Neue Szene 2021-11 Epaper

30. 31. JAHRGANG 

11/21 

KOSTENLOS

„Deine 

„Deine neue 

„Deine Heimat!“ neue 

neue Heimat!“ 

Heimat!“ 

www.11er.biz 

www.11er.biz 

www.11er.biz

INTRO 

3 

November 2021 

04 Word Up 

06 Liebling Augsburg mit Gianna Formicone, Theaterregisseurin 

08 5 Fragen mit Sebastian Horn, Dreiviertelblut 

10 Trends im November 

11 Tag & Nacht 

Zoom 

18 In Sachen Stil – Ein légèrer Modetalk mit Stylistin Stefanie Fissel 

22 Der Referentencheck – Zu Besuch bei Reiner Erben, Umweltreferent 

26 Die Seiferei – Das sozialistische Start-up 

28 Gästeblog – Von Bernhard „Borndl“ Klassen von der CUKK 

30 bluespots productions – 10 Jahre multimediales freies Theater 

33 Theaterzeit – Das Staatstheater Augsburg im November 

37 861studios – Augsburg erstes Mietstudio für Filmproduktionen 

10 Jahre bluespots productions S.30 

Kultur 

38 Kulturevents im November – Von Tina Bühner 

Sport 

40 Der FC Augsburg im 11. Bundesligajahr – Interview mit Andi Zeqiri 

Specials 

42 Indoor Fun & Sport 

46 Zahngesundheit 

48 Aus – und Weiterbildung 

Die Seiferei S.26 

Kino 

51 Cinerama – Kinostarts im November präsentiert von den Cineplex Kinos 

In Sachen Stil mt Stefanie Fissel S.18 

Reiner Erben im Referentencheck S.22 

Musik 

52 Heimatklänge – Mit Atlantis Beach Motel 

54 Gerilltes – Neue CDs im November 

Veranstaltungskalender 

56 Augsburgs größter Terminkalender 

Das Allerletzte 

66 mit Roland van Oystern, Kultur-Tausendsassa 

NEUE SZENE AUGSBURG 

Bertha-von-Suttner-Str. 2 

86156 Augsburg 

Tel. 0821-15 30 09 

Redaktion: 0821-15 30 27 

Werbung: 0821-15 30 28 

Fax: 0821-15 80 43 

E-Mail: redaktion@neue-szene.de 

Bürozeiten: Mo.-Fr. 09 -17.00 Uhr 

HERAUSGEBER 

Verlag Neue Szene GbR 

Anzaldua, Eberle, Sianos 

REDAKTION 

Chefredaktion: 

Walter Sianos (ws) 

sianos@neue-szene.de 

KONTAKT REDAKTION 

Leitung: Markus Krapf (max) 

krapf@neue-szene.de 

Lina Frijus-Plessen (lina), Moritz Winkler 

(mw), Tina Bühner (tb), Magali Herrmann 

(mh), Moritz Winkler (mw) 

WERBUNG & SONDERTHEMEN 

Anzeigenleitung: Thomas Offenwanger 

offenwanger@neue-szene.de 

Anzeigenberatung: Karina Rothörl, 

Andreas Müller 

E-Mail: anzeigen@neue-szene.de 

Sonderthemen: Karina Rothörl 

rothoerl@neue-szene.de 

GRAPHIK/LAYOUT 

Daniel Anzaldua 

anzaldua@neue-szene.de 

MITARBEITER 

Autoren: Olaf Neumann 

Layout: Harald Sianos, Katharina Baasner, 

Eileen Anzaldua 

Vertrieb: Konrad Loos, Andreas Müller 

VERANSTALTUNGSTERMINE 

termine@neue-szene.de 

INTERNET 

www.neue-szene.de 

Redaktion: krapf@neue-szene.de 

Werbung: anzaldua@neue-szene.de 

INTERNETBETREUUNG 

elfgen pick gmbh & co. kg 

webmaster@neue-szene.de 

DRUCK 

eds Druck 

www.edsgroup.de/ 

REDAKTIONSSCHLUSS 

Di., den 16.11.2021, 12.00 Uhr 

URHEBERRECHTE 

Namentlich gekennzeichnete Beiträge 

geben nicht notwendigerweise die 

Meinung der Redaktion wieder. Jeglicher 

Nachdruck (auch auszugsweise) ist nur 

mit schriftlicher Genehmigung des Verlages 

und mit Quellenangabe gestattet. 

Die vom Verlag gestalteten Anzeigen sind 

urheberlich geschützt. 

ANZEIGENPREISLISTE 

Es gilt die Preisliste Nr. 14 vom 

01.03.2016 

Die NEUE SZENE ist Mitglied von: 

Vermarktungsgesellschaft mbH 

www.citymags.de > info@citymags.de

4 

BRÜCKENDECKUNG 

O, du wunderschöner Herbst, 

wie du die Blätter golden färbst, 

Deiner reinen Luft so klar und still, 

noch einmal ich mich freuen will. 

(Theodor Fontane) 

Foto: Walter Sianos 

Word Up

WELTUNTERGANG 

5 

#grünbewegt 

2021 

Die grüne 

Konferenz 

zum Thema 

MitWIRkung 

Sa 11. Dezember 2021 

13 – 17 Uhr 

Oberer Fletz im 

Rathaus Augsburg 

Menschen bewegen Einiges in Augsburg! 

Mit Engagement, Lust auf Veränderung und 

viel Mut, Herz und Verstand. Zusammen mit 

Expert*innen aus Wissenschaft und Stadtgesellschaft 

wollen wir mit euch über Beteiligung 

diskutieren: Was wurde schon erreicht, 

was steht jetzt und in Zukunft an? 

Zu unseren Themen zählen Stadtentwicklung, 

Mobilität, Inklusion, Nachbarschaft und das 

geplante Beteiligungsbüro. 

Anmeldung bis 5. Dezember an 

stadtratsfraktion@gruene-augsburg.de 

gruene-fraktion-augsburg.de

6 

LIEBLING AUGSBURG 

Liebling Augsburg 

Gianna Formicone 

Freie Theaterregisseurin 

Lieblings-Ort: 

Der Hofgarten. Wunderschön, magisch, stimmungsvoll 

und voll an Erinnerungen für mich, weil ich hier 

„contact(less)“ inszeniert habe. 

Lieblings-Stadtteil: 

Das Bismarckviertel, weil ich da meine besten Freunde 

habe und bei der Sprachschule von Antonio, meinem 

Lieblings Spanischlehrer, immer den besten Caffé Macchiato 

bekomme! 

Lieblings-Restaurant: 

Das Mama Soul! Lecker, locker, gemütlich und es steckt 

das Wort Mama drin, das ich nicht vom Wort Essen trennen 

kann! 

Lieblings-Beschäftigung: 

An der Wertach entlang zu radeln und mir an der Kulperhütte 

eine schöne Pause zu gönnen. 

Lieblings-Künstler*in: 

Mein Bruder Giorgio Formicone, der mit den schönsten 

Gemälden meine Wohnung wärmt. 

Lieblings-Schauspieler*in: 

Lina Beckmann, die beste Schauspielerin, die ich je auf 

einer Bühne gesehen habe: kraftvoll, mitreißend, stark! 

Lieblings-Augsburger: 

Wahrscheinlich müsste ich Bertolt Brecht antworten?! 

Lieblings-Getränk: 

Der Cocktail „Campanile“, den sich Christoph Sauter für 

die fantastische Glimmer Bar ausgedacht hatte! 

Lieblings-Geruch: 

il MARE 

Lieblings-Geschmack: 

il MARE 

Lieblings-Geräusch: 

il MARE 

Foto: Christoph Sauter

PREMIUM OUTLET 

PREMIUM 

OUTLET 

TOP-MARKEN 

DAUERHAFT 

BIS ZU 50% 

REDUZIERT 

STUDIO ECKERLE GMBH & CO | ANNASTRASSE 29 | 86150 AUGSBURG

8 

lIeblINg augsbuRg 

Fünf Fragen 

Sebastian Horn 

Musiker und Moderator 

Über 20 Jahre ist es her, dass sich die Bananafishbones um Sänger und Bassist Sebastian Horn mit Songs wie „Come to 

Sin“ und „Easy Day“ in die erste Liga der nationalen Indie-Rock-Szene spielten. 2013 tauchte der Musiker aus Lenggries 

dann in ein völlig neues Genre ein und gründete zusammen mit Gerd Baumann die Band Dreiviertelblut. Am 05.11. wird 

ihre „folklorefreie Volksmusik“ in der Stadthalle Gersthofen zu hören sein. Von Dreiviertelblut stammt übrigens auch der 

Titelsong „Wos übrig bleibt“ zum ARD-Sechsteiler „Oktoberfest 1900“. Von Markus Krapf 

01. 

Am 27.10.2000 hatte ich letzmals das Vergnügen, die 

Bananfishbones zu erleben. Hier im Ostwerk, in einer rappelvollen 

Bude. Wie erinnerst du dich an die Zeiten eurer „My 

privat Rainbow“-Tour? 

Also zuallererst fallen mir da unsere Glitzeranzüge ein, die nicht 

gewaschen werden konnten und deshalb jeden Abend schweißgebadet 

waren. Und dann noch eins meiner Lieblingslieder der BFBs: Lago di 

Bolsena. Wundervoll! 

02. 

Am 04.03.2022 kommst du mit den Banafishbones 22 Jahre 

später wieder in unsere Region ins Parktheater nach Göggingen. 

Wie schafft man es in dieser schnelllebigen Zeit, eine Band 

so lange zu konservieren? 

Da spielt gewiss eine Rolle, dass jeder von uns seine eigenen Projekte 

gegründet hat. Somit hatten wir als Band nicht mehr den Druck, unbedingt 

alles reinpacken zu müssen, was jeden einzelnen so reitet. Außerdem ist es 

immer wieder ein Hochgenuss, unsere Songs zu spielen, denn so oft kommt 

das grad eh nicht vor. 

03. 

Dreiviertelblut ist etwas komplett anderes. Was erwartet das 

Publikum am 05.11. in der Stadthalle Gersthofen? 

Die Besucher werden an diesem Abend in Gersthofen pure Magie, unglaubliche 

Musiker, Sound und Texte mit Tiefe, Gänsehaut und Tränen erleben. 

Im Idealfall! 

04. 

Nach einigen Jahren in München lebst du mit deiner Famile 

wieder in deiner Heimat Lenggries. Was hat euch in München 

gefehlt? 

Alles das, was man in einer so großen Stadt eben nicht findet und unsere 

Heimat so besonders macht: Der Wald. Die Berge. Das Schwammerlsuchen. 

Das Fischen. Und genügend Platz für unsere 5 Kinder. 

05. 

Du liebst den Dialekt mit seinen verschiedenen bayrischen 

Färbungen. Augsburg ist auch Bayern, wie gefällt dir das 

Schwäbisch, das wir hier so sprechen? 

Da bin ich gespannt und werde in Zukunft genau darauf achten. Denn leider 

hör ich euren Dialekt viel zu selten! (max) 

Foto: Privat

liebling augsburg I NTRO 

www.thorbraeu.de 

9 

JEDEN 

DIENSTAG 

SPARE 

RIBS XXL 

EISHOCKEY 

LIVE 

FR & SA 

SPASS & R’n’R* 

zu jedem Flammkuchen 

gibt’s 

ein Bier oder ein 

alkoholfreies Getränk 

gratis dazu! 

Jeden 2. Mittwoch 

frisch aus dem Ofen! 

Jetzt reservieren: 

03. und 17. Nov. 

01. und 15. Dez. 

AEV Panther-Spiele 

auf Großbildleinwand 

live erleben 

02./05./18./26. Nov. 

03./09. Dez. 

an unserer neuen 

Craft-Beer-Bar 

* SPECIAL 

Rock & Roll Pale Ale 

2 für 1 Aktion 

Thorbräu Bierkeller · Heilig-Kreuz-Str. 20 · 86152 Augsburg · Tel. 0821 . 50 877 322 

Frisch eingebraut für die Winterzeit: Unser neuer Heller Doppelbock 

Unser Getränkemarkt ist Mo-Fr von 8-18 / Sa von 8 bis 14 Uhr geöffnet. Hier gibt es alle Thorbräu 

Biere und Spezialitäten zu fairen Preisen. Wertachbrucker-Tor-Str. 9 · Tel. 36561 / 36562

10 TRENDS 

DER SZENE-TRENDSCOUT 

DIE NEUESTEN TRENDS IM NOVEMBER 

von Harald Sianos 

1. HERBST/WINTER DUFT: Düfte schenken gilt oft als einfallslos. Dabei gibt es doch nichts besseres, als eine 

umfangreiche Duftsammlung zu haben, die man je nach Laune und Anlass anwenden kann. Der „wilde“ Duft 

SAUVAGE vereint die saftige Frische und würzige Note einer kalabrischen Bergamotte, zitronig und leicht 

pfeffrig. Das Parfüm wird umhüllt mit dem Akkord der Vanille aus Papua Neuguinea. Das neue MISS DIOR 

EDP ist um ein Blütenmeer aufgebaut, das man sich mit Tausenden 

von Blumen in Tausenden von Farben, gepaart mit pfeffrigen 

und holzigen Noten, vorstellen kann. Außerdem hat jedes Flakon 

eine Haute Couture-Schleife mit einer jeweils einzigartigen Zusammenstellung 

der Blüten. In einer limited Edition gibt es außergewöhnliche 

Geschenboxen zum Duft. Gesehen bei 

HABERSTOCK in Augsburg, Annastraße 16. | 2. WINTERSTYLE: 

Der Trendsetter PARAJUMPERS aus Italien glänzt immer wieder 

mit schlichtem, maskulinem Style und ausgezeichneter Qualität. 

Passend dazu die klassische Wollmütze im Rippenstrick des Traditonslabels 

BELLSTAFF aus Great Britain. Gesehen bei STUDIO 

ECKERLE in Augsburg, Annastraße 29 

1 

2 

Sie haben den neuesten Trend und glauben, Sie gehören auf diese Seite? Dann schreiben Sie uns an sianos@designbuero7.com

tag & nacht 


lebe deIn 

ändern! 

Kültürtage 2021 – „Ansteckend“ 

Veranstaltungsreihen wie die Kültürtage sind auf Grund der kaum vorhersehbaren 

pandemischen Entwicklungen immer noch äußerst schwer zu 

planen. Deshalb finden die Kültürtage 2021 nur in einer kleinen abgespeckten 

Corona-Edition unter dem Motto „Ansteckend“ statt. Denn nicht nur Corona 

ist ansteckend, sondern auch die bunte Kultur. Auch sie soll mit vielen Ideen, 

Herzblut, Spaß und Freude mitreißen und anstecken. „Virenkiller“ am 08.11. 

und „Best of Conform“ am 15.11. jeweils in der Kresslesmühle zeigen mit 

Humor, aber auch mit einem nachdenklichen Ton, wie die Pandemie unser 

Leben auf den Kopf gestellt hat. Beginn und Ende der Augsburger Kültürtage 

von 2021 finden traditionell im Neruda Kulturcafe mit Musik und Talk am 

02. und am 22. November statt. 

Der Eintritt zu allen Veranstaltungen ist frei, Spenden sind selbstverständlich 

willkommen. 

Alle Veranstaltungen finden je nach Pandemielage nach den jeweils geltenden 

Hygiene- und Abstandsregeln statt. Veranstaltungsabsagen und Sitzplatzbeschränkungen 

sind möglich und nicht vorhersehbar. Tagesaktuell werdet ihr 

auf kueltuertage-augsburg.de und in den sozialen Medien informiert. 

Mach den nächsten Schritt als 

Art Director bei MAD 

M / W / D 

Stadthalle Gersthofen wechselt ab 

November zu 3G PLUS 

„Nachdem wir immer mehr Nachfragen unseres Publikums nach einem Besuch 

ohne Maske bekommen haben, werden wir bei allen Veranstaltungen ab November 

2021 auf die neue 3G PLUS Regel umsteigen“, erklärt Kulturamtsleiter 

Uwe Wagner. Durch die neue Regelung entfallen die generelle Maskenpflicht 

sowie das Abstandsgebot für Veranstaltungen, bei denen die Stadthalle Gersthofen 

als Veranstalter auftritt. Zugang erhält allerdings nur, wer geimpft oder 

getestet ist oder einen PCR-Test vorweisen kann, der nicht älter als 48 Stunden ist. 

Externe Veranstalter entscheiden allerdings eigenständig, welche Corona-Regeln 

bei ihren Veranstaltungen gelten. „Wir möchten unseren Gästen den – unter 

den derzeitigen Rahmenbedingungen – bestmöglichen Komfort bei unseren 

Veranstaltungen bieten, dazu zählt selbstverständlich der Kulturgenuss ohne 

Maske. Der Gesetzgeber verlang allerdings von uns, dass wir dann von jedem 

Gast den Personalausweis kontrollieren“, so Uwe Wagner. Es ist zu erwarten, dass 

durch die zusätzlichen Kontrollen am Eingang der Einlass verzögert wird. 

Das Kulturamt Gersthofen bittet daher die Besucher, möglichst frühzeitig zu 

den Veranstaltungen zu kommen. 

// 

Jetzt mit Arbeitsproben bewerben 

Mehr Infos: art.mad-werbung.com 

Kontakt: Tom Becherer 

jobs@mad-werbung.de 

www.mad-werbung.de 

Proviantbachstr. 30 // 86153 Augsburg

12 

tag & nacht 

Die STADTFÜHRUNG, 

die SCHMECKT! 

+ ganzjährig 

Augsburger Genuss Touren 

+ 3 Stunden Tour 

+ erfahrene und charmante 

Tourguides 

+ 5-6 kulinarsiche Stopps 

mit Kostproben 

V E R S C H E N K E N S I E U N S A U C H 

ALS GUTSCHEIN 

info@augsburger-genuss-touren.de 

www.augsburger-genuss-touren.de 

Seit knapp 7 Jahren können Menschen 

aus aller Welt, die Vergnügen 

an einer unkonventionellen Stadtführung 

haben, die Stadt Augsburg 

von ihrer schönsten und zugleich 

leckersten Seite kennenlernen. Abseits 

gewohnter Wege und Touristenpfade 

erkunden die TeilnehmerInnen 

gemeinsam mit ihren charmanten 

Tourguides die geschichtsträchtige 

Stadt und entdecken dabei das 

eigentliche Herz der Stadt – die 

kleinen, inhabergeführten Lokale, 

Läden und Manufakturen. Bei jedem 

dieser Anlaufpunkte warten auf die 

TeilnehmerInnen bereits leckere 

Häppchen. Durch die Verknüpfung 

von Geschichte, Kultur und Kulinarik 

erkunden Sie Augsburg auf eine 

persönliche und genussvolle Weise, 

die den meisten BesucherInnen der 

Stadt verwehrt bleibt. Die beliebten 

Stadtführungen, die nach der Corona- 

Pause endlich wieder laufen, eignen 

sich auch hervorragend als Betriebsausflug 

oder Teamevent. Erleben 

auch Sie die „Augsburger Genuss 

Touren“, die ihrem Namen mehr als 

gerecht werden. Termine, Infos und 

Buchung unter www.augsburgergenuss-touren.de 

Hilfe, wenn’s radikal wird! 

- Stadt Augsburg richtet 

Beratungstelefon ein 

Bedeutet ein provokanter Spruch auf dem Shirt schon, 

dass sich dein Freund radikalisiert? Sind rassistische 

Witze in der Mannschaftskabine Anlass zur Sorge? Was 

tun, wenn Eltern Verschwörungsmythen teilen? 

Noch normal oder schon 

radikal? 

Angehörige, der Freundeskreis, aber auch Lehrkräfte 

sind häufig verunsichert, wenn sich eine nahestehende 

Person von der Mitte der Gesellschaft abwendet, mit Argumenten 

nicht mehr erreichbar ist und sich vielleicht 

sogar radikalisiert. 

expertenhilfe per Telefon 

Hierfür hat die Stadt Augsburg das kostenlose, anonyme 

Beratungstelefon M.O.D.E.R.A.T.I.O.N. eingerichtet. 

Wer sich mit der Situation überfordert fühlt, erfährt hier, 

wie er die Person demütigungsfrei ansprechen und die 

Rückkehr in die Gesellschaft ermöglichen kann. 

M.O.D.E.R.A.T.I.O.N. wird gemäß einem Beschluss des 

Deutschen Bundestages durch das Bundesministerium 

des Innern, für Bau und Heimat gefördert und von 

Violence Prevention Network betreut. 

Es ist Montag bis Freitag von 10.00 bis 16.00 Uhr unter 

der 0821 324-3366 erreichbar. Weitere Infos unter augsburg.de/radikalisierungsberatung. 

Fragen können auch 

an augsburg@violence-prevention-network.de gestellt 

werden.

tag & nacht 13 

Hochschule Augsburg - 

innovative Antworten auf 

Zukunftsfragen 

Die Hochschule Augsburg greift in der HSA_transfer | 

Vortragsreihe wichtige Fragen der Gegenwart auf. In einer 

Work-in-Progress-Atmosphäre geben die Online-Vorträge 

Einblicke in aktuelle Transferprojekte. Die Lehrenden und 

Studierenden stellen ihre Forschungsergebnisse vor und 

nehmen Impulse aus dem Publikum auf, um ihre Projekte 

bestmöglich zur Anwendungsreife zu entwickeln. Die 

Vorträge sind kostenfrei und finden im November und Dezember 

2021 an vier aufeinanderfolgenden Donnerstagen 

von 18.00 bis 19.00 Uhr via Zoom statt. Die Teilnehmenden 

erhalten den Zoom-Link nach Anmeldung. 

11.11.: „Heute Benzin und morgen E-fuels?“ 

18.11.: „Grün ist das neue Grau – Neues zu grünen 

Fassaden“ 

25.11.: „Federleichte Baustoffe? Leichtbau macht‘s möglich!“ 

02.12.: „Das andere Wir: neue Mensch-Maschine- 

Beziehung“. 

Konzipiert von HSA_transfer, der Agentur für kooperative 

Hochschulprojekte der Hochschule Augsburg im Rahmen 

der Bund-Länder-Förderinitiative Innovative Hochschule. 

Hier geht‘s zum Programm und zur Anmeldung: 

hs-augsburg.de/HSA-transfer-Vortragsreihe 

Der Pony Girls Kalender 2022 - Aus einer idee 

wurde ein Projekt 

Die Idee zu dem Kalender hatte Fotografin 

Katja Lichtwaldt, als sie in der Werkstatt beim 

Restaurieren des „Mustang Pony“ ihes Mannes 

die dafür „typischen“ Kalender hängen sah: 

„Den Oldtimer lichten wir mit Mädels aus der 

Region ab.“ Schnell hatten viele Girls Interesse 

daran, sich zu stylen und auch etwas freizügiger 

fotografieren zu lassen. Tolle unterschiedliche 

Typen an verschiedenen Locations machen jetzt 

den Kalender mit einem schönen, bunten und 

ästhetischen Mix zu etwas ganz Besonderem. 

Hier ein paar Worte von den tollen Models: 

„Ich liebe es, vor der Kamera zu stehen, vor allem 

bei k7-Photography. Es stärkt das eigene Selbstwertgefühl! 

Man sieht sich mit ganz anderen 

Augen.“ Bettina 

„Coole Idee, das Auto erotisch in Szene zu 

setzen. Schön, dass ich dabei mitwirken durfte.“ 

Ramona 

„Ganz spontan bei super tollem Wetter ein 

lustiges, aber auch sinnliches Shooting in freier 

Natur und einem mega coolen Auto, da musste 

ich einfach ‚Ja‘ sagen.“ Julia 

Ihr möchtet auch einen Kalender für 12,50 

Euro bei euch aufhängen? Schickt gerne eine 

Mail an: 

kl@k7-photography.com

14 

tag & nacht 

07.11 Abraxas 

Staatstheater Augsburg präsentiert 

Benefiz-Gastspiel „Der Kontrabass“ 

Im November und Dezember präsentiert das Staatstheater Augsburg ein 

Gastspiel zu Gunsten der freien Augsburger Theaterszene im Kulturhaus 

abraxas. Premiere von Patrick Süskinds bekanntem Stück „Der Kontrabass“ 

in der Inszenierung von und mit Stefan Maria Pschibilla ist am Sonntag, den 

07.11. um 19.00 Uhr. Weitere Termine sind der 03., 10. und 16.12., jeweils 

um 20.00 Uhr. „Der Kontrabass“ war bereits 2007 als Gastspiel im alten Hoffmannkeller 

des damaligen Theater Augsburg zu erleben. Mit der Übernahme 

der neuerlichen Aufführungsreihe in die eigenen Spielpläne unterstützt das 

Staatstheater die freie Schauspielkunst in der Stadt. Alle Einnahmen, die über 

die Kostendeckung hinausgehen, spendet Schauspieler Stefan Maria Pschibilla 

dem freien Sensemble Theater in Augsburg. Karten sind unter reservix.de und 

im Vorverkauf des Kulturhaus Abraxas erhältlich. 

18.11. Sensemble Theater 

The Mufuti Twins and the 

three drummers 

Die Mufuti Twins kommen wieder ins Sensemble Theater 

Augsburg - diesmal mit einem ganzen Schwung neuer Songs, 

Kontrabass, Harp, Tenorgitarre, Gesang - und sage und schreibe 

drei Schlagzeugern! Klingt verrückt, ist aber so. Es werden 

aber nicht alle drei gleichzeitig spielen, sondern sich munter 

am Schlagzeug abwechseln, da die Jungs auch viele andere 

Instrumente spielen können. Die Vorliebe für alten Soul und 

Alabama Grooves ist das Kennzeichen dieser Truppe - sie 

spielen Songs, die während eines gemeinsamen Roadtrips 

an einer Autobahntanke hätten geschrieben sein können. 

Mit Texten, die definitiv an irgendeiner Autobahntanke geschrieben 

wurden: Wehmut und Euphorie, Weite und Dreck, 

Laissez-faire und Löcher in den Sohlen. 

Besetzung: Christofer Kochs (voc, g, harm), Uli Fiedler (b), 

Harry Alt (dr, perc, voc, vibr), Tom Kroiss (dr, git perc), Tobi 

Wiedenmann (dr, piano, voc)

tag & nacht 

15 

26.11. PArKTheATer 

Stephan Zinner 

In einem kleinen Hotel in Ostfriesland, ganz nah am 

Ende der Welt, entstand das 5. Kabarett-Programm 

von Stephan Zinner. Gezeichnet von den Erfahrungen 

der vorhergehenden Tage mit wilden Begegnungen 

mit jammernden, deutschen Rentnergruppen in 

karierten Dreiviertelhosen aus denen Steckerlhaxen 

mit Trekkingsandalen herausschauten. 

Wo sind all die Bienen hin? Wo verstecken sich die 

guten Schiebertänzer? War früher alles besser? Auf gar 

keinen Fall – lautet die Antwort. Doch ein paar Dinge 

vermisst er dann schon, der Chiemgauer Zinner... und 

mit diesem Programm macht er sich auf die Suche 

nach Seltenem, Wertvollem, Liebgewonnenem. Dabei 

streift er natürlich auch ganz aktuelle Themen wie die 

gute Münchner Luft, das Psychiatriegesetz und „dass 

es mit dem Söder schon oft ein Kreuz ist“. 

1521 

13.11. eUKITeA DIeDOrF 

Sparkle of Joy - Weltmusik Konzert mit 

fred Brunner & Njamy Sitson 

Eines ist sicher, sobald die beiden charismatischen Musiker Fred Brunner 

und Njamy Sitson die Konzertbü hne betreten, scheint die Sonne im Saal. 

Die prickelnde Mischung ihrer unterschiedlichen Kulturen, gepaart mit ihrer 

unbä ndigen Liebe zur Musik, entfesselt nach kü rzester Zeit ein sprü hendes 

Feuerwerk aus Klang- und Improvisationskunst. Mitreißende Rhythmen und 

Melodien, voll aufregend fantasievoller Synergien und Harmonien, erwachsen 

aus der Mixtur afrikanischen Klä nge und europä ischer Klangpoesie, verschmolzen 

mit allerlei anderen musikalischen Fä rbungen, so bunt und faszinierend, 

wie sie nur echten Vollblut Improvisationskü nstlern aus den Fingern fließen 

kann. 

Wer farbenprä chtige Weltmusik liebt und einig mit uns ist, dass man Lebensfreude 

und Spiellust nicht genug zelebrieren kann, der sollte diesen einmaligen 

Konzertabend nicht verpassen! 

Das Theater Eukitea nimmt gern Ticket-Reservierungen per 

E-Mail: tickets@eukitea.de oder Tel. 08238/964743-96 entgegen. 

28. August bis 

28. November 2021 

Diözesanmuseum St. Afra 

Kornhausgasse 3–5 

86152 Augsburg 

www.museum-st-afra.de 

Naturkundemuseum Augsburg; Landesmuseum Württemberg, Foto: H. Zwietasch; 

Museum der bildenden Künste Leipzig; Bayerisches Armee museum, Ingolstadt

16 

tag & nacht 

10.11. sTADTbÜChereI 

„Was soll an meiner Nase bitte jüdisch 

sein?“ 

Ab 05.12. TheATer eUKITeA DIeDOrF 

Dornröschen – Kindertheater ab 4 Jahren und die 

ganze familie 

Das Theater Eukitea lädt in Kooperation mit dem Figurentheater Luftsprung zu einem wunderbar 

lauschigen Familien-Winternachmittag mit Theatervorstellung, Live-Musik, Familienquiz und Winterköstlichkeiten 

im Café ein und inszeniert Dornröschen, das berühmte Märchen der Gebrüder 

Grimm. Eukitea begleitet Dornröschen, die heranwachsende Königstochter, auf ihren Wegen, durch 

Stuben und Kammern des alten Schlosses, hinauf, hinauf in ein kleines Turmstübchen, in der ein 

altes Mütterchen sitzt und spinnt und spinnt … Dornröschen wird unkonventionell und liebevoll 

kindgerecht inszeniert, in einem Reigen aus inniger Tiefe und befreiender Heiterkeit, voll zauberhafter 

Bilder und mitreißender Erzählkunst. Ein Theatererlebnis, das einem mit einem warmen 

Gefühl in der Brust, einem Lächeln auf den Lippen und neuerwachtem Blick für die Wunder des 

Lebens in den Alltag entlässt. 

Die Theaterkasse und das Cafe sind ab 14.00 Uhr geöffnet, Tickets gibt es unter www.eukitea.de. 

Das Theater Eukitea nimmt auch gern Ticket-Reservierungen per E-Mail tickets@eukitea.de oder 

Tel. 08238/964743-96 entgegen. 

Antisemitismus hat viele Gesichter – und die meisten davon sind freundlich. 

Doch auch die beste Erziehung und die feinsten Manieren schützen nicht davor, 

Unsinn zu glauben. Wie zum Beispiel, dass alle Juden große Nasen hätten. 

Der Schweizer Schriftsteller Thomas Meyer wurde nie verprügelt, weil er Jude 

ist. Aber viele Male verspottet, beleidigt und mit aberwitzigen Behauptungen 

konfrontiert – selbst durch engste Freunde und Bekannte. Redete er dagegen, 

widersprach man ihm. Irgendwann diskutierte er nicht mehr, sondern fragte 

nach den Hintergründen und schrieb auf, was ihm widerfuhr. Entstanden ist ein 

so kluger wie meinungsstarker und keineswegs humorbefreiter Essay, der auch 

seine Leserinnen und Leser in die Pflicht nimmt – denn frei von Vorurteilen 

ist niemand. Ein radikal subjektiver Beitrag zur Antisemitismus-Debatte von 

großer Wucht, der doch auch Hoffnung macht. Mehr zum Buch hier. 

Im Gespräch mit Corinna Huffman gehen Thomas Meyer und Elisa Diallo 

der erschütternden und häufig unbedarften Alltäglichkeit antisemitischer und 

rassistischer Diskriminierung auf den Grund, die tief in unserer Gesellschaft 

wurzelt, und reden über ein Thema, wie es aktueller kaum sein könnte. 

Vorverkauf/Reservierung: Buchhandlung am Obstmarkt, Tel: 0821 518804, 

E-Mail: post@buchhandlung-am-obstmarkt.de. 

Veranstaltet von der Buchhandlung am Obstmarkt, mitveranstaltet von der IG 

Metall. Beginn: 19.30 Uhr 

20.11. mADhOUse 

Sunday in Jail - Jubiläumskonzert 25 

years on stage 

Handverlesenes und Handgemachtes aus den 60ern bis in die 80er gibt es in 

den heiligen Hallen des Madhouse. Das Repertoire von Sunday in Jail ist ein 

Spiegelbild der persönlichen Favoriten der Bandmitglieder. Interpretationen 

von Pink Floyd, Cream, Birth Control, Alex Oriental Experience, Manfred 

Mann, Molly Hatchet, ZZ Top & Co. interagieren zu einem besonderen 

Soundcocktail aus den „Good Old Days“ der Rockgeschichte. Nach zwei Jahren 

Zwangspause sind die fünf reiferen Herren zurück „on Stage“ und haben die 

Ehre, die After Corona-Livekonzertära im Madhouse zu eröffnen. Der Eintritt 

bei dieser 2 G-Veranstaltung ist frei, Beginn: 20.30 Uhr

tag & nacht 

17 

Verlosungen November 2021 

Der Klick zum Glück: Von 01. bis 08. November hat unsere virtuelle Losbude auf www.neue-szene.de geöffnet. 

Wer kein Internet hat: Wir freuen uns natürlich auch über Postkarten (Neue Szene, Bertha-von-Suttner-Straße 2, 86156 Augsburg) - 

Telefonnummer nicht vergessen! Viel Glück! 

2x2 Tickets für das Urlaubsparadies Therme Erding 

In der größten Therme der Welt, der Therme Erding, entdeckt jeder Gast sein 

persönliches Paradies unter Palmen. 185.000 qm weitläufige Urlaubsfläche 

und Attraktionen der Superlative garantieren Südseefeeling pur und bieten 

Erholung, Spaß und Action für alle Ansprüche. 

Die exotische Therme lädt Groß & Klein zum Thermalheilbaden und Wohlfühlen 

ein. 

Im Galaxy Erding erkunden Rutschenfans 27 spektakuläre Bahnen, während 

man im riesigen Wellenbad wie im echten Meer badet. 

3x2 Tickets für Elvis das Musical am 20.01.2022 im 

Kongress am Park 

Sein Blick, seine Stimme, sein 

legendärer Hüftschwung – Elvis 

Presley gilt mit einer Milliarde 

verkaufter Tonträger als der erfolgreichste 

Solokünstler aller Zeiten. 

Das Musical, das selbstverständlich 

seinen Namen trägt, lässt 

die Legende wiederauferstehen. 

„ELVIS - Das Musical“ ist eine Biographie 

über den „King of Rock’n’Roll“ gespickt mit all seinen großen Hits. 

Das zweieinhalbstündige Live-Spektakel präsentiert Elvis Presleys gesamtes 

musikalisches Repertoire – von Gospel über Blues bis hin zu hemmungslosem 

Rock’n’Roll – und lässt sein Leben in ausgewählten Schlaglichtern 

eindrucksvoll Revue passieren. 

2 Tickets für lab 30 - Robert 

Henke: „CBM 8032 AV“ am 

06.11. um 21.00 Uhr im 

abraxas 

Bei diesem Konzert im Rahmen 

des lab30-Festivals stehen auf der 

Bühne stehen fünf sorgfältig restaurierte 

Commodore CBM 8032 Computer aus dem Jahr 1980, auf denen vom 

Künstler und seinem Team eigens für diese Projekt entwickelte Software läuft. 

Drei Computer erzeugen Klänge, ein Rechner ist für die Grafik zuständig 

und einer steuert die anderen, deren Bildschirme dem Publikum zugewandt 

sind. Eine große Projektion im hinteren Teil der Bühne überträgt das Signal 

des Videocomputers ... 

3x2 Tickets für Falco das Musical 28.01.2022 

im Kongress am Park 

Am 19. Februar 1957 wurde Johann „Hans“ Hölzel alias Falco in Wien geboren. 

Pünktlich zu seinem 65. Geburtstag geht die mit all seinen Hits gespickte 

Musical-Biographie 2022 auf große Jubiläums-Tournee und würdigt das Lebenswerk 

dieses extrovertierten Künstlers – und sie wird auch in Nürnberg Halt 

machen! Dabei werden alle großen Hits und auch einige zu Unrecht vergessene 

Titel des „Falken“ live auf die Bühne 

zurückgeholt und bekommen durch 

schrille und extravagante Tanzeinlagen 

neues Leben eingehaucht. „Falco 

– Das Musical“ gehört zu den erfolgreichsten 

Tourneeproduktionen der 

letzten Jahre. 

35 

SCHULE FÜR ZEITGENÖSSISCHEN TANZ 

INTERNET www. 

downtown-dance.de 

MAIL info@ 

downtown-dance.de 

FACEBOOK 

DowntownDanceStudio 

Kapuzinergasse 24, 86150 Augsburg, Tel 0821 / 508 80 40 

2383

18 

Zoom 

IN 

SACHEN 

STIL 

Stefanie Fissel kommt aus 

dem Ruhrgebiet und lebt 

seit den 80er Jahren in Augsburg. 

Nach ihrem Modedesign-Studium 

hat sie einige 

Zeit als Schnittdirectrice gearbeitet 

und ist seit sechs 

Jahren mit ihrer Firma “In 

Sachen Stil” als Farb- und 

Stilberaterin aktiv. Walter 

Sianos traf sich mit ihr zu 

einem légèren Plausch über 

Mode, Style und Trends. 

Fotos: Stefanie Fissel 

S

Zoom 20 

Interview mit der Augsburger Mode-Stylistin 

STEFANIE FISSEL 

Steffi, hast du eigentlich eine Jogginghose in 

deinem Schrank? 

Du willst auf das Zitat von Karl Lagerfeld: 

“Wer Jogginghosen trägt, hat die Kontrolle über 

sein Leben verloren” hinaus. Ja, ich habe tatsächlich 

eine, aber wirklich nur für die Couch. Obwohl 

Lagerfeld ja seine Aussage später revidiert 

hat, weil er in seinen letzten Jahren tatsächlich Jogginghosen 

für Chanel designed hat. 

Jogginghosen sind also kein “no go” mehr? 

Nein. Und da sind wir bereits direkt beim Stil. 

Der hängt eindeutig vom Träger oder der Trägerin 

ab, in Verbindung mit Labels wie beispielsweise 

Chanel kann man mit einer schicken Variante 

sogar einen Business-Style basteln. 

“Kleider machen Leute”. Wie aktuell ist dieser 

Spruch noch? 

Extrem aktuell. Parallel zur Stilberatung bin 

ich in der Erwachsenenbildung tätig, da geht es 

unter anderem um Businesstraining, wie kleide 

ich mich zum Bewerbungsgespräch und solche 

Dinge. Ich habe erst kürzlich eine interessante 

Umfrage unter Jugendlichen gesehen, die gezeigt 

hat, dass die alten Bilder immer noch im Kopf bestehen. 

Das bedeutet, es wird von Versicherungsvertretern 

oder Bankangestellten immer noch 

erwartet, dass sie im Anzug auftreten. Das finde ich 

erstaunlich, weil die junge Generation doch mehr 

mit Casual aufgewachsen ist als die davor. Die Formel: 

93 Prozent Äußerlichkeiten, 7 Prozent Inhalt 

funktioniert also immer noch. 

Kannst du das etwas konkretisieren? 

1971 hat der amerikanische Psychologie Professor 

Albert Mehrabian eine Studie veröffentlicht. 

Der Inhalt des Gesagten ist für den ersten Eindruck 

nur zu 7 Prozent maßgeblich, die restlichen 

93 Prozentpunkte entfallen auf Kleidung, Körpersprache, 

die Sprache selbst - also Stimmlage, Klang, 

Lautstärke, Dialekt, Wortwahl - und auf den Geruch. 

Wenn man einer fremden Person gegenübersteht, 

sieht man als erstes nur die Verpackung. 

Innerhalb einiger Zehntelsekunden manifestiert 

sich ein bestimmter Eindruck und der hat erst einmal 

seine Wirkung. Es ist also ratsam, jemandem 

eine zweite Chance zu geben, falls es auf Anhieb 

nicht geklappt hat (lacht). 

Weil wir gerade bei Zahlen sind. Die Franzosen 

geben über 30 Prozent mehr Geld für Lebensmittel 

aus als die Deutschen. Kann man 

das auch auf Kleidung projizieren? 

Ich denke, da verhält es sich ähnlich. Wie 

wichtig ist Mode und Bekleidung? In Deutschland 

ist das kein Kulturgut und hat nicht denselben 

Stellenwert wie etwa in Frankreich. Beim Tod von 

Karl Lagerfeld konnte man das sehr gut beobachten, 

während im französischen TV den ganzen Tag 

Sondersendungen liefen, sendete das deutsche 

Fernsehen um 23.15 Uhr einen vorgefertigten Bericht. 

Style ist ja nicht gleichbedeutend mit gutem 

Geschmack. Bestes Beispiel ist für mich jemand 

wie Modedesigner Harald Glööckler ... 

... oder Phillipp Plein und da können wir 

schon ein bisschen den Bogen zu Augsburg spannen. 

Diejenigen, die Geld haben, tendieren schon 

gerne in diese BlingBling-Richtung, ein gutes Beispiel 

sind da zum Beispiel Spieler des FC Augsburg. 

Wenn man eine italienische 

Touristengruppe in Augsburg sieht, dann erkennt 

man die schon aus der Entfernung. Ich glaube 

nicht, dass sie wesentlich mehr Geld für Kleidung 

ausgeben, aber sie haben einen gewissen Stil eben 

schon mit der Muttermilch mitbekommen. 

Wie würdest du den Augsburger Style definieren? 

Eher mainstreamig. Auffallend ist, dass es für 

die Größe der Stadt nur wenig Boutiquen für 

Frauen gibt. Ich war zuletzt erst in Diessen am 

Ammersee und überrascht über die Dichte dort. 

Innerhalb weniger Meter bin ich über drei tolle 

Läden gestolpert. Augsburg ist eine alte Arbeiterstadt, 

das wirkt sich schon auch auf den Style aus, 

man trägt hier leidenschaftlich gerne Funktionskleidung. 

Also Trekkingklamotten von Jack Wolfskin, 

Vaude, Mammut oder Tchibo? 

Ganz genau. Ich war erst vor ein paar Tagen in 

Ingolstadt, wo es sich ähnlich verhält wie in Augsburg. 

Das hängt vielleicht auch mit Audi zusammen, 

es ist eben auch eine Arbeiterstadt. Ganz 

anders ist die Lage dagegen in Landsberg am Lech, 

dort trifft man auf auffällig viel gut gekleidete und 

modische Menschen, vielleicht weil die Landsberger 

eher zu München, als zu Augsburg tendieren. 

Welche Augsburger fallen dir denn positiv ins 

Auge? 

Claudia Roth! Die hat inzwischen einen sehr 

authentischen Stil. Ihre Linie ist stimmig und 

glaubwürdig. Bei Männern muss ich da schon länger 

überlegen. Spontan fällt mir jetzt auf Anhieb 

nur Fritz Seiler, den man noch von Werdich 

Schuhe kennt. Den fand ich schon immer gut. 

Und wie würdest du über unsere “First Lady” 

urteilen? 

Ich glaube, Eva Weber ist eine modern den-

28 

Zoom 

kende Frau, aber ihr würde fashionmäßig etwas 

mehr Mut gut zu Gesicht stehen. 

Du bist Styleberaterin. Wer ist deine Kundschaft? 

In erster Linie sind es Frauen. Einerseits sind 

es Berufseinsteigerinnen, die nach dem Studium 

ihren ersten Job antreten, aber auch Frauen, die 

nach einer Kinderpause wieder ins Berufsleben zurückkehren, 

nicht mehr in ihre alten Klamotten 

passen und einen neuen Spirit kreieren wollen. 

Aber es kommen inzwischen auch immer mehr 

Männer, die beispielsweise vor einem Date stehen 

und sich beraten lassen. Zu meinen Kunden zählen 

auch Musiker, Lehrer, das Spektrum ist also 

breit gefächert. 

Gibt es auch hoffnungslose Fälle? 

Eigentlich nicht, viele haben ein besseres Gespür, 

als sie selbst vermuten. Wenn ein Kunde zu 

mir kommt, muss er ein Köfferchen mit Lieblingsteilen 

und Schrankleichen mitbringen und ich 

bin immer wieder positiv überrascht, wie viele 

brauchbare Teile dabei sind. Den meisten Leuten 

fehlt oft nur Selbstvertrauen und Mut. Ich plädiere 

stets dafür, nicht einen Stil zu kopieren, sondern 

möglichst seinen eigenen Stiefel durchzuziehen, 

egal was die anderen denken. Man darf gerne 

etwas experimentieren und sich selber keine allzu 

großen Grenzen setzen. 

Gehst du mit deinen Kunden auch shoppen? 

Das war während des Lockdowns leider nicht 

möglich. Aber jetzt geht das wieder, erst kürzlich 

war ich sieben Stunden lang mit einer Kundin unterwegs. 

Bei Männern ist es generell etwas einfacher, 

mit einem taubenblauen Anzug und 

cognacfarbenen Schuhen kann man nicht viel 

falsch machen. 

“ AUGSBURG 

IST EINE 

ARBEITERSTADT UND 

DAS WIRKT SICH 

AUF DEN STYLE AUS! 

Labels wie Dr. Martens oder Vans, die in den 

80er und 90ern hauptsächlich der Undergroundszene 

vorbehalten waren, erleben eine 

nicht für möglich gehaltene Renaissance. 

Dazu Tattoos und Undercut-Frisuren, Dinge 

also, mit denen man damals noch Leute auf 

der Straße schocken konnte. 

Viel versinkt heute im Mainstream, weil nichts 

wirklich Neues folgt. Alles war schon mal da, alles 

wird aufgewärmt, nach den 80ern folgen jetzt die 

90er Jahre. Und wenn alles durch ist, geht es wieder 

von vorne los. 

Was hältst du von TV-Formaten wie Shopping 

Queen? 

Das ist eine der wenigen Sendungen, die gut 

sind und sich deshalb auch schon lange mit Erfolg 

behaupten. Das liegt in erster Linie an Guido 

Maria Kretschmer, weil er ein sehr gutes Gefühl 

für Personen und Situationen hat. Außerdem sind 

seine Kommentare humorvoll und gehen nur selten 

unter die Gürtellinie. 

Die Modestadt in Deutschland ist … 

... inzwischen ganz klar Berlin! Dort schwimmt 

man gerne gegen den Strom, dort ist man bunt, 

schrill, extravagant, glamourös und exzentrisch, 

jeder macht was er will. Das spürt man schon, 

wenn man aus dem Hotel auf die Straße geht. Egal 

was man trägt, niemand dreht sich nach dir um. 

Wie sieht es mit Modelabels “Made in Augsburg” 

aus? 

Wenn man jetzt mal die Ateliergemeinschaft 

Samobie ausnimmt, dann werden hier hauptsächlich 

nur Shirts und Hoodies entworfen und produziert. 

Wer sind deine Lieblingsdesigner? 

Die Wienerin Susanne Bisovsky, die bei Vivienne 

Westwood studiert und für Designer wie 

Castelbajac oder Helmut Lang gearbeitet hat. Sie 

mixt auf eine unkonventionelle und spannende 

Weise Folklore mit Wiener Chic. Ich habe sie kennengelernt 

und irgendwie sind wir Schwestern im 

Geiste. Ganz toll finde ich auch den Sarden Antonio 

Marras, bei ihm konnte ich nicht widerstehen 

und habe mir erst kürzlich eine Tasche aus seiner 

Kollektion gegönnt, meine erste „Designer-Tasche“ 

überhaupt. (ws)

Aktionszeitraum 

2. bis 21. 


Vom besserWISSEN 

zum besserMACHEN 

Das Nachhaltigkeits-Quiz für Bayerisch-Schwaben. 

Gewinne deinen eigenen nachhaltigen Adventskalender! 

bessermachen.lew.de 

Scan mich!

H 

22 

Zoom 

Der Referentencheck 

Neben Gerd Merkle (CSU) ist Reiner Erben (Bündnis 90 / Die Grünen) der einzige 

Referatsleiter aus der Riege der letzten Amtsperiode, der sein Amt weiterführen durfte. 

Das ist keine leichte Aufgabe, denn sein Referat hat nach der Flüchtlingskrise den Bereich 

Migration abgegeben, dafür aber kurz vor Corona das Thema Gesundheit dazu bekommen. 

Wir haben Reiner Erben zu Hause im Bismarckviertel besucht. Von Markus Krapf

Zoom 

23 

Reiner Erben, Referent für Nachhaltigkeit, 

Umwelt, Klima und Gesundheit 

Hallo Herr Erben, danke für die Einladung. 

Die ganzen Namen hier unten am Eingang 

sind beeindruckend, in diesem Haus wohnen 

ja richtig viele Augsburger Kulturschaffende... 

Das stimmt. Vor 11 Jahren hat Christiane 

Lembert-Dobler vom Augsburger Friedensbüro 

dieses Haus aufgetan, in dem damals gleich drei 

Wohnungen frei waren. Ich bin mit meiner Frau 

Susanne zuerst eingezogen, Christiane und ihr 

Mann, der Schriftsteller Franz Dobler, kamen 

dann ein bisschen später nach. Auch Neue Szene- 

Chefredakteur Walter Sianos wohnt hier mit 

seiner Familie, genau wie die DJs David Kochs 

und Aleksander Zylla, Sandro de Nobili von den 

San Antonio Kids oder Manuel Schill, Veranstaltungskoordinator 

der Stadt Augsburg. Zusammen 

mit allen anderen Mietern haben wir eine tolle 

Hausgemeinschaft mit eigener Signal-Gruppe. 

Man hilft sich auch mal gegenseitig aus, wenn 

etwas fehlt oder hält gemeinsam den Kontakt 

zum Vermieter. 

Haben Sie schon immer in diesem Teil der 

Stadt gewohnt? 

Während meines Studiums habe ich im 

Spickel gelebt, aber schon seit über 25 Jahren 

wohne ich jetzt in dieser Gegend rund um das 

Bismarck- und das Antonsviertel. Zuerst in der 

Morell- und der Moltkestraße und jetzt eben hier 

in diesem schönen und nicht so überrenovierten 

Altbau in der Von-der-Tann-Straße. Wir sind nahe 

an der Innenstadt, aber auch gleich im Grünen an 

Wertach und im Stadtwald und wohnen hier im 

4. Stockwerk ohne Aufzug. Aber noch geht das. 

Sie sind ja auch fit wie ein Turnschuh. Ich hab 

Sie aber auch noch nie mit dem Auto fahren 

sehen, so wie sich das für einen Umweltreferenten 

gehört. 

Ich habe selber gar kein Auto und bin 

sehr froh, dass ich in der ebenerdigen Garage 

des Hauses, in der früher eine Autowerkstatt 

untergebracht war, Platz für mein E-Bike und den 

Anhänger habe. So muss ich mein Rad auch keine 

Treppen hinauf oder hinuntertragen. 

Ihre Frau Susanne Reng stammt aus Hamburg, 

auch sie gehört zur kulturellen Szene 

unserer Stadt. 

Susanne ist ausgebildete Schauspielerin und 

seit einigen Jahren künstlerische Leiterin des 

Jungen Theaters Augsburg, das seine Räume 

im Abraxas hat. Sie führt dort viel Regie und 

organisiert den Laden. Ich kenne sie schon sehr 

lange, viel länger übrigens als sie mich. Denn ich 

war Anfang der 90er oft in der Spielküche im 

Alten Hauptkrankenhaus zu Gast und habe sie 

dort spielen sehen. Über gemeinsame Freunde, 

die übrigens auch in diesem Haus hier wohnen, 

haben wir uns dann sozusagen richtig kennen 

gelernt ... 

... und wurden zu einer echten Patchworkfamilie. 

Allerdings, wir haben fünf Kinder, zwei meine 

Frau, drei ich. Susannes Kinder haben teilweise 

sogar noch hier in dieser Wohnung gelebt, mittlerweile 

sind aber alle ausgezogen. 

Ist es richtig, dass bis vor Kurzem auch 

Claudia Roth, Vizepräsidentin des Deutschen 

Bundestags, hier wohnte? 

Das stimmt. Seit 1998 hatte Claudia eigentlich 

immer ein Zimmer in meinen Wohnungen, 

aber vor zwei Jahren hat sie sich dann eine eigene 

Bleibe mit Aufzug gesucht. 

Einen Teil Ihres Studiums haben Sie in 

Buenos Aires verbracht. Wie kam es dazu? 

Ich hatte damals einen Soziologie-Professor 

mit Verbindungen nach Argentinien. Peter 

Waldmann hielt Ende der 80er Vorlesungen an 

einer privaten Uni in Buenos Aires und so ist 

dieser Kontakt entstanden. Außerdem wohnte ich 

mit einer Krankengymnastin mit Kontakten zu 

einem Kollegen in der argentinischen Hauptstadt 

zusammen, ich hatte also auch einige private 

Anlaufpunkte. 

Nach dem Ende der Militärdiktatur 1986 

entstand in Argentinien gerade eine junge 

Demokratie. Sicher spannend für den jungen 

Politikwissenschaftstudenten Reiner Erben? 

Das können sie laut sagen. Ich war dort für 

insgesamt ein Jahr, erst an einer privaten und 

dann an der staatlichen Uni. Die erste demokratisch 

gewählte Regierung musste damals die 

Diktatur aufarbeiten und es gab zu dieser Zeit 

sogar noch Aufstände der Militärs mit Panzern, 

die durch Buenos Aires rollten. In der Diktatur 

waren über 30.000 Menschen einfach so 

verschwunden und es stellte sich die Frage, wie 

man mit den Militärs umgehen sollte. Ich habe 

mit Unterstützung der argentinischen Professoren 

in meiner Magisterarbeit unter anderem 

herausgearbeitet, ob die junge Demokratie 

damals nicht härter mit den Militärs hätte 

umgehen müssen. 

Im Jahr 2004 wurden Sie Geschäftsführer der 

Tür an Tür–Integrationsprojekte gGmbH 

und sind seit 2014 Leiter des Umweltreferats 

in Augsburg. Was haben Sie zuvor beruflich 

gemacht? 

Nach meinem Studium habe ich bei Raimund 

Kamm, dem damaligen Landtagsabgeordneten 

der Grünen, und bei seinem Nachfolger 

von 1992 an insgesamt für sechs Jahre gearbeitet. 

Danach war ich im Wahlkreisbüro von Claudia 

Roth tätig, ein paar Monate davon sogar in Berlin 

in der Parteizentrale der Grünen am Neuen Tor, 

nachdem sie zur Parteivorsitzenden gewählt 

worden war. 

Sie sind schon seit 1991 Mitglied der Grünen. 

War es damals für Sie vorstellbar, dass Ihre 

Partei irgendwann in der Regierungsverantwortung 

stehen könnte? 

Ich habe mich nach dem Studium, wo ich 

auch schon in der Hochschulpolitik aktiv war, 

ganz bewusst dafür entschieden, bei den Grünen 

einzutreten. Schon an der Uni war ich der erste 

Friedensreferent beim AStA und die Grünen 

waren die einzige Partei, die meine politische 

Einstellung bei den Themen Asyl und Militäreinsätzen 

vertreten haben. 1998 gab es dann eine rotgrüne 

Bundesregierung und die ersten deutschen 

Militäreinsätze in Bosnien. Ich war auch auf dem 

Parteitag, als Joschka Fischer mit dem Farbbeutel 

beworfen wurde und kein Befürworter des 

Militäreinsatzes. Trotzdem gab es in meiner über 

30-jährigen Parteizugehörigkeit bisher nie einen 

Punkt, an dem ich die Grünen verlassen wollte, 

weil die politische Zielsetzung in ihrer Gesamtheit 

stimmig für mich ist. 

Lassen sie uns etwas vorspulen und über die 

kommunalpolitische Gegenwart sprechen. 

Nach einer großen Koalition sind Sie jetzt 

Umweltreferent einer schwarz grünen Stadtregierung. 

Vergleichen Sie doch einmal beide 

Konstellationen. 

Aus meiner ganz persönlich Sicht kann ich 

dazu sagen, dass ich in der großen Koalition 

zusammen mit CSU und SPD als grüner Referent 

alleine war. Jetzt habe ich mit Martina Wild eine 

grüne Bürgermeisterin und mit Jürgen Enninger 

einen von den Grünen berufenen Kultur- und 

Sportreferenten an meiner Seite. Allein dadurch 

ergibt sich schon eine ganz andere Situation. Wir 

tauschen uns regelmäßig aus und können zu dritt 

auch ganz anders auftreten. Gravierend anders ist 

auch die Tatsache, dass wir einen ausführlichen

24 

Zoom 

Koalitionsvertrag mit der CSU erarbeitet haben, 

in dem viele der Dinge wie Klimaschutz, Naturschutz 

oder Gesundheit festgehalten wurden, 

die mein Referat betreffen und uns Grünen sehr 

wichtig sind. An diesen Themen und Herausforderungen 

gilt es Tag für Tag hart zu arbeiten, 

um dem Koalitionsvertrag am Ende auch gerecht 

werden zu können. Dafür gilt es aber, partei- und 

referatsübergreifend zusammenzuarbeiten, weil 

die Herausforderungen einfach extrem groß und 

eine Gemeinschaftsaufgabe sind. Die Oberbürgermeisterin 

übernimmt hier eine wichtige und 

koordinierende Rolle in der Zusammenarbeit 

auch zwischen den Referaten. 

Sie haben für die laufende Periode die Migration 

abgegeben, dafür die Gesundheit in 

ihrem Referat dazubekommen. Ist es Zufall, 

dass Sie immer gerade da in der Verantwortung 

stehen, wo es am meisten brennt? 

Zufall ist das natürlich nicht. Vor der abgelaufenen 

Periode war ich 2014 als Geschäftsführer 

der Tür an Tür gGmbH. Tür an Tür macht Migrations- 

und Flüchtlingsarbeit und mir war damals 

klar, dass dies genau mein Thema ist, weil ich 

mich durch die zehn Jahre dort einfach gut damit 

ausgekannt habe. Gerade in einer so spannenden 

Stadt mit einem hohen Migrationsanteil und 

vielen Geflüchteten war das enorm wichtig für 

mich als Migrationsreferent, auch die Defizite in 

der Willkommenskultur genau zu kennen. 

sich eben verbessern. Es ist auch nicht meine 

Art, als der laute Krisenmanager aufzutreten und 

Probleme herunterzuspielen. Nehmen wir mal 

das Beispiel Gesundheitsamt. Es war doch schnell 

klar, dass es dort mit der Infektionskettennachverfolgung 

schwer werden würde. In diesem Amt 

waren die Strukturen dafür einfach nicht vorhanden, 

auch die Digitalisierung war nie durchgesetzt 

worden. Dazu kommen dann Vorgaben vom 

Freistaat, die man innerhalb weniger Stunden 

umsetzen musste. Dass hier nicht alles rund laufen 

kann, war mir klar und so habe ich eben die 

Situation zusammen mit den Mitarbeiter*innen 

analysiert und gesehen, wie engagiert dort alle 

Zunächst hinterfrage ich mich 

immer erst einmal selbst. 

für alle angespannten Situation dann nur meine 

Nervosität herauszustellen und daraus abzuleiten, 

ich wäre ungeeignet, dieses Amt zu führen, habe 

ich tatsächlich als höchst undifferenziert und 

auch als persönlich verletzend empfunden. Durch 

die alltägliche Arbeit bekomme ich dann aber 

auch häufig wieder Anerkennung von Seiten der 

Bevölkerung und der Öffentlichkeit. Und das ist 

mir viel wichtiger als unfaire Kritik durch die 

Medien. 

Natürlich kann und muss die Presse kritisieren, 

aber es war halt auch nie irgendwo zu 

lesen, dass man Ihnen zu einer tollen Organisation 

im Impfzentrum gratuliert hätte. 

Es ist nicht immer einfach, aber damit 

muss man als Politiker eben leben. Natürlich 

würde auch ich mir wünschen, dass es honoriert 

und anerkannt wird, wenn etwas gut läuft, 

wie beispielsweise bei den Impfungen oder 

den Testmöglichkeiten in unserer Stadt, wo 

meine Kolleg*innen in der Stadtspitze und 

Mitarbeiter*innen auch aus meinem Referat sehr 

gute Arbeit abgeliefert haben. 

Was muss eigentlich passieren, dass Sie die 

Fassung verlieren? 

Ich denke, es ist in meiner Funktion nicht 

angemessen, bei Kritik die Fassung zu verlieren 

und ich bin mit meiner eher zurückhaltenden 

Persönlichkeitsstruktur immer gut gefahren. Gibt 

es übrigens positive Kritik, versuche ich meine 

dafür verantwortlichen Mitarbeiter*innen und 

Amtsleiter*innen mit ins Boot zu holen und nicht 

alles als meine persönlichen Erfolge zu verkaufen. 

Wenn Sie mich aber einmal richtig engagiert 

auftreten sehen wollen, dann kommen Sie mal in 

einen Umweltausschuss (lacht). 

Jetzt ist die Migration nicht mehr nur bei 

einem Referat, sondern bei der Bürgermeisterin 

Martina Wild angesiedelt. In ihrem 

Referat wurden dafür Umwelt und Gesundheit 

verknüpft. 

Das war mein Wunsch, eine ganz bewusste 

Entscheidung und diese Verknüpfung gab es 

zuvor schon einmal von 2002 bis 2008 unter 

dem grünen Umweltreferenten Thomas Schaller. 

Damals war ich in der Fraktion, kannte also die 

Verbindungen. Aber ganz ehrlich, die Pandemie 

und ihre tatsächlichen Folgen hatte im März 

2020 in diesem Ausmaß wirklich keiner auf dem 

Schirm. 

Als Referatsleiter stehen sie häufig im Fokus 

der Kritik, gerade wenn es um Bereiche im 

Interesse der Öffentlichkeit geht. Gewähren 

Sie uns einen Blick in Ihr Innenleben. 

Zunächst hinterfrage ich mich immer erst 

einmal selbst. Wenn Dinge nicht gut gelaufen 

oder schlecht organisiert sind, dann muss man 

gearbeitet haben. Es ist übrigens während der 

Corona-Hochphase in beinahe allen deutschen 

Gesundheitsämtern deswegen so schlecht gelaufen, 

weil sie über viele Jahre zusammengespart 

wurden. Wir haben uns aber Schritt für Schritt 

verbessert und ich sehe es nun als meine Aufgabe, 

zukünftig tragfähige Strukturen aufzubauen, um 

die Gesundheitsvorsoge zu verbessern. 

Wie gehen Sie mit Kritik unter der Gürtellinie 

um? 

Das ist ja leider kein einmaliger Vorgang, 

der nur in der Pandemie passierte. Aber in einer 

Bei der nächsten Kommunalwahl werden Sie 

67 Jahre alt sein. Was kommt danach? 

Ich habe bis zum Ende dieser Amtsperiode 

zusammen mit meinen Kolleg*innen noch 

sehr viele Herausforderungen und Aufgaben 

zu bewältigen und auch noch einiges vor. Aber 

nächstes Jahr werde ich ein Vierteljahrhundert 

lang Kommunalpolitiker sein und eines ist auch 

klar: Ich freue mich darauf, in der Früh aufzustehen, 

ausführlich zu frühstücken, Zeitung zu 

lesen und dann mal zu schauen, was für Bücher 

gerade herumliegen. Ich gehe gerne wandern 

und war jetzt erst am Wochenende mit meinen 

Söhnen auf dem Berg. Ich kann mir also vieles 

vorstellen. Meine Frau wird zwar noch ein bisschen 

länger arbeiten, aber dann werde ich eben 

ihre Theaterprojekte begleiten. Und irgendwann 

ist es auch ganz gut, Politik nur noch als Hobby 

zu betreiben und nicht in einer solchen Intensität 

wie in den letzten Jahren. (max)

Zoom 

25

26 

Zoom 

Wie passen Bio-Reinigungsmittel, postkapitalistische Utopien und solidarisches 

Engagement zusammen? Die ehrenamtlich selbstverwaltete Augsburger Seiferei 

macht es vor. Seit 2019 vertreibt das Kollektiv Seifen und Co. aus einer besetzten, 

demokratisch organisierten Produktionsstätte in Griechenland und tüftelt an 

Ideen für ein solidarisches Wirtschaften und Leben. Wir haben Düzgün und Paul zu 

einem Gespräch im kleinen Seiferei-Laden im Grandhotel Cosmopolis getroffen. 

Von Lina Frijus-Plessen 

Die Seiferei 

Interview mit Paul und Düzgün vom sozialistischen 

Augsburger Seifen-Kollektiv

Zoom 

27 

Die Seiferei gäbe es wahrscheinlich nicht ohne 

Vio.Me. Könnt ihr kurz etwas zur Geschichte 

dieser außergewöhnlichen Seifenfabrik 

erzählen? 

Paul: Vio.Me ist ein Betrieb mit einer Fabrik 

in Thessaloniki, in der ursprünglich Klebstoffe 

für Bodenfliesen hergestellt wurden. Im Zuge 

der globalen Finanzkrise ab 2008 ist die Firma 

bankrottgegangen, die Fabrik wurde geschlossen, 

die Chefin ist mit den ausstehenden Löhnen 

durchgebrannt und die Angestellten standen auf 

einmal vor dem Nichts. Doch ein kleiner Teil 

der Belegschaft wollte die Fabrik nicht aufgeben 

und ihr Schicksal in die eigenen Hände nehmen. 

Gleichzeitig wollten sie die Produktion verändern 

und nicht mehr giftige Klebstoffe herstellen, 

sondern umweltfreundliche Produkte, die 

näher am menschlichen Lebensalltag sind. So 

entstand die Idee, vegane und biologische Reinigungs- 

und Körperpflegeprodukte herzustellen. 

Circa 30 Arbeiter*innen haben die verwaiste 

Fabrik besetzt, alle Maschinen umgebaut und 

haben dann 2013 mit der neuen Produktion 

angefangen. 

Düzgün: Außerdem haben sie die Betriebsstrukturen 

revolutioniert und Vio.Me zu einem 

selbstverwalteten, basisdemokratisch organisierten 

Unternehmen gemacht. Alle haben gleiches 

Mitspracherecht, kriegen den gleichen Lohn 

und die Posten rotieren, sodass alle Personen die 

verschiedenen Produktionsprozesse begleiten. 

Wann habt ihr das erste Mal von Vio.Me 

gehört und wie entstand schließlich die Idee, 

eine eigene Verkaufsstelle in Augsburg zu 

eröffnen? 

Düzgün: Ich habe auf Arte zufällig eine 

Reportage über Vio.Me gesehen und war sofort 

begeistert von dem Konzept. Als ich ein paar 

Freunden davon erzählt habe, entstand unter uns 

der Wunsch, die Arbeiter*innen in Thessaloniki 

zu unterstützen und die Idee, in Augsburg einen 

solidarischen, ebenfalls selbstverwalteten Vertriebsort 

auf die Beine zu stellen. 

Paul: Das ehemalige Netzwerk Solidarische 

Stadt Augsburg hat etwa zu dieser Zeit eine 

Graswurzel-Konferenz zum Thema Eigentum 

veranstaltet. Wir hatten mittlerweile alle die Vio. 

Me-Doku gesehen und kamen auf die irrwitzige 

Idee, einfach mal in Thessaloniki anzurufen 

und jemanden von Vio.Me zur Konferenz nach 

Augsburg einzuladen, um ihr Projekt und diese 

alternative Form des Eigentums im Produktionsprozess 

vorzustellen. Und genauso kam es dann 

auch! Spätestens nach dieser Konferenz war uns 

klar, dass wir unsere Idee der Seiferei tatsächlich 

in die Realität umsetzen müssen. 

Aller Anfang ist schwer, aber ihr habt gleich 

zum Start eures Projekts viel Solidarität erfahren, 

richtig? 

Paul: Es war klar, dass wir für unsere erste 

Bestellung von Vio.Me-Produkten Startkapital 

brauchten und wir haben es einfach mal mit 

einem Fundraising probiert. Da sind dann in null 

komma nichts ausreichend Spenden von vielen 

Unterstützer*innen eingegangen, die uns darin 

bestätigt haben, dass es das Wagnis wert ist. Dieses 

Crowdfunding hat uns dann den finalen Schub 

gegeben, sodass wir mit dem gesammelten Geld 

die erste Tonne an Seifen von Vio.Me bestellen 

konnten. So gesehen könnte man uns eigentlich als 

eine Art sozialistisches Start-Up bezeichnen. 

Woraus zieht ihr eure Motivation für die Seiferei 

und die Unterstützung von Vio.Me? 

Düzgün: Wir sehen an Wirtschaftskrisen, dem 

Klimawandel und den prekären Arbeitsverhältnissen 

vieler Menschen, dass die gewohnte Art, 

wie wir wirtschaften und produzieren, einfach 

nicht mehr funktioniert. Aber die bestehenden 

kapitalistischen Strukturen erscheinen den meisten 

so selbstverständlich und alternativlos, dass jegliche 

Überlegung, wie man es anders und besser machen 

könnte, sofort als Spinnerei abgewiesen wird. 

Aber Vio.Me bringen den handfesten Beweis, dass 

diese „Spinnereien“ real existieren und erfolgreich 

funktionieren können, und das seit mittlerweile 

acht Jahren. 

Gibt es ähnliche, selbstverwaltete und antikapitalistische 

Betriebe auch in Deutschland? 

Paul: Im produzierenden Gewerbe dürften 

das momentan noch wenige sein, wie etwa das 

Baukollektiv Magdeburg. Auch in Nürnberg gibt 

es seit Kurzem ein demokratisch organsiertes 

Handwerker*innnen-Kollektiv. Absolut erwähnenswert 

ist im Reproduktionsbereich die Poliklinik 

auf der Veddel in Hamburg, ein solidarisches 

Gesundheitszentrum, das ganzheitliche medizinische 

Versorgung und Beratung dezidiert in einem 

Stadtteil anbietet, in dem die Anwohner*innen 

normalerweise durch das Raster der medizinischen 

Versorgungsstruktur fallen. 

Düzgün: Ich würde auch das Grandhotel 

in Augsburg dazu zählen. Es ist ein wertvolles, 

nicht-kommerzielles und im Kollektivverständnis 

verwaltetes Projekt, das viel zur Solidarität und 

Kultur in der Stadt beiträgt. 

Auch eure Ambitionen gehen in diese Richtung. 

Was will die Seiferei für Augsburg sein? 

Düzgün: Die Seiferei ist für uns viel mehr als 

der kleine Laden, in dem wir Vio.Me-Produkte 

verkaufen. Sie ist eine Denk- und Ideenwerkstatt, in 

der man die Köpfe zusammensteckt und sich die 

Frage stellt, wie wir eigentlich leben und arbeiten 

wollen. Im Konzept der Seiferei drückt sich außerdem 

eine klar antikapitalistische und antifaschistische 

Positionierung aus. 

Paul: Im Kleinen das schaffen zu können, was 

Vio.Me für uns war, also ein Aushängeschild für 

alternative Wirtschafts- und Lebensformen zu sein, 

das ist uns ein großes Anliegen. Es wäre großartig, 

wenn sich andere Leute vielleicht von unseren 

Ideen inspirieren lassen und ähnliche Projekte ins 

Leben rufen. 

Und auch Kunst und Kultur scheinen für die 

Seiferei eine wichtige Rolle zu spielen, wie 

man an eurem Soli-Sampler sieht, den ihr im 

Sommer herausgebracht habt. Wie kam es 

eigentlich dazu? 

Paul: Irgendwann letzten Winter kam uns an 

einem dieser traurigen Lockdown-Tage, an dem wir 

etwas pessimistisch auf die Zukunft der Seiferei 

blickten, die Idee, ein tolles Solidaritätsprojekt auf 

die Beine zu stellen. Uns allen sind Musik und 

Kultur immer sehr wichtig gewesen und so haben 

wir uns überlegt, Musiker*innen verschiedenster 

Genres in unserem Bekanntenkreis anzufragen, ob 

sie nicht Lust hätten, ein Lied für einen Sampler 

beizusteuern, dessen Erlös in den Erhalt der Seiferei 

und in die Unterstützung von Vio.Me fließt. 

Alle Künstler*innen waren sofort bereit mitzumachen 

und der Augsburger Schallplattenhersteller 

Duophonic hat uns sogar angeboten, die Plattenproduktion 

zu übernehmen. Diese große Welle der 

Solidarität hat uns wahnsinnig umgehauen. 

Düzgün: Es ist auch ein großartiges Statement 

der Künstler*innen, in einer Zeit, in der die 

eigene Existenz bedroht ist, an einem unentgeltlichen, 

solidarischen Projekt mitzuwirken. 

Wie kommt man denn am besten an die guten 

Waren aus der Seiferei? 

Paul: Unser Laden im Grandhotel ist zurzeit 

samstags von 15.30 bis 18.30 geöffnet. Man kann 

die Produkte aber auch unter seiferei.noblogs.org 

anschauen, per E-Mail bestellen und wir liefern 

sie dann mit dem Fahrrad oder per Post aus. Den 

Soli-Sampler kann man zusätzlich im Augsburger 

Weltladen und seit Ende Oktober auch digital via 

Bandcamp erwerben. 

Düzgün: Von Ende November bis Anfang 

Januar sind wir außerdem mit einem kleinen Stand 

im Kaufhaus Konrad in Pfersee vertreten. Auf 

unserer Webseite und den Social-Media-Kanälen 

findet ihr darüber hinaus immer aktuelle Infos und 

seid auch herzlich eingeladen, mit euren Gedanken 

und Vorschlägen für neue oder bestehende Solidaritätsprojekte 

zu uns zu kommen. (lina)

28 

Zoom 

Monate! 

19 

Von Bernhard Klassen – alias Borndl 

Smart City Manager bei der Landeshauptstadt München, 

Ehrenamtlich Mitglied des Vorstands der Club und 

Kulturkommission Augsburg e.V. (CUKK) 

Foto: helle Tage Fotografie 

Foto: Max Tank

Zoom 

29 

Gästeblog 

Über die Pandemie wurde schon verdammt 

Üviel geschrieben. Dennoch ergab sich für 

Ümich nur dieser eine Aspekt, als ich gebeten 

Üwurde, einen Beitrag für die diese Rubrik zu 

Üverfassen. 19 Monate. Eine unglaublich lange 

Zeit und vermutlich jeder hat in dieser Zeit 

so seine Höhen und Tiefen erlebt. Ich will 

es ein wenig aus meiner Sicht als ehrenamtlich 

Aktiver im Nacht- und Livekulturleben 

beschreiben, was mich in dieser Zeit wahnsinnig 

umgetrieben hat. 

Ich kann mich noch gut an den Start der 

ganzen Zeit erinnern. März 2020. Der damalige 

Ordnungsreferent bat die Clubbesitzer*innen 

und Veranstalter*innen ins weiße Lamm und 

berichtete dann davon, dass es ernst ist und er 

darum bittet, die Clubs mögen aufgrund der 

Entwicklungen schließen. Viele Nachfragen 

waren schon da auf dem Tisch, aber allen war 

klar, dass es nicht wirklich viele Alternativen 

dazu geben konnte. So hat auch die Szene 

schnell gehandelt und bereits vor dem offiziellen 

Lockdown #1 eigenständig den Schlüssel 

rumgedreht. 

Doch bereits kurz nach dem Gespräch ging 

die Kreativität der Augsburger Szene in die 

Vollen. Was wäre, wenn man die Musik und das 

Feeling des Nachtlebens in die Wohnzimmer 

nach Hause per Stream übertragen würde? Aus 

einer ersten Idee entwickelte sich ganz schnell 

der Wunsch, das anzupacken. Und wie. Innerhalb 

von wenigen Tagen stand das Konzept und 

der erste Livestream in Augsburg war gesetzt. 

Was für ein Erfolg und gleichzeitig der Beginn 

einer großartigen Zeit. Eine unglaubliche 

Dynamik kam in Gang. Viele innerhalb der 

Augsburger Kreativ- und Veranstaltungsszene 

nahmen teil, arbeiteten Nächte lang durch und 

sortierten von hinten bis vorn Daten, Ideen und 

Termine, um den „Augsburger Club und Kulturstream“ 

zu managen, einen kleinen Fernsehsender 

von 0 auf 100 in wenigen Tagen. Wow! 

Die Bandbreite war beeindruckend. Vom DJ-Set 

in zig Clubs, Livekonzerten, Theaterstücken, 

Lesungen, Kinderprogrammen, einer Kunst- 

Auktion bis hin zu zwei Streamingfestivals mit 

jeder Menge Bands und Diskussionsrunden. 

Die gesamte Szene fand trotz Lockdown weiter 

statt und viele waren begeistert. Ein gigantischer 

Aufwand, aber auch ein großartiges 

Erlebnis. Dennoch. Nach 11 Wochen und gut 

100 Streams war erst mal Schluss. Der Sommer 

bahnte sich an und damit auch die Hoffnung, 

dass alles überstanden sein konnte. Konzerte 

waren wieder möglich, die Leute zog es nach 

draußen. Was folgte, war ein entspannter 

Sommer. 

Fast zu unbeschwert, wie sich herausstellen 

sollte, denn Lockdown #2 traf dann alle noch 

viel härter. Hilfsprogramme für die Szene wurden 

aufgelegt, aber der Frust saß tief. Perspektiven 

fehlten. Besonders schwer traf es die Veranstaltungswirtschaft. 

Nicht nur einmal gingen 

zig Leute für diese Branche auf die Straße. 

Konzepte wurden auch in Augsburg wieder 

geschmiedet. Winterveranstaltungen mit 

Zelten, etc. wurden diskutiert und zum Glück 

wieder verworfen, denn es wäre zum einen 

viel zu kurzfristig gewesen und zum anderen 

pandemietechnisch unmöglich gewesen. 

„Volles Haus, 

keine Maske auf 

der Tanzfläche und 

im Club normaler 

Ausschank!“ 

Viele innerhalb der Szene nutzten die Zeit, 

um Clubs umzubauen, zu sanieren und den 

vermutlich neuen Bedingungen der Pandemie 

anzupassen. Sinnvoll, aber eigentlich nicht der 

Grund, warum man in dem Business arbeitet. 

Anfang des Jahres 2021 dann etwas Hoffnung. 

Impfungen. Schleppend und immer noch 

äußerst wenig Licht am Ende des Tunnels für 

die Branche ... aber immerhin. Leider folgte 

dann gleich Lockdown #3 und die Erkenntnis, 

dass die Clubs wirklich die letzten sein werden, 

die wieder ihrer Bestimmung nachgehen 

können. Im Frühjahr gab es dann aber bereits 

weitere vielversprechende Konzepte, wie man 

wieder Open Air Veranstaltungen vor allem 

gemeinsam mit Künstler*innen, Szene, Stadt 

und Sponsoren umsetzen könnte. Eine richtige 

Entscheidung, wie sich herausstellte. Die Timeslots 

beim Gaswerksommer waren schneller 

belegt, als ich gedacht hätte und das Konzept 

ging auf. Der Sommer konnte kommen. Der 

erste Termin am Gaswerk war dann mehr als 

der Beginn einer Reihe von wunderbaren Abenden. 

Es war ein Aufbruch. Unzählige grinsende 

und fröhliche Gesichter, exzellente Organisation 

und ein großartiges Musikprogramm. So 

ging es nicht nur am Gaswerk den Sommer 

über weiter. Hinter den Kulissen wurde bereits 

fleißig über Konzepte einer Cluböffnung 

diskutiert. Deutschlandweit wurde getestet und 

geprobt. Im Spätsommer immer mehr und die 

Debatte nahm für uns vor allem bayernweit 

gewaltig an Fahrt auf. Umfragen wurden gestartet, 

Hygienekonzepte abgewogen und und und. 

Gerade hier war ein Austausch mit diversen 

Kolleg*innen aus München und ganz Bayern 

hilfreich. Für uns in Augsburg, aber auch für 

alle anderen. Gemeinsam geht eben doch mehr 

und nach und nach kristallisierte sich der Termin 

für die Cluböffnungen nach 19 Monaten 

heraus: 01. Oktober 2021: 

Freitag Abend. Ich will mir das ansehen. 

Hunderte von Menschen stehen bereits eine 

Stunde vor Öffnung in einer Schlange vor 

einem Augsburger Club. Unten emsige Geschäftigkeit. 

Die Servicekräfte springen herum, 

Securities warten, DJs fachsimpeln in Gruppen. 

Anspannung liegt in der Luft, aber auch 

gekonnte Routine, als wäre dieser Abend so 

normal wie immer. Ist er aber nicht. Eine letzte 

Ansprache vor allen Beteiligten. Hygienevorschriften 

und Ansagen an die Mannschaft. Das 

Wichtigste: Alles so wie immer! Also wie vorher 

und ohne Einschränkungen: volles Haus, keine 

Maske auf der Tanzfläche und im Club normaler 

Ausschank. Die letzten Kassen werden 

vorbereitet und dann dieser so nüchterne, aber 

wunderbare Startschuss für alle: »Geh mas an!«. 

Oben am Eingang dauert es. Unten wird 

noch mal beim Barpersonal gemeinsam und 

auf einen guten Abend angestoßen. Bekannte 

Gesichter und freundliche Begrüßungen. 

Der DJ geht an sein Pult und die ersten Bässe 

wummern durch den Raum. Die Lichtanlage 

setzt den Raum in Szene. Was für ein gutes 

Gefühl. Es dauert ein wenig und dann geht es 

rasend schnell. 

Eine junge Frau mit schwarzer Mähne sprintet 

auf die Tanzfläche und genießt mit geschlossenen 

Augen den Sound. Es folgen Unzählige. 

Eine Gruppe Jungs versucht sich mit Urschreien 

wieder an die Clubatmosphäre heranzutasten. 

Gewöhnungsbedürftig, aber ich muss lächeln. 

Es wird immer voller und ich denke mir bei 

dem ein oder anderen Gast, ob dies das erste 

Mal ist, dass er oder sie in einen Club geht?! 

Herzlich willkommen im Augsburger 

Nachtleben!

30 

Zoom 

Ehrlich, 

radikal, 

mutig 

10 Jahre multimediales Theaterensemble bluespots productions

Zoom 

31 

Theater, Film, Video, Fotografie, Musik, moderne Medien und Performance sind die Ausdrucksformen 

des freien Augsburger Theaterensembles bluespots productions. Ohne feste Spielstätte machen die 

rund 60 Ensemblemitglieder die ganze Stadt zu ihrer Bühne und haben gerade erst ihr 10-jähriges 

Jubiläum gefeiert. Wir haben Kristina Beck und Lisa Bühler im Headquarter am Hunoldsberg getroffen. 

Von Markus Krapf 

Vielen Dank für die Einladung zum Frühstück, 

Lisa und Kristina. Herzlichen Glückwunsch 

zum 10-Jährigen. Habt ihr denn 

ordentlich gefeiert? 

Lisa: Ohne Corona hätten wir natürlich eine 

riesige Party mit allen unseren Freunden, Unterstützern 

und Kooperationspartnern geschmissen. 

Aber wir konnten zumindest im Ensemblekreis 

feiern, weil wir am Tag des Jubiläums unseren 

„Walk OFF Fame“ gemacht haben und dabei 

zum ersten Mal seit vielen Monaten wieder in 

großer Runde zusammengekommen sind. Wir 

hatten auch eine Fassadenprojektion mit Bildern 

und Projekten der letzten zehn Jahre für uns und 

die Menschen, die zufällig vorbeigekommen 

sind. Schon krass, wie viel da in zehn Jahren 

passiert ist. 

Als ich euch nach einem Interviewtermin 

gefragt habe, habt ihr darum gebeten, die 

Fragen vorab zu bekommen, weil ihr die Antworten 

kollektiv abstimmen wolltet. Warum 

ist euch das „Wir“ so wichtig? 

Lisa: Wir haben festgestellt, dass es uns einfach 

mehr Spaß macht, kollektiv zu arbeiten und 

wir einen Mehrwert darin sehen, wenn unsere 

Projekte von Anfang an von allen Akteur:innen 

begleitet werden. Wir wollen keine Buchungsagentur 

sein, die Schauspieler:innen sozusagen 

dazu verpflichtet, einfach nur die Rollen 

abzuspielen. Die gemeinsame Entwicklung der 

Projekte gehört einfach zu unserer Konzeption, 

denn dadurch entsteht ein intrinsisches Zugehörigkeitsgefühl, 

das wir gerade im Theaterbereich 

als sehr wichtig erachten. 

Kristina: Außerdem hat man ganz 

unterschiedliche Sichtweisen, wenn mehrere 

Menschen von Anfang an beteiligt sind. Es ist 

eben ein anderer Ansatz, als wenn jemand mit 

seinem Erfahrungshorizont daherkommt und 

die Richtung vorgibt. Da besteht dann schnell 

die Gefahr, dass jedes Produkt am Ende gleich 

aussieht. Natürlich reibt es sich bei uns manchmal 

auch, führt dann aber am Ende zum besten 

Ergebnis. Ein weiterer Punkt ist natürlich auch, 

dass sich alle Beteiligten wertgeschätzt fühlen, 

einen besonderen Bezug zum Projekt haben und 

so auch bereit sind, noch mehr zu investieren. 

Außerdem ist natürlich auch die Verantwortung 

auf mehrere Schultern verteilt. 

Kann diese basisdemokratische Herangehensweise 

nicht manchmal auch ein Bremsklotz 

für Kreativität und Spontaneität sein? 

Lisa: Für die Kreativität ist die kollektive 

Arbeit überhaupt kein Bremsklotz, ganz im 

Gegenteil. Je mehr Köpfe dabei sind, desto mehr 

Ideen, Erfahrungswerte und Impulse bereichern 

unsere Projekte. Was das Spontane angeht, habe 

ich überhaupt nicht das Gefühl, dass wir voller 

bürokratischer Hürden oder gar behäbig wären. 

Deine Fragen haben übrigens nur wir beide 

zusammen besprochen, weil wir durchaus einen 

Vertrauensvorschuss von unseren Leuten haben. 

Wir sind das KQ, das Koordinationssquartier, 

und leiten von hier aus dieses Ensemble. Es darf 

also schon auch einmal Entscheidungen von 

unserer Seite geben. 

Kristina: Man könnte uns auch als Sprachrohr 

bezeichnen, das Richtung und Wege der 

Produktionen, die ja zunächst immer vom 

ganzen Ensemble gemeinsam diskutiert und 

erarbeitet werden, von hier aus koordiniert und 

nach außen trägt. 

Wie lange seid ihr beiden eigentlich schon Teil 

des Ensembles? 

Kristina: Lisa schon seit April 2012, also fast 

von Anfang an und ich bin im Oktober 2017 

dazugekommen. 

Lange war Leonie Pichler Gesicht, Stimme 

und Motor des Ensembles. Wie sehr schwebt 

ihr Geist noch in eurer Mitte? Bei „Walk OFF 

fame“ war sie ja wieder dabei. 

Lisa: Leo ist nach wie vor Ensemblemitglied, 

war übrigens auch bei unserer kleinen Jubiläumsfeier 

dabei und freut sich sehr darüber, dass 

ihr Baby auch zehn Jahre nach der Gründung 

immer noch existiert. Das ist schließlich alles 

andere als selbstverständlich. „Walk OFF fame“ 

war das erste Projekt, an dem sie wieder beteiligt 

war, weil sie jetzt auch wieder einen halben 

Fuß in Augsburg hat. In den letzten drei Jahren 

hatte sie selber einige Audiowalks in Dänemark 

gemacht und bei uns ihre Erfahrungen mit 

eingebracht. Kurz nachdem sie die Leitung von 

Bluespots Productions verlassen hat, haben wir 

uns schon noch oft gefragt, wie sie das jetzt 

gemacht hätte oder was sie wohl dazu meinen 

würde. Im Laufe der letzten drei Jahre gab es 

dann aber eine Prozessentwicklung, in der wir 

uns immer noch befinden, und es wurde immer 

weniger, weil wir unsere eigene Richtung gefunden 

haben. 

Nochmal zu eurem postkolonialen Audiowalk 

„Walk OFF fame“. Wer ein Smartphone 

und 100 Minuten Zeit hat, sollte sich auf den 

Weg machen. 

Kristina: Ja, ganz viele sollen das tun, denn 

man kann in die etwas dunklere Vergangenheit 

Augsburgs eintauchen. Wir versuchen zu erörtern, 

warum nicht alles an der Stadtgeschichte 

so glänzend ist, wie es oft den Anschein hat, und 

exerzieren das an verschiedenen Orten der Stadt 

durch. Es stellt sich die Frage, was Augsburg 

überhaupt mit Kolonialismus zu tun hat und 

wie der Umgang damit für uns in der heutigen 

Zeit aussehen kann. Die Menschen können sich 

auf diesem Audiowalk fragen, was sie selber 

heute vielleicht noch zu kolonialistischen

32 

Zoom 

Die freie Theaterszene in 

Augsburg unterscheidet sich sehr von 

anderen Städten. 

Denkstrukturen unter dem Stichwort Rassismus 

beitragen. 

Und es ist eine technisch niederschwellige 

Möglichkeit, die Stadt aus einem ganz neuen 

Blickwinkel zu erleben. Wie funktioniert der 

Audiowalk konkret? 

Lisa: Man muss sich nur die kostenlose 

App „Storydive“ aufs Smartphone laden und 

bekommt in Augsburg direkt den „Walk OFF 

fame“ angezeigt. Startpunkt ist der Augustusbrunnen 

am Rathausplatz, dann wird man über 

eine Karte weitergeleitet. Schnell wird klar, dass 

man an einigen Stellen Augsburgs schon viele 

Male vorbeigelaufen ist, ohne wahrzunehmen, 

welchen Hintergrund sie haben. 

Ist es richtig, dass auch euer Woyzeck, den ihr 

wegen Corona nicht zur Aufführung bringen 

konntet, nun bald zu sehen sein wird? 

Kristina: Ja, genau! Eigentlich sollte 

WYZCK-20, so lautet unser Titel, letztes Jahr 

im Herbst gespielt werden, nun ist es ziemlich 

genau ein Jahr später geworden. Wir fangen 

gerade wieder mit den Proben an. Und zwar auf 

der Probebühne des theter Ensembles über dem 

City Club. In Augsburg werden wir am 18., 19. 

und 30.11. und am 01.12. im City Club am Kö 

spielen. 

Ihr probt bei den thetern? Klingt, als hättet 

ihr ein gutes Verhältnis zu den anderen freien 

Theatern in Augsburg. 

Kristina: Absolut und das unterscheidet die 

freie Theaterszene in Augsburg auch sehr von 

anderen Städten. Ich lebe in München und von 

dort aus schaut man tatsächlich oftmals erstaunt 

hierher, weil es auch auf diese gute Art funktionieren 

kann. Wir sind schon seit einiger Zeit 

Teil dieses Netzwerks und haben regelmäßige 

Treffen. 

Lisa: Begonnen hat es damit, dass wir 

gemeinsam finanzielle Unterstützung gefordert 

und zusammen auch eine Website (theater-inaugsburg.de) 

konzipiert und entwickelt haben. 

Auf diese Seite haben alle beteiligten freien 

Theater Zugang und können ihre Termine so 

in einem Veranstaltungskalender gemeinsam 

präsentieren. 

Das Gretchen in der Apollo Bar, der mobile 

Nuttenbus, euer Markenzeichen ist Theater 

an ungewöhnlichen Orten. Muss sich Theater 

heute vom Mainstream abheben, um überhaupt 

wahrgenommen zu werden? 

Lisa: Das ist eine sehr interessante Frage und 

ich weiß tatsächlich nicht, ob es im Theater überhaupt 

noch so etwas wie Mainstream gibt. Ich 

habe eher das Gefühl, dass sich auch die institutionalisierten 

Häuser wie Stadt- oder Staatstheater 

immer mehr vom Mainstream wegbewegen, ihre 

Bühnen verlassen und neue Wege gehen. 

Wie ist denn das Miteinander mit dem Augsburger 

Staatstheater? 

Kristina: Wir interessieren uns füreinander 

und man kann sich durchaus auch gegenseitig 

befruchten. Ich finde es gut, dass sich das Augsburger 

Staatstheater so in die Stadt hineinbewegt, 

wobei man sich manchmal dann schon 

die Frage stellt: Hey, ihr habt doch das Haus, 

lasst uns wenigstens die Straße (lacht)!“ Aber am 

Ende des Tages ist es ein Mehrwert für Mensch, 

Kultur und Stadt. 

Lisa: Am Staatstheater wird fleißig daran 

gearbeitet, dass es zugänglich ist und bleibt. Für 

uns ist das Staatstheater auf jeden Fall zugänglich, 

wir haben feste Ansprechpartner:innen, 

einen regelmäßigen und guten Austausch, 

machen gemeinsame Projekte. Man arbeitet 

schließlich auch gemeinsam im kulturell künstlerischen 

Bereich in ein und derselben Stadt und 

da ist Kooperation und Netzwerk einfach total 

wichtig. 

Wenn man Fördermitglied eures Ensembles 

werden will, was müsste man anlegen oder 

tun? 

Lisa: Als Fördermitglied von bluespots 

productions kann man einen jährlichen, freien 

Betrag wählen und würde damit unser Ensemble 

wahnsinnig unterstützen. Hier ist tatsächlich 

noch etwas Luft nach oben und jeder Euro hilft 

uns dabei, unsere Ideen und Ideale umzusetzen. 

Auf unserer Homepage findet man den Button 

„Freunde“, und erfährt dort alles, was man wissen 

muss, wenn man ein paar Euros in Kunst und 

Kultur verwandeln will. (max) 

Alles weiteren Infos gibt es unter: 

bluespotsproductions.de und auf dem 

Youtube-Kanal der bluespots productions 

Fotos: Markus Krapf

Ausgabe 11 – 2021 

StaatStheater augSburg 

Theaterzeit 

»Creations« 

brechtbühne im Gaswerk

Staatstheater Augsburg 

Ballett 

Das 18-köpfige Ballettensemble um Ballettdirektor Ricardo Fernando bringt in dieser Spielzeit 

nicht weniger als sechs Premieren auf die Bühnen des Staatstheater Augsburg. Drei davon waren für 

die vergangene Spielzeit geplant und bereits fertig geprobt. Wir haben den Brasilianer telefonisch in 

Pristina im Kosovo erreicht, Ricardo Fernando war gerade bei der Premiere des von ihm choreografierten 

Stücks »Tanzminiaturen und Tangata«. Internationalität spielt beim Ballett des Staatstheater Augsburg 

ohnehin eine große Rolle, die jeweils neun Tänzerinnen und Tänzer kommen aus Kanada, den USA, 

Südkorea, Italien, Spanien und Portugal. 

Entscheide dich! 

Ein nicht ganz ironiefreies 

Frage- und Antwortspiel 

mit Florian Stiehler, 

Geschäftsführender Direktor 

Obwohl diese Spielzeit die arbeitsreichste sein wird, seit Fernando 2017 aus Hagen nach Augsburg 

gekommen ist, merkt man schnell, wie sehr er seine Arbeit liebt: »Balletttänzer:innen kann man mit 

Spitzensportler:innen vergleichen. Das gilt für die tägliche Arbeit, aber auch für die Dauer ihrer Karrieren. 

Deshalb sind wir Staatsintendant André Bücker sehr dankbar, dass wir die in der letzten Spielzeit 

ausgefallenen Produktionen nun eben zusätzlich in dieser Saison zur Aufführung bringen dürfen. Wir 

brennen darauf, wieder vor Publikum tanzen zu dürfen und haben bei »Dimensions of Dance. Part 3« 

im Oktober gespürt, wie sehr das Publikum auch uns vermisst hat.« Dem ist nichts hinzuzufügen, denn 

die Ballett-Produktionen gehören zu den erfolgreichsten aller Sparten am Staatstheater Augsburg. 

1. Geld oder Liebe? 

Ohne Liebe ist alles nichts. 

2. Bar oder Karte? 

Da ich immer vergesse Bargeld 

abzuheben, bin ich froh, wenn ich mit 

Karte zahlen kann. 

3. Anlegen oder Ausgeben? 

Ausgeben! Man lebt nur einmal. 

4. Bühne oder Büro? 

Die ganze Welt ist eine Bühne (also 

auch das Büro). 

5. Neu Bauen oder Renovieren? 

Gerne beides bitte. 

6. Kölner Dom oder Hofbräuhaus? 

Ich bin in München geboren. Noch 

Fragen? 

7. Berg oder Tal? 

Auffi muas i. 

8. Buch oder Film? 

Ich schaue mir wahnsinnig gerne 

gute Filme an. Falls jemand Tipps hat, 

immer gerne. 

»Winterreise« 

Tanztheater von Ricardo Fernando 

Wiederaufnahme am 12.11. 

Die »Winterreise« wurde auf Grund der Pandemie im Oktober 2020 digital vor insgesamt mehr als 5.000 Zuschauern zur Uraufführung gebracht, jetzt ist 

das Tanztheater von Ballettdirektor Ricardo Fernando endlich auch live zu erleben. Die in spartenübergreifender Zusammenarbeit entstandene Inszenierung 

und Choreografie Fernandos übersetzt den emotionalen Liederzyklus »Winterreise« von Franz Schubert in zeitgenössisches Tanztheater. Den Gesangspart 

übernimmt Tenor Pascal Herington, begleitet von den Augsburger Philharmonikern unter der Leitung von Generalmusikdirektor Domonkos Héja. 

Ricardo Fernando setzt mit »Winterreise« seine Reihe bewegender Handlungsballette zu Livemusik fort und lässt mit seiner Ballett-Kompanie die Reise 

des einsamen Wanderers auf der Bühne des martini-Parks in einer vielschichtigen und kraftvollen Choreografie lebendig werden. Tenor Pascal Herington, 

seit Herbst 2020 Ensemblemitglied am Staatstheater Augsburg, wird mit der Premiere der »Winterreise« am 12.11. sein szenisches Bühnen-Debüt geben. In 

den folgenden Vorstellungen werden dann Pascal Herington und Jacques le Roux, der die Streaming-Premiere in der vergangenen Saison gesungen hat, im 

Wechsel zu erleben sein.


»Creations« 

Kammertanzabend in zwei 

Teilen 

Seit 29.10., brechtbühne im Gaswerk 

Das Ballett-Ensemble präsentiert auf der brechtbühne im 

Gaswerk zwei exklusiv für das Haus erarbeitete Choreografien. 

An diesem Kammertanzabend lassen die beiden renommierten 

Choreografen Mauro Astolfi und Patrick Delcroix den Tanzteppich 

zum fruchtbaren Boden der Kreativität werden. 

Mauro Astolfi 

Sowohl Astolfi als auch Delcroix stehen für eine originelle, zeitgenössische Tanzsprache. 

Ihre für und mit dem 18-köpfigen Augsburger Ensemble entwickelten Tanzstücke 

bedienen sich expressiver Musik, die in Patrick Delcroix‘ Ballett »bel inconnu« mit den 

fließenden Bewegungen der Tänzer:innen eine komplexe Einheit bildet. Mauro Astolfis 

Tanzstück »Poco« spürt Momenten extremer Einsamkeit nach, in denen die Musik als 

kraftvoller Klebstoff dient. 

Astolfi ist einer der bedeutendsten Choreografen der 

europäischen Szene des zeitgenössischen Tanzes. Er wirkte 

zunächst in den USA, bevor er 1994 in Rom die Spellbound 

Dance Company, heute Spellbound Contemporary Ballet, 

gründete. Patrick Delcroix gehört zu den Urgesteinen der 

europäischen und globalen Tanzszene. Bereits als junger 

Tänzer ging er ans Nederlands Dans Theater 1 (NDT 1), 

wo er von 1983 an 17 Jahre lang für Choreografen wie 

William Forsythe, Mats Ek, Ohad Naharin und Jiří Kylián 

tanzte. Aus dieser Inspirationsquelle entwickelte er seinen 

eigenen, äußerst abwechslungsreichen choreografischen 

Stil, der sich durch eine zeitgenössische Weiterentwicklung 

des klassischen Balletts auszeichnet. 

Mary Page Marlowe 

Premiere am 19.11., brechtbühne im Gaswerk 

In Schlaglichtern der Erinnerung zeichnet der USamerikanische 

Erfolgsdramatiker Tracy Letts das Leben 

einer Frau nach: Mary Page Marlowe wird in verschiedenen 

Phasen ihres Lebens gezeigt, vom Kind bis zur alten 

Frau, nicht chronologisch, aber immer aufeinander Bezug 

nehmend. Das Stück erzählt vor allem Begegnungen mit 

ihrer Familie: den Ehemännern, Kindern, Liebhabern 

und Eltern – gewöhnlich und doch voller Höhen und Tiefen 

setzt sich das Bild eines Frauenlebens zusammen. 

Regisseurin Lilli-Hannah Hoepner geht den Konflikten, 

die exemplarisch und existenziell zugleich sind, 

nach: Wie selbstbestimmt können wir handeln? Wer 

trägt die Verantwortung für die Entscheidungen im Leben? 

Wie vereinen wir die vielen verschiedenen Rollen 

und Zuschreibungen zu einer Persönlichkeit? Und an 

welche Momente des Lebens werden wir uns erinnern? 

Entstanden ist ein Stück über die berührende Suche nach 

einem erfüllten Leben. 

Patrick Delcroix 

Hinter den Kulissen 

Zu Besuch bei den Auszubildenden 

Max Uder ist stellvertretender Ausbildungsleiter beim Staatstheater Augsburg. Er hat mit Tobias Lenz, Paul 

Rottländer und Philipp Nitschke drei seiner vier Auszubildenden zur Fachkraft für Veranstaltungstechnik im 

Foyer des Theaters im martini-Park zusammengetrommelt. Max weiß, wovon er spricht, wenn er über Ausbildungsberufe 

am Staatstheater spricht. Auch er hat hier gelernt, bevor er übernommen wurde: »Wir bilden insgesamt 

vier Lehrberufe aus, neben der Veranstaltungstechnik kann man Maskenbild und Schneiderei lernen, 

die sich in Damen- und Herrenschneiderei aufgliedert. Auch am Theater ist es aktuell nicht einfach, geeignete 

Bewerber:innen für freie Lehrstellen bei der Veranstaltungstechnik zu bekommen. Voraussetzung ist neben 

der Liebe zum Theater mindestens ein guter Realschulabschluss, eine gewisse Eigenständigkeit, Flexibilität, 

Teamfähigkeit und die Bereitschaft, auch in Wechselschichten zu arbeiten.« 

Man kann sich noch bis zum 15.11. auf einen Ausbildungsplatz bewerben. Infos gibt es auf der Webseite des 

Staatstheaters: staatstheater-augsburg.de/stellenangebote


November 

2021 staatstheater-augsburg.de 

Di 10:00 Ferienaktion zu: Tintenherz mP 

Mi 19:30 Dimensions of Dance. Part 3 

Einführung: : 

Do 17:30 

19:30 

Nebenwirkungen 


Fr 19:30 Der Zauberberg 

Seminar »Semesterabo«: : 


Sa ab 

10:00 

So ab 

10:00 

19:30 In der Strafkolonie 


1. Forum für Theater 

und digitale Transformation 

19:30 La clemenza di Tito 


19:30 Freitags vor der Zukunft 


1. Forum für Theater 

und digitale Transformation 

15:00 Orfeo ed Euridice 


18:00 Creations 


mP 

mP 

mP 

bbG 

mP 

mP 

bbG 

mP 

mP 

bbG 

19:00 Der Kontrabass ax 

Mo 11:30 Novecento – Die Legende vom 

Ozeanpianisten 

Geschlossene Veranstaltung 

moP 

Mi 17:30 Fortbildung zu: Winterreise mP 

Fr 19:30 Winterreise 


19:30 Die Antwort auf alles 


Sa 19:30 La clemenza di Tito 


19:30 SUCHEN.SEX.SPRECHEN* 

Sinnlich performative Lesung über sexuelles 

Erbe und die Sprache der Intimität 

mP 

bbG 

mP 

bbG 

So 11:00 Nebenwirkungen mP 

11:00 Lausbuben und Witzbolde 

.Kammerkonzert 

16:00 Ein Wort zum Sonntag 

Theaterpredigt zu: La clemenza di Tito 

18:00 Winterreise 


RS 

StA 

19:00 Grand Slam bbG 

Di 16:00 Fortbildung zu: Tintenherz PbF 

19:30 Die Kunst des Wohnens 


20:00 Stil-Synthesen 

. Sinfoniekonzert 

Blick in die musikalische Werkstatt: : 

Mi 20:00 Stil-Synthesen 

. Sinfoniekonzert 

Blick in die musikalische Werkstatt: : 

Fr 19:30 La clemenza di Tito 


mP 

mP 

KP 

KP 

mP 

19:30 Mary Page Marlowe – Eine Frau 


Sa 19:30 Die Kunst des Wohnens 




Musiktheater 

Schauspiel 

Ballett 

Konzert 

Theorie&Praxis 

Digitaltheater 

bbG brechtbühne im Gaswerk 

mP martini-Park 

KP Kongress am Park 

StA St. Anna 

RS Rokokosaal 

ax abraxas 

PbF Probebühne Feldstraße 

moP mobile Produktion 

bbG 

mP 

bbG 

So 15:00 Tintenherz mP 

Mo 9:00 

11:15 



bbG 

19:30 Nebenwirkungen mP 

Tintenherz 

Tintenherz 

Di 19:30 Die Antwort auf alles 


anschließend Publikumsgespräch 

Mi 19:30 

20:30 

21:30 

Solo – Folge 1 



Do 19:00 Empowerment-Festival* 

Fr 9:00 


19:30 Mary Page Marlowe – Eine Frau 


Tintenherz 

Tintenherz 

16:00 Empowerment-Festival* 



Sa 11:00 Empowerment-Festival* 

18:00 Der Nussknacker 

Weihnachtskonzert 

19:30 Der Drache 


So 11:00 Empowerment Festival* 

Mo 9:00 


mP 

bbG 

bbG 

bbG 

mP 

bbG 

mP 

bbG 

15:00 Tintenherz mP 

15:00 Workshop: Live-Performance mP 



bbG 

19:30 Nebenwirkungen mP 

Tintenherz 

Tintenherz 

18:00 Werkstatt zu: 

Moskau, Tscherjomuschki 

Di 19:30 Die Antwort auf alles 


anschließend Publikumsgespräch 

Premiere 

Wieder da 

Gastspiel 

20:00 Wer zuletzt lacht, lacht zuletzt 

(1. Teil) 

mP 

mP 

bbG

Zoom 

37 

861studios 

Augsburgs erstes Mietstudio für Filmproduktionen 

uch Filmproduktionen können nachhaltig gestaltet werden, 

A 

angefangen bei der Location. Die Augsburger Kreativagentur 

urbanuncut öffnete daher dieses Jahr die Türen zu ihrem 

neuen Mietstudio im Antonsviertel und hat sich damit einen 

kleinen, großen Traum erfüllt. Die Crew lädt Unternehmen, 

Agenturen und Kreative aus Augsburg und Umgebung dazu ein, in den 

neuen vier Wänden der 861studios Ideen umzusetzen, kreativ zu werden, 

zu experimentieren und Menschen miteinander zu verbinden. Auf rund 

300qm bietet eine 8m x 10m große Hohlkehle zusammen mit einem 

modernen Traversensystem in rund 5 Metern Höhe Spielraum für einfache 

wie aufwendige Produktionen. 

Die Krise durch Covid-19 hat vor allem in der Kreativ- und Kulturszene 

Spuren hinterlassen. Veranstaltungen, Produktionen oder auch Workshops 

lagen lange genug auf Eis. Julius Krebs, einer der beiden Gründer von 

urbanuncut, freut sich daher nicht nur auf neue Filmproduktionen: 

„Jetzt wo die Szene wieder auflebt freuen wir uns auch, mit 

unserem Studio einen Ort für mehr Kultur und kreatives Schaffen 

anbieten zu können.” 

Neben Film- und Fotoproduktionen bieten die 861studios daher auch 

Raum und Möglichkeiten für Events wie Workshops, Livestreams oder 

Podcast Aufnahmen. „Reisen gehören nach wie vor zu unserem Alltag. 

Mit jeder Produktion im neuen Studio sparen wir aber viel Zeit und vor 

allem Ressourcen. Kurze Wege und bekannte Netzwerke machen das 

Arbeiten hier um einiges entspannter. Die Bahn hält quasi vor der Haustür 

und mit bekannten Kollegen und Kolleginnen aus der Branche macht 

die Arbeit jedes Mal aufs neue Spaß.“ 

Bei Fragen zur Technik, benötigten Set Designs, Requisiten und allem, 

was eben so zur Arbeit im Studio dazugehört, unterstützt das Team jede 

Produktion im Studio und packt auch selbst mit an. In den 861studios 

arbeitet urbanuncut zusammen mit lokalen Verleihern, Techniker:innen 

und Models aus dem Augsburger Raum. Direkt nebenan befinden sich 

zudem Malerbetriebe und Setbauer. So können im Studio für jede Produktion 

individuelle Set Designs neu gestaltet und vor allem kurzfristig 

angepasst werden.

38 

KULTUR 

bluespots productions mit „WYZCK-20“ 

Wie viel ist ein (wertloses) Individuum wert? Wie viel gesellschaftliche Verirrung verträgt eine Person, bis es zum 

Ausbruch kommt? Das bluespots-Team will mit dem Stück „WYZCK-20“ nach Georg Büchners Fragment „Woyzec“ 

das Menschsein auf den Kopf stellen und befragt seine Figuren nach ihren ganz eigenen Antrieben. Die Geschichte 

des 1879 erschienen Sozialen Dramas ist die: Um sein Kind und seine Freundin zu ernähren, begibt sich Woyzeck 

in Gelegenheitsjobs und Menschenversuche, die seinen Körper und seinen Geist zunehmend schunden. Weitere 

Erniedrigung erfährt er durch Betrug, Verrat und Demütigung durch seine Freundin Marie – was nicht ungesühnt 

bleibt. Büchners nackte und realistische Darstellung stellt die zeitlose Frage, wie frei der Mensch sein kann, darf oder 

gar muss. Die Kooperation von bluespots productions mit dem Münchner Ensemble la Vie seziert das Thema Freiheit 

auch konzeptionell: Die Stückentwicklung leisten alle gemeinsam, die Besetzung ist nicht vorgegeben, sondern 

selbstgewählt. Inwiefern das auch auf der Bühne nachwirkt, entdeckt ihr im City Club am Kö, am 18., 19. und 30.11 

und am 01.12. Infos: www.bluespotsproductions.de 

lab30 präsentiert: Robert Henke – 

„CBM 8032 AV“ im abraxas 

Für alle ausgehungerten Medienkunstfans, Turnbeutelvergesser-* und 

Zuspätkommer*innen – am 06. November dürft ihr euch über einen lab30- 

Nachschlag freuen. Und zwar mit fünf sorgfältig restaurierten Commodore 

CBM 8032 Computer aus dem Jahr 1980, auf denen vom Künstler und 

seinem Team eigens für dieses Projekt entwickelte Software läuft. Einige 

Geräte erzeugen Klänge, andere Grafiken – mit begrenzten Möglichkeiten, 

aber offenbar erstaunlicher Wirkung. Der Akt der Aufführung besteht darin, 

die Computer zu bedienen: Routinen aufzurufen, Parameter zu ändern, die 

Klänge an einem Mischpult zu verschmelzen und mit digitalen Effektprozessoren 

aus den frühen 1980er Jahren zu veredeln. Die extremen technischen 

Limits erzwingen eine sehr eigene Ästhetik, im Dialog mit den Maschinen. 

Das Ergebnis, so versprechen es die Expert*innen, sei reich, komplex, fokussiert 

und von einer ganz eigenen, zeitgemäß wirkenden Magie. Absolut vertrauenswürdig, 

würde ich sagen – beim lab30 gibt’s immer was Abgefahrenes 

für die Sinne. Tickets für die Vorstellung im abraxas theater ausschließlich 

vorher besorgen. Infos: lab30.de 

Leben & Lieben im Alpenhotel: 

theter ensemble veröffentlicht zweiten Film 

Das theter ensemble bringt nach „Ruth“ für das Brechtfestival 2021 nun seinen zweiten Film 

heraus: „Das Alpenhotel – Wo die Liebe zu Gast ist“ von Iris Schmidt und Felix Nölte und mit 

Daria Welsch, Giulia S. Young, Lukas Ullmann, Simon Müller, Thomas Prazak, u.v.a. theter-Fans 

kennen das Alpenhotel schon von der Bühne, nämlich aus dem Impro-Format „Gute Witze, 

schlecht erzählt“. Nach der Kino-Premiere Ende Oktober gibt es die Heimatfilm-Telenovela-was 

auch immer-Parodie jetzt auch auf DVD, z.B. bei Bücher Pustet und im City Café. Darum geht’s: 

Ein mysteriöser Tod erschüttert das Alpenhotel - Alfons Seehofer, Hotelmagnat und Familienpatriarch, 

wurde leblos am Seeufer gefunden. Werden die Kommissare Loibl und Schuster 

den verzwickten Fall lösen? Kann die unfähige Seehofer-Tochter Wilhelmine das Hotel allein 

weiterführen oder verliert sie alles an den dubiosen Geschäftsmann Antonio Fusilli? Findet die 

Rezeptionistin Clara die große Liebe im Schlosshotel und warum guckt der Gärtner immer so 

gruselig? Eine Familiensaga in einer Welt voller Intrigen, Machtspiele und Minigolf.

VON TINA BÜHNER 

39 

„All das Schöne“ von Duncan Macmillan – 

Premiere im Sensemble Theater 

Wie reagiert ein Mädchen auf den Selbstmordversuch seiner Mutter? Es schreibt eine Liste mit allem, was auf der 

Welt schön ist. Und es hofft, dass die Mutter die Liste wirklich liest, damit ihre Depressionen aufhören und das Leben 

weitergeht. Tut es auch. Aber so einfach ist das nicht. Sie wird älter, geht zur Uni, denkt über eigene Kinder nach, sucht 

das Glück. Aber die seltsame Traurigkeit bleibt und lauert auf ihre Chance. Doch mit dem Leben wächst auch die 

Liste der schönen Dinge und nähert sich der Million ... Das Sensemble Theater widmet sich in der neuen Premiere 

erneut einem wichtigen gesellschaftlichen Thema. Über den Autor Duncan Macmillan heißt es in der britischen 

Tageszeitung The Guardian, er hat „einen lebensbejahenden Monolog über ein todernstes Thema geschrieben, 

hinreißend, herzergreifend und gänzlich unsentimental … ein umwerfend komisches Stück über Depression – und 

womöglich eines der komischsten Stücke überhaupt“. Parallel zur Inszenierung zeigt das Sensemble ausgewählte 

Plakatentwürfe zum Stück, entwickelt von Studierenden aus dem Gestaltungsseminar von Christofer Kochs an der 

Hochschule Augsburg. Premiere ist am 26.11. Mehr unter: sensemble.de 

„Diagnose Judenhass“ – 

Vortrag und Lesung im Augustanasaal 

Eva Gruberová und Helmut Zeller sind durch 

Deutschland gereist und haben zugehört. Dabei 

zeigt sich, dass Jüdinnen und Juden hierzulande 

kein normales Leben führen können, es sei denn, 

man hält Polizei und Sicherheitszäune vor jüdischen 

Kindergärten, Brandanschläge auf Synagogen oder 

perfide Witze für Normalität. Jüdinnen und Juden 

erleben Übergriffe und Anfeindungen auch aus muslimisch geprägten Milieus. 

Was dabei viele nicht sehen oder nicht sehen wollen: Antisemitismus kam 

und kommt auch aus der „bürgerlichen Mitte“. Die Reportagen, Interviews 

und Analysen der Autorin und Journalistin Gruberová und dem Leiter der 

Dachau-Redaktion der Süddeutschen Zeitung, Zeller, machen sichtbar, dass 

der Judenhass tief in dieser Gesellschaft verwurzelt ist – und uns alle angeht. 

Vortrag und Lesung aus dem Buch „Diagnose Judenhass“ (erschienen bei 

C.H. Beck im März 2021) findet im Augustanasaal im Evangelischen Forum 

Annahof am 23.11. um 19.00 Uhr statt. Der Eintritt ist kostenlos, Spenden 

sind erbeten. Infos zur Anmeldung unter: jmaugsburg.de 

„Empfänger unbekannt“ 

von Kressmann Taylor im abraxas 

Out of Augsburg: 

Münchner Volkstheater glücklich im neuen Haus 

Nach drei Jahren und einer, laut Intendant Christian Stückl, reibungslosen 

Bauzeit konnte das Münchner Volkstheater vor kurzem sein neues Haus an 

der Tumblinger Straße eröffnen. Zukünftig werden dort auf drei Bühnen 

und insgesamt 25.000 Quadratmetern Fläche bis zu 900 Gäste Platz finden. 

Die erste Premiere ist Edward II. von Christopher Marlowe in der Regie 

von Stückl. Die Uraufführung „Unser Fleisch, unser Blut“ von Jessica Glause 

setzt sich inhaltlich mit dem Schlachthofviertel, 

in dem das neue Volkstheater erbaut 

wurde, und dem Fleischkonsum auseinander. 

„Gymnasium“ ist eine „High-School- 

Oper“ von Bonn Park und in seiner Regie 

auch im November zu sehen. Und natürlich 

noch vieles mehr. Fester Bestandteil der 

Spielzeit 2021/22 sind auch Konzerte und 

Lesungen, zum Beispiel mit Sven Regener 

und seinem neuen Roman „Glitterschnitter“ 

am 12. November und Stefanie Sargnagel 

am 21. November. Wer mal wieder mit dem 

Zug nach München fahren will – Lasst 

Euch inspirieren: muenchner-volkstheater. 

de. Wir sagen schon mal: Glückwunsch und 

toi, toi, toi! 

Die Freunde und Geschäftspartner Martin Schulze und Max Eisenstein 

leiten in Amerika einen gut gehenden Kunsthandel. Als Martin 1932 nach 

Deutschland heimkehrt, beginnt eine innige Korrespondenz. Während Max 

aus Sorge um seine jüdischen Angehörigen über die Entwicklung in Deutschland 

zunehmend beunruhigt ist, macht Martin Karriere in der NSDAP und 

verbittet sich weitere Briefe. Die Freundschaft zerbricht. Aber die Tragödie 

geht weiter...Das ist die Geschichte des kurzen Briefromans von Kressmann 

Taylor, der 1938 in Amerika erschien – ein bewegendes Dokument über das 

zersetzende Gift des Nationalsozialismus. Hochaktuell und beklemmend 

zeigt das Drama, wie anfällig der Mensch für totalitäre Ideologien ist. In der 

Koproduktion von Theaterwerkstatt Augsburg und Neues Theater Burgau 

spielen Matthias Klösel und Olaf Ude, Regie führte Jörg Schur. 

Das Stück ist im November nur am Freitag, den 12., um 20.00 Uhr im abraxas 

zu sehen. Karten gibt es ausschließlich im Vorverkauf in der Bürgerinfo am 

Rathausplatz, im abraxas Büro und unter: reservix.de. Alle weiteren Infos:

40 SPORT 

DER 

MENTALITÄTSSPIELER 

Interview mit FCA-Stürmer 

ANDI ZEQIRI 

Mit der Leihe von Andi Zeqiri hat sich der FC Augsburg kurz vor Transferschluss noch einmal in der Offensive verstärkt. Der 22-jährige Schweizer 

spielte zuletzt in der Premiere League bei Brigthon & Hove Albion und trägt nun zumindest für ein Jahr das Trikot der Fuggerstädter. 

Gegen Borussia Dortmund erzielte Zeqiri sein Debüttor für die Schwaben und hat damit seine Qualitäten direkt unter Beweis gestellt. Über 

dieses Erfolgserlebnis, seine Freundschaft zu Ruben Vargas und seine Zeit bei der Schweizer Nationalmannschaft hat uns der sympathische 

Stürmer im Interview berichtet. Von Moritz Winkler 

allo Andi, erstmal Glückwünsch 

H 

zu deinem ersten Treffer im Trikot 

des FC Augsburg. Wie hast du das 

Tor gegen den BVB erlebt? 

Ich habe mich sehr gefreut, dass ich 

mein erstes Tor für meinen neuen Verein erzielen 

konnte. Dass es ausgerechnet gegen Dortmund geklappt 

hat – immerhin eines der besten Teams in 

der Bundesliga – erfüllt mich mit Stolz und gibt 

mir Selbstvertrauen für die kommenden Wochen. 

Noch schöner wäre es aber gewesen, wenn wir am 

Ende auch gepunktet hätten. 

Du bist sozusagen auf den letzten Drücker aus 

der Premiere League hierher nach Augsburg 

gewechselt. Was hat dich am FCA überzeugt? 

Ich kannte den FC Augsburg schon länger 

und stand in der Vergangenheit bereits häufiger 

mit den Verantwortlichen in Kontakt. Als junger 

Spieler möchtest du so viel wie möglich spielen 

und in Brighton hatte ich dazu zuletzt kaum noch 

Gelegenheit. Beim FCA hatte ich von Anfang an 

das Gefühl, dass man auf mich setzt und ich mich 

hier so richtig weiterentwickeln kann. Da war für 

mich klar, dass ein Wechsel hierher genau der richtige 

Schritt für mich ist. 

Hat auch Ruben Vargas dabei eine Rolle gespielt? 

Euch beide verbindet ja eine lange 

Freundschaft. 

Ja, tatsächlich war auch er ein Faktor. Ich habe 

kurz vor dem Wechsel mit ihm telefoniert und er 

hat mir gesagt, dass ich unbedingt nach Augsburg 

kommen soll. Man muss nur schauen, wie seine 

Entwicklung nach dem Wechsel zum FCA weitergegangen 

ist, das hat mich in meiner Entscheidung 

natürlich noch bestärkt. 

Woher kennt ihr beiden euch eigentlich? 

Wir haben schon in den schweizer U-Nationalmannschaften 

zusammengespielt und uns damals 

auf Anhieb sehr gut verstanden. Natürlich 

gab es am Anfang eine kleine Sprachbarriere, er 

kommt schließlich aus dem deutschsprachigen 

Teil der Schweiz und ich aus dem französischen. 

Aber das Schöne am Fußball ist, dass so etwas 

überhaupt kein Problem ist, denn wenn die Harmonie 

auf dem Platz stimmt, passt man meist 

auch zwischenmenschlich gut zusammen. 

Hat er dir auch schon ein paar schöne Ecken 

in der Fuggerstadt gezeigt? 

Ja, das hat er. Ich folge ihm schon länger auf 

Instagram und daher hatte ich einiges hier in 

Augsburg zumindest schon einmal auf dem Bildschirm 

gesehen. In den letzten Wochen haben wir 

dann gemeinsam recht viel miteinander unternommen 

und ich bin mit der Stadt inzwischen 

schon ganz gut vertraut. Wir waren allerdings 

nicht nur in Augsburg unterwegs, erst neulich 

haben wir einen Kurztrip nach München gemacht. 

Wenn man mit Fans und Experten über deine 

Person spricht, fällt ganz häufig das Wort 

„Mentalität“. Ist das eine deiner großen Stärken? 

Das kann man wahrscheinlich so sagen. Ich 

habe die Einstellung, dass ich mich jeden Tag verbessern 

möchte. Deswegen gebe ich auf dem Platz 

immer Vollgas, egal ob im Training oder Spiel. Ich 

möchte der Mannschaft so gut wie möglich weiterhelfen. 

Begonnen hast du deine Karriere beim FC 

Lausanne. Im Jahr 2019 wurdest du mit gerade 

einmal 20 Jahren zum besten Zweitligaspieler 

der Schweiz gekürt. Wie sehr bist du dem Club 

heute noch verbunden? 

Das bin ich auf jeden Fall sehr. Ich habe 

immer noch viele gute Erinnerungen an Lausanne. 

Damals bin ich mit 15 Jahren zum Club gekommen 

und weiß noch, dass ich gar nicht 

glauben konnte, wie schnell dann alles voranging. 

Ich habe jedes Jahr mehr Einsatzzeiten bekommen 

und auch sehr viele Tore geschossen. Es war 

eine tolle Zeit und ich konnte mich dort optimal 

entwickeln.

SPORT 41 

“Ich will für meine Brüder ein 

gutes Vorbild sein. 

21 

Fotos: Carmen Dammaschke-Gerstmeyr 

Im letzten Jahr ging es dann zu Brigthon nach 

England. 

Diese Auslandserfahrung war für mich ein interessantes 

Erlebnis und ich konnte einiges dazulernen. 

Allerdings lief es dort für mich sportlich 

nicht so gut, wie ich es mir erhofft hatte. Deswegen 

bin ich jetzt froh, hier in Augsburg zu sein. 

Dennoch hast du auch in der Premiere League 

einige Spiele absolviert. Was sind die größten 

Unterschiede im Vergleich zur Bundesliga? 

Die Intensität in England ist auf jeden Fall um 

einiges höher als hier in Deutschland. Der Spielplan 

ist voller und auch die Spielweise ist deutlich 

physischer und aggressiver als in anderen Ligen. 

Wenige Tage nach deiner Vertragsunterzeichnung 

hier beim FCA hast du auch dein Debüt 

für die Schweizer Nationalmannschaft geben. 

Was hat dir das bedeutet? 

Für mich ist damit ein Traum in Erfüllung gegangen! 

Meine gesamte Familie war im Stadion 

und hat mich angefeuert. Daraus ziehe ich auch 

Selbstvertrauen für die kommenden Wochen in 

der Bundesliga. 

Warst du enttäuscht darüber, dass es in der 

letzten Länderspielpause nicht mit einer weiteren 

Nominierung geklappt hat? 

Ein bisschen gewurmt hat mich das schon. 

Aber ich nehme es als Ansporn, weiter hart an mir 

zu arbeiten. Dann wird sich in naher Zukunft sicherlich 

wieder die Chance ergeben. Im Moment 

konzentriere ich mich ganz auf den FC Augsburg 

und die Bundesliga und bin überzeugt davon, dass 

sich bald auch gute Ergebnisse für uns einstellen 

werden. 

Abseits des Platzes unternimmst du relativ 

häufig etwas mit deinen jüngeren Brüdern. 

Wie wichtig ist dir der Kontakt zu deiner Familie? 

Meine Familie bedeutet mir sehr viel. Sie hat 

mich während meiner ganzen Zeit immer unterstützt 

und dafür bin ich heute sehr dankbar. Deswegen 

möchte ich davon auch etwas an meine 

jüngeren Brüder zurückgeben. Ich will für sie ein 

gutes Vorbild sein. 

Bei deiner Ankunft in Augsburg hast du erklärt, 

dass du für den Verein so viele Tore wie 

möglich schießen möchtest. Einmal hat es jetzt 

schon geklappt, wann wird der nächste Streich 

folgen? 

Versuchen werde ich es auf jeden Fall in jedem 

Spiel, schließlich willst du als Stürmer natürlich 

am liebsten jede Woche treffen. Aber Fußball ist 

ein Teamsport und die Mannschaft steht deswegen 

immer an erster Stelle. Daher ist es egal, wer am 

Ende die Tore macht. 

G I M M E 

Hast du ein Idol? 

Ja, Christiano Ronaldo. 

Auf was könntest du im Leben auf gar keinen 

Fall verzichten? 

Auf meine Familie! 

Du trägst die Rückennummer 21, hat das 

einen bestimmten Grund? 

Mein Favorit ist normalerweise die 9, aber die war 

schon vergeben. Deswegen habe ich mich für die 

21 entschieden, die auch Edinson Cavani bei Manchester 

United trägt. 

Hast du ein Ritual vor dem Spiel? 

Ich kenne nicht einen Profi, der kein Ritual hat. 

Aber meines bleibt geheim, sonst funktioniert es 

am Ende nicht mehr! 

Strand oder Berge, was würdest du als Urlaubsziel 

vorziehen? 

Tatsächlich den Strand, auch wenn man damit bei 

einem Schweizer vielleicht nicht rechnen würde 

(lacht).

42 

Indoor Fun & Sport 

Foto: congy yuan 


202 

Der Herbst gilt zwar gemeinhin als die goldene Jahreszeit, häufig ist 

das allerdings ein ziemlicher, aus Gedichten entliehener Euphemismus. 

Die schonungslose Realität sieht da schon etwas anders aus: Wenn man 

ehrlich ist, dann stehen Herbst und Winter in unseren Breitengraden 

nämlich schon eher für Regen und Matsch oder für Wind, Kälte und ein 

entzündetes Mittelohr ... 

Der frostige Teil des Kalenderjahres kann sich also schnell zu einem 

wahren Horror für die Sportlichen unter uns entwickeln, denen es nicht 

reicht, sich auf der Couch unter der kuscheligen Lieblingsdecke mit 

Chips vollzustopfen. Natürlich kann man mit der richtigen Ausrüstung 

auch bei jedem Wetter an der frischen Luft seine Joggingeinheiten absolvieren, 

wem das aber zu ungemütlich ist, dem stehen trotzdem viele 

Optionen zur Verfügung. 

Niemand muss also auf Aktivitäten und Sport verzichten, denn die gute 

Nachricht ist: In dieser Ausgabe dürfen wir euch verschiedene Möglichkeiten 

präsentieren, wie ihr agil und mit viel Spaß durch Herbst und 

Winter kommen könnt. Denn wer sich in den Herbstmonaten reichlich 

bewegt, ist bestens gerüstet, den Winter ohne Erkältung oder Grippe zu 

überstehen. Außerdem: Sport stärkt nicht nur die Abwehrkräfte, sondern 

ist auch das beste Mittel gegen trübe Herbststimmung. (max)


43 

KLETTERN & BOULDERN 

im DAV Kletterzentrum Augsburg 

Sowohl an sonnigen Herbsttagen als auch an kalten Wintertagen ist das DAV 

Kletterzentrum Augsburg das ideale Ziel für dich. In einem Kurs könnt ihr 

erste Klettererfahrungen sammeln und bekommt von qualifizierten Trainern 

das Sichern und Klettern gezeigt. Wer hingegen spontan und ohne 

Vorkenntnisse vorbei kommt kann sich beim Bouldern versuchen. Egal ob 

Anfänger oder Profi, auf über 4000 m² Kletterfläche ist für jeden etwas dabei. 

Dabei könnt ihr an einem Seil gesichert bis zu 18 Meter hoch klettern, wobei 

nicht nur Kraft, sondern auch Vertrauen in den Seilpartner gefragt ist. Wer 

hingegen lieber in Bodennähe bleibt wird beim Bouldern auf seine Kosten 

kommen. Gemeinsam feuert ihr euch an und findet einen Weg nach oben. 

Egal ob mit Freunden, der Familie oder allein. In unserem Kinderbereich 

können auch die Kleinsten ihren Spaß haben. Und nach dem Klettern wartet 

in unserem Bistro eine leckere Stärkung auf euch. 

Weitere Infos unter: 

www.dav-kletterzentrum-augsburg.de 

1

44 


Sport zuhause machen 

Auch die schönen bunten Herbsttage sind gezählt und 

die warmen und sonnigen Tage sind mindestens bis April 

erstmal rar. Doch Winterwetter allein ist ja kein Grund, 

sich nun jedes Wochenende zuhause zu verschanzen und 

Abend für Abend zu zweit auf dem Sofa zu vegetieren. 

Gerade dann, wenn man die ganze Zeit in den eigenen 

vier Räumen hängt, ist Bewegung wichtig – auch, wenn 

die Möglichkeiten in der eigenen Wohnung natürlich sehr 

eingeschränkt sind. Nicht jeder hat einen Heimtrainer oder 

eine Ruderbank zuhause. Aber auch ohne große Geräte 

lässt sich ein wenig Sport zuhause erledigen. Krafttraining 

lässt sich beispielsweise auch mit Eigengewicht erledigen 

(Liegestütze, Sit-Ups, Burpees etc.), alternativ bietet sich 

Yoga als entspannender und gleichzeitig fordernder Ausgleich 

zum Rumhocken an. Unter anderem auf YouTube 

findet ihr zahlreiche Videos mit entsprechenden Übungen 

und wer weiß – vielleicht bietet euer Yoga-Studio ja auch 

eine Skype-Session an? 

Kontaktlos Freude Schenken! 

Das ideale Geschenk für Jung und Alt 

In der Brixener Str. 8 in Lechhausen bietet sich eine 

besondere Welt der Unterhaltung! Lasertag (für 

Spieler ab 10 Jahren!), Escape Rooms (insgesamt 

11 verschiedene Themenräume!) und Schwarzlicht 

Minigolf (18 Bahnen im Dschungelthema!) auf insgesamt 

rund 1.100qm. Passend zum Motto für Jung, 

für Alt, für Jedermann wurde bei der Gestaltung der 

Attraktionen bis ins kleinste Detail Wert auf Qualität 

und den besonderen Spielspaß gelegt. Die Besucher 

der Anlage erwartet ein kompetentes und zuvorkommendes 

Team, welches jederzeit gerne die Regeln 

jedes Spiels erklärt und auch auf Sonderwünsche 

eingeht. Wer beim Schenken dieses Jahr richtig liegen 

will, beschenkt seine Liebsten mit Gutscheinen 

für Lasertag, Escape Rooms, Glowgolf oder Paintball 

Action (jetzt neu bei IndoorGAMES München!). 

Gutscheine (ab 18 Euro) sind online unter 

www.indoorgames.de/gutscheine erhältlich.


45 

Squash Center Königsbrunn 

Du willst dich mal wieder richtig auspowern? Dann bist du beim Squash ganz richtig. Springen, 

Drehen, Dehnen, Stoppen, Schlagen & Sprinten sind dabei nur ein paar Bewegungsabläufe. 

Squash gehört zu den gesündesten Sportarten der Welt, denn mit hoher Intensität und konstanter 

Bewegung wird der gesamte Körper trainiert. Squash fördert Schnelligkeit, Agilität sowie die 

Hand-Auge-Koordination, ist die Sportart, wo der Gegner taktisch ausgespielt werden kann und 

die Konzentration stetig gefragt ist und verbrennt in der Stunde bis zu 1.000 Kalorien. Squash ist 

also ein voller Allrounder ... 

... und für wirklich jeden geeignet - keinerlei Erfahrung wird benötigt. Mitspieler, Sportkleidung, 

Sportschuhe mit heller Sohle, fertig! Die passende Ausrüstung gibt’s vor Ort. 

Neben Squash bieten wir auch Tischtennis und die Trendsportart Spikeball im Court an. 

Komm‘ einfach im Squash Center in Königsbrunn vorbei, wir fruen uns auf dich! 

Trampolinspringen – 

mehr als nur Hüpfen 

Squash Center Königsbrunn 

Hunnenstr. 31, 86343 Königsbrunn 

http://squash-center-koenigsbrunn.de/ 

Tel. 08231/31717 

In deinem Trampolinpark Jump Town Augsburg 

erwartet dich alles, was man für Sport, Spaß und Action 

benötigt: Auf dem 2.500 qm großen Gelände finden 

sich jede Menge Attraktionen rund ums Jumpen: Trampoline 

zum Freispringen, einen Ninja Parcour, wie man 

ihn aus bekannten Fernsehshows kennt, ein Dodgeballfeld, 

um gemeinsam mit Freunden ein actionreiches 

Match auszutragen und als neueste Attraktion das 

wilde Wipe-out! Und das Beste dran? Alle Attraktionen 

sind im Eintrittspreis enthalten! 

2€ Rabattgutschein 

(bei 1 Stunde)* 

 

Damit findest du im Jump Town, das ganz im urbanen 

Look gehalten ist, alles zum richtig auspowern. Nach 

deiner Sprungzeit begrüßen wir dich gerne in unserem 

Diner zu heißen oder kalten Getränken sowie leckeren 

Snacks. Hier lassen sich auch unvergessliche Geburtstage 

gemeinsam mit deinen Freunden feiern. 

Deshalb veranstalten wir auch regelmäßig Events und 

Aktionen, um noch mehr Schwung in dein Jumpen zu 

bringen. Aktuelle Infos dazu findest du auf www.jumptownaugsburg.de 

oder unseren Social Media Kanälen.

46 

Zahngesundheit 

Foto: Mark Room 

+Strahlendes Lachen - 

Schöne Zähne als Visitenkarte 

+Tipps rund um das Thema Ernährung und Informationen über Nahrungsmittel gibt es in Hülle und Fülle. 

Unstrittig aber ist für die Zahngesundheit: Die Zuckeraufnahme sollte gering gehalten werden. Bei Zucker 

denkt man immer sofort an Schokolade und andere Süßigkeiten, dabei können aber auch „gesunde“ 

Lebensmittel, wie Trockenfrüchte oder Obst wie Bananen eine echte Gefahr für die Zähne sein. Auch diese Art 

der Nahrung führt also als langanhaltende Zuckerquelle dazu, dass schädliche Bakterien im Mund den Zucker 

verdauen und Säure produzieren. Die Säure greift dann den Zahnschmelz an, führt zu einer Demineralisierung 

und verursacht Karies. 

Parodontitis birgt ebenfalls Zündstoff und stand deswegen im Oktober im Fokus des „Tags der 

Zahngesundheit“. Von dieser Entzündung des Zahnhalteapparats sind in Deutschland sehr viele Menschen 

betroffen. So wurde eine moderate oder schwere Parodontitis bei 64,6 Prozent der 65- bis 74-Jährigen 

festgestellt. In der Altersgruppe 35 bis 44 Jahre sind immerhin 51,6 Prozent betroffen, aber auch jüngere 

Menschen können eine Parodontitis entwickeln, die zu einem Abbau des Kieferknochens und im schlimmsten 

Fall zu Zahnverlust führt. 

Es ist wichtig, mit dem Thema Zahnhygiene nicht alleingelassen zu werden. Gut, dass es auch in Augsburg 

einige Experten gibt, die uns neben unseren Zahnärzt*innen mit Rat und Tat zur Seite stehen. (max)

Zahngesundheit 

47 

Eure Zahnärzte in der City Galerie 

Die Amedis Zahnärzte in der City Galerie sind an 365 Tagen im Jahr leicht zu erreichen. Zentral in 

der City Galerie über McDonalds mit einem extrem günstigen Parkhaus unter dem gleichen Dach. 

Wer lieber mit den Öffentlichen kommt. Nichts einfacher als das die Bushaltestelle ist direkt vor der 

Tür. Also keine Ausreden hier ist es leicht sich um gesunde Zähne zu kümmern. Die Grundlage für 

schöne und gesunde Zähne ist natürlich das Zähneputzen daheim. Hinzu sollte regelmäßig die professionelle 

Zahnreinigung gehören, die von den meisten Krankenkassen zumindest zum Teil übernommen 

werden. Lasst Euch diese Leistung der Kassen nicht entgehen! Die Zahnreinigung hält die 

Zähne und das Zahnfleisch gesund. Durch die Reinigung werden die Zähne weißer, schöner. Wem 

das nicht genügt, der kann sich die Zähne auch mit modernsten Systemen effektiv bleachen lassen. 

Amedis sind eure Zahnärzte aus unserer Region, menschlich, verantwortlich nur dem Wohl der 

Patienten verpflichtet, keine Ketten- oder Investorenmedizin. 

Die beißt nicht, die will dich nur 

schützen. 

Die neuartige Zahnerhaltungsschiene Nightguard Soft 

ist für dich da: Während du schläfst, schützt sie dein 

Gebiss und entlastet dein Kiefergelenk. Das ist sowohl 

für Personen mit als auch ohne Beschwerden eine große 

Wohltat. Nightguard Soft ist am Zahn der Zeit und vereint 

Hightech mit Komfort. Die Schiene ist im 3D-Druck- 

 

robust und sehr angenehm zu tragen. 

Du musst dich 

nicht alleine 

durchbeißen. 

Nicht nur bei nächtlichem Zähneknirschen können die 

Aufbissschienen der Adente-Guard-Reihe helfen. Bei 

Schnarchen empfehlen wir die Nightguard tap-t snor. 

Den nötigen Schutz beim Sport bietet die Sportguard. 

Und eine ästhetische Zahnkorrektur schafft die Beautyguard. 

Du musst dich nicht alleine durchbeißen. Weitere Infos 

 

powered by

48 aus- und Weiterbildung 

Umweltschutztechniker:innen 

braucht das Land! 

O 

b Klimakrise oder Energiewende – um diese drängenden Fragen unserer Zeit 

zu lösen, sind neben konsequent ökologischem Handeln vor allem innovative 

ressourcenschonende Technologien notwendig. Für deren Entwicklung braucht es 

hervorragend ausgebildete Fachleute – und die kommen von hier: denn die Technikerschule 

Augsburg qualifiziert Facharbeiter:innen aus den Berufsfeldern Chemie, 

Maschinenbau oder Klima- und Versorgungstechnik zu Techniker:innen für Umweltschutz 

und Regenerative Energien. 

Im Fokus der praxisorientierten Weiterbildung stehen moderne verfahrenstechnische 

Prozesse sowie wirtschaftliche, ökologische und umweltrechtliche Aspekte. Fachkunde- 

Lehrgänge, u.a. im Gewässerschutz, sowie Business-English-Kurse runden die Qualifikation 

der Absolvent:innen ab, deren Know-how für eine intakte Umwelt branchenübergreifend 

gefragt ist! 

Nächster Start der zweijährigen Qualifizierung ist im September 2022. Alle Informationen 

bei der Studienberatung unter Tel. 0821 / 25768-30, WhatsApp 0160 90811801 

oder info@technikerschule-augsburg.de sowie bei den monatlichen Infoabenden. 

www.technikerschule-augsburg.de/fachbereiche/umweltschutztechnik 

Technikerschule Augsburg. Der beste Weg zu mehr. 

Caesar Sprach- und Bildungsinstitut 

D 

as Caesar Sprach- und Bildungsinstitut bietet seit Beginn vorrangig 

vom Bundesamt für Migration und Flüchtlinge geförderte Integrationskurse 

an, die Interessierten die deutsche Sprache vermitteln. Mittlerweile 

ist das Angebot vielfältiger und speziell auf einzelne Zielgruppen 

zugeschnitten. 

Neben Integrationskursen unterstützt das Institut Kinder und Jugendliche 

mit individuellen Förderkursen dabei, Lernstoff aufzuarbeiten. Berufsorientierte 

Sprachkurse runden das Portfolio ab. 

Im Fokus steht nicht nur die Vermittlung von Sprachwissen. Das Team 

möchte Teilnehmer sprachlich sowie kulturell bilden und Anlaufstelle für 

Hilfesuchende sein, die Unterstützung in bürokratischen Fragen haben. 

Kompetenzen aus Sprachvermittlung und Sozialarbeit werden so ideal verbunden. 

Es sind besonders die realitätsnahen Inhalte wie das Schulsystem, 

Kultur oder Politik, die Integration sowie ein soziales Miteinander fördern. 

Im Angebot sind u.a. verschiedene Integrationskurse für Migranten, Fortgeschrittenenkurse, 

Kurse für Pflege- und Gesundheitsberufe, individuelle 

Firmen- und Vorschulkurse sowie Nachhilfe für alle Klassen/Fächