Ausgabe 22.2006 - Berliner Lokalnachrichten
24.12.2012 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

Ausgabe 22.2006 - Berliner Lokalnachrichten

Ausgabe 22.2006 - Berliner Lokalnachrichten

Ausgabe 22.2006 - Berliner Lokalnachrichten

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
lokalnachrichten.verlag.de

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

JETZT STARTEN

<strong>Berliner</strong><br />

KiezInfos von Adlershof über Charlottenburg, Friedrichshain, Köpenick, Lichtenberg bis Zehlendorf<br />

17. Jahrgang • November 2006 • Nr. 22 Alle zwei Wochen neu und kostenlos<br />

Bergzebra-<br />

Fohlen<br />

Am 12. Oktober, gab es<br />

auf der Bergzebra-Anlage<br />

im Tierpark Berlin<br />

lang ersehnten Nachwuchs.<br />

Ein apart gestreiftes Stutfohlen<br />

kam zur Welt. Die<br />

Körperzeichnung gleicht der<br />

der Erwachsenen, doch das<br />

Fell ist noch etwas wolliger.<br />

Schon kurz nach der Geburt<br />

sind Zebrafohlen fl ink auf<br />

den Beinen, denn in der Natur<br />

müssen sie mit der Herde<br />

Schritt halten können. Und<br />

die Mutter läßt das Neugeborene<br />

die erste Zeit nicht<br />

von ihrer Seite, erst später<br />

beginnt das Fohlen, sich von<br />

ihr weiter zu entfernen.<br />

„Eva“ haben die Tierpfl eger<br />

das kleine Zebra genannt,<br />

denn es ist das erste Fohlen,<br />

das der neue Hengst „Eddi“<br />

(4) gezeugt hat. Er kam vor<br />

drei Jahren als Jährling aus<br />

München. Seine erwachte<br />

Zeugungsfähigkeit stellte der<br />

Junghengst ausgerechnet bei<br />

der ältesten Stute unter Beweis.<br />

Mutter „Mokani“ hat<br />

mit 22 Jahren schon ein für<br />

Zebras hohes Alter erreicht.<br />

Vielleicht war sie aber „Eddi“<br />

besonders sympathisch,<br />

weil sie auch aus München<br />

stammt. „Mokani“ lebt bereits<br />

seit 14 Jahren in Friedrichsfetde.<br />

Bergzebras leben in zwei<br />

Unterarten in Südafrika und<br />

Namibia. Die „berliner“ gehören<br />

zur südwestafrikanischen<br />

Unterart und heißen exakt<br />

„Hartmann-Bergzebra“. 1898<br />

wurden die Zebras in Berlin<br />

von dem am Naturkundemuseum<br />

tatigen Zoologen Prof.<br />

Matschie erstmals wissenschaftlich<br />

beschrieben.<br />

Claus Pohle<br />

LOKALNACHRICHTEN<br />

Redaktion � 53 21 22-12<br />

Anzeigen � 53 21 22-14<br />

Vertrieb � 53 21 22-15<br />

www.lokalnachrichten-berlin.de<br />

Unser Foto von rechts nach links eine Maria Winter, Mitarbeiterin des Gartenamtes Mitte, Isabelle Knispel,Miss Germany, Peter van Wulfften<br />

Plathe, Botschafter der Niederlande, und Lothar Peters, Direktor des Niederländischen Büro für Tourismus & Convention. Foto: NBTC<br />

Tulpenpracht in Wedding & Mitte<br />

Die ersten Blumenzwiebeln<br />

von rund 55 000 Tulpen und<br />

Muscaris haben dieser Tage<br />

die amtierende Miss Germany<br />

Isabelle Knispel und die<br />

Azubis Maria Winter und<br />

Falco Tabbert vom Grünfl<br />

ächenamt Mitte in Berlins<br />

„Guter Stube“ am Brandenburger<br />

Tor in den Boden<br />

gebracht.<br />

Bereits zum 11. Mal machen<br />

damit der holländische<br />

Blumenpark Keukenhof, das<br />

Niederländische Büro für Tourismus<br />

& Convention (NBTC)<br />

sowie das Internationale Blumenzwiebel<br />

Centrum (IBC) der<br />

deutschen Hauptstadt ein ganz<br />

besonderes Geschenk.<br />

NBTC-Deutschland-Direktor<br />

Lothar Peters: “Die 1997 in<br />

Berlin getaufte orange-rot gefl<br />

ammte Tulpensorte ‚<strong>Berliner</strong><br />

Flair’ und blaue Traubenhyazinthen<br />

werden im kommenden<br />

Frühjahr den Pariser Platz wiederum<br />

in einen prächtigen Blumengarten<br />

verwandeln.“ Bei der<br />

Pfl anzaktion ebenfalls mit dabei:<br />

der Botschafter der Niederlande<br />

Peter van Wulfften Palthe, Keukenhof-PressesprecherinAnne-<br />

marie Gerards, IBC-Manager<br />

Jos Eijking sowie Vertreter des<br />

Bezirksamts Mitte.<br />

Erstmals hatten die niederländischen<br />

Sponsoren zu einer weiteren<br />

Tulpen-Pfl anzaktion unter<br />

dem Motto „Bürger pfl anzen für<br />

Bürger“ in den „Rosengarten“<br />

im Humboldthain (Wedding)<br />

eingeladen. Dabei gab’s auch<br />

praktische Tipps vom Internationalen<br />

Blumenzwiebel Centrum<br />

für das fachgerechte Pfl anzen<br />

der attraktiven Frühjahrsblüher<br />

im eigenen Garten. Insgesamt<br />

werden somit weitere 15 000<br />

holländische Prachttulpen nicht<br />

nur im Humboldthain, sondern<br />

auch auf den Hochbeeten in der<br />

Schillingstraße (Mitte) sowie im<br />

Kanalbeet am Landwehrkanal<br />

im Großen Tiergarten zur Freude<br />

der <strong>Berliner</strong> und ihrer Gäste<br />

erblühen. Hans-Peter Gaul<br />

Weihnachtsmarkt-Erlebnis im Automobil Forum<br />

In eine Weihnachts-Erlebniswelt<br />

tauchen die<br />

Besucher des Weihnachtsmarktes<br />

im Automobil Forum<br />

Unter den Linden vom<br />

2. bis 26. Dezember ein.<br />

Eine zauberhafte Weihnachtsmärchen-Kulisse<br />

wird<br />

vor allem die kleinen Besucher<br />

faszinieren, die hier u. a. mit<br />

dem Weihnachtsmann persönlich<br />

sprechen und seinen<br />

Geschichten lauschen können.<br />

Auch beim Puppentheater,<br />

Geschenke basteln oder Bratäpfel<br />

und Plätzchen naschen,<br />

sowie beim Aufnehmen selbst<br />

vorgetragener Gedichte und<br />

Weihnachtslieder auf CD für<br />

In Berlin-Hellersdorf, im<br />

Zentrum Helle Mitte soll am<br />

Wochenende vom 17. bis 19.<br />

November 2006 kräftig gefeiert<br />

werden, so Zentrumsmanager<br />

Sören Sydow (Foto<br />

rechts).<br />

Dann ist es endlich soweit<br />

– das Kulinarium im 1. Obergeschoss<br />

der Hellen Passage mit<br />

Blick auf den Fritz-Lang-Platz,<br />

öffnet nach umfangreichen Umbauarbeiten<br />

(um 17 Uhr) seine<br />

Eine zauberhafte Märchenkulisse und ein abwechslungsreiches<br />

Programm sorgen im Automobil Forum Unter den Linden für echte<br />

Weihnachtsstimmung.<br />

die Eltern oder Großeltern<br />

kommt Glanz in die Augen<br />

der Kinder. Die Erwachsenen<br />

Neues entsteht in Helle Mitte<br />

Pforten. Acht individuell gestaltete<br />

gastronomische Einrichtun-<br />

werden mit Weihnachtskonzerten,<br />

Ballettaufführungen,<br />

Gospelchören und einem an-<br />

gen – davon fünf Restaurants...<br />

Fortsetzung auf Seite 2<br />

Gänslicher<br />

Genuss<br />

von heute<br />

bis 26. Dez.<br />

sprechenden Angebot an traditionellen<br />

Weihnachtsartikeln<br />

sowie erlesenen Geschenken<br />

auf das Fest eingestimmt. Festlich<br />

erstrahlt nicht nur der<br />

Weihnachtsmarkt – im Erdgeschoss<br />

sind schließlich auch<br />

faszinierende Automobile zu<br />

entdecken.<br />

Weihnachtsmarkt im Automobil<br />

Forum Unter den<br />

Linden, Unter den Linden<br />

21 (Ecke Friedrichstraße),<br />

Mitte, 02.12.05 bis 26.12.06.<br />

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 15<br />

bis 20 Uhr, Sa./So./feiertags<br />

10 bis 18 Uhr am 24.12.<br />

geschlossen. Programm:<br />

Mo.-Fr. 16:30 bis 17:30 Uhr,<br />

Sa./So./feiertags 12 bis 17:30<br />

Uhr. Eintritt frei.<br />

MIT UNS KÖNNEN SIE AUCH IN<br />

DIESER AUSGABE GEWINNEN!!!<br />

SCHAUEN SIE EINFACH NACH DEM GLÜCKSKLEE!<br />

Wenn nichts anderes gefordert, achten Sie bitte, bei Teilnahme an<br />

unseren Gewinnspielen auf den entsprechenden Gewinnwunsch (A, B,<br />

C,.. usw,). Diesen, sowie Ihre Adresse, schicken sie dann einfach per<br />

Postkarte, mail oder Fax, an die <strong>Berliner</strong> LOKALNACHRICHTEN.<br />

Unsere Adresse: Landsberger Allee 24, 10249 Berlin, Fax: 030 / 53212219, mail: gewinnen@<br />

lokalnachrichten-verlag.de. Die Gewinner werden benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.<br />

Viel Glück! Einsendeschluss für diese <strong>Ausgabe</strong> ist der 24.November 2006.<br />

Award für soziales Engagement<br />

„BILD der FRAU“,<br />

Deutschlands meistgelesene<br />

Frauenzeitschrift, verlieh<br />

(am 16. 11. 2006) zum ersten<br />

Mal einen Award an fünf<br />

Vorbild-Frauen, die durch<br />

soziales Engagement, Mut<br />

und Menschlichkeit beeindrucken.<br />

Eine dieser Frauen ist Seyran<br />

Ates, die sich für die Freiheit<br />

und die Selbstbestimmung von<br />

Frauen einsetzt und dabei oft<br />

ihr Leben riskiert.<br />

Seyran Ates und vier weitere<br />

Preisträgerinnen wurden im<br />

Rahmen einer festlichen Gala<br />

in Berlin mit der „GOLD-<br />

ENEN BILD der FRAU“ und<br />

einem Preisgeld von 5.000<br />

Euro ausgezeichnet. Moderator<br />

Kai Pfl aume führte durch<br />

das Programm. Dabei hatte<br />

Kristallbaum im Hauptbahnhof<br />

Der wertvollste Weihnachtsbaum,<br />

den Berlin je hatte,<br />

wird vom 27. November<br />

2006 bis zum 8. Januar 2007<br />

im <strong>Berliner</strong> Hauptbahnhof<br />

in vollem Glanz erstrahlen.<br />

Die Kristallmanufaktur Swarovski<br />

und die Deutsche Bahn<br />

AG sorgen gemeinsam für<br />

Weihnachtsglanz im <strong>Berliner</strong><br />

Hauptbahnhof. Der Swarovski-<br />

Baum ist 20 Meter hoch. Seine<br />

mehr als 28.000 Zweige sind<br />

mit über 38.000 Weihnachtsornamenten<br />

und schillernden<br />

Aurora Borealis Kristallen<br />

Ganze Gans für<br />

4 Personen inkl.<br />

einer Flasche<br />

Rotwein € 49,-<br />

geschmückt. Am Abend des 27.<br />

November 2006 wird Hartmut<br />

Mehdorn, den Baum sowie<br />

den gesamten Bahnhof weihnachtlich<br />

erstahlen lassen.<br />

Bis Weihnachten wird es im<br />

festlich erleuchteten Bahnhof<br />

einen Weihnachtsmarkt mit 32<br />

er prominente Unterstützung:<br />

Die Moderatorinnen Andrea<br />

Kiewel und Barbara Eligmann,<br />

die Schauspielerinnen<br />

Sabine Postel und Jutta Speidel<br />

sowie die Politikerin Silvana<br />

Koch-Mehrin überreichten die<br />

„GOLDENE BILD der FRAU“<br />

an die fünf Preisträgerinnen.<br />

Ständen und zahlreiche Veranstaltungen<br />

geben. Der Baum im<br />

<strong>Berliner</strong> Hauptbahnhof ist der<br />

größte unter den Swarovski-<br />

Weihnachtsbäumen in Europa.<br />

Als 1998 der erste funkelnde<br />

Baum des österreichischen<br />

Familienuntemehmens aus<br />

Wattens in Tirol am Zürcher<br />

Christkindlmarkt erstrahlte,<br />

setzte der 15 Meter große,<br />

mit 6.000 Kristallornamenten<br />

behängte Baum neue Maßstäbe<br />

für glamourösen Christbaumschmuck.<br />

Inzwischen<br />

schmücken die Bäume mehrere<br />

Metropolen weltweit, darunter<br />

das Rockefeller-Center in New<br />

York.<br />

Benefi zball des Rotary Club Pankow<br />

Am 04. November 2006<br />

wurde der 2. Benefi zball im<br />

Evangelischen Gemeindezentrum<br />

”Heinrich Grüber”<br />

im Berlin Hohenschönhausen<br />

durchgeführt.<br />

120 rotarische Freunde aus<br />

acht Rotary Clubs nahmen die<br />

Grußworte von Generalsuperintendent<br />

Martin Michael<br />

Passauer in Vertretung von<br />

Bischoff Huber entgegen. Jugendliche<br />

des SPIK e.V. engagierten<br />

sich persönlich beim<br />

Benefi zball. Im Mittelpunkt<br />

der Festlichkeit standen neben<br />

Tanz, guten Gesprächen, Showeinlagen<br />

des Tanzkreises<br />

Bernau und Zauberkünste<br />

des rotarischen Freundes<br />

Horn vom RC Pankow, der<br />

fi nanzielle Erlös. Die Präsidentin<br />

Hagemeier übergab 2<br />

Seyran Ates Foto: Bdf<br />

000,- € am 10.11.2006 den<br />

SPIK e.V. .<br />

Restaurant<br />

Oléo Pazzo<br />

Gänsehotline:<br />

030 800 928 6262<br />

Courtyard by Marriott Berlin Mitte<br />

Axel-Springer-Strasse 33

2 BERLINER LOKALNACHRICHTEN Regionales...<br />

NR. 22 - NOVEMBER 2006<br />

Neues entsteht<br />

in Helle Mitte<br />

Fortsetzung von Seite 1<br />

...zwei Bars und ein Cafe<br />

entführen in die “kulinarische<br />

Welt”. Das Angebot reicht von<br />

der deutschen, französischen, arabischen,<br />

italienischen, asiatischen<br />

(chinesische, vietnamesische,<br />

thailändische) Küche bis zum<br />

“Wiener Cafe”. Auf leckere Fischmenüs<br />

muss man noch warten.<br />

Das Fischrestaurant “Nemo”<br />

öffnet erst 14 Tage später. Aber<br />

wer sich nach dem Genuß von<br />

Pizza, Kalbshaxe, Barbarieente,<br />

Torten vielleicht die Pfunde wieder<br />

abtrainieren will, kann das auf<br />

2000qm im neuen Fitnesscenter<br />

Triple Nine, ebenfalls im 1. OG<br />

in der Passage. Hier gibt es Fitness<br />

für die ganze Familie ab 9,99<br />

Euro pro Monat.<br />

Wer es entspannter mag –<br />

kann das im “Sahara” - dem<br />

orientalischen Restaurant und<br />

Shisa Bar in gemütlicher Atmosphäre<br />

bei einer Shisha,<br />

Cocktails oder marokkanischen<br />

Tee tun. Will Pfaffenhausen,<br />

Mega 4 Management GmbH,<br />

erklärte während der Pressekonferenz<br />

- was gibt es Schöneres<br />

für einen Investorenvertreter,<br />

als zu sehen, “was vor einem<br />

Jahr gesagt – wurde getan”. Sie<br />

haben den Mund nicht voll genommen,<br />

sondern es Schritt für<br />

Schritt umgesetzt. Niemanden<br />

war klar, was alles zu erfüllen<br />

ist. Die Investoren verdienen<br />

die nächsten zwei Jahre keinen<br />

Cent. Kritisch merkte er an,<br />

dass sie weiter wären, wenn die<br />

Politik mitziehen würde. Da<br />

sind die Stadtkassen leer, sie<br />

sind bereit Geld zu investieren,<br />

aber es wird ihnen einfach nur<br />

schwer gemacht. Er wünscht<br />

sich mehr Rückenwind. 3300m2<br />

wurden im 1. OG umgebaut, der<br />

Eingangsbereich neu gestaltet,<br />

beleuchtete Decken führen visuell<br />

ins Obergeschoss. Etwa 85<br />

Arbeitsplatze neu geschaffen.<br />

Sören Sydow dankte allen Beteiligten<br />

vom Architekten, den<br />

Bauleuten, künftigen Betreibern<br />

für das Engagement und ihren<br />

Mut. Und er meinte: “ein Stadtmarketing.<br />

Helle Mitte” soll neu<br />

positioniert werden.<br />

Wünschen wir allen gutes<br />

Gelingen und eine zünftige<br />

Eröffnungsparty.<br />

Text: Petra Gütte; Foto: Rolf Rohrbeck<br />

Forsa-Umfrage<br />

Hape Kerkeling<br />

führt Comedy-<br />

Ranking an<br />

Was er auf die Bühne bringt, wird<br />

Kult – ob Horst Schlämmer vom<br />

Grevenbroicher Tagblatt, Hannilein<br />

oder Hurz.<br />

Über Hape Kerkeling lachen die<br />

Deutschen am meisten. Das zeigt eine<br />

Forsa-Umfrage der Peoplezeitschrift<br />

LOOK (<strong>Ausgabe</strong> vom 16. November).<br />

Insgesamt 42 Prozent der Befragten<br />

wählten Kerkeling aus einer Liste von<br />

Comedy-Stars aus. Den zweiten Platz<br />

erreicht mit 29 Prozent der oberbayerische<br />

Stimmungsmacher Michael<br />

Mittermeier, gefolgt von Harald<br />

Schmidt (20 Prozent), dem Meister der<br />

beißenden Ironie. Die weiteren Ränge<br />

belegen: Otto (19 Prozent), Cordula<br />

Stratmann (17 Prozent), Anke Engelke<br />

(15 Prozent), Gaby Köster (12 Prozent),<br />

Bastian Pastewka (11 Prozent) und Christoph<br />

Maria Herbst (4 Prozent). Befragt<br />

wurden 1002 Personen ab 14 Jahren<br />

in Deutschland. Aus einer Liste von<br />

Comedians sollten sie auswählen, über<br />

wen sie am meisten lachen (maximal<br />

zwei Nennungen möglich).<br />

„Uns liegt viel daran, junge Leute zu fördern, die mit Kreativität und Engagement an die Gestaltung herausragender Orte unserer Region<br />

