Arbeitslosen - echo

Frühjahr 2006
JOBCafé
Arbeitslosentreff
mit
Internet
Die Kunst des
Klöppelns
Telefonkette
Die Kunst
der Kugeln
Grundschul-
Förderverein
Bonlanden
Altenzentrenförderverein
Künstler
der Filder
Magazin für bürgerschaftliches Engagement in Filderstadt
Zwei
Jahre
Arbeitslosentreff
und
Internetcafé

2
In dieser Ausgabe . . .
2 Editorial / Rätselgewinner
3 Vor 50 Jahren
4 Zwei Jahre JOBCafé
6 Klöppelgruppe Filder
7 Filderstädter Telefonkette
8 Billard in Filderstadt
10 Halle im Brandfeld
11 Förderverein der Grundschule
Bonlanden
12 Altenzentren Förderverein
Filderstadt
13 Künstler der Filder e.V. /
Städtische Galerie
14 Bürgerstiftung vergibt Preise
14 Preisrätsel, Impressum
echo-Preisrätsel
Die Gewinner
Das Lösungswort unseres letzten
Preisrätsels lautete: Glatteis
Je einen Wertgutschein erhielten:
• Simone Rath
Filderstadt-Bonlanden
• Herbert Gscheidle
Filderstadt-Sielmingen
• Heinz Olle
Filderstadt-Bonlanden
Herzlichen Glückwunsch!
Die Redaktion
Bitte recht freundlich!
Liebe Leserinnen und Leser,
wie Sie ja alle wissen, steht die Fußball-Weltmeisterschaft dicht bevor. Seit
Monaten werden die Tage und Stunden gezählt, bis endlich der Ball rollt und die
ersten Tore fallen. „Zu Gast bei Freunden“ ist das Motto und wir alle, die wir ja
Gastgeber sind, sollen besonders freundlich zu unseren Gästen sein. Als wenn wir
das nicht schon immer gewesen wären. Oder waren wir je mürrisch oder grob, wenn
uns ein Ausländer nach dem Weg gefragt hat? Haben wir nicht immer gelächelt,
wenn wir von einem Holländer oder Ecuadorianer herzlich gegrüßt worden sind?
Na also! Wir von den Fildern brauchen für die WM nichts extra zu lernen. Aber
wahrscheinlich hat Franz Beckenbauer mit seinem Organisationskomitee dabei an
seine bayerischen Freunde gedacht, unsereins kann er damit nicht gemeint haben.
Wir bleiben so wie wir sind, so freundlich wie immer, helfen einander und schauen,
dass es auch anderen gut geht.
Genügend Beispiele finden Sie in dieser Ausgabe des „echo“. Lesen Sie die Berichte
über den Grundschul-Förderverein Bonlanden, über das JobCafé, die Telefonkette
Filderstadt oder den Förderverein Altenzentren. Daran sieht man, dass man auf
den Fildern grundsätzlich aufgeschlossen, freundlich und hilfsbereit ist. Vielleicht
sind wir bei der Fußball-Weltmeisterschaft noch ein bißchen freundlicher zu den
Fans, wenn sie den Sieg ihrer Nationalmannschaft feiern. Obwohl – das ist dann
wahrscheinlich kaum auszuhalten!
Ihre Redaktion
In eigener Sache
Vielen Dank!
An dieser Stelle danken wir all denen
sehr herzlich, die mit ihrer Spende
einen Beitrag zum Erscheinen dieser
Ausgabe leisten.
Filderstadt-Sielmingen
Filderstadt-Bernhausen

Vor 50 Jahren . . .
Bei der Fahrschule Wilhelm Briem
in Bernhausen bestehen neun Prüflinge
die Traktorführerschein-Prüfung
und zwar acht Frauen und ein Mann.
Besonderes Glück hat Emilie Wolfer
aus Bonlanden: Sie gewinnt bei der
Südfunk-Lotterie eine 16-tägige Flugreise
auf die Kanarischen Inseln.
Ab Juni 1956 wird in Plattenhardt
das Kanalisationsnetz vervollständigt,
und zwar der Teilabschnitt vom Gasthaus
Ochsen in der Uhlbergstraße bis
in die Lindenstraße (heute Lailensäckerstraße).
Bundeslandwirtschaftsminister
Heinrich Lübke, spricht am 27. April
in Sielmingen auf einer Bauernversammlung
in der Gemeindehalle.
Ein schwerer Unfall ereignet sich
im Juli in Bernhausen, als ein amerikanischer
Militärlastwagen die Gaststätte
„Anker" rammt. Er durchbricht
die Eckwand der Gaststätte, verletzt
wird zum Glück niemand.
(Zeitungsanzeigen vom Januar 1956)
In Bonlanden findet im Oktober
1956 die Grundsteinlegung für die
katholische Liebfrauenkirche Bonlanden-Plattenhardt
statt.
Im September weiht der „Arbeiter-
Rad- und Kraftfahrverein Edelweiß" in
Bonlanden seine selbst erbaute Radsporthalle
ein. Diese ist aber bald
mehr als eine Sporthalle. Im Dezember
beginnt in dieser Halle das „Central-
Theater", ein Kino, mit seinen Filmvorführungen.
Ein anderes Bauprojekt ist die
Mörikeschule in Plattenhardt. Im September
1956 kann hier das Richtfest
gefeiert werden, heute beherbergt
dieses Gebäude die Volkshochschule.
Am 30. September bestimmen
zwei Großereignisse die Filder: Auf der
Windhunde-Rennbahn „Schwabenland“
bei Plattenhardt wird das Bundessiegerrennen
ausgetragen. Zwischen
3000 und 4000 Besucher schauen zu.
