Hochzeits-Guide 2021-22
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
KOSTENLOS<br />
<strong>Hochzeits</strong>guide<br />
für Augsburg und die region<br />
<strong>2021</strong>/<strong>22</strong><br />
1
DIE<br />
HOCHZEITS-<br />
MESSE<br />
2<br />
mehr unter www.hellobride.de
Das wohl beste<br />
Magazin in Sachen<br />
Hochzeit in Augsburg<br />
und Schwaben<br />
R<br />
und 400.000 Menschen geben<br />
sich in Deutschland jährlich das<br />
Ja-Wort. Man darf aber neben<br />
dieser schönen Tatsache nicht vergessen,<br />
dass es vor dem Gang zum Traualtar<br />
oder Standesamt viele Fragen zu beantworten<br />
gibt. Eine genaue Planung<br />
ist das A und O jeder gelungenen<br />
<strong>Hochzeits</strong>feier. Es muss im Vorfeld vieles<br />
geklärt werden: Wo wird geheiratet?<br />
Was trage ich am Tag der Hochzeit?<br />
Wer hilft mir beim Styling? Wo gibt es<br />
die passenden Accessoires? Wie soll die<br />
<strong>Hochzeits</strong>feier ablaufen? In welchem<br />
Restaurant wird gefeiert? Wer versorgt<br />
mich mit der richtigen Musik?<br />
Bei all diesen Fragen und den dazu passenden<br />
Angeboten ist es wichtig, nicht<br />
den Überblick zu verlieren oder noch<br />
besser herauszufinden, was alles möglich<br />
ist. Darum hat das Team der “Neue<br />
Szene” seine über 31-jährige regionale<br />
Erfahrung genutzt und für Sie zusammengestellt,<br />
wer in unserer Region zum<br />
Thema Hochzeit was genau anbietet. In<br />
unserem <strong>Hochzeits</strong>-<strong>Guide</strong> bekommen<br />
Sie einen regionalen Überblick über die<br />
zahlreichen <strong>Hochzeits</strong>-Dienstleister wie<br />
Brautmodengeschäfte, Konditoreien,<br />
Juweliere, Dekorateure, Geschenkexperten,<br />
Fotostudios, Friseure, Floristen,<br />
Fahrzeugverleiher, Wedding-Planer,<br />
Discjockeys und viele andere mehr.<br />
Wir hoffen, damit alle Heiratswilligen<br />
in Augsburg und Umgebung etwas zu<br />
unterstützen, und wünschen eine angenehme<br />
und stressfreie Zeit vor dem<br />
großen Tag der Eheschließung.<br />
Impressum<br />
Herausgeber: Verlag Neue Szene GbR<br />
Bertha-von-Suttner-Str. 2, 86156 Augsburg, Tel. 0821-153009, Fax 0821-158043, www.neue-szene.de<br />
Anzeigen: Karina Rothörl, Thomas Offenwanger (anzeigen@neue-szene.de)<br />
Autoren: Verena Kröner, Joachim Friedmann<br />
Titelfoto: Ömer Karakus<br />
Gestaltung: Julian Schindler, Layout: Eileen Anzaldua<br />
Urheberrechte: Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht notwendigerweise die Meinung der Redaktion<br />
wieder. Jeglicher Nachdruck und sonstige Vervielfältigung (auch auszugsweise, auch elektronisch) ist<br />
ausdrücklich untersagt. Die vom Verlag gestalteten Anzeigen sind urheberrechtlich geschützt. Für unverlangt<br />
eingesandte Manuskripte, Cartoons, Fotos, Anzeigen und Tonträger kann keine Gewähr übernommen werden.<br />
3
Seit jeher sind <strong>Hochzeits</strong>bräuche<br />
ein wichtiger Bestandteil aller<br />
Kulturen und sollen dem<br />
Brautpaar Glück, Wohlstand,<br />
Fruchtbarkeit, Liebe, Gesundheit<br />
sowie ein langes Leben bescheren.<br />
B<br />
eschränkte man sich früher ausschließlich<br />
auf die Bräuche der<br />
eigenen Kultur, so hat man heute<br />
die Qual der Wahl. Möchte man eine<br />
Bridal Shower Party planen, einen Polterabend<br />
veranstalten, Junggesellenabschied<br />
feiern? Soll auf der Hochzeit der<br />
Brautstrauß geworfen werden? Planen<br />
die <strong>Hochzeits</strong>gäste eine Brautentführung,<br />
oder stehlen sie den Brautschuh? Hier<br />
gilt es für jeden, die passenden Bräuche<br />
für sich herauszufiltern.<br />
Viktorianische Zeit zurück. In Deutschland<br />
kennt man ihn auch als „Etwas<br />
Altes, etwas Neues, etwas Geliehenes<br />
und etwas Blaues“. Das Alte kann z.B. ein<br />
Familienschmuckstück, oder der Brautschleier<br />
der Mutter sein und steht für<br />
die Fortführung der Familientradition,<br />
aber auch für das vergangene Leben der<br />
Braut. Etwas Neues kann z.B. der Ehering<br />
oder das neue Brautkleid sein und gilt<br />
als Zeichen für Ihren neuen Lebensabschnitt.<br />
4<br />
Der wohl bekannteste <strong>Hochzeits</strong>brauch<br />
ist gleichzeitig auch einer der beliebtesten:<br />
„Something old, something<br />
new, something borrowed, something<br />
blue and a silver sixpence in your shoe“.<br />
Dieser alte Brauch stammt ursprünglich<br />
aus England und geht bis in die<br />
Das Geliehene soll als Glücksbringer<br />
dienen und als Zeichen für Freundschaft<br />
stehen. Hier können Sie z.B. eine geliehene<br />
Halskette, Tasche, oder Ohrringe<br />
einer Freundin tragen. Das Blaue wird<br />
unter anderem mit der Jungfrau Maria<br />
in Verbindung gebracht und wurde in
Foto: Kelly Sikkema<br />
biblischen Zeiten als die Farbe der Reinheit<br />
gesehen. Sie ist zudem seit über 600<br />
Jahren die Farbe des glücklichen Ehelebens.<br />
Bei vielen Bräuten ist daher ein<br />
blaues Strumpfband sehr beliebt. Das<br />
Ende des Verses, „… and a silver sixpence<br />
in your shoe“ („… und eine Silbermünze<br />
in deinem Schuh“) verweist darauf, dass<br />
früher im linken Schuh der Braut eine<br />
Silbermünze platziert wurde. Sie sollte<br />
für finanziellen Wohlstand, Freude und<br />
Glück in der Ehe stehen. Dieser Brauch<br />
ist in der heutigen Zeit allerdings in Vergessenheit<br />
geraten.<br />
auf die Sohlen ihrer Schuhe. Alle Namen,<br />
die am Ende des Abends verwischt und<br />
nicht mehr lesbar sind, verheißen der<br />
Glücklichen<br />
eine baldige Hochzeit. Gleichgültig<br />
für welchen Brauch man sich<br />
entscheidet, eines steht fest: Sie bereichern<br />
jedes <strong>Hochzeits</strong>fest und sorgen<br />
für unvergessliche Momente!<br />
Text: Karin Mausz, Fairy Weddings<br />
Ein ebenfalls sehr schöner Brauch<br />
stammt aus der Türkei und ist besonders<br />
bei den ledigen Freundinnen der Braut<br />
begehrt. Dabei schreibt die Braut vor der<br />
Hochzeit die Namen ihrer Freundinnen<br />
5
MODE<br />
Im Mittelpunkt jeder<br />
Trauung steht<br />
selbstverständlich das<br />
Brautpaar und somit<br />
auch die <strong>Hochzeits</strong>-Mode!<br />
6<br />
D<br />
as <strong>Hochzeits</strong>kleid und<br />
auch der Anzug sollen<br />
perfekt passen und die<br />
Schokoladen-Seite des Brautpaares<br />
hervorheben.<br />
Seit den 1920er Jahren ist die<br />
traditionelle Farbe für das<br />
<strong>Hochzeits</strong>kleid Weiß. Davor<br />
wurde meist im schwarzen<br />
Sonntagskleid oder in Tracht<br />
geheiratet, da sich kaum eine<br />
Braut ein Kleid aus-schließlich<br />
für ihre Trauung leisten konnte.<br />
Heute gibt es Braut kleider in<br />
den verschiedensten Designs,<br />
Farben und Preisklassen<br />
und für jede Figur auch den<br />
passenden Schnitt, der die<br />
jeweiligen weiblichen Vorzüge<br />
hervorhebt. Zur Auswahl stehen<br />
beispielsweise Kleider in<br />
A-Linien-, Prinzessinnen- und<br />
Meerjungfrauen-Form. Trotz<br />
der großen Auswahl an Farben<br />
dominiert in den meisten<br />
Brautmodegeschäften immer<br />
noch die ursprünglich für<br />
Reinheit und sexuelle Unberührtheit<br />
stehende Farbe<br />
Weiß. Ganz anders sieht es bei<br />
den Männern aus. Ein klassischer<br />
Anzug in schwarz ist<br />
in keinem Fall ein Fehler, auch<br />
wenn immer mehr Männer<br />
mutig sind und auch zu ausgefalleneren<br />
Farben greifen.<br />
Ob dunkelblau, beige oder bordeauxrot,<br />
heute hat auch der<br />
Bräutigam freie Auswahl. Eine<br />
Krawatte oder Fliege ist jedoch<br />
auch im 21. Jahrhundert noch<br />
für den Bräutigam ein wichtiges<br />
Accessoire und gibt dem<br />
Outfit den letzten Schliff. Unabhängig<br />
von Farbe und Design<br />
steht fest: Das <strong>Hochzeits</strong>-<br />
Outfit soll festlich-elegant sein<br />
und die besondere Bedeutung<br />
einer Eheschließung unterstreichen.
Festtagsgwand<br />
D<br />
as Brautmodegeschäft in Kühbach<br />
bei Augsburg bietet Ihnen wunderschöne<br />
Brautmode namhafter Hersteller<br />
aus ganz Europa.<br />
Im Sortiment finden Sie für jede Stilrichtung<br />
das passende Modell in einem<br />
persönlichen Ambiente. Zudem führen sie<br />
einzigartige und traumhafte Brautkleider<br />
in Übergrößen bis Größe 70. Die persönliche<br />
und kompetente Beratung ermöglicht<br />
es jeder Braut aus der Fülle der Modelle<br />
Ihr Traumkleid zu finden. Das exzellente<br />
Schneiderteam sorgt für die perfekte<br />
Passform und erfüllt darüber hinaus auch<br />
individuelle Wünsche und Vorstellungen.<br />
Accessoires wie Schleier, Schuhe, Dessous<br />
und Schmuck runden das Angebot ab.<br />
Dirndl<br />
zum verlieben<br />
MODE FÜR BESONDERE<br />
fEsttaGsGWand<br />
MOMENTE!<br />
Hochzeit, Taufe, Kommunion,<br />
Konfirmation, Bälle.<br />
Marktplatz 6<br />
Kleidung, Schmuck und<br />
86556 Schuhe für festliche Kühbach Anlässe.<br />
Tel. 0 82 51-8 93 05 28<br />
Marktplatz 6, D-86556 Kühbach<br />
www.festtagsgwand.de<br />
info@festtagsgwand.de<br />
www.festtagsgwand.de<br />
www.trachtenshop.de<br />
festliche Dirndl<br />
199.90 bis 599.90<br />
Augsburg - Oberer Graben 55<br />
gegenüber City Galerie<br />
7
Emma the Bride<br />
m Herzen der Augsburger Altstadt findet<br />
I ihr in einem wahrlich romantischen Umfeld<br />
unseren Bridal Concept Store „Emma<br />
The Bride“. Ihr sucht nach einem traumhaften<br />
Brautkleid, abseits vom Mainstream?<br />
Dann seid ihr hier bei uns genau richtig.<br />
Hier stimmt wirklich alles, um dich auf den<br />
schönsten Tag in deinem Leben vorzubereiten.<br />
Persönliche Beratung und immer<br />
ein Lächeln auf unseren Lippen für dein<br />
Wohlfühl-Gefühl, kombiniert mit einem<br />
ausgewählten Sortiment an ganz besonderen<br />
Modellen machen dein Brautkleiderkauf<br />
zu einem Erlebnis. Wir wollen mit<br />
dir eine tolle Zeit verbringen, ganz nach<br />
unserem Motto: Unser Laden sowie unsere<br />
Beratung sollen so sein wie du und wir:<br />
Individuell, einzigartig und entspannt.<br />
Hier spürst du den Zauber deiner besonderen<br />
Situation von der ersten Sekunde an,<br />
was nicht zuletzt an der einzigartigen Atmosphäre<br />
liegt, die wir in unserem besonderen<br />
Atelier verbreiten.<br />
Im Sortiment sind unter anderem die<br />
angesagten Marken Rosa Clara, Jesus Peiro,<br />
Aire Barcelona, Esther Hoffmann und La<br />
Sposa: einzigartige und besondere Traumkleider,<br />
die Frau nicht überall findet,<br />
ergänzt durch liebevoll ausgesuchte, wunderbare<br />
Accessoires und Brautschuhen.<br />
Wir, Nadine und Max, freuen uns auf alle<br />
zukünftigen Bräute, die mit einem Lächeln<br />
„Ja“ zu Ihrem Traumkleid sagen.<br />
8<br />
