Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
-Anzeige- Schleswig/<strong>Angeln</strong> -20. Oktober <strong>2021</strong> -Seite 6<br />
Süderbrarup aktuell<br />
Inh. Matthias Scherber<br />
Große Str. 10 ·24392 Süderbrarup ·Tel. 04641-933235<br />
Unsere Öffnungszeiten sind:<br />
Mo -Fr: 8Uhr bis 12.30 Uhr und 14 Uhr bis 18.30 Uhr<br />
sowie Sa: 8Uhr bis 12.30 Uhr<br />
Friseursalon<br />
HAARMONIE<br />
Inh. Anke Jäger<br />
Bahnhofstraße 12<br />
24392 Süderbrarup<br />
Tel. 04641/970 732<br />
Benjamin Kaiser –Ihr neuer Berater!<br />
Mobil: 0172 /18<strong>42</strong>093 ·Tel.: 04641 /6090170<br />
Fax: 04641 /6090171 ·E-Mail: bkaiser@itzehoer-vl.de<br />
Bahnhofstraße 16 ·24392 Süderbrarup<br />
Süderbrarup -<br />
das<br />
IhrAnsprechpartner:<br />
Michael Zemlin<br />
Telefon 04621964116<br />
E-Mail:zemlin@moinmoin.de<br />
von <strong>Angeln</strong><br />
Große Straße 24<br />
24392<br />
Süderbrarup<br />
Tel. 04641-8710<br />
Geöffnet täglich<br />
von 10.30 h-22.30 h<br />
• Dachstühle • Gauben • Dachsanierung • Carports • Holzständerwerkbau für<br />
Ein- und Mehrfamilienhäuser • Innenausbau • Innentüren • Fenstermontage<br />
Viel Spaß beim Sport!<br />
Symbolischer Startschuss<br />
für das Bürgerportal<br />
imAmt Süderbrarup.<br />
Von links:<br />
Dr. Philipp Willer<br />
(Geschäftsführer des<br />
IT-Verbunds Schleswig-Holstein),<br />
Malin<br />
Harrsen (Smart-<br />
City-Projektleiterin)<br />
und Amtsvorsteher<br />
Thomas Dethlefsen.<br />
Im Hintergrund live<br />
zugeschaltet: Dirk<br />
Schrödter, Chef der<br />
Kieler Staatskanzlei.<br />
Fotos: Kasischke<br />
Süderbarup: Pionier auf kommunaler Ebene<br />
Fortsetzung Titel<br />
Das Bürgerportal ermöglicht<br />
den Bürgern die digitale und<br />
dezentrale Bearbeitung von<br />
Verwaltungsdienstleistungen<br />
und Angeboten des Amtes Süderbrarupsowie<br />
anderer öffentlicherInstitutionen<br />
und wirdvom<br />
IT-Verbund Schleswig-Holstein<br />
(ITV.SH) gemeinsam mit Kommunen<br />
in Schleswig-Holstein<br />
realisiert. DasAmt Süderbrarup<br />
ist dabei eine der ersten Kommunen<br />
im Bundesland, die ihr<br />
Bürgerportal an den Start gebracht<br />
haben. „Wir brauchen<br />
diese Pioniere auf kommunaler<br />
Ebene, damit alle Kommunen<br />
voneinander lernen und Schritt<br />
halten können. Wobei der ITV.<br />
SH ein starker Partner ist, um<br />
die digitale Transformation in<br />
Schleswig-Holstein schnell vorantreiben<br />
zu können“, sagte<br />
Dirk Schrödter. Schon jetzt sei<br />
es im Bürgerportal des Amtes<br />
Süderbrarup möglich z.B.<br />
seinen Hund anzumelden,<br />
Jahresfahrkarten für Schüler<br />
zu beantragen oder einen Nebenwasserzähler<br />
anzumelden.<br />
Zusätzlich findet man viele<br />
hilfreiche Informationen, u.a.<br />
aktuelle Infos zum Coronavirus<br />
Trauben im Herbst<br />
Süderbrarup (my) –Wohnzimmerkonzerte<br />
führten sie bereits<br />
vor drei Jahren auf. Mitunter<br />
trennte die Künstler nur ein<br />
Tisch von ihren aufmerksamen<br />
Zuhörern. Um sich für den<br />
Neubau eines Gemeinschaftshauses<br />