Zeitgleich findet der Großflugtag
am Echterdinger Flughafen statt:
Tausende von Fahrzeugen verstopfen
die Straßen aus Richtung Stuttgart.
Zu Ende geht das Jahr mit der
Aufklärung eines Kriminalfalls: Nach
Hinweisen aus der Bevölkerung können
zwei Männer aus Kemnat gefasst werden,
die 74 Hasen- und 10 Taubendiebstähle
auf den Fildern, u.a. auch
in Bonlanden, begangen hatten.
Stadtarchiv Filderstadt / Streckfuß
3
Fotos: Stadtarchiv

Foto: – e –
Zwei Jahre
JOBCafé
JOBCafé Arbeitslosentreff
und Internetcafé
Mindestens einmal pro Woche, auf
jeden Fall jeden Montag, weil am
Wochenende die neuen Stellenangebote
in der Zeitung stehen, kommt
Frau M. ins JOBCafé. Sie gehört zu
den Stammgästen. Sie ist schon lange
– viel zu lange – arbeitslos. Dabei ist
sie gut ausgebildet, kann auf viel
Berufserfahrung in verschiedenen Betrieben
zurückblicken, ist engagiert
und freundlich.
Das Schreiben der Bewerbung dauert
nicht lange. Frau M. hat ein Musterschreiben,
das sie für das neue Stellenangebot
geringfügig ändert: Datum,
Adresse, Anrede – fertig. Lebenslauf
dazu und schon kann sie den Briefumschlag
zukleben und wegschicken.
Zuhause hat sie keinen PC. Vielleicht
bekommt sie den alten von
einem Bekannten geschenkt. Die Verbindung
ins Internet fehlte ihr dann
auch. Solange ist sie froh, dass sie ihre
Unterlagen im JOBCafé schreiben kann.
Das JOBCafé-Team (von links): Johann
Benkowitsch, Gebba Elsenheimer, Ulrike
Vogelsang, Hartmuth Henke
Manchmal benötigt sie ein wenig
Unterstützung, wenn ihr aus irgendeinem
Grund die Kopfzeile mit ihrer
Adresse verrutscht und sie sie nicht
wieder richtig positionieren kann.
Oder die Tabelle mit Ihrem Lebenslauf
wird auf einmal auf zwei Seiten ausgedruckt,
obwohl es bisher immer nur
eine war. Da helfen wir ihr gerne. Bei
der Gelegenheit weisen wir sie auch
auf kleine Schreibfehler hin, die sie
gleich korrigieren kann.
Die Fakten
Manchmal erzählt Frau M., dass sie
sich gerade große Hoffnungen macht,
weil sie gleich mehrere Bewerbungen
offen hat. Bisweilen erfährt man auch
von ihr, dass sie wieder eine Absage
bekommen hat. Wenn sie wollte, könnten
wir die Absage zusammen mit ihr
analysieren, denn oft verstecken sich
hinter den freundlichen Formulierungen
die wahren Gründe für die Nichteinstellung.
Dann könnte sie versuchen, die
nächste Bewerbung besser zu machen.
Das JOBCafé entstand im April 2004 aus dem ehemaligen JobKontakt, einem
Projekt der Diakonie. Es befindet sich in Bernhausen in Räumen der ehemaligen
Stuttgarter Blumenfabrik (stublu), ca. 500 m vom S-Bahnhof entfernt
in Richtung Echterdingen. Es bietet die kostenlose Benutzung von 5 PCs mit
Internetzugang, Fotokopierer, Drucker und Scanner. Ausdrucke und Fotokopien
sind in geringem Umfang kostenfrei. Eine Sitzecke lädt zum Verweilen
und Gedankenaustausch ein. Kaffee oder Sprudel können erworben werden.
Ca. 1300 Menschen haben das JOBCafé seither besucht, davon ca. 60% Männer
und 40% Frauen; 75% der Besucher sind Ausländer, die meisten eher
über 40 Jahre alt.
JOBCafé, Echterdinger Straße 51, 70794 Filderstadt-Bernhausen
Tel. 0711-9077450, www.jobcafe-bernhausen.de
Geöffnet montags und mittwochs 14 - 18 Uhr, freitags 9 - 16 Uhr.
Das JOBCafé-Forum entstand vor einem Jahr aus dem ehemaligen Zukartreff
(der Gemeinden Leinfelden-Echterdingen und Filderstadt). Es bietet Vorträge
von kompetenten Referenten zu Themen rund um die Erwerbslosigkeit an.
Das JOBCafé-Forum findet zweimonatlich, jeweils am zweiten Dienstag, von
14 - 17 Uhr im Bürgerzentrum Bernhausen, Bernhäuser Hauptstraße 2, statt.
Bitte beachten Sie die aktuellen Anzeigen im Amtsblatt oder im Internet
unter www.jobcafe-bernhausen.de.

Herr Y. hat seinen Freund mitgebracht.
Er ist zum ersten Mal da. Von
der Arbeitsagentur hat er den Tipp
bekommen, dass man ihm im JOBCafé
bei der Erstellung seiner Bewerbungsunterlagen
helfen kann.
Herr Y. ist türkischer Herkunft und
steht zum ersten Mal vor dieser Herausforderung.
Er kämpft mit allem.
Wo findet man die Buchstaben auf der
Tastatur? Wie schreibt man richtig
Deutsch? Sprechen kann er ja ganz
gut, doch mit der Rechtschreibung
hapert es sehr. Wie formuliert man ein
Anschreiben? Wie erstellt er einen
Lebenslauf? Eigentlich hat er nur ein
paar Daten. Sein Berufsleben war bisher
nicht sehr abwechslungsreich.
