Kaiserbrauerei Immenstadt und andere Geschichten“.
In Schlaglichtern wirft die Ausstellung
einen Blick auf die Geschichte des Bieres.
www.museum-hofmuehle.de
KULTUR KEMPTEN
LUISE KINSEHER
Mittwoch, 29. September 2021,
bigBOX Allgäu Kempten, 20 Uhr
Mama Mia Bavaria, das aktuelle Kabarettsolo von
Luise Kinseher. In ihrem neuen Programm stellt
sich die als „Mama Bavaria vom Nockherberg“
bekannte Künstlerin viele existentielle Fragen.
So auch die, ob sich der Bayer seine Heimat nur
ausgedacht hat.
www.bigboxallgaeu.de
LANDESGARTEN-
SCHAU LINDAU
SEBASTIAN REICH & AMANDA
Freitag, 17. September 2021, 12 - 18 Uhr
Veranstaltungsort: Radio 7, Terrasse
Nilpferd-Comedy: Auf den Bühnen quer durch
Deutschland tut Amanda das, was sie so sehr liebt:
Menschen glücklich machen, Spaß verbreiten! Ein
spezifischer Spaß für die ganze Familie.
www.lindau2021.de/events/

Comic
Sport
L i v e
Open Air
IMMENSTÄDTER
SOMMER
Weitere Veranstaltungen
finden Sie in unserem
Veranstaltungskalender
ab Seite 20
KULTUR 19
Bitte informieren Sie
sich tagesaktuell, ob
die Veranstaltungen
Stattfinden können!
VERRÜCKT NACH MÜLLER
Michl Müller,
Donnerstag, 07. Oktober 2021, 20 Uhr,
Hofgarten-Stadthalle Immenstadt
Ein mitreißender Abend des fränkischen Gesamtkunstwerks,
der sich wieder einmal leidenschaftlich
zwischen Kabarett und Comedy bewegt. Von den
kleinen Alltagsgeschichten bis hin zur großen Politik,
mal als Spaßmacher, mal als Kabarettist, macht das
Naturtalent auch diesmal vor keinem Thema halt.
Wenn der selbsternannte „Dreggsagg“ (Fränkisch
für Schelm) aus der Rhön seine herrlich schrägen
Lieder anstimmt, gibt es kein Halten mehr.
FASZINATION BAYERN
Maxi Schafroth,
Freitag, 15. Oktober 2021, 20 Uhr,
Haus Oberstdorf
Im aktuellen Programm geht die Reise heraus aus
dem strukturschwachen Allgäu bis in die Universitätsstadt
München. Dort begegnet er Starnberger
Zahnarztkindern in Geländewagen, Münchner Bildungsbürgern
in senfgelben Cordhosen und hippen
Szene-Pärchen mit Holz-Look-Brillen.
ALLE TERMINE UNTER
WWW.IMMENSTAEDTER-SOMMER.DE
HUT AUF
HUT AB
300 Jahre Hutgeschichte(n)
zum Aufsetzen und Anfassen!
Dienstag – Sonntag, 9.30 – 17.00 Uhr
Erleben Sie den neuen APC-Rundweg!
Interaktive Stationen und
Cambodunum App
360°
Videos
DEUTSCHES HUTMUSEUM LINDENBERG
Museumsplatz 1 / 88161 Lindenberg / Tel. +49 (0) 8381 / 92843-20
www.deutsches-hutmuseum.de
@apc.kempten
@apc.kempten.offiziell
www.apc-kempten.de

20 VERANSTALTUNGEN
VERANSTALTUNGEN
SEPTEMBER – OKTOBER 2021
BAD HINDELANG
Montag
Mittwoch
9:30
Gästebegrüßung mit kleinem Ortsspaziergang
Bad Hindelang Tourismus, Unterer Buigenweg 2
Bergindianer – Bergabenteuer
Mittwoch Pferdekutschfahrt durchs Ostrachtal
11:30 Bad Hindelang Tourismus, Unterer Buigenweg 2
Donnerstag Bad Hindelanger Wochenmarkt
ab 08.00
Donnerstag Alpaka-Erlebnis
ab 17:00 Alpakahof Wechs, Bad Hindelang, Schulgasse 3
Mo/Mi/Do Bergindianer – Bogenschießen 3D-Parcours
nur im Sep. Bad Hindelang, Gundstr. 9 1/2
01.09.21 BaHila Kinderprogramm „Steinschleifwerkstatt”
09:00 (ab 7 Jahre)
Bad Hindelang Tourismus, Unterer Buigenweg 2