gehen“ - Achim Türklitz, geschäftsführender Gesellschafter des Möbelhauses Hübner (2. von links) beglückwünschte die vier Gewinner<br />

des diesjährigen Möbel-Hübner-Preises (Mitte). Foto: ZS&P.<br />

Möbel-Hübner-Preis verliehen<br />

Feierliche Preisverleihung<br />

am 7. November 2006 im<br />

<strong>Berliner</strong> Hotel Hilton.<br />

Mit dem Möbel Hübner Preis<br />

werden zukunftsweisende Beiträge<br />

zu nachhaltiger Architektur<br />

und Stadtentwicklung<br />

des Masterstudienganges Real<br />

Estate Management der Fakultät<br />

VI der Technischen Universität<br />

Berlin für Orte in Berlin und<br />

Brandenburg geehrt.<br />

Die Auszeichnung führt die<br />

Tradition des renommierten<br />

Türklitz-Preises fort, der bereits<br />

zehnmal als städtebaulicher<br />

Pfl anzfest mit 21 Baumpaten<br />

Der Bund für Umwelt und<br />

Naturschutz Deutschland<br />

(BUND Berlin e.V.) eröffnete<br />

( 9.11.2006) mit einem<br />

Pfl anzfest den ersten <strong>Berliner</strong><br />

Baumzauber-Garten in<br />

Reinickendorf. Zusammen<br />

mit 21 Baumpaten und Projektpartner<br />

Lichtenauer<br />

Mineralquellen, der Berlin<br />

100 Bäume schenkte,<br />

wurde die Eröffnung<br />

mit einem Pfl anzfest<br />

gefeiert.<br />

Als einer der ersten<br />

Projekte von der Aktion<br />

„<strong>Berliner</strong> Baumzauber“<br />

wird der Reinickendorfer<br />

Baumzauber-Garten auf<br />

der Rathauswiese angelegt.<br />

Eine Allee mit 50 Stiel-Eichen<br />

(Quercus robur) soll zukünftig<br />

den Weg zum Rathaus schmücken.<br />

Bereits elf Baumpaten<br />

konnten für eine Baumpatenschaft<br />

gewonnen werden. Die<br />

Gründe der stolzen Baumpaten<br />

sind ganz unterschiedlich<br />

- von einem schönen Geburtstagsgeschenk<br />

für die<br />

Ehefrau, über einen Hochzeitsbaum<br />

für ein befreundetes<br />

Hochzeitspaar<br />

bis zum eigenen Baum<br />

für sich selber oder zur<br />

Gründung einer neuen<br />

Familie.<br />

Der BUND und<br />

Lichtenauer Mineralquellen<br />

rufen mit der<br />

Aktion „<strong>Berliner</strong> Baumzauber -<br />

Baumpaten gesucht“ Menschen<br />

auf, sich am Pfl anzen von Bäumen<br />

zu beteiligen. Baumzauber-Gärten<br />

geben den Menschen<br />

die Möglichkeit für besondere<br />

Vom Rehrücken bis zur Wildschweinkeule...<br />

Seit dem 11.11. gibt es im<br />

1. <strong>Berliner</strong> Fischmarkt<br />

erstklassiges Wildbret.<br />

Rehrücken über Hirschfi let<br />

bis zur Wildschweinkeule,<br />

vom Frischfl eisch über<br />

geräucherte Schinken,<br />

Germanen-Wildbratwurst<br />

bis zur Wildsülze reicht das<br />

Angebot.<br />

Durch Qualität und Transparenz<br />

will sich der Wildmarkt<br />

von anderen Angeboten abgrenzen.<br />

„Unsere Produkte unterliegen<br />

einer genauen Kontrolle<br />

und alle Frischfl eischangebote<br />

haben ein Ursprungssiegel. Die<br />

Schinken werden von zwei renommierten<br />

Mitgliedsbetrieben<br />

der <strong>Berliner</strong> Fleischerinnung<br />

geräuchert. Unsere Kunden<br />

wissen diese Transparenz zu<br />

schätzen, denn sie haben ge-<br />

Ideenwettbewerb ausgelobt<br />

und vom Möbelhaus Hübner<br />

gefördert wurde. Ausgezeichnet<br />

wurden: Ralf Hollang und<br />

Anke Horstmann für ihre Nutzungs-<br />

und Realisierungsstudie<br />

für denWiederaufbau der<br />

Schinkelschen Bauakademie,<br />

Claus Hoffmann für seine Abschlussarbeit<br />

über Portfoliobetrachtungen<br />

zu Grundstücken<br />

der Evangelischen Kirche im<br />

brandenburgischen Gransee sowie<br />

als Jahrgangsbester Rainer<br />

Giedat für seine Machbarkeitsstudie<br />

zum ehemaligen Rotaprint-Areal<br />

im <strong>Berliner</strong> Stadt-<br />

nug von den Skandalen in der<br />

Branche“, so Inhaber Michael<br />

Fleck. Zur Eröffnung des Wildmarktes<br />

waren viele <strong>Berliner</strong><br />

und Brandenburger gekommen.<br />

Jagdhornbläser der Musikschule<br />

Pankow bliesen zum großen<br />

Halali. Spreewaldkoch Peter<br />

Franke verwöhnte die Besucher<br />

bezirk Wedding. Überreicht<br />

wurde der mit insgesamt 5.000<br />

Euro dotierte „Möbel Hübner<br />

Preis für nachhaltige Architektur<br />

und Stadtentwicklung“ von<br />

Senator h. c. Achim Türklitz,<br />

dem geschäftsführenden Gesellschafter<br />

des Möbelhauses<br />

Hübner. Zu den Gratulanten<br />

gehörte auch sein Sohn Albert<br />

Türklitz, von dem erst kürzlich<br />

bekannt wurde, dass er ab 2008<br />

in die Geschäftsleitung des<br />

traditionsreichen Familienbetriebes<br />

Hübner eintreten wird.<br />

Glückwünsche überbrachte<br />

ebenfalls Professor Dr. Rudolf<br />

mit leckeren Karpfengerichten<br />

aus seiner Schauküche.<br />

Foto: Gütte<br />

<strong>Berliner</strong> Fischmarkt,<br />

Rothenbachstrasse 48-50,<br />

13089 Berlin, Tel.: (030) 470<br />

358 48, www.berliner-fi schmarkt.de<br />

Ihre Anzeige erreicht uns unter Tel.: 030- 53 21 22 14<br />

Schäfer, Dekan der Fakultät VI<br />

der TU Berlin.<br />

„Uns liegt viel daran, junge<br />

Leute zu fördern, die mit Kreativität<br />

und Engagement an die<br />

Gestaltung herausragender Orte<br />

unserer Region gehen“, so Achim<br />

Türklitz während der Festveranstaltung.<br />

„Die Wurzeln<br />

unseres Unternehmens sind<br />

in Brandenburg und Berlin.<br />

Das verpfl ichtet natürlich. Wir<br />

verstehen unseren Wettbewerb<br />

auch als einen Beitrag, mit<br />

dem wir dieser Verpfl ichtung<br />

nachkommen.“<br />

Martin Schaarschmidt<br />

Anlässe wie Hochzeit, Taufe<br />

etc. „ihren“ persönlichen Baum<br />

zu pfl anzen.<br />

Bis heute konnten 900 Bäume<br />

in Berlin ersetzt werden.<br />

Altstadt Köpenick<br />

weiterhin<br />

befahrbar<br />

Die Altstadt Köpenick ist<br />

auch weiterhin für den<br />

Individualverkehr erreichbar.<br />

Durch die Neuorganisation<br />

der Verkehrsführung ist<br />

jedoch ein Durchfahren der<br />

Altstadt von Nord nach Süd<br />

und umgekehrt nicht mehr<br />

möglich. Der Parkplatz Rosenstraße<br />

ist über die Zufahrt<br />

Dammbrücke aus Richtung<br />

Norden erreichbar. Die Parkplätze<br />

am Schüßlerplatz und<br />

in der Landjägerstraße sind<br />

über die Zufahrt Amtsstraße<br />

aus Richtung Süden zu<br />

erreichen.Der öffentliche<br />

Personennahverkehr ist von<br />

diesen Änderungen nicht<br />

betroffen und erfolgt wie<br />

bisher. BAR.H.<br />

AKTUELL AUS DEM BERLINER UMLAND<br />

“Es steht en Pferd auf dem Flur...”<br />

Sie haben bestimmt schon<br />

mal den Song “Es steht en<br />

Pferd auf dem Flur...” gehört.<br />

Doch stellen Sie sich vor:<br />

Sie sitzen im Restaurant – die<br />

Schwingtür öffnet sich, ein<br />

Pferd mit Reiter kommt herein,<br />

bewegt sich direkt zur Theke,<br />

wo der Reiter einen Drink<br />

nimmt. Kein Scherz – selbst erlebt<br />

im Eldorado-Templin. Die<br />

Westernstadt am Rödelinsee in<br />

der Uckermark zählte seit der<br />

Eröffnung nach der Übernahme<br />

durch die Eldorado Abenteuer<br />

GmbH am 1. Juli 2006 bereits<br />

mehr als 75 000 Gäste.<br />

Der Geschäftsführer Renè van<br />

der Putten, der geschäftsführende<br />

Gesellschafter Friedhelm<br />

Schatz und der Bürgermeister<br />

von Templin, Ulrich Schöneich<br />

informierten während einer<br />

Pressekonferenz (13. 11.06)<br />

über Erreichtes und neue Vorhaben,<br />

an denen bereits emsig<br />

gearbeitet wird, damit die Westernstadt<br />

wie in der am 31. Oktober<br />

zu Ende gegangenen Saison<br />

von zahlreichen Gästen hört:<br />

“Donnerwetter - Das haben wir<br />

nicht erwartet”. Sei es die reizvolle<br />

Landschaft wo originalgetreu<br />

nachgebaute Main Street<br />

mit Saloon, Music Hall, Barbierstube,<br />

Bank, verschiedene<br />

Restaurants, Shops zu besuchen<br />

sind, wo große und kleine Westernhelden<br />

täglich actionsgeladene<br />

Stuntshows, Greifvögel in<br />

Aktion und spannende Indianertänze<br />

live erleben konnten.<br />

Veranstaltungshöhepunkte wie<br />

das Indianerwochenende, das<br />

Rodeo-Festival oder auch das<br />

Biker-Wochenende begeisterten<br />

das Publikum. Die wechselnden<br />

Live-Musik Veranstaltungen an<br />

den Wochenenden boten sicher<br />

nicht nur den Templinern eine<br />

gelungene Abwechslung.<br />

Bio-Putzmittel für die Adern<br />

Neuigkeit von den Wissenschaftlern<br />

der berühmten Tufts-Universität<br />

bbs/Wo. Hinter fast allen Zivilisationskrankheiten<br />

(z. B. Infarkt,<br />

Schlaganfall, Demenz, Tinnitus)<br />

steckt eine Durchblutungsstörung,<br />

die durch verkalkte, durch von<br />

Plaques verstopfte Gefäße ausgelöst<br />

wird. Daher ist es eine Sensation,<br />

dass Wissenschaftler aus<br />

Boston jetzt Extrakte der Myrtillus-Beere<br />

aus Mexiko als völlig<br />

natürliches Putzmittel für die<br />

Adern empfehlen.<br />

Myrtillus-Beeren sind Verwandte<br />

der auch in Deutschland<br />

wachsenden Schwarzbeere. In ihnen<br />

steckt laut Neurologe Prof.<br />

James Joseph der seltene, wertvolle<br />

Pflanzenfarbstoff Anthocyan.<br />

An der Tufts-Universität bekamen<br />

zunächst Mäuse und Ratten<br />

Extrakte der Myrtillus-Beere.<br />

Die Tiere hatten rasch ein besser<br />

durchblutetes Gehirn, konnten<br />

besser denken, schneller reagieren<br />

und waren am Ende sogar stärker<br />

als die Alzheimer-Krankheit (Gedächtnisverlust).<br />

Dann bekam eine Gruppe Menschen<br />

zwischen 50 und 75 Jahren<br />

täglich Myrtillus-Beere. Wieder<br />

geschah Verblüffendes: Die Gefäße<br />

befreiten sich innerhalb von<br />

10 bis 12 Wochen von Plaques und<br />

Kalk. Die Herzen aller Patienten<br />

wurden besser durchblutet und dadurch<br />

leistungsfähiger. Ebenso<br />

profitierten die Gehirne, weil sie<br />

schneller und präziser arbeiteten<br />

2007 will die Westernstadt<br />

bis 130 000 Besucher anziehen.<br />

Der Startschuss für die Eröffnung<br />

fällt am 04. April 2007.<br />

Dann wird es wieder jeden<br />

Monat ein neues spannendes<br />

Event geben. Geplant sind ein<br />

Western Dance Festival, ein<br />

Country- und Folkfestival, ein<br />

American Car Treffen sowie<br />

spezielle Angebote an Feiertagen<br />

wie Ostern, Pfi ngsten und<br />

Halloween. Und wenn alles<br />

klappt, dann reitet vielleicht<br />

auch Chefi ndianer Gojko Mitic<br />

durch die Uckermark, erwähnt<br />

Friedhelm Schatz.<br />

Einen eigenen Song, gesungen<br />

von Tino Eisbrenner,<br />

gibt es für das Eldorado auch.<br />

Wenn dieser erklingt, sind die<br />

70 Mitarbeiter und eine Auszubildende<br />

noch beschwingter<br />

bei der Arbeit, lassen beim<br />

täglichen Line Dance in der<br />

Music Hall ihre Beine noch<br />

höher fl iegen.<br />

Und der Service, das Essen<br />

sind super. Ebenso die Preise.<br />

Sie werden auch 2007<br />

trotz Mehrwertsteuererhöhung<br />

nicht steigen.<br />

Schauen Sie ins Internet:<br />

www.eldorado-templin.de<br />

Pferd: Rico. Reiter: Thomas Schwenn<br />

ist auch Moderator der Western Stand<br />

Show Text und Foto: Gütte<br />

ANZEIGE<br />

und nicht mehr vergesslich waren.<br />

Und was auch beobachtetet<br />

wurde: Bei den meisten Frauen<br />

besserten sich Venenprobleme, bei<br />

der Mehrzahl der Männer stieg die<br />

sexuelle Kraft.<br />

Wie bewerten andere Wissenschaftler<br />

diese Ergebnisse? Ernährungsexpertin<br />

Petty Smith aus<br />

Cambridge sagt: „Ich bin überzeugt,<br />

dass Extrakte der Myrtillus-Beere<br />

der perfekte, weil<br />

weitestgehend nebenwirkungsfreie<br />

Schutz vor der im Alter gefürchteten<br />

Demenz (Altersschwachsinn)<br />

sind, da nach der<br />

Gefäß-Reinigung mit Myrtillus<br />

wieder Sauerstoff bis ins kleinste<br />

Gefäß gelangt und so eine umfassende<br />

Regeneration des ganzen<br />

Körpers möglich wird.“<br />

Dr. Martin Zillgens aus Paris<br />

berichtet: „Angeregt durch die Arbeiten<br />

in Boston habe ich Tinnitus-Patienten<br />

versuchsweise über<br />

einen Zeitraum von vier Monaten<br />

Kapseln mit Myrtillus-Beere gegeben.<br />

Es gab sensationelle Erfolge<br />

bei über 90 Prozent meiner<br />

Probanden, weil die Durchblutung<br />

des Innenohres tatsächlich wieder<br />

meßbar zunahm. Phantastisch!“<br />

Wer sich Myrtillus-Beeren aus<br />

Mexiko im Delikatessenladen leisten<br />

kann, sollte mindestens täglich<br />

ein Kilo davon essen.<br />

Alle anderen sollten täglich,<br />

mindestens aber 2 Monate lang,<br />

auf Myrtillus-Extraktezurückgreifen,<br />

die der Apotheker<br />

im Computer<br />

unter dem Stichwort<br />

„Myrtillus-<br />

Beere“ günstig und<br />

gleich von mehreren<br />

Anbietern findet.<br />

Ross Thomsons Novelfood,<br />

PO Box 138,<br />

Providenciales, Turk &<br />

Caicos Islands

NR. 22 - NOVEMBER 2006 Hotellerie & Wirtschaft... BERLINER LOKALNACHRICHTEN 3<br />

Für unsere kleinen Leser:<br />

Post an den<br />

Weihnachtsmann<br />

Die Weihnachtspost-Filiale<br />

in Himmelpfort, einem<br />

kleinen Dörfchen im Lande<br />

Brandenburg, hat ihre Pforten<br />

wieder geöffnet.<br />

Wer wünsche hat, die der<br />

Weihnachts mann erfüllen<br />

helfen soll, der sende seinen<br />

Wunschzettelan folgende Anschrift:<br />

Weihnachtsmann,<br />

Weihnachtspostfi liale, 16798<br />

Himmelpfort.<br />

Wer mit Vati und Mutti oder<br />

Opa und Oma einen Ausfl ug<br />

macht und zufällig in Himmelpfort<br />

vorbeikommt, der<br />

kann auch mal anklopfen und<br />

seinen Wunschzettel persönlich<br />

abgeben.<br />

Ach so – nicht vergessen: Namen<br />

und Absender, der Weihnachtsmann<br />

auch weiß wer<br />

welchen Wunsch hat. UvA<br />

Es duftet nach<br />

Anis, Zimt und<br />

Schokolade<br />

Die Wochen vor Weihnachten<br />

werden gerne mit den<br />

Worten „besinnlich“, „festlich“<br />

oder als „schoenste Zeit<br />

des Jahres“ beschrieben.<br />

Die Realitaet sieht allerdings<br />

meist deutlich hektischer aus:<br />

Geschenksuche, Weihnachtsfeiern,<br />

Adventskranzbasteln und<br />

Weihnachtsmarktbummel sind<br />

nur einige der vielen Termine,<br />

die absolviert werden wollen.<br />

Damit aus Zeitmangel das Plaetzchenbacken<br />

nicht auf der<br />

Strecke bleibt, bietet das The<br />

Regent Berlin am 1. Dezember<br />

um 15 Uhr einen Weihnachtsbackkurs<br />

an. Unter professioneller<br />

Anleitung der <strong>Berliner</strong><br />

Meister-Patissiere Melanie<br />

Wolter stellen Gross und Klein<br />

Plaetzchen und allerlei andere<br />

süsse Koestlichkeiten her.<br />

Der Weg der Weihnachtsbaecker<br />

führt direkt in das Reich<br />

von Melanie Wolter, mitten in<br />

die Küche des Gourmetrestaurants<br />

Fischers Fritz. Dort duftet<br />

es nach Sternanis, Zimt und<br />

Kardamom, abgezogene Mandeln,<br />

Sultaninen und Schokolade<br />

warten darauf, verarbeitet<br />

zu werden. Damit es beim Rühren,<br />

Kneten und Formen keine<br />

Flecken gibt, liegen für jeden<br />

Teilnehmer Schürzen bereit.<br />

Neben den Rezepten vermittelt<br />

die versierte Spezialistin für<br />

alles Süsse Profi-Kniffe: wie<br />

etwa eine Schokoladenglasur<br />

schoen glaenzend wird, Mürbeteig<br />

geschmeidig bleibt, und<br />

dass Stollen kühl und trocken<br />

gelagert reifen muss.<br />

Bei einem Glas Glühwein<br />

oder Kinderpunsch koennen die<br />

Back-Schüler sich dann über<br />

den perfekten Keks oder die<br />

beste Praline austauschen.<br />

Das Selbstgebackene dürfen<br />

die Teilnehmer mit nach<br />

Hause nehmen, genauso wie<br />

die Schürzen. Praktisch, denn<br />

am besten setzt man das frisch<br />

erworbene Wissen gleich in die<br />

Tat um – so ist dann auch die<br />

Keksversorgung bis Weihnachten<br />

garantiert.<br />

Der Weihnachtsbackkurs fi ndet<br />

am 1. Dezember von 15 Uhr<br />

bis etwa 17:30 Uhr für maximal<br />

zehn Teilnehmer statt. Der Preis<br />

für den Kurs betraegt 65 Euro<br />

für Erwachsene und 39 Euro für<br />

Kinder, Schürze, Getraenke und<br />

Backwaren inbegriffen. Anmeldungen<br />

bitte unter der Telefonnummer:<br />

030-20 33 63 63.<br />

„Mediterranes Ambiente“ ist das Motto der Renovierung, mit der die Mitchells & Butlers Germany GmbH das „Alex“ im Sony<br />