Wir können ihn beruhigen und zeigen
ihm ein kleines Programm, mit
dem er seinen Lebenslauf automatisch
erstellen kann. Er muß nur seine Daten
eingeben und zum Schluß kommt ein
gut gestaltetes Dokument heraus.
Beim Anschreiben wird es schwieriger.
Herr Y. will, dass man ihm ein
Schreiben formuliert, das er später
nur noch aktualisieren muß. Doch wir
überzeugen ihn davon, dass es ihm
nichts nützt ein perfektes Schreiben
zu haben, das einen falschen Anschein
von ihm erweckt. Schließlich
muss er sich mit dem präsentieren,
was er kann, damit er beim Bewerbungsgespräch
nicht gleich wieder
aussortiert wird.
„Warum engagieren Sie sich
im JOBCafé?“
Auf die Frage nach ihrer persönlichen
Motivation antworteten ehrenamtliche
Mitarbeiter/-innen:
Ein Mitarbeiter:
Ich habe und nehme mir die Zeit
wegen Arbeitslosigkeit bzw. vereinfachtem
Bezug von ALG nach der sog. 58er
Regelung und möchte der Allgemeinheit
für diese staatliche Leistung etwas
zurückgeben.
Das Wissen aus meiner jahrzehntelangen
Praxis als ehemaliger Arbeitgeber
bzw. leitender Angestellter um
das Thema Bewerbung und Mitarbeiter-
Neueinstellung kann für den Personenkreis
der Jobsucher im Jobcafé nützlich
sein, wenn es abgefragt wird. Zudem
weckt dieser
betroffene
Personenkreis
meine
Fürsorge!
Eine Mitarbeiterin:
Ich nehme mir gerne ein paar Stunden
Zeit im Monat, weil ich im JOBCafé
eine Möglichkeit habe, mit Menschen
zusammenzuarbeiten, wie ich sie in
meinem Berufsalltag nicht geboten
bekomme, und ich so meine sozialen
Kompetenzen erweitern und festigen
kann. Ein anderer Effekt ist, dass ich
hier meine eigenen Wünsche und Sorgen
oft neu überdenken muss, wenn ich
von den Problemen anderer erfahre.
Zwei Mitarbeiter:
Wir freuen uns, dass wir nicht mehr
untätig zuhause herumsitzen müssen,
sondern etwas Sinnvolles tun können
und dafür eine gewisse Anerkennung
bekommen, die sich zum Beispiel darin
äußert, dass sich jemand vielmals für
die Hilfe bedankt.
Wir halten es für vorteilhaft in den
eigenen Bewerbungen festzuhalten,
dass man sich in einer sozialen Einrichtung
engagiert. Außerdem lernt man
neue Leute kennen.
5
Wir unterstützen ihn lediglich,
damit die Schreib- und Grammatikfehler
nicht überhand nehmen. Wenn
alles fertig ist, kann er eine Diskette
mit seinen darauf gespeicherten
Daten mitnehmen.
Ulrike Vogelsang
Peter Dannenhauer, Leiter der Diakonischen
Bezirksstelle Bernhausen:
Es ist erfreulich, wie gut das JOB-
Café mittlerweile angenommen
wird und mit welchem Engagement
das ehrenamtliche Mitarbeiterteam
das offene Angebot betreut und
immer wieder verbessert.
Das JOBCafé zeigt auch, wie wichtig
ein Treffpunkt und eine Anlaufstelle
für Menschen ist, die von
(Langzeit-)Arbeitslosigkeit betroffen
sind und Unterstützung, Beratung
oder Kontaktmöglichkeiten – auch
für gemeinsame Unternehmungen
– suchen.
Wir freuen uns ebenfalls, dass die
regelmäßig durchgeführten Informations–
und Diskussionsveranstaltungen
im Rahmen des JOBCafé-
Forums auf Interesse stoßen, und
es immer wieder gelingt, gute
Referenten und Themen zu finden.

Fotos: echo
6
Das ist ja Spitze ...
werden Sie immer wieder ausrufen,
wenn Sie die anlässlich des 10-jährigen
Bestehens der Klöppelgruppe Filder
e.V. ausgestellten Arbeiten - besser
gesagt Kunstwerke - zum Thema
“Bäume, Blumen, Blätter” bestaunen
können. Der Filderstädter Bevölkerung
wird Gelegenheit geboten, sich zu informieren
und zuzuschauen, welche
zauberhaften Gebilde unter den flinken
Händen der Klöppelgruppe entstehen.
Im Laufe der Jahrhunderte entwickelte
sich das alte Klöppelhandwerk
vom Gebrauchsgegenstand hin zur anerkannten
Textilkunst. Die Spitze
war Statussymbol, Handelsobjekt,
Wertanlage und
für unzählige KlöpplerinnenLebensgrundlage
der Familie. Heute
ist die Spitze unabhängig
von Modetrends.
So wie im 20.
Jahrhundert der
Wert der Ge-
brauchsspitze sank, so stieg die Anerkennung
in der Textilkunst.
Wann und wo das Klöppeln entstand
ist nicht sicher nachzuweisen.
Die ältesten bekannten Spitzen stammen
vom Anfang des 15. Jahrhunderts
aus Italien. Über die Niederlande und
Frankreich kam die Technik rasch nach
Deutschland. Bereits im 16. Jahrhundert
wurde in Deutschland geklöppelt,
insbesondere im Erzgebirge. Man geht
dort für diese Zeit bereits von 10.000
Personen aus. Schon kleine Kinder mit
4 - 5 Jahren erlernten von ihren Müttern
das Klöppeln für den Lebensunterhalt.