einzubringen, hatten<br />
die Bandmitglieder der Gruppe<br />
„Grapes“, Ines, Markus und<br />
Christoph, die Idee, mittels dieser<br />
KonzerteSpendengelder zu<br />
sammeln.<br />
Seit August ist esnun in Benutzung<br />
–das Haus<br />
Südertoft 18 in<br />
Süderbrarup.<br />
Und die drei Musiker<br />
sind stolz,<br />
auf ihre eigene<br />
Art zur Entstehung<br />
des neuen<br />
Hauses der<br />
Gemeinschaft<br />
beigetragen zu<br />
haben.<br />
Um sichbei ihren<br />
Spendern für die<br />
Unterstützung zu<br />
bedanken, laden die „Grapes“<br />
nun Gastgeber und Gäste von<br />
damals in dieses neue, geräumigere<br />
„Wohnzimmer“ ein.<br />
Willkommen zum Konzert sind<br />
natürlich auch alle anderen interessierten<br />
Hörer.<br />
Auf die Frage, was für eine Art<br />
Musiksie spielen, meint Markus:<br />
„Wir haben uns lange überlegt,<br />
wie man sie einordnen könnte.<br />
oder die Abfuhrtermine der Abfallwirtschaft.<br />
„Auch das Ratsinformationssystem<br />
und die Online-Terminvergabe<br />
erreichen<br />
die Bürger über dieses Portal.<br />
Zudem werden ineinem integrierten<br />
Veranstaltungskalender<br />
die nächsten Veranstaltungen<br />
der ausgewählten Region angezeigt.<br />
Wer nicht weiß, wer<br />
für sein Anliegen zuständig ist,<br />
gelangt über das Bürgerportal<br />
auch zum Zuständigkeitsfinder<br />
Schleswig-Holstein (ZuFiSH)“,<br />
erläuterte Malin Harrsen. Ob<br />
man nun auchonline einenPersonalausweis<br />
beantragen könne<br />
und wie die Kontrolle laufe,<br />
wurde ausder Runde der Gäste<br />
gefragt. „Das wird grundsätzlich<br />
möglich sein. Der Antrag<br />
kann online gestellt werden,<br />
„Grapes“ während eines Konzertes.<br />
Malin Harrsen (Smart-City-Projektleiterin) stellte das Bürgerportal vor.<br />
Am besten träfe es wohl handgemachte<br />
Musik.“ Christoph<br />
ergänzt lachend: „Die Leute<br />
sollen sie sich einfach anhören.“<br />
Neben gecoverten Songs<br />
spielen sie auch eigene Lieder.<br />
Texte und Melodien hierfür<br />
kommen aus Ines‘ Feder. Sie<br />
erzählen von Gott und derWelt,<br />
von Situationen und Gefühlen,<br />
so z.B. von Freundschaft oder<br />
Entschuldigung. Die Lieder beschreiben<br />
bewusst ganz alltägliche<br />
Situationen, womit sie sich<br />
Foto: Grapes<br />
allerdings muss man mindestens<br />
einmal persönlich beim<br />
Amt erscheinen“, antwortete<br />
Dr.PhilippWiller. Bis spätestens<br />
2023 werden alle Leistungen<br />
des Online Zugangsgesetzes<br />
(OZG-Leistungen) digital im Bürgerportal<br />
angeboten. „Mit dem<br />
Bürgerportal schaffen wir eine<br />
einheitlicheund leichtzugängliche<br />
Lösung fürdie Bearbeitung<br />
von Verwaltungsdienstleistungen,<br />
Angeboten des Amtes Süderbrarup<br />
sowie andereröffentlicherInstitutionen“,<br />
sagteAmtsvorsteher<br />
Thomas Dethlefsen.<br />
Das Bürgerportal erreicht man<br />
unter www.amt-suederbrarup.<br />
digital. Um es vollumfänglich<br />
nutzen zukönnen, ist eine kostenlose<br />
Registrierung über das<br />
ServicekontoPlus notwendig.<br />
Die „Grapes“ (v.l.n.r.): Christoph<br />