Emma the bride<br />
Hunoldsgraben 38<br />
86150 Augsburg<br />
Tel. 08 21-50 88 00 94<br />
info@emmathebride.de<br />
www.emmathebride.de
Trachtengalerie<br />
Im Geschäft in der Ahornstraße <strong>22</strong> ist<br />
mit viel Liebe zum Detail ein ganz<br />
besonderer Raum entstanden. In diesem<br />
bieten wir atemberaubende Brautmode<br />
an. Als kleinen Vorgeschmack: Marken wie<br />
CocoVero, Melega Fashion, Kinga Mathe<br />
– Alissa, Tramontana, Krüger Dirndl und<br />
viele mehr. Unter einer großen Auswahl<br />
ausgesuchter Kollektionen namhafter<br />
Designer und Hersteller finden Sie Ihr<br />
Traum-Dirndl für den großen Tag. Egal ob<br />
es der “Traum in Weiß” werden soll, ein<br />
verspieltes, elegantes Dirndl oder ein ganz<br />
klassisches Baumwolldirndl.<br />
stehen Ihnen in unserem Haus für diesen<br />
Änderungsservice zur Verfügung. Sie<br />
verwirklichen mit Ihnen Ihre Änderungswünsche.<br />
Von unserem fachkundigen und herzlichen<br />
Personal werden Sie mit viel<br />
Erfahrung ganz individuell beraten bis<br />
wir Ihr Traum-<strong>Hochzeits</strong>-Dirndl gefunden<br />
haben. Gerne können Sie mit uns eine<br />
gemeinsame Terminvereinbarung treffen.<br />
Was nicht passt, wird passend gemacht.<br />
80% der Dirndl müssen erfahrungsgemäß<br />
auf den Körper individuell angepasst<br />
werden. Drei hauseigene Schneiderinnen<br />
trachtEnGalEriE<br />
hillEbrand<br />
Manuela Hillebrand<br />
Ahornstr. <strong>22</strong><br />
8<strong>22</strong>91 Mammendorf<br />
Telefon: 08145/8305<br />
E-Mail: kontakt@trachtengalerie.de<br />
www.trachtengalerie.de<br />
9
Die Brautflüsterin<br />
Deinem Traumkleid ganz nah.<br />
Finde dein Traumkleid im schönsten<br />
Brautladen Augsburgs.<br />
In meinem individuell und besonders<br />
liebevoll eingerichteten Brautladen in<br />
der Augsburger Altstadt findest du eine<br />
einzigartige Auswahl an wunderschönen<br />
Kleidern. Vor allem, wenn du im Vintagestil<br />
heiraten möchtest, wirst du hier<br />
fün dig. Falls du dir aber noch nicht sicher<br />
bist, in welche Stilrichtung es geht, dann<br />
kannst du eine Vielzahl an Prinzessinnen,<br />
Fit and Flare und weitere Kleidervarian ten<br />
anprobieren.<br />
Die Beratung ist einfühlsam, ungezwungen<br />
und individuell auf deine Vorstellungen<br />
vom schönsten Tag mit dem perfekten<br />
Kleid, abgestimmt. Für jede Braut zaubere<br />
ich das passende Kleid hervor - und das<br />
mit Wohlfühl garantie.<br />
Du bist neugierig geworden und<br />
möchtest dein Traumkleid bei der<br />
Brautflüsterin finden, dann vereinbare<br />
einen Termin.<br />
Ich freue mich sehr, euch bald kennenzulernen.<br />
„Besondere Kleider sieht man<br />
nicht, sondern man fühlt sie.“<br />
Die Anprobe ist einzigartig schön und<br />
der Laden wird exklusiv nur für dich und<br />
deine Begleitpersonen reserviert. Es gibt<br />
ausreichend Zeit für all deine Wünsche.<br />
Die BrautflÜsterin<br />
Bäckergasse 15<br />
86150 Augsburg<br />
Mobil: 01 76-72 91 13 96<br />
diebrautfluesterin@web.de<br />
www.diebrautflüsterin.de<br />
10
Ihr Anzug Experte – Reine Männersache<br />
m schönsten Tag Ihres Lebens -<br />
A Ihrem <strong>Hochzeits</strong>tag - ist die per -<br />
fekte Harmonie zwischen Braut und Bräutigam<br />
der Maßstab aller Dinge - auch in<br />
Sachen Garderobe.<br />
Bei dieser wichtigen Entscheidung stehen<br />
wir Ihnen mit fachmännischer Hilfe und<br />
gleichzeitig mit großer Freude zur Seite.<br />
In entspannter Atmosphäre beraten wir<br />
Sie kompetent, ehrlich und mit dem Blick<br />
für''s Detail.<br />
Auf rund 150 qm finden Sie und natürlich<br />
auch Ihre Gäste (Brautvater, Trauzeugen,<br />
<strong>Hochzeits</strong>gäste) eine riesige Auswahl<br />
an aktuellsten Anzügen und den dazu<br />
passenden Accessoires, wie z. B. Schuhe,<br />
Fliegen, Krawatten, Hosenträger, … usw.<br />
Wir versuchen ihren Aufenthalt so<br />
angenehm wie möglich zu gestalten,<br />
deshalb bieten wir unsern Kunden eine<br />
Reihe von Serviceleistungen:<br />
Hier ein kleiner Auszug!<br />
Gratis Änderung: Wir führen anfallende<br />
Änderungen in unserer hauseigenen<br />
Schneiderei schnellst möglich durch, für<br />
unsere Stammkunden sogar kostenlos.<br />
Personal Shopping: Vereinbaren Sie mit<br />
Ihrem persönlichen Berater einen individuellen<br />
Termin, gerne auch außerhalb der<br />
Geschäftszeiten.<br />
Übergrößen: Unser Sortiment umfasst<br />
auch den Bereich der Übergrößen<br />
(bis 32, bis 62, bis 114)<br />
Mode Burkhard<br />
Reine Männersache<br />
Stadtplatz 27<br />
86551 Aichach<br />
Tel. 0 82 51-8 77 50<br />
info@mode-burkhard.de<br />
www.mode-burkhard.de<br />
11
Ninnerl Trachtenmanufaktur<br />
B<br />
ei uns finden Sie zauberhafte Brautdirndl<br />
und stilvolle Herrentracht auf<br />
Maß geschneidert für den schönsten Tag<br />
im Leben.<br />
Wir setzen auf traditionelle, klassische<br />
Schnitte mit einem Hauch Extravaganz<br />
und Raffinesse im Zusammenspiel mit<br />
einem unerwartetem Materialmix für<br />
ganz besondere Dirndl- und Trachtenmode<br />
mit dem gewissen Extra.<br />
Für unsere Kreationen verwenden wir nur<br />
sehr hochwertige, sorgsam ausgewählte<br />
Stoffe und die perfekt durchdachte Passform<br />
sorgt für einen hohen Tragekomfort.<br />
Ob für’s Standesamt oder die kirchliche<br />
bzw. freie Trauung ... wir erfüllen jeden<br />
Dirndltraum.<br />
Für einen perfekten Auftritt erhalten Sie<br />
bei uns auch alle Accessoires passend zu<br />
Ihrem Dirndl. Eine <strong>Hochzeits</strong>ausstattung<br />
aus der Ninnerl Trachtenmanufaktur steht<br />
für echte regionale Handwerkskunst.<br />
Lassen Sie sich begeistern und besuchen<br />
Sie uns in unserem Ladengeschäft in der<br />
Augsburger Altstadt.<br />
Öffungszeiten Di-Fr 11-18 Uhr, Sa 10-18 Uhr<br />
und Termine nach Vereinbarung.<br />
Ninnerl<br />
Trachtenmanufaktur<br />
Vorderer Lech 27<br />
86150 Augsburg<br />
Tel. 0821-20815738<br />
servus@ninnerl.de<br />
www.ninnerl.de<br />
12
Ihr perfektes <strong>Hochzeits</strong>outfit<br />
Øvom Trachtenprofi Sedlmeir Ø<br />
Brautdirndl, Anzüge, Festliche Bekeidung,<br />
Lederhosen, Janker, Kindertrachten ...<br />
... und alles was dazu gehört gibt‘s bei uns in großer Auswahl!<br />
Sedlmeirs Trachtenhof hat sich auf Ihren schönsten Tag im Leben spezialisiert.<br />
Das freundliche und erfahrene Fachpersonal berät Sie individuell<br />
und umfassend und lässt Ihre <strong>Hochzeits</strong>wünsche Wirklichkeit<br />
werden. Änderungen können in unserer hauseigenen Schneiderei vorgenommen<br />
werden. Gerne fertigen wir Ihnen Maßkonfektionen an.<br />
Planen Sie hierfür ausreichend Zeit ein. Wir freuen uns darauf Sie und<br />
die komplette <strong>Hochzeits</strong>gesellschaft rundum glücklich zu machen.<br />
Schwabaich 3<br />
Schwabmühlhausen<br />
86853 Langerringen<br />
P<br />
08248 1306<br />
ÖFFNUNGSZEITEN:<br />
Mo-Fr 9.30-18.00 Uhr<br />
Sa 9.00-15.00 Uhr<br />
www.sedlmeir-trachtenhof.de<br />
13
Symbole<br />
14<br />
„Etwas Altes, etwas Neues,<br />
etwas Geliehenes,<br />
etwas Blaues und einen<br />
Glückspfennig im Schuh.“<br />
D<br />
ieser <strong>Hochzeits</strong>brauch<br />
stammt<br />
ursprünglich aus<br />
England und ist mittlerweile<br />
auch in Deutschland weit<br />
verbreitet.<br />
Etwas Altes symbolisiert dabei<br />
die Bindung der Braut an<br />
die eigene Familie und steht<br />
für Vertrautes und Kontinuität.<br />
Viele Bräute entscheiden<br />
sich dafür, etwas aus der<br />
Familiengeschichte bei sich<br />
zu tragen, etwa Erbschmuck,<br />
den Trauring der Mutter oder<br />
das Spitzentaschentuch der<br />
Großmutter.<br />
Etwas Neues steht für den<br />
Start des Ehelebens, aber<br />
auch für Hoffnungen und<br />
Optimismus. Hier eignen<br />
sich das neue <strong>Hochzeits</strong>kleid,<br />
Brautschuhe, Brautschmuck<br />
oder auch der<br />
<strong>Hochzeits</strong>strauß.<br />
Etwas Geliehenes sollte im<br />
Idealfall von einer verheirateten<br />
Verwandten stammen.<br />
Es verbindet das Glück, das<br />
die bereits Vermählten dem<br />
<strong>Hochzeits</strong>paar borgen und<br />
das sich auf die Braut und<br />
den Bräutigam übertragen<br />
soll. Die Farbe Blau stand<br />
früher für Reinheit und Treue<br />
und war daher für Hochzeiten<br />
sehr beliebt. Hierfür eignet<br />
sich beispielsweise ein blaues<br />
Strumpfband. Und zuletzt<br />
sorgt ein Geldstück im Schuh<br />
der Braut für finanzielle Sorglosigkeit.<br />
Das wohl ursprünglichste<br />
Symbol ist jedoch der Trauring.<br />
Die christliche Kirche<br />
übernahm diesen Brauch von<br />
den Römern und so steht der<br />
Trauring noch heute für die<br />
Unendlichkeit der Ehe.<br />
Es sind kleine Symbole, die<br />
einer Hochzeit ihren Charme<br />
verleihen.
TRAURINGE IN · GOLD · SILBER · PLATIN · TANTAL<br />
I ndividuelle<br />
Beratung<br />
feinstes<br />
Handwerk<br />
seit 125 Jahren<br />
Goldschmiede<br />
Eichhorn<br />
E<br />
heringe selber machen - Schmiedet<br />
Euer eigenes Glück!<br />
Wir bieten Euch ein “zusammenschweißendes”<br />
Erlebnis durch das gemeinsame<br />
Erarbeiten des eigenen Schmuckstücks. Ihr<br />
kreiert und erstellt Eure eigenen Trauringe<br />
in angenehmer Atmosphäre unter persönlicher<br />
Anleitung und Unterstützung des<br />
Inhabers und Goldschmiedemeisters Sven<br />
Eichhorn. Ob schlicht oder detailverliebt,<br />
ob klassisch oder modern - wir bieten<br />
Euch durch unsere langjährige Erfahrung<br />
die verschiedensten Facetten der Goldschmiedekunst.<br />
Selbstverständlich fertigen<br />
wir auch komplett auf Euren Wunsch jede<br />
Art von Schmuck individuell für Euch an.<br />
Schaut auf ein unverbindliches Vorgespräch<br />
in unserem komplett neu renovierten Atelier<br />
vorbei oder meldet euch online.<br />
Aichach · Stadtplatz 30 · Tel. 08251.26 92<br />
www.aic-schmuck.de<br />
Goldschmiede Eichhorn<br />
Herbststraße 19<br />
86830 Schwabmünchen<br />
Tel. 0 82 32-90 31 85<br />
info@goldschmiede-eichhorn.de<br />
www.goldschmiede-eichhorn.de<br />
15
Ungewöhnliche & nachhaltige<br />
Ringe aus der Goldschmiede Hirn<br />
Unsere Verlobungs- und Eheringe.<br />
Maßgeschmiedet. Persönlich und<br />
individuell. Für jedes Budget. Mit ungewöhnlichen<br />
Materialien. Nachhaltig<br />
und einzigartig.<br />
Legt ihr darauf Wert? Dann seid ihr bei<br />
der Goldschmiede Hirn in Wertingen<br />
„goldrichtig“. Seit 2015 entwerfen wir<br />
gemeinsam mit unseren Kunden ganz<br />
individuelle Ringe. Unsere Meisterwerkstatt<br />
kann fast alle Ideen in fertige<br />
Ringe verwandeln. Gerne verwenden wir<br />
ungewöhnliche Materialien. Kunden aus<br />
ganz Deutschland lassen sich bei uns<br />