Center für die Zukunft getrimmt und diesem Gastro-Treff am Potsdamer Platz ein neues „Kleid“ gegeben hat. Die ausgewählten,<br />

natürlichen Materialien wie Holz und Steine, naturnahe Farben und warme Lichtelemente lassen angenehme Urlaubsstimmung aufkommen.<br />

„Abschalten vom Alltag“ ist die Devise für die Gäste, die diese unaufgeregte Atmosphäre besonders in den neuen mit bequemen<br />

Ledersesseln gemütlich gestalteten Lounge-Bereichen zu genießen verstehen.<br />

Gewinn A: Wir verlosen zehn ALEX-Verzehrgutscheine im Wert von je 20 Euro, gesponsert von ALEX. Wie Sie gewinnen können erfahren<br />

Sie unter dem Kleeblatt auf Seite 1.<br />

„7 Zwerge“: Fairer Handel – eine Sache der Zwergenehre!<br />

Neben einem erfolgreichen<br />

Kinostart von „7 Zwerge<br />

- Der Wald ist nicht genug“<br />

bleibt noch Zeit für ehrenamtliches<br />

Engagement.<br />

Otto Waalkes, Ralf Schmitz,<br />

Martin Schneider, Nina Hagen,<br />

Regisseur Sven Unterwaldt &<br />

die ganze Zwergenmannschaft<br />

(G.P. Wöhler, Boris Aljinovic,<br />

Norbert Heisterkamp) machen<br />

sich alle gemeinsam für die<br />

bundesweite Informationskampagne<br />

„fair feels good.“<br />

der VERBRAUCHER INITI-<br />

ATIVE für den Fairen Handel<br />

stark.<br />

„Zwerge sind größer als man<br />

denkt!“ – so der Eindruck,<br />

wenn man den neuen Kinofi<br />

lm „7 Zwerge – Der Wald ist<br />

nicht genug“ gesehen hat. Und<br />

tatsächlich ist den Darstellern,<br />

dem Regisseur und den Produzenten<br />

Großes gelungen: nach<br />

einer Woche knapp eine Million<br />

Zuschauer, damit Platz 1 in<br />

den aktuellen Kinocharts und<br />

7. erfolgreichster Kinostart der<br />

deutschen Filme aller Zeiten.<br />

Halloween-Party als Azubi-Projekt<br />

Das Holiday Inn Berlin-<br />

Schönefeld Airport ist in der<br />

Region eine der wichtigsten<br />

Ausbildungsstätten – sieht<br />

man einmal vom Flughafen<br />

selbst ab.<br />

In allen drei parallelen Ausbildungsjahrgängen<br />

sind es<br />

immerhin 27 junge Damen<br />

und Herren, die in einem der<br />

gastronomischen Fachberufe<br />

(Hofa, Refa und Koch) eine<br />

Lehre absolvieren. Die jungen<br />

Leute erwerben umfangreiches<br />

Wissen und sammeln<br />

in der praktischen Arbeit vielfältige<br />

Erfahrungen. “In der<br />

betrieblichen Ausbildung ist<br />

es wichtig, so Hotelmanager<br />

Andre Pietz, dass das Erworbene<br />

auch angewandt wird.<br />

Deshalb werden im Hotel Situationen<br />

geschaffen, wo das<br />

Aber auch jenseits der Leinwand<br />

sind die „7 Zwerge“<br />

aktiv und unterstützen aktuell<br />

den Fairen Handel. „Für den<br />

Fairen Handel haben wir unsere<br />

Zwerge um Unterstützung<br />

gebeten“, erklärt Produzent<br />

Douglas Welbat, „Alle waren<br />

sofort dabei, denn schließlich<br />

transportieren die Zwerge auch<br />

die Botschaft, die Kleinen nicht<br />

zu benachteiligen. Genauso<br />

verhält es sich beim Fairen<br />

Handel, hier geht es darum, den<br />

Kleinbauern und Produzenten<br />

Gelernte komplex angewendet<br />

werden muss.” Im November<br />

gab es gleich zwei Veranstal-<br />

tungen, die die jungen Frauen<br />

und Männer realisierten. Eine<br />

Gruppe war für einen Sonntags-Familienbrunch<br />

zuständig,<br />

eine faire Chance auf dem<br />

Weltmarkt einzuräumen“.<br />

Die „7 Zwerge“ begleiten die<br />

bundesweite Informationskampagne<br />

„fair feels good.“ auf<br />

aktuellen Plakaten in Kinos,<br />

an Universitäten und in der<br />

Szenegastronomie. „Mit der<br />

ehrenamtlichen Unterstützung<br />

prominenter Paten werben wir<br />

für mehr Fairness beim Konsum.<br />

So wird die weltweite<br />

Armut verringert und die Arbeits-<br />

und Lebensbedingungen<br />

vor Ort verbessert“, so Georg<br />

eine zweite für die Ausrichtung<br />

einer Halloween-Party. Die<br />

Vorbereitung und die Durch-<br />

Das Azubi-Team, das die Halloween-Party im Holiday Inn Berlin-Schönefeld<br />

Airport vorbereite und auf hohem Niveau realisierte.<br />

führung der Party nahmen<br />

zwei Monate in Anspruch<br />

– Erstellung des Konzepts,<br />

Ausgestaltung des Raums,<br />

Abel, Bundesgeschäftsführer<br />

der VERBRAUCHER INITI-<br />

ATIVE e.V.<br />

Der Film „7 Zwerge – Der<br />

Wald ist nicht genug“ läuft<br />

seit 26. Oktober 2006 in den<br />

deutschen Kinos. Produziert<br />

wurde der Film unter der Federführung<br />

von Otto Waalkes,<br />

Bernd Eilert, Douglas Welbat,<br />

Regie führte Sven Unterwaldt.<br />

Mehr Informationen unter:<br />

www.7zwerge-der fi lm.de.<br />

Die bundesweite Informationskampagne<br />

„fair feels good.“<br />

klärt seit November 2003 über<br />

die Prinzipien, Kriterien und<br />

Produkte des Fairen Handels<br />

auf. Mittlerweile profitieren<br />

rund eine Million Produzenten<br />

und ihre Familien in den Erzeugerländern<br />

vom Fairen Handel.<br />

In Deutschland sind rund 800<br />

Produkte mit dem FairTrade-<br />

Siegel gekennzeichnet und in<br />

rund 27.000 Supermärkten,<br />

über 800 Weltläden und zahlreichen<br />

Naturkostläden sowie<br />

über den Versandhandel erhältlich.<br />

Mehr Informationen unter:<br />

www.fair-feels-good.de.<br />

Einkauf der Produkte für das<br />

Büffet und Herrichtung desselben.<br />

“Den Auszubildenden<br />

wurde ein Budget vorgegeben,<br />

das sie selbstständig einsetzen<br />

konnten, um ihr Projekt zu verwirklichen.<br />

Eine weitere vorgegebene<br />

Größe war der Preis für<br />

das Büffet.” Der Hotelmanager<br />

zeigte sich sehr zufrieden.<br />

Nicht nur dass die Halloween-<br />

Party sich ihres Namens würdig<br />

erwies, sondern auch dass die<br />

Auszubildenden die Projekte in<br />

gekonnter Manier realisierten.<br />

Maria Schwartz und Bianca<br />

Rose, beide im 1. Lehrjahr und<br />

angehende Hotelfachfrauen,<br />

hat das Projekt viel Spaß gemacht<br />

und darin bestärkt, die<br />

richtige Berufswahl getroffen<br />

zu haben. Motivation ist ein<br />

wichtiger Faktor.<br />

Text und Foto: Udo Rößling<br />

Schokoladen-Fondue ist “in”<br />

Die <strong>Berliner</strong> Kaffeerösterei<br />

in der Uhlandstraße ist eine<br />

Adresse, die man sich vormerken<br />

sollte. Da ist zum<br />

einen der Kaffee, und da ist<br />

die Schokolade.<br />

Über 800 verschiedene Tafeln<br />

(Sorten) von zehn verschiedenen<br />

Herstellern sind im<br />

Angebot – von der “normalen”<br />

über die bittere bis zur 100-prozentigen<br />

Schokolade sowie den<br />

würzigen Schokoladen – angereichert<br />

mit Käse beispielsweise<br />

oder auch Chili oder Pfeffer.<br />

Selbst “Bio-Schokolade” ist im<br />

Angebot.<br />

Rechtzeitig zur “Schoko-<br />

Saison” hat man in der <strong>Berliner</strong><br />

Kaffeerösterei das Schokoladen-Fondue<br />

auf die Karte<br />

gesetzt – mit echter Trinkschokolade<br />

(Bitterschokolade mit<br />

60 – 70 Prozent Kakao-Anteil<br />

und ohne Fremdfette). Also<br />

nicht mit jenem Kakao-Trunk<br />

zu vergleichen, der oftmals als<br />

Trinkschokolade angepriesen<br />

wird. Früchte und Kekse kann<br />

man hineintunken und so den<br />

Geschmack vervollkommnen.<br />

Schokoladen-Fon due kommt<br />

übrigens bei den Kunden und<br />

Gästen gut an. Das verwundert<br />

nicht - schließlich genießt<br />

man ein Fondue nicht allein,<br />

sondern häufi g in gemütlicher<br />

Runde. Im Restaurantbereich<br />

erwartet Geschäftsführer Stefan<br />

Richter in der kühlen Jah-<br />

Ars Vini – Berlins einziges und<br />

einzigartiges Fondue-Restaurant<br />

Als Lars Kettenbeil (Foto)<br />

das Abitur am französischen<br />

Elite-Gym nasium abgelegt<br />

hatte und auf Lehramt studierte,<br />

schien sein Weg vorgezeichnet.<br />

Doch der heute 25-Jährige<br />

war recht eigenwillig und brach<br />

das Studium ab. Von der Familie<br />

wurde er deshalb scheel<br />

angeblickt, für die <strong>Berliner</strong> Gastronomie<br />

wurde er aber zum<br />

Glücksfall. Er liebte den Wein<br />

- nicht um des Trinkens willen,<br />

sondern als Sache an sich. Er<br />

besuchte eine Sommelierschule<br />

und ist IHK-geprüfter Weinberater.<br />

Das allein allerdings ließ<br />

ihn nicht zu besagtem Glücksfall<br />

werden. Vielmehr ist es sein<br />

gastronomisches Konzept, das<br />

sein vor über vier Jahren eröffnetes<br />

Restaurant “Ars Vini” aus<br />

der hauptstädtischen gastronomischen<br />

Landschaft heraushebt.<br />

Im Mittelpunkt nämlich steht ein<br />

Fondue-Angebot, das einzigartig<br />

ist. “Unser Schweizer Käsefondue<br />

wird nach einem originalen<br />

helvetischen Rezept bereitet”,<br />

berichtet Kettenbeil. “Doch<br />

mittlerweile haben wir knapp 60<br />

Rezepturen kreiert, von denen<br />

aktuell 30 auf der Karte stehen.”<br />

Und die liest sich gut – reicht<br />

vom Rumpsteak-Fondue über<br />

Fisch- und Gemüsevariationen<br />

bis hin zum arabischen Fondue<br />

(mit Lamm). Und natürlich sind<br />

auch süße Fondues dabei, denn<br />

zu einem guten Hauptgang gehört<br />

auch ein gutes Dessert.<br />

Kettenbeil, der in seiner Kindheit<br />

im Winterurlaub das Fondue-<br />

Essen kennen gelernt hatte und in<br />

dessen Familie dieser Brauch zur<br />

Weihnachtszeit gepfl egt wurde,<br />

hat vor allem die “soziale Funktion<br />

des Essens” am Fondue-Topf<br />

fasziniert. Einer der Gründe,<br />

der den Reinickendorfer zum<br />

Prenzlauer Berg umsiedeln ließ.<br />

Dort, nahe am Helmholtz-Platz,<br />

fühlte er sich gleich heimisch.<br />

Und seine Gäste ebenfalls. Das<br />

Lokal, etwas rustikal, aber sehr<br />

gemütlich eingerichtet, lädt zum<br />

Verweilen ein. In gewisser Weise<br />

erinnert es an einen Weinkel-<br />

Willkommen in der Kaffeerösterei<br />

reszeit den Verkauf von 200<br />

bis 300 Fondues im Monat, im<br />

Ladenbereich werden bereits<br />

50 bis 70 verkauft und interessanterweise<br />

monatlich etwa 80<br />

über das Internet. Damit sind<br />

natürlich die Fondue-Gefäße<br />

mit der dazugehörigen Trinkschokolade<br />

gemeint.<br />

Die <strong>Berliner</strong> Kaffeerösterei<br />

ist im Bereich Kaffee und<br />

Schokolade in Berlin so gut wie<br />

unübertroffen. Doch auch das<br />

Teeangebot ist außergewöhnlich.<br />

Erwähnenswert ist das<br />

Sortiment an Accessoires rund<br />

um Kaffee, Tee und Schokolade.<br />

Über 2000 Artikel kann man im<br />

Ladengeschäft kaufen oder über<br />

das Internet (www.ber liner-kaffeeroesterei.de<br />

bestellen.<br />

Foto und Text: Udo Rößling<br />

<strong>Berliner</strong> Kaffeerösterei,<br />

10179 Berlin, Uhlandstraße<br />

173/174<br />

ler – bei 1400 verschiedenen<br />

Sorten Wein rund um die Welt<br />

kein Wunder -, und die sind<br />

bekanntlich urig-gemütlich. Lars<br />

Kettenbeil versteht sich nicht als<br />

Wirt, sondern als Gastgeber. Wie<br />

auch seine Mitarbeiter, die sich<br />

nicht als Kellner(in) verstehen,<br />

sondern als Berater fungieren.<br />

“Da kann es schon mal sein, dass<br />

der/die eine oder andere sich mal<br />

mit an den Tisch setzt und zum<br />

Gesprächspartner wird.” Das ist<br />

so gewollt. Was eine familiäre<br />

Atmosphäre schafft und gut<br />

ankommt. Mit der Konsequenz,<br />

dass man im Ars Vini fl eißig das<br />

Duzen pfl egt. “Wem dies nicht<br />

passt, der muss halt weiterziehen”<br />

– der Gastgeber ist in dieser<br />

Frage konsequent.<br />

Übrigens hat Kettenbeil noch<br />

manch andere Idee, die er in<br />

die Tat umsetzt. Bereits knapp<br />

50 Weihnachtsfeiern sind gebucht.<br />

Nun hält er noch etwas<br />

Besonderes parat: Er hat vom<br />

9. bis 15. Dezember das in<br />

Mecklenburg-Vorpom mern liegende<br />

Schloss Poggelow (nahe<br />

Teterow) gemietet – für eine<br />

Königliche Weihnachtsfeier in<br />

dem im Tudor-Stil um 1848 errichteten<br />

Bau. Bestens geeignet<br />

für Feiern kleinerer Firmen oder<br />

größere Familien. Doch auch<br />

hier sind fast alle Abende bereits<br />

gebucht. So ganz nebenbei sei<br />

noch erwähnt: Das Ars Vini ist<br />

das einzige <strong>Berliner</strong> Fondue-<br />

Restaurant, und in ganz Deutschland<br />

gibt es ihrer nur vier.<br />

Text & Foto: Udo Rößling<br />

Ars Vini – Berlins 1. Fonduerestaurant,<br />

Dunckerstraße 78, 10437 Berlin-Prenzlauer<br />

Berg., Telefon: 030-54714182,<br />

www.arsvini.de, Öffnungszeiten: mo<br />

– fr. ab 18 Uhr, sa +so ab 11 Uhr

4<br />

Reisen spezial...<br />

BERLINER LOKALNACHRICHTEN - VERLAGSSONDERVERÖFFENTLICHUNG - NR. 22 - NOVEMBER 2006<br />

Reiseziele für <strong>Berliner</strong><br />

Reiseziele für <strong>Berliner</strong><br />

SKL-Showgewinner gründen den Club der<br />

Millionäre – hier wird nicht geshoppt sondern gekocht.<br />

Kürzlich lud die SüddeutscheKlassenlotterie<br />

die Gewinner<br />

aller 5-Milllionen-SKL-<br />

Shows ein, um gemeinsam mit<br />

Barbara Schöneberger und<br />

Starkoch Alfons Schuhbeck<br />

einen genüsslichen Kochabend<br />

inklusive fröhlichem<br />

Erfahrungsaustausch zu verbringen.<br />

Die Erkenntnis: Keiner kocht<br />

besser als Alfons Schuhbeck, keiner<br />

unterhält besser als Barbara<br />

Schöneberger und keiner macht<br />

sympathischere Multimillionäre<br />

als die SKL.<br />

Seit über fünf Jahren präsentieren<br />

SKL und RTL die 5-Millionen<br />

SKL-Show. Im August diesen<br />

Jahres wurde zum elften Mal ein<br />

SKL-Losbesitzer um 5 Millionen<br />

Euro reicher. Bereits im Oktober<br />

vergangenen Jahres trafen sich<br />

neun Showgewinner und gründeten<br />

auf Initiative einer Showmillionärin<br />

den SKL-Millionärsclub.<br />

Einzige Zugangsvoraussetzung:<br />

die Anwärter müssen 5 Millionen<br />

Euro „schwer“ sein und diesen<br />

Betrag in der gleichnamigen<br />

TV-Show der SKL gewonnen<br />

haben. Nun kamen die Millionäre<br />

zum zweiten Mal zusammen. In<br />

Ihren Reihen begrüßten sie zwei<br />

neue Mitglieder, die Allgäuerin<br />

Irmtraud Hagg, Gewinnerin der<br />

Wintershow 2005 und die 27-jährige<br />

Irene Brunner aus Nienburg,<br />

die erst vor zwei Monaten in der<br />

SKL-Show den großen Hauptgewinn<br />

abgeräumt hat.<br />

Auch Barbara Schöneberger,<br />

Mitglied des prominenten Rateteams,<br />

das den Kandidaten zum<br />

Gewinn verhilft, war in München<br />

mit dabei.<br />

Kochen und Schwatzen –<br />

Millionäre haben<br />

sich viel zu erzählen<br />

In den gemütlichen Räumlichkeiten<br />

der Kochschule von Alfons<br />

Schuhbeck ging es ab 20.00 Uhr<br />

zur Sache: Eine kleine Gewürzkunde,<br />

satirisches aus dem Kochalltag,<br />

wundersame Küchengeheimnisse<br />

und die besten Vorspeisen der Welt<br />

lieferte Schuhbeck den erstaunten<br />

Neumillionären und gab so manch<br />

einem Ideen mit nach Hause, wie<br />

man Gerichte mit exklusiven Gewürzen<br />

noch raffi nierter machen<br />

kann. Die Millionäre fanden es<br />

prima: Es muss halt nicht immer<br />

Nach Frauenkirche und Grünes Gewölbe wurde in der<br />

Hauptstadt der Sachsen ein weiteres Kleinod fertiggestellt.<br />

Am 10. November 2006 luden Bürgermeister, Ministerpräsident,<br />

Stararchitekt und Bahnchef zur Wiedereröffnung des<br />

architektonisch sehr interessanten Dresdner Hauptbahnhofs<br />

ein. Eine Stele mit den wichtigsten Daten zum Bau<br />

des Verkehrsknotenpunktes informiert nun inmitten des<br />

Prachtbaues über alles was man über die Wiedererstehung<br />

des Bahnhofes wissen sollte. Foto: Gütte<br />

ERLEBEN SIE EINEN „SAGENHAFTEN URLAUB“<br />