03.09.21 Besichtigung der Ostrachtaler Nagelschmiede
13:00
03.09.21 Wildkräuterspaziergang durch die Jahreszeiten
13:00 Gertrud's Naturshop Oberjoch; Jochpass 1
06.09.21 Wanderung Reitweg – Mösler Scheid
09:00 Bad Hindelang, Rauhornweg 13
06.09.21 Blumenwanderung in Unterjoch
13:00 Barbara Lucas, Bad Hindelang, Steinebergweg
06.09.21 Sonnenuntergangsfahrt
17:30 an der Wiedhagbahn Oberjoch
Bergbahnen Hindelang-Oberjoch
07.09.21 Konzert mit der Harmoniemusik Hindelang im
Musikpavillon vor dem Kurhaus
19:00 Bad Hindelang Tourismus, Unterer Buigenweg 2
07.09.21 Wanderung über den Reitweg zum Sattel
09:00 Bad Hindelang, Rauhornweg 13
08.09.21 Wanderung zum Mitterhaus
09:00 Bad Hindelang, Oststrachstr. 20
08.09.21 BaHila Kinderprogramm „Die Wildniswerkstatt“
(ab 7 Jahre)
09:00 Bad Hindelang Tourismus, Unterer Buigenweg 2
09.09.21 Wanderung zur Alpe Klank
09:00
09.09.21 Bad Hindelanger Genusskalender – Besuch beim
Schellenriemen-Macher
11:00 Bad Hindelang, Hintersteiner Straße 9 1/3
10.09.21 Wanderung zum Schellen anlegen
09:00 Bad Hindelang, Rauhornweg 13
10.09.21 Besichtigung der Ostrachtaler Nagelschmiede
13:00
10.09.21 Wildkräuterspaziergang durch die Jahreszeiten
13:00 Gertrud's Naturshop Oberjoch; Jochpass 1
12.09.21 Frühschoppen auf der Alpe Klank
11:00 Alpe Klank (1.420 m), unterhalb Hirschberg
14.09.21 Konzert mit der Harmoniemusik Hindelang im
Musikpavillon vor dem Kurhaus
19:00 Bad Hindelang Tourismus, Unterer Buigenweg 2
17.09.21 Besichtigung der Ostrachtaler Nagelschmiede
13:00
17.09.21 Wildkräuterspaziergang durch die Jahreszeiten
13:00 Gertrud's Naturshop Oberjoch; Jochpass 1
19.09.21 Baumseminar – Eine besondere
„Kraftquelle“ für eure Gesundheit
09:00 Die Kräuterquelle, Hirschbachwäldchen in
Bad Hindelang
21.09.21 Konzert mit der Harmoniemusik Hindelang im
Musikpavillon vor dem Kurhaus
19:00 Bad Hindelang Tourismus, Unterer Buigenweg 2
21.09.21 Wanderung zur Zipfelsalpe
09:00 Bad Hindelang, Rauhornweg 13
24.09.21 Besichtigung der Ostrachtaler Nagelschmiede
13:00
24.09.21 Wildkräuterspaziergang durch die Jahreszeiten
13:00 Gertrud's Naturshop Oberjoch; Jochpass 1
28.09.21 Alpwanderung ins Bärgündletal
09:00 Bad Hindelang, Rauhornweg 13
03.10.21 Bergmesse auf der Alpe Klank
11:00 Bad Hindelang; unterhalb Hirschberg
05.10.21 Wanderung über den Reitweg zum Sattel
09:00 Bad Hindelang, Rauhornweg 13
Entdecken Sie Anjas Genussvielfalt in Sonthofen
• Große Auswahl an offenen Essigen, Ölen und Spirituosen.
• Ausgesuchte Feinkost und ein großes Angebot ausgewählter Weine.
• Herzliche Beratung und liebevoll verpackte Geschenke.
• Machen Sie sich und anderen eine Freude.
Öffnungszeiten:
Montag bis Freitag:
Samstag
9.00 – 18.00 Uhr
9.00 – 13.00 Uhr
Anja Bock | Hochstraße 20 | 87527 Sonthofen | Tel. 08321 / 6076408 | info@anjas-genussvielfalt.de | www.anjas-genussvielfalt.de

VERANSTALTUNGEN 21
Sämtliche Veranstaltungen unter Vorbehalt
aktueller behördlicher Vorgaben. Bitte informieren
Sie sich tagesaktuell. Alle Angaben
ohne Gewähr, Änderungen vorbehalten.
Keine Garantie auf Vollständigkeit.