Ringe mit eingearbeitetem Holz anfertigen.<br />
Unsere verarbeiteten Edelmetalle<br />
beziehen wir aus Recycling-Kreisläufen<br />
und setzen so den Gedanken der Nachhaltigkeit<br />
in unseren Trauringen um.<br />
Seit letztem Jahr haben wir uns einem<br />
ganz besonderen Herzensprojekt zugewendet<br />
– unserem „Anima-Ring“ – Ringe<br />
mit Seele. Wir können in unserer Meistergoldschmiede<br />
aus deinen Familienschätzen<br />
Ringe fertigen. Aus deinem<br />
mitgebrachten Material entstehen eure<br />
Trauringe.<br />
Wir freuen uns sehr, euch in einer persönlichen<br />
Beratung kennenzulernen und<br />
nehmen uns gerne Zeit für euch und eure<br />
Wünsche.<br />
P.S. Eine gelaserte Gravur – gerne auch<br />
eure Handschrift – gehört bei uns zum<br />
Service dazu. Mit Herz und Hand von<br />
HIRN.<br />
Simon Hirn Uhren Schmuck e.K<br />
Andreas Hirn<br />
Hauptstraße 7<br />
86637 Wertingen<br />
Tel. 0 82 72-9 89 00<br />
info@uhren-schmuck-hirn.de<br />
www.uhren-schmuck-hirn.de<br />
16
Martin Larsen<br />
Trauringe symbolisieren Liebe, Treue,<br />
Beständigkeit. Sie geben unserer<br />
Sehnsucht nach der Unendlichkeit der<br />
Liebe eine sichtbare Gestalt, denn diese<br />
Ringe stehen für die unvergängliche<br />
Liebe ohne Anfang und Ende.<br />
Ich lade Sie ein sich in meiner Goldschmiede,<br />
die ich mit Leidenschaft führe,<br />
beraten zu lassen. Persönliche Trauringe<br />
als Unikate, die an den wichtigsten Moment<br />
im Leben erinnern, sind meine<br />
Spezialität.<br />
Ich fertige individuelle Schmuckstücke<br />
aus hochwertigen Materialien und biete<br />
Schmuck erstklassiger Manufakturen an.<br />
Auch Schmuck, der zum Brautkleid passt<br />
und später als Familienschmuck gerne<br />
getragen wird, finden Sie bei mir.<br />
Öffnungszeiten: Dienstag - Freitag 10 - 18<br />
Uhr, Samstag 10 - 16 Uhr und oft länger.<br />
Martin Larsen<br />
TrAuringE · Schmuck<br />
Weiße Gasse 7a<br />
86150 Augsburg<br />
Tel. 08 21-3 84 44<br />
ML@schmuck-augsburg.de<br />
www.schmuck-augsburg.de<br />
17
FOTOGRAFIE<br />
Eine <strong>Hochzeits</strong>feier dauert<br />
nur einen Tag lang, doch die<br />
Erinnerungen bleiben für ein<br />
ganzes Leben.<br />
U<br />
m diese Erinnerungen<br />
an den<br />
schönsten Tag des<br />
Lebens zu konservieren, ist<br />
die Hochzeit traditionell einer<br />
der schönsten Anlässe, um zu<br />
fotografieren und zu filmen.<br />
Wenn sich In Deutschland<br />
jedes Jahr mehr als 400.000<br />
Paare das Ja-Wort geben,<br />
entstehen dabei Millionen<br />
von <strong>Hochzeits</strong>fotos.<br />
Genau diese Bilder sind es<br />
dann, welche den besonderen<br />
Zauber noch für viele<br />
nachkommende Generationen<br />
festhalten und die beiden<br />
glücklichsten Menschen<br />
dieses Tages optimal in Szene<br />
setzen sollen.<br />
Der Einzug der Braut, die<br />
Ringübergabe, der Kuss vor<br />
dem Altar. Das sind ein paar<br />
der wichtigsten Motive, die<br />
der Fotograf während einer<br />
Hochzeit für spätere Erinnerungen<br />
festhalten darf.<br />
Der fotografische Rahmen<br />
einer Hochzeit fällt von<br />
Brautpaar zu Brautpaar sehr<br />
unterschiedlich aus. Während<br />
manche sich mit Paarbildern<br />
„begnügen“, wünschen sich<br />
andere eine Reportage des<br />
gesamten Tages oder vielleicht<br />
sogar einen ganzen<br />
Film. In diesem Fall beginnt<br />
die Arbeit des Fotografen<br />
dann bereits lange vor der<br />
Trauung.<br />
18
Sandra Vitting<br />
D<br />
ie Magie liegt im Moment.<br />
Begeben sie sich in professionelle<br />
Hände, damit dieser einzigartige Moment<br />
in perfekter Weise eingefangen wird.<br />
Nutzen sie die Chance eines kostenfreien<br />
unverbindlichen Beratungsgesprächs.<br />
Ob Festpreis, nach Aufwand oder eine<br />
ganz auf Sie zugeschnittene individuelle<br />
Lösung; wir finden das Passende. Dieser<br />
unwiederbringliche Tag soll festgehalten<br />
werden in Bildern, die man sich immer<br />
wieder gerne anschaut.<br />
Unter www.vitting-fotografie.de sehen sie<br />
meine Referenzen.<br />
K7-Photography<br />
Katja erfüllt euch den Traum von<br />
schönen, besonderen Aufnahmen:<br />
Egal ob Schlosshochzeit, Strandhochzeit,<br />
Berghochzeit, freie Trauung, After-<br />
Wedding - sie begleitet euch auf eurer<br />
schönsten Reise. Ihr Mann unterstützt sie<br />
bei fast jedem Shooting und übernimmt<br />
den Part der Luftaufnahmen. Sie sind<br />
ein eingespieltes Team und es macht<br />
ihnen immer wieder große Freude Paare<br />
an diesem besonderen Tag begleiten zu<br />
dürfen. Ebenso ist sie Ansprechpartnerin<br />
für Aufnahmen von Paaren, Familien,<br />
Schwangeren oder Neugeborenen und<br />
Kindern. Individuell und ideenreich plant<br />
und organisiere sie die Shootings.<br />
Fotografie<br />
Sandra Vitting<br />
Sandra Vitting<br />
Fotodesign<br />
Fotostudio in Friedberg-Rinnenthal<br />
Mobil: 0152-<strong>22</strong>3 331 15<br />
sandra.vitting@gmx.de<br />
www.vitting-fotografie.de<br />
K7-Photography<br />
Deutschherrnstrasse 37a<br />
86551 Aichach<br />
Tel. 0151-235 5<strong>22</strong> <strong>22</strong><br />
www.k7-hochzeitsphotography.com<br />
www.k7-photography.com<br />
19
Foto Behrbohm<br />
<strong>Hochzeits</strong>fotografie von Meisterhand,<br />
einfühlsam und professionell so<br />
fotografiert, dass der schönste Tag in<br />
Ihrem Leben auch in tollen Bildern für die<br />
Ewigkeit festgehalten wird. Foto Behrbohms<br />
professionelle Fotografen stellen<br />
Sie zum gewünschten Termin in Szene,<br />
oder begleiten Sie gerne auch den ganzen<br />
<strong>Hochzeits</strong>tag fotografisch.<br />
Behrbohm erstellt auch traumhafte<br />
<strong>Hochzeits</strong>portraits im Studio, im eigenen<br />
Gartenstudio (für die ungestörte und<br />
romantische Freilichtfotografie) oder an<br />
einem Ihrer Lieblingsplätze. Stylische<br />
Bilder in Farbe und Schwarz/Weiß in der<br />
Kirche, im Standesamt und auf Ihrem Fest.<br />
Kein Weg ist für Foto Behrbohm zu weit:<br />
Behrbohms Fotografen waren schon in<br />
ganz Deutschland, Österreich und auch<br />
bis Italien unterwegs!<br />
Ganz neu: Afterwedding Shooting: Nach<br />
der Hochzeit, ohne Zeitdruck und in lockerer<br />
Atmosphäre an coolen Locations für<br />
die ganz besonderen <strong>Hochzeits</strong>portraits.<br />
Dazu auch gleich die Ausarbeitung:<br />
Exklusive Fotobücher, Dankeskarten oder<br />
traditionelles <strong>Hochzeits</strong>album - alles ist<br />
möglich!<br />
20<br />
Foto Behrbohm<br />
Neuburger Str. 4 - 6<br />
86167 Augsburg<br />
Tel. 08 21-71 93 60<br />
www.fotobehrbohm.de
Zammg'fasst<br />
ei Zammg’fasst Film & Fotografie<br />
B steht Eure Zufriedenheit an erster<br />
Stelle. Sie bieten <strong>Hochzeits</strong>fotografie und<br />
-videos höchster Qualität und halten all<br />
die kleinen und schönen Momente für<br />
Euch fest, damit Ihr Euch ewig daran<br />
erfreuen könnt. Sie legen viel Wert darauf<br />
nichts zu verpassen, egal ob spielende<br />
Kinder, tanzende Freunde oder liebevolle<br />
Deko-Details. Darum arbeiten sie ohne<br />
Zeit- und Bilderlimit, lieber ein paar Bilder<br />
zu viel, als zu wenig. Zammg’fasst erstellt<br />
entsprechend Eurer Wünsche ein eigenes<br />
Konzept für jede Hochzeit. Jedes Paar<br />
ist einzigartig und genauso einzigartig<br />
sind auch am Ende die Filme und Fotos.<br />
Am <strong>Hochzeits</strong>tag mischen sie sich unter<br />
Eure Gäste, so gelingen ihnen natürliche,<br />
ungestellte und lustige Aufnahmen. Wenn<br />
Ihr jetzt neugierig geworden seid, schaut<br />
Euch doch auf der Homepage um.<br />
Die Knips-Kiste<br />
D<br />
ie schönsten Momente im Leben<br />
festhalten! Die perfekte Umrahmung<br />
für ein unvergessliches Event – die<br />
Knips-Kiste ist der Eyecatcher auf jeder<br />
Veranstaltung!<br />
In unserem schicken Holz-Edelstahlgehäuse<br />
steckt:<br />
Eine digitale Spiegelreflex-Kamera von<br />
Canon, ein leistungsstarker Blitz sowie<br />
ein hochauflösendes Display mit Live-View.<br />
Zusätzlich liefern wir:<br />
· verschiedene Hintergründe<br />
· einen professionellen Fotodrucker<br />
· sämtliche Fotorequisiten<br />
Lustige und ausgelassene Fotos sind<br />
garantiert. Buchen Sie unser Rundum-<br />
Sorglos-Paket inklusive Auf- und Abbau<br />
noch heute!<br />
ZammG'fasst<br />
Daniel Prell<br />
Hartmannstraße 7<br />
86159 Augsburg<br />
Mobil: 01 76-324 656 29<br />
Daniel.Prell@zammgfasst.de<br />
www.zammgfasst.de<br />
DiE kniPS-kiSTE<br />
Michael Wagner<br />
Am Bergmahd 15<br />
86695 Allmannshofen<br />
Mobil: 01 51-1144 2013<br />
info@die-knips-kiste.de<br />
www.die-knips-kiste.de<br />
21
Kulinarisches<br />
<strong>22</strong><br />
Z u einer gelungenen<br />
Hochzeit gehört natürlich<br />
auch ein exquisiter<br />
Festtagsschmaus in<br />
schönem Ambiente.<br />
L<br />
etztendlich kann nur<br />
dann angemessen<br />
gefeiert werden, wenn<br />
die Gäste und das Brautpaar<br />
satt, zufrieden und gestärkt<br />
sind. So eine Trauungszeremonie<br />
kann schließlich ganz<br />
schön hungrig machen.<br />
Die Entscheidung, welche<br />
Leckereien serviert werden,<br />
bleibt dabei dem Brautpaar<br />
überlassen. In und um Augsburg<br />
gibt es ein vielfältiges<br />
kulinarisches Angebot, das<br />
von der traditionell-bayrischschwäbischen<br />
Küche, über<br />
internationale Gerichte,<br />
bis hin zu exotischen Geschmackserlebnissen<br />
reicht.<br />
Neben dem Festtagsmahl will<br />
auch die Location bewusst<br />
gewählt sein. Auch hier mangelt<br />
es nicht an Auswahl. Vom<br />
Rittersaal über eine Gärtnerei,<br />
bis hin zu den elegant<br />
ausgestatteten Festsälen der<br />
Restaurants gibt es für die<br />
verschiedensten Träume und<br />
Vorstellungen die passenden<br />
Räumlichkeiten, sodass<br />
einer der wichtigsten Tage<br />
im Leben des Brautpaars<br />
zu einem unvergesslichen<br />
Erlebnis wird.<br />
Höhepunkt des Festtagsmahls<br />
ist bei einer Hochzeit<br />
zweifelsohne das Anschneiden<br />
der <strong>Hochzeits</strong>torte. Bei<br />
der Tortengestaltung sind der<br />
Fantasie dabei keine Grenzen<br />
gesetzt. Bis zu fünf Stockwerke<br />
hoch mit filigraner<br />
Verzierung und in den verschiedensten<br />
Geschmacksrichtungen<br />
- Konditoreien<br />
richten sich dabei ganz nach<br />
den Vorstellungen des Brautpaars.<br />
Die passende <strong>Hochzeits</strong>-<br />
Kulisse, ein köstliches Mahl<br />
inklusive Torte sowie eine<br />
elegante Tischdekoration<br />
sorgen für eine ausgelassene<br />
und feierliche Stimmung und<br />
dafür, dass sich das Brautpaar<br />
und die <strong>Hochzeits</strong>gesellschaft<br />
wohlfühlen.