Auch von der Schwäbischen
Alb sind schon sehr alte Spitzen
bekannt. Im Winter, als es auf den
Feldern nichts zu tun gab, saß Alt und
Jung im warmen Stübchen und regte
die Finger bei der Arbeit.
Klöppeln ist für jeden erlernbar,
der etwas Geschick für Handarbeiten
hat und Geduld mitbringt. Die Technik
hier zu erklären dagegen wäre schwer.
Man arbeitet auf einer Rolle mit herunterhängenden
Klöppeln oder auf
einem flachen Kissen mit liegenden
Klöppeln, das Ergebnis ist dasselbe.
Die Klöppel werden paarweise benutzt.
Als Vorlage dient ein Klöppelbrief, der
das Motiv zeigt sowie eine technische
Zeichnung, die die Technik erläutert.
Belohnen Sie das Engagement für dieses Handwerk
durch den Besuch des Klöppeltages! Er findet am
Samstag, 20.05.06, von 10.00 – 18.00 Uhr in
der Weilerhauhalle Plattenhardt statt. Klöppelbedarf
usw. kann erworben werden, für einen
Imbiss ist gesorgt. Der Eintritt ist frei.
Die Materialien sind unterschiedlich:
Hauptsächlich wird mit Leinen
gearbeitet, aber auch Baumwolle, Seide
und Papier, ja sogar mit Metallfäden
oder Haaren kann geklöppelt werden.
Klöppeln ist heute international; man
braucht keine Fremdsprache zur Verständigung,
es genügen Klöppelbrief
und technische Zeichnungen. So kann
heute auch ein Japaner mit einem
Filderstädter Muster austauschen –
das Internet macht’s möglich.
Am 28. März 1996 wurde die
,,Klöppelgruppe Filder“ gegründet. Im
Vordergrund stand der Wunsch, dieses
schöne alte Kunsthandwerk zu bewahren,
zu pflegen und weiter bekannt zu
machen. Heute trifft sich die Gruppe
14-tägig. Seit Herbst 2005 gibt es
wöchentlich eine Gruppe von Jugendlichen
im Alter von 8 - 11 Jahren.
Natürlich können Interessierte jederzeit
zu beiden Gruppen dazustoßen.
Friederike Lenz
Kontakt:
www.kloeppelgruppe-filder.de
Karin Schiller, Telefon 0711-7078124

66 55 44 – tuut – tuut . . .
die Verbindung klappt!
„Hallo und guten Morgen, gut
aus den Federn gekommen?“ –
So oder ähnlich könnten auch Sie
bald begrüßt werden, wenn Sie bei
der Filderstädter Telefonkette mitmachen.
Beim Forum „Aktiv älter werden“,
das das Referat für Bürgerbeteiligung
und Stadtentwicklung im Herbst 2004
veranstaltete, wurde der Gedanke geboren
auch in Filderstadt eine Telefonkette
für allein lebende ältere
Mitbürger zu beginnen.
Margot Gorlt, Manfred Mulde und
Monika Steinle haben die Initiative
ergriffen und ein entsprechendes
Konzept erarbeitet. Manfred Mulde
hat sich als Koordinator zur Verfügung
gestellt. Dank seinem Engagement
konnte die erste Telefonkette im
Herbst 2005 starten. Fünf Damen und
zwei begeisterte Herren nehmen bisher
daran teil.
Bei einem gemütlichen Treffen
Anfang 2006 wurden die Erfahrungen
und eventuellen Wünsche zur Organisation
besprochen. Es wurde ganz
deutlich angesprochen, dass die Teilnehmer
sich sicherer fühlen; sie wissen,
„es merkt jemand wenn es mir nicht
gut geht und kann Hilfe organisieren“,
ganz unter dem Motto: „Hilfe veranlassen,
bevor Probleme zu Notfällen
werden“.
Unser Foto zeigt die Teilnehmer an der ersten Filderstädter Telefonkette bei einem
ihrer gemütlichen Treffen – Kontakte wollen eben nicht nur am Telefon gepflegt
werden . . .
Aber auch die kleinen Gespräche
am Morgen tun gut. Zusätzlich können
auch freundschaftliche Kontakte
entstehen. Natürlich bedarf eine solche
Telefonkette Regeln, wie z.B. wer
beginnt, gleichbleibende Reihenfolge,
die Uhrzeit, usw.
Die positive Erfolgsbilanz der
ersten Telefonkette ermuntert dazu,
das Angebot auszuweiten. Wäre das
etwas für Sie, auf das Sie schon lange
gewartet haben? Oder kennen Sie
einen Nachbar der alleine lebt?
Nehmen Sie den Telefonhörer zur
Hand und rufen für weitere unverbindliche
Information Winfried Mauz
von der IAV-Stelle an unter Telefon
0711-7003-303.
7
Friederike Lenz
Foto: – e –

8
Kunst
Die
mit den
Kugeln
Billard ist wirklich eine Kunst. Wer schon einmal
zugeschaut hat oder selbst schon einmal gespielt hat,
der weiß, dass die Kugeln nicht immer das machen,
was von ihnen verlangt wird.
Es sei denn, es sind Könner am Werk.
Dann ist es Kunst.
Billard hat eine lange Geschichte.
Ab dem 17. Jahrhundert wird auf den
mit Tuch bezogenen Tischen gespielt,
aber ähnliche Spiele gab es schon
2000 vor Christus. Und es gibt einige
Spielarten des Billard: Carambolage
beispielsweise, Snooker oder Poolbillard.
So wie es seit gut 8 Jahren im
Billard-Sportzentrum in Plattenhardt
gespielt wird.