09./10.10.21 Feuerwehr Hinterstein – 125 jähr. Vereinsjubiläum
Talstraße 51
12.10.21 Heimatklänge – Konzert der Sängergesellschaft
Hindelang
20:00 Bad Hindelang Tourismus, Unterer Buigenweg 2
15.-17.10.21 22. Internationales Jochpass-Oldtimer-Memorial
19.10.21 Wanderung zur Schwarzenberghütte
09:00 Bad Hindelang, Rauhornweg 13
22.10.21 Bio- und Bauernmarkt
09:00 Bad Hindelang, Marktstr. 9
23.10.21 singe, jôhle, musiziere
20:00 Bad Hindelang Tourismus, Unterer Buigenweg 2
Die gastliche Mitte
einer gastfreundlichen Stadt
Familie Steinberger
Sonthofen, Grüntenstr. 7
Tel. 08321/6728-0
Fax 08321/6728-28
www.brauereigasthof-hirsch.com
info@brauereigasthof-hirsch.com
Unser Steakhaus gleich nebenan
ab 17.00 Uhr geöffnet,
SO + MO Ruhetag
Täglich 10.00 Uhr geöffnet - Dienstag Ruhetag
Durchgehend warme Küche - Senioren- und Kinderteller
Große Speisekarte mit vielen Spezialitäten
50 Betten mit Du/Bad/WC/Telefon - Extra Räume für Festlichkeiten
WIR MACHEN DAS BESTE EIS! EIS!
... für aktiven Freizeitgenuss und und Spitzensport
➩ PUBLIKUMSLAUF Informationen zu Öffnungsab17.Dez.
und
TÄGLICH
PUBLIKUMSLAUF Publikumslaufzeiten bis 16.12.16: FR 14.30–16.30
erfahren ab17.Dez. Sie über TÄGLICH
Uhr
SA, unsere SO
bis
10.30–12.00
16.12.16: Internetseite u.
FR
14.30–16.30
14.30–16.30
Uhr
Uhr
SA, SO 10.30–12.00 u. 14.30–16.30 Uhr
• Leihschlittschuhe • Eisstockschießen für
jedermann • Leihschlittschuhe • Training • Eisstockschießen internationaler für
Spitzensportler jedermann • Nationale Training und internationaler
internationale
Spitzensportler Wettbewerbe • Nationale (Eiskunstlauf, und internationale
Curling, Wettbewerbe Short Track) (Eiskunstlauf, • Restaurant Eis-
Eishockeyhockey,
Curling, Short Track) • Restaurant
Tel.: Tel.: +49 +49 (0) (0) 83 8322 22-700 - 5150, 530, Fax: 700511, 5099, Roßbichlstr. 2-6, 2-6, 87561 Oberstdorf
Tel.: +49 info@oberstdorf-sport.de,
info@oberstdorf-sport.de, (0) 83 22-700 530, Fax: www.eissportzentrum-oberstdorf.de
www.eissportzentrum-oberstdorf.de
700 511, Roßbichlstr. 2-6, 87561 Oberstdorf
info@oberstdorf-sport.de, www.eissportzentrum-oberstdorf.de
www.mediavia.de
PROBIEREN & GENIESSEN
90x85mm.indd 1 20.10.2020 15:33:14
Gesicherte und gepflegte Wege.
Gemütlichkeit bei Brotzeit und
Getränken in der Klammhütte.
Geöffnet: 1. Mai bis 31. Oktober!
Auskunft: Tourist-Info Sonthofen
Tel. (08321) 615-291 und 615-292
Klammhütte, Tel. (08321) 88988
1.
Bergfischzucht
im Allgäu
traumhafteTERRASSE
gemütliche BROTZEITSTUBE
schöner FEINKOSTLADEN
ÖFFNUNGSZEITEN:
April-Oktober: Do.-So. 10-19 Uhr
Während der bay. Ferien, sowie
1. Juli -30. Sep.: täglich 10-19 Uhr
BERGFISCHZUCHT GUNZESRIED
Säge 2a, Blaichach-Gunzesried
Tel. 0160 52 60 457
www.bergfischzucht.de

22 VERANSTALTUNGEN
SONTHOFEN
Donnerstag Neue Wildnisgruppe für Kinder und Jugendliche
15:00 -17:00 von 11 – 14 Jahren; Mitmachen ist kostenlos!