Märchenhaft heiraten im<br />
Wittelsbacher Schloss Friedberg<br />
Auf dem östlichen Höhenzug des Lechtals,<br />
nahe der Stadt Augsburg, liegt<br />
das im Jahr 1257 unter Herzog Ludwig dem<br />
Strengen erbaute Wittelsbacher Schloss<br />
Friedberg. Das romantische Flair des von<br />
der Stadt Friedberg zwischen 2015 und 2018<br />
komplett sanierten und modernisierten<br />
Bauwerks bietet Ihnen die perfekte Kulisse<br />
für eine einzigartige Traumhochzeit.<br />
So können Sie sich im altehrwürdigen<br />
Rittersaal oder der stattlichen Remise im<br />
Kreise Ihrer Lieben das Ja-Wort geben oder<br />
eine freie Trauung im stilvollen Schlosshof<br />
zelebrieren. Der lichtdurchflutete Große<br />
Saal mit der vorgelagerten Fürstengalerie<br />
befindet sich im Obergeschoss des Schlosses.<br />
Das 335 Quadratmeter große Herzstück<br />
des Hauses besticht durch sein geschmackvolles<br />
Raumkonzept mit historischen<br />
Holzsäulen und -balken, massivem Dielenboden<br />
und ansprechender Lichtgestaltung.<br />
Hier können Sie mit bis zu 180 Gästen nach<br />
Ihren individuellen Vorstellungen feiern. Sie<br />
bevorzugen ein Fest im kleinen Rahmen?<br />
Dazu eignen sich die beiden eleganten<br />
Stuckräume: Das Herzogin-Christina-Zimmer<br />
und das Herzog-Ludwig-Zimmer mit<br />
jeweils 50 Quadratmetern.<br />
Für alle Räume stehen diverse Bestuhlungsvarianten<br />
zur Auswahl, moderne<br />
Licht- und Veranstaltungstechnik lässt sich<br />
Ihren Bedürfnissen anpassen. Es steht Ihnen<br />
frei, eigene Wunschpartner zu wählen<br />
– es gibt keinen Brauereizwang und kein<br />
„Korkgeld“.<br />
Wittelsbacher Schloss<br />
Schlossstraße 21<br />
86316 Friedberg<br />
Tel. 08 21-60 02 -460 oder -462<br />
schloss@friedberg.de<br />
www.wittelsbacher-schloss.de<br />
23
Das 1001 Nacht Bio Erlebnisrestaurant<br />
BIODuMAROC für Ihre Hochzeit<br />
L<br />
assen Sie sich von kulinarischen<br />
originalen Köstlichkeiten aus der<br />
marokkanischen Küche verwöhnen und<br />
feiern Sie den schönsten Tag Ihres Lebens<br />
in klassisch orientalischer Atmosphäre.<br />
„Alles muss ihren hohen qualitativen<br />
Ansprüchen entsprechen“, so lautet<br />
das Motto.<br />
Das gesamte Restaurant mit Platz für<br />
80 Personen ist biozertifiziert. Von den<br />
Gewürzen bis zur Farbe an den Wänden<br />
entspricht hier alles zu 100% der Bioqualität.<br />
Serviert wird nur biologisch aus ökologischen<br />
Anbau. BIODuMAROC ist ein<br />
klimatisiertes Restaurant der gehobenen<br />
Klasse im Stil eines marokkanischen<br />
Riads in Augsburg-Hochzoll. Für Ihre Feier<br />
spielt die Gestaltung der Speisesäle eine<br />
entscheidende Rolle zu einer gelungenen<br />
festlichen Atmosphäre, die Farbe der<br />
Bestellung, der Gardinen und der Tischdekoration<br />
kann individuell abgestimmt<br />
werden. Das Café LaMaimouna bietet<br />
zusätzlichen Raum für Entspannung<br />
und eine weitere Tanzfläche. Hochfertige<br />
Bluetooth-Lautsprecher sorgen für gute<br />
Stimmung und Laune.<br />
BIODuMAROC verleiht Ihnen märchenhafte<br />
orientalische Brautkleider in verschiedenen<br />
Größen.<br />
Wir backen Ihre individuelle <strong>Hochzeits</strong>torte<br />
und Gebäck mit ausschließlich<br />
frischen Bio-Zutaten.<br />
bioDumaroc<br />
Friedberger Str. 124<br />
86163 Augsburg<br />
Tel. 08 21-58 97 65 45<br />
info@biodumaroc.de<br />
www.biodumaroc.de<br />
24
Rosenaugaststätte<br />
F<br />
eiern Sie im denkmalgeschützen Flair<br />
des Rosenaustadions.<br />
Die Rosenaugaststätte ist nicht mehr als<br />
täglich geöffnete Gaststätte in Betrieb,<br />
sondern wird seit Anfang 2009 ausschließlich<br />
für Hochzeiten und große<br />
Tagungen oder andere Feierlichkeiten<br />
gebucht. Als der FC Augsburg in der<br />
2. Bundesliga noch im Rosenaustadion<br />
spielte, diente der Saal als Bereich für<br />
die Premium-VIP-Gäste.<br />
Die Rosenaugaststätte bietet Platz für<br />
maximal 550 Gäste, kann aber bei kleineren<br />
Gesellschaften charmant so hergerichtet<br />
werden, dass eine tolle Atmosphäre<br />
herrscht, die allen Feierlichkeiten<br />
gerecht wird. In den großzügigen Außenbereichen<br />
der Gaststätte können ebenso<br />
Teile Ihrer Feier platziert werden.<br />
Technische Voraussetzungen wie<br />
Soundanlage, Licht und Flatscreens<br />
sind vorhanden, im direkten Umfeld der<br />
Gaststätte befinden sich weit über 500<br />
Parkplätze. So können Sie ungestört bis<br />
tief in die Nacht feiern.<br />
Gerne wird das Catering für die <strong>Hochzeits</strong>feierlichkeiten<br />
übernommen und dabei<br />
allen Wünschen entsprochen. Sollten<br />
Sie für das Essen einen eigenen Caterer<br />
wünschen, kann auch dem entsprochen<br />
werden. Das Team der Rosenaugaststätte<br />
blickt in den letzten 15 Jahren auf eine<br />
Erfahrung von über 1.000 Hochzeiten und<br />
viele, viele hochzufriedene Brautpaare<br />
zurück.<br />
Rosenaugaststätte<br />
Stadionstraße 21<br />
86159 Augsburg<br />
Mobil: 01 60-98 11 32 59<br />
Mobil: 01 72-8 80 46 52<br />
info@rosenaugaststaette.de<br />
www.rosenaugaststaette.de<br />
25
26<br />
Kultur-Stadl Wörleschwang<br />
H<br />
ochzeit auf dem Land. Landleben<br />
ist heutzutage „en vogue“ – das<br />
belegen nicht zuletzt die zahlreichen<br />
Zeitschriften und Hochglanz-Magazine<br />
wie „Landlust“, „Landliebe“ oder „Land-<br />
Idee“. Zum Leben dazu gehören selbstverständlich<br />
auch unsere Familienfeste,<br />
die unserem Leben Struktur und Rhythmus<br />
geben. Was gibt es Schöneres, als<br />
eine Hochzeit auf dem Land, mit duftenden<br />
Wiesenblumen und ländlichen<br />
kulinarischen Köstlichkeiten?<br />
Der Kultur-Stadl in Wörleschwang bietet<br />
hierzu das perfekte Ambiente:<br />
Im liebevoll herausgeputzten ehemaligen<br />
Stadl lassen sich wunderbar zünftige<br />
Feste feiern. Ganz gleich ob die Festgesellschaft<br />
nach der kirchlichen oder<br />
standesamtlichen Trauung hier speist<br />
und tanzt, oder ob die Zeremonie selbst<br />
z.B. bei einer freien Trauung hier abgehalten<br />
wird – der Stadl bietet dank seiner<br />
gestalterischen Wandelbarkeit für jeden<br />
Anlaß der passende Rahmen. Im Hof lädt<br />
das Stadl-Team zum sommerlichen Sekt-<br />
Empfang oder im Winter an der Schnee-<br />
Bar zum wärmenden Willkommens-<br />
Glühwein. Dank der im Stadl eingebauten<br />
Bühne samt Künstler-Garderobe können<br />
Bands und Kapellen ohne Platzprobleme<br />
zum Tanz aufspielen, sowie die obligaten<br />
Einlagen der Familien und Freunde<br />
zur Aufführung gebracht werden. Der<br />
sorgende Rundumservice des herzlichen<br />
Stadl-Teams lässt von der Planung bis zur<br />
Durchführung Ihres wichtigsten Tages im<br />
Leben keine Wünsche offen. Genießen –<br />
Wohlfühlen – Freude pur!<br />
Die Location für eine zünftige Stadl-<br />
Hochzeit. Ganzjährig nutzbarer Stadl auf<br />
ehem. Bauernhof (beheizt!).<br />
Maximal 100 Personen. Auch freie Trauungs-Zeremonien<br />
möglich!<br />
KULTUR-STADL WÖRLESCHWANG<br />
Untere Hauptstr. 13<br />
86441 Zusmarshausen<br />
Ortsteil Wörleschwang<br />
Tel. 0 82 91-8 59 12 12<br />
info@kultur-stadl-woerleschwang.de<br />
www.kultur-stadl-woerleschwang.de
Bäckerei &<br />
Konditorei<br />
Niedermair<br />
Klassisch mit Creme oder Quark,<br />
Joghurt und Sahne - oder doch ein<br />
bisschen ausgefallener? In der Konditorei<br />
Niedermair ist alles möglich. Die klassische<br />
wunderschöne und mehrstöckige<br />
<strong>Hochzeits</strong>torte, eine Herzpyramide in der<br />
Geschmacks-Richtung Pfirsich-Maracuja-<br />
Sahne oder aber die wohl persönlichste<br />
Art der Torte, verziert mit einem essbaren<br />
Foto des <strong>Hochzeits</strong>paars. Passend zum<br />
Sektempfang gibt es deftig auch belegte<br />
Riesenbrezen als Doppelringe oder als<br />
Herzform. Die Bäckerei-Konditorei-Café<br />
Niedermair zeigt auch in der Auswahl<br />
ihrer Zutaten, der Qualität ihrer immer<br />
frisch gebackenen Waren und durch den<br />
ausgezeichneten Service, dass fast 110<br />
Jahre Tradition und Erfahrung bis heute<br />
unersetzlich sind.<br />
Gut Schwabhof<br />
Das historische, in seiner jetzigen<br />
Form weit über 100 Jahre alte<br />
Schlossgut am Stadtrand von Augsburg-<br />
Hochzoll wurde mit viel Liebe zum Detail<br />
renoviert und bietet nun exklusive und<br />
stilvolle Räumlichkeiten für verschiedenste<br />
Events. Das böhmische Gewölbe, der<br />
ehemalige Heustock im rustikalen Stil<br />
und die gepflegte großzügige Außenanlage<br />
bilden den idealen Raum für<br />
Hochzeiten mit professionellen Catering-<br />
Unternehmen. In den diversen Räumen<br />
finden 70 bis 350 Personen Platz; ausreichend<br />
Parkplätze sind vorhanden. Ideale<br />
Voraussetzungen, damit der schönste<br />
Tag Ihres Lebens unvergesslich wird.<br />
Bäckerei Niedermair<br />
Hauptstraße 23 | 86420 Diedorf<br />
Gewerbestraße 5b | 86420 Diedorf<br />
Tel. 0 82 38-71 02<br />
info@baeckerei-niedermair.de<br />
www.cafe-niedermair.de<br />
Gut Schwabhof<br />
Fam. Empl<br />
Meringer Str. 132, 86163 Augsburg<br />
Tel. 08 21-6 <strong>22</strong> 42<br />
events@gut-schwabhof.de<br />
www.gut-schwabhof.de<br />
27
Wirts-Stadl<br />
Der Wirts-Stadl im Zusmarshausener<br />
Ortsteil Gabelbach bietet ganz<br />
besondere Räumlichkeiten mit einem<br />
einzigartigen Flair.<br />
Zwei Räume warten nur darauf, für Ihr<br />
Fest gebucht zu werden. Zum Stall mit<br />
seinen 50 Plätzen gibt es einen Stadl, in<br />
dem weitere 50 Gäste in einem gemütlichen<br />
Ambiente feiern können.<br />
Der Wirts-Stadl wird ohne Bewirtung vermietet.<br />
So besteht für Sie die Möglichkeit,<br />
Essen und Getränke nach Ihren eigenen<br />
Vorstellungen und Wünschen zu organisieren.<br />
Dazu steht Ihnen eine moderne<br />
Ausstattung zur Verfügung.<br />
So wird Ihr Fest zu einem ganz besonderen<br />
Abend!<br />
Hotel Asgard<br />
ASGARD bezeichnet in der Mythologie<br />
den Ort, wo die Götter wohnen. Für<br />
uns ist es wichtig Ihnen als unseren Gästen<br />
dieses Gefühl der Göttlichkeit zu überbringen,<br />
indem wir auch auf Ihre individuellen<br />
Wünsche eingehen.<br />
Unsere gemütlich eingerichteten Räumlichkeiten<br />
bieten Platz für bis zu 600<br />
Personen für Ihre Feierlichkeit. Auch für<br />
Hochzeiten aller Größen sind diese optimal<br />
geeignet. Unsere gutbürgerliche Küche bietet<br />
Ihnen regionale und frisch zubereitete<br />
Speisen nach Ihren Wünschen an.<br />
Auch für Ihre <strong>Hochzeits</strong>gäste können Sie<br />
unsere komplett renovierten Zimmer nutzen.<br />
Hoteleigene Parkplätze stehen Ihnen<br />
zur Verfügung.<br />
WIRTS-STADL<br />
Im Oberdorf 2<br />
86441 Zusmarshausen-Gabelbach<br />
Tel: 0172-1826130<br />
www. wirts-stadl.de<br />
verwaltung@wirts-stadl.de<br />
hotel asgarD<br />
Augsburger Str. 130<br />
86368 Gersthofen<br />
Tel. 08 21-8 09 99 10<br />
info@hotellerie-asgard.de<br />
www.hotellerie-asgard.de<br />
28
Heiraten im Naturschloss<br />
I<br />
n Schloss Blumenthal werden<br />
<strong>Hochzeits</strong>träume wahr. Das Ja-Wort<br />
kann man sich hier bei einer katholischen<br />
Trauung in der Barockkirche oder<br />
einer freien Trauung im zauberhaften<br />
Schlosspark geben.<br />
Nach der Zeremonie vielleicht ein Sektempfang<br />
direkt im Schlosshof? Dann wird<br />
bei Kaffee und Kuchen unter den Kastanien<br />
im Innenhof die <strong>Hochzeits</strong>-torte angeschnitten.<br />
Die Kinder spielen in Sichtweite<br />
auf der großen Wiese mit Spielplatz im<br />
