Gemeindeschreier 2021-03

mpfinger 

Gemeindeschreier 

Ausgabe 03/2021 

An sämtliche Haushaltungen

Ampfinger Gemeindeschreier 

Mitteilungsblatt der Gemeinde Ampfing 

Herausgeber: Gemeinde Ampfing, Schweppermannstr. 1, 84539 Ampfing, Tel. 08636/5009-0 

Verantwortlich im Sinne des Presserechts: Tanja Schaffer, Anschrift sh. Herausgeber 

Erscheinungsweise: vierteljährlich 

Auflage: 3.400 Stück 

Druck: Druckerei Rudolf Lanzinger, Hofmark 11, 84564 Oberbergkirchen 

Der nächste Gemeindeschreier erscheint im Dezember 2021. 

Redaktionsschluss hierfür ist Mittwoch, der 17. November 2021 um 12:00 Uhr. 

Beiträge die nach diesem Zeitpunkt eingereicht werden, erscheinen in der darauffolgenden 

Ausgabe. 

2


Inhaltsverzeichnis 

Informationsübersicht 

Ansprechpartner der Gemeindeverwaltung 5 

Notrufnummern auf einen Blick 8 

Die Gemeinde informiert 

Neue Mitarbeiter/in in der Gemeindeverwaltung 9 

Gemeindebücherei 10 

Veranstaltungskalender 11 

Informationen zum Umweltschutz 12 

Freie Sicht für Verkehrsteilnehmer 13 

Halten und Parken auf dem Gehweg 13 

Die Heizsaison hat begonnen 14 

Stromspartest in der Gemeinde Ampfing 15 

Störmelder-App 16 

Aktuelle Baufortschritte in Ampfing 17 

Erinnerung! Farbtupfer-Setzer gesucht! Ampfing blüht auf! 21 

Wir pflanzen einen Baum - Aktion des Landkreises Mühldorf am Inn 23 

Mein Lieblingsbaum - Aktion des Landkreises Mühldorf am Inn 24 

Baumpflanzaktion der Gemeinde Ampfing 25 

Abschlussprüfung erfolgreich bestanden 26 

Weiterbildung zum Wirtschaftsinformatiker erfolgreich abgeschlossen 26 

Sybilla Hayek verabschiedet sich in den Ruhestand 27 

Anton Fuchshuber feiert 40-jähriges Dienstjubiläum 28 

Kartrennen 2021 29 

Kaplan Markus Nappert verabschiedet 30 

Preisträger des Bayerischen Staatspreises für Musik 2020 geehrt 31 

Schulübergreifendes Filmprojekt 32 

Grundschule Ampfing begrüßt 60 neue Schulanfänger 33 

Gemeinde Ampfing ehrt Absolventen 34 

Impressionen des Ferienprogramms 2021 38 

Der Landkreis Mühldorf a. Inn informiert 

Bewegungsförderung für Kinder in Bayern 41 

Werden Sie Digital-Berater*in 42 

Vereine 

Trachtenverein Ampfing 44 

Salmanskirchner Feuerwehrjugend 47 

TSV Ampfing 48 

Informationsabend Telefon Seelsorge 50 

Familienstützpunkt Ampfing 

Neues vom Familienstützpunkt 51 

Kinderbetreuung 

Neues aus der Kinderkrippe Isenzwergerl 57 

Neues vom Gemeindekindergarten Isenstrolche 66 

Neues vom Kindergarten Stefanskirchen 70 

Neues vom Kindergarten „Nuntius Pacelli“ 77 

Kulturelles 

Ampfinger Raritäten 85 

Werbung 89 

INHALTSVERZEICHNIS 

3


Informationsübersicht 

Kontakt: 

Gemeinde Ampfing 

Schweppermannstr. 1, 84539 Ampfing Telefon: 08636/5009-0 Fax: 08636/5009-80 

E-Mail: poststelle@ampfing.bayern.de 

Internet: www.ampfing.de 

Facebook: www.facebook.com/gemeindeampfing.de Instagram: gemeinde_ampfing 

Öffnungszeiten: 

Montag bis Freitag 08:00 - 12:00 Uhr 

Donnerstag 

14:00 - 18:00 Uhr 

4


Alle Ansprechpartner der Gemeindeverwaltung 

Josef Grundner -10 josef.grundner@ampfing.bayern.de 

1. Bürgermeister 

Hauptverwaltung: 

Hans Wimmer -12 hans.wimmer@ampfing.bayern.de 

Geschäftsleitung 

Brigitte Dirnberger -11 brigitte.dirnberger@ampfing.bayern.de 

Vorzimmer Bürgermeister 

Helga Berghammer -25 helga.berghammer@ampfing.bayern.de 

Personalwesen 

Gerda Wagner -18 gerda.wagner@ampfing.bayern.de 

Melde- und Passamt, 

Gewerbeamt, Wahlen 

Christine Pritz -17 christine.pritz@ampfing.bayern.de 

Bürgerbüro, Fundamt 

Christine Hudeczek -17 christine.hudeczek@ampfing.bayern.de 

Bürgerbüro 

Thomas Greger -16 thomas.greger@ampfing.bayern.de 

öffentl. Sicherheit und Ordnung, 

Standesamt, Friedhofswesen, 

Brand- & Katastrophenschutz 

Alexandra Kasper -19 alexandra.kasper@ampfing.bayern.de 

soziale Angelegenheiten und 

Kindertagesstätten 

Christian Asang -66 christian.asang@ampfing.bayern.de 

IT - Systemadministrator 

Tanja Schaffer -61 tanja.schaffer@ampfing.bayern.de 

Presse und Öffentlichkeitsarbeit 

Brigitte Ederer -40 brigitte.ederer@ampfing.bayern.de 

Gemeindebücherei 

5


Finanzverwaltung: 

Thomas Hell -34 thomas.hell@ampfing.bayern.de 

Kämmerei, Kultur, Sport, Schulen 

Anita Lutz -35 anita.lutz@ampfing.bayern.de 

Kämmerei, Kultur, Sport und Schulen 

Rita Krompaß -36 rita.krompass@ampfing.bayern.de 

Ganztagesbetreuung an den Schulen 

Di-Do vormittag 

Marianne Demmelhuber -33 marianne.demmelhuber@ampfing.bayern.de 

Gemeindekasse 

Monika Karamanlis -38 monika.karamanlis@ampfing.bayern.de 

Gemeindekasse 

Sigrid Hofinger -31 sigrid.hofinger@ampfing.bayern.de 

Gemeindesteuern, Gebührenabrechnung 

(Kanal/Wasser), Mieten, Pachten 

Bauverwaltung: 

Alois Wilhelm -13 alois.wilhelm@ampfing.bayern.de 

Kommunaler Tiefbau, Straßenund 

Verkehrswesen, Gewässerschutz 

Thomas Nicklbauer -15 thomas.nicklbauer@ampfing.bayern.de 

Bauordnungs- und Bauplanungsrecht 

Bernhard Horn -20 bernhard.horn@ampfing.bayern.de 

kommunaler Hochbau, 

Gebäudeunterhalt 

Matthias Stachowitz -63 matthias.stachowitz@ampfing.bayern.de 

kommunaler Hochbau, 

Gebäudeunterhalt 

Alexander Lohr -21 alexander.lohr@ampfing.bayern.de 

Erschließungsbeiträge, 

Herstellungsbeiträge Wasser u. Kanal, 

Umweltschutz, Verkehrswesen 

6


Kinderbetreuung 

Kindergarten Ampfing 08636-6948969 tina.mittermeier@ampfing.bayern.de 

Familienstützpunkt Ampfing 08636-6979571 familienstuetzpunkt@ampfing.bayern.de 

Leitung Tina Mittermeier 

Kinderkrippe Ampfing 08636-6979994 kinderkrippe@ampfing.bayern.de 

Leitung Stefanie Knorr 

Kindergarten Stefanskirchen 08636-6582 kiga-stefanskirchen@ampfing.bayern.de 

Leitung Manuela Greimel 

Kindergarten Nuntius Pacelli 08636-482 nuntius-pacelli.ampfing@kita.ebmuc.de 

Leitung Christina Bauer 

Sonstiges 

Nachbarschaftshilfe Ampfing 0151-24024452 kontakt@ampfinger-nachbarschaftshilfe.de 

Gabi Hartmetz, Sieglinde Brus 

7


Notrufnummern 

Polizei - Notruf 110 

Polizei 08631/3673-0 

Feuerwehr / Notarzt / Krankentransport / 112 

Rettungsdienst 

Ärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117 

Krankenhaus Mühldorf a. Inn 08631/613-0 

Störungsdienst Kanal 08636/843 

Störungsdienst Wasser 08638/9528-0 

(24-h Hotline über Energienetze Bayern) 

Störungsdienst Kanal 0173/9540390 

(außerhalb der Dienstzeit) 

Störungsdienst Strom 0941/28003366 

Störungsdienst Gas 08638/9528-0 

Technisches Hilfswerk 08631/7407 

Giftnotruf-Zentrale 089/19240 

8



Neue Mitarbeiter/in in der Gemeindeverwaltung 

Brigitte Dirnberger 

Ich bin Brigitte Dirnberger, wohne in Mettenheim-Hart und bin seit 

01.09.2021 im Vorzimmer des Bürgermeisters und der Geschäftsleitung 

der Gemeinde Ampfing beschäftigt. Beruflich startete ich als 

Bankkauffrau, zuletzt war ich in der Verwaltung des Ruperti-Gymnasiums 

Mühldorf tätig. Meine jetzige Arbeitsstelle stellt für mich eine 

neue Orientierung dar und bietet eine Menge neuer Herausforderungen. 

Besonders freue ich mich auf die Zusammenarbeit mit allen 

Kolleginnen und Kollegen in der Gemeinde sowie die Kommunikation 

mit vielen neuen Menschen. 

Zur Entspannung verbringe ich viel Zeit in meinem Garten und fahre 

gerne Rad. Auch das Wandern in den Bergen bereitet mir große 

Freude, sowie kulturelle Veranstaltungen aller Art. Ich bedanke mich 

für die sehr freundliche Aufnahme in der Gemeinde und hoffe auf 

viele weitere gute Begegnungen gemäß folgendem Motto: 

„Nichts kann den Menschen mehr stärken 

als das Vertrauen, das ihm entgegengebracht wird“ 

(Paul Claudel) 

Thomas Greger 

Mein Name ist Thomas Greger und ich komme aus Waldkraiburg. Seit 

dem 01. Juli 2021 bin ich bei der Gemeinde Ampfing als Standes- und 

Ordnungsamtsleiter tätig. Hier trete ich die Nachfolge von Frau Huber 

an. 

Bereits in der Vergangenheit durfte ich mich bei der Stadt Altötting mit 

dem Thema Kassen- und Vollstreckungswesen auseinandersetzen. Als 

angehender Verwaltungsfachwirt freue ich mich auf die neue berufliche 

Herausforderung und insbesondere darauf, sie persönlich kennen zu 

lernen. 

Nikolas Sedlaczek 

Mein Name ist Nikolas Sedlaczek, ich bin 16 Jahre alt und wohne in 

Waldkraiburg, in dessen Realschule ich vor kurzem meine Mittlere Reife 

erhalten habe. In meiner Freizeit treffe ich mich oft mit Freunden und 

beschäftige mich mit Konsolen sowie auch Computern. 

Da ich schon seit klein auf begeistert von Technik bin, insbesondere von 

Computern, wollte ich den Beruf Fachinformatiker erlernen. Nun bin ich 

seit dem 1. September 2021 als auszubildender Fachinformatiker bei 

der Gemeinde Ampfing. 

9



Gemeindebücherei 

Onleiheverbund eMedienBayern erhält Fördermittel für den Ausbau von eAudios 

Der Onleiheverbund eMedienBayern erhält 20.000 Euro aus dem Digitalprogramm „Wissenswandel“ 

der Beauftragten des Bundes für Kultur und Medien. Bis Ende 2021 stehen 20.000 € für 

den Erwerb von eAudios bereit. Der Onleiheverbund eMedienBayern ist ein interkommunaler 

Zusammenschluss von aktuell 136 bayerischen Bibliotheken, dem auch die Gemeindebücherei 

Ampfing angehört. Das digitale Angebot umfasst eBooks, eAudios, eMagazines und die digitale 

Ausgabe der Süddeutschen Zeitung. „Zur Nutzung wird ein aktiver Bibliotheksausweis benötigt.“, 

teile Frau Ederer, Leiterin der Gemeindebücherei Ampfing mit. „Mit einem Bibliotheksausweis 

können unsere Leserinnen und Leser neben der Onleihe im Verbund eMedienBayern das gesamte 

Angebot der Bücherei nutzen“! In der Coronapandemie ist das digitale Angebot der Bibliotheken 

gefragter denn je. Besonders eAudios erfreuen sich hoher Beliebtheit. 

Gemeindebücherei Ampfing 

Schweppermannstraße 1 

84539 Ampfing 

Telefon 08636-5009-40 

Öffnungszeiten der Gemeindebücherei 

Montag – 13.00 bis 17.00 Uhr 

Mittwoch – 10.00 bis 12.00 Uhr 

Donnerstag – 14.00 bis 18.00 Uhr 

Freitag – 14.00 bis 18.00 Uhr 

10



Bürgerversammlung 2021 

Mittwoch, 17. November 2021, 19.30 Uhr 

in Ampfing Gasthof Ampfinger Hof 

Donnerstag, 18. November 2021, 19.30 Uhr 

in Salmanskirchen im Feuerwehrhaus 

Veranstaltungskalender 

05.10.21 09.00 Uhr Firmung (Heldenstein, Rattenkirchen, Pfarrkirche St. Margareta Ampfing 

Stefankirchen und Zangberg) 

05.10.21 14.30 Uhr Firmung (Ampfing und Salmanskirchen) Pfarrkirche St. Margareta Ampfing 

10.10.21 Kirchweihmarkt Ampfing 

07.11.21 Schweppermannmarkt Ampfing 

13.11.21 Skibasar der TSV Skiabteilung Schweppermannhalle 

11.12.21 Skikurs der TSV Skiabteilung Ampfing 




Termine im Advent 

An den Adventswochenenden werden in Ampfing und in den Ortsteilen Stefanskirchen sowie 

Salmanskirchen Adventsveranstaltungen als Alternative zum Ampfinger Adventszauber stattfinden. 

Weitere Informationen werden rechtzeitig bekannt gegeben. 

11



Informationen zum Umweltschutz 

Öffnungszeiten Wertstoffhof: 

Wochentag: 

Dienstag 

Freitag 

Samstag 

Uhrzeit: 

17:00 - 19:00 Uhr 

15:00 - 18:00 Uhr 

09:00 - 12:00 Uhr 

Sperrmüll Entsorgungstermine 2021: 

Abfuhrtermine: 

Annahmeschluss im Landratsamt Mühldorf (Färberstr. 1, Mühldorf) 

27. - 29.10.2021 08.10.2021, 10:00 Uhr 



Die Anmeldungen müssen zum jeweiligen Annahme-Termin in der Abfallwirtschaft im Landratsamt 

Mühldorf a. Inn eingegangen sein, sonst gehen diese in die folgende Sammeltour. 

Abholung des Sperrmülls nur mit Sperrmüllscheck! 

Den Sperrmüllscheck erhalten Sie im Rathaus der Gemeinde Ampfing, Erdgeschoss - Bürgerbüro-, 

gegen eine Gebühr von 15,00 €. Hiermit können Sie max. 3 cbm Sperrmüll entsorgen. 

Problemmüllsammlung 2021 

Fast jeder von uns hat in seinem Haushalt giftige Stoffe, wie z. B. ausgebrannte Leuchtstoffröhren, 

Lackreste vom letzten Fensterstreichen, ölhaltige Abfälle. Diese sogenannten Problemfälle 

gehören auf keinen Fall in die Mülltonne, denn sie sind schon in kleinen Mengen für die Umwelt 

schädlich. 

Montag, 18.10.2021 14:00 - 16:00 Uhr im Wertstoffhof 

12



Freie Sicht für Verkehrsteilnehmer 

An vielen Stellen wachsen Bäume, 

Sträucher oder andere Anpflanzungen 

auf Anliegergrundstücken in öffentliche 

Straßen und Gehwege hinein. Manche 

Anpflanzungen versperren die Sicht 

auf Einmündungen, Verkehrszeichen, 

Ampelanlagen und beeinträchtigen so 

die Verkehrssicherheit. Um diese Gefahren 

abzuwenden, bittet die Gemeinde alle 

Grundstücksbesitzer eindringlich, den 

Bewuchs, der in den öffentlichen Straßenraum 

hineinragt auszulichten. Auch Hecken müssen bis auf die Grundstücksgrenze zugeschnitten 

werden. Das sogenannte „Lichtraumprofil“ ist freizuhalten. Der lichte Raum muss über Gehwegen 

mindestens 2,50 m breit und über die Fahrbahnen mindestens 4,50 m hoch sein. 