5 Übernachtungen inkl. Harzer Frühstück & 2x Abendessen<br />

6 Tage Harz ab 99,00 € pro Person<br />

buchbar in der Zeit:<br />

30.10. – 21.12.2006<br />

02.01. – 05.04.2007<br />

Unser Bild v.l.: Günther Jauch, Irmtraud Hagg, Alfons Schuhbeck,<br />

Vesna Vekic, Waltraud Kretschmann, Barbara Schöneberger, Irene<br />

Brunner, Gitta Schulz und Erwin Wägerle. Foto: SKL<br />

Preis p.P. im DZ 99,00 €<br />

im EZ 137,00 €<br />

zusätzl. Kurtaxe 1,00 p.P/Tag<br />

Pension & Restaurant „ Zum Harzer Jodlermeister“<br />

Sankt Ritter 26 a 38889 Altenbrak Tel.: 039456 / 568-0 Fax: 568-50<br />

www.zum-harzer-jodlermeister.de zumharzerjodlermeister@t-online.de<br />

4 Tage Winterzauber<br />

Mecklenburgische Seenplatte nahe der Ostseeküste<br />

3 Ü/HP, täglich 4 Stunden Sauna- und Erlebnisbad<br />

OASE jetzt zum Kennen lernen nur:<br />

79 € je Gast/DZ<br />

Nordik Hotel Am Tierpark - Güstrow: 03843/24640<br />

89 € je Gast/DZ<br />

Upstalsboom Hotel Güstrow - Güstrow: 03843/7800<br />

****Upstalsboom Hotel Stadt Güstrow<br />

Markt 2-3 • 18273 Güstrow<br />

Tel.: 03843/7800 •• www.upstalsboom.de<br />

der Gang zum exclusiven Restaurant<br />

sein, wenn man gut speisen<br />

will. Denn auch mit Millionen<br />

auf dem Konto kocht man in<br />

allen Gewinnerhaushalten noch<br />

selbst. Barbara Schöneberger,<br />

das jüngste Mitglied des Rateteams<br />

bei der SKL-Show, war so<br />

angetan, dass sie des nachts noch<br />

Zutritt zum Gewürzkeller bekam<br />

und ein Mitternachts-Shopping<br />

abhalten konnte.<br />

Gewinn B: Damit auch Sie in<br />

Zukunft zu den potentiellen<br />

SKL-Multimillionären gehören,<br />

verlosen die <strong>Berliner</strong><br />

LOKALNACHRICHTEN<br />

zwei 1/10 Lose der SKL mit<br />

denen Sie vielleicht auch bald<br />

schon Millionär sind! Wie Sie<br />

gewinnen können erfahren<br />

Sie unter dem Glücksklee auf<br />

Seite 1.<br />

Die SKL-Millionäre:<br />

Ihre Wünsche<br />

vor der Show<br />

und was daraus<br />

geworden ist.<br />

Irene Brunner<br />

Irene Brunner ist die jüngste<br />

Gewinnerin der 5-Millionen SKL-<br />

Show und ihren Mitkandidaten<br />

noch gut in Erinnerung. Schenkte<br />

Sie doch nach der Show jedem<br />

ihrer Mitstreiter einen Betrag von<br />

5.000 Euro!<br />

Und auch der eigene Freundeskreis<br />

soll nicht zur kurz kommen.<br />

Frau Brunner plant eine große<br />

Reise mit ihrem gesamten Freundeskreis:<br />

Ziel: Die Seychellen!<br />

Ein solches Mitglied im eigenen<br />

Freundeskreis wünscht sich wohl<br />

jeder!<br />

Mit dem Gewinn will sich Frau<br />

Brunner nun einen lang gehegten<br />

Wunsch erfüllen: Ein großes Haus<br />

mit Garten und viel Natur drum<br />

herum, das wünschen wir uns und<br />

das werden wir nach diesem Gewinn<br />

endlich bauen können!“<br />

Ihren Beruf als Schmuckdesignerin<br />

will die Jung-Millionärin<br />

auf jeden Fall behalten und sich ab<br />

jetzt sorgenfrei der Planung Ihrer<br />

eigenen Schmuck-Kollektionen<br />

widmen.<br />

Irmtraud Hagg<br />

Im Dezember 2005 konnte sich<br />

Irmtraud Hagg, die bis dahin auf<br />

400 Euro Basis in einem Hotel<br />

arbeitete, über den Gewinn von 5<br />

Millionen Euro freuen. Schon vor<br />

der SKL-Show träumte Frau Hagg<br />

von einer Zentralheizung, da sie<br />

zuvor das gesamte Haus über einen<br />

Holzofen heizte und dafür das<br />

Holz selber im Schuppen schlagen<br />

musste. Nach der Show sortierte<br />

Frau Hagg ihre Finanzen neu und<br />

konnte das Haus zurückkaufen, in<br />

dem sie vor Jahren bereits einmal<br />

gewohnt hatte.<br />

Lesen Sie mehr dazu auf Seite 6<br />

Hannover in der Vorweihnachtszeit<br />

Mit der Vorweihnachtszeit beginnt<br />

in Hannover, in der größten<br />

Einkaufsmeile von Deutschland,<br />

wieder die romantischste<br />

Zeit des Jahres.<br />

Am Ernst-August-Platz vor<br />

dem Hauptbahnhof angefangen,<br />

entlang der beiden Bummel-Boulevards<br />

Kröpke und Georgstraße<br />

mit ihren großen Kaufhäusern,<br />

unzähligen Fachgeschäften und<br />

bunten Boutiquen, bis hin zum<br />

Markt, Holzmarkt und Ballhof in<br />

der historischen Altstadt, sind hunderte<br />

von Ständen aufgebaut und<br />

erstrahlen wieder im festlichen<br />

Licht. Es duftet nach gebrannten<br />

Mandeln, nach frischen Pfefferkuchen,<br />

Bratwürsten vom Rost<br />

und Glühwein. Die Menschen,<br />

die sonst die Straßen entlangeilen,<br />

verweilen hier und da viel länger<br />

als sonst und genießen die Adventsstimmung.<br />

Es ist Zeit zum<br />

Bummeln, Stöbern, Schauen und<br />

Schlemmen nach Herzenslust.<br />

Bereits seit 150 Jahren wird in<br />

Hannover Christmarkt abgehalten.<br />

In diesem Jahr fi ndet er vom 30.<br />

November bis 22. Dezember statt,<br />

täglich von 11 bis 21 Uhr. Glas-<br />

Gewinn C: Gewinnen Sie je<br />

sechs Flaschen folgender Weine:<br />

2005 Ehrenstetter Sauvignon<br />

blanc Qualitätswein trocken vom<br />

Weinkeller Ehrenkirchen; 2005<br />

Durbacher<br />

Bienengarten<br />

Spätburgunder<br />

Weißherbst<br />

Kabinett<br />

trocken vom<br />

Weingut AndreasMännle,<br />

Durbach,<br />

Goldmedaille<br />

Der Hannoversche Weihnachtsmarkt. Foto:Tourismus-Service Hannover<br />

bläser aus dem Thüringer Wald,<br />

Holzschnitzer aus dem Erzgebirge,<br />

Kunst-schmiede aus Westfalen,<br />

Töpfer aus dem Vorharz oder<br />

Kerzenmacher aus der Lüneburger<br />

Heide zeigen ihre traditionellen<br />

Handwerkskünste. Vor allem aber<br />

kommen Kinder auf ihre Kosten.<br />

Märchenerzähler und Puppenspieler<br />

laden ein, Kinderkarussells drehen<br />

ihre Runden. Am 6. Dezember<br />

kommt übrigens der Nikolaus vorbei<br />

und auch der Weihnachtsmann<br />

hat seinen Besuch angekündigt.<br />

Mehr noch. In der Stille der go-<br />

Badischer Weinbauverband; 2005<br />

Waldulmer Pfarrberg Spätburgunder<br />

Rotwein Qualitätswein<br />

trocken von der Winzergenossenschaft<br />

Waldulm und 2005 Auggener<br />

Schäf Regent<br />

Qualitätswein<br />

trocken von der<br />

Winzergenossenschaft<br />

Auggen.<br />

Wie Sie gewinnen<br />

können erfahren<br />

Sie unter dem<br />

Glücksklee auf<br />

Seite 1.<br />

tischen Marktkirche sind kunstvoll<br />

gefertigte Weihnachtskrippen zu<br />

sehen, und es erklingt feierliche<br />

Musik. Sie versetzt die Besucher<br />

in festliche Stimmung. Eine Besonderheit<br />

mit ganz eigenem Charme<br />

ist das Finnische Weihnachtsdorf<br />

auf dem Ballhofplatz. Hier ist<br />

auch Gelegenheit gegeben, echte<br />

fi nnische Spezialitäten wie „Glögi“<br />

und „Flammlachs“ kennenzulernen.<br />

Köstlich.<br />

Mit dem ICE ist Hannover für die<br />

<strong>Berliner</strong> ziemlich nahe gekommen.<br />

Bis zu 35 Züge verkehren pro Tag<br />

zwischen beiden Städten und die<br />

Reisezeit beträgt nur noch anderthalb<br />

Stunden. Um dennoch möglichst<br />

vielen auswärtigen Besuchern<br />

des Weihnachtsmarktes Gelegenheit<br />

zu bieten, das bunte Treiben<br />

und den feierlichen Glanz der<br />

illuminierten Gassen und Straßen in<br />

Hannover ohne Hast mit zu erleben<br />

und dort gleichzeitig stressfrei ihre<br />

Weihnachtsgeschenke einzukaufen,<br />

haben der Hannover Tourismus-<br />

Service e.V. und zahlreiche Hotels<br />

von Hannover für die Gäste der<br />

Stadt preiswerte Leistungspakete<br />

mit Unterkünften in drei Preisgruppen<br />

vorbereitet. So kostet die<br />

Übernachtung im Doppelzimmer (<br />

Du / WC und Frühstück ) für eine<br />

Person in der Standardkategorie<br />

79 €, im Komfortzimmer 92 und<br />

im First Class Zimmer 101 € pro<br />

Nacht. Heidi &Hans Krumbholz<br />

Weitere Informationen: Hannover<br />

Tourimus - Service e.V.,<br />

Ernst-August-Platz 8, 30159<br />

Hannover, Telefon: 0511 12345<br />

-111, Fax: 05111 12345 - 112, E-<br />

Mail: info@hannover-tourism.<br />

de; Internet: www.hannovertourism.de.<br />

Badischer Wein auf hohem Niveau (Geschenkidee!)<br />

Die Qualität im drittgrößten deutschen<br />

Anbaugebiet mit fast 15.500<br />

Hektar befi ndet sich auf hohem<br />

Niveau. Dies lässt sich objektiv belegen,<br />

vor allem an der deutlichen<br />

Mengenreduzierung.<br />

Das so genannte Menge-Güte-<br />

Gesetz wird in Baden stark beachtet.<br />

Die Winzer gehen streng mit der<br />

Rebschere zu Werke. Der zehnjährige<br />

Durchschnittsertrag von 1994 bis<br />

2003 lag in Baden, gemäß Deutschem<br />

Crew im Weinkeller Ehrenkirchen im<br />

“schönsten”Barrique-Keller Deutschlands<br />

Weininstitut, mit 79,5 hl/Hektar deutlich<br />

unter dem Bundesdurchschnitt<br />

von 95,5. Zunehmend landen badische<br />

Weine bei internationalen Wettbewerben<br />

auf vordersten Plätzen.<br />

Baden ist ein Burgunderland. Mit<br />

36 % steht blauer Spätburgunder im<br />

Vordergrund, die zu den edelsten<br />

Rotweinsorten der Welt zählt. Die<br />

Weine zeigen sich fruchtig-elegant<br />

und passen viel schöner zu feineren<br />

Speisen, als zu gerbstoffbetonte und<br />

dicke Tropfen. Wein soll ja anregen,<br />

nicht müde machen. Burgunder liebt<br />

gemäßigtes Klima. Dort entfaltet er<br />

seine Eleganz. Denn Reben benötigen<br />

zum Aufbau feiner Aromen nicht<br />

nur Hitze, sondern auch genügend<br />

Feuchtigkeit. Übrigens besteht auch<br />

der klassische Champagner überwiegend<br />

aus blauem Spätburgunder.<br />

Zusammen mit grauem und weißem<br />

Burgunder umfassen die Burgundersorten<br />

53 % in Baden.<br />

Betont weiche Tropfen wachsen<br />

zum Beispiel in Waldulm. Der Pfarrberg,<br />

eine Süd-Ostlage, die zum<br />

Schwarzwald „hinblickt“ und die<br />

erste Morgensonne tankt, gehört zu<br />

den besten deutschen Rotweinlagen.<br />

Winzergenossenschaften sind übrigens<br />

typisch für Baden. Dies liegt<br />

am Teilungserbrecht, das Napoleon<br />

bescherte. Viele, auch beste Lagen<br />

befi nden sich im Besitz zahlreicher<br />

kleiner Winzer. Daneben gibt es etliche<br />

sehr honorige Weingüter, wie zum<br />

Beispiel Andreas Männle in Durbach.<br />

In die Reihe der Spitzenweine gehört<br />

sein 2005 Durbacher Bienengarten<br />

Spätburgunder Edition, selbstverständlich<br />

trocken. Ein Teil davon wurde<br />

per „Macération carbonique“ im Barrique<br />

ausgebaut. Bei diesem Verfahren<br />

werden die ganzen Beeren mit Most<br />

angesetzt, wodurch zu Beginn eine<br />

andere Art von Gärung einsetzt, die<br />

auch Äpfelsäure in Alkohol umbaut,<br />

ehe dann die „normale“ Gärung folgt.<br />

Dies ist nur in guten Jahren mit vollreifen<br />

Trauben möglich, aber die so<br />

ausgebauten Burgunder schmecken<br />

noch fruchtiger und weich-eleganter.<br />

Ein eigenes Profi l zeigen die Rieslinge<br />

der Ortenau, die dort 26 % einnehmen,<br />

und im Bereich Oberkirch<br />

und Durbach Klingelberger heißen.<br />

Rieslingweine schmecken ja etwas<br />

rassiger. Deutsche Tropfen dieser<br />

Sorte sind in den USA voll hipp.<br />

Inzwischen bildet Riesling wieder die<br />

meist angebaute Sorte in Deutschland.<br />

Ortenauer Rieslinge zeichnen sich<br />

durch ihre meist kräftigere Art und<br />

eine gut abgepufferte Fruchtsäure aus.<br />

Dies liegt nicht zuletzt an den Granitböden,<br />

die den Weinen ein feines<br />

Mineralgerüst mitgeben. Als eine<br />

badische Spitzenlage für Riesling gilt<br />

der Neuweierer Mauerberg. Die dortige<br />

Baden-Badener Winzergenossenschaft<br />

hat sich hohe Riesling-Eleganz<br />

auf die Fahnen geschrieben.<br />

Eine Besonderheit mit weichen und<br />

heiteren Weinen bildet der Gutedel, der<br />

ein Drittel der Rebfl äche im Markgräfl<br />

erland ausmacht. Längst haben sie das<br />

Niveau von Tischweinen hinter sich<br />

gelassen. Mit sehr kurzen Maischestandzeiten,<br />

sowie moderner und kühler<br />

Vergärung präsentieren sich Gutedel<br />

heute sehr frisch und elegant, wie<br />

zum Beispiel von der Winzergenossenschaft<br />

Auggen. Die Kalkeinlagen<br />

in den Böden bringen zusätzliche Lebendigkeit.<br />

Der Lagename Auggener<br />

Schäf kommt vom alemannischen<br />

Wort „Schärfl ig“ für Kalkschiefer. Die<br />

kleinen weißen Steinchen im Boden<br />

scheinen dem Wein Lebendigkeit<br />

mitzugeben. International ist die Sorte<br />

unter Chasselas bekannt und wurde<br />

schon im alten Ägypten angebaut.<br />

Der Weinkeller Ehrenkirchen und das<br />

Weingut Julius Zotz in Heitersheim<br />

bieten einen Premium-Gutedel unter<br />

dem gemeinsamen Namen „Chasslie“.<br />

Wieder im Kommen ist die alte kräftige<br />

aber milde Weißweinsorte Sauvignon<br />

blanc, schön zu Fisch und Meeresfrüchten.<br />

Die Winzer in Auggen haben<br />

in größerem Stil Regent angebaut, eine<br />

pilzresistente Rotweinsorte, die deutlich<br />

weniger Schädlingsbekämpfung<br />

benötigt. Die Weine zeigen sich mild<br />

mit leicht südländischem Touch.<br />

Weitere Infos unter:<br />

www.best-of-baden.de.<br />

ANZEIGE<br />

Unbeschwert durchs Schuljahr<br />

ADHS frühzeitig diagnostizieren<br />

und behandeln<br />

bbs/Ma. Die ersten Monate des<br />

neuen Schuljahres sind vergangen<br />

und die meisten Schüler haben<br />

sich an den neuen Alltag mit Stundenplan<br />

und Hausaufgaben gewöhnt.<br />

Kindern mit einer Aufmerksamkeitsdefizit-/Hyperaktivitätsstörung<br />

(ADHS) fällt diese<br />

Umstellung jedoch besonders<br />

schwer. In jeder Klasse sind statistisch<br />

gesehen ein bis zwei Schüler<br />

von der neurobiologisch bedingten<br />

Störung betroffen. Diese Kinder<br />

können meist weder still sitzen,<br />

noch zuhören und stören<br />

durch ihr unruhiges Verhalten oft<br />

die ganze Klasse. Darunter leiden<br />

nicht nur die schulischen Leistungen.<br />

Auch die Mitschüler ziehen<br />

sich häufig von den „Störenfrieden“<br />

zurück. Ständige Misserfolge<br />

frustrieren, das Selbstbewusstsein<br />

leidet und die Kinder sind häufig<br />

mehr und mehr emotional unausgeglichen.<br />

Wird ADHS nicht behandelt,<br />

kann dies weitreichende Folgen<br />

für die Zukunft der Kinder haben.<br />

Eine frühzeitige Diagnose und<br />

Behandlung ist daher besonders<br />

wichtig. Bei der Suche nach einem<br />

geeigneten Experten hilft ein<br />

Klick auf eine neue Datenbank:<br />

Unter www.infoadhs.de kann gezielt<br />

nach Kinder- und Jugendärzten<br />

sowie Kinder- und Jugendpsychiatern<br />

in der Nähe gesucht<br />

werden. Zudem können sich die<br />

Familien auf der Website bereits<br />

vor dem ersten Arztbesuch über<br />

ADHS informieren. Ein ADHS-<br />

Spiel führt das Kind spielerisch an<br />

die Thematik heran. Mittels einer<br />

Checkliste können Kind und Eltern<br />

gemeinsam überprüfen, welche<br />

Situationen und Tageszeiten<br />

als besonders belastend empfunden<br />

werden.<br />

Die Behandlung ermöglicht<br />

Kindern mit ADHS, dem Unterricht<br />

aufmerksamer zu folgen.<br />

Auch das Verhältnis zu Klassenkameraden<br />

und Geschwistern<br />

kann sich positiv entwickeln.<br />

Diese Erlebnisse können das oft<br />

angeschlagene Selbstwertgefühl<br />

stärken und zu einer stabilen emotionalen<br />

Befindlichkeit beitragen.<br />

Die Kinder können endlich zeigen,<br />

was in ihnen steckt und dabei<br />

einfach Kind sein.<br />

Informationen aus Medizin und<br />

Wirtschaft gefördert von Lilly<br />

Deutschland GmbH, PM 470302<br />

American Psychatric Association (APA). Diagnostic and Statistical<br />

Manual of Mental Disorders, DSM IV-TR. Washington, 2000.