Westerhofen; Tel. 0175-8145801
Samstag
Wochenmarkt
03.09.2021 Standkonzert der Musikkapelle Altstädten
19:30 Haus des Gastes in Altstädten
09.09.2021 Mit Mundart durch's Jahr – 's'herbsteled
20:00 Kulturwerkstatt; Eintritt: 15,- Euro/13,- Euro
Tel. 08321 - 2492
11.09.2021 Hedwig Roth – Jodula trifft Louhausband
20:00 Kulturwerkstatt; Eintritt: 16,- Euro / 14,- Euro
Tel. 08321 - 2492
14.09.2021 Herbstmarkt-Krämermarkt
08:00 Sonthofen, Marktanger
17.09.21 Standkonzert der Musikkapelle Altstädten
19:30 Haus des Gastes in Altstädten
17.09.2021 Christine Schütze – SchützenFest!
20:00 Kulturwerkstatt; Eintritt: 18,- Euro / 16,- Euro
Tel. 08321 - 2492
18.09.21 Vivid Curls – Duokonzert
20:00 Kulturwerkstatt; Eintritt: 16,- Euro / 14,- Euro
Tel. 08321 - 2492
19.09.21 Feuer am Biberhof: Impuls, Stille und Begegnung
draußen – Licht und Wärme spüren
19:30 Biberhof Sonthofen; Preis: 10,- Euro/Abend
www.kathrinlacher.de
23.09.21 Roland Palatzky & Matthias Waßner
20:00 Kulturwerkstatt; Eintritt: 16,- Euro / 14,- Euro
Tel. 08321 - 2492
24.09.21 Tom Ehrlich – Wirklich weiter so?
20:00 Kulturwerkstatt; Eintritt: 16,- Euro / 14,- Euro
Tel. 08321 - 2492
26.09.21 Festgottesdienst – Patrozinium – Joseph Haydn:
Kleine Orgelsolomesse (für Soli, Chor & Orchester)
10:30 Stadtpfarrkirche St. Michael
28.09.21 Kräuterjahr 2021: Alleskönner Zwiebel – Wunder
im Winter
15:00 Haus Oberallgäu (Raum Stuiben); Teilnahmegebühr:
Workshop 10,- Euro + Materialkosten vor Ort
(max. 9 Teilnehmer); Tel. 08321 615-291
01.10.21 Leslie Sternenfeld – Das liegt alles am Wetter,
mein Sonnenschein
20:00 Kulturwerkstatt; Eintritt: 16,- Euro / 14,- Euro
Tel. 08321 - 2492
03.10.21 Torsten Zwingenberger und die New Orleans Shakers
20:00 Kulturwerkstatt; Eintritt: 18,- Euro / 15,- Euro
Tel. 08321 - 2492
15.10.21 Gallusmarkt
08:00 Sonthofen, Marktanger
15.10.21 Olaf Bossi – Endlich Minimalist
(Comedy & Kabarett)
20:00 Kulturwerkstatt; Eintritt: 16,- Euro / 14,- Euro
Tel. 08321 - 2492
16.10.21 Trio Zagh – Ein jazziges Feuerwerk
20:00 Kulturwerkstatt; Eintritt: 18,- Euro / 16,- Euro
Tel. 08321 - 2492
18.10.21 Theater – Alles was Sie wissen wollen
20:00 Haus Oberallgäu; Tickets: ab 15,50 Euro bei der
Tourist-Info Sonthofen
22.10.21 Feuer am Biberhof: Impuls, Stille und Begegnung
draußen – Licht und Wärme spüren
19:30 Biberhof Sonthofen; Preis: 10,- Euro/Abend
22.10.21 Susanne Mischke alias „Antonia Riepp“
Buchvorstellung/Autorenlesung
20:00 Kulturwerkstatt; Eintritt: 10,- Euro / 8,- Euro
Tel. 08321 - 2492 www.kathrinlacher.de
23.10.21 Hedwig Roth – Jodula trifft Bärbel Bentele