Sörnsen; Ines Seeger und Markus<br />
Seeger.<br />
Foto: my<br />
an eine breite Hörerschaft wenden.<br />
„Es gibt viele Leute,die sich<br />
von unseren Liedern angesprochen<br />
fühlen. Quer durch die Generationen<br />
–vom Jugendlichen<br />
bis zurOmma –bekommen wir<br />
positives Feedback“, berichtet<br />
Christoph begeistert.<br />
Der Bandname „Grapes“ gehe<br />
zurück auf die Bibel und das<br />
Bild vom Weinstockund denReben,<br />
erklärt Christoph. „Es soll<br />
verdeutlichen, dassaus der Verbindung<br />
zuJesus etwas Süßes<br />
undSchönes entsteht –wir hieraus<br />
unsereKraft ziehen.<br />
Unser Glaube gehört zu<br />
uns dazu“, pflichtet Markusbei.<br />
Ines, Markus und Christoph<br />
freuen sich am5.<br />
November um 20 Uhr<br />
auf zahlreiche Konzertgäste<br />
in neuer Wohnzimmer-Atmosphäre,<br />
Haus<br />
Südertoft 18 in Süderbrarup.<br />
Der Eintritt ist frei. Es<br />
gelten3G-Regeln.<br />
Tagder offenen<br />
Turnhalle<br />
Süderbrarup (ksi) –Der TSVSüderbrarup<br />
lädt am Mittwoch, 27.<br />
Oktober, von 14 bis 17Uhr zum<br />
„Tag der offenen Turnhalle“ in<br />
die Claus-Jeß-Halle am Marktplatz<br />
ein. Mittwochs findet hier<br />
regelmäßig das Kinderturnen<br />
statt –diesmal als „Halloween<br />
Spezial“. Kinderturnen bietet<br />
den Kindern die Bewegungsund<br />
Erfahrungsräume, die sie<br />
für ihre gesamte Persönlichkeitsentwicklung<br />
benötigen. So<br />
sollen beim Kinderturnen die<br />
soziale, biologische, psychische,<br />
sensorische, motorische<br />
und kognitive Entwicklung der<br />
Kinder gefördert werden. „Alle<br />
Kinder im Altervon 0bis 12 Jahren<br />
sind herzlich eingeladen,<br />
ein buntes Abenteuerspielen<br />
mit Bewegungslandschaft und<br />
Spielaktionen zu nutzen. Die<br />
Kids dürfen sich sehr gerne<br />
verkleidenund ihreHalloween-<br />
Kostüme schon einmal Probe<br />
tragen“, sagt Jacob Vollbehr<br />
Die beiden Kreissportlehrerinnen<br />
Lisa Hoffmann (links) und Kim<br />
Berthold. Foto: Jacob Vollbehr<br />
vom Vorstand TSVSüderbraup.<br />
Die beiden Kreissportlehrerinnen<br />
Lisa Hoffmann und Kim<br />
Berthold, die wöchentlich das<br />
Kinderturnen des TSV Süderbrarupanbieten,<br />
freuen sich auf<br />
einen tollen Nachmittagmit den<br />
Kindern. „Es ist uns sehr wichtig<br />
schon die Kleinsten an den<br />
Sport und die freie Bewegung<br />
heranzuführen.Durch Springen,<br />
Hüpfen und gezielte Spielangebote<br />
in der Halle fördern wir<br />
Koordination und Freude am<br />
gemeinsamen Turnen“, sagt<br />
Lisa Hoffmann über das ausgesprochen<br />
wichtige Kinderturnen<br />
beim TSV Süderbrarup.<br />
Ausorganisatorischen Gründen<br />
wird darum gebeten, dass die<br />
Eltern der Altersgruppe 0bis 4<br />
Jahre ihre Kinder begleiten. Die<br />
Veranstaltung findet unter Berücksichtigung<br />
der 3G-Regeln<br />
statt. „Wir möchten allen sportbegeisterten<br />
Kindernund Eltern<br />
die Möglichkeit bieten, sich einen<br />
Eindruck vom Kinderturnen<br />
zu machen und hoffen aufrege<br />
Beteiligung“, sagt Jacob Vollbehr.