NR. 22 - NOVEMBER 2006 LN spezial... BERLINER LOKALNACHRICHTEN -VERLAGSSONDERVERÖFFENTLICHUNG- 5<br />

Sämtliche Generationen<br />

lieben<br />

Winnie Puuh.<br />

Der Bär mit dem<br />

großen Herzen kann<br />

inzwischen auf 80 aufregende<br />

Jahre zurückblicken:<br />

Am 14. Oktober 1926 wurde<br />

unter dem Titel Winnie<br />

the Pooh das erste Winnie<br />

Puuh-Abenteuer des Autors<br />

Alan Alexander Milne veröffentlicht.<br />

Eine Umarmung sagt manchmal<br />

mehr als tausend Worte!<br />

Geburtstagsbär Winnie Puuh<br />

und Disney fordern deshalb<br />

alle Fans auf, ihren Gefühlen<br />

freien Lauf zu lassen und diejenigen<br />

in den Mittelpunkt zu<br />

rücken, die ihnen am meisten<br />

am Herzen liegen.<br />

Und wie könnte das besser<br />

gehen, als mit einem aussagkräftigen<br />

Foto: Ob bei der<br />

Umarmung der Schwiegermutter<br />

oder mit den besten Freun-<br />

Draußen wird es<br />

kühler, die Tage<br />

werden kürzer,<br />

Weihnachten<br />

rückt immer näher.<br />

Wie jedes Jahr stellen sich<br />

Eltern die Frage, womit sie<br />

ihren Kindern eine Freude<br />

machen können.<br />

Natürlich stehen Spiel und<br />

Spaß im Vordergrund, aber<br />

nützlich sollte das Geschenk<br />

ebenfalls sein. Zapf Creation,<br />

Markenhersteller von Spiel-<br />

und Funktionspuppen, lässt<br />

Kinderherzen mit neuen Puppen<br />

und vielfältigem Zubehör<br />

höher schlagen. BABY born®<br />

verzaubert Kinder mit einer<br />

neuen Funktion – ihren magischen<br />

Augen. Die neue, coole<br />

Puppengeneration „girls“ ist<br />

das ideale Geschenk für tanzbegeisterte<br />

Fashion-Girls. Mit<br />

den Missy Milly®-Minipuppen<br />

und dem umfangreichen Zubehör<br />

können Kids die Abenteuer<br />

„Winnie Puuh“-Fotowettbewerb<br />

Pink PSP<br />

Die Sony Computer Entertainment Europe<br />

(SCEE) hat im Zusammenhang mit der Expansion<br />

des PSP®- (PlayStation®Portable)<br />

Programms in Europa und mit der Einführung<br />

der neuen Farbe Pink die im Rahmen<br />

einer Kooperation mit der äußerst populären<br />

und attraktiven Sony-BMG-Künstlerin Pink<br />

entstand, herausgebracht.<br />

Bettwäsche von Klaus Herding. Traumhaft kuscheliges Schlafvergnügen<br />

mit Winnie Puuh und Ferkel: Die beiden dicken Freunde zieren<br />

jetzt den samtweichen Stoff, aus dem die Kinderträume sind... Ein<br />

kuscheliges Vergnügen für alle, die Winnie Puuh und Ferkel Tag<br />

und Nacht verbunden sein möchten! Die Bettwäsche gibt es in zwei<br />

Größen: 40x60 cm + 100x135 cm, 100% Baumwolle und 80x80 cm +<br />

135x200 cm, 100% Baumwolle<br />

Weihnachten mit BABY born® & Co.<br />

aus der gleichnamigen Super<br />

RTL-Cartoonserie zu Hause<br />

nachspielen.<br />

BABY born® ist bei kleinen<br />

Mädchen so beliebt, dass<br />

sie auf keinem Weihnachtswunschzettel<br />

fehlen darf. Ihr<br />

Erfolgsgeheimnis: Das Spielen<br />

mit BABY born® ist aufgrund<br />

ihrer vielen lebensechten Eigenschaften<br />

einzigartig. Zu ihrem<br />

15. Geburtstag hat Zapf Creation<br />

der Babypuppe dieses Jahr<br />

eine neue Funktion geschenkt:<br />

Magische Augen. Sobald am<br />

Zauber-Schnuller genuckelt<br />

wird, schließen sich die Augen.<br />

Die Augenlider reagieren<br />

auf Magnete, die im Schnuller<br />

enthalten sind. Außerdem<br />

kann Brei gegessen werden<br />

und trinken, baden, weinen,<br />

vor Freude quietschen, in die<br />

Windeln machen, aufs Töpfchen<br />

gehen sowie Arme und Beine<br />

bewegen. Für alle neun Funktionen<br />

werden keine Batterien<br />

benötigt.<br />

Mit den neuen „girls“ von<br />

Zapf Creation machen Eltern<br />

tanz- und stylingbegeisterten<br />

Mädchen im Alter von vier bis<br />

neun Jahren eine große Freude.<br />

Die 42cm großen Puppen<br />

haben einen Look, wie ihn<br />

Mädchen lieben. In der Welt<br />

der „girls“ dreht sich alles um<br />

Freundschaft, Mode, Musik<br />

und Tanzen. Die drei „girls“<br />

Jenaya, Latisha und Malila verkörpern<br />

moderne Zwölfjährige<br />

Ein P!nk PSP Value Pack ist seit Ende Oktober<br />

2006 in limitierter Aufl age erhältlich. Dazu gehören<br />

eine pinkfarbene PSP mit Zubehör, einem weißen<br />

Kopfhörer mit Fernbedienung, eine Tasche, ein Armband und einen Memory Stick Duo mit 32 MB.<br />

“Die Markteinführung der P!nk PSP ist mehr als nur die Einführung einer neuen Farbe. Es geht vielmehr darum,<br />

jungen Frauen eine selbstbewusste und positive Einstellung zu vermitteln. Die Assoziation mit P!nk als<br />

internationale Ikone und musikalisches Chamäleon wird es der PSP ermöglichen, neue Grenzen zu setzen”,<br />

erklärte Stephane Hareau, PSP Senior Brand Manager für SCEE. “P!nk ist ein sehr glaubhafter, angesagter<br />

und einzigartiger weiblicher Superstar – mit einer Ausstrahlung, die weit über das bekannte Popmusikuniversum<br />

hinausgeht. Sie spricht Skater, Gamer und Rocker gleichermaßen an”, so John Fleckenstein, Senior<br />

Vice President International bei der Zomba Label Group in New York. “Die Marke PSP verfügt über einen<br />

‘Coolness-Faktor’ und eine Schneidigkeit, die diese Partnerschaft perfekt machen. Wir sind begeistert, die<br />

Möglichkeit zu haben, mit dem PSP Team zusammenzuarbeiten und die Musik von P!nk der dynamischen<br />

Altersgruppe dieser Marke näher zu bringen.”<br />

Kaffee mit allen Sinnen genießen...<br />

...wie zum Beispiel mit dem Saeco „Cafe<br />

Nova“ Kaffeevollautomaten aus dem Hauptkatalog<br />

Seite 1120, Abb. 2: Bestellnummer:<br />

0560/858: Abnehmbarer 1,7 Liter Wassertank.<br />

Bohnenbehälter ca. 350g. Vorbrähsystem<br />

und digitale Bedienanzeige. Mahlmenge<br />

6-9 g/Tasse einstellbar. Dampf-/<br />

Heißwasserdüse zur Zubereitung von<br />

Milchschaum, heißer Schokolade, Tee, etc.<br />

15 bar. Auffangbehälter für 15 Portionen.<br />

Herausnehmbare Brühgruppe für bessere<br />

Reinigung. 1250 Watt. Preis: 499,90 Euro<br />

ANZEIGE<br />

www.neckermann.de Bestelltelefon: 0180 - 55 414<br />

Winnie Puuh Spielzeugtonne<br />

von Kaufmann. Die 46 cm hohe<br />

und 38 cm breite runde Tonne<br />

aus Kunststoff ist als Behältnis<br />

für Kinderspielsachen besonders<br />

geeignet. Mit Winnie Puuh<br />

macht es den Kindern sogar<br />

Freude, ihre Spielsachen selbst<br />

aufzuräumen. Zu Hause und unterwegs<br />

ist die Spielzeugtonne<br />

sehr geeignet.<br />

den – Winnie Puuh und Disney<br />

suchen das außergewöhnlichste<br />

Kuschelfoto.<br />

Wir rufen unsere Leser dazu<br />

auf, am Winnie Puuh-Fotowet-<br />

und tragen coole Outfi ts sowie<br />

ausgefallene Ohrringe. Das<br />

lange Haar eignet sich ideal,<br />

um neueste Frisuren auszuprobieren.<br />

Das neue Missy Milly®-<br />

Minipuppen -Konzept richtet<br />

sich an vier- bis neunjährige<br />

Mädchen. Die sechs handlichen<br />

Puppen sind 14 cm groß und<br />

basieren auf der gleichnamigen<br />

Cartoonserie auf Super RTL.<br />

Missy Milly®, Mia, Stina, Flo-<br />

tbewerb teilzunehmen. Der<br />

Kreativität sind dabei keine<br />

Grenzen gesetzt: Ob kuschelnd<br />

mit den Kindern oder zusammen<br />

mit den Großeltern –<br />

Hauptsache es wird mal wieder<br />

so richtig gedrückt und geherzt.<br />

Den Gewinnern mit den schönsten<br />

Fotos winken tolle Winnie<br />

Puuh-Überraschungspakete.<br />

Gewinn D: Wir verlosen 3<br />

Winni-Puhh-Pakete. Diese Pakete<br />

bestehen aus einer Bettwäsche<br />

von der Firma Klaus Herding<br />

und einer Spielzeugtonne<br />

von der Firma Kaufmann. Die<br />

Bettwäsche ist ein kuscheliges<br />

Vergnügen für alle, die Winnie<br />

Puuh und Ferkel Tag und Nacht<br />

verbunden sein möchten. Die 46<br />

cm hohe und 38 cm breite runde<br />

Spielzeugtonne aus Kunststoff<br />

ist als Behältnis für Kinderspielsachen<br />

besonders geeignet. Wie<br />

Sie gewinnen können erfahren<br />

Sie unter unserem Glücksklee<br />

auf Seite 1! Viel Glück!!!<br />

ry, Benjamin und Sally haben<br />

Arm- und Beingelenke und sind<br />

voll beweglich. Mit den Minipuppen<br />

samt Zubehör können<br />

Missy Milly-Fans die Abenteuer<br />

aus der Cartoonserie zuhause<br />

nachspielen.<br />

Neu zu Weihnachten ist der<br />

Privatjet, mit dem Kids ihre Minipuppen<br />

in ferne Länder fl iegen<br />

lassen. Wie bei einer echten<br />

Flugreise werden Gepäckstücke<br />

professionell im Laderaum<br />

des Jets verstaut. Beim Starten<br />

erklingen Fluggeräusche und<br />

landestypische Melodien.<br />

Gewinn E: Wir verlosen<br />

eine BABY born mit magischen<br />

Augen (Wert: 50 €),<br />

zwei Missy Milly Jets inkl.<br />

Minipuppe Sally (Wert je<br />

35 €) und eine Girls-Puppe<br />

inkl. Tanzmatte (Wert 50 €),<br />

gesponsert vom Hersteller.<br />

Wie Sie gewinnen können<br />

erfahren Sie unter dem<br />

Glücksklee auf Seite 1.<br />

Die neue Weihnachts-CD der Pudhys wird ausschließlich in allen<br />

“dug-Filialen und in den T-Punkten der neuen Bundesländer<br />

zum Kauf angeboten. Unser Foto: Schnappschuss von der Pressekonferenz<br />

anläßlich der Vorstellung der neuen CD im Adagio<br />

am Potsdamer Platz. Die <strong>Berliner</strong> LOKALNACHRICHTEN werden<br />

demnächst einige der neuen Pudhys-Weihnachts-CD verlosen.<br />

Bleiben Sie am Blatt! Foto: Gütte<br />

Das erste Blitzeis der Saison<br />

sorgt für Unfälle in Berlin – mit<br />

A.T.U beugen Sie vor<br />

Minus zwei Grad, dazu leichter Schnee - die<br />

<strong>Berliner</strong> rutschten auf dem Weg zur Arbeit.<br />

Der plötzliche Wintereinbruch forderte seine<br />

Opfer mit zahlreichen Blechschäden und einem<br />

Schwerverletzten.<br />

Offizieller Winterbeginn ist der 21. Dezember und der<br />

nächste Frost kommt bestimmt… Ein guter Grund, um jetzt<br />

vorzubeugen: Mit neuen Wintereifen von A.T.U und dem<br />

A.T.U-Winter-Check für<br />

die kalte Jahreszeit. Schon<br />

als sich das erste Blitzeis<br />

am Freitag, 3. November,<br />

gegen 1.20 Uhr gebildet<br />

hatte, krachte es in der<br />

Frankfurter Allee auf der<br />

Lichtenberger Brücke. Die<br />

Blechschaden-Bilanz: Zwei Kleintransporter und ein Renault.<br />

Um 5.40 Uhr dann kam es auf der Nordhafenbrücke in Moabit<br />

zum ersten bösen Crash, bei dem ein Unfallopfer schwer verletzt<br />

wurde. Eine erschreckende erste Winterbilanz, und für die kommenden<br />

Wochen wird Ähnliches erwartet.<br />

Damit die Pannenhelfer erst gar nicht zum Einsatz kommen,<br />

sollten Autofahrer ihr Fahrzeug jetzt auf die kalte Jahreszeit<br />

vorbereiten. Hier macht es Sinn, die Neuregelungen der neuen<br />

Straßenverkehrsordnung (StVO) zu beachten, die seit Mai<br />

2006 in Kraft sind: „Bei Kraftfahrzeugen ist die Ausrüstung<br />

an die Wetterverhältnisse anzupassen. Hierzu gehören insbesondere<br />

eine geeignete Bereifung und Frostschutzmittel in der<br />

Scheibenwischanlage.“<br />

Versicherungsrechtlich müssen Autofahrer ab sofort mit<br />

Nachteilen rechnen, wenn sie im Winter mit falschen Reifen<br />

unterwegs sind und auch bei der Schuldfrage kann es zu einer<br />

Mithaftung kommen: Die Kaskoversicherung darf die Leistung<br />

verweigern, wenn der Nachweis erbracht wird, dass sich der<br />

Fahrer durch die Wahl der Reifen grob fahrlässig verhalten hat.<br />

Dass die Regelung der neuen Straßenverkehrsordnung sinnvoll<br />

ist, davon ist Karsten Engel, Vorsitzender der A.T.U-Geschäftsführung<br />

überzeugt: „Die neue Regelung schützt Autofahrer<br />

und andere Verkehrsteilnehmer, denn Winterreifen sind im<br />

Vergleich zu Sommerreifen bei kritischen Straßenverhältnissen<br />

um ein Vielfaches sicherer.“ Und auch der zweite Teil der<br />

neuen Straßenverkehrsordnung sollte beachtet werden: „Wer<br />

wegen fehlenden Frostschutzmittels im Blindfl ug durch den<br />

Winter reist, riskiert ein Bußgeld“, so Karsten Engel weiter.<br />

„Solche Unannehmlichkeiten lassen sich vermeiden, wenn<br />

der Wagen rechzeitig auf den Winter vorbereitet wird. Bei<br />

dieser Gelegenheit lassen sich auch Mängel beheben, die nicht<br />

durch Strafgelder geahndet werden, die aber die eigene Sicherheit<br />

enorm gefährden.“ Ein Rat, den folgende Zahl unterstützt:<br />

16.000 Unfälle durch Schnee und Eis meldete das statistische<br />

Bundesamt im Jahr 2005. Mit A.T.U Auto-Teile-Unger sind<br />

Sie auf jeden Fall für die kalte Jahreszeit gerüstet: Im Reifensortiment<br />

aller A.T.U-Filialen fi ndet sich eine große Auswahl<br />

vieler namhafter Hersteller. Zusätzliche Sicherheit bietet der<br />

A.T.U-Wintercheck: In den über 550 Meisterwerkstätten der<br />

A.T.U-Filialen werden bundesweit zum Sonderpreis von nur<br />

9,90 Euro Flüssigkeitsstände, Radaufhängung, Brems- und<br />

elektrische Anlagen, Keilriemen, Beleuchtung und vieles mehr<br />

kontrolliert und gewartet. Reparaturen erfolgen im Sofort-Einbau.<br />

Dabei verwenden die A.T.U Kfz-Experten ausschließlich<br />

Ersatzteile in Originalteil-Qualität. Mit Hilfe von modernster<br />

Technik und fachlichem Know-How wird nur getauscht, was<br />

getauscht werden muss. Und das zum günstigen Preis.<br />

Unfallfrei durch den Winter – mit dem Winter-Check von<br />

A.T.U. Sie möchten die kalte Jahreszeit souverän und<br />

sicher überstehen? Dann machen Sie mit. Gewinnen Sie<br />

einen Gutschein für ein Komplettradset im Wert von 450<br />

Euro inklusive einem kostenlosen A.T.U-Wintercheck in<br />

der A.T.U-Filiale ihrer Wahl.<br />

Preisfrage: In den Meisterwerkstätten der A.T.U-Filialen<br />

werden beim Wintercheck Flüssigkeitsstände, Radaufhängung,<br />

Brems- und elektrische Anlagen, Keilriemen, Beleuchtung<br />

und vieles mehr kontrolliert und gewartet. Reparaturen<br />

erfolgen im Sofort-Einbau in Originalteil-Qualität zum günstigen<br />

Preis. Wie vielen A.T.U-Filialen bieten diesen Service<br />

bundesweit an? A: über 550, B: über 599 oder C: über 530<br />

Einfach die richtige Antwort an info@lokalnachrichten-verlag.de oder <strong>Berliner</strong><br />