20:00 Kulturwerkstatt; Eintritt: 16,- Euro / 14,- Euro
Tel. 08321 - 2492
24.10.21 Konzert: Morgan Finlay
20:00 Kulturwerkstatt; Eintritt: 16,- Euro / 14,- Euro
Tel. 08321 - 2492
29.10.21 Melinda Rohrmoser & Benno Wechs
20:00 Kulturwerkstatt; Eintritt: 15,- Euro / 13,- Euro
Tel. 08321 - 2492
31.10.21 Roberto Capitoni – Spätzle, Sex und Dolce Vita
19:00 Kulturwerkstatt; Eintritt: 16,- Euro / 14,- Euro
Tel. 08321 - 2492
01.11.21 Festgottesdienst – Charles Gounod: Missa brevis
C-Dur (für Chor und Orgel)
10:30 Stadtpfarrkirche St. Michael
05.11.21 The Ghost Cats
20:00 Kulturwerkstatt; Eintritt: 16,- Euro / 14,- Euro
Tel. 08321 - 2492
06.11.21 Björn Pfeffermann – Meine Kresse! – Ein Mann
sieht grün
20:00 Kulturwerkstatt; Eintritt: 16,- Euro / 14,- Euro
08321 - 2492
06.11.21 Klassik in St. Michael – J. Haydn: Heiligmesse
(für Soli, Chor, Orchester)
20:00 Stadtpfarrkirche St. Michael
Nostalgische schwarz-weiß-Motive von den Pionieren der Bergfotografie als:
WWW.FOTOHAUS-HEIMHUBER.DE
BAHNHOFSTRASSE 1 | 87527 SONTHOFEN | TELEFON: 08321 - 1470

VERANSTALTUNGEN 23
10.11.21 Kräuterjahr 2021: Zeit des Wurzelgrabens und
Räucherns
15:00 Haus Oberallgäu; Teilnahmegebühr: Workshop
10,- Euro (max. 11 Teilnehmer) Anmeldung bis
16.00 Uhr am Vortag: Tourist-Info, 08321 - 615 -291
12.11.21 redbax – Funk-New Orleans-Bebop
20:00 Kulturwerkstatt; Eintritt: 16,- Euro / 14,- Euro
08321 - 2492
13.11.21 Josef Hien – Ein Adler, der ein Huhn war
20:00 Kulturwerkstatt; Eintritt: 16,- Euro / 14,- Euro
08321 - 2492
19.11.21 Feuer am Biberhof: Impuls, Stille und Begegnung
draußen – Licht und Wärme spüren
19:30 Biberhof Sonthofen; Preis: 10,- Euro/Abend
www.kathrinlacher.de
19.11.21 Theater: Die Jungfrau von Orleans
20:00 Haus Oberallgäu; Tickets: ab 15,50 Euro bei der
Tourist-Info Sonthofen, 08321 - 615 291
20./21.11.21 Winter-Weihnachtsmarkt – Kleiner, feiner Floh- &
Kreativmarkt
10:00 Kulturwerkstatt; Eintritt frei
25.11.21 Mit Mundart durch's Jahr – Wiehnächte zue...
20:00 Kulturwerkstatt; Eintritt: 15,- Euro / 13,- Euro
08321 - 2492
27.11.21 Thomas Loefke – Harp Music from the Celtic
Northwest
19:00 Kulturwerkstatt; Eintritt: 16,- Euro / 14,- Euro
08321 - 2492
28.11.21 Verkaufsoffener Sonntag
ab 12:00 in Sonthofen
Öffentliche Führung
jeden Montag und
Donnerstag
14 Uhr
Faszination Skifliegen
Exklusive Einblicke & atemberaubende Ausblicke
Barrierefreier Schrägaufzug|Turmaufzug|
VirtualReality-Erlebnis|Erlebnisweg|
Schanzen-Bistro & Terrasse|Picknick-Bereiche
Deutschlands größte Schanze bietet ein
spannendes Erlebnis bei jeder Witterung!