Schlosshof. Am Abend serviert Schloss<br />
Blumenthal Brautpaar und Gästen ein<br />
erstklassiges Bio-Menü oder -Buffet im<br />
stuckverzierten <strong>Hochzeits</strong>saal.<br />
Schloss Blumenthal bietet alles, was<br />
man für eine perfekte Hochzeit braucht,<br />
an einem Ort. Das Gemeinschaftsprojekt<br />
ist vom individuellen Charme<br />
des historischen Anwesens geprägt,<br />
das liebevoll und behutsam von den<br />
Eigentümer*innen restauriert wurde. Ziel<br />
der Betreiber ist es, einen offenen Ort für<br />
Kreativität, Nachhaltigkeit, Bewusstsein,<br />
Erholung, Seminare, Feiern und natürlich<br />
Hochzeiten zu schaffen. An diesem<br />
außergewöhnlichen Ort mit einzigartigem<br />
Flair und vielseitigem Raumangebot<br />
wird eure Hochzeit zum unvergesslichen<br />
Erlebnis!<br />
Informieren Sie sich im Detail und<br />
beginnen Sie Ihre <strong>Hochzeits</strong>planung.<br />
Schlosshotel & Gasthaus<br />
Blumenthal GmbH & Co. KG<br />
Blumenthal 1<br />
86551 Aichach-Klingen<br />
Tel. 082 51-89 04 127<br />
hochzeiten@schloss-blumenthal.de<br />
www.schloss-blumenthal.de<br />
29
<strong>Hochzeits</strong>location Augsburg<br />
Der Landgasthof Demharter liegt<br />
zentral an der A8 und verfügt über<br />
vier verschiedene Räume sowie eine<br />
traumhafte Sonnenterrasse (wind- und<br />
wettergeschützte Überdachung, individuell<br />
zu öffnen, beheizbar und mit Lichtdesign),<br />
die zum Sektempfang oder für eine freie<br />
Trauung / Zeremonie einlädt. In unseren<br />
Räumlichkeiten verwöhnen wir Sie mit<br />
unserer preisgekrönten Küche, die für Ihre<br />
frischen, saisonalen und regionalen Speisen<br />
bekannt ist.<br />
Ihre kulinarischen Wünsche an erster Stelle:<br />
Selbstverständlich können Sie Ihre Hochzeit<br />
in unserem Landgasthof frei nach Ihren<br />
kulinarischen Vorlieben gestalten. Wählen<br />
Sie dazu als Getränkekontingent entweder<br />
unser individuelles Baukastensystem<br />
(Getränken nach Verbrauch) oder eines<br />
unserer verschiedenen Getränkepakte<br />
(Rundum-sorglos Paket).<br />
Wir übernehmen nach Wunsch die Funktion<br />
als Weddingplaner von der Reservierung<br />
bis zur Feier für Sie, genauso auch<br />
die persönliche Veranstaltungsleitung am<br />
<strong>Hochzeits</strong>tag.<br />
Wie Sie sich auch entscheiden: Wir bieten<br />
Ihnen Planungs- und Kostensicherheit<br />
für Ihre Hochzeit – gerne beraten wir Sie<br />
ausführlich.<br />
lanDgasthof Demharter<br />
Obere Hauptstr. 1<br />
86441 Zusmarshausen-OT Wörleschwang<br />
Tel. 0 82 91-1002<br />
info@landgasthof-demharter.de<br />
www.landgasthof-demharter.de<br />
30
Parkhotel Schmid<br />
F<br />
eiern Sie genussvoll im Grünen<br />
sowie in einem der stilvollen Räumlichkeiten<br />
mit attraktiven Speisen, perfektem<br />
Service und persönlicher Betreuung.<br />
Das Parkhotel Schmid in Adelsried bietet<br />
mit der traumhaften Parkanlage sowie<br />
einem <strong>Hochzeits</strong>pavillon den idealen<br />
Rahmen für eine Hochzeit im Grünen.<br />
Ob Sie den Park als Ort Ihrer Trauung<br />
oder für den anschließenden Empfang<br />
wählen, das einzigartige Ambiente wird<br />
Sie begeistern.<br />
Feiern Sie bis in die frühen Morgenstunden<br />
in einem der stilvollen Veranstaltungsräumlichkeiten<br />
des Hauses.<br />
Die professionelle Betreuung, der freundliche<br />
und aufmerksame Service sowie die<br />
genussvolle Küche machen Ihre Hochzeit<br />
zu einem individuellen und unvergesslichen<br />
Erlebnis.<br />
Parkhotel Schmid<br />
Augsburger Straße 28<br />
86477 Adelsried<br />
Tel. 08294-2910<br />
www.parkhotel-schmid.de<br />
Parkhotel Schmid | Augsburger Straße 28 | 86477 Adelsried<br />
Fon +49.8294.291-0 | www.parkhotel-schmid.de<br />
31
Klosterbräu Ursberg<br />
E<br />
inmalig schön in<br />
Bayrisch-Schwaben<br />
Im Mindeltal, Landkreis Günzburg befindet<br />
sich eine der ältesten Klosteranlagen<br />
Süddeutschlands. Dort im Klosterbräuhaus<br />
mit eigener Brauerei finden Sie den<br />
richtigen Rahmen für den wichtigsten<br />
Tag Ihres Lebens.<br />
perfekt zu gestalten. Das ebenfalls in der<br />
Klosteranlage integrierte Hotel bietet<br />
Übernachtungsmöglichkeiten für all<br />
Ihre Gäste. Sämtliche Zimmer sind im<br />
3-Sterne-Superior-Standard ausgestattet<br />
und der Wellness-Bereich verwöhnt<br />
Sie mit verschiedenen Saunagängen mit<br />
Aroma- und Farblichttherapie. Es bietet<br />
sich an, auch gleich die Flitterwochen dort<br />
zu verbringen, denn nirgends werden Sie<br />
so ganzheitlich umsorgt und können Ihre<br />
Zweisamkeit besser genießen, als in dieser<br />
schönen Landschaft.<br />
Die exzellente Küche bietet frische,<br />
regionale Spezialitäten aus heimischem<br />
Anbau. Mit viel Liebe und Engagement<br />
versteht es das Team, Ihre <strong>Hochzeits</strong>feier<br />
KLOSTERBRÄUHAUS URSBERG<br />
Dominikus-Ringeisen-Str. 2<br />
86513 Ursberg<br />
Tel. 08281 9989 0<br />
www.klosterbraeuhaus.de<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
32
Foto: Kelly Sikkema<br />
Café am Stadtpark<br />
Inh. Katrin Miesl<br />
Marienbaderstraße 2<br />
86356 Neusäß<br />
Tel. 0821/4863844<br />
Der Traum einer <strong>Hochzeits</strong>torte!<br />
Wir erfüllen jeden Wunsch!<br />
Die Konditormeisterin, Katrin Miesl, wird<br />
Ihnen mit sachkundiger Beratung und langjähriger<br />
Erfahrung bei der Planung Ihrer<br />
<strong>Hochzeits</strong>torte behilflich sein. Sämtliche<br />
Ideen und Vorschläge Ihrerseits können mit<br />
Hilfe von Marzipan und Kuvertüre verwirklicht<br />
werden. Ob ein- oder fünfstöckig, ob<br />
Früchte oder Creme – die frische unserer<br />
Zutaten und die individuellen Rezepte<br />
der Konditorin garantieren Ihnen einen<br />
herausragende Qualität zu erschwinglichen<br />
Preisen. Kleine und große Törtchen und<br />
Desserts aller Art runden Ihr Kuchenbuffett<br />
ab. Auch Pralinen als Begrüßungsgeschenk<br />
oder als Tischkärtchen können<br />
Ihrer Hochzeit eine besondere Note geben.<br />
33
Highlights<br />
Jede Hochzeit braucht ein<br />
Motto. Zeigen Sie Ihre<br />
Vorlieben und vrwirklichen<br />
sie ihre Träume für sich.<br />
E<br />
s war einmal vor<br />
langer Zeit, als die<br />
Vögel noch sangen<br />
und die Blumen ihre volle<br />
Schönheit entfalteten, als in<br />
einem hohen Turm auf einer<br />
herrlichen Lichtung eine<br />
wunderschöne Prinzessin<br />
ihren Traumprinzen auf<br />
einem weißen Ross herannahen<br />
sah. Er bestieg den<br />
Turm, rettete sie und ritt mit<br />
ihr zum Priester, wo sie sich<br />
vor festlicher Gesellschaft das<br />
Ja-Wort gaben.<br />
Es ist ein Traum, den viele<br />
Frauen schon einmal<br />
geträumt haben. Es ist die<br />
Romantik, aber auch die<br />
Unmöglichkeit, diese Situation<br />
jemals zu erleben. Doch<br />
so unmöglich ist es nicht.<br />
Denn wenn es nicht der<br />
<strong>Hochzeits</strong>tag sein soll, an<br />
dem unmögliche Wünsche<br />
wahr werden, wann dann?<br />
In einer wunderschön<br />
geschmückten Kutsche,<br />
einer Stretchlimousine oder<br />
einem charmanten Oldtimer<br />
zum Traualtar? Wer hat sich<br />
dieser Fantasie noch nicht<br />
hingegeben? Mit einem<br />
Gläschen Champagner den<br />
Tag begrüßen und sich in<br />
ganz besonderem Ambiente<br />
auf diesen Tag einstimmen…<br />
Heute sind diesen Fantasien<br />
keine Grenzen mehr gesetzt.<br />
Alles ist möglich. Träume wollen<br />
erfüllt werden!<br />
Das gilt auch für die Dekoration<br />
der <strong>Hochzeits</strong>location,<br />
ob üppiger Blumenschmuck,<br />
Filmrequisiten oder das Motto<br />
Unterwasserwelt – die Ausgestaltung<br />
der Location kann<br />
jeder nach seinen Wünschen<br />
auswählen und verwirklichen.<br />
Und auch bei der<br />
Musikauswahl gilt: Wer einen<br />
Traum für seine <strong>Hochzeits</strong>feier<br />
hat, kann diesen wahr<br />
werden lassen!<br />
34
Klangfarbe<br />
I<br />
hr steckt mitten in den Vorbereitungen<br />
zu eurem schönsten Tag - die Location<br />
ist gebucht, das Essen ausgesucht, aber<br />
es fehlt noch die Musik, die eure Hochzeit<br />
perfekt macht. Jetzt könnt ihr entweder<br />
viele Stunden damit verbringen, im<br />
Internet nach den passenden Künstlern<br />
zu suchen und sie anzufragen, ohne zu<br />
wissen, ob sie zuverlässig sind… ODER ihr<br />
wendet euch an Julia und Daniela von<br />
KLANGFARBE. Sie sind Expertinnen für<br />
die perfekte Musik rund um Eure Traumhochzeit.<br />
Wir haben den beiden ein paar<br />
Fragen gestellt:<br />
Wieso gibt es KLANGFARBE?<br />
Daniela: „Die Suche nach der passenden<br />
Musik führt oft zu zusätzlichen Stress<br />
bei den <strong>Hochzeits</strong>vorbereitungen. Wir<br />
möchten den Brautpaaren helfen, schneller<br />
die richtigen Künstler zu finden.“<br />
Was bietet KLANGFARBE den Brautpaaren?<br />
Julia: „Alles was sie musikalisch für die<br />
Hochzeit brauchen, individuell nach<br />
ihren Wünschen und Vorstellungen. Ein/e<br />
Sänger/in für die Kirche, eine Combo<br />
fü r den Nachmittag, eine Band für den<br />
Abend oder das „Rundum-Sorglos-Paket“<br />
für den ganzen Tag - unsere große<br />
Auswahl an hervorragenden Künstlern<br />
bietet für jeden Geschmack das Passende.<br />
Dabei steht KLANGFARBE für höchste<br />
musikalische Qualität, Professionalität<br />
und Zuverlässigkeit.“<br />
Ihr sucht noch Musik für Euren großen<br />
Tag? Dann schreibt gleich eine Email mit<br />
euren Wünschen und Vorstellungen an<br />
kontakt@klangfarbe-musik.de<br />
Klangfarbe<br />
Daniela Engelhardt & Julia Tiecher<br />
Tel. 08 21-8 10 05 61<br />
kontakt@klangfarbe-musik.de<br />
www.klangfarbe-musik.de<br />
35
<strong>Hochzeits</strong>zelte -<br />
Feiern im Freien<br />
Sich die Sonne ins Herz scheinen lassen,<br />
im Schatten großer Bäume ein<br />
Gläschen Sekt mit Freunden trinken und<br />
gemeinsam unter den Sternen tanzen.<br />
Verbringen Sie einen wunderbaren Tag<br />
mit Ihren Herzensmenschen bei Ihrem<br />
Fest unter freiem Himmel.<br />
Mit den hochwertigen und lichtdurchfluteten<br />
<strong>Hochzeits</strong>zelten von SINGER sind<br />
Sie unabhängig vom Wetter. SINGER<br />
unterstützt Sie bei der Planung und setzt<br />
Ihre Wünsche und Vorstellungen individuell<br />
und professionell um. Von der Bestuhlung,<br />
Beleuchtung und Dekoration<br />
bis hin zur stilvollen Floristik erhalten Sie<br />
bei SINGER ein Rundum-Sorglos-Paket –<br />
perfekt für Ihre Hochzeit im Freien.<br />
Lassen Sie uns Ihre Hochzeit unvergesslich<br />
machen – wir freuen uns darauf!<br />
Easy Dance<br />
die Tanzschule<br />
D<br />
er perfekte Tag dank Easy Dance:<br />
Easy Dance <strong>Hochzeits</strong>kurse und<br />
Ihr Brautwalzer wird zum Highlight des<br />
Tages. In einem Kompaktkurs erwerben<br />
Sie und Ihre Freunde die Tanzkenntnisse,<br />
die Sie für eine gelungene <strong>Hochzeits</strong>feier<br />
brauchen. Bei einer Gruppe von 5 oder<br />
mehr Paaren, tanzt die Braut gratis!<br />
Mit Easy Dance gestalten Sie Ihren<br />
schönsten Tag noch eindrucksvoller. Ob<br />
klassischer Walzer oder eine individuelle<br />
Choreografie zu Ihrem Lieblingslied. Sie<br />
können Ihren <strong>Hochzeits</strong>tanz entweder in<br />
einem regulären Kurs erlernen oder im<br />
Privatunterricht.<br />
Für die passende Variante berät das Team<br />
Sie gerne persönlich und ist auch per<br />
WhatsApp unter 0171-6911617 jederzeit für<br />
Sie erreichbar.<br />
Sicher tanzen bei Easy Dance<br />
36<br />