LOKALNACHRICHTEN, Landsberger Allee 24, 10249 senden und gewinnen!<br />

Einsendeschluss ist der 27.11.2006. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen<br />

Weitere Informationen:<br />

fi nden Sie unter<br />

www.atu.de oder bei<br />

Ihrer A.T.U-Filiale

6 BERLINER LOKALNACHRICHTEN - ANZEIGENSEITE - Ratgeber & Allgemeines...<br />

NR. 22 - NOVEMBER 2006<br />

Die SKL-Millionäre: Ihre Wünsche vor der Show<br />

und was daraus geworden ist.<br />

Fortsetzung von Seite 4<br />

Als großer Motorrad-Fan gönnte sie<br />

sich und ihren Söhnen zwei Motorräder<br />

und genießt die Freude ihrer Kinder an<br />

diesem „typischen Jungshobby“. Einer<br />

schwerkranken Mitkandidatin schenkte<br />

Irmtraud Hagg nach der Show spontan<br />

20.000 Euro für eine Stammzellentherapie.<br />

Vesna Vekic<br />

Schon vor dem Geldsegen in der<br />

5-Millionen SKL-Show träumte Vesna<br />

Vekic den Traum, einmal mit vertauschten<br />

Rollen wie in „Pretty Woman“<br />

mit ihrem Mann in einer exclusiven<br />

Boutique shoppen zu gehen! Auch die<br />

Schuldentilgung für das Haus und das<br />

Auto standen schon längere Zeit mit auf<br />

ihrer Wunschliste.<br />

Nach dem Showgewinn dachte<br />

sie auch an die Mitkandidaten und<br />

schenkte jedem 4.000 Euro. Ihren<br />

Job in der eigenen Boutique hat Frau<br />

Vekic ein halbes Jahr nach der Show<br />

aufgegeben und wechselte kürzlich<br />

zur Unterstützung ihres Mannes in<br />

dessen Autowerkstatt. Im Frühjahr<br />

2006 begann die Zusammenarbeit mit<br />

einem jungen, hoffnungsvollen Talent<br />

im Motorradsport. Frau Vekic sponsort<br />

den Sandbahn-Fahrer Markus Eibel, sie<br />

fährt mit zu den Rennen, kümmert sich<br />

um gutes Material und verfolgt eifrig<br />

die Entwicklung eines neuen Motors.<br />

Die Begeisterung für Fahrsport teilt sie<br />

mit ihrem Mann Michael.<br />

Zurzeit baut das Millionärspaar sein<br />

Traumhaus in Oberbayern, ganz nach<br />

eigenen Designvorstellungen.<br />

Erwin Wägerle<br />

Der glückliche Gewinner aus der<br />

Dezembershow des Jahres 2004 träumte<br />

nach der Show von einer Mittelmeerkreuzfahrt<br />

mit seiner Frau, als verspätete<br />

Hochzeitsreise, die er sich inzwischen<br />

gegönnt hat. Er will weiterhin im Gemeinderat<br />

aktiv bleiben und ging am<br />

Tag nach dem Showgewinn sogar ganz<br />

pfl ichtbewusst als Wahlvorsitzender zur<br />

Europawahl, wo er bis in die Nacht hinein<br />

Stimmen auszählte.<br />

Mit Gitta Schulz, der Gewinnerin<br />

der vorangegangenen SKL-Show, ist<br />

Erwin Wägerle übrigens schon lange<br />

befreundet, wohnt Frau Schulz doch<br />

im Nachbardorf, so dass man sich auch<br />

mal zu einem „Kaffeekränzchen“ unter<br />

Millionären treffen kann.<br />

Gitta Schulz<br />

Wie man die 5-Millionen SKL-<br />

Show gewinnt, hat Gitta Schulz ihrem<br />

Bekannten Herrn Wägerle schon im<br />

Winter 2003 vorgemacht. Auch schon<br />

vor dem Gewinn lebte Frau Schulz ein<br />

entspanntes Leben, war sie doch schon<br />

zuvor „wunschlos glücklich“.<br />

Trotz der großen Summe ist Frau<br />

Schulz bodenständig geblieben und hat<br />

an ihrem Leben fast nichts geändert.<br />

Neben kleineren Investitionen für sich<br />

und ihrem Mann unterstützte sie vor allen<br />

die Kinder beim Wohnungskauf und bei<br />

IMPRESSUM<br />

DIE BERLINER LOKALNACHRICHTEN ERSCHEINEN 14<br />

TÄGLICH FÜR BERLINER BEZIRKE VON ADLERSHOF BIS<br />

ZEHLENDORF. SIE WERDEN ZUR KOSTENLOSEN MIT-<br />

NAHME AN AUSGEWÄHLTEN STELLEN AUSGELEGT UND<br />

ANLASSBEZOGEN AN HAUSHALTE VERTEILT. REGELMÄS-<br />

SIGE POSTZUSTELLUNG FÜR 15,- € HALBJÄHRLICH.<br />

HERAUSGEBER UND GESCHÄFTSFÜHRER:<br />

PETRA GÜTTE. ALBERT KÜNSTER �, POLO PALMEN<br />

VERLAG:<br />

LOKALNACHRICHTEN VERLAGSGESELLSCHAFT- MBH<br />

FIRMENSITZ, REDAKTION UND<br />

ANZEIGENVERWALTUNG:<br />

LANDSBERGER ALLEE 24 10249 BERLIN<br />

TEL.: 030/ 53 21 22 12; FAX 030/ 53 21 22 19<br />

E-MAIL INFO@LOKALNACHRICHTEN-VERLAG.DE<br />

INTERNET: LOKALNACHRICHTEN-VERLAG.DE<br />

BÜROZEITEN:<br />

DI- DO. VON 9.00- 16.00 UHR UND NACH VEREINBARUNG<br />

CHEFREDAKTION:<br />

PETRA GÜTTE (CR)<br />

SVEN GÜTTE (RS)<br />

ANZEIGEN LEITUNG:<br />

MANFRED GÜTTE<br />

M.GUETTE@LOKALNACHRICHTEN-VERLAG.DE<br />

REDAKTION UND TELEFONISCHE<br />

ANZEIGENPRÄSENTANZ:<br />

ZENTRAL:<br />

TEL: 030/ 53 21 22 14, FAX: 030/ 53 21 22 19<br />

STÄNDIGE FREIE MITARBEITER:<br />

HORST ALDUS, H. +.H. KRUMBHOLZ, IRIS HENSEL,<br />

JOACHIM PAMPEL, MANFRED GÜTTE,<br />

RUDOLF HEMPEL, UDO RÖSSLING<br />

GROSSPROJEKTE & VERLAGSSONDERVERÖFFENT-<br />

LICHUNGEN<br />

RACHFAHL & PARTNER, C. C. GMBH<br />

TEL.: 030 / 47 47 17 17; RRACHFAHL@AOL.COM<br />

SATZ<br />

SVEN GÜTTE<br />

E-MAIL S.GUETTE@LOKALNACHRICHTEN-VERLAG.DE<br />

WEB<br />

WWW.LOKALNACHRICHTEN-VERLAG.DE<br />

WWW:BERLINER-ZEITUNGSDRUCK.DE<br />

REPRO UND DRUCK<br />

BVZ <strong>Berliner</strong> Zeitungsdruck GmbH<br />

Zur Zeit gütige Anzeigenpreisliste: Nr. 8 vom 1.1. 2003. für Texte und von<br />

uns gestaltete Anzeigen bei Urheber/ Verlag. Nachdruck, Vervielfältigungen<br />

und elektronische Speicherung nur mit schriftcher Genehmigung. Für nicht<br />

veröffentlichte Anzeigen, nicht ausgeführte Beilagenaufträge oder nicht<br />

erschienene Artikel und Fotos wird kein Schadenersatz geleistet. Dies<br />

gilt auch bei Nichterscheinen der Zeitung in Fällen höherer Gewalt. Die<br />

gekennzeichneten Beiträge sind nicht immer identisch mit der Meinung<br />

der Redaktion. Für unverlangte Manuskripte und FOTOS KEINE Gewähr, keine<br />

Rücksendung. b.PR = bezahlte PR<br />

der Ausbildung. Neben dem Kauf eines<br />

neuen Autos (Mazda) für ihren Mann und<br />

einem eigenen (Mercedes) für sich selbst,<br />

bleibt Frau Schulz ihrer bodenständigen<br />

Art treu und beantwortet die Frage nach<br />

der Verwendung von fünf Millionen<br />

Euro: „Ach herrje, ich habe doch schon<br />

alles....Es soll sich nichts ändern. Wir<br />

machen weiter wie bisher.“<br />

Frau Kretschmann<br />

Der Wunsch nach einem eigenen Haus<br />

stand auch schon vor dem Gewinn der damals<br />

noch 10-Millionen D-Mark im April<br />

Stop! Sei kein Frosch „grins“!<br />

Nach 100 Fehlwürfen gegen die Wand, suche ich 24 J.,<br />

kess, flippig aber auch lieb nun DICH lieber Prinz - gern<br />

auch ohne Krone „lach“. Hüpfst du zu mir in den Teich?<br />

SMS/Tel.: 0152 / 07285664<br />

Neue Tarife können helfen, die Handy-Kosten<br />

zu senken<br />

Vodafone läutet den Herbst mit einer Preisoffensive ein: Eine Flatrate fürs Handy<br />