Halten und Parken auf dem Gehweg 

Die Straßenverkehrsordnung gibt vor, dass das Parken auf Gehwegen, 

unabhängig von der Fahrbahnbreite, grundsätzlich verboten ist und 

als Ordnungswidrigkeit mit einem Bußgeld geahndet werden kann. 

Auf dem Gehweg darf nur geparkt werden, wenn es entsprechende 

Verkehrszeichen erlauben. Achten Sie daher bitte darauf, den Gehweg 

freizuhalten, sodass dieser für Fußgänger, Kinderwagen oder Rollstühle 

problemlos nutzbar bleibt. Beim Parken neben dem Gehweg ist dann 

darauf zu achten, dass dies an keiner Engstelle erfolgt. Wenn Sie durch 

das Abstellen Ihres Fahrzeuges die Durchfahrt auf weniger als 3,05 Meter einengen, müssen 

Sie ihr Fahrzeug an einer anderen Stelle abstellen. Auch das Abstellen des Fahrzeugs an einer 

Engstelle stellt eine Ordnungswidrigkeit nach der Straßenverkehrsordnung dar. Gegenseitige 

Rücksichtnahme ist auch hier das Gebot. 

13



Die Heizsaison hat begonnen 

Die Energiekosten sind in letzter Zeit enorm gestiegen. Mit den aufgeführten 

Tipps können Sie Ihre Heizkosten möglichst niedrig halten und entlasten 

somit Ihren Geldbeutel: 

• Räume nicht überheizen! 

(Jedes Grad weniger spart etwa 6 % Heizkosten ein.) 

• Kurz und gründlich lüften (stoßlüften)! 

(Heizkörperventil dabei zurückdrehen.) 

• Nachts Rollläden, Fensterläden und Vorhänge schließen! 

• Räume nur bei Bedarf heizen! 

(Schalten Sie auf Frostschutzposition.) 

• Heizkörper entlüften! 

(Heizkörper nicht abdecken oder zustellen.) 

Die optimale Raumtemperatur in der Wohnung : 

Mit dieser Temperatur sind die Heizkosten im Winter nicht zu hoch, die Wohnung aber auch nicht 

zu kalt. 

http://www.raumtemperatur-info.de/optimale-raumtemperatur/ 

Für die Schönheit vergeudet! 

Wer seine Heizkörper „versteckt“, vergeudet Energie. Fehler, die ein Mehr an Energieverbrauch 

von bis zu 40 % bedeuten können, sind leider weit verbreitet: 

• Heizkörperverkleidungen, die kaum Wärme durchlassen, 

• Möbel, die vor Heizkörper stehen, 

• Vorhänge bis zum Boden, die den Heizkörper völlig abdecken. 

Noch größere Einsparungen können durch bauliche Maßnahmen erzielt werden: 

• Neue Heizungspumpen: Heizungspumpen sind für fast 20 % des gesamten 

Stromverbrauchs eines Hauses verantwortlich! 

• Verbesserte Wärmedämmung: Über 70 % der Heizenergie lassen sich allein durch 

verbesserte Wärmedämmung der Außenwände sowie des Dachbodens bzw. des Kellers 

und durch den Einbau isolierverglaster Fenster einsparen. 

14



Wenn in der Gemeinde das Licht ausgeht, 

dann muss was unternommen werden. 

Wir bitten alle Gemeindebürger, uns defekte Straßenbeleuchtungen 

unverzüglich mitzuteilen, damit beim Stromversorgungsunternehmen 

die Behebung des Schadens veranlasst werden kann. 

Bitte wenden Sie sich hierfür an die Mitarbeiter der Bauverwaltung 

im Rathaus Ampfing, 1.Stock, Zimmer Nr. 109, Tel. 5009-14 oder -21 

Stromspartest in der Gemeinde Ampfing 

Wie bereits mehrmals berichtet, hat die Gemeinde Ampfing drei Energiekosten-Messgeräte und 

bietet Ihnen die Möglichkeit, Ihren heimlichen Stromfressern auf die Spur zu kommen und dabei 

viel Geld zu sparen. 

Häufige Stromfresser: 

- Kühlschrank 

- Gefriertruhe / Gefrierschrank 

- Waschmaschine 

- Wäschetrockner 

- Bügelstation. 

Diese Aktion ist nicht befristet, sondern kann immer wieder in Anspruch genommen werden. 

Informationen / Ansprechpartner: 

Gemeinde Ampfing, Bürgerbüro 

Tel. 08636 / 5009 - 17 

Ausleihung: kostenlos 

Pfandgebühr: 25 € 

Ausleihdauer: 2 Wochen 

15



Störungsmeldung Straßenbeleuchtung über die 

Störmelder-App 

Defekte Straßenbeleuchtungen können per Internet und auch direkt 

über das Smartphone an die Gemeinde/die Stadt gemeldet werden. 

Nachdem die Meldung bei uns eingegangen und geprüft ist, wird 

diese sofort an die zuständige Stelle weitergeleitet. Ihre optional 

eingegebenen persönlichen Daten werden nur für eventuelle 

Rückfragen zu Ihrer Meldung verwendet. 

Die Handhabung der Störmelder-App ist einfach: Einfach unten 

stehenden Link verwenden oder direkt den QR-Code am Smartphone 

einscannen. Zur leichteren Verwendung können Sie 

den Link als Lesezeichen speichern oder auf dem Homescreen Ihres Smartphones ablegen. 

Anschließend stehen Ihnen unterschiedliche Möglichkeiten zur Verfügung, den Schaden an der 

Straßenbeleuchtung zu beschreiben und zu melden. 

Zusätzlich können Sie auch andere Schäden (z.B. defekte Parkbank) mittels Fotomeldung direkt 

vom Smartphone an die Kommune senden. 

Bitte beachten Sie, dass Ihre Straßenbeleuchtungs-Störungsmeldungen zu den üblichen 

Bürozeiten gelesen werden. Ist Gefahr in Verzug, sollten Sie umgehend den zuständigen 

Netzbetreiber über die Telefonnummer 0941-28 00 33 66 informieren. 

16



Aktuelle Baufortschritte in Ampfing 

Feierliche Verkehrsfreigabe der MÜ 38 

Anfang Juli fand die feierliche Verkehrsfreigabe der MÜ 38 in Ampfing statt. Somit endete der 

vierte und letzte Bauabschnitt und die Münchner Straße wurde mit einer kleinen Eröffnungs- 

zeremonie wieder für den Verkehr freigegeben. 

Bürgermeister Josef Grundner ging in seiner Rede auf den Spatenstich ein, der am 22.05.2020 zum 

sogenannten Vollausbau der MÜ 38 im Bereich von der Bahnüberführung bis zur Manghoferkreuzung 

durchgeführt wurde. Nach einer Bauzeit von rund 13 Monaten kann der Verkehr durch 

Ampfing nun wieder ungehindert fließen. Er dankte dem Landkreis Mühldorf, speziell allen am 

Projekt Beteiligten und Landrat Maximilian Heimerl herzlich, dass der Vollausbau dieses Streckenabschnittes 

in der Dringlichkeit erkannt und hervorragend durchgeführt wurde. Die Zusammenarbeit 

war während der Maßnahme stets angenehm produktiv und konstruktiv. 

17




Lagune wieder zur 

Ganzjahresnutzung geöffnet 

Der Badebetrieb der Grünen Lagune 

in Ampfing ist seit 16. September 

geschlossen. Der Innenbereich der 

Lagune kann jedoch ganzjährig weiter genutzt werden. In Vorbereitung dazu wurden vom 

Ampfinger Bauhof die Zäune rund um den Badebereich aufgestellt. 

18




Fertigstellung der Erschließung am Baugebiet an der Schickinger Straße 

Das Baugebiet an der Schickinger Straße wurde im August fertiggestellt. Somit konnten die 

Kiefernstraße sowie die Fichtenstraße und die Eichenstraße wieder unter Verkehr genommen werden. 

19



Bau der Klein- und 

Multifunktionsfelder schreitet voran 

Gerade wurden die Fundamente fertiggestellt und die Einfassungen für das Kunstrasen & 

Hartplatzspielfeld sind derzeit im Bau. Die Freizeitanlage der „Klein- und Multifunktionsspielfelder“, 

die auf der Fläche der ehemaligen Tennisplätze des TSV-Geländes entstehen, sind eine öffentliche 

Einrichtung der Gemeinde Ampfing und stehen somit der Allgemeinheit zur Verfügung. 

20



Erinnerung! 

Farbtupfen-Setzer gesucht! Ampfing blüht auf! 

Samstag, den 09. Oktober 2021 

Liebe Ampfinger, Stefanskirchner und Salmannskirchner Bürgerinnen und Bürger, regelmäßig 

im Frühjahr, warten wir darauf, dass die ersten Frühlingsblumen als Vorboten des Frühlings 

erscheinen. Diese bunten Farbtupfer sind eine Freude für jedes Auge, vertreiben das „Grau“ 

des Winters und für Insekten sind sie eine der ersten Nahrungsquellen. 

Die Idee „Ampfing blüht auf“ ist als gemeinschaftliches Projekt erdacht, damit wir uns im nächsten 

Frühling an noch mehr dieser kleinen Farbtupfer erfreuen können. Die Gemeinde stellt hierzu 

7000 Krokusse zur Verfügung, die 

am Samstag, den 09. Oktober 2021 ab 10 Uhr 

gesetzt werden sollen. 

21



Hier ist aber das aktive Mitwirken von vielen kleinen und großen Händen nötig, die mithelfen, 

die Krokusse in die Erde zu setzen! Denn das Gemeinsame macht den Unterschied. In Ampfing 

wollen wir die Krokusse im Bereich um den Giggerlbrunnen und dem Bunker sowie im Garten 

vom Kursana setzen. In Salmanskichen im Bereich des Feuerwehrhauses/Buskreisel und in 

Stefanskirchen im Bereich um den Parkplatz an der Kirche. Treffpunkt ist um 10 Uhr in Ampfing 

am Giggerlbrunnen. In Salmanskirchen am Buskreisel und in Stefanskirchen am Parkplatz an 

der Kirche sowie um 14 Uhr am Kursana. 

Mitbringen sollte man alles, mit dem kleine Löcher für die Krokusse gebohrt werden können (z. B. 

Unkrautstecher, Pflanzholz). Falls das Wetter nicht mitspielt, haben wir einen Ersatztermin am 

16. Oktober! Da noch nicht absehbar ist, welche Bestimmungen aufgrund von Corona im Oktober 

gelten, bitte ich um Anmeldung (Name und Anzahl der Personen, die mitmachen) unter der 

E-Mail Adresse an-we-am@web.de. Vielen Dank! 

Lassen Sie uns gemeinsam etwas erschaffen, um uns im nächsten Frühjahr an einem erblühten 

Ampfing zu erfreuen, das Sie mit entstehen lassen können! 

Ich freue mich auf viele „Farbtupfen-Setzer“! 

Andrea Weiner 

Referentin für Sozial, Senioren- und Behindertenangelegenheiten 

PS: Ganz prima wäre es, wenn viele Gartenbesitzer, Hausgemeinschaften und Firmenbelegschaften 

zusätzlich weitere Frühlingsblüher in ihren Gärten und auf ihren Grundstücken setzen und 

Ampfing dadurch noch farbenfroher wird! 

22


Das Landratsamt Mühldorf am Inn informiert 

Gemeinsam Zukunft gestalten 

MACHT MIT! 

13. November 21 

Wir pflanzen einen Baum – 

Gemeinsam Zukunft gestalten 

Ein Gemeinschaftsprojekt mit großer Wirkung, 

denn Bäume pflanzen heißt hoffen. 

Bäume pflanzen heißt aufatmen. 

Bäume pflanzen heißt lebenswerte Zukunft. 

Wir laden alle Bürger*innen des Landkreises ein mitzumachen. 

Jede*r Einzelne zählt! 

Die Öko-Modellregion Mühldorfer Land und ihre 

Partner bringen diesen Tag auf den Weg und 

begleiten ausgewählte Pflanzaktionen, 

dokumentieren und veröffentlichen sie. 

Schirmherren 

Dr. Marcel Huber, MdL 

Max Heimerl, Landrat 

Thomas Einwang, Bürgermeistersprecher 

Wer kann mitmachen? 

Beteiligen Sie sich als Bürger*in, Kommune, Schule, Verein 

oder Unternehmen und pflanzen am 13. 11. 2021 einen Baum. 

Wo kann gepflanzt werden? 

In Ihrem Garten, im Pausenhof, auf Ihrem 

Firmengelände, Ihren gemeindeeigenen Flächen. 

Ausgenommen sind naturschutzrelevante Flächen. 

Aktionen 

Auf unserer Homepage finden Sie die Möglichkeit uns Ihre Aktionsidee 

zukommen zu lassen. Möchten Sie bei einer Pflanzaktion Ihrer 

Gemeinde teilnehmen? Melden Sie sich bitte direkt in Ihrem Rathaus. 

Allgemeine Informationen, das Rahmenprogramm und alle Pflanzaktionen 

finden Sie auf unserer Homepage www.wirpflanzeneinenbaum.de 

Veranstalter: 

Partner & Sponsoren: 

Öko-Modellregion 

Mühldorfer Land 

c/o TAGWERK e.V. 

Algasing 1 

84405 Dorfen 

23


Das Landratsamt Mühldorf am Inn informiert 

Mein Lieblingsbaum 

Haben Sie einen Lieblingsbaum? Einen Baum, der Ihnen mehr bedeutet als andere? Mit dem 

Sie etwas ganz Persönliches verbinden? Bäume sind in unserem täglichen Leben sehr wichtige 

Begleiter. Sie ernähren uns, spenden Schatten, sorgen für saubere Luft und sauberes Wasser, 

mindern Lärm, haben heilende Wirkung, schaffen besondere Orte und sind unerlässlich für die 

Schönheit in der Kulturlandschaft. Erzählen Sie uns Ihre persönliche Lieblingsbaum-Geschichte 

in Ihrer Umgebung/Gemeinde: Was Sie mit dem Baum verbindet, was Sie für ihn empfinden und 

warum es Ihr Lieblingsbaum ist. Im Vorfeld unseres landkreisweiten Baumpflanztages im Herbst 

wollen wir schon einmal Eindrücke und Stimmungen wecken und sammeln. Auf der Homepage 

der Öko-Modellregion Mühldorfer Land stellen wir Ihre persönliche Baumgeschichte und das 

Bild Ihres Lieblingsbaumes vor, zusammen mit vielen weiteren. Schicken Sie uns ein Bild Ihres 

Lieblingsbaumes und erzählen Sie uns, warum es Ihr Lieblingsbaum ist. Bitte beschränken Sie Ihre 

Geschichte auf eine halbe DIN A4 Seite -> Kontakt: rosa.kugler@tagwerk.net 

24



Baumpflanzaktion der Gemeinde Ampfing 

Das Projektmanagement der Öko-Modellregion organisiert mit dem Landkreis Mühldorf und 

vielen Partnern den Rahmen für den landkreisweiten Baumpflanztag. Es soll eine Beziehung 

zwischen Mensch und Natur entstehen und das Bewusstsein für die besonderen Leistungen 

von Bäumen geschaffen werden. Auch wir in der Gemeinde Ampfing wollen dieses tolle 

Projekt unterstützen und rufen dazu auf, am 13. November Ihren eigenen Baum zu pflanzen 

um unser Klima nachhaltig zu verbessern. Die Aktion gilt für Betriebe, Vereine, Schulen, 

Kindertageseinrichtungen aber auch private Einzelpersonen oder Gruppen. 

Jeder, der einen Baum gepflanzt hat, sendet bitte ein Bild mit dem Kennwort „Baumpflanztag“ 

bis spätestens 30.11.2021 an tanja.schaffer@ampfing.bayern.de. Unter allen Einsendungen 

werden 3 Ampfing-Gutscheine im Wert von je 50,- Euro verlost. 

Interessierte Bürger, die keine Möglichkeit haben eine Baum zu pflanzen, können sich gerne bis 

13. November 2021 bei der Gemeinde Ampfing melden. Die Gemeinde stellt 20 Freiflächen zur 

Verfügung um die Bäume zu pflanzen. 

25



Abschlussprüfung erfolgreich 

bestanden 

Laura Kneißl beendete im Sommer dieses 

Jahres erfolgreich ihre Ausbildung zur 

Verwaltungsfachangestellten. Bürgermeister 

Josef Grundner und Kämmerer Thomas Hell 

gratulierten ihr zum erfolgreichen Abschluss 

mit einem Notendurchschnitt von 1,0. Frau 

Kneißl verstärkt ab sofort die Bauabteilung 

in der Gemeinde Ampfing. 

Weiterbildung zum 

Wirtschaftsinformatiker erfolgreich 

abgeschlossen 

Christian Asang, der im Rathaus für die IT 

zuständig ist, schloss im Juli seine Prüfung 

zum Wirtschaftsinformatiker bei der HWK 

erfolgreich ab. Bürgermeister Josef 

Grundner freute sich über den erfolgreichen 

Abschluss, den Herr Asang in Eigenregie 

berufsbegleitend absolvierte. 

26



Sybilla Hayek verabschiedet sich in den Ruhestand 

Sybilla Hayek, die in den letzten Jahren für soziale Angelegenheiten und Kindertagesstätten 

der Gemeinde zuständig war, hat sich im Juni dieses Jahres in den wohlverdienten Ruhestand 

verabschiedet. 

Am 11.04.1978 begann Frau Hayek als Mitarbeiterin in der Bauverwaltung Ihren Dienst für die 

Gemeinde Ampfing. Später war sie als Sachbearbeiterin für Rechtsangelegenheiten tätig. 1982 

wurde sie zur Standesbeamtin bestellt. Es folgten Tätigkeiten als stellvertretende Kassenleiterin 

und die Sachbearbeitung im Sozialwesen. 

Bürgermeister Josef Grundner und der Personalratsvorsitzende Thomas Nicklbauer ließen es 

sich nicht nehmen, Sybilla Hayek gebührend zu verabschieden. Sie dankten ihr für 43 Jahre 

unermüdlichen Einsatz für die Gemeinde Ampfing. 

27



Anton Fuchshuber feiert 40-jähriges Dienstjubiläum 

Anton Fuchshuber startete seinen Werdegang bei der Gemeinde Ampfing am 1. Juli 1981 als 

Gemeindearbeiter. Vorwiegend wurde er im Wasserwerk eingesetzt. Am 7. November 1981 

wechselte er in die Kläranlage in Ampfing. 1994 legte er seine Abschlussprüfung zum Ver- und 

Entsorger in der Fachrichtung Abwasser erfolgreich ab. Bis heute ist er als Klärwärter in der 

Kläranlage in Ampfing tätig. 

Anlässlich des 40-jährigen Dienstjubiläums gratulierten Bürgermeister Josef Grundner, der 

Personalratsvorsitzende Thomas Nicklbauer und Geschäftsstellenleiter Hans Wimmer dem 

Jubilar und dankten Herrn Fuchshuber für seine geleistete Arbeit der letzten Jahrzehnte. 

28



Pokal bleibt endgültig beim Team Mittermeier 

26 Team fahren mit dem Kart um den Pokal der Gemeinde Ampfing 

Wie jedes Jahr fand im Juli die Vereinsmeisterschaften der Ampfinger Vereine und Betriebe im 

Kartfahren statt. Es ging wieder gewaltig zur Sache und viele waghalsige Überholmanöver auf der 

Bahn sorgten für die nötige Rennatmosphäre. Nach zwei Stunden standen die Sieger fest, die im 

Anschluss an das Rennen im Restaurant an der Kartbahn geehrt wurden. Auch heuer hatte den 

schnellsten Kart wieder das Team der Gebrüder Mittermeier – diese können nun endgültig den 

Pokal, den der damalige Bürgermeister Ottmar Wimmer gestiftet hat, mit nach Hause nehmen. 

Den zweiten Platz holte sich das Team vom Ingenieur Büro Straßer und so wie im Vorjahr fuhr 

das Vierer-Team der Firma Stalleder auf den dritten Platz. Den Siegern wurden aus den Händen 

von Sportreferent Rainer Himmelsbach und dem zweitem Bürgermeister Günter Hargasser die 

Pokale überreicht. Rainer Himmelsbach lobte das materialschonende Fahren sowie das faire und 

unfallfreie Miteinander. Die Meisterschaft birgt jedes Jahr einen großen Spaßfaktor nicht nur für 

die Teilnehmer. So freut sich die Gemeinde im nächsten Jahr auf das 20-jährige Jubiläum. 

29



Kaplan Markus Nappert verabschiedet 

Kaplan Markus Nappert war sichtlich erfreut angesichts der vielen Besucher die sich im 

Pfarrzentrum anlässlich seiner Verabschiedung einfanden, um mit ihm gemeinsam einen 

Abschiedsgottesdienst zu feiern. Im Pfarrzentrum hatte der Pfarrverbandsrat zum Stehempfang 

eingeladen und so eine Möglichkeit zum persönlichen Abschied für die Pfarreien des 

Pfarrverbandes angeboten. 

Sowohl Pfarrer Florian Regner als auch der Pfarrverbandsratsvorsitzende Gerhard Aigner und 

der Ampfinger Pfarrgemeinderatsvorsitzende Dieter Steinböck betonten in ihren Gruß- und 

Dankesworten, dass sie am Kaplan, neben seinen großen seelsorgerischen Qualitäten, vor allem 

seine offene, freundliche und menschliche Art schätzen und lieben gelernt haben und vermissen 

werden. Ampfings Bürgermeister Josef Grundner sieht das gute Miteinander zwischen der 

kirchlichen und der weltlichen Gemeinde als sehr wichtig an und betonte, dass dies speziell in der 

Zusammenarbeit mit dem Kaplan Markus Nappert sehr gut funktionierte. 

30



Preisträger des Bayerischen Staatspreises für Musik 2020 geehrt 

Der Bayerische Staatsminister für Wissenschaft und Kunst Bernd Sibler, MdL lud am 13. Juli 2021 

zum Festakt zur Verleihung des Bayerischen Staatspreises für Musik 2020 und der Ehrenamtsmedaillen 

für herausragende Verdienste um die Laienmusik 2020 in die Münchner Philharmonie ein. 

Bei dieser Verleihung wurde Frau Sigrid Weigl aus Ampfing die Ehrenamtsmedaille für herausragende 

Verdienste um die Laienmusik 2020 verliehen. Schon als Studentin zeigte sich Sigrid Weigl 

ehrenamtlich überaus engagiert. Vor allem ihre Tätigkeiten im Bayerischen Sängerbund (BSB) sind 

hier hervorzuheben. Sie ist eine hochkompetente und erfolgreiche Chorleiterin, beweist in der 

Chorleiterausbildung des BSB größte Fähigkeiten und ist seit 2017 Leiterin von Seminaren für 

angehende Chorleiterinnen und Chorleiter. Der Präsident des Bayerischen Musikrats e. V. Dr. 

Marcel Huber erklärte in seiner Rede: „Musik ist wichtig für unsere Gesellschaft und für jeden einzelnen 

von uns. Musik macht glücklich, sie fördert den Teamgeist, lässt aber auch Raum für Solisten 

mit besonderen Talenten. Sie ermöglicht anderen Menschen durch ihre Arbeit und ihr Engagement 

außergewöhnliche musikalische Momente. Dafür danke ich Ihnen und gratuliere 

sehr herzlich zu Ihrer Auszeichnung.“ 

31



Toleranz und Werteerziehung an der Mittelschule 

Im Rahmen des MINT-Unterrichts fand ein schulübergreifendes Filmprojekt statt 

Um als Schule einen Beitrag zur Toleranz- und Werteerziehung zu leisten, haben sich die zwei 

Lehrkräfte der Mittelschule in Ampfing über mehrere Online-Module der Siemens Stiftung 

für das Service-Learning im MINT-Bereich (Mathematik, Informatik, Naturwissenschaften und 

Technik) qualifiziert. Nun ist in Zusammenarbeit mit Tina Mittermeier vom Familienstützpunkt, 

Karina Simon vom Kreisjugendring, Phillip Riha der Grundschule Ampfing und Walter Buller 

der Mittelschule Ampfing die Projektidee Service-Learning trifft Storytelling, entstanden. 

Feuerbekämpfung trifft Filmproduktion. Dazu entstand ein Zeichenfilmprojekt mit dem 

Schwerpunkt „Lernen durch Engagement im MINT-Bereich“. Die Durchführung des Projekts 

fand in den Räumen der Mittelschule Ampfing statt. 

32



Grundschule Ampfing begrüßt 60 neue Schulanfänger 

Da das Wetter sich von seiner besten Seite zeigte, wurden am 14. September bei einer kleinen 

Feierstunde im Außenbereich die neuen Schulanfänger der Grundschule Ampfing begrüßt. Nach 

der Begrüßung von Rektor André Wiesmann und Bürgermeister Josef Grundner segnete Kaplan 

Tobias Pastötter die Kinder. 

Zum Abschluss gab es von der Gemeinde Ampfing für jeden neuen Schulanfänger Trinkwasserflaschen 

als Geschenk, um sicherzustellen, dass während der Schulzeit genug getrunken wird. 

33



Von links: Jugendreferentin Otti Gantenhammer mit den Absolventen Dominik Gantenhammer, Bernhard Eggerdinger, Stefanie Müller, Julian 

Schiller, Julia Schmidhuber, Jonas Stephan, Sarah Kocelak, Franz Zimmermann und Bürgermeister Josef Grundner. 

Von links: Bürgermeister Josef Grundner mit den Absolventen Simon Probst, Laura Kneißl, Sophia Megele, Sarah Brandstetter, Matthias Sickinger, 

Sandra Steinböck, Tina Dantmann und Jugendreferentin Otti Gantenhammer. 

Den richtigen Weg im Leben finden – Gemeinde Ampfing ehrt die besten 

Schul-, Berufs- und Weiterbildungs-Absolventen 

Im Juli wurden die besten Schul-, Berufs- und Weiterbildungsabsolventen zu einer kleinen 

Feierstunde ins Salut nach Ampfing eingeladen. Dort würdigte Bürgermeister Josef Grundner 

die außergewöhnlichen Leistungen der anwesenden Schüler. „Euch stehen nun alle Wege offen, 

macht das Beste daraus und zeigt Verantwortung. Bleibt weiterhin wissbegierig und engagiert.“ 

Bei der Übergabe verteilte Bürgermeister Josef Grundner neben vielen persönlichen Worten kleine 

Anerkennungen in Form von Ampfinger Gutscheinen. 

34


Schülerehrung 


Schülerehrung 01. Juli 2021 

(01. Juli 2021) 

David Suppes 

Sarah Kocelak 

Jonas Stephan 

Leonie Schiller 

Sarah Fritzsche 

Dominik Gantenhammer 

Abschluss – Mittlerer Schulabschluss - an der Mittelschule 

Ampfing 

Gesamtergebnis: 1,56 

Abschluss - Mittlerer Schulabschluss - an der Mittelschule 

Ampfing 


Abschluss - Mittlere Reife - an der Staatlichen Realschule 

Waldkraiburg 


Abschluss - Mittlere Reife - an der Staatlichen Realschule 

Waldkraiburg 


Abschluss - Abitur - am Gymnasium Mühldorf a. Inn 


Abschluss - Abitur - am Gymnasium Waldkraiburg 


Chaim-Silvan Steffani 



Julia Schmidhuber 



Franz Zimmermann 

Laura Kneißl 

Tina Dantmann 

Abschluss – Fachabitur – Fachoberschule Altötting 


Abschluss an der Städtischen Berufsschule für Rechtsund 

Verwaltungsberufe in München 


Abschluss an der Städtischen Berufsschule für Rechtsund 

Verwaltungsberufe in München 


35



Julian Schiller 

Abschluss an dem Staatl. Beruflichen Wasserburg 

a. Inn, Fachklasse für Technische Produktdesigner 


Bernhard Eggerdinger 

Abschluss an der Staatl. Berufsschule Altötting, Fachklasse 

für Zimmerer 


sowie Gesellenprüfung der Zimmerer-Innung MÜ-AÖ 

Gesamtergebnis: sehr gut – Innungsbester der 

Zimmerer-Innung MÜ-AÖ 

Stefanie Müller Abschluss an der Staatl. Berufsschule I in Mühldorf a. 

Inn, Ausbildungsberuf Werkzeugmechanikerin 


Jakob Baumgartner Abschluss an der Staatl. Berufsschule I in Mühldorf a. 

Inn, Ausbildungsberuf Landwirt 


Kasandra Brandl Abschluss an der Staatl. Berufsschule II in Mühldorf a. 

Inn, Ausbildungsberuf Kauffrau für Büromanagement 


Sophia Megele Abschluss an der Staatl. Berufsschule II in Mühldorf a. 

Inn, Ausbildungsberuf Kauffrau für Büromanagement 


Natalie Greenhalgh Abschluss an der Staatl. Berufsschule II in Mühldorf a. 

Inn, Ausbildungsberuf zahnmedizinische Fachangestellte 


Sandra Steinböck 

Simon Probst 

Erste Prüfung für Lehramt an Grundschulen an der LMU 

München 


Abschluss – Bachelorprüfung – an der Hochschule 

München – im Studiengang Energie- und Gebäudetechnik 


36



Lisa Schaube 

Abschluss – Bachelorprüfung – an der Universität Augsburg 

– im Studiengang Sozialwissenschaften 


Sarah Brandstetter 

Abschluss – Bachelorprüfung – an der FOM Hochschule 

– im Studiengang Business Administration 


Matthias Sickinger 

Jessica Müller 

Abschluss - Masterprüfung - im Studiengang Ingenieurwissenschaften, 

Schwerpunkt: Mechatronik an der TU 

Rosenheim 


Abschluss - Masterprüfung - im Studiengang Kommunikationswissenschaft 

an der Universität Salzburg 


Dr. Otto Zeman 

Dissertation (schriftliche Doktorprüfung) im Fach Anorganische 

Chemie 


Mündliche Doktorprüfung 


Gesamtnote summa cum laude 

Die Schülerehrung findet am Donnerstag, 01. Juli 2021 um 19:00 Uhr im Salut in Ampfing 

statt. 

Zusammenfassung: 

Mittlerer Schulabschluss 

Mittlere Reife 

Abitur mit Fachabitur 

Berufsaus- bzw. Weiterbildung 

Erstes Staatsexamen 

Abschluss Bachelor- und Masterprüfung 

Doktorarbeit 

2 x 

2 x 

5 x 

9 x 

1x 

5 x 

1 x 

37


Ferienprogramm 2021 

FERIENPROGRAMM 

Impressionen des Ferienprogramms 

der Gemeinde Ampfing 

Ein Nachmittag bei der Feuerwehr 

Freiwillige Feuerwehr Ampfing 

Schmuck basteln / Malen mit Acryl 

Marion Kuska 

Magic Kids Bowling 

Fussballgolf Willaberg 

CSU Ampfing 

Otti Gantenhammer, Jugendreferentin 

Rund um die Biene 

38 

Ferienspaß mit Ponys 

Reitverein Schweppermann 

Bienenzuchtverein Ampfing



Wir bauen ein Insektenhaus 

Bauhof Ampfing 

Waldseilgarten 

CSU Ampfing 

Spiele Olympiade 

TSV Turnabteilung 

Radlbrunner Tier- und Pferdetag 

Anita Zimmermann 

Schwertkampf Kraiburger Ritter 

Schwertkampfabteilung 1322 

Rund um die Murmel 

Trachtenverein Ampfing 

Experimentierwerkstatt 

Flugzeug Besichtigung 

Flugplatz Ampfing 


39



Pferde / Ferienfreizeit 

Reiterhof Atzging 

Schnuppergolfen 

Golfclub Guttenburg 

Wir gestalten Tiere aus Speckstein 

Otti Gantenhammer, Jugendreferentin 

Mini Olympiade 

TSV Turnabteilung 

Abenteuer Radltour 

KLJB Ampfing 

Indianer JukuMo 

Kreisjugendring Mühldorf / 

Gemeinde Ampfing 

VIELEN DANK! 

Wir danken unserer Jugendreferentin Otti Gantenhammer sowie den zahlreichen 

Vereinen für die Organisation des Ferienprogramms 2021 und hoffen auch im 

nächsten Jahr wieder so ein tolles Ferienprogramm auf die Beine stellen zu 

können! 

40



- Pressestelle Landratsamt Mühldorf a. Inn - 

PRESSEMITTEILUNG 

Bewegungsförderung für Kinder in Bayern – Gutscheine für Mitgliedschaften in 

Sport- und Schützenvereinen sowie für Schwimmkurse 

Durch die Corona-Pandemie und die damit einhergegangenen Einschränkungen ist 

gerade für viele Kinder die Möglichkeit zu ausreichender Bewegung weggefallen. Um 

dieser Entwicklung entgegenzutreten und die Folgen zu mildern, fördert das 

Bayerische Staatsministerium des Innern, für Sport und Integration zum Schulstart 

2021/2022 die sportliche Aktivität von Kindern durch Gutscheine: 

Im Rahmen des Programms „Mach mit – Sei fit!“ erhalten alle bayerischen Schulkinder 

der Jahrgansstufen 1 bis 4 einen Gutschein über 30 Euro für die Mitgliedschaft in 

einem bayerischen Sport- oder Schützenverein. 

Im Rahmen des Programmes „Mach mit – Tauch auf!“ erhalten außerdem alle 

Vorschulkinder und Erstklässler einen Gutschein im Wert von 50 Euro für die 

Teilnahme an einem Schwimmkurs zum Erwerb des Frühschwimmerabzeichens 

„Seepferdchen“. Diese können bei allen bayerischen Schwimmvereinen, der 

Wasserwacht und der DLRG eingelöst werden. 

Die Gutscheine werden zu Beginn des (Vor-)Schuljahres 2021/22 durch die Schulen 

bzw. durch die Kindertagesstätten verteilt. Weitere Informationen zu den Programmen 

sind unter www.mach-mit.bayern.de sowie auf der Homepage des Landkreises unter 

www.lra-mue.de zu finden. 

Ansprechpartnerin im Landratsamt Mühldorf für das Schwimmförderprogramm „Mach 

mit – Tauch auf“ ist Marina Zehethofer unter Tel: 08631/699-936 oder per E-Mail unter 

marina.zehethofer@lra-mue.de. 

Pressestelle 

Landkreis Mühldorf a. Inn 

41



Werden 

Sie Digital- 

Begleiter*in! 

Wir suchen Sie! 

Digital – was? 

Sind Sie gern digital unterwegs und haben keine 

Berührungsängste mit Computer oder Smartphones? 

Würden Sie gern dazu beitragen, dass mehr 

Senior*innen Zugang dazu finden und so an gesellschaftlichen 

Entwicklungen teilhaben? 

Möchten Sie einen Blick in die Zukunft werfen, z. B. 

durch den Besuch einer „smarten Wohnung“ mit 

Assistenzsystemen und Sensorik? 

Wir suchen freiwillig Engagierte, die Senior*innen 

auf ihrem Weg ins Netz unterstützen. Dazu bilden 

wir Sie kostenlos zur „Digital-Begleiterin“ oder zum 

„Digital-Begleiter“ aus! 

Im Einführungskurs (als Webseminar) bekommen 

Sie einen Überblick über technische Geräte auf dem 

Markt, erfahren mehr über die Lern- und Lebenswelt 

von Senior*innen und über Sicherheit und Datenschutz 

im Netz. Nach einer Praxisvertiefung besuchen 

Sie zum Abschluss eine "smarte Wohnung". 

Nach dem Kurs erhalten Sie eine Teilnahmebestätigung 

und können sich an Ihrem Wohnort engagieren. 

Hier gibt es Kooperationspartner, bei denen Sie angebunden 

sind und die Ihnen bei praktischen oder 

technischen Problemen weiterhelfen. 

Wir freuen uns auf Sie! 

Kursaufbau und Termine 

Modul 

Datum 

Dauer 

Referent*in 

Auftaktveranstaltung – zum Kennenlernen 

Datum und Uhrzeit werden vom jeweiligen Bildungswerk 

nach Anmeldung bekanntgegeben 

Projektbegleitungen der 

Bildungswerke 

Senior*innen als Lernende – Lern- und 

Lebenswelt der Senior*innen online 

Kurs 1: 22. September 2021 



09.00 – 12.00 Uhr 

18.00 – 21.00 Uhr 

18.00 – 21.00 Uhr 

Sabine Jörk und 

Luitgard Hermann 

Überblick über Grundlagen, Geräte und 

Tools für den „Hausgebrauch“ online 

Kurs 1: 20. Oktober 2021 



09.00 – 12.00 Uhr 

18.00 – 21.00 Uhr 

18.00 – 21.00 Uhr 

Sabine Jörk 

Sicher im und mit Netz unterwegs online 

Kurs 1: 10. November 2021 



09.00 – 12.00 Uhr 

18.00 – 21.00 Uhr 

18.00 – 21.00 Uhr 

Sabine Jörk und 

Jürgen Schuh 

Praxisvertiefung online 

Kurs 1: 01. Dezember 2021 



09.00 – 12.00 Uhr 

18.00 – 21.00 Uhr 

18.00 – 21.00 Uhr 

Franz Haider und 

Karin Wimmer-Billeter 

Wohnen 4.0 – Exkursion zur Besichtigung 

einer„smarten“ Wohnung in Präsenz 

Ort, Datum und Uhrzeit werden vom jeweiligen Bildungswerk 

nach Anmeldung bekanntgegeben 

Mitarbeitende der 

„smarten Wohnung“ 

42

Wir suchen Sie! 



Werden Sie 

Digital-Begleiter*in 

Eine Veranstaltung der Erzdiözese München und Freising, 

der KEB München und Freising und der Bildungswerke 

Bad Tölz, Garmisch-Partenkirchen, Landshut, Miesbach, 

Mühldorf und Rosenheim. 

In Kooperation mit dem Digital-Kompass und 

Longleif Living Plus Garmisch-Partenkirchen. 

Gefördert durch Innovative Projekte der 

KEB München und Freising. 

Gestaltung & Druck: Fischer Druck & Logistik GmbH 

Die Kursteilnahme ist kostenlos. Anmeldung unter: 

Kreisbildungswerk Bad Tölz-Wolfratshausen 

Tel: 08041 - 6090 

Mail: info@kbw-toelz.de 

Kath. Kreisbildungswerk Garmisch-Partenkirchen 

Tel: 08821 - 58501 

Mail: info@kreisbildungswerk-gap.de 

Christliches Bildungswerk Landshut 

Tel: 0871 - 923170 

Die Kursteilnahme ist kostenlos. Anmeldung unter: 

Mail: info@cbw-landshut.de 

##Telefonnummer## oder ##Mail## 

Kath. Kreisbildungswerk im Landkreis Miesbach 

oder bei Ihrem im Landkreis Tel: 08025 ansässigen - 99290 Bildungswerk. 

Mail: KBW-Miesbach@t-online.de 

Kath. Kreisbildungswerk Mühldorf am Inn 

Tel. 08631 - 37670 

Mail: info@kreisbildungswerk-mdf.de 

Bildungswerk Rosenheim 

Tel: 08031 - 230720 

Mail: info@bildungswerk-rosenheim.de 

43


Vereine 

Stadtradeln 2021 

Der Trachtenverein beteiligte sich auch beim 

Stadtradeln 2021 in der Gemeinde Ampfing. Mit 

2.197 gefahrenen Kilometern erreichten wir den 

3. Platz bei der Wertung der Vereine. Vielen Dank 

an alle, die mitgeradelt sind. 

Nach fast 1,5 Jahren dürfen auch wir wieder mit unserem Vereinsleben beginnen. Mit den Kindern 

und Jugendlichen waren keine Proben und keine Auftritte möglich, weil es einerseits unter 

Sportverein im Innenbereich und andererseits unter Tanzschulen fiel. Trotzdem versuchten wir so 

gut wie möglich Kontakt zu halten. Umso mehr freut es uns, endlich wieder loszulegen, natürlich 

nur mit den vorgegebenen Voraussetzungen. 

Gaufest dahoam 

Nachdem die vergangenen beiden großen Gaufeste der Pandemie zum Opfer gefallen waren, 

entschlossen wir uns ein „Gaufest dahoam“ zu veranstalten. Dazu feierten wir mit Pfarrer Florian 

Regner im Hof des Ampfinger Pfarrzentrums einen Gottesdienst. Begleitet wurde dieser von den 

Ampfinger Kirchenbläsern unter der Leitung von Andreas Hartmetz. Anschließend luden wir alle 

zu einem gemütlichen Beisammensein in den Biergarten des Ampfinger Hofes ein. Dort sorgten 

die „Junga Oarkarrer“ für die musikalische Unterhaltung. 

44


Vereine 


Beim Ferienprogramm erfuhren die Kinder alles über die 

bunte Welt der Murmeln. Als Erstes konnten sie mit Farben 

und den kleinen Kugeln ein Acrylbild zaubern, anschließend 

bauten sie aus Ästen, Steinen, Blättern und Holzplättchen 

eine Murmelbahn. Voller Eifer beobachteten die Kinder, 

wie ihre Murmeln durchsausten. Und während die Bilder 

trockneten, veranstalteten wir eine Murmel-Olympiade. 

Zum Abschluss gab es noch eine kleine Stärkung für alle. 

Ehrenabend 

Nach zwei Jahren ohne Ehrungen der verdienten Vereinsmitglieder konnten wir dies bei einem 

gemütlichen Abend nachholen. Musikalisch umrahmt wurde dies von Richard und Adolf Pointl. 

Ein paar Geschichten von Sepp Sperr trugen der Unterhaltung bei. 

Sitzend von links: Hedwig Hoferer (40 J.), Anneliese Koller (30 J.), Barbara Praßl (30 J.), Georg Praßl (30 J.), Josef Andelshauser 

(30 J.) Stehend von links: Rita Kirchisner (30 J.), Martin Hoferer (30 J.), Monika Obermaier (30 J.), Elisabeth 

und Matthias Brandstetter (40 J.), Martin Wastlhuber (30 J.), Sportreferent Hans-Peter Kohlschmid, 2. Bürgermeister 

Günter Hargasser, Gebietsvertreter Inn-Salzach Franz Leipfinger, 1. Vorstand Georg Eisner 

45


Vereine 

Sitzend von links: Elfriede Bögl (50 J.), Katharina Nistler (70 J.), Waldtraud Bettstetter (50 J.), Anni Pointl (50 J.) 

Stehend von links: Gebietsvertreter Inn-Salzach Franz Leipfinger, 2. Bürgermeister Günter Hargasser, Franz Matzinger 

(50 J.), Josef Eisner (50 J.), Josef Bettstetter (50 J.), Kulturreferent Hans-Peter Kohlschmid, 1. Vorstand Georg Eisner 

Nicht auf dem Bild: 

Geehrt für 30 Jahre: Ludwig Deinbeck, Claudia Empl, Helmut Geisberger, Elfriede und Ludwig Heimeldinger, Adelheid 

und Martin Huber, Christa und Georg Wölfl, Elisabeth Zanuttini 

Geehrt für 40 Jahre: Josef Englmaier, Getraud und Leonhard Genzinger, Rupert Waxenberger, Rosmarie Ziegler 

Geehrt für 50 Jahre: Johann Hausberger, Matilde Maurer, Rosi Utzinger 

Eine besondere Ehrung erhielten Josef Eisner und Franz Matzinger. Der neue Gebietsvertreter des 

Gebietes Inn Salzach Franz Leipfinger verlieh den beiden für die langjährige aktive Tätigkeit und 

ihren Einsatz im Vereinsleben das Goldene Gauehrenzeichen des Gauverbandes. 

46


Vereine 

Eine Nacht im Feuerwehrhaus in Salmanskirchen 

Wer kennt ihn nicht, den Film „Nachts im Museum“, bei dem alle Ausstellungsstücke auf magische 

Weise nachts zum Leben erwachen. Ob das in einem Feuerwehrhaus genauso funktioniert, durfte 

die Salmanskirchner Feuerwehrjugend in der Nacht von 13.8. auf 14.8. herausfinden. Zu Beginn 

des Abends gab es erst einmal zur Stärkung für alle Pizza. Anschließend wurde im kürzlich erst 

fertiggestellten Mehrzweckraum im Dachgeschoss das Nachtquartier aufgebaut. Danach hieß es 

Feuerwehrwissen und Teamfähigkeit unter Beweis zu stellen. Beim Feuerwehr-Tabu-Spiel mussten 

die Jugendlichen vor Ablauf der Zeit möglichst viele Feuerwehrbegriffe entweder erklären oder 

zeichnen oder pantomimisch darstellen. Hierbei waren vor allem Kreativität und Rategeschick 

gefragt. Als es schließlich draußen komplett dunkel war, begaben sich die Jugendlichen 

truppweise und ausgerüstet mit den Taschenlampen aus dem Feuerwehrauto auf Personensuche. 

Es stellte sich heraus, dass es gar nicht so einfach ist, alle „vermissten“ Personen im Dunklen 

zu finden. Am Ende konnten aber doch alle Kameradinnen und Kameraden, egal ob sie hinter 

Heuhaufen, rund um das alte Molkereigebäude oder am Spielplatz versteckt waren, erfolgreich 

aufgespürt werden. Jugendwartin Stefanie Huber und Jugendwart Tobias Behr sind sehr erfreut 

darüber, dass die aktuelle Jugend trotz schwieriger Übungsbedingungen im vergangenen Jahr so 

engagiert und motiviert bei der Feuerwehr dabei ist. 

47


Vereine 

TSV Ampfing Turnabteilung 

Trainingszeiten 2021/2022 

ab 20.09.2021* 

MONTAG 

16:00 – 17:30 Uhr: Kinderturnen von 6-9 Jahren 

17:15 – 18:45 Uhr: Gerätturnen Wettkampfgruppe 

17:30 – 19:00 Uhr: Fitness für Teenies ab 9 Jahren 

NEU! 19:30 – 20:30 Uhr: Rückenfitness 

19:00 – 20:00 Uhr: Pilates 

19:00 – 20:00 Uhr: Gesundheitsgymnastik 

______ 

DIENSTAG 

17:00 – 18:30 Uhr: Seniorensport 

19:00 – 20:00 Uhr: Bauch, Beine, Po 

______ 

MITTWOCH 

16:00 – 17:00 Uhr: Zwergerlturnen von 4-6 Jahren (Gruppe 1) 

17:00 – 18:00 Uhr: Zwergerlturnen von 4-6 Jahren (Gruppe 2) 

16:00 – 17:00 Uhr: Eltern-Kind-Turnen von 1 bis 4 Jahren (Gruppe 1) 

17:00 – 18:00 Uhr: Eltern-Kind-Turnen von 1 bis 4 Jahren (Gruppe 2) 

NEU! 18:00 – 18:45 Uhr: Kindertanzen von 10 bis 17 Jahren 

NEU! 20:30 – 21:30 Uhr: Yoga 

______ 

DONNERSTAG 

17:15 – 18:45 Uhr: Gerätturnen ab 6 Jahren 

18:00 – 18:45 Uhr: Zumba Kids von 6-9 Jahren 

19:00 – 20:00 Uhr: Zumba 

NEU! 20:00 – 21:00 Uhr: Power Hour 

*Aufgrund der pandemischen Lage können sich Änderungen der Trainingszeiten ergeben. 

Bitte beachtet dazu die aktuellen Hinweise auf unserer Homepage: 

www.turnen-ampfing.de 

48


Vereine 

Veranstaltungen der Turnabteilung 

Vorschau 

16.10.2021 Kinder-Indoorspielplatz 

13.11.2021 Tag des Kinderturnens 

04.12.2021 Kinder-Indoorspielplatz 

08.01.2022 Ausflug zum Feuerwerk der Turnkunst 

05.02.2022 Tag der offenen Turnabteilung 

19.02.2022 Kinderfaschingsturnen 

Merke dir jetzt unsere Veranstaltungen vor. Spaß für Groß und Klein in der Turnhalle! 

Aufgrund der pandemischen Lage gibt es keine Garantie zur Durchführung der 

Veranstaltungen. Alle weiteren Infos zu den geplanten Veranstaltungen werden zum Termin 

auf unserer Homepage veröffentlicht. 

__________________________________________________________________________ 

Außerdem hast Du die Möglichkeit mit unseren Onlinevideos bei YouTube zu trainieren! 

Besuche unseren Kanal „TSV Ampfing Turnen“ und hol Dir Deine Übungsleiter ins Wohnzimmer! 

__________________________________________________________________________ 

Wir suchen als Ergänzung zu unserem bestehenden Team 

Übungsleiter/-innen u.a. für 

- Gerätturnen 

- Rückenfitness 

- Zwergerlturnen 

? Hast Du Freude daran, andere Menschen für Bewegung und Sport zu begeistern? 

? Treibst Du selbst gerne Sport? Wird Teamgeist bei Dir großgeschrieben? 

! Dann bist Du bei uns genau richtig. Melde Dich bei uns! 

Solltest Du noch keinen Trainerschein haben, unterstützen wir Dich gerne bei der Ausbildung! 

Kennst Du schon unseren Instagram-Kanal? 

@tsv_ampfing_turnen 

49


Informationsabend 

Neuer Ausbildungskurs 2022 

Was für sich tun und gleichzeitig anderen Menschen 

helfen? 

Suchen Sie eine neue Herausforderung? 

Eine sinnvolle und anspruchsvolle Aufgabe? 

Wollen Sie etwas Neues dazulernen über sich und Andere? 

Neugierig geworden? 

Dann kommen Sie: 

am Freitag 15.Okt. 2021 um 18:30 Uhr 

zum Informationsabend der TelefonSeelsorge Mühldorf 

Pfarrsaal St. Peter und Paul, Kaiser-Ludwig-Straße 15, 84453 Mühldorf 

Wir informieren Sie über die ehrenamtliche Tätigkeit als TelefonSeelsorger/in 

(Chat-/Mail-Berater/in) sowie die kostenfreie Ausbildung 

Themen: 

- Rahmen und Inhalte der Ausbildung, 

- die Voraussetzungen und das Auswahlverfahren 

- die spätere Tätigkeit als ehrenamtliche/r Mitarbeitende/r. 

Darüber hinaus stehen wir für Ihre Fragen zur Verfügung und freuen uns, mit Ihnen ins 

Gespräch zu kommen. Wir freuen uns sehr, Sie an diesem Abend begrüßen zu dürfen. 

Detaillierte Infos zur Telefonseelsorge der Erzdiözese und zum Ausbildungskurs 2022 

finden Sie auch auf unserer Homepage: 

https://www.erzbistum-muenchen.de/ordinariat/ressort-6-caritas-undberatung/telefonseelsorge 

50



Neues aus dem 

Familienstützpunkt: 

Geplante Aktionen: 

Anmeldung unter familienstuetzpunkt@ampfing.bayern.de oder 08636/6979571 

Klangschalenmeditation - Fantasiereise 

Klangschalenmeditation bietet eine tolle Möglichkeit, gemeinsam zur Ruhe zu 

kommen und Kraft zu tanken. Die Mischung von Klang und bildlicher Sprache 

gibt Kindern und Erwachsenen den Raum sich zu entspannen und fördert 

Vorstellungskraft sowie Kreativität. Zu Beginn können verschiedene 

Klangschalen ausprobiert werden. 

Für Mama/Papa und Kind gemeinsam 

Termin: 23.09.21 von 15.30 - 16.30 Uhr 

Für Kinder zwischen 6 und 10 Jahren (ohne Eltern) 

Termin: 07.10.21 von 15.30 - 16.30 Uhr 

Ort: Jahnweg 15, Familienstützpunkt 

Durchgeführt von: Dirk Brechbühl, Klangpädagoge und Kursleiter für 

Klangmeditation 

Kosten: 5 Euro pro Familie/ pro Kind 

Für alle teilnehmenden Erwachsenen gilt die 3-G-Regel 

Psychomotorik für Kinder - Stärkung der kindlichen Wahrnehmung 


Bei der Psychomotorik geht es darum, Kinder in ihrer Wahrnehmung, ihren 

Bewegungsabläufen und ihrer sozialen Kompetenz zu stärken. Die Kinder 

machen die Erfahrung, selbst etwas bewegen zu können, indem sie sich 

bewegen. In einer festen Kleingruppe werden wichtige Bewegungserfahrungen 

gemacht, die durch Geschichten, Spiele etc. angeregt werden. 

51



Termine: 28.09.21, 26.10.21 und 30.11.21 jeweils von 15.30 - 16.30 Uhr 

Ort: St. Christophorusstr. 4, Kindergarten „Isenstrolche“ 

Durchgeführt von: Petra Rebitzer, Erzieherin mit Zusatzqualifikation in der 

Psychomotorik 

Kosten: 4 Euro pro Termin 

Mundschutz: Es gelten die gesetzlichen Bestimmungen 

Progressive Muskelentspannung für Kinder 

Für Kinder zwischen 6 und 8 Jahren (Kurs 1) bzw. 9 und 11 Jahren (Kurs 2) 

Progressive Muskelentspannung ist eine wissenschaftlich anerkannte und 

bekannte Entspannungsmethode. Hierbei geht es um den Wechsel zwischen 

Anspannung und Entspannung der insgesamt 16 Muskelgruppen im Körper mit 

dem Ziel, dass die Kinder eine Möglichkeit kennenlernen, um in anstrengenden 

Situationen, bei Unruhe oder Schulstress wieder zur Ruhe zu finden. Außerdem 

unterstützt diese Form der Entspannung die Lernfähigkeit, Konzentration, 

Geduld und vor allem auch das Selbstwertgefühl der Heranwachsenden. 

Die Einheiten sind altersgerecht aufgebaut und bestehen aus dem Erlernen 

gezielter Übungen und dem anschließenden Austausch darüber. 

Termine: von 14.10.21 bis 09.12.21 immer donnerstags von 15.30 - 16.30 Uhr 

(Kurs 1) bzw. 16.45 - 17.45 Uhr (Kurs 2) 


Durchgeführt von: Nisveta Lang, Seminarleiterin für Progressive Muskelentspannung 

nach Jacobson 

Kosten: 8 Treffen: 25 Euro pro Kind 


Online-Elternabend: Wertschätzend Grenzen setzen 

Welche Regeln sind mir bei der Erziehung wichtig? Wie führe ich diese ein? Wie 

verhalte ich mich in Konfliktsituationen? Wichtige Schritte der Grenzsetzung, 

Konsequenz und Wiedergutmachung. Dieser Vortrag findet online über ZOOM 

statt. 

Termin: 29.09.21 um 20.00 Uhr 

Referentin: Martha Preitenwieser, Elterntrainerin 

Kosten: 7 Euro 

Anmeldung: 08637/7289 

52



Infoabend für werdende Eltern 

Die Geburt eines Kindes bringt viele Veränderungen mit sich. An diesem Abend 

geht es insbesondere um die Themen Elternzeit und Elterngeld. 

Termin: 05.10.21 von 19.00 bis ca. 20.30 Uhr 


Referentin: Angelika Kneißl, Donum Vitae 

Kosten: kostenlos 

Es gilt die 3-G-Regel 

Elternabend: Wie kann ich mein Kind stärken? 

Was brauchen Kinder in der heutigen Gesellschaft für Fähigkeiten, dass sie gut 

durchs Leben kommen? In einer Mischung aus Input und Austausch werden 

konkrete Handlungsmöglichkeiten für den Familienalltag erarbeitet, durch die 

Kinder gestärkt werden können. 

Termin: 28.10.21 von 19.00 bis ca. 20.30 Uhr 


Referentin: Tina Mittermeier, Leitung Familienstützpunkt 

Kosten: 5 Euro 

Es gilt die 3-G-Regel 

Experimentierwerkstatt in den Herbstferien 


Kinder sind von Natur aus neugierig. An diesem Nachmittag bekommen sie die 

Möglichkeit, in einem kindgerechten Labor zu experimentieren, zu hinterfragen 

und sich ihre Zusammenhänge über Naturphänomene selbst zu erschließen. 

Termin: 03.11.21 von 15.30 - 16.30 Uhr 

Ort: St. Christophorusstr. 4, Kindergarten „Isenstrolche“ 

Durchgeführt von: Tina Mittermeier, Leitung Familienstützpunkt 

Kosten: 5 Euro pro Kind 


53



Technikwerkstatt in den Herbstferien 

Für Kinder zwischen 10 und 14 Jahren 

Digitale Medien als Werkzeug nutzen und nicht als Entertainment - darum geht 

es bei diesem Ferienangebot. Gemeinsam mit den Heranwachsenden wird ein 

Projekt initiiert und durchgeführt, bei dem digitale Bildung mit Bewegung und 

Denkprozessen kombiniert wird. Die Kinder entscheiden dabei aktiv mit. 

Termin: 04.11.21 von 13.00 - 17.00 Uhr 


Durchgeführt von: Tina Mittermeier, Leitung Familienstützpunkt 

Kosten: 5 Euro pro Kind 


Bundesweiter Vorlesetag 

Verschiedene Lesepaten aus ganz Ampfing lesen Kindern zwischen 1 und 10 

Jahren spannende und abwechslungsreiche Geschichten im Rahmen des 

bundesweiten Vorlesetages vor. Wie genau dies durchgeführt werden kann, 

entscheidet sich im Oktober. Alle weiteren Informationen erfolgen rechtzeitig 

über die Homepage. 

Termin: November 2021 

Infonachmittag: Kleinkindernährung und Ideen für 

Zwischenmahlzeiten 

Eine altersgemäße Ernährung nach der Ernährungspyramide wird vorgestellt 

und bedarfsgerechte Zwischenmahlzeiten besprochen. Außerdem können 

eigene Fragen eingebracht werden. 

Termin: 25.11.21 von 14.00 - 16.00 Uhr 

Ort: Jahnweg 15, Kinderkrippe (oder online) 

Referentin: Tanja Liebl-Gschwind, Fachberaterin für Säuglings- und 

Kleinkindernährung 

Kosten: 2 Euro (online kostenlos) 

Mundschutz: Es gelten die aktuellen gesetzlichen Regelungen 

Dieser Kurs wird unterstützt vom Amt für Junge Eltern/ Familien über das Amt für 

Ernährung, Landwirtschaft und Forsten Töging. 

54



Was gibt’s sonst Neues? 

Von Schülern für Schüler: Gemeinsam 

lernt es sich am besten! 

Mit einem besonderen Projekt haben Schüler der Mittelschule Ampfing ihren 

jüngeren Mitschülern an der Grundschule vermittelt, wie sie technisches und 

soziales Wissen konkret anwenden können. Dazu drehten die Mittelschüler 

einen Trickfilm, mit dem sie den Grundschülern Aufgaben stellten. „Die Piraten 

auf der heißen Schatzsuche“ zeigt eine Gruppe von Piraten, die sich mit einer 

Karte auf Schatzsuche begeben. Dabei werden sie Opfer von Bränden und 

Angriffen anderer Piraten und sogar die Karte geht in Flammen auf. Die 

Grundschüler sollten Lösungen finden, ausgehend von dem, was sie vorab im 

Schulunterricht gelernt hatten. 

Bei diesem Projekt erprobten die Schüler Methoden, mit denen sie erlerntes 

Fachwissen weitergeben können. 

Dabei wurden außerdem soziale 

und persönliche Kompetenzen 

gestärkt und technische 

Möglichkeiten erarbeitet, die 

zum Erstellen eines Trickfilmes 

notwendig sind. Die Verknüpfung 

von sozialem Miteinander und 

digitaler Bildung stand dabei im 

Mittelpunkt. 

Dieses Projekt wurde vom Familienstützpunkt initiiert, hätte ohne den 

großen Einsatz von Herrn Buller, Lehrer an der Mittelschule, aber nicht 

stattfinden können. Wir bedanken uns ganz herzlich bei ihm und auch bei 

Frau Simion vom Kreisjugendring Waldkraiburg, die sowohl die notwendige 

Technik als auch wertvolle Tipps und Tricks mit in das Projekt brachte und die 

Schüler begleitete. 

55



Einführung einer regelmäßigen Baby- und Kleinkindsprechstunde: 

Entwickelt sich mein Baby gut? Warum schreit mein Kind so viel und was kann 

ich tun? Wie kann ich meinem Baby bei Bauchweh helfen? Was mache ich bei 

Stillproblemen? Warum schläft mein Kind nicht durch? Wie bereite ich mein 

Kind auf ein Geschwisterchen vor? Hier können Sie Ihr Baby auch wiegen und 

messen lassen und ihre persönlichen Fragen an eine speziell ausgebildete 

Säuglings- und Kinderkrankenschwester stellen. 

Termine: 29.09.21, 13.10.21, 10.11.21, 08.12.21 jeweils von 09.00 - 10.30 Uhr 

Ort: Jahnweg 15, Büro Familienstützpunkt 

Anmeldung unter familienstuetzpunkt@ampfing.bayern.de oder 

08636/6979571 

Ampfinger Kinder experimentierten zum Thema Wetter: 

Gemeinsam durften Kinder in verschiedenen Altersgruppen Naturphänomenen 

auf die Spur kommen und sich ihre eigenen Zusammenhänge erschließen. 

Passend zum Wetter wurde erforscht, wie eigentlich ein Regenbogen entsteht 

und wann Gewitterwolken brechen, wann es nieselt und wann es stark regnet. 

Die älteren Kinder bauten außerdem einen Vulkan nach und brachten diesen 

zum Ausbrechen. 

56


Kinderkrippe Isenzwergerl 

Neues von der Kinderkrippe Isenzwergerl 

Kinder pflücken Erdbeeren 

Sommerzeit ist Erdbeerzeit – und so machten sich die gelben und orangen Zwerge mit den beiden 

Fahrrädern auf zum Erdbeerfeld. Dort angekommen, stärkten sich die Kinder erst einmal mit 

einem kleinen Snack, bevor sie anschließend alle auf das Erdbeerfeld liefen. Jedes Kind hatte eine 

kleine Schale dabei, die sie voll mit Erdbeeren füllten. Blöd nur, dass die kleinen Früchte so lecker 

waren und mehr in den Mund als in die Schale wanderten. Mit vollen Bäuchen, sowie zufriedenen 

und glücklichen Gesichtern fuhren alle wieder zur Krippe zurück. In der Krippe verwerteten die 

Kinder die Erdbeeren auch gleich zu leckerer Erdbeermarmelade und jede Gruppe hat sich über 

die leckere Marmelade zum Frühstück gefreut. 

Hausausflug nach Oberreith 

Der Ausflug zum Wildtierpark war definitiv das Highlight des Jahres für die Kinder, der Isenzwergerl. 

Corona bedingt fuhren die 6 Krippengruppen in drei Bussen los Richtung Oberreith. Ausgerüstet 

mit Rucksack, Bollerwagen und Tierfutter ging es in den Streichelzoo, weiter zu den Hirschen, 

den Eulen, zum Fuchs, zu den Wildschweinen und zu vielen weiteren Tieren. Manche Kinder 

haben sich sogar getraut, die Ziegen mit der Hand zu füttern. Bei so einem Ausflug darf natürlich 

eine ausgiebige Brotzeit nicht fehlen und so stärkten sich die Kinder mit Brezen und Würstel, Obst 

und Gemüse. Nach einem kurzen Regenschauer spielten die Kinder noch auf dem Spielplatz, fuhren 

eine Runde mit dem Zug und sprangen auf dem riesigen Trampolin. 

57



Manche Kinder nutzen auch die Zeit für ein Mittagsschläfchen im Kinderwagen. Den Kindern und 

dem Team hat der Ausflug, den der Elternbeirat organisiert und finanziert hat, sehr viel Spaß bereitet. 

Vielen Dank dafür! 

58



Kiga-Anfänger 

Unsere ältesten Krippenkinder fliegen aus! Einige Kinder durften die Erzieherinnen und Kinderpflegerinnen 

nun eine lange Zeit begleiten, ihnen viele Dinge lernen und beim Älterwerden unterstützen. 

Nun ist es Zeit sie „weiterfliegen“ zu lassen. 36 Kinder wechseln nun zum September in 

den Kindergarten. 

Besonders für sie und für die Eltern ist es eine aufregende Zeit und ein neuer Weg, der ihnen nun 

bevorsteht. Hier in der Kinderkrippe beschäftigen sich die Kinder schon seit ein paar Wochen mit 

dem Thema „Übertritt“ und im Rahmen des Kindergartenanfängerprojektes werden sie auf diesen 

spannenden Weg bestmöglich vorbereitet. Sie haben den Kindergarten besucht, haben einen 

Ausflug zum Eis Essen gemacht und Kindergartenspiele gespielt. Die Kinder sind so stolz, nun in 

den Kindergarten gehen zu dürfen und freuen sich schon riesig auf September. 

59



Wir bepflanzen unsere Hochbeete 

Bereits im Frühjahr haben die blauen Zwerge die ersten Samenkörner angesät und voller Faszination 

beim Wachsen beobachtet. Sie haben die Setzlinge fleißig gegossen, bis sie die kleinen 

Karottenpflanzen schließlich in die Hochbeete umpflanzen konnten. Auch die roten Zwerge 

pflanzten Gemüsepflanzen ein, die sie bei einem Ausflug in der Gärtnerei extra besorgt haben. 

Für die Kinder war es total spannend, täglich die Pflanzen zu beobachten und zu pflegen. 

Sie lernten einen wertschätzenden und verantwortungsbewussten Umgang mit den Pflanzen und 

staunten jedes Mal aufs Neue, wenn aus Blüten neue Früchte werden. Inzwischen sind schon 

einige Tomaten, Paprika und Kürbisse zu sehen und hoffentlich auch bald zu ernten. 

60



Besuch der Feuerwehr 

„Tatüütadaa, die Feuerwehr ist da!“. Auch dieses Jahr hat die Feuerwehr die Kindergartenanfänger 

besucht! Mit dem großen und dem kleinen Feuerwehrauto kam die Feuerwehr angefahren. Zuerst 

zeigte Kommandant Thomas Hell den Kindern das ganze Equipment, was ein Feuerwehrler 

bei einem Einsatz anziehen muss. Auch die Kinder durften in die Jacke schlüpfen und die großen 

Schutzhandschuhe anziehen. Dann zeigte er den Kindern, wo im Feuerwehrauto die großen 

Schläuche verstaut sind und wo man das Werkzeug findet. Die Kinderaugen leuchteten nur so, als 

sie auch noch in das Feuerwehrauto einsteigen durften und das Blaulicht blinkte. Zu guter Letzt 

hieß es dann noch „Wasser marsch“ und jedes Kind durfte mit der kleinen Wasserspritze spritzen. 

61



Abschlusspicknick 

Nach langer Zeit ohne „Feierei“ war es endlich wieder so weit, dass in der Kinderkrippe ein Sommerfest 

stattfinden konnte. Die Eltern und die Kinder trafen sich dieses Jahr im Garten zu einem 

gemütlichen Picknick. Damit sich nicht zu viele Menschen versammelten, feierten immer zwei 

Gruppen zusammen. Die Kinder hatten die Gelegenheit bei verschieden Spielen mitzumachen und 

die Eltern nutzen die Zeit für einen netten Austausch mit den anderen Eltern. 

Der Elternbeirat hat allen Familien ein Familienshooting angeboten und für die Kinder ein Glücksrad, 

wo sie tolle Preise gewinnen konnten. Man merkte an jeder Feier die ausgelassene Stimmung 

und die Freude darüber, endlich wieder zusammen zu feiern. Zum Abschluss präsentierte jede 

Gruppe den Eltern einen Film über das ganze vergangene Krippenjahr. 

62



Zertifikatsübergabe 

Nach dem dreijährigen Modellversuch „Medienkompetenz stärken“, hat sich die Kinderkrippe 

dazu entschieden die Weiterbildung zum Medienpädagogen zu machen. Im Juni wurde die 

Weiterbildung nun mit der Zertifikatsübergabe endgültig abgeschlossen und 10 Mitarbeiterinnen 

aus der Kinderkrippe sowie zwei aus dem Kindergarten dürfen sich jetzt als offizielle Medienpädagogen 

bezeichnen. Es ist eine große Bereicherung für beide Häuser den Kindern als auch 

den Eltern einen positiven Umgang mit den Medien näherzubringen. 

Ein großes Dankeschön an den diesjährigen Elternbeirat 

Der Elternbeirat der „Isenzwergerl“ hat dieses Jahr trotz der schwierigen Umstände durch die 

Corona Pandemie tolle Beiträge geleistet und dafür möchten wir uns in diesem Rahmen nochmal 

ganz herzlich bedanken. Es wurde eine E-Mail Adresse für den Elternbeirat eingerichtet, er unterstützte 

uns mit einer „Weihnachtstassenaktion“ und mit dem Erlös daraus finanzierte er unserem 

Hausausflug nach Oberreith, organisierte den Fotografen für Porträtbilder und Gruppenfotos und 

bot einige Attraktionen bei unseren Sommerfesten an. 

Wir bedanken uns ganz herzlich bei unserem Elternbeirat für die tolle Zusammenarbeit und die 

gelungenen Aktionen. 

63



Neues Personal in der Kinderkrippe 

Praktikantin im Anerkennungsjahr 

Ramona Hötzl 

Name: 

Vorname: 

Wohnort: 

Ausbildung: 

Hötzl 

Ramona 

Lauterbach 

Erzieherin in Ausbildung 

Berufliche Erfahrungen: 

2017 – 2022 Fachakademie für Sozialpädagogik 

2017 – 2018 SPS 1 Kindergarten Heldenstein 

2018 – 2019 SPS 2 Kinderkrippe Ampfing 

2019 – 2021 Hauptausbildung an der Fachakademie 

SPS 2 Praktikantin 

Melanie Bögl 

Name: 

Vorname: 

Wohnort: 

Ausbildung: 

Bögl 

Melanie 

Felizenzell 

Erzieherin in Ausbildung 


2020 – 2021 SPS 1 Kinderhaus Monika Buchbach 

64



Heilerziehungspflegerin 

Vanessa Kurzmiller 

Name: 

Vorname: 

Wohnort: 

Ausbildung: 

Kurzmiller 

Vanessa 

Ampfing 

Heilerziehungspflegerin 


2009 – 2011 2 Jahre Vorpraktikum 

in der Stiftung Ecksberg 

2011 – 2014 Ausbildung zur Heilerziehungspflegerin 

in der Stiftung Ecksberg 

2014 – 2017 Internat Don Bosco Aschau 

2019 – 2020 Franziskushaus Au am Inn 

Wir freuen uns auf die neuen Aufgaben und hoffen auf eine 

gute Zusammenarbeit mit Kindern, Eltern und Team. 

65


Kindergarten Isenstrolche 

Neues vom Kindergarten 

I EN 

Strolche 

Festlegen der Gruppennamen in einer Kinderkonferenz 

Gemeinsam überlegten die Isenstrolche seit dem Einzug in das neue Gebäude, 

welche Gruppennamen passen könnten. Die Kindergartenanfänger sind in 

ihrem ersten Jahr bei uns „Entdecker“, werden dann zu „Forschern“ bevor sie 

schließlich als „schlauer Strolch“ auf die Schule vorbereitet werden. 

Bei der Auswahl der Gruppennamen wurde sich an der Isen orientiert. Dort gibt 

es „Grashüpfer“, „Glühwürmchen“, „Libellen“ und „Hummeln“. In einer 

demokratischen Abstimmung, einer sogenannten Kinderkonferenz, durfte 

jedes Kind seine Stimme äußern und sich für einen Namen entscheiden. Dabei 

lernten sie kennen, was eine Mehrheitsentscheidung ist und dass jeder eine 

andere Meinung haben kann. 

Anschließend wurde sich viel mit den vier Tierchen auseinandergesetzt, sodass 

schlussendlich alle Kinder sich sehr gut mit ihren Gruppennamen identifizieren 

konnten und stolz allen anderen erzählten, dass sie nun z. B. Libellen sind. 

Eröffnung der dritten Kindergartengruppe 

Zum ersten September öffnete die dritte Kindergartengruppe seine Pforten. Bei 

den „Glühwürmchen“ starteten 25 Kinder zwischen drei und vier Jahren. In den 

beiden bestehenden Gruppen (Hummeln und Libellen) kamen ebenfalls einige 

neue Kinder hinzu, sodass nun insgesamt 71 Kinder unseren Kindergarten 

besuchen. 

66



Neue Teammitglieder 

Unser bestehendes Team wird verstärkt durch: 

Silke Schwab, Kinderpflegerin 

Beschäftigungsbeginn: 01.09.2021 

Wochenarbeitszeit: 35 Stunden 

Gruppe: Hummeln 

Claudia Obermeier, Erzieherin 



Gruppe: Glühwürmchen 

War bis zur Geburt ihrer Tochter in der 

Kinderkrippe beschäftigt und wechselt 

jetzt nach ihrer Elternzeit zu uns. 

Janna Gharbi, Erzieherin 




Klara Moser, 

Erzieherin im Anerkennungsjahr 




67



Julia Klose, 

Ausbildung zur Kinderpflegerin 




Kathrin Hartl, 

Ausbildung zur Erzieherin 



Gruppe: Libellen 

Die Isenstrolche freuen sich sehr über den Zuwachs und auf die gemeinsame 

Zeit. 

Dank an den Elternbeirat 

Ein großes Dankeschön möchten wir gerne unserem besonders engagierten 

Elternbeirat aussprechen. Dieser war nicht nur Sprachrohr zwischen Eltern und 

Einrichtung, sondern auch konstant bemüht, trotz der Coronasituation eine 

Möglichkeit für Eltern untereinander zum Austausch zu finden. Im Sommer kam 

es dann zu einem „Strolchetreff“, bei dem die Kinder den sich im Bau 

befindenden Garten erkunden konnten und die Eltern eine gute Zeit bei Kaffee 

und Kuchen verbrachten. 

68



Großzügige Spende 

Wir bedanken uns ganz herzlich bei der 

Chorgemeinschaft Ampfing, die den Kindern 

Musikinstrumente im Wert von 550 Euro nach der 

Vereinsauflösung spendete. 

Diese wurden gemeinsam mit vielen weiteren 

Instrumenten bei einem Musikprojekt den ganzen 

Sommer über kennengelernt und ausprobiert. 

Freude am Essen 

Seit der Eröffnung im Mai werden die Räumlichkeiten im neuen Ampfinger 

Kindergarten bereits tatkräftig von der jungen Zielgruppe auf die Probe gestellt 

und ausgekundschaftet. Und es zeigt sich - die Kinder haben schnell großen 

Gefallen an der neuen Umgebung gefunden! So wird fleißig gespielt, gebastelt 

und entdeckt. 

Zubereiten heranzuführen. 

Mittags kommen die kleinen 

Entdecker im großen 

Essensraum zum Mittagessen 

zusammen. Der 

lichtdurchflutete Raum mit 

angrenzender, offener Küche 

lädt nicht nur zum 

gemeinsamen Essen ein, 

sondern ist auch ideal, um 

die Kinder ganz spielerisch an 

das Thema Ernährung und 

Mit der Ausstattung mit Kochzubehör und Geschirr wurde die Firma HARTER 

aus Ampfing betraut. „Wir freuen uns, dass wir den neuen Kindergarten mit 

praktischem Kochzubehör und einem hochwertigen Geschirr ausstatten 

durften und wünschen den Isenstrolchen einen guten Appetit!“, so Florian 

Kupke von Küche und Tisch HARTER. 

69


Kindergarten Stefanskirchen 

Neues aus dem Kindergarten Stefanskirchen 

Konzeptschwerpunkt: 

Naturerfahrung, Nachhaltigkeit, Achtsamkeit, Entspannung und Kinderyoga 

Zum Endspurt des Kindergartenjahres 2020/2021 standen noch viele Aktionen an: 

Abschluss Zahlenlandparty: 

Zum Abschluss des Zahlenlandes gabs noch eine Zahlenlandparty mit einem Zahlenbuffet. 

Alle Zahlen wurden nochmal wiederholt und jeder konnte sich seine Brotzeit von 1 bis 10 

zusammenstellen. 

70



Ausflug der Vorschulkinder ins Dinoland 

Auch heuer fuhren unsere Vorschulkinder mit Diana und Magdalena ins Dinoland nach Tüssling. 

Die Gemeinde hat den Großteil der Buskosten übernommen und somit war es uns auch möglich 

mit einem Bus dorthin zu fahren. 

Aufregend war unsere erste gemeinsame Busfahrt und die großen Dinosaurier haben uns sehr 

beeindruckt. Da wir erst nachmittags zurückkamen, hatten wir genügend Zeit mit den Dinosauriern 

und konnten auch viele Erinnerungsfotos machen. 

71



Wasser-Aktionstag im Kindergarten 

Endlich Sonne, endlich ist es heiß und gleich in der ersten heißen Sommerwoche haben wir 

unseren Wasser-Aktionstag gemacht, aus dem dann gleich mehrere Tage wurden. Wir haben aus 

Schwammtüchern Wasserbomben gebastelt und aus Plastikflaschen eine Wasserbahn. Die Wasserbomben-Schlacht 

war lustig und wem das noch nicht nass genug war, der konnte durch die 

Wasserkrake laufen und sich herrlich nass spritzen lassen. 

Turnen im Freien 

Lange haben wir coronabedingt nicht turnen dürfen. Als es warm war, sind wir daher gleich in der 

früh zum Turnen in den Garten gegangen. Mit dem großen Fallschirm zu turnen hat Spaß gemacht, 

wie man an unseren Gesichtern sehen kann. 

Verkehrserziehung für die Forscher 

Da wir ja alle in die Schule kommen, war unser letztes Vorschulthema heuer das Thema Verkehrserziehung. 

Wir sind zu unserer Bushaltestelle am Ort gewandert, haben gelernt, wie man sich an 

der Haltestelle verhält und wie man die Straße richtig überquert. Jetzt kanns losgehen! 

72



Verabschiedung unserer Kinderpflegepraktikantin Stella Wagner 

Im Juli haben wir auch unsere Praktikantin Stella verabschiedet, die uns die letzten beiden Jahre 

begleitet hat. Sie ist jetzt fertige Kinderpflegerin und wir gratulieren ihr ganz herzlich dazu. 

Nachtwanderung und Abschlussfest der Forschereltern 

Im Juli fand auch das Abschlussfest der Forschereltern statt, die sich zum Stockbrot grillen, im 

Kindergarten verabredet hatten. Gegen 21 Uhr kamen dann auch Diana und Manuela dazu und 

holten die Vorschulkinder für eine aufregende Nachtwanderung ab. 

Eine Schnitzeljagd musste mit vielen kleinen Aufgaben durchgeführt werden. So mussten die Stufen 

bis zur Kirche gezählt werden, die Anzahl der Spielgeräte im Spielplatz und vieles mehr. Ganz 

mutige durften im dunklen auf dem Spielplatz ein Spielgerät ausprobieren und natürlich waren 

unsere Forscher alle mutig. 

Zum Schluss führte uns der Weg an die Kirchentür, wo eine Schatzkiste versteckt war. In dieser 

Schatzkiste befand sich die Gutenachtgeschichte und ein kleines Geschenk für jedes Kind, das 

ihnen vermittelte, egal wie klein sie sind, jeder ist ganz besonders. 

73



Wandertag zum Heidelbeerfeld 

Auch heuer durften wir wieder zu Familie Reiter auf die Heidelbeerplantage nach Oberalmsham 

wandern. Nach vielen verregneten Tagen hatten wir am Wandertag sehr viel Glück mit dem Wetter. 

Wir sind dann gleich nach dem Morgenkreis los gewandert. 

Eigentlich wär eine kleine Pause dazwischen vorgesehen gewesen. Aber die Kinder waren so motiviert 

und gut zu Fuß, dass wir den ganzen Weg ohne Zwischenpause geschafft haben. Bei Familie 

Reiter angekommen mussten wir dann aber erstmal Brotzeit machen und uns stärken. Danach 

bekamen wir eine kleine Einführung, welche Heidelbeeren reif sind und gepflückt werden können 

und jedes Kind erhielt seine eigene Pflückschale. Aus einer Schale wurden bei manchen Kindern 

2,3 und mehr Schalen, so fleißig wurde gepflückt und genascht. 

Bevor es zum Heimgehen wurde haben wir Frau Reiter noch ein Lied vorgesungen und bekamen 

ein Eis zur Stärkung. Wir bedanken uns wieder ganz herzlich bei Familie Reiter für den schönen 

Tag und hoffen, dass wir auch im nächsten Jahr wieder kommen dürfen. 

74



Durchbruch ins Nebenhaus 

Damit wir die oberen Räumlichkeiten nutzen können, brauchen wir dafür einen zweiten Fluchtweg. 

Dieser wurde jetzt durch einen Durchbruch ins Nebenhaus geschaffen. Somit können wir, wenn 

alles fertiggestellt ist endlich Kinderbücherei und Traum- und Entdeckerzimmer nutzen und freuen 

uns schon sehr darauf. Dem Bauhof danken wir für die Umsetzung in den Ferien. 

Küchenerweiterung 

Auch die Küche wurde erweitert, weil seit 1.6. die Kinder durch die Einrichtung mit Brotzeit versorgt 

werden. Dadurch musste eine Geschirrspülmaschine und ein neues Kästchen für zusätzliches 

Geschirr einziehen und die Arbeitsplatte wurde verlängert. Die Kinder nehmen das neue Brotzeitbuffet 

ganz toll an und haben Spaß daran, sich ihre Brotzeit selbst zusammenzustellen. Wir danken 

der Gemeinde ganz herzlich für die schnelle Umsetzung. 

Abschlussgottesdienst mit Diakon Breiteneicher 

Kurz vor Kita-Ende fand noch ein gemeinsamer Abschlussgottesdienst für unsere Forscherkinder 

statt. Thema des Gottesdiensts war die Einzigartigkeit jedes Einzelnen und die Kinder durften von 

ihren Stärken berichten. Abschließend hat Diakon Breiteneicher die Vorschulkinder noch gesegnet. 

Danke Sepp, dass Du immer wieder gerne zu uns in den Kiga kommst. 

75



Rausschmeißfest - Verabschiedungsfeier 

Am letzten Kindergartentag vor den Ferien fand unser alljährliches „Rausschmeißfest“ statt. 

Am Vormittag haben wir bereits das Schulranzenfest gefeiert und auch unsere Erzieherin Diana 

und unsere SPS- Praktikantin Magdalena verabschiedet. Danach gabs eine Brotzeit vom Bürgermeister, 

weil wir uns ja bei der Müllsammelaktion beteiligt hatten und daher diese Brotzeit im 

Kiga bekamen. 

Zum Rausschmeißen haben wir dann ein langes Spalier gemacht und die Kinder wurden mit 

einem Lied durchs Spalier geleitet und in die Arme der Eltern entlassen. Abschließend durften 

alle Kinder noch bunte Luftballons steigen lassen und bekamen vom Elternbeirat noch je eine 

Brotzeitdose. 

(Danke an Tupperware Partymanager Anita Deinböck aus Teising für die Spende der 

Sandwichboxen) 

76


Kindergarten Nuntius Pacelli 

Neues vom katholischen Kindergarten Nuntius Pacelli 

Fortbildung 

Da der Alltag in unserer katholischen Kindertageseinrichtung nicht nur durch die Jahreszeiten 

geprägt ist, sondern vor allem auch durch kirchliche Feste, haben wir Anfang Juni mit unserem 

gesamten Team an einer religionspädagogischen Fortbildung zu dem Thema „Mit Jesus durch das 

Jahr gehen“ teilgenommen. Bei der ganztägigen Veranstaltung wurden alle religiösen Feste im 

Jahreskreis durchgesprochen. Es wurden zahlreiche neue Ideen zur Umsetzung im Jahreskreis vorgeschlagen, 

die auch gleich ausprobiert werden konnten. Wir freuen uns sehr, dass wir künftig mit 

den Kindern noch bewusster, mit methodischer Vielfalt und angemessen der Entwicklung durch 

das Kirchenjahr gehen können. 

Eine Reise ins Zahlenland mit unseren Vorschülern 

Durch eine Reise in ein geheimnisvolles Land haben unsere Vorschüler den Zahlenraum 1 bis 10 

spielerisch kennengelernt. Die Bewohner „Kuddelmuddel“ (der Kobold), welcher gerne im Zahlenland 

seinen Unsinn betrieb, sowie „Vergissmeinnicht“ (die Zahlenfee) werden unseren schlauen 

Füchsen stets in Erinnerung bleiben. Zur musikalischen Einstimmung auf die jeweilige Zahl wurde 

ein rhythmisches Lied abgespielt. Außerdem wurde zu jeder Zahl eine aufregende Geschichte 

vorgelesen. In der darauffolgenden Woche malte jedes Kind zur jeweiligen Zahl ein fantasievolles 

Bild. 

77



„Mit dem Tretbulldog zu Gott“ – Fahrzeugweihe mit Herrn Pfarradministrator Florian Regner 

In einer schön gestalteten Kinderkirche mit unserem Pfarradministrator Florian Regner durften alle 

Kinder ihre Fahrzeuge wie Laufrad, Fahrrad, Roller oder Tretbulldog mitbringen. Es wurde besprochen, 

dass man immer auf Gottes Schutz angewiesen ist, egal mit welchem Fahrzeug man unterwegs 

ist. Am Ende der Kinderkirche durfte jedes Kind sein mitgebrachtes Gefährt holen und durch 

den Segen fahren, damit Fahrer und Fahrzeug gesegnet werden konnten. Wir wünschen allen 

Kindern weiterhin eine sichere und gute Fahrt! 

78



Knaxide – Spaß an der Bewegung 

Wir freuen uns sehr, dass wir dieses Jahr wieder die Knaxiade organisieren durften. Ganz nach 

dem olympischen Prinzip „Dabei sein ist alles“ hat jedes Kind schon durch seine KNAXIADE-Teilnahme 

gewonnen, ganz ohne Leistungsdruck, aber mit viel Abwechslung. An sechs verschiedenen 

Stationen konnten unsere jungen Sportler ihr Geschick unter anderem beim Klettern, mit dem 

Schwungtuch, beim Balancieren oder mit dem Ball unter Beweis stellen. 

Jedes Kind konnte sich frei entscheiden, wann sie an diesem Vormittag welche Station absolvieren 

wollte. Gegen Mittag wurde gruppenintern die Siegerehrung gefeiert. Übrigens: Bei uns gehen 

alle Kinder als Gewinner nach Hause, nämlich mit einer Urkunde und Medaille überreicht von der 

Sparkasse Altötting-Mühldorf. 

79



Rundherum und hin - und her -> Zähneputzen ist nicht schwer 

Auch in diesem Jahr wurden unsere Kinder wieder von einer ortsansässigen Zahnärztin besucht. 

Je Gruppe wurde spielerisch und anschaulich erklärt, wie man richtig Zähne putzt und warum die 

Zahngesundheit wichtig ist. Ziel war es, dass den Kindern Ängste vor dem Zahnarzt genommen 

werden und ein positiver Eindruck vom Arzt vermittelt wird. Alle Kinder hatten viel Spaß und für 

einige stand am Ende fest: „Wenn ich groß bin, werde ich Zahnarzt“. Der Kindergarten bedankt 

sich bei der Zahnärztin Sina Totzauer für die freundliche, einfühlsame und kindgerechte Aufklärung. 

Es blubbert und qualmt … 

Experimente sind faszinierend, spannend und lehrreich bzw. „Hauptsache es blubbert und 

qualmt“. Mit diesem Grundgedanken haben unsere kleinen Forscher experimentiert, ob beispielsweise 

ein Luftballon über einer brennenden Kerze zerplatzt, wie ein Vulkan ausbricht, wie eine 

Flamme gelöscht werden kann und noch vieles mehr. Zahlreiche verblüffende Alltagsphänomene 

wurden erforscht, bestaunt und begriffen. 

80



Spende Chorgemeinschaft Ampfing 

Nachdem die Ampfinger Chorgemeinschaft aufgelöst wurde, durften wir uns über eine Spende 

in Höhe von 550 € freuen. Mit der großzügigen Spende konnten einige Cajón‘s (Kistentrommeln) 

und Boomwhackers (lange Kunststoffröhren, die durch Anschlagen, z. B. auf die eigene Handfläche 

oder auf verschiedene Gegenstände, einen kurzen und matten Ton erzeugen) angeschafft 

werden. Da beide Instrumente in allen Prozessen der musikalischen Früherziehung sind, können 

wir künftig noch verstärkter darauf eingehen. 

Ein herzliches Dankeschön an die Chorgemeinschaft. 

81



Die letzten Wochen unserer schlauen Füchse von 2020/2021 

Das letzte Jahr im Kindergarten ist sowohl für die Kleinen als auch für Eltern und Erzieher eine aufregende 

Zeit. Die Vorschulkinder freuen sich in der Regel über ihre neue Rolle, genießen es, nun 

zu den „Großen“ zu gehören und blicken mit Spannung auf die baldige Einschulung. Aufgrund der 

Corona-Pandemie hatten auch dieses Jahr unsere Vorschüler leider einige Einschränkungen. 

Wir haben uns daher sehr gefreut, dass wir in den letzten Kindergartenwochen der Grundschule 

Ampfing einen Besuch abstatten durften, damit der Übergang nach den Sommerferien erleichtert 

wird. In Kleingruppen machten wir uns trotz Regen auf den Weg. Die Vorschulkinder wurden auf 

den schulischen Alltag vorbereitet und konnten sich bei einer Hausführung in der Grundschule 

umsehen. Bei einer kleinen Interviewrunde mit Schulkindern konnten die wichtigsten Fragen der 

Kinder geklärt werden, sodass sie sich ab September an der Schule schnell wohl und sicher fühlen 

können. 

82



Zum Kindergartenjahresabschluss sind wir mit unseren Vorschülern zum Erlebnisbauernhof Hennetsberg 

bei Niederbergkirchen gefahren. Vorab wurde gruppenintern innerhalb einer Kinderkonferenz 

entschieden, welche Aktionen an diesem Tag durchgeführt werden sollen. Die Entscheidung 

fiel den Kindern nicht schwer. So machten sich vier Gruppen von Vorschülern auf, um 

spannende Rätsel bei einer Schnitzeljagd zu lösen. Zwei weitere Gruppen durften die Alpakas auf 

der Alpaka-Weide besuchen und vieles über die Tiere lernen. 

Anschließend konnten die Kinder bei einem Spaziergang die vielen Tiere beobachten, sowie den 

vielseitigen Hof und die abwechslungsreiche Umgebung erkunden. Zum Abschluss dieses abenteuerlichen 

Tages gab es noch ein stärkendes Picknick, bei dem es sich alle Kinder ordentlich 

schmecken haben lassen. 

83



Abgerundet wurde der Abschluss für unsere Schlauen Füchse mit einer Abendwanderung. Startpunkt 

war das Feuerwehrhaus. Unsere Route ging weiter durch das Dorf. An der Eisdiele musste 

natürlich ein Zwischenstopp eingelegt werden, um das leckere Eis zu probieren. Anschließend 

wurde die Runde über den Spielplatz und dann zum Kindergarten abgeschlossen. Hier warteten 

im Garten frisch gegrillte Würstchen in Semmeln. Gut gestärkt konnte danach im Garten gespielt 

werden und mit neuer Energie machten sich die Kinder auf, um einen versteckten Schatz im Sandkasten 

zu suchen. Am Ende erzählte unser Pfarradministrator Florian Regner die Geschichte vom 

Heiligen Christophorus. Christophorus war ein sehr großer Mann. Er war kräftig, mutig und stark 

wie ein Riese, der den Menschen über den Fluss geholfen hat. Unseren Vorschulkindern wurde 

zum Ende ein gesegneter Schlüsselanhänger vom Hl. Christophorus überreicht, der künftig am 

Schulranzen unsere ehemaligen Schlauen Füchse beschützen soll. 

Am letzten Kindergartentag stand unser traditionelles Schulranzenfest an. Alle Vorschulkinder 

durften dazu ihren Schulranzen mitbringen und präsentieren. Um den Kindern am Ende ihrer 

Kindergartenzeit einen runden Abschluss zu ermöglichen, fand abschließend mit allen Kindergartenkindern 

der „Rausschmiss aus dem Kindergarten“ statt. 

Wir freuen uns sehr für die Kinder, die im September in die Schule kommen und wünschen ihnen 

jetzt schon alles erdenklich Gute! 

Ausblick auf das neue Kindergartenjahr 

Ab dem 02.09.2021 starten wir in das neue Kindergartenjahr. Durch den geplanten Neubau unserer 

Gebäude während des laufenden Kindergartenbetriebes und durch den neuen Gemeindekindergarten 

werden ab September die Kinder nur noch in fünf Gruppen betreut. 

84


Kulturelles 

Ampfinger Raritäten 

Wo sind sie nur geblieben, die Originale, die Humor und Farbe 

in das Ortsleben brachten? Ignaz Gruber, genannt der „Naaz“, 

war noch einer von diesen. Die Streiche und Spaßettln, die er 

als Postbot´ bis zu seiner Pensionierung 1971 vollführte, sind 

Legende. Odo Walter Weyerer (1923 – 1986), rechts im Bild, hat 

sie zu einer kleinen Erzählung verarbeitet, von der uns seine 

Familie freundlicherweise das Manuskript zur Verfügung stellte. 

Hierfür nochmals herzlichen Dank! Die Geschichte war 1994 

auch in „Das Mühlrad“ abgedruckt. Im letzten „Gemeindeschreier“ 

konnten Sie schon einiges über den Naaz erfahren. 

Hier nun folgen weitere Episoden. 

(Bearbeitung für die „Ampfinger Raritäten“ Heinz-Rudolf Huber) 

Der Naaz 

Von einem Ampfinger Original erzählt Odo Walter Weyerer (Teil 2) 

G´nagelte Schuh´ 

Irgendeine schlechte Angewohnheit hat wahrscheinlich jeder. Das war auch bei einer 

Ampfingerin aus der Mitterstraß´ nicht anders. Die nämlich hat ihre Pantoffeln immer so 

an ihrer Eingangstüre stehen lassen, dass man beinahe zwangsläufig drüberstolpern 

mußte. Auch der Postbot! Der Naaz hat ihr diese Unvorsichtigkeit oft genug unter die 

Nas´ gerieben, leider aber halt vergebens. Dann ist plötzlich etwas Merkwürdiges 

passiert. Als die besagte Ampfingerin eines Tages in ihre Hausschuh´ schlüpfen wollte, 

waren diese auf einmal mit dem Fußboden wie verwurzelt. Beinah hätt´ sie sich 

„derfalln“. Ein völlig Unbekannter hatte ihre Pantoffeln auf den hölzernen 

Bodenbrettern festgenagelt. Der Naaz, dazu befragt, wusste hierüber rein gar nichts. 

85


Kulturelles 

Schokolad´-Packerl 

Kinder foppte der Naaz ständig mit dem Versprechen, dass er ihnen am nächsten Tag 

ein „Schokolad´-Packl“ bringen wird, das schon auf dem Postamt liege. Zugestellt hat 

er ein solches Packerl freilich nie. Man konnte nur staunen, was für unglaubliche 

„Hinderungsgründe“ und was für abenteuerliche Ausreden ihm immer zur Vertröstung 

eingefallen sind. Nie hat er dabei vergessen zu betonen, dass das Packl aber „ganz 

g´wiss“ gleich morgen kommen wird, wo sich das Spiel dann aufs Neue wiederholte. 

Das teure Radio 

Ein Spezl vom Naaz war der Hausberger 

Franzl, seines Zeichens Gemischtwarenhändler. 

Das war ein überaus 

freundlicher, friedliebender und unterhaltsamer 

Mann, der seine Kramerei 

gleich neben dem „Harter“ in der 

Hofgasse hatte, wo später dann die 

Familie Rieß eingezogen ist. Das Bild links 

zeigt ihn vor seinem Laden zusammen 

mit seiner Frau, der Fanni. Dem Franzl 

war es eine besondere Freude, wenn er 

einem Bekannten oder Fremden einen 

Bären aufbinden hat können. Man 

kann sich leicht denken, dass einer, der 

das Pech hatte, beiden zusammen, 

nämlich dem Franzl und dem Naaz, in die Hände zu geraten, in den Genuss von 

besonders ausgefallenen Lügengeschichten gekommen ist. Wie zum Beispiel die 

Leitnerin, die beim Franzl grad im Laden steht, als der Naaz auf seinem Zustellgang mit 

einem „Grüaß di, Franzl!" hereinkommt. Er liefert die Zeitung und ein paar Karten und 

Briefe ab und kassiert, weils grad Monatsanfang ist, die Rundfunkgebühr, damals 

waren das noch zwei Mark. „Wia vui hast denn Radio g´hört den letztn Monat?" fragt 

der Naaz mit einem Augenzwinkern. „Mei", sagt der Franzl, „woaßt as ja eh, i hab ja 

garnet Zeit. Den ganzen Tag steh i an Ladn herin; auf d' Nacht geh i an Stammtisch: i 

sag dir´s glei, i hör im Radio fast nix ois wia d'Nachrichtn." „Is scho guat", sagt der Naaz 

drauf, „nachad sagn ma holt a Markl!" Er drückt dem Franzl die Quittung in die Hand 

und lässt ein Geldstück in seinem Lederbeutel verschwinden. Dass es in Wirklichkeit ein 

Zweimarkstück war, hat die Leitnerin nicht gesehen. Bevor sie sich von ihrer 

Überraschung erholt hat, ist der Postbot mit einem „Pfüa God" draußen. Ihrem Mann, 

86


Kulturelles 

der sie wegen ihrer Einfältigkeit gottsjämmerlich geschimpft hat, wollte die Leitnerin 

nicht glauben, dass sie den beiden auf den Leim gegangen war. Erst von der 

Posthalterin persönlich hat sie sich schließlich überzeugen lassen. 

A schöner Rabatt 

Nicht viel besser ist es übrigens der Schlossbäuerin gegangen, über die sich der 

Hausberger Franzl zurecht geärgert hat, weil sie zu ihm meist nur dann gekommen ist, 

wenn sie schnell eine Briefmarke gebraucht hat, an der er keinen Pfennig verdienen 

konnte, und sie sich so den Weg zur Post ersparen wollte. Es war damals noch ein 

selbstverständlicher Kundendienst, dass der Kramer seinen Kunden den Weg zur Post 

dadurch erspart hat, dass er stets ein kleines Sortiment der gebräuchlichsten 

Briefmarken bereithielt. Mit todernster Miene, unterstützt vom Naaz, hat der Franzl der 

geizigen Schlossbäuerin so nebenbei erzählt, dass er die 

Marken nicht auf der Post hole, sondern in der Kreisstadt 

beim Buchdrucker und Buchhändler Geiger beziehe, weil 

er sie dort im „Großeinkauf" ein paar Pfennig billiger kriegt. 

Die Schlossbäuerin soll auch wirklich bei der nächstfälligen 

Fahrt in die Kreisstadt zum Geiger gegangen sein, weil sie 

sich diese Ersparnis nicht entgehen lassen wollte. Über den 

„Erfolg" hat sie sich wohlweislich ausgeschwiegen, denn 

allzu sehr wollte sie sich dann doch nicht blamieren. Der 

Hausberger Franzl war, wie man daraus ersehen kann, 

dem Naaz durchaus ebenbürtig und hätte allein schon 

ausreichend Stoff für eine ganze Erzählung geliefert. 

Kracht hat´s ! 

Schon als Bub war der Naaz nicht immer ein ganz Braver. Acht Jahre alt ist er gewesen, 

als der Erste Weltkrieg begann. Kein Wunder, dass Soldatenspiele, Schießen und Sprengen 

beliebtester Zeitvertreib für Buben waren. Für das Sprengen von Wurzelstöcken war 

Schwarzpulver ja immer im Hause. Einmal wäre es freilich beinahe schief gegangen mit 

der Sprengerei. Denn, wenn man erst einmal Zugang hat zu Schwarzpulver und 

Zündschnur, dann fällt einem Lausbuben allerhand ein. So hat der Naaz als Bub einmal 

eine ausrangierte Fahrradlenkstange mit Schießpulver gefüllt, die Enden im 

Schraubstock fest zusammengetrieben, die so entstandene Bombe eingegraben und 

mit einer etwas zu kurz geratenen Zündschnur zur Explosion gebracht, bevor noch 

genug Abstand war zwischen ihm und der Sprengladung. Es hat ihn zwar in ganzer 

Länge in den Dreck geschlenzt, aber außer ein paar Schrammen hat er Gottseidank 

keinen nachhaltigen Schaden erlitten. Er ist zum Glück genauso gesund und lebendig 

87


Kulturelles 

geblieben wie der hochbetagte Altmann Schneider es war, als der Naaz viele Jahre 

später und längst schon Postbot´ bei diesem einen makaberen Streich vollführte. 

Die nicht ganz ewige Ruh´ 

Der Altmann Schneider war schon an die neunzig Jahre alt und hat absolut nichts 

dergleichen getan, was auf einen baldigen Heimgang hätte schließen lassen. 

Trotzdem waren sich seine Nachkommen genauso wie Nachbarn und Bekannte 

natürlich darüber im Klaren, dass es bei einem Neunzigjährigen eines Tages recht 

schnell gehen kann. Wie der Naaz eines Tages auf seinem täglichen Weg zum Altmann 

kommt, sieht er schon durchs Fenster, dass der Alte auf dem Kanapee liegt und, die 

Hände über dem Bäuchlein verschränkt, sein Nickerchen macht. Auf leisen Sohlen 

schleicht der Naaz in die Stube, er kennt sich ja in fast allen Häusern bestens aus, kramt 

aus der Kommode ein Sterbekreuz und steckt es dem Hermann zwischen die 

gefalteten Finger, stellt zwei messingene Kerzenleuchter und ein paar Geranienstöcke 

ans Kopfende vom Kanapee, zündet die Kerzen an und verlässt ohne verdächtige Hast 

das Haus. Bei der Nachbarin drüben sagt er ganz beiläufig, wie wenn er überzeugt 

wäre, keine Neuigkeit zu verkünden: „Schee liegt a drent, da Schneida Vatta. Schnoi 

is's iatz auf oamoi ganga". – „Ja, wasd' net sagst", meint die Nachbarin „dass i des no 

garnet dafahrn hab, dass da Oitmann Vatta gstorbn is, so ebbs!" Dem alten Schneider 

hats übrigens nichts ausgemacht; er hat sich vielmehr diebisch gefreut darüber, dass 

er dem Tod und denen, die auf sein Ableben gewartet haben, mit der Hilfe vom Naaz 

ein Schnippchen geschlagen hat. 

Solche Streiche eines 

Beamten wären heute 

undenkbar und würden 

heftige Folgen 

nach sich ziehen. Zu 

ihrer Zeit aber haben 

sie das Dorfleben ein 

wenig bunter und 

heiterer gemacht. Als 

der Naaz 1971 pensioniert 

wurde fand damit 

wieder ein kleines Stück 

vom „alten Ampfing“ 

sein Ende. 

88


Werbung 

Bild: iStock 

Sparen geht auch 

einfacher. 

Bild: iStock 

Wie genau? Wir zeigen es Ihnen. 

Weltsparwochen 

vom 25.10. bis 5.11.2021 

• Entleeren von Spardosen während 

unserer Öffnungszeiten 

• Kinder und Jugendliche erwartet 

ein kleines Geschenk 

• Gewinnspiele für Kinder und 

Erwachsene 

Pädiatrie / Kinderheilkunde 

Neurologie 

Orthopädie 

Handtherapie 

Geriatrie 

Hirnleistungstraining 

Pädiatrie / Kinderheilkunde 

Neurologie 

Stimmstörungen 

89


Werbung 

Benzin-Rasentraktor 

T 22-103.9 HD-A V2 Limited Edition 

2-Zylinder 22 PS Motor, Fußhydrostat, 103 cm Schnittbreite, 

220 l Fangbox mit Teleskophebel, Stoßstange, LED-Scheinwerfer 

€ 2.895,- 

Weitere preisgünstige AL-KO RASENMÄHER 

ab € 219,- in großer Auswahl auf Lager. 

2 

+2 

JAHRE 

Garantie 

Husqvarna Motorsägen: Motorsport für echte Männer! 

Husqvarna 

120 Mark II 

38.2 cm 3 1.9 PS, 

36 cm Schwert 

€ 179,- 

Husqvarna 

545 Mark II 

50.1 cm 3 3.8 PS, 

38 cm Schwert 

€ 698,- 

Husqvarna 

135 Mark II 

38.0 cm 3 2.2 PS, 

36 cm Schwert 

€ 279,- 

Husqvarna 

560 XP 

59.8 cm 3 4.7 PS, 

45 cm Schwert 

€ 998,- 

Husqvarna 

562 XP 

59.8 cm 3 4.7 PS, 

45 cm Schwert 

€ 1.049,- 

Ihr Husqvarna und AL-KO 

Ansprechpartner: 

Josef Guggenberger 

Tel. 08636 / 502 65 

Preise inkl. MwSt, Abb. ähnlich 

Universell einsetzbar, sparsam und zuverlässig. 

Solis 20 Allrad 

18 PS 3-Zyl. Mitsubishi 

Dieselmotor, Anhängelast 

1.600 kg, 1dw STG, Servolenkung, 

Heckzapfwelle, 

Heckhubkraft 500 kg, Differenzialsperre, 

Ackerstollen- 

Diagonalbereifung 

€ 7.960,-* 

JAHRE 

GARANTIE 

laut Solis Garantiebestimmungen 



Dieselmotor, Frontlader 

mit Euro-Aufnahme und 

Parallelführung, Standardschaufel 

1.2m, 1dw STG, 

Servolenkung, Heckzapfwelle, 

Heckhubkraft 600 kg, 

Industrie-Radialbereifung 

€ 13.625,-* 

* Preise inkl. MwSt., zzgl. Fracht 

und Bereitstellungskosten inkl. 

TÜV, Abb. ähnlich 

Solis 26 HST Allrad 


Dieselmotor, Hydrostat, 

Anhängelast 1.600 kg, 1dw 

STG, Servolenkung, Heckzapfwelle, 

Heckhubkraft 

600 kg, Differenzialsperre, 

Rundumleuchte, Ackerstollen-Diagonalbereifung 

€ 11.889,-* 

Viele Ausrüstungsmöglichkeiten: 

Fronthydraulik, Frontzapfwelle, Kabine, Streuer, 

Zwischenachsmähwerk, Schneeschild etc. 


50 PS 3-Zyl. Dieselmotor, 

30 km/h, Doppelkupplung, 

2dw STG, Servolenkung, 

Lagerbock höhenverstellbar, 

Heckzapfwelle, Zugmaul, 

Heckhubkraft 1.600 kg, 

Differenzialsperre, Ackerstollen-Radialbereifung 

€ 18.111,-* 

Ihr Solis 

Ansprechpartner: 

Gottfried Strasser 

Tel. 08636 / 502 20 

Gruber Landtechnik I Schweppermannstr. 36 I 84539 Ampfing I Tel.: 08636 / 502 - 0 I www.gruber-landtechnik.de 

90


Werbung 

POLLER´S 

FRÜCHTEGARTEN 

Willkommen 

in unserem 

H o fl a d e n 

Qualität 

seit 1976 

100% lecker 

Obst aus Poller´s Früchtegarten 

H o fl a d e n 

In unserem Hofladen finden Sie 

weitere regionale Produkte die 

Sie begeistern werden. 

Säfte aus eigener Herstellung 

A p f e l s a ft 

Apfel-Birnensaft 

Apfel-Kirschsaft 

Birnensaft 

Sauerkirschsaft 

Johannisbeersaft 2) 

Holundersaft 2) 

2) 

auf Anfrage 

Äpfel und Birnen 

Durch eine optimale Lagerung 

bieten wir Äpfel und Birnen, bis weit 

ins neue Jahr, in sehr guter Qualität an. 

Aus der eigenen Imkerei 

dunkler Wald- und 

cremiger Blütenhonig 

Auf Ihr Kommen 

freut sich Familie Poller 

Eichheim 8 · 84539 Ampfing 

Telefon 0 86 36 / 10 05 

Telefax 0 86 36 / 69 59 50 

Ernte-Info-Telefon 

0 86 36 / 10 05 

Öffnungszeiten Hofladen: 

Mittwoch 09:00 - 12:00 Uhr 

Freitag 13:00 - 18:00 Uhr 

Samstag 09:00 - 12:00 Uhr 

Anzeige Herbst 2021.indd 1 03.09.21 16:39 

Ihr kompetenter 

Immobilienpartner 

vor Ort 

Kostenlose 

Immobilienbewertung 

… oder rufen Sie uns doch einfach an 

08636 99 99 135 

0157 753 693 63 

91

Product Information Sheet 

Delegated Regulation (EU) 2020/740 

Supplier name or trademark 

Commercial name or trade designation 

MICHELIN 

ENERGY SAVER+ 

Tyre type identifier 455876 

Tyre size designation 185/65R15 

Load-capacity index 88 

Speed category symbol 

H 

Fuel efficiency class 

Wet grip class 

External rolling noise class 

External rolling noise value 68 

Severe snow tyre 

No 

Ice tyre 

C 

A 

B 

No 

Date of start of production 20/11 

Date of end of production 

Load version 

Additional information 

SL 

185/65 R15 88H TL ENERGY SAVER+ GRNX MI 


Werbung 

Dynamik trifft 

Emotion. 

AKTIONSZULASSUNG 

Kia Rio 1.2 Edition 7 – metallic, 62 kW / 84 PS 

inkl. Überführung. Abbildung zeigt aufpreispflichtige 

Sonderausstattung 

Jubiläums-Preis 

Euro 

13.990,- 

UVP 16.030,- 

www.matgmbh.com 

Wir feiern Jubiläum! 

Tolle Angebote zu 

attraktiven Preisen. 

Maximale Effizienz. 


Suzuki Swace 1.8 Hybrid CVT Comfort+ 

Systemleistung 90 kW/122 PS , Benzinmotor 

72 kW / 98 PS und Elektromotor 53 kW, 

Automatikgetriebe, Hubraum 1.798 ccm 

Abbildung zeigt aufpreispflichtige Sonderausstattung 

Leasing-Angebot 

199,- Euro 

mtl. 

Kraftstoffverbrauch Kia Rio 1.2 Edition 7 (62 kW | 84 PS | 5-Gang-Schaltgetriebe |Hubraum 1.197 ccm | 

Kraftstoffart Benzin): innerstädtisch (langsam) 6,4l/100 km, Stadtrand (mittel) 4,4 l/100 km, Landstraße 

(schnell) 4,3 l/100 km, Autobahn (sehr schnell) 4,4 l/100 km, Kraftstoffverbrauchkombiniert 5,2 l/100 km; 

CO₂-Emissionen kombiniert 118 g/km Unter www.auto.suzuki.de/wltp erhalten Sie weitere Informationen 

über die hier angegebenen Werte nach dem WLTP-Prüfverfahren. 

Funktion trifft 

Design. 


Suzuki Vitara 5-Türer 1.4 Boosterjet Hybrid 

Allgrip Comfort 95 kW / 129 PS 

UVP inkl. Überführung 30.365,- Euro 

Abbildung zeigt aufpreispflichtige Sonderausstattung 

Leasing-Angebot 

205,- Euro 

mtl. 

Leasingbeispiel für einen Suzuki Swace 1.8 Hybrid CVT Comfort+ auf Basis des Gesamtpreises in Höhe von 

26.593,83 Euro. Leasing Sonderzahlung 3000,- Euro, Nettodarlehensbetrag 23.593,83, Sollzinssatz (gebunden) 

p.a.: 1,99 % ; effektiver Jahreszins: 2,01%; Laufzeit: 48 Monate, jährliche Fahrleistung: 10.000 km; 48 monatliche 

Leasingraten a) 199,- Euro; Gesamtbetrag 12.552,- Euro, Bonität vorausgesetzt. Es besteht ein gesetzliches 

Widerrufsrecht für Verbraucher. Nicht mit anderen Suzuki Aktionen kombinierbar. Vermittlung erfolgt alleine für 

Creditplus Bank AG, Augustenstr. 7, 70178 Stuttgart. 

Kraftstoffverbrauch Suzuki Swace 1.8 HYBRID 1,8 CVT: kombinierter Testzyklus 3,4 l/100km; CO₂-Ausstoß: kombinierter Testzyklus 

78 g/km (VO EG 715/2007). Unter www.auto.suzuki.de/wltp erhalten Sie weitere Informationen über die hier angegebenen Werte 

nach dem WLTP-Prüfverfahren. 

Noch mehr 

Jubiläumsangebote 

scan me 

MAT Waldkraiburg 

Zirndorfer Str. 7 

neben Kino 

08638 - 9441-0 

Leasingbeispiel für einen Suzuki Vitara 1.4 Comfort Allgrip Hybrid auf Basis des Gesamtpreises in Höhe 

von 22.977,50 Euro. Leasing Sonderzahlung 0,- Euro, Nettodarlehensbetrag 22.977,50, Sollzinssatz (gebunden) 

p.a.: 1,99 % ; effektiver Jahreszins: 2,01%; Laufzeit: 48 Monate, jährliche Fahrleistung: 10.000 km; 48 monatliche 

Leasingraten a)205,- Euro; Gesamtbetrag 9.818,88,- Euro, Bonität vorausgesetzt. Es besteht ein gesetzliches 

Widerrufsrecht für Verbraucher. Nicht mit anderen Suzuki Aktionen kombinierbar. Vermittlung erfolgt alleine 

für die Creditplus Bank AG, Augustenstr. 7, 70178 Stuttgart. 

MAT Rosenheim 

Oberaustr. 6 c 

im Aicherpark 

08031 - 40 93 03 

Kraftstoffverbrauch Suzuki Vitara 1.4 BOOSTERJET HYBRID ALLGRIP COMFORT (95 KW | 129 PS | 6-Gang-Schaltgetriebe | Hubraum 1.373 ccm | 

Kraftstoffart Benzin): innerstädtisch (langsam) 6,6 l/100 km, Stadtrand (mittel) 5,4 l/100 km, Landstraße (schnell) 5,1 l/100 km, Autobahn 

(sehr schnell) 6,5 l/100 km, Kraftstoffverbrauch kombiniert 5,9 l/100 km; CO₂-Emissionen kombiniert 132 g/km. Unter www.auto.suzuki.de/wltp 

erhalten Sie weitere Informationen über die hier angegebenen Werte nach dem WLTP-Prüfverfahren. 

92

Gemeindeschreier 2021-03

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?