singer eVentzelte<br />
Mühlmahdweg 23, 86167 Augsburg<br />
Tel. 0821 - 79 19 02<br />
info@singer-zelte-planen.de<br />
www.singer-zelte-planen.de<br />
für Augsburg Stadt und Land<br />
easY Dance<br />
Haunstetter Str. 49 |86161 Augsburg<br />
Tel. 0821 - 6 60 95 99<br />
info@easy-dance.de<br />
www.easy-dance.de
Blumen aus Leidenschaft<br />
Blumen und Mietservice aus einer<br />
Hand Sie planen den „Tag der Tage“<br />
und alles soll perfekt sein?<br />
Dann überlassen Sie nichts dem Zufall.<br />
Wir lieben unser Handwerk und entwerfen<br />
gemeinsam mit Ihnen einen individuellen<br />
Blumenschmuck ganz nach ihren Wünschen.<br />
Im gesamten bayrischen Raum<br />
sind wir daher im Namen der Liebe für<br />
unsere Brautpaare unterwegs.<br />
Wir bieten Ihnen ein Rund-um- Sorglospaket<br />
an damit Sie stressfrei feiern können.<br />
Gerne übernehmen wir für Sie den<br />
Auf- und Abbau der Blumendekoration,<br />
Absprachen mit anderen Dienstleistern,<br />
Aufstellen von Giveaways, Platz- und Tischkarten<br />
etc. Bei uns kommt der Blumenschmuck<br />
nicht als Standarddeko zum Einsatz<br />
sondern als das Highlight ihrer Feier.<br />
Durch langjährige Erfahrung im Eventbereich<br />
und unserem hauseigenen Mietservice<br />
für Dekoartikel zaubern wir souverän<br />
aus jedem Garten, aus jedem Stadel oder<br />
am See gelegen, die perfekte <strong>Hochzeits</strong>location.<br />
Ob freie Trauungen oder kirchliche<br />
Hochzeiten wir geben Alles um ihren Tag<br />
perfekt zu machen. Blumige Installationen<br />
in verschiedenen Stilen sind unsere<br />
Leidenschaft die unseren Familienbetrieb<br />
zu dem gemacht hat was wir heute sind<br />
– ein Lifestyleblumenladen mit Charme.<br />
Da unser Beruf für Kreativität steht, sind<br />
unseren Ideen keine Grenzen gesetzt und<br />
wir machen Unmögliches möglich.<br />
Besuchen Sie uns im ländlich gelegenen<br />
Buttenwiesen und lassen Sie sich von uns<br />
verzaubern. Sprechen Sie uns einfach an.<br />
Passiflora.<br />
PassiFlora - Corinna Kratzer<br />
Gärtnerei u. Floristik aus Meisterhand<br />
Wertinger Str. 5 1<br />
86647 Buttenwiesen<br />
Tel. 0 82 74–9 97 67 70<br />
blumen@passiflora-trends.de<br />
www.passiflora-trends.de<br />
37
Die <strong>Hochzeits</strong>-<br />
Zaubershow<br />
T<br />
ricks aus der Beziehungskiste.<br />
Verliebt, verlobt, verzaubert! Das für<br />
Hochzeiten maßgeschneiderte Programm<br />
des Zauberkünstlers Kilian A.<br />
Hein ist ein echtes Erlebnis! Die Show<br />
verbindet verblüffende Tricks mit zauberhaften<br />
Tipps für die gemeinsame Zukunft.<br />
Humorvoll erfährt das Publikum geheime<br />
Tipps zum Thema Kommunikation, wie<br />
man Kalorien verschwinden lässt und<br />
was man beachten sollte, wenn man<br />
eine <strong>Hochzeits</strong>reise nach Las Vegas plant.<br />
Hochklassige Tricks, Zuschauerinteraktion<br />
und viel Humor ergeben die optimale<br />
Mischung in diesem Familienprogramm<br />
für alle Gäste!<br />
Verfügbar als Stand-Up und Tischzauberei.<br />
Ein flexibles Programm, das sich<br />
dem Ablauf Ihrer Feier perfekt anpasst.<br />
Moonbird<br />
D<br />
as sympathische Duo Moonbird<br />
bietet gefühlvolle Musik für<br />
• Trauungen<br />
• Sektempfang<br />
• Dinner<br />
• Events<br />
• Taufen<br />
• Trauerfeiern<br />
Wir beraten Sie gerne individuell. Wir<br />
helfen Ihnen mit unserer Kompetenz und<br />
langjähriger Erfahrung aus einem vielfältigen<br />
Repertoire, Songs in deutscher oder<br />
englischer Sprache auszuwählen. Gerne<br />
gehen wir auf Ihre persönlichen, musikalischen<br />
Vorstellungen ein und interpretieren<br />
Ihren Wunschsong.<br />
Lassen Sie sich von unserem einfühlsamen<br />
Harmoniegesang unvergessliche Momente<br />
schenken.<br />
38<br />
Ashoka Entertainment<br />
Hauptstraße 39 | 86356 Neusäß<br />
Mobil: 01 76-38 55 6202<br />
info@ashoka-entertainment.de<br />
www.ashoka-entertainment.de<br />
finest music<br />
Moonbird<br />
Mobil: 01 73-2 72 37 08<br />
info@moonbird-musik.de<br />
www.moonbird-musik.de<br />
www.facebook.com/moonbird.musik
Eliflora<br />
B<br />
lumen sind schon immer ein<br />
Symbol von Liebe und Zuneigung.<br />
Bei Hochzeiten kommt der florale Note<br />
deshalb auch eine ganz besondere<br />
Bedeutung zu. Für uns ist es eine große<br />
Ehre, den Blumenschmuck für eine<br />
Hochzeit zu gestalten.<br />
Bei Ihrer Hochzeit im Raum Augsburg ist<br />
Eliflora aus Schwabmünchen seit nun 31<br />
Jahren Ihr Partner für den Blütenzauber<br />
am schönsten Tag im Leben.<br />
Angefangen vom floralen Schmuck für<br />
die Braut, dem Brautstrauß, über die<br />
Dekoration von Kirche und Location,<br />
dem passendem Blumenkleid für das<br />
Brautauto bis hin zu Details wie Ringkissen<br />
und Blumenanstecker, traditionell<br />
oder modern, die Möglichkeiten bei der<br />
<strong>Hochzeits</strong>floristik sind grenzenlos.<br />
Jede Hochzeit ist einzigartig und besonders,<br />
daher erarbeiten wir mit Ihnen<br />
zusammen ein individuelles Blumen- und<br />
Dekorationskonzept für Ihre Feier. Wir<br />
haben stets eine Auswahl an Tischvasen<br />
und Dekorationsartikel zur Hand, die bei<br />
Bedarf ausgeliehen werden können. Auf<br />
Wunsch liefern wir Ihren Blumentraum<br />
zur Location, dekorieren für Sie vor Ort<br />
und holen es auch wieder ab.<br />
Lassen Sie sich bei einem unverbindlichen<br />
Kennenlerntermin in unserem Blumenladen<br />
in Schwabmünchen von unseren<br />
kreativen Ideen überzeugen und vertrauen<br />
Sie unserer langjährigen Erfahrung.<br />
Sie haben einen längeren Anfahrtsweg?<br />
Vereinbaren Sie doch telefonisch einen<br />
Termin.<br />
Blumen & Floristik<br />
Eliflora Blumen & Floristik e.K.<br />
Inh. Patricia Schießler<br />
Fuggerstr. 36<br />
86830 Schwabmünchen<br />
Tel. 0 82 32-7 33 41<br />
info@eliflora.de<br />
www.eliflora.de<br />
39
Duo Eso Es<br />
ESO ES sind<br />
Birgit: Gesang, Gitarre, Geige, Saxophon<br />
Andreas: Gesang, Keyboard, Akkordeon<br />
Damit Eure Traumhochzeit zu einem<br />
unvergesslichen Erlebnis wird, besprechen<br />
wir vorab gemeinsam Eure<br />
Wünsche und Vorstellungen. Dabei<br />
beraten wir Euch gerne mit unserer<br />
jahrelangen Erfahrung.<br />
Alles ist möglich:<br />
Romantische Musik zur Trauung,<br />
Loungemusik zum Sektempfang,<br />
dezente Musik zu Kaffee und Abendessen,<br />
Brautwalzer, stimmungsvolle Tanzmusik<br />
bis hin zu heißen Partyhits.<br />
Charmant führen wir Euch durch den<br />
Tag und beenden diesen mit einem<br />
besonderen Lied Eurer Wahl.<br />
Wir freuen uns auf Eure Nachricht!<br />
Euer Duo ESO ES<br />
Marion´s Dekozauber<br />
Ihr seid auf der Suche nach der perfekten<br />
Dekoration und Floristik für Euer großes<br />
Fest? Dann seid ihr hier genau richtig. Wir<br />
beraten Euch mit individueller Deko und<br />
Floristik und würden uns freuen, Euch auf<br />
dem Weg zu Eurer Traumhochzeit begleiten<br />
zu dürfen.<br />
Ob Dekoration, Floristik, Verleih, Beratung<br />
- wir bieten Euch den individuellen Service,<br />
den ihr für Eure Feier benötigt. Besonders<br />
schlägt unser Herz für Vintage und Vintage-<br />
Hochzeiten, aber auch andere Stilrichtungen<br />
sind herzlich willkommen.<br />
Wir bieten alles vom reinen Verleih, über die<br />
komplette Floristik bis hin zum Komplettpaket<br />
mit Lieferung und Auf- und Abbauservice.<br />
Ihr selbst entscheidet den Umfang und<br />
die Zusammenstellung des Servicepaketes.<br />
Vereinbart einen unverbindlichen<br />
und kostenlosen Beratungstermin<br />
in unserem<br />
Showroom.<br />
40<br />
Duo Eso es<br />
Tel. 0 81 41-4 11 41<br />
post@duo-esoes.de<br />
www.duo-esoes.de<br />
Marion´s Dekozauber<br />
Kaiser-Otto-Str.2<br />
86845 Großaitingen<br />
Tel. 0152-54194755<br />
info@marions-dekozauber.de<br />
www.marions-dekozauber.de
Bistum Augsburg<br />
D<br />
as „Ja“ zueinander vor Gott – Gottes<br />
Segen für uns als Paar<br />
Während der manchmal stressigen Vorbereitung<br />
auf die kirchliche Trauung darf<br />
die eigene Beziehung – die „Freude der<br />
Liebe“ (Papst Franziskus) – nicht zu kurz<br />
kommen. Um Paare einzustimmen und<br />
zu unterstützen, bietet die Diözese Seminare<br />
an: Informativ, inspirierend, etwas<br />
romantisch, einfach schön! Ein Brautleutetag<br />
gehört v.a. dem Brautpaar selbst.<br />
Das Gespräch steht im Vordergrund: Was<br />
macht unsere Liebe so besonders, warum<br />
heiraten wir kirchlich, was heißt das für<br />
die Partnerschaft?<br />
Eheversprechen und Sakrament werden<br />
inhaltlich erschlossen, viele Möglichkeiten<br />
der Mitgestaltung aufgezeigt.<br />
Der Austausch im kleinen Kreis über<br />
Erwartungen, Ideen und die Bedeutung<br />
des christlichen Glaubens ist anregend<br />
und hilfreich auch für konfessions- und<br />
religionsverbindende Paare. Kurzum: Die<br />
Ehe- und Familienseelsorge bietet alles<br />
zur kirchlichen Trauung und Zeit für das<br />
Wesentliche!<br />
Die Freude auf die Feier teilen <strong>Hochzeits</strong>paare<br />
mit anderen, die diesen Schritt<br />
wagen und sich einander als Mann und<br />
Frau anvertrauen. Kirchlich zu heiraten ist<br />
eine große Entscheidung, ein großartiges<br />
Ereignis. Ein Ja vor Gott bedeutet ein<br />
lebenslanges Versprechen. Die Beziehung<br />
ist soweit gewachsen, dass sie vor Gott<br />
und aller Welt bekannt wird. Diese sakramentale<br />
Dynamik findet sich im Vermählungsspruch<br />
wieder.<br />
Bistum Augsburg<br />
Ehe- und Familienseelsorge<br />
Auf dem Kreuz 58, 86152 Augsburg<br />
Tel. 08 21-31 66 21 11<br />
efs-augsburg@bistum-augsburg.de<br />
www.hochzeit-kirchlich.de<br />
41
Individuelle<br />
Zeremonien<br />
Freie Trauung - Bei einer freien Trauung<br />
durch Brigitte Eifert ist Individualität<br />
garantiert. Es gibt hier keine Standardreden,<br />
sondern nur für jedes Brautpaar<br />
persönlich formulierte Traureden. Das<br />
Brautpaar wird daher eingeladen, einiges<br />
über sich zu erzählen. Dieses Gespräch vor<br />
der Trauung ist sehr intensiv und auch für<br />
das Brautpaar erfüllend und bereichernd.<br />
Nach fast zehnjähriger Berufserfahrung<br />
kann Brigitte Eifert auf zahlreiche gelungene<br />
Trauungen zurückblicken. „Die<br />
perfekte Trauung, die wirklich ganz nach<br />
unserem Geschmack war und auch für<br />
die Gäste ein tolles Erlebnis war“, schrieben<br />
Marcus und Monika als Dankeschön.<br />
Kathi und Max: „Danke für die wunderbare<br />
Zeremonie. Zudem vielen Dank für dein<br />
lebendiges und strahlendes Wesen.“<br />
Ohlalove<br />
Ohlalove - dein Wedding Concept<br />
Store - heißt alle zukünftigen Bräute<br />
herzlich willkommen auf Ihrer aufregenden<br />
Reise zu einem der wohl schönsten<br />
Tage Ihres Lebens. Inmitten der schönen<br />
Friedberger Altstadt werdet ihr zum<br />
Träumen eingeladen. In unserem modernen<br />
Concept Store und in besonderer<br />
Wohlfühl-Atmosphäre soll kein Wunsch<br />
rund um den großen Tag offen bleiben.<br />
Bist du auf der Suche nach DEINEM<br />
Brautkleid, oder nach einer Fotografin<br />
für eure <strong>Hochzeits</strong>feier? Möchtet ihr ein<br />
Verlobungsshooting? Wünscht du dir ein<br />
tolles Hair & Make up Styling am großen<br />
Tag oder darf es das ganze Paket sein?<br />
Im Wedding Concept Store stehen wir<br />
dir mit Rat & Tat zur Seite! Sozusagen ein<br />
Allround-Paket für eure Hochzeit. Damit<br />
jede Hochzeit einzigartig wird.<br />
Kommt vorbei - Wir freuen uns auf dich!<br />
42<br />
inDiViDuelle zeremonien<br />
Brigitte Eifert Freie Theologin & Rednerin<br />
Mittlerer Lechfeldweg 24<br />
86179 Augsburg<br />
Tel. 0821 - 81042716<br />
www.individuelle-zeremonien.de<br />
ohlaloVe<br />
Marienplatz 4<br />
86316 Friedberg<br />
Tel. +49 (0)152 - 091 677 51<br />
info.ohlalove@gmail.com<br />
www.ohlalove.de
detailverliebt events<br />
Die Liebe steht im Mittelpunkt!<br />
Eure Liebe ist einzigartig und<br />
genauso wünscht ihr euch eure Hochzeit.<br />
Wir helfen euch bei eurem persönlichen<br />
<strong>Hochzeits</strong>design und nehmen euch gerne<br />
Teile der Planung und Umsetzung ab. So<br />
könnt ihr die Vorfreude auf den großen<br />
Tag genießen und euch auf die Dinge<br />
konzentrieren, die euch Spaß machen.<br />
Eventdesign & -Planung, Dekorationsdesign<br />
und Umsetzung, Papeterie und<br />
Grafik, Dienstleisterkoordination,<br />
Locationsuche u.v.m.<br />
Wir zeichnen uns durch die Liebe zum<br />
Detail sowie individuell entwickelte<br />
Konzepte aus, die eure persönliche Note<br />
widerspiegeln. Transparente, strukturierte<br />
Planung sowie die persönliche Betreuung<br />
werden Euch ein gutes Gefühl geben.<br />
voe-el designs<br />
Ein Herz für die Papeterie!<br />
Ich liebe Hochzeiten und ich liebe die<br />
Papeterie, die verschiedenen Papierarten,<br />
Veredelungen und dazu passende Siegel,<br />
Prägungen und alles drum herum. Ich<br />
designe und setze eure <strong>Hochzeits</strong>papeterie<br />
mit ganz viel Liebe und dem Blick fürs Detail<br />
um. Ihr schnürt euch euer individuelles<br />
Paket aus: Save-the-Date-Karten , <strong>Hochzeits</strong>einladungen,<br />
Schildern, Ablaufplan, Menü-,<br />
Platz- und Tischkarten , Gästebuch, Gastgeschenken,<br />
<strong>Hochzeits</strong>website, Dankeskarten.<br />
Und was ihr euch darüber hinaus wünscht!<br />
In einem kostenlosen Erstgespräch sprechen<br />
wir über eure Wünsche. Ich erstelle euch ein<br />
individuelles <strong>Hochzeits</strong>design oder baue auf<br />
bestehenden Elementen auf.<br />
DetailVerliebt<br />
eVents<br />
Christina Schorer & Tina Faedtke<br />
Tel. 0152 55 99 7415<br />
Tel. 015154772007<br />
detailverliebtevents@gmail.com<br />
www.detailverliebt-events.de<br />
VOE-EL DESIGNS<br />
Christina Schorer<br />
Hopfenstraße 20, 86356 Neusäß<br />
Tel. 0152 55 99 7415<br />
cs@voe-el-designs.de<br />
voe-el-designs.de<br />
43
Adressen<br />
Mode<br />
<strong>22</strong>ND DRESSES<br />
Seefelder Straße 25b<br />
86163 Augsburg<br />
Mobil: 0176-60773248<br />
www.<strong>22</strong>nd-dresses.de<br />
ADALIZ BRAUTMODE<br />
Ulmerstraße 3<br />
86154 Augsburg<br />
Tel. 0821 45045793<br />
www.adaliz-moda.de<br />
BRAUTMODEN CLAUDIA<br />
IM SCHLOSS<br />
Schlossberg 5<br />
86836 Untermeitingen<br />
Tel. 08232-72411<br />
www.brautmoden-claudia.de<br />
BRAUTMODEN MELANIE<br />
Meraner Str. 43<br />
86165 Augsburg<br />
Tel. 0821-24414492<br />
www.brautmoden-melanie.de<br />
DIE BRAUTFLÜSTERIN<br />
Bäckergasse 15<br />
86150 Augsburg<br />
Mobil: 0176-72911396<br />
www.diebrautfluesterin.de<br />
EMMA THE BRIDE<br />
Hunoldsgraben 38<br />
86150 Augsburg<br />
Tel. 0821-50880094<br />
www.emmathebride.de<br />
FESTTAGSGWAND<br />
Marktplatz 6<br />
86556 Kühbach<br />
Tel. 08251-8930528<br />
www.festtagsgwand.de<br />
HAUS DER BRAUT<br />
Hauptstraße 40<br />
86519 Wiesenbach<br />
Tel. 08283-440<br />
www.design-brautkleid.de<br />
Kristina Koehler<br />
Kleider nach Mass<br />
Mobil: 0172-6242151<br />
crisk@gmx.net<br />
LA PROMESSE BRAUTMODE<br />
Weißkopfstr. 18<br />
86343 Königsbrunn<br />
Tel. 08231-924 0557<br />
www.la-promesse.de<br />
MIEDER & MODE<br />
Jakoberstr. 38<br />
86152 Augsburg<br />
Tel. 0821-516352<br />
www.dessous-hofmann.de<br />
MODE BURKHARD<br />
Stadtplatz 27<br />
86551 Aichach<br />
Tel. 08251-87750<br />
www.mode-burkhard.de<br />
MODE- TRACHT- UND LAND-<br />
HAUSGALERIE<br />
Ahornstr. <strong>22</strong><br />
8<strong>22</strong>91 Mammendorf<br />
Tel. 08145-8305<br />
www.trachtengalerie.de<br />
NINNERL TRACHTEN-<br />
MANUFAKTUR<br />
Vorderer Lech 27<br />
86150 Augsburg<br />
Tel. 0821-20815738<br />
www.ninnerl.de<br />
PERLENWEISS<br />
Bahnhofsallee 13<br />
86438 Kissing<br />
Tel. 08233-7898848<br />
www.perlenweiss.com<br />
PHILIPP ACHATZ<br />
Am Silbermannpark 1A<br />
86161 Augsburg<br />
Tel. 0821-3443763<br />
www.personal-cut.de<br />
44
SABINE HOFMANN<br />
WÄSCHE UND DESSOUS<br />
Philippine-Welser-Straße 17<br />
86150 Augsburg<br />
Tel. 0821 516 352<br />
www.dessous-hofmann.de<br />
SEDLMEIR´S TRACHTENHOF<br />
Schwabaich 3<br />
86853 Langerringen<br />
Tel. 08248-130 6<br />
www.sedlmeir-trachtenhof.de<br />
TRACHTEN SCHWER<br />
Bahnhofstraße 3<br />
86529 Schrobenhausen<br />
Tel. 08252-910 099 1<br />
TRAUMWELT LAUTENBACHER<br />
Josef-Schorer-Straße 7<br />
86179 Augsburg<br />
Tel. 0821-571 236<br />
www.traumwelt-lautenbacher.de<br />
WIRKES DIRNDL TRACHTEN &<br />
LEDERMODEN GMBH<br />
Im Gewerbepark C40<br />
93059 Regensburg<br />
Tel. 0941-280 787 10<br />
www.wirkes.de<br />
YOU AND ME<br />
Fischerstraße 2<br />
87435 Kempten<br />
Tel. 0831-523 930 40<br />
www.youandme-kempten.de<br />
Symbole<br />
ALTE SILBERSCHMIEDE<br />
Pfladergasse 10<br />
86150 Augsburg<br />
Tel. 0821-38945<br />
www.silberschmiede.de<br />
BERSCHET & MANTWILL GBR<br />
Meistergoldschmiede<br />
Milchberg 19<br />
86150 Augsburg<br />
Tel. 0821-47012378<br />
meistergoldschmiede-bm.de<br />
BLUMENMANUFAKTUR<br />
Johannes-Haag-Str. 2<br />
86153 Augsburg<br />
Tel. 0821-<strong>22</strong>74932<br />
www.blumenmanufaktur.eu<br />
BLUMEN AM KIRCHPLATZ<br />
Kirchplatz 8<br />
86368 Gersthofen<br />
Tel. 0821-491276<br />
ATELIER EIGENHAENDIG<br />
Kirchgasse 26<br />
86150 Augsburg<br />
Tel. 0821-5083994<br />
www.eigen-haendig.de<br />
ELIFLORA<br />
Fuggerstraße 36<br />
86830 Schwabmünchen<br />
Tel. 08232-73341<br />
www.eliflora.de<br />
GOLDSCHMIEDE EICHHORN<br />
Herbststraße 19<br />
86830 Schwabmünchen<br />
Tel. 08232-903185<br />
www.goldschmiede-eichhorn.de<br />
GOLDSCHMIEDE<br />
SCHWEIGERT<br />
Vorderer Anger 288<br />
86899 Landsberg<br />
Tel. 08191-9690850<br />
www.goldschmiede-schweigert.de<br />
GRÜNWALD SCHMUCK<br />
Vorderer Lech 11<br />
86150 Augsburg<br />
Tel. 0821-313238<br />
www.gruenwald-schmuck.de<br />
HERZBLUT<br />
Meistergoldschmiede<br />
Findelgässchen 8<br />
(bei St. Ursula),<br />
86150 Augsburg<br />
Tel. 0821-4508632<br />
www.herzblut-augsburg.de<br />
KARIN BAUER SCHMUCK-<br />
GALERIE<br />
Maximilanstr. 33 (Moritzplatz)<br />
86150 Augsburg<br />
Tel. 0821-4507590<br />
www.karinbauerschmuck.de<br />
LUXUS SCHMUCKWERKSTATT<br />
Vorderer Lech 31<br />
86150 Augsburg<br />
Tel. 01520 6164241<br />
luxus-schmuckwerkstatt.de<br />
MARTIN LARSEN<br />
Weiße Gasse 7<br />
86150 Augsburg<br />
Tel. 0821-38444<br />
www.schmuck-augsburg.de<br />
Müller Uhrmacher &<br />
Goldschmiede<br />
Stadtplatz 30<br />
86551 Aichach<br />
Tel. 08251 2692<br />
www.aic-schmuck.de<br />
PASSIFLORA<br />
Gärtnerei u. Floristik<br />
Wertinger Str. 51<br />
86647 Buttenwiesen<br />
Tel. 08274-9976770<br />
www.passiflora-trends.de<br />
SIMON HIRN UHREN<br />
SCHMUCK E.K.<br />
Hauptstraße 7<br />
86637 Wertingen<br />
Tel. 08272-98900<br />
www.uhren-schmuck-hirn.de<br />
Beauty<br />
GERHARD HENKEL<br />
HAIRSTYLIST<br />
Lindauer Str. <strong>22</strong><br />
86399 Bobingen<br />
Tel. 08234-7066550<br />
www.friseur-gerhardhenkel.de<br />
45
HAIRDESIGN BY WINKLER<br />
Melanie Winkler<br />
Alte Bergstr. 2<br />
86508 Rehling<br />
Tel. 08237-5961<br />
SILHOUETTE COSMETICS<br />
Am Gerstenacker 20<br />
86156 Augsburg<br />
Tel. 0821-24248577<br />
www.silhouette-cosmetics.de<br />
Locations<br />
ANNA:RESTAURANT<br />
Im Annahof 4<br />
86150 Augsburg<br />
Tel. 0821-4550780<br />
www.annarestaurant.de<br />
BURGWALDHOF<br />
Christoph von Philipp<br />
Anna-von-Philipp-Straße<br />
86633 Neuburg an der Donau<br />
Tel. 08431 539855<br />
burgwaldhof@gmx.de<br />
www.burgwaldhof.info<br />
CAFE AM STADTPARK<br />
Marienbader Str. 2<br />
86356 Neusäß<br />
Tel. 0821-4863844<br />
facebook.com/cafeamstadtparkneusaess<br />
DER NEUE HUBERTUSHOF<br />
Hubertusplatz 2<br />
86169 Augsburg<br />
Tel. 0821-742024<br />
www.der-neue-hubertushof.de<br />
HOTEL UND GASTHOF<br />
WAGNER<br />
Harthofstr. 38<br />
86551 Aichach<br />
Tel. 08251-8977-0<br />
www.Gasthof-Wagner.de<br />
JAKOBERWALL TURM<br />
Vogelmauer 46<br />
86152 Augsburg<br />
Tel. 0821 311886<br />
www.buergergilde.de<br />
info@buergergilde.de<br />
KLOSTERBRÄUHAUS<br />
URSBERG<br />
Dominikus-Ringeisen-Str. 2<br />
86513 Ursberg<br />
Tel. 08281-9989-0<br />
www.klosterbraeuhaus.de<br />
AUGUSTANASAAL<br />
Im Annahof 4<br />
86150 Augsburg<br />
Tel. 0821-45017-700<br />
GUT MERGENTHAU<br />
Gut Mergenthau 1<br />
86438 Kissing<br />
Tel. 08233-5414<br />
www.gut-mergenthau.de<br />
KKLUB<br />
Gögginger-Str. 10<br />
86159 Augsburg<br />
Tel. 0821-455995-67<br />
www.kklub.de<br />
46<br />
BALLONMUSEUM<br />
GERSTHOFEN<br />
Bahnhofstraße 12<br />
86368 Gersthofen<br />
Tel. 0821 2491506<br />
ballonmuseum-gersthofen.de<br />
hweng@gersthofen.de<br />
BIODUMAROC<br />
Friedberger Str. 124<br />
86163 Augsburg<br />
Tel. 0821-58976545<br />
www.biodumaroc.de<br />
BOB´S TERRASSE IM<br />
EISHOCKEYSTADION<br />
Kann auch für private Feiern<br />
angemietet werden!<br />
Senkelbachstraße 2<br />
86153 Augsburg<br />
Tel. 0821 5406280<br />
www.mein-bobs.de<br />
www.bobs-coffee.de<br />
GUT SCHWABHOF<br />
Meringerstr. 132<br />
86163 Augsburg<br />
Tel. 0821-6<strong>22</strong>42<br />
www.gut-schwabhof.de<br />
Hotel Asgard<br />
Augsburger Straße 130<br />
86368 Gersthofen<br />
Tel. 0821 8099910<br />
www.hotellerie-asgard.de<br />
HEMPELS IM ANNAPAM<br />
Bäckergasse 23<br />
86152 Augsburg<br />
Tel. 0821-511581<br />
www.annapam.de.<br />
HOTEL KLOSTERGASTHOF<br />
THIERHAUPTEN<br />
Augsburger Str. 3<br />
86672 Thierhaupten<br />
Tel. 08271-8181-0<br />
www.hotel-klostergasthof.de<br />
KLOSTER HOLZEN<br />
Klosterstraße 1<br />
86695 Allmannshofen<br />
Tel. 08273-9959-0<br />
www.kloster-holzen.de<br />
KOCHWERK<br />
Steinerne Furt 40<br />
86167 Augsburg<br />
Tel. 0173-3776014<br />
www.kochwerk-augsburg.de<br />
KOLPINGS RESTAURANT<br />
Frauentorstraße 29<br />
86152 Augsburg<br />
Tel. 0821-3443260<br />
kolping-restaurant-augsburg.<br />
de<br />
KULTUR-STADL<br />
WÖRLESCHWANG<br />
Untere Hauptstraße 13<br />
86441 Zusmarshausen<br />
Tel. 08291-8591212<br />
kultur-stadl-woerleschwang.de
KURHAUS GÖGGINGEN<br />
Klausenberg 6<br />
86199 Augsburg<br />
Tel. 0821-906<strong>22</strong>11<br />
www.parktheater.de<br />
LANDGASTHOF DEMHARTER<br />
Obere Hauptstr. 1<br />
86441 Zusmarshausen<br />
OT Wörleschwang<br />
Tel. 08291-1002<br />
www.landgasthof-demharter.de<br />
MITTELSTETTER MÜHLE<br />
Mühlweg 3<br />
86830 Schwabmünchen OT<br />
Mittelstetten<br />
Tel. 08232-4121<br />
www.mittelstetter-muehle.de,<br />
MIETBAR<br />
Klausenberg 14<br />
86199 Augsburg<br />
Tel. 0821 151755<br />
www.mietbar-augsburg.de<br />
NUNÓ<br />
Provinostr. 46<br />
86153 Augsburg<br />
Tel. 0821-5081044<br />
www.nuno-augsburg.de<br />
MAGNOLIA - RESTAURANT<br />
IM GLASPALAST<br />
Beim Glaspalast 1<br />
86153 Augsburg<br />
Tel. 0821-3199999<br />
www.magnolia-restaurant.de<br />
PANTHEON LOUNGE<br />
Heilig-Grab-Gasse 1<br />
86150 Augsburg<br />
www.pantheonlounge.com<br />
contact@pantheonlounge.com<br />
PARKHOTEL SCHMID<br />
Augsburger Straße 28<br />
86477 Adelsried<br />
Tel. 08294-2910<br />
www.parkhotel-schmid.de<br />
PORSCHE ZENTRUM AUGSBURG<br />
Porschestraße 5<br />
86368 Gersthofen<br />
Tel. 0821-45544-900<br />
www.porsche-augsburg.de<br />
RIEGELE BIERMANUFAKTUR<br />
Frölichstraße 26<br />
86150 Augsburg<br />
Tel. 0821-32090<br />
riegele.de/biermanufaktur<br />
ROSENAUGASTSTÄTTE<br />
Stadionstraße 21<br />
86159 Augsburg<br />
Mobil: 0172-8804652<br />
www.rosenaugaststaette.de<br />
SCHLOSSHOTEL & GASTHAUS<br />
BLUMENTHAL GMBH & CO. KG<br />
Blumenthal 1<br />
86551 Aichach-Klingen<br />
Tel. 08251-8904127<br />
www.schloss-blumenthal.de<br />
SINGOLDHALLE BOBINGEN<br />
Willi-Ohlendorf-Weg 1<br />
86399 Bobingen<br />
Tel. 08234 2064<br />
www.stadt-bobingen.de/<br />
singoldhalle<br />
SINGOLD RESTAURANT<br />
UND EVENTLOCATION<br />
Germanenstraße 1<br />
86517 Wehringen<br />
Tel. 08234-586 888<br />
www.singold-restaurant.de<br />
SCHLOSS SCHERNECK<br />
Freiherrlich von Schaezler‘sche<br />
Gutsverwaltung Scherneck,<br />
Scherneck 1<br />
86508 Rehling<br />
Tel. 08237-255<br />
www.schloss-scherneck.de<br />
THORBRÄU KELLER<br />
Heilig Kreuz Str. 20<br />
86152 Augsburg<br />
Tel. 0821 508773<strong>22</strong><br />
www.thorbräukeller.de<br />
WERKSTATTGALERIE<br />
KRÜGGLING<br />
Singerstr. 7 (Rückgebäude),<br />
86159 Augsburg<br />
Tel. 0821-5894445<br />
www.krueggling.de<br />
RESTAURANT<br />
IM KOLPINGHAUS<br />
Frauentorstr. 29<br />
86152 Augsburg<br />
Tel. 0821-3443260<br />
www.kolping-restaurantaugsburg.de<br />
WERTACHBRUCKERTOR-<br />
SCHREINERTURM<br />
Tel. 0821 711777<br />
www.schreinerturm.de<br />
info@kh-augsburg.de<br />
WESTHOUSE GMBH<br />
Alfred-Nobel-Straße 5-7<br />
86156 Augsburg<br />
Tel. 0821 4551260<br />
www.westhouse-augsburg.de<br />
WITTELSBACHER SCHLOSS<br />
Schlossstr. 21<br />
86316 Friedberg<br />
Tel.0821 6002684<br />
wittelsbacher-schloss-friedberg.de<br />
ZISTERNENKELLER<br />
Auf dem Kreuz 4<br />
86152 Augsburg<br />
Mobil: 0170-1871781<br />
ZUM TAVERNWIRT<br />
Tränkstr. 6<br />
86551 Aichach-Sulzbach<br />
Tel. 08251-7154<br />
www.tavernwirt.de<br />
47
Caterer<br />
ANNA: EVENT<br />
Im Annahof 4<br />
86150 Augsburg<br />
Tel. 0821-455 078 0<br />
www.das-anna.de<br />
GOLDSTEIN PARTY-SERVICE<br />
Tel. 0821-907 848 0<br />
partyservice-goldstein.de<br />
GASTELLO<br />
Catering und Equipmentverleih<br />
Thelottstraße 2<br />
86150 Augsburg<br />
Tel. 0821-519 941<br />
www.gastello.de<br />
KÜHNER´S<br />
Gewerbering 3<br />
86438 Kissing<br />
Tel. 08233-200 05<br />
www.kuehners-catering.de<br />
LIMMER PARTYSERVICE<br />
Haunstetter Str. 188<br />
86161 Augsburg<br />
Tel. 0821-883 374<br />
www.limmer-partyservice.de<br />
PARTYSERVICE BRILLIANT<br />
Sautener Str. 2a<br />
86368 Gersthofen<br />
Tel. 08230-275 137 1<br />
www.partyservice-brilliant.de<br />
TRENTINO FEINKOST<br />
Stainingerstr. 2<br />
86157 Augsburg<br />
Tel. 0821-520 852<br />
www.trentino-feinkost.de<br />
WASHINGTON ROJAS<br />
Inninger Str. 97a<br />
86179 Augsburg<br />
Tel. 0821-650 807 8<br />
www.washington-catering.de<br />
Torten<br />
BALLETSHOFER BÄCKEREIEN<br />
Kurzes Geländ 18a<br />
86156 Augsburg<br />
Tel. 0821 246 430<br />
www.balletshofer.de<br />
BÄCKEREI & KONDITOREI<br />
NIEDERMAIR<br />
Hauptstr. 23 & Gewerbestr. 5b<br />
86420 Diedorf<br />
Tel. 08238-7102<br />
www.beackerei-niedermair.de<br />
CAFÉ AM STADTPARK<br />
Marienbaderstr. 2<br />
86356 Neusäß<br />
Tel. 0821-486 384 4<br />
CAFÉ KONDITOREI SCHENK<br />
Ulmer Straße 160<br />
86156 Augsburg<br />
Tel. 0821 5<strong>22</strong> 965<br />
www.konditorei-schenk.de<br />
CAFÉ DICHTL<br />
Schrannenstr. 2, 86150 Augsburg<br />
Tel. 0821 809 982 70<br />
www.dichtl.de<br />
CAFÉ SPRING<br />
Inninger Str. 16 , Augsburg<br />
Tel. 0821-811 <strong>22</strong>3<br />
www.cafespring.de<br />
Fotografie<br />
CANDYPIX MICHAELA<br />
KÜRTEN<br />
Hirschstr. 121, 86156 Augsburg<br />
Mobil: 0176-326 784 95<br />
photography@candypix.de<br />
DIE KNIPS KISTE<br />
Mobil: 0151-11442013<br />
info@die-knips-kiste.de<br />
www.die-knips-kiste.de<br />
FOTO BEHRBOHM<br />
Neuburger Str. 4-6<br />
86167 Augsburg<br />
Tel. 0821-719 360<br />
www.fotobehrbohm.de<br />
FOTOGRAFIE HOLGER WEIß<br />
Am Büchel 1<br />
86551 Aichach<br />
Tel. 08251 204 680<br />
www.fotografie-weiss.de<br />
info@fotografie-weiss.de<br />
FOTOATELIER WAMSER<br />
Schloßstr. 26<br />
86441 Zusmarshausen<br />
Tel. 08291-8170<br />
www. fotostudio-wamser.de<br />
FOTOSTUDIO - MATTHIAS LEO<br />
Derchinger Straße 153<br />
86165 Augsburg<br />
Mobil: 0171-957 095 1<br />
www.matthiasleo.de<br />
FRABAUKE FOTOGRAFIE<br />
Frauke Wichmann<br />
Lauterlech 47<br />
86152 Augsburg<br />
Tel. 0173 854 <strong>22</strong>9 3<br />
www.frabauke.de<br />
post@frabauke.de<br />
Hagaff Fotografie<br />
Robert Hagstotz<br />
Mobil: 0179-947 129 1<br />
info@hagaff-fotografie.de<br />
Helle Tage<br />
Christina Maria Kestler<br />
Stadtjägerstraße 28<br />
86152 Augsburg<br />
Tel. 0176 840 750 26<br />
www.helle-tage-fotografie.de<br />
JANEC-B FOTOGRAFIE -<br />
DAS MOBILE FOTOSTUDIO<br />
Kemptener Straße 42<br />
86825 Bad Wörishofen<br />
Tel. 0176-617 156 65<br />
www.janec-b.fotograf.de<br />
48
K7-PHOTOGRAPHY<br />
Deutschherrnstrasse 37a<br />
86551 Aichach<br />
Mobil: 0151-2355<strong>22</strong><strong>22</strong><br />
www.k7-photography.com<br />
KARIN HEIDMEIER<br />
FOTOSTUDIO<br />
Karlsplatz 13<br />
86633 Neuburg an der Donau<br />
Tel. 08431-909 430<br />
www.karinheidmeier.de<br />
info@karinheidmeier.de<br />
DIE KNIPS KISTE<br />
Am Bergmahd 15<br />
86695 Allmannshofen<br />
Mobil: 0151-114 420 13<br />
www.die-knips-kiste.de<br />
LIGHTHOUSE FOTOGRAFIE<br />
Stefan Mayr<br />
Haunstetter Straße 49<br />
86161 Augsburg<br />
Tel. 0821-508 382 6<br />
www.lighthouse-fotografie.de<br />
LISA WAMSER PHOTOGRAPHY<br />
Schloßstraße 26<br />
86441 Zusmarshausen<br />
Tel. 08291-817 0<br />
www.centaundlisa.de<br />
PETSY FINK FINE ART<br />
PHOTOGRAPHY<br />
Tel. 0176-231 786 83<br />
www.petsy-fink.de<br />
petsy@petsy-fink.com<br />
PHOTORESQUE<br />
Völkstraße 27<br />
86150 Augsburg<br />
Tel. 0821-349 888 8<br />
www.photoresque.de<br />
Rosemary Photography<br />
Laura Matthews<br />
Bauernfeindstr. 4<br />
86159 Augsburg<br />
Mobil: 0178-352 086 9<br />
hello@rosemaryphotography.de<br />
www.rosemaryphotography.de<br />
SANDRA VITTING<br />
Aretinstrasse 27, 86316 Friedberg<br />
Tel. 08208-959 189<br />
sandra.vitting@gmx.de<br />
www.vitting-fotografie.de<br />
KATRIN VOGT<br />
Vogelherd 17<br />
86551 Aichach<br />
Tel. 08251-9381<strong>22</strong><br />
www.katrinvogt.de<br />
ZAMMGFASST<br />
Daniel Prell<br />
Hartmannstraße 7<br />
86159 Augsburg<br />
Mobil: 0176-324 656 29<br />
www.zammgfasst.de<br />
Bands &<br />
Shows<br />
Duo Eso es<br />
Andreas Schnödt<br />
Dachauer Straße 24<br />
8<strong>22</strong>56 Fürstenfeldbruck<br />
Tel. 08141-41141<br />
www.duo-esoes.de<br />
DUO LUCCHINI<br />
Giampiero Lucchini<br />
Music Production<br />
Weidenstr. 18 a<br />
86343 Königsbrunn<br />
Tel. 08231-328 82<br />
www.lucchini.de<br />
DOMINI-IGNIS – FEUERSHOWS<br />
Dominikus Enzler<br />
www.domini-ignis.de<br />
d.enzler@domini-ignis.de<br />
KLANGFARBE<br />
Tel. 0821-810 056 1<br />
www.klangfarbe-musik.de<br />
kontakt@klangfarbe-musik.de<br />
MAGGIE JANE<br />
Soul | Pop | Dance | Jazz<br />
Tel. 08192-997 576<br />
www.maggie-jane.com<br />
MIKE ROFONE AND THE HOT<br />
SWINGING PARTY CRASHERS<br />
Salbeiweg 4<br />
86169 Augsburg<br />
Tel. 0177-3964335<br />
www.party-crashers.de<br />
MOONBIRD<br />
Tel. 0173 2723708<br />
www.moonbird-musik.de<br />
NIMM ZWO<br />
Tel. 0821-3490409<br />
Mobil: 0177-447 378 7<br />
info@duo-nimm-zwo.com<br />
www.duo-nimm-zwo.de<br />
SILVERTOWN MUSIK GBR<br />
Mobil: 0172-8308546<br />
info@silvertown-music.de<br />
www.silvertown-music.de<br />
TABLE FOR TWO<br />
Tel. 0180-114 725 8<br />
www.table-for-two.de<br />
Partyequipment<br />
DEKO SCHNEIDER<br />
Blumenstr. 2<br />
86152 Augsburg<br />
Tel. 0821-301 53<br />
www.deko.de<br />
EVENTMEILE.DE<br />
Geschirr- und Besteckverleih,<br />
Mobiliar- und Tischdekoration,<br />
Licht- und Tontechnik<br />
Boschstraße 6<br />
86356 Neusäß<br />
Tel. 0821-907 848-40<br />
www.eventmeile.de<br />
49
FEIERMEIER<br />
Remboldstr. 1b<br />
86153 Augsburg<br />
Tel. 0821-567 427 1<br />
www.feiermeier.com<br />
K+B GASTRONOMIE- &<br />
EVENTBEDARF GMBH<br />
Wertinger Str. 48<br />
86647 Buttenwiesen<br />
Tel. 08274-928 333-0<br />
info@kb-eventbedarf.de<br />
www.kb-eventbedarf.de<br />
MIFESTO<br />
Bozener Straße 1<br />
86165 Augsburg<br />
Tel. 0821-208 319 43<br />
www.mifesto.de<br />
ZAPATA ALONSO GMBH<br />
Bozenerstr. 1<br />
86165 Augsburg<br />
Mobil: 0177-490 415 9<br />
www. mifesto.de<br />
SonStigeS<br />
ADTV TANZSCHULE<br />
STEFAN HUBER<br />
Wankelstr. 1b<br />
86391 Stadtbergen<br />
Tel. 0821-2433303<br />
www.tanzen-huber.de<br />
AMERICAN CAR OF DREAMS<br />
Mobil: 0176-514 381 86<br />
www.american-car-of-dreams.de<br />
AUTOMARKT RIED<br />
Gewerbering 7<br />
86510 Ried<br />
Tel. 0151 27021687<br />
www.automarkt-ried.de<br />
DAS MÄRCHENZELT<br />
Sommestraße 30<br />
86156 Augsburg<br />
Tel. 0821-24247060<br />
www.maerchenzelt.de<br />
EASY DANCE -<br />
DIE TANZSCHULE<br />
Haunstetter Straße 49<br />
86161 Augsburg<br />
Tel. 0821-6609599<br />
www.easy-dance.de<br />
EHE- UND<br />
FAMILIENSEELSORGE<br />
Außenstelle Augsburg<br />
Auf dem Kreuz 58<br />
86152 Augsburg<br />
Tel. 0821-3166-2111<br />
www.hochzeit-kirchlich.de<br />
ELCHEROTH HOCHZEITS-<br />
THEOLOGEN<br />
Rathausplatz 7<br />
86420 Diedorf<br />
Tel. 08238-965 012 4<br />
freie-trauung-elcheroth.de<br />
EVENTMACHER X2<br />
Ostermairstraße 14<br />
85051 Ingolstadt<br />
Tel. 0841-599 45<br />
www.hochzeitsmesse-in.de<br />
HELLO BRIDE<br />
HOCHZEITS-EVENT<br />
www.hellobride.de<br />
info@hellobride.de<br />
HOCHZEITSWELT<br />
MESSEN<br />
Tel. 0911 415 570<br />
www.hochzeitswelt-info.de<br />
kontakt@hochzeitswelt-info.de<br />
STEIGENBERGER<br />
Hotel Maximilians<br />
Tel. 0821-503 665 0<br />
events@hotelmaximilians.com<br />
MARTA NIERADA<br />
TRAUREDNERIN<br />
Mobil: 0163-230 543 1<br />
www.eure-freie-trauung.de<br />
MYPRINTCARD.DE<br />
Ammannstraße 12<br />
86167 Augsburg<br />
Tel. 0821-450 4250<br />
www.myprintcard.de<br />
NUE BÄUERLEIN<br />
Die Wortfinderin<br />
Tel. 0821-710 738 5<br />
www.diewortfinderin.de<br />
OLDTIMERVER-<br />
MIETUNG AUGSBURG<br />
Adalbert Stifter Straße 45<br />
86356 Neusäß<br />
Tel. 0821-481 921<br />
oldtimervermietung-augsburg.de<br />
SILIGHT<br />
Licht-/Ton-/Multimediatechnik,<br />
Feuerwerk und Spezialeffekte<br />
Bahnhofstraße 13<br />
86986 Schwabbruck<br />
Tel. 08868-186 66<br />
www.silight.de<br />
STEFAN BÖHM<br />
Mobil: 01573-735 065 2<br />
stefanboehm1980@googlemail.com<br />
TANZSCHULE<br />
TRAUTZ & SALMEN<br />
Alpenstr. 34<br />
86159 Augsburg<br />
Tel. 0821-577 077<br />
www.trautz-salmen.de<br />
VERANSTALTUNGS<br />
SERVICE FRANKEN<br />
Postfach 2511<br />
90011 Nürnberg<br />
Tel. 0911-981 194 40<br />
www.hochzeitswelt-info.de<br />
VINDELICOR PROSECCO CAR<br />
Mobil: 0151-115 135 57<br />
www.proseccocar.de<br />
50
51
Hochzeiten<br />
Bälle<br />
Feste<br />
Versammlungen<br />
Tagungen<br />
52<br />
Kontakt: 0171 - 88 04 652<br />
info@rosenaugaststaette.de<br />
Kontakt: 0171 www.rosenaugaststaette.de<br />
- 88 04 652<br />
info@rosenaugaststaette.de www.rosenaugaststaette.de