sowie neue Inklusivpakete machen das mobile Telefonieren besonders günstig<br />

Wer kein neues Handy braucht, oder nicht<br />

oft in Fremdnetze telefoniert, kann ab sofort für<br />

nur 34,95 Euro pro Monat die neue Vodafone<br />

SuperFlat wählen. In diesem monatlichen<br />

Paketpreis sind bereits alle nationalen Standardgespräche<br />

ins deutsche Fest- und<br />

Vodafone-Netz sowie der SMS-Versand ins<br />

deutsche Vodafone-Netz enthalten.<br />

Zudem hat Vodafone seine KombiPakete<br />

mit 60, 120, 240, 480 und 1200 Inklusivmi-<br />

Foto: Vodafone<br />

2001, ganz oben auf der Wunschliste von<br />

Frau Kretschmann. Direkt nach der TV-<br />

Show fuhr sie zunächst in den Urlaub, um<br />

den größten Gewinn, der jemals im TV<br />

ausgespielt wurde, zu verarbeiten.<br />

Nach der Rückkehr baute die Familie<br />

eine neues Haus und Frau Kretschmann<br />

erfüllte ihrer Tochter den Wunsch nach<br />

einen eigenen Pferd. Gerade die Schlagzeilen<br />

unmittelbar nach dem Riesengewinn<br />

sind ihr noch gut in Erinnerung:<br />

„10 Millionen D-Mark! Diese Hausfrau<br />

schwimmt jetzt im Geld...aber es hat die<br />

richtige getroffen!“<br />

Pflanzenkraft stärker<br />

als steife Finger<br />

Eine homöopathisches Mittel baut nicht nur<br />

Entzündungen und Schmerzen, sondern auch die<br />

Schwellungen einer Polyarthrose in den Fingern ab<br />

bbs/Pa. Expertin Dr. Katharina<br />

Laubenheimer.<br />

bbs/Pa. Was passiert, wenn<br />

homöopathisch aufbereitete Extrakte<br />

von Giftefeu, Teufelskralle<br />

und dem seltenen Rosengewächs<br />

Mädesüß in einer Arznei kombiniert<br />

werden? Fragt man Experten<br />

wie die Pharmakologin Dr. Katharina<br />

Laubenheimer, hört man<br />

eine spannende Antwort. Die Expertin<br />

sagt: „Durch diese drei<br />

Pflanzen entsteht eine neue, sinnvolle<br />

und zum Glück auch nebenwirkungsfreie<br />

Arznei, die sich mit<br />

großem Erfolg im Kampf gegen<br />

die gefürchtete Polyarthrose, also<br />

gegen die Arthrose in den Fingergelenken<br />

einsetzen lässt.“<br />

Allein in Deutschland sind etwa<br />

7 Millionen Menschen direkt betroffen.<br />

Von Arthrose spricht der<br />

Mediziner, wenn ein großes Gelenk<br />

durch Knorpelabbau zu<br />

schmerzen beginnt. Eine Polyarthrose<br />

wird diagnostiziert, wenn<br />

mehrere kleinere Gelenke schmerzen.<br />

Die klassische Polyarthrose<br />

betrifft die Hände bzw. die Finger.<br />

Die Gelenke werden steif und im<br />

Endstadium völlig unbeweglich.<br />

Und da die Gelenke auch noch<br />

ANZEIGE<br />

massiv anschwellen, werden die<br />

Hände immer unansehnlicher.<br />

Die Pharmakologin Dr. Laubenheimer<br />

sagt: „Menschen mit dem<br />

Krankheitsbild Polyarthrose suchen<br />

daher nicht nur nach einem<br />

Mittel, dass die Entzündung<br />

bekämpft und den Schmerz abbaut,<br />

sondern ebenso wichtig ist<br />

für die Betroffenen, dass sich<br />

durch die eingesetzte Arznei die<br />

Gelenkverformungen stoppen und<br />

zurückbilden lassen.“<br />

Eine Vielzahl von neueren Studien<br />

belegt, dass die Homöopathie<br />

gerade bei Arthrose und Arthritis<br />

und damit bei den Krankheiten des<br />

rheumatischen Formenkreises sehr<br />

sinnvoll und wirksam ist. Und<br />

nach dem Verbot der nebenwirkungsreichen<br />

Chemie-Keule<br />

„Vioxx“ sind sanfte, homöopathische<br />

Mittel im Fokus der Patienten<br />

wie nie zuvor. Doch das Wissen<br />

um die Wirkung der Homöopathie<br />

ist dennoch gering. Dr. Laubenheimer<br />

sagt: „Mit der neu<br />

entwickelten homöopathischen<br />

Arznei Arthro Makol gibt es aus<br />

meiner Sicht bei Polyarthrose erstmals<br />

eine optimierte Behandlungsmöglichkeit,<br />

die jedoch noch viel<br />

zu selten zur Anwendung kommt,<br />

weil Ärzte und Apotheker immer<br />

noch auf die Chemie setzen.“ Die<br />

neue Arznei stoppt den Knorpelabbau,<br />

baut Entzündungen ab und<br />

lässt die deformierten Gelenke<br />

nach drei bis vier Monaten Behandlung<br />

sichtbar abschwellen.<br />

Optimal ist Arthro Makol auch,<br />

um den Fortgang des Leidens zu<br />

bremsen.<br />

Arthro Makol gibt es rezeptfrei<br />

in allen Apotheken, Pharmazentralnummer<br />

2516512. 100 ml reichen<br />

bei akuten Beschwerden für<br />

sechs bis acht Wochen, bei einer<br />

präventiven Behandlung drei Monate.<br />

ANZEIGE<br />

nuten noch attraktiver gemacht. Beim neuen<br />

Tarif „KombiPaket 480“ gibt es zum Beispiel<br />

480 Gesprächsminuten pro Monat zum monatlichen<br />

Inklusivpreis von 69,95 Euro. Die<br />

Inklusivminuten gelten bei den KombiPaketen<br />

nicht nur für nationale Standardgespräche ins<br />

deutsche Festnetz und deutsche Vodafone-<br />

Netz, sondern auch für Telefonate in andere<br />

deutsche Mobilfunknetze!<br />

Außerdem können Nutzer der KombiTarife<br />

zwischen zwei interessanten Gratis-Optionen<br />

wählen: Bei der ZuhauseOption gibt’s eine zusätzliche<br />

Festnetznummer für die günstige Erreichbarkeit<br />

und man kann im Zuhausebereich<br />

für nur 4 Cent/Min Standardgespräche ins<br />

deutsche Festnetz führen. Bei der Option<br />

„HappyWochenende-Flatrate“ sind alle nationalen<br />

Standardgespräche inklusive, die samstags<br />

und sonntags ins deutsche Festnetz und<br />

ins deutsche Vodafone-Netz geführt werden.<br />

Natürlich sind für die KombiPakete auch wieder<br />

besonders günstige Handys im Angebot.<br />

Neugierig? Mehr Infos gibt’s in den Vodafone-Shops<br />

oder unter www.vodafone.de<br />

Schmerz weg,<br />

Beweglichkeit da<br />

Neue Bio-Hilfe bei Arthrose, Arthritis und Rheuma<br />

bbs/Ne. Endlich eine wirklich<br />

gute Nachricht aus der Medizin-<br />

Forschung. In dem Buch „Die<br />

Rheuma-Revolution“ von Dr. Jörg<br />

Zittlau (Phrontier, Buchhandel)<br />

wird ein neu entdecktes, ganz<br />

natürliches und völlig nebenwirkungsfreies<br />

Bio-Mittel gegen Arthrose,<br />

Arthritis und Rheuma vorgestellt.<br />

Danach – so sagt der Autor,<br />

ist es der Wissenschaft erstmals<br />

gelungen, aus Tomaten-,<br />

Milch- und Süßholzextrakten den<br />

Spezial-Wirkstoff Vektor-Lycopin<br />

zu gewinnen und damit eine neues<br />

und besonders wirksames Mittel<br />

gegen Arthrose, Arthritis und<br />

Rheuma (selbst chronischem<br />

Rheuma!) herzustellen.<br />

Im Buch heißt es, der Spezial-<br />

Wirkstoff Vektor-Lycopin schafft,<br />

was sich Patienten mit entzündeten<br />

Gelenken seit Jahren wünschen:<br />

Bei 91 Prozent geht der<br />

Schmerz weg und die Beweglichkeit<br />

kommt nach und nach zurück.<br />

Und besonders außergewöhnlich<br />

ist, dass trotz der großen Hei-<br />

Die Grafik zeigt, in<br />

welchen Gelenken<br />

der Naturstoff<br />

Vektor-Lycopin aus<br />

der Apotheke<br />

Schmerz und<br />

Steifheit gezielt<br />

abbaut.<br />

Beitrag von: Phrontier S.A.R.L, 76490 Caudebec-en-Caux, Frankreich<br />

Rat & Tat von Pattex:<br />

So kommt der Topf wieder in Form!<br />

Düsseldorf - Wenn aus kleinen Sprösslingen<br />

gestandene Pflanzen wachsen, wird es Zeit ihnen<br />

mehr Platz zu ermöglichen. Ärgerlich nur,<br />

wenn dann beim Umtopfen eine Ecke des neuen<br />

Terrakotta-Kübels zu Bruch geht. Doch was<br />

tun, um den Topf wieder in Form zu bringen?<br />

Der Pattex-Profi weiß Rat & Tat<br />

Rekonstruieren heißt die Lösung! Das geht<br />

besonders gut mit den neuen „Repair Express<br />

Power-Knete Praktische Portionen“ von Pattex.<br />

Die cleveren Helfer sind à 5 g vorportioniert<br />

und somit direkt dosiert. Außerdem sind die<br />

einzelnen Portionen vakuumverpackt und somit<br />

für jede neue Anwendung frisch und lange haltbar.<br />

Einfach eine Portion kneten und mit der<br />

flexiblen, schlierenfrei weißen Masse den Topf<br />

an seiner Bruchstelle nachmodellieren. Nach<br />

15 Minuten ist die Knete weiß ausgehärtet<br />

und kann abgeschliffen<br />

und überstrichen werden – so<br />

kommt der Topf ganz schnell wieder<br />

in Form.<br />

Einfach und schnell geknetet, kleben,<br />

montieren, reparieren, füllen,<br />

dichten und rekonstruieren die „Pattex<br />

Mit mehr Service und<br />

weniger Stress ins Internet<br />

Bestimmt kennen Sie diese Situation:<br />

Sie würden gerne die Vorteile<br />

eines schnellen Internetzugangs in<br />

den eigenen vier Wänden nutzen,<br />

schrecken aber vor dem damit verbundenen<br />

Aufwand zurück. Verschiedene<br />

Geräte müssen angeschlossen,<br />

Kabel verlegt, Software<br />

auf Ihrem Computer installiert und<br />

diverse Einstellungen auf PC oder<br />

Laptop geändert werden, damit Internet,<br />

E-Mail, W-LAN und Co. fehlerfrei<br />

funktionieren.<br />

Für alle, die hier nach einer<br />

einfachen und vor allem kostengünstigen<br />

Lösung suchen, bietet<br />

T-Com seit September einen Installations-Service<br />

zum Festpreis an.<br />

Ab 49,99 Euro (beim Tarif Call &<br />

Surf Comfort Plus sogar kostenlos)<br />

ist hier alles mit drin: die Fahrtkosten<br />

genauso wie das Anschließen<br />

der Zusatzgeräte, die Installation<br />

der Programme und des<br />

Routers, die optimale Konfigurati-<br />

BLN-RATGEBER<br />

lungserfolge bei keinem der behandelten<br />

Patienten Nebenwirkungen<br />

festgestellt wurden. Ein<br />

Wunder? Nein, denn die guten, ja<br />

sensationellen Ergebnisse sind laut<br />

Buchautor Dr. Zittlau durch eine<br />

Studie belegt und wurden von angesehenen<br />

Professoren auf dem<br />

Kongress „Phytopharmaka und<br />

Phytotherapie“ in Berlin vorgestellt.<br />

Fazit des Buches ist: Patienten<br />

mit Arthrose, Arthritis und<br />

chronischem Rheuma können<br />

durch die regelmäßige und dauerhafte<br />

Verwendung von Vektor-Lycopin<br />

überprüfbar nach und nach<br />

die harten Mittel reduzieren und<br />

ihre Beschwerden nach einigen<br />

Wochen meist ganz allein mit Vektor-Lycopin<br />

in den Griff bekommen.<br />

Patientin Balbina Meier sagt:<br />

„Nach 13 Jahren qualvoller Polyarthritis<br />

war ich nach 3-wöchiger<br />

Einnahme von Vektor-Lycopin<br />

schmerzfrei, hatte keine Entzündungen<br />

mehr und kann meine<br />

Gelenke jetzt wieder wie früher<br />

bewegen.“ Patientin Margot Wagner<br />

sagt: „Nach 14 Tagen Einnahme<br />

verspürte ich Verbesserungen<br />

am gesamten Bewegungsapparat.<br />

Selbst Treppensteigen geht<br />

jetzt wieder ohne Sachmerz. Vektor-Lycopin<br />

ist ein Segen.“<br />

Vektor-Lycopin gibt es von diversen<br />

Anbietern in der Apotheke<br />

und im Internet. Das Buch „Die<br />

Rheuma-Revolution“ gibt es in allen<br />

Buchhandlungen. Sie können<br />

es aber auch gewinnen.<br />

20 Leser bekommen in dieser<br />

Woche kostenlos ein Exemplar<br />

des wertvollen Buches „Die<br />

Rheuma-Revolution“. Um am<br />

Gewinnspiel teilzunehmen,<br />

schreiben Sie eine Postkarte<br />

mit Namen, Geburtsjahr und<br />

Adresse an Rheuma-Revolution/Phrontier,<br />

Postfach 3130,<br />

84037 Landshut.<br />

ANZEIGE<br />

Mit den „Pattex Repair Express Power-Knete<br />

Praktische Portionen“ kommt der beschädigte Topf<br />

schnell wieder in Form. Foto: Henkel Pattex<br />

Repair Express Power-Knete Praktische<br />

Portionen“ alle Materialien –<br />

außer PE, PP Teflon ® und Acrylglas<br />

– innen und außen. Ein Werkzeug<br />

zum Dosieren der vorportionierten<br />

2-Komponenten-Masse wird nicht benötigt.<br />

ANZEIGE<br />

Foto: T-Com<br />

on des T-Online Internet-Zugangs<br />

und Ihres E-Mail Programms, eine<br />

persönliche Einweisung u.v.m. Und<br />

das Beste ist: egal, wie aufwändig<br />

die Installation tatsächlich wird,<br />

die Kosten bleiben konstant. Eine<br />

echte „Service-Flat“ also, mit der<br />

Sie sich entspannt zurücklehnen<br />

können.<br />

Mehr Informationen gibt es telefonisch,<br />

Hotline 0800 33 01000<br />

oder unter www.t-com.de<br />

Bio-Putzmittel für die Adern<br />

Neuigkeit von den Wissenschaftlern<br />

der berühmten Tufts-Universität<br />

bbs/Ma. Hinter fast allen Zivilisationskrankheiten<br />

(z. B. Infarkt,<br />

Schlaganfall, Demenz, Tinnitus)<br />

steckt eine Durchblutungsstörung,<br />

die durch verkalkte, durch von<br />

Plaques verstopfte Gefäße ausgelöst<br />

wird. Daher ist es eine Sensation,<br />

dass Wissenschaftler aus<br />

Boston jetzt Extrakte der Myrtillus-Beere<br />

aus Mexiko als völlig<br />

natürliches Putzmittel für die<br />

Adern empfehlen.<br />

Myrtillus-Beeren sind Verwandte<br />

der auch in Deutschland<br />

wachsenden Schwarzbeere. In ihnen<br />

steckt laut Neurologe Prof.<br />

James Joseph der seltene, wertvolle<br />

Pflanzenfarbstoff Anthocyan.<br />

An der Tufts-Universität<br />

bekamen zunächst Mäuse und<br />

Ratten Extrakte der Myrtillus-<br />

Beere. Die Tiere hatten rasch ein<br />

besser durchblutetes Gehirn, konnten<br />

besser denken, schneller reagieren<br />

und waren am Ende sogar<br />

stärker als die Alzheimer-Krankheit<br />

(Gedächtnisverlust).<br />

Dann bekam eine Gruppe Menschen<br />

zwischen 50 und 75 Jahren<br />

täglich Myrtillus-Beere. Wieder<br />

geschah Verblüffendes: Die Gefäße<br />

befreiten sich innerhalb von<br />

10 bis 12 Wochen von Plaques und<br />

Kalk. Die Herzen aller Patienten<br />

wurden besser durchblutet und dadurch<br />

leistungsfähiger. Ebenso<br />

profitierten die Gehirne, weil sie<br />

Ein Rennen gegen die Zeit<br />

und für den Genuss<br />

bbs/Ma. Einmal im Jahr wird<br />

Angela Salvo für Millionen Weinliebhaber<br />

rund um den Globus zu<br />

einem der wichtigsten Menschen.<br />

Die zweiundvierzigjährige Französin<br />

ist Projekt-Managerin bei<br />

DHL, der Logistiktochter der<br />

Deutschen Post.<br />

Immer im November führt sie<br />

ein Rennen gegen die Zeit und für<br />

den Genuss. Angela Salvo sorgt<br />

dafür, dass der erste Wein aus der<br />

diesjährigen Ernte in Frankreich<br />

– der begehrte „Beaujolais Nouveau“<br />

– pünktlich und exakt am<br />

dritten Donnerstag im November<br />

seine Liebhaber erreicht – und<br />

zwar gleichzeitig überall auf der<br />

Welt, sei es in Tokio, New York,<br />

Sydney oder Berlin. Insgesamt<br />

werden rund 150 Länder beliefert.<br />

Die besondere Herausforderung<br />

für DHL-Expertin Salvo ist der<br />

enge Zeitplan und die schiere<br />

Menge: Rund zwei Millionen Flaschen<br />

wollen transportiert werden<br />

– so viel, dass sie 130 große LKW<br />

füllen.<br />

Angela Salvo über die knappe<br />

Zeit: „Uns bleiben nur sieben<br />

Tage, den Beaujoulais an seine<br />

schneller und präziser<br />

arbeiteten und<br />

nicht mehr vergesslich<br />

waren. Und was<br />

auch beobachtetet<br />

wurde: Bei den<br />

meisten Frauen besserten<br />

sich Venenprobleme,<br />

bei der<br />

Mehrzahl der Männer<br />

stieg die sexuelle<br />

Kraft.<br />

Wie bewerten andereWissenschaftler<br />

diese Ergebnisse?Ernährungsexpertin<br />

Petty Smith<br />

aus Cambridge sagt: „Ich bin überzeugt,<br />

dass Extrakte der Myrtillus-Beere<br />

der perfekte, weil<br />

weitestgehend nebenwirkungsfreie<br />

Schutz vor der im Alter gefürchteten<br />

Demenz (Altersschwachsinn)<br />

sind, da nach der<br />

Gefäß-Reinigung mit Myrtillus<br />

wieder Sauerstoff bis ins kleinste<br />

Gefäß gelangt und so eine umfassende<br />

Regeneration des ganzen<br />

Körpers möglich wird.“<br />

Dr. Martin Zillgens aus Paris<br />

berichtet: „Angeregt durch die Arbeiten<br />

in Boston habe ich Tinnitus-Patienten<br />

versuchsweise über<br />

einen Zeitraum von vier Monaten<br />

Kapseln mit Myrtillus-Beere gegeben.<br />

Es gab sensationelle Erfolge<br />

bei über 90 Prozent meiner<br />

Probanden, weil die Durchblutung<br />

des Innenohres tatsächlich wieder<br />

meßbar zunahm. Phantastisch!“<br />

Wer sich Myrtillus-Beeren aus<br />

Mexiko im Delikatessenladen leisten<br />

kann, sollte mindestens täglich<br />

ein Kilo davon essen.<br />

Alle anderen sollten täglich,<br />

mindestens aber 2 Monate lang,<br />

auf Myrtillus-Extrakte zurückgreifen,<br />

die der Apotheker im Computer<br />

unter dem Stichwort „Myrtillus-Beere“<br />

günstig und gleich<br />

von mehreren Anbietern findet.<br />

Ross Thomsons Novelfood, PO Box 138,<br />

Providenciales, Turk & Caicos Islands<br />

ANZEIGE<br />

bbs/Ma. DHL-Mitarbeiterin Angela Salvo sorgt dafür, dass Wein-<br />

Liebhaber auf der ganzen Welt pünktlich im November den berühmten<br />

Beaujoulais Nouveau genießen können. Foto: DPWN<br />

verschiedenen Bestimmungsorte<br />

rund um die Welt zu verteilen.“<br />

Zwar ist der Wein am Anfang<br />

des Monats bereits transportfähig.<br />

Dann holt DHL die Flaschen bei<br />

den einzelnen Weingütern ab und<br />

lagert sie auf dem Flughafen von<br />

Lyon zwischen. Aber: Der Primeur<br />

darf laut EU-Recht die Europäische<br />

Union erst eine Woche vor<br />

dem dritten November-Donnerstag<br />

verlassen. „In dem Moment<br />

starten unsere Flugzeuge sofort zu<br />

ihren Tausende von Kilometern<br />

entfernten Bestimmungsorten“,<br />

sagt Angela Salvo. „Der Wein<br />

kommt dort nicht später als Sonntag<br />

oder Montag an. So haben unsere<br />

Mitarbeiter vor Ort noch drei<br />

Tage Zeit, den Primeur auch in den<br />

letzten Winkel des Landes zu bringen.“<br />

Damit auch dort pünktlich<br />

am dritten November-Donnerstag<br />

die Wein-Liebhaber wie überall<br />

auf der Welt den berühmten Satz<br />

ausrufen können: „Der Beaujolais<br />

Nouveau ist angekommen!“ – und<br />

miteinander anstoßen auf den gelungenen<br />

neuen Jahrgang und unbekannterweise<br />

auf DHL-Projektleiterin<br />

Angela Salvo.

NR. 22 - NOVEMBER 2006 BLN Allerlei ... BERLINER LOKALNACHRICHTEN - VERLAGSSONDERVERÖFFENTLICHUNG- 7<br />

Über die<br />

Kraft des negativenDenkens<br />

Man kann die Dinge auch<br />

ganz anders sehen. Selten<br />

hat das Distel-Team die<br />

gegenwärtig den Bürgern<br />

der desolaten Republik<br />

von deren politischer<br />

Klasse permanent anempfohlenen<br />

Verhaltensweisen<br />

– Wir müssen nach vorne<br />

schauen!<br />

Wir müssen alle anpacken!<br />

Wir dürfen nicht mehr jammern!<br />

Wir müssen alle den<br />

Gürtel enger schnallen! – so<br />

konsequent kon terkariert<br />

wie in der „Nullrunde“.<br />

Der Reiz des neuesten (Premiere<br />

15. Juni 2006) der<br />

drei Programme, die in der<br />

Friedrichsstraße 101 gezeigt<br />

werden, hat durchaus etwas<br />

Besonderes.<br />

Die „Programmisten“ Christian<br />

Ehring, Dietmar Jacobs<br />

und Martin Maier-Bode, unterstützt<br />

von den „Textern“<br />

Peter Ensikat und Frank Lüdecke<br />

starten eine Art fundamentalen<br />

Gegenentwurf zur<br />

Kampagne „Du bist Deutschland“.<br />

Ihre Kritik total trifft<br />

das Einzelne und meint das<br />

System. Reichlich Grund<br />

zum Nachdenken über eine<br />

defekte Gesellschaft, auch<br />

noch nach der Vorstellung.<br />

Vier „Disteln“ agieren textsicher,<br />

musikalisch assistiert<br />

von Franz Josef Grümmer<br />

und Falk Breitkreuz, auf der<br />

Bühne. Während von den<br />

beiden „Altge dienten“ Edgar<br />

Harter und Gert Kießling,<br />

Letzterer als Biolek-Original<br />

in „Bio und der Bonvivant“<br />

und mit seinem Solo „Huhn<br />

oder Adler“ (Text: Neu-Distelchef<br />

Frank Lüdecke)<br />

herausragt, spielt von den<br />

beiden Satire-Neuverpfl ichtungen<br />

Dorina Pascu vor<br />

allem ihren explosiven Duettpart<br />

in „Kommando Fidel<br />

Castrop“ schon auf hohem<br />

„Distel“-Niveau. Die 1980<br />

nach Deutschland übersiedelte<br />

gebürtige Rumänin war<br />

bisher in Wien, Schleswig-<br />

Holstein und Bonn engagiert.<br />

Zuvor hatte sie nicht nur eine<br />

Schauspielschule absolviert,<br />

sondern auch eine Magistra<br />

der Philosophie erworben.<br />

Timo Doleys, der zweite<br />

„Neue“, hat sich am „Rheinischen<br />

Landestheater Neuss“<br />

seine ersten Sporen als<br />

Schauspieler verdient - „5<br />

Jahre mit 25 Premieren“ - ehe<br />

er nach Berlin kam, wo er<br />

noch sein Profi l als satirisches<br />

Element fi nden muss.<br />

Übrigens: auch die Zuschauer<br />

der ausverkauften<br />

Vorstellung wurden mehrfach<br />

aufgefordert, den Gürtel<br />

enger zu schnallen: Ungeachtet<br />

dessen hatten diese<br />

immer noch genug Luft, um<br />

über einige der zwei Dutzend<br />

„Programm-Punkte“ herzlich<br />

zu lachen und die Akteure<br />

schließlich mit viel Beifall<br />

nach Zugaben zu verabschieden.<br />

Rudolf Hempel<br />

Ihre Anzeige<br />

erreicht<br />

uns unter Tel.:<br />

53 21 22 14<br />

April Hailer war mit ihren neuen Freunden, den Pinguinen, in Berlin unterwegs. Sie freuten sich auf die Premiere. Fotos: DAVIDS<br />

JINGLE BELLS 2006 im Friedrichstadtpalast<br />

Es war einmal<br />

ein altes Haus<br />

im Winterweihnachtswunderwald<br />

... So könnte<br />

ein Weihnachtsmärchen<br />

beginnen.<br />

Es war einmal eine etwas<br />

verschrobene Dame, die in ihren<br />

Glanzzeiten auf den großen<br />

Theaterbühnen der Welt<br />

gestanden hat ... So würde ein<br />

anderes Märchen beginnen.<br />

Der Friedrichstadtpalast vereint<br />

nicht nur diese beiden zu<br />

seiner neuen Weihnachtsre-<br />

„Der Traumzauberbaum“<br />

erschien vor 27 Jahren als<br />

zweite Tonträgerproduktion<br />

von Reinhard Lakomy und<br />

Monika Ehrhardt für Kinder.<br />

Inzwischen in einer Auflagenhöhe<br />

von mehr als 2,5<br />

Millionen Exemplaren verkauft,<br />

kennen ihn fast alle kleinen<br />

und „großen“ Kinder im Osten<br />

Deutschlands. Das hat seinen<br />

Grund: Niveauvolle, gute Kunst<br />

für Kinder ist heutzutage rar<br />

geworden! Klar ist aber, daß<br />

die Nachfrage und das Bedürfnis<br />

der Menschen danach sehr<br />

groß sind. Stets ausverkaufte<br />

Theater und Konzerthäuser bei<br />

den Gastspielen von Reinhard<br />

Lakomy sind ein Beweis dafür.<br />

Inzwischen gibt es drei Schulen,<br />

die den Namen „Reinhard<br />

vue “Jingle Bells 2006”. Eine<br />

Revue-Geschichte, die man so<br />

nur am Heiligen Abend erleben<br />

kann. In einer wunderschönen<br />

verwunschenen Villa<br />

versammelt sich in diesem<br />

Jahr wieder eine Schar von<br />

Gästen, um mit der skurrilen<br />

aber liebenswerten Hausherrin<br />

(April Hailer) ein großes<br />

Fest zu feiern … Zwei Jahre<br />

lang war sie auf der Suche<br />

nach dem Weihnachtsmann,<br />

in den sie sich unsterblich<br />

verliebt hat. Sogar bis in die<br />

Antarktis führte sie ihre Reise.<br />

Dort fand sie ein neues<br />

„Geschichtenlieder im Traumzauberwald“ Kulturverein bei Täve<br />

Lakomy- Schule“ tragen sowie<br />

mehrere „Traumzauberbaum“-<br />

und „Moosmutzel- Kitas“..<br />

„Geschichtenlieder im<br />

Traumzauberwald“...<br />

heißt das neue Kinder und<br />

Familienmusical von Rein-<br />

Die „Milch ist meine Stärke<br />

Frühstückssets“ von Europäischer<br />

Union und CMA bringen Schwung<br />

in den Tag!<br />

Mit den hochwertigen Design-<br />

Frühstückssets und der Energie aus<br />

einem Glas frischer und leckerer Milch<br />

beginnt der Tag richtig gut. Die dynamische<br />

Form der Sets bringt Schwung auf den<br />

Frühstückstisch und passt so perfekt zu dem<br />

ältesten Energie-Getränk der Welt – der Milch.<br />

Mit einer Tasse heißem Milchkaffee und einem<br />

leckeren Brötchen auf dem Teller können Sie sich<br />

schon am Frühstückstisch zu “Milch ist meine<br />

Stärke” bekennen.<br />

Gewinn D: Wir verlosen drei Design-Frühstücksets,<br />

gesponsert von CMA. Senden Sie die Lösung<br />

an: <strong>Berliner</strong> LOKALNACHRICHTEN, Kennwort<br />

“Frühstückset”, Landsberger Allee 24, 10249 Berlin.<br />

Einsendeschluss: 24.11.06. Das Los entscheidet. Die<br />

Gewinner werden benachrichtigt. Der Rechtsweg ist<br />

ausgeschlossen. Viel Glück<br />

Stifterfigur<br />

im<br />

Naumburger<br />

Dom<br />

Rufname<br />

des<br />

Boxers<br />

Scholz<br />

Kummer<br />

Vorname<br />

von US-<br />

Filmstar<br />

Gibson<br />

Zuhause und neue Freunde.<br />

Nach dem großen Erfolg<br />

der Weihnachtsrevue 2004<br />

ist April Hailer wieder in<br />

die Rolle der Hausherrin<br />

geschlüpft und erzählt neue<br />

Geschichten von ihrem märchenhaften<br />

Weihnachtsfest,<br />

das “Fröhliche Weihnachten”<br />

garantiert.<br />

Die Autoren Roland Welke<br />

und Jürgen Nass (auch Regie)<br />

versprechen weihnachtliches<br />

Flaiauf die große Revuebühne<br />

zu zaubern. Neben den Solisten<br />

sind selbstverständlich<br />

das Balettensembles, das<br />

hard Lakomy. In diesem neu<br />

inszenierten, schönen Geschichtenliederkonzert<br />

singen<br />

sich Reinhard Lakomy und<br />

seine drei Bühnenpartnerinnen<br />

quer durch die nunmehr zehn<br />

Geschichtenlieder- Tonträger.<br />

Natürlich bildet der Traumzauberbaum<br />

den inhaltlichen<br />

9<br />

englisch:<br />

Gesetz<br />

mundartlich:<br />

Ameise<br />

Vorname<br />

der<br />

Berger<br />

niemals<br />

Gehhilfe<br />

17<br />

4<br />

Streitmächte<br />

1<br />

20<br />

Frauenkurzname<br />

gezuckert<br />

Zirkusspaßmacher<br />

(Mz.)<br />

griechischerBuchstabe<br />

3<br />

11<br />

2<br />

10<br />

englisch:<br />

Osten,<br />

östlich<br />

5<br />

Mutter<br />

der<br />

Armen<br />

1997<br />

dt. Tanzkapellmeister<br />

1973<br />

massiv,<br />

plump<br />

14<br />

Ausdrucksform,<br />

Machart<br />

Wunschbild<br />

19<br />

Orchester und die Mitglieder<br />

des Kinderensembles des<br />

Friedrichstadtpalastes zu erleben.<br />

Premiere: 21. November,<br />

Vorstellungen bis 26. Dezember<br />

2006<br />

Gewinn F: Wir verlosen 5 x<br />

2 Karten für Jingle Bells am<br />

Sonntag den 26.11. 2006 um<br />

20.00 Uhr, gesponsert vom<br />

Friedrichstadtpalast. Wie<br />

Sie gewinnen können erfahren<br />

Sie unter dem Glücksklee<br />

auf Seite 1.<br />

Rahmen des Geschehens. Viele<br />

der bekannten alten, aber auch<br />

schöne neue Lieder werden zu<br />

hören sein, in einem Konzert,<br />

das immer die Herzen aller<br />

kleinen und „großen“ Kinder<br />

höher schlagen läßt.<br />

Freuen wir uns auf ein Sondergastspiel<br />

mit dem Reinhard<br />

Lakomy- Ensemble: Das neue<br />

Kinder-und Familienmusical !!!<br />

„Geschichenlieder im Traumzauberwald“<br />

mit Lacky, Moosmutzel,<br />

Agga Knack und Ines Paulke<br />

als „ Frau Scheuche“ am Sonntag,<br />

07.01.2007 im <strong>Berliner</strong> Friedrichstadtpalast<br />

, Beginn: 11 Uhr<br />

Kartenvorkauf - Hotline:<br />

030/ 6780111, www.berlinerkonzerte.de,<br />

Kartenkasse im<br />

Friedrichstadtpalast Berlin<br />

und an allen Bekannten.<br />

französisch:<br />

Straße<br />

18<br />

6<br />

16<br />

ErzlagerstätteostasiatischesLaubholz<br />

12<br />

eingefräste<br />

Rille<br />

Männername<br />

philatel.<br />

Zeichen<br />

für sehr<br />

selten<br />

iranischkaukas.Spießlaute<br />

traditionelles<br />

portug.<br />

Lied<br />

Initialen<br />

des<br />

Autors<br />

Bloch<br />

alte<br />

assyr.<br />

Hauptstadt<br />

7<br />

akademischer<br />

Grad<br />

(Abk.)<br />

Quellgebiet<br />

des Ob<br />

8<br />

Haushaltsplan<br />

Treffer<br />

beim<br />

Ballsport<br />

15<br />

13<br />

Hingucker für den Winter<br />

Schneetaugliche Breitreifen und salzfeste<br />

Alufelgen verstehen sich prima<br />

bbs/Ma. Die traditionelle<br />

Faustregel für die zeitliche Verwendung<br />

von Winterreifen lautet<br />

„von O bis O“ – also von Oktober<br />

bis Ostern. Schließlich haben<br />

Bremstests eindeutig gezeigt, dass<br />

Winterpneus mit ihren weichen,<br />

aber scharfkantigen Profillamellen<br />

bei Schnee, Matsch und Eis in<br />

punkto Sicherheit deutliche Vorteile<br />

besitzen. Winterreifen auf<br />

herkömmlichen Stahlfelgen beeinträchtigen<br />

allerdings die Optik<br />

eines Fahrzeugs. Das muss heute<br />

nicht mehr sein.<br />

Es gibt jetzt wintertaugliche<br />

Alufelgen, denen dank hochwertiger<br />

Lackierungen selbst aggressives<br />

Streusalz nichts mehr anhaben<br />

kann. Mit ihnen bleibt das<br />

sportliche Gesamtbild eines Autos<br />

auch im Winter gewahrt. Darauf<br />

weist der deutsche Reifen-<br />

Fest steht, dass die Friedensfahrt<br />

am 19. Mai 2007<br />

im tschechischen Znaims<br />

startet und nach rund 1500<br />

Kilometern am 27. Mai in<br />

Magdeburg endet.<br />

Mit dieser guten Nachricht<br />

empfi ng Horst Schäfer eine Reisegesellschaft<br />

aus Berlin, die am<br />

Friedensfahrtmuseum in Kleinmühlingen<br />

einen Zwischenstopp<br />

einlegte. Nicht zufällig war auch<br />

Gustav Adolf Schur, allen nur<br />

als „ Täve „ bekannt, zu diesem<br />

Zeitpunkt mit vor Ort. Unter den<br />

24 Hauptstädtern war nämlich<br />

auch der 1000. Besucher des<br />

Friedensfahrtmuseums in diesem<br />

Jahr. Ingeborg Schaffner<br />

(64 J.), war die Auserwählte,<br />

durfte nicht nur die große Radfahrerlegende<br />

herzen, sie bekam<br />

zudem vom Museumschef<br />

einen bunten Blumenstrauß<br />

und Autoservice-Dienstleister<br />

Vergölst hin. In seinen bundesweit<br />

über 300 Fach- und Partnerbetrieben<br />

hält das Unternehmen mit<br />

Hauptsitz in Hannover zahlreiche<br />

Alurad-Varianten vor, die preislich<br />

nur geringfügig über Stahlrädern<br />

mit Abdeckung liegen.<br />

Breitreifen gibt es heutzutage<br />

ebenfalls in wintertauglichen Ausführungen.<br />

Während Winterreifen<br />

früher möglichst schmal sein<br />

mussten, um ihre volle Wirksamkeit<br />

zu entfalten, schließen sich inzwischen<br />

Fahrsicherheit und Fahrdynamik<br />

bei Winter-Breitreifen<br />

nicht mehr aus. Vor allem beim<br />

Bremsen macht sich der enorme<br />

Entwicklungssprung positiv bemerkbar.<br />

Aber auch ihre Fahrdynamik<br />

und ihr Fahrkomfort sind<br />

mit heutigen Sommer-Breitreifen<br />

durchaus vergleichbar.<br />

bbs/Ma.<br />

Moderne<br />

Breit-Winterreifen<br />

und<br />

salzresistente<br />

Alufelgen<br />

sorgen auch<br />

bei Schnee<br />

und Eis für<br />

eine sportliche<br />

Optik.<br />

Foto: Vergölst<br />

Seit dem 1. Mai schreibt die Straßenverkehrsordnung vor, dass<br />

Autos den Wetterverhältnissen entsprechend ausgestattet sein müssen.<br />

Im Wortlaut lautet die Formulierung: „Bei Kraftfahrzeugen<br />

ist die Ausrüstung an die Wetterverhältnisse anzupassen. Hierzu<br />

gehören insbesondere eine geeignete Bereifung und Frostschutzmittel<br />

in der Scheibenwaschanlage ...“. Wer gegen diese Vorgaben<br />

verstößt, muss mit 20 Euro Bußgeld rechnen. Bei zusätzlicher Behinderung,<br />

also etwa wenn Autos auf geschlossener Schneedecke<br />

mit Sommerreifen unterwegs sind, dabei mehr rutschen als fahren<br />

und dadurch den Verkehr behindern, drohen sogar 40 Euro plus<br />

einen Punkt in Flensburg. bbs/Ma.<br />

ANZEIGE<br />

Ingeborg Schaffner aus Berlin ist die 1000.<br />

Besucherin des Friedensfahrtmuseums in<br />

Kleinmühlingen. Zu den ersten Gratulanten<br />

gehörten Täve (l.) und Museumsleiter Horst<br />

Schäfer. Foto: Karl-Heinz Klappoth<br />

und eine Flasche Sekt. „ Das<br />

nenne ich Glücksfall „, so die<br />

sympathische <strong>Berliner</strong>in, „ denn<br />

ich bin noch heute ein Fan der<br />

Friedensfahrt und ein noch größerer<br />

von Täve. „ Mit Ingeborg<br />

Schaffner erfuhren die anderen<br />

Gäste von Horst Schäfer, dass<br />

das Friedensfahrtmuseum am<br />

6. April 2002, damals noch in<br />

einem Schuppen, eröffnet wurde.<br />

„ Seitdem steigen die Besucherzahlen<br />

kontinuierlich. In<br />

diesem Jahr haben wir erstmals<br />

die 1000. geknackt. „<br />

Liebesgrüße von Lindt<br />

Große Lindt-Grußaktion auf SAT.1<br />

bbs/Ur. Advent und Weihnachten<br />

sind ein schöner Anlass, an<br />

seine Liebsten zu denken. Lindt<br />

und SAT.1 ermöglichen jetzt, außergewöhnliche<br />

Grußbotschaften<br />

zu übermitteln.<br />

An vier Samstagen in der Vorweihnachtszeit<br />

(vom 18.11. bis<br />

09.12. 2006) ruft der Lindt Weihnachtsmann<br />

in 4 ausgewählten<br />

Kauf- und Warenhäusern zur großen<br />

Weihnachtsgrußaktion auf. In<br />

einer weihnachtlichen Atmosphäre<br />

lädt ein eigens kreiertes Weihnachtsmannsofa<br />

dazu ein, Platz zu<br />

nehmen und seine ganz persönli-<br />

ANZEIGE<br />

chen Nikolaus- ,Advents- oder<br />

Weihnachtsgrüße in die SAT.1-Kamera<br />

zu sprechen.<br />

Als Highlight präsentiert Lindt<br />

die schönsten Weihnachtsgrüße an<br />

4 Sonntagen vor Heilig Abend auf<br />

SAT.1, jeweils um ca. 19.13 h, unmittelbar<br />

vor „Nur die Liebe<br />

zählt“. Zusätzlich können die<br />

Grußbotschaften jeweils ab dem<br />

jeweiligen TV-Ausstrahlungstermin<br />

unter www.lindt.de angeschaut<br />

werden.<br />

Drehtermin:<br />

18.11.2006 Berlin (KaDeWe)<br />

Ausstrahlungstermine:<br />

Sonntag, 26. 11., 03. 12., 10. 12.<br />

und 17. 12. 2006.

8 BERLINER LOKALNACHRICHTEN -VERLAGSSONDERVERÖFFENTLICHUNG- neckermann spezial...<br />

NR. 22 - NOVEMBER 2006<br />

Junges Wohnen mit Esprit<br />

Auf 50 Doppelseiten werden im Spezialkatalog „Junges Wohnen“ pfi ffi ge Wohn-Ideen und moderne<br />

Möbel, gerade auch für die erste eigene Wohnung, aktuelle Möbeltrends und neueste Technik angeboten.<br />

Sämtliche Angebote sind auch online unter www.neckermann.de erhältlich!<br />

Liegesofa mit losen Wenderückenkissen in zwei Polsterausführungen. Es steht auf stabilen Kunststoff-Füßen in<br />

Chrom-Optik und hat die Maße ca. B 186 x H 81 (inklusive Kissen) x T 83 cm. Die Sitzhöhe beträgt ca. 40 cm.<br />

Zum Schlafen wird die Sitzfl äche herausgezogen und die Rücklehne abgeklappt. Die Rückseite ist mit Originalstoff<br />

bezogen. Bezugsstoff: Korpus, Armteilkissen und Rückseite der Rückkissen strapazierfähiges und pfl egeleichtes<br />

Microvelours. Erhältlich in den Farben Aqua gemustert und Apfelgrün gemustert in der Standardausführung für<br />

149,00 Euro (Best.- Nr.: 6131/792) und in der Komfortausführung (mit hochwertigem Federkern) für 199,00 Euro.<br />

Best.- Nr. : 6138/215. Seite 23.<br />

Liegesofa mit breiten Armteilen und einladender Sitzfl äche. Inklusive zwei Rücken-, zwei Armteil- und zwei Sofakissen.<br />

Zum Schlafen die Sitzfl äche herausziehen und die Rückenlehne umklappen. Die Liegefl äche beträgt ca. 200 x<br />

146 cm. Die Gesamtmaße: B 215 x H 90 (inklusive Kissen) x T 96 cm. Sitzhöhe ca. 43 cm, Sitztiefe ca. 77 cm. Der<br />

Bettkasten befi ndet sich unter der Sitzfl äche. Die Rückseite ist mit Originalstoff bezogen. Bezugsstoff: Soft Royal,<br />

eine strapazierfähige und hochwertige Microfaser, die schmiegsam, pfl egeleicht und im Griff weich wie Veloursleder<br />

ist. Das Sofa wird von tabakfarbigen Massivholzfüßen getragen und wird in den Farben Mango / Camel, Camel<br />

/ Beige und Beige / Camel im Selbstaufbau für 299 Euro angeboten. Best.- Nr.: 7462/640. Seite 7.<br />

Ohrenbackensessel mit<br />

Streifenkissen<br />

und fl eckschutzausgerüstetem<br />

Microvelours<br />

Bezug. Maße: ca. B<br />

87 x H 105 x T 90 cm.<br />

Erhältlich in den Farben<br />

Rot, Blau, Terra und Beige<br />

jeweils gestreift für jeweils<br />

99,00 Euro. Best.- Nr.:<br />

7504/165. Als dreiteiliges<br />

Set (Sessel mit Kissen und<br />

Hocker) kostet er 149,00<br />

Euro. Hocker-Maße. ca.<br />

B 47 x H 47 x T 41 cm.<br />

Best.- Nr.: 7204/362.<br />

Seite 14.<br />

Polsterecke mit fünf großen<br />

Rücken- und einem Sofakissen.<br />

Inklusive Schlaffunktion,<br />

großem Bettkasten und<br />

gerundeter Sitzfl äche. Korpus,<br />

Rückseite der Wendekissen<br />

und Sofakissen aus strapazierfähigem,<br />

pfl egeleichtem und<br />

fl eckgeschütztem Microvelours.<br />

Maße: ca. H 84 (inklusive<br />

Kissen) x T 100 cm. Sitzhöhe<br />

ca. 40 cm, Sitztiefe ca. 75 cm.<br />

Die Liegefl äche beträgt ca. 142<br />

x 196 cm. Erhältlich in den<br />

Farben Apfelgrün, Mandarin<br />

und Beige jeweils gemustert<br />

in der Standardausführung<br />

für 299,00 Euro (Best.- Nr.:<br />

5456/724) und in der Komfortausführung<br />

(mit hochwertigem<br />

Federkern) für 399,00 Euro.<br />

Best.- Nr.: 6276/143. Seite 6.<br />

www.neckermann.de Bestelltelefon: 0180 - 55 414<br />

Die Liege-Insel passt sich optimal der Körperform an. Die „Insel“ wird mit farblich abgesetzter Keder in den Farben Mandarine / Coffee, Coffee / Beige und Beige /<br />

Coffee für 99,00 Euro angeboten. Maße: B 190 x H 16 x T 130 cm. Best.- Nr.: 6168/389. Seite 9.<br />

neckermann.de -<br />

24-Stunden-Service*<br />

für Ihre Möbel!<br />

Schnell und günstig!<br />

Die meisten Artikel kommen<br />

im 24-Stunden-Service**<br />

oder an Ihrem Wunschtermin<br />

zu Ihnen nach Hause.<br />

(* gegen Aufschlag)<br />

Einfach bestellen!<br />

Unter www.neckermann.de<br />

können Sie online rund um<br />

die Uhr bestellen. Mit dem<br />

Interaktiven 3-D-Shopping<br />

fällt Ihnen die Auswahl noch<br />

leichter.<br />

neckermann macht´s möglich<br />

Angebote und Preise gültig bis Ende Januar 2007

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!