Damals ist man in eine Lücke gestoßen
in Filderstadt. Nicht, weil ein
großer Bedarf an „Zockersport“ da
gewesen wäre, sondern weil viele eine
Alternative zum schweißtreibenden
Sport suchten.

Und es ist auch nicht so, dass sich
hauptsächlich Jugendliche zum Billard
hingezogen fühlen, die ganze Alterspalette
ist dort vertreten. Jung und
Alt frönen einem Sport, der vielfach
im Verruch ist, weil ein Klischee an
ihm haftet, das schon lange der Vergangenheit
angehört. „Haie der Großstadt“
oder „Poolhall Junkies“ waren
Filme, die ein altes Vorurteil stärkten,
doch wird man in Plattenhardt sicher
keine Zocker oder gar Gangster mit
dicker Zigarre finden.
Im Gegenteil: zum sauberen und
gepflegten Umfeld passen ausschließlich
ebensolche Besucher und Sportler,
auf angemessene Kleidung wird geachtet
und der so beliebte Jogging-
Anzug findet keinen Einlass. Mehr
noch: bei Turnieren ist der schwarze
Anzug obligatorisch.
Dann nämlich spielt der Billard-
Sportverein Filderstadt e.V. (BSV) an
18 Turniertischen in der Verbandsliga
um Sieg oder Niederlage, wobei es im
letzten Jahr meistens Siege waren.
War ein Jahr zuvor noch die Kreisliga A
die sportliche Heimat der Kugelkünstler,
so schicken sich die sieben Mannschaften
des Vereins jetzt an, die
Ligen aufzurollen. Ein Jugendlicher
spielt bereits im Bundeskader, ein anderer
steht womöglich kurz davor.
So trägt die Jugendarbeit des Vereins
Früchte. Es zahlt sich aus, dass der Verein
sich beim Sommerferienprogramm
der Stadt engagiert, denn eine Handvoll
Jugendliche bleibt dem Verein nach
ersten Schnupperstößen immer treu.
Was sicher auch daran liegt, dass
sich auch Eltern der jungen Billardspieler
vom „jugendfreien“ Umfeld
überzeugt zeigen. Sicher, man kann
an neun Dartautomaten Pfeile werfen,
aber auch das wird sportlich sogar in
der Bundesliga betrieben und auch
neun Fußball-Turniertische sind vorhanden.
Doch kein einziger Spielautomat
hängt an der Wand und während
des Ligabetriebs sind Alkohol oder
stimulierende Getränke absolut tabu.
Ansonsten geht es im Industriegebiet
Plattenhardt zu wie in jedem Verein.
Dienstags ist Vereinsabend und
9
Abb. links:
Bereits im 16. Jahrhundert vergnügten
sich Studenten beim Billardspiel in
eigens ausgestatteten Räumen . . .
da kann jeder kommen, wenn er sich
ernsthaft für den Sport interessiert.
Es gibt nicht wenige Vereinsaktivitäten
wie Grillabende auf der schönen,
großen Terrasse und auch der Unterhaltungswert
im „Sevenup“, wie der
Gastronomiebetrieb heißt, ist nicht zu
verachten.
Und was die Mitgliedsbeiträge betrifft,
so sind diese auch dem Geldbeutel
eines Schülers angepasst. 13
Euro im Monat sind sicher nicht die
Welt und um Geld wird nicht gespielt.
Werner Streckfuß
Kontakt:
Telefon: 07 11 - 77 77 78 8
www.bsz-filderstadt.de
E-Mail:bsz@www.bsz-filderstadt.de

Fotos: echo
10
Neu in Harthausen:
Die „Halle im Brandfeld“
Lange war die neue Harthäuser
Halle ein Zankapfel. In der Bevölkerung
und im Gemeinderat war sie umstritten.
Jetzt steht sie und konnte
mit einiger Verzögerung eingeweiht
werden. Aber immer noch gehen die
Meinungen auseinander.
Auf die Frage "Wie finden Sie die
neue Halle in Harthausen?" antworteten
von 100 % der Befragten
36 % mit „sie ist nutzvoll!“
31 % mit „sie ist brauchbar!“
16 % mit „sie ist unbrauchbar!“
17 % mit „sie ist zwecklos!“
Rückblick: Im Frühling 2004 wird
im Bürgerzentrum Bernhausen durch
den Gemeinderat abgestimmt, ob
Harthausen eine neue Sporthalle bekommt.
Nach 30 Minuten steht fest:
in Harthausen wird neben das Vereinsheim
eine neue Sporthalle gebaut.
Darüber haben sich die Sportler
und der TSV Harthausen sehr gefreut,
da dann die Turniere und das Training
nicht mehr in Plattenhardt, Sielmingen,
Bonlanden oder auf der Gutenhalde
stattfinden müssen.
Auch der TC (Tennisclub) Harthausen
war darüber sehr froh, weil er,
solange die Halle noch nicht als Lärmschutz
diente, Spielverbot hatte. Dies
kam, weil sich einige Anwohner über
das andauernde "plob plob plob" des
Tennisballes beschwert hatten.
Aber jetzt steht sie prächtig am
Ende der Esslinger Straße. Die Eröffnung
der Halle sollte am 10. März
2006 stattfinden, wurde aber wegen
eines Wasserschadens um einige
Wochen verschoben.
Die Halle verfügt über vier Gerätegaragen,
fünf Basketballkörbe, acht
Klettertaue, vier Kletterstangen und
eine Sprossenwand. Es gibt zwei
Schiedsrichterkabinen mit je einer
Dusche und WC, und für die Sportler
zwei Doppelkabinen mit je fünf
Duschen und WC.