Öffnungszeiten täglich
09:30 bis 17:30 Uhr (Sommerzeit)
09:30 bis 16:30 Uhr (Winterzeit)
Bildnachweis: Eren Karaman
Skiflugschanze Oberstdorf
Zimmeroy 1 | D - 87561 Oberstdorf
Tel. + 49 (0) 8322 / 700 - 5201
info@skiflugschanze-oberstdorf.de
www.skiflugschanze-oberstdorf.de
Heini-Klopfer-Skiflugschanze
Deutschlands größte Schanze seit 1949
Betreiber: Sportstätten Oberstdorf|Roßbichlstraße 2 - 6|87561 Oberstdorf

24 VERANSTALTUNGEN
ISNY
Samstag Stadtführung: Isny erzählt Geschichte
09:30 Uhr Treffpunkt: Kurhaus am Park, unterer Eingang, Isny
03.09.21 Isnyer Feierabendmarkt:
Zwetschge, Apfel, Wein und Fisch
16:00 Marktplatz, Isny
05.09.21 Kultur auf der Decke: Andrea Pancur
19:30 Kurpark Isny
06.09.21 Konzert des Collegium Instrumentale:
Wege in die Romantik
20:00 Evangelische Nikolaikirche, Isny
07.09.21 Stadtführung: Isny erzählt Geschichte –
Abendführung
19:00 Treffpunkt: Kurhaus am Park, unterer Eingang, Isny
08.09.21 Isnyer NaturSommer: Adelegg. Schwarzer Grat
14:00 Treffpunkt: Wanderparkplatz Haus Tanne, Isny
10.09.21 Isnyer Feierabendmarkt: Aus dem Rauch:
Fisch und Fleisch
16:00 Kornmarkt, Wassertorstraße, Isny
11.09.21 Bergmesse auf dem Raggenhorn
14:00 Raggenhorn, Wenger Egg, Nahe Wengen; Weitnau
11.09.21 Isnyer GourmetWanderung
09:30 Treffpunkt: Schloss Neutrauchburg, Isny-Neutrauchburg
12.09.21 Trilogierundgang: Isny erkundet Mittelalter
11:00 Treffpunkt: Kurhaus am Park, unterer Eingang, Isny
12.09.21 Kinderkulturpicknick: SonusBrass
11:00 Kurpark Isny
12.09.21 Kultur auf der Decke: Die Wendejacken
19:30 Kurpark Isny
12.09.21 Kunsthalle im Schloss mit Abthaus – Führung
15:00 Kunsthalle im Schloss, Schloss 1, Isny
14.09.21 Stadtführung: Isny erzählt Geschichte –
Abendführung
19:00 Treffpunkt: Kurhaus am Park, unterer Eingang, Isny
17.09.21 Isnyer Feierabendmarkt: Wild & Whiskey
16:00 Treffpunkt: untere Stadtmauer, Isny
17.09.21 Wesendonck-Liederabend
19:00 Refektoruim, Schloss Isny
18.09.21 Klavier Plus: Klavier, Violoncello und Violine
17:00/20:00 Refektoruim, Schloss Isny
Alpsee Grünten - 190x85mm
19.09.21 Isnyer NaturSommer:
Adelegg. Schwarzer Grat – Kurzführung
10:00 Treffpunkt: Wanderparkplatz Haus Tanne, Isny
25.09.21 Isnyer NaturSommer:
Kulinarische Eistobelführung
10:00 Treffpunkt: Infopavillon Eistobel, Maierhöfen
26.09.21 Kunsthalle im Schloss mit Abthaus – Führung
15:00 Kunsthalle im Schloss, Schloss 1, Isny
26.09.21 45. Schwarzer Grat Berglauf
10:00 Am Fuße des Schwarzen Grats; Isny-Bolsternang
26.09.21 Isnyer NaturSommer: Stadtspaziergang Wasser
15:00 Kurhaus am Park, Unterer Grabenweg 18, Isny
26.09.21 Klavierrezital mit Lika Bibileishvili
15:00 Refektoruim, Schloss Isny
02./03.10.21 Großes Spring- und Dressurturnier
09:00 Reitanlage Ratzenhofen, Lochter 2, Isny-Rohrdorf
03.10.21 Isnyer NaturSommer: Dichter Wald, Adelegg
10:00 Treffpunkt: Wanderparkplatz Haus Tanne, Isny
09.10.21 Isnyer GourmetWanderung
09:30 Treffpunkt: Schloss Neutrauchburg, Isny-Neutrauchburg
10.10.21 Trilogierundgang: Isny erkundet Mittelalter
11:00 Treffpunkt: Kurhaus am Park, unterer Eingang, Isny
10.10.21 Kunsthalle im Schloss mit Abthaus – Führung
15:00 Kunsthalle im Schloss, Schloss 1, Isny
13.10.21 Isnyer NaturSommer: Adelegg. Schwarzer Grat
14:00 Treffpunkt: Wanderparkplatz Haus Tanne, Isny
17.10.21 Isnyer NaturSommer: Dichter Wald, Adelegg
10:00 Treffpunkt: Wanderparkplatz Haus Tanne, Isny
30.10.21 Isnyer NaturSommer:
Kulinarische Eistobelführung
10:00 Treffpunkt: Infopavillon Eistobel, Maierhöfen
30.10/13.11.21 Klavier Plus: Klavier und Klavier
17:00/20:00 Refektoruim, Schloss Isny
07.11.21 Trilogierundgang: Isny erkundet Mittelalter
11:00 Treffpunkt: Kurhaus am Park, unterer Eingang, Isny
14.11.21 Kunsthalle im Schloss mit Abthaus – Führung
15:00 Kunsthalle im Schloss, Schloss 1, Isny
21.11.21 Beethoven Tag: „Beethoven erobert das Schloss“
16:00 Refektoruim, Schloss Isny
28.11.21 Kunsthalle im Schloss mit Abthaus – Führung
15:00 Kunsthalle im Schloss, Schloss 1, Isny
BEKLEIDUNG
KINDERSCHUHE
HELME SONTHOFEN OBERSTDORF OBERSTAUFEN FÜSSEN FRIEDRICHSHAFEN

VERANSTALTUNGEN 25
IMMENSTADT
Samstag Wochenmarkt
07:00 Uhr Marienplatz
01.09.-29.09. Alpakawanderung
15:00 Uhr Anmeldung und Informationen
vormittags unter 08323-960580
01.09.-31.10. Unser unterirdischer Schatz:
Grund- und Trinkwasser
10:00 Uhr AlpSeeHaus Bühl, Ausstellung
03.-10.09. Piratenfahrt für Kinder
17:00 Bühler Hafen; für Kinder im Alter zwischen 6 und 12
Jahren, anmelden im AlpSeeHaus, Tourist-Info Bühl
am Alpsee; 10,- Euro pro Kind; Tel. 08323/998877
01.09.21 BIER. Die Kaiserbrauerei Immenstadt und andere
Geschichten.
14:00 Museum Hofmühle; Sonderausstellung verlängert
bis Mitte September 2021
01.09.21 Berggottesdienst auf dem Mittag
11:00 Mittag, Gipfelkreuz
05.09.21 Bergmesse auf dem Stuiben
11:00 Gipfel Stuiben; nur bei guter Witterung
06.09.21 Gästebegrüßung
16:00 Naturparkzentrum im AlpSeeHaus
07.09.21 Mit dem Ranger unterwegs – Faszination Moor
11:00 Anmeldung bis Freitag, 10. September 2021 über
anmeldung@naturpark-nagelfluhkette.eu;
die Teilnahme ist kostenlos
07.09.21 Mit dem Ranger unterwegs – Wandel im Wald
10:00 Anmeldung bis Freitag, 3. September 2021 über
anmeldung@naturpark-nagelfluhkette.eu;
die Teilnahme ist kostenlos
13.09.21 Gästebegrüßung
16:00 Naturparkzentrum im AlpSeeHaus
24.09.21 Mit dem Ranger unterwegs – Wandel im Wald
14:00 Anmeldung bis Mittwoch, 22. September 2021 über
anmeldung@naturpark-nagelfluhkette.eu;
Die Teilnahme ist kostenlos.
29.09.21 Michaelimarkt
08:00 Stadtzentrum Immenstadt
03.10.21 Verkaufsoffener Feiertag
12:00 „Residenz Immenstadt – historisch erleben“
10.10.21 Bauern- und Käsemarkt
10:00 Marienplatz; der Eintritt ist frei
20.10.21 Theater im Hofgarten: Passagier 23
20:00 Hofgarten-Stadthalle Immenstadt; Schauspiel nach
dem Bestseller-Roman von Sebastian Fitzek
22.10.21 Mit dem Ranger unterwegs – Im Lebensraum der
Gämse
11:00 Anmeldung bis Mittwoch, 20. Oktober 2021 über
anmeldung@naturpark-nagelfluhkette.eu;
Die Teilnahme ist kostenlos.
27./28.11.21 Immenstädter Christkindlesmarkt
11:00-21:00 Marienplatz und Klosterplatz
30.11.2021 Theater im Hofgarten: Marie Curie
20:00 Hofgarten-Stadthalle Immenstadt; Biographisches
Schauspiel von Susanne Felicitas Wolf
Ihr Ausflugsziel im Westallgäu
Scheidegger Wasserfälle
Tosende Wasserfälle und spannende Attraktionen für die
ganze Familie u.a. mit Märchenweg, Geo-Erlebnispfad,
Themengärten und Wasserspielplatz.
Partnerstandort der Gartenschau Lindau 2021.
Geöffnet: Montag bis Sonntag 9:00 – 19:00 Uhr
Weitere Infos und Eintrittspreise: www.scheidegg.de
Scheidegger Wasserfälle
Fürstenmühle 1 | 88175 Scheidegg im Allgäu
Tel. +49 8381 89422-33 | info@scheidegg.de
Sonnenterrasse überm Bodensee
Scheffau

26 VERANSTALTUNGEN
RETTENBERG
Dienstag „kurz & knackig“-Führung Privat-Brauerei Zötler
18:00 Uhr Mindestteilnehmerzahl 10 Personen. Anmeldung
bis zum Vortag, Preis pro Erwachsenem 13,50 Euro
für 1 Stunde Führung mit gemischtem 6er Träger für
daheim. Tel. 08327/92128
Mittwoch Brauerei-Erlebnis Führung Privat-Brauerei Zötler
18:00 Uhr Anmeldung bis zum Vortag, Preis pro Erwachsenem
15,- Euro für 1 Stunde Führung/ 45 Minuten Bierverkostung.