Für die Zuschauer steht eine zweistufige
Tribüne zur Verfügung. Neben
dem Haupteingang ist eine Essensausgabe
mit Küche. Außerhalb der Halle
stehen achtzehn neue Fahrradständer
und fünfundzwanzig neue Parkplätze
zur Benutzung bereit, daneben wurde
eine Grünfläche mit Bäumen angelegt.
Die Halle besitzt eine Quadratmeterzahl
von 1700 m 2 , die Spielfläche beträgt
22 m x 44 m; sie ist durch eine
Trennwand in zwei Hälften teilbar.
Unser „Gastautor“:
Maximilian Gleich
Maximilian, Jahrgang
1992, besucht
die Klasse 7a der
Realschule Bonlanden, Lehrerin Frau
Braun. Der Beitrag entstand im Rahmen
des Unterrichtsteils „Soziales
Engagement in sozialen Einrichtungen
in der Stadt Filderstadt“.

Wir wünschen uns was!
Jeder ehrenamtlich Tätige kennt das:
Das Gefühl helfen zu können tut gut
und spornt an. Das geht auch uns so.
Wir freuen uns, helfen zu können und
sind froh, Grundschüler fördern zu
können. Wir sind der Förderverein der
Grundschule Bonlanden, der Grund-
Sch-Uhl-Förderverein Bonlanden e.V.
Es gibt uns seit November 2004.
Auch beim Wirken eines Schul-Fördervereins
(SFV) gibt es bestimmte Abläufe:
Bei jeder Aktion müssen die
Aktiven auf andere zugehen und fragen
„Kannst du, würdest du, hast du?“ Ist
dann eine Aktion gelaufen, dann
kommen die Grundschüler und wieder
heißt es: „Dürfen wir uns etwas wünschen?“
Wenn sich unser Förderverein etwas
wünschen dürfte, dann würde er sich
wünschen, dass Sie
... zum Vorlesen für Schüler in die
Schule kämen,
... mit den Kindern basteln würden,
... mit ihnen etwas spielen würden,
z.B. Dame, Schach,
... mit ihnen malen würden,
... ihnen Fahrradfahren lehren würden,
... mit ihnen Theater spielen würden,
... mit ihnen musizieren würden,
... uns helfen, Sponsoren zu finden,
Förderanträge zu schreiben,
... uns Ihr Wissen und Ihre Erfahrung
zur Verfügung stellen.
Das könnten Omas und Opas sein, ältere
Schüler, auch von anderen Schulen,
Tanten und Onkel, RentnerInnen,
Arbeitslose, sozial Engagierte. Vielleicht
gerade Sie!
Es lassen sich so viele Sachen
machen und wir haben schon viele
gemacht: eine Fußball-Stadtmeisterschaft,
eine Sprachförderung organisiert,
Lesenachmittage, Tombolas
oder Flohmärkte ausgerichtet, den
Sportunterricht unterstützt, Power-
Kids-Kurse angeboten. Und wenn
Sie selbst eine tolle Idee haben, die
Sie gerne mit uns umsetzen wollen,
dann melden Sie sich ganz einfach!
Sie erreichen uns im Internet unter
www.grund-sch-uhl-e.de oder telefonisch
unter 0711-773109.
Thorwald Teuffel von Birkensee /
Werner Streckfuß
Der Vorstand (von links): Dirk Hölterhoff,
Kirsten Bäuerle, Thorwald Teuffel
von Birkensee, Petra Wehinger (es fehlt
Georg Appel).
11
Übrigens:
In Kooperation mit den beiden anderen
Schulfördervereinen am Bildungszentrum
Seefälle ist es dem Förderverein gelungen,
für den Herbst 2006 die Wanderausstellung
des Mathematikums
Gießen „Mathematik zum Anfassen“
nach Filderstadt zu holen. Vom 14. bis
28.10.2006 ist sie im Bürgerhaus
Plattenhardt zu besichtigen.
Diese Ausstellung hat bisher über eine
Million Besucher begeistert – vielleicht
auch Sie?
Fotos: Förderverein

Fotos: echo
12
Altenzentren Förderverein Filderstadt e.V.
Der Verein stellt sich, seine
Aktivitäten und Ziele vor.
Während der Entstehung des Altenund
Gemeinwesenzentrums Filderstadt
(AGWZ) – heute Haus am Fleinsbach –
beschloss der Filderstädter Gemeinderat
1988 aufgrund einer Initiative der
damaligen Stadträtin Hannelore Löhr
und Anträgen mehrerer Fraktionen,
einen Förderverein Altenzentrum zu
initiieren. Im Gründungsaufruf beschrieb
Oberbürgermeister Dr. Peter
Bümlein die Vereinsidee: „…Die
Pflegebedürftigen sollen spüren, dass
sie in Filderstadt leben und zur
Gemeinschaft gehören, … den Bürgerinnen
und Bürgern die Möglichkeit
geben, gezielt zu helfen, … in der Bevölkerung
eine Bewusstseinsbildung
für die Probleme älterer Menschen zu
schaffen“.
An der Gründungsversammlung am
21.05.1992 nahmen 34 Mitbürger teil.
Zum Ersten Vorsitzenden wurde Georg
Kern gewählt, ihm folgten 1993 Hannelore
Löhr und 2003 Karl Praxl.
Der Altenzentren Förderverein
Filderstadt e.V. leistet eine breit
angelegte, erfolgreiche Arbeit zur
Verbesserung der Lebenssituation der
Menschen in Filderstädter Einrichtungen
der Altenpflege und für die Belange
der älteren Menschen in Filderstadt.
Dank der Beiträge seiner ca. 270
Mitglieder und der Spendenbereit-
schaft von Filderstädter Firmen, Institutionen,
Vereinen und Einzelpersonen
war es dem Förderverein möglich, auch
komplexe Projekte (vom behindertengerechten
Bus bis zum Therapieraum)
im Haus am Fleinsbach und im Pflegeheim
St. Vinzenz durchzuführen. Tatkräftige,
ehrenamtliche Unterstützung
der Vereinsziele wird von aktiven Mitgliedern
auch bei vielen Veranstaltungen
wie Bazaren, Ausflügen, Sommerund
Herbstfesten geleistet.
Zum zehnjährigen Bestehen hatte
sich der Altenzentren Förderverein 2002
eine besondere Aufgabe gestellt:
Hochgerechnet sind in Filderstadt 700
Personen von Demenz betroffen,
Tendenz steigend! Erforderlich sind
eine besondere Betreuung, speziell
ausgestattete Räumlichkeiten und
Sinnes- und Beschäftigungsangebote,
um diesen Personenkreis zu erreichen.
Mit einer „Aktion zur Verbesserung
der Versorgung von Demenzkranken“
wurden die Einrichtungen der Altenpflege
bei der Umsetzung neuer Konzepte
mit 50.000 DM gefördert. Dieser
Kraftakt gelang nur durch die Unterstützung
von Spendern sowie unermüdlichem
Einsatz des Vorstandes
und der „Werkstatt Aktiv und Kreativ“
des Fördervereins.
2004 hat sich der Altenzentrum
Förderverein am Landeswettbewerb
„Bürgerengagement für Lebensqualität
im Alter ‚beLa’" beteiligt. Die Jury
hat den Wettbewerbsbeitrag „Gemeinsam
gegen das Verlorensein“ im weissen
Saal des neuen Schlosses in
Stuttgart mit einem Preis belohnt. Die
Freude über die landesweite Anerkennung
war groß, der Preis kam wiederum
Demenzkranken zugute.
Helfen Sie uns helfen!
Der Förderverein hat sich der
Altenarbeit in ganz Filderstadt verschrieben,
ist steuerlich als gemein-
nützig anerkannt
und
arbeitet
politisch
neutral.
Zur Umsetzung
seiner Aufgaben
arbeitet er eng mit Filderstädter Einrichtungen
der Altenpflege zusammen,
fördert und unterstützt nachdrücklich
die Beziehungen zwischen Menschen
dieser Einrichtungen, offener Altenarbeit
und der Bevölkerung. Die Verbesserung
der Situation älterer Menschen
in Filderstadt, die noch „zuhause“
wohnen, zählt auch zu den Zielen des
Vereins. So wird derzeit die Realisierung
einer schwierigen Aufgabe entwickelt:
ein Einkaufsmobil soll Menschen, die
ihre Grundversorgung nicht mehr allein
bewältigen können, zum Einkaufserlebnis
verhelfen. Um auch in Zukunft
einen wirkungsvollen Beitrag zur Erhaltung
der Lebensqualität im Alter
leisten zu können, braucht der Förderverein
engagierte Mitglieder, die bereit
sind, sich einzubringen ebenso wie Förderer,
die mit Ideen, Wissen und
Spenden die Vereinsarbeit unterstützen.
Ursula Wieland / Eugen Straub
Kontakte und weitere Informationen
über den ersten Vorsitzenden Karl
Praxl: k.praxl@praxl-ing.de

Künstler der Filder e.V./Städtische Galerie
Die Städtische Galerie Filderstadt
wird eigenverantwortlich und ehrenamtlich
im Auftrag der Stadt Filderstadt
vom Verein „Künstler der Filder
e.V.“ betrieben. „Wir sehen Kunst als
soziale Verpflichtung und wissen, dass
sie ein wichtiger Teil der Infrastruktur
jeder Stadt ist. Wichtig ist uns das
ehrenamtliche Engagement“, so Axel
Zimmermann. „Wir pflegen Kontakt zu
kulturellen Institutionen in Filderstadt,
z.B. dem Fotoclub, der Theatergruppe
„die Eulen“ und besonders zur Kunstschule
und dem Atelierhaus“.
Ein Anliegen von Axel Zimmermann
ist es auch, im Verein wie bei Ausstellungen
darauf zu achten, dass nicht nur
etablierte Künstler ausgestellt werden,
sondern auch junge Menschen
eine Chance erhalten und als selbständige
Künstler Förderung erfahren.
Der Verein „Künstler der Filder e.V.“
geht zurück auf die Gründungsjahre in
den Siebzigern, seine endgültige Etablierung
erfolgte dann in den Achtzigern.
Die „Küfis“ waren erfolgreich
auch in den Neunzigern und, so Axel
Zimmermann, „so soll es auch im neuen
Jahrtausend weiter gehen“.
Nach ihm war Alfred Schürmann
erster Vorsitzender, dann folgten weitere
wichtige Künstler wie Waldemar Beck,
Franziska Beck-Bachofer, Michael Kannicht
und Anna Kaufmann-Kenngott.
Vor kurzem wurde ein neuer Vorstand
gewählt bis 2007: Gerald Dufey, Axel
Zimmermann und Joachim Schwarz
(im Bild oben, von links).
Der Verein hat über 80 Mitglieder.
Jährlich finden 8 bis 10 Ausstellungen
in den Räumen der Galerie im Bürgerzentrum
Bernhausen statt. Ein fünfköpfiges
Team fungiert als Findungskommission
für die Ausstellungsreihen.
Die einzelnen Ausstellungen werden von
der Vernissage bis zum Abbau durch
Patenmitglieder des Vereins betreut.
Neben bereits bekannten Künstlern
bekommen hier auch junge unbekannte
Künstler die Chance, sich der Öffentlichkeit
zu präsentieren.
Einmal im Jahr findet ein besonderes
Ereignis statt, die Gemeinschaftsausstellung
der Künstler der Filder. Die
Städtische Galerie ist beliebter Treffpunkt
für die Bürger, wo man sich
immer wieder auch bei den jeweiligen
Vernissagen oder anderen kulturellen
Veranstaltungen trifft.
Ohne ehrenamtliches Engagement
der „Künstler der Filder e. V.“ für eine
professionelle Galeriearbeit und ohne
ihre verschiedenartigen Arbeiten würde
unsere Stadt kulturell ärmer sein.
13
Ein Katalog mit den Viten und Bildbeispielen
aus dem Schaffen der Künstler
kann für 10,- EUR erworben werden.
Bei Interesse können
jederzeit Führungen
nach Abspracheorganisiert
werden.
Der Verein der
„Künstler der Filder
e.V.“ freut sich auf
weitere kunstinteressierteBürger/innen,
denen es Freude
bereitet, beispielsweise
auch
als Galerieaufsicht
mitzuarbeiten.
Gerda Wittmann
Öffnungszeiten
der Galerie:
Freitag und
Samstag 15 -18 Uhr
Sonntag 11 - 17 Uhr
Ansprechpartner:
Axel Zimmermann, Tel. 07158/93400–8
E-Mail: zimmermann@
jahnghs.es.bw.schule.de
www.staedtische-galerie-filderstadt.de
Fotos: Förderverein

Fotos: – e –
14
Das echo-Preisrätsel
3
11
1
7
4
5
6
2
12
Die roten Felder ergeben in der richtigen
Reihenfolge das Lösungswort.
Senden Sie es bis 20.05.2006 an die
Redaktionsanschrift.
8
9
13 15
14
16
10
Waagerecht:
1 frühere deutsche
Währung
3 militärischer Spähtrupp
4 Vergnügungsstätte
für Jugendliche
5 Käsesorte
6 Christus’ Geburtsort
Senkrecht:
2 ökonomisch u. militärisch
starker Staat
7 Baustoff
8 Fortbewegungsmittel
9 Ungeziefer
10 hinterer Teil eines
Fahrzeugs/Schiffs
11 Siedlung
12 Brei
13 Tabelle (Abk.)
14 altjüdischer König
15 Berg bei St. Moritz
16 Wenderuf beim Segeln
Unter den richtigen Einsendungen verlosen
wir drei Wertgutscheine. Der
Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Bürgerstiftung vergab Förderpreise
Die Zukunft unserer Gesellschaft
ist der Filderstädter Bürgerstiftung
bares Geld wert. Ende Januar 2006
vergab sie erstmals seit ihrer Gründung
ihre Förderpreise. Gewürdigt
wurden vier Projekte bürgerschaftlich
engagierter Initiatoren, die sich zum
Ziel gesetzt haben, Kinder und Jugendliche
in das Zentrum ihrer ehrenamtlichen
Arbeit zu stellen. In der kurzen
Zeit seit ihrer Gründung Ende 2004
hatte die Stiftung immerhin schon
140.000 Euro Stiftungskapital gesammelt,
von deren Erträgen sie 4.000
Euro auslobte.
Die vier Preisträger stellten sich bei
der Preisverleihung mit Ausschnitten
ihrer Arbeiten vor. Da war das Kinder-
Musik-Theater-Tanzprojekt des EC Sielmingen.
Es stellte sich mit Liedern,
getanzt und gespielt, vor. Vom Aufbau
eines Kinderchors bei der »Sängerlust«
in Harthausen berichtete deren
Impressum
© echo – Magazin für bürgerschaftliches
Engagement in Filderstadt
V.i.S.d.P./ehrenamtliches Redaktionsteam:
Waltraud Fritz, Friederike
Lenz, Jürgen Michels, Rolf Rösken,
Werner Streckfuß, Ursula Wieland,
Gerda Wittmann.
Layout: Norbert Rösch.
Redaktionsanschrift:
Bürgerbüro Filderstadt, Martinstraße
5, 70794 Filderstadt,
Telefon 0711–7825670,
E-Mail: info@echo-filderstadt.de
Internet: www.echo-filderstadt.de
Bankverbindung: Volksbank Filder eG,
Konto 208641009 (BLZ 61161696)
Namentlich gekennzeichnete Artikel
geben die Meinung des Verfassers
wieder und decken sich nicht immer
mit der Meinung der Redaktion
(nicht gekennzeichnete Abbildungen
Redaktion echo). Für eingesandte
Manuskripte wird keine Abdruckgarantie
gegeben, Rücksendung erfolgt
nicht. Kürzungen und sinngemäße
Änderungen bleiben vorbehalten.
Druck: AMW-Verlag Filderstadt
Auflage: 2.000 Exemplare
stellvertretender Vorsitzender. Seit
November vorigen Jahres singen dort
Vier- bis Achtjährige und konnten
auch schon einige Auftritte verzeichnen.
Leider verzichteten sie auf einen
Auftritt, weil ihr Repertoire zurzeit
nur Weihnachtslieder umfasst. Ein
weiteres gefördertes Projekt sind die
»Leseträume« – Erwachsene, die in
Kindergärten, Schulen und Altenheimen
vorlesen. Von ihnen kamen auch
die Impulse für das »Lesetraining« an
der Wielandschule Sielmingen. Dort
üben Hauptschüler das Vorlesen, um
ihr Deutsch zu verbessern.
Jürgen Michels