Tel. 08327/92128
Samstag Brauerei-Erlebnis Führung Privat-Brauerei Zötler
14:00 Uhr Anmeldung bis zum Vortag, Preis pro Erwachsenem
15,- Euro für 1 Stunde Führung/ 45 Minuten Bierverkostung.
Tel. 08327/92128
Wir führen alles, was Ihr Nachwuchs braucht!
Inh. Petra Schafroth
MISSEN
Dienstag Brauereiführung
10:00 Uhr Brauerei Schäffler in Missen. Anmeldung direkt
bei der Brauerei Schäffler, Tel. 08320-92011
Freitag Carl Hirnbein-Museum
15:00 Uhr geöffnet bis 17.00 Uhr
IMPRESSUM
Herausgeber/Verlag: Werbe Blank GmbH, Sonthofen,
Geschäftsführer: Andreas Zöbisch
Redaktion:
Petra Tibken, info@input-kom.de
Gestaltung/Satz: Werbe-Blank GmbH, Sonthofen
Anzeigenverwaltung: Werbe-Blank GmbH, Sonthofen
Gesamtauflage: 5 Ausgaben, 9.000 Exemplare pro Ausgabe
Verteilung: 220 Stellen im ganzen Allgäu
Fotos:
Werbe Blank, AdobeStock, iStock, Fotolia,
Altusried: Kees van Surksum, Titel: Skyline-
Park, Petra Tibken, Ravensburger Spieleland,
Tourismus Hörnerdörfer GmbH, ProVisionMedia,
Frithjof Kjer, Werbe Blank
Alle Angaben sind ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten.
Rothenfelsstraße 1 • 87509 Immenstadt
Tel.: 08323/8573 • www.babybolz.de
Sämtliche Veranstaltungen unter Vorbehalt
aktueller behördlicher Vorgaben. Bitte informieren
Sie sich tagesaktuell. Alle Angaben
ohne Gewähr, Änderungen vorbehalten.
Keine Garantie auf Vollständigkeit.
Erlebnisimkerei
im Honigdorf Seeg
Laden-Öffnungszeiten: Mo, Di, Do 9 - 17 Uhr | Mi, Fr 9 - 18 Uhr | Sa 9 - 14 Uhr
Über 50 hausgemachte
Obstbrände, Liköre,
Whisky und Gin
Liebevolle Geschenk-Ideen
und Souvenirs
Besuchen Sie unseren
heimeligen Verkaufsladen!
Brennerei-
Führungen
mit
Verkostung
Führungen
• Familien- & Erwachsenenführungen,
allgemeine Führungen, Privatführungen,
Bienen-Erlebnispfad-Führungen, uvm.
(Anmeldung erforderlich!)
Weitere Highlights in Seeg
• Bienen-Erlebnispfad (ganzjährig begehbar)
• Bienchenspielplatz
Tourist-Information Seeg Hauptstr. 33 87637 Seeg
+49(0)8364/9830-33 info@seeg.de www.seeg.de
Allgäu-Brennerei | Gewerbepark 1 | 87477 Sulzberg | www.allgaeu-brennerei.de
www.honigdorf-seeg.de

27
BERGE VOLL SPASS
Herrliche
AUSSICHTEN!
Unser
PLATZ AN DER
SONNE
BERGBAHNEN BOLSTERLANG & OFTERSCHWANG-GUNZESRIED
Vielseitige Wandergebiete – von leicht bis anspruchsvoll • herrlicher Panoramablick
Deutschlands schönste Blumenberge • zünftige Berggaststätten und Alpen • Erlebnisweg
Naturpark Nagelfluhkette • Bogenschießen • Disc-Golf • Downhill-Roller • Mountaincarts
Gleitschirmschulen • Tandemflüge • Stuimändleweg • Steinzeitdorf
www.go-ofterschwang.de
Infotel. 0 83 21 . 67 03 33
© Werbe Blank
www.hoernerbahn.de
Infotel. 0 83 26 . 90 93

IIeetadt
Mit viel Freude
in den Herbst!
Mo - Do 9 - 18 Uhr I Fr 9 - 19 Uhr I Sa 9 - 16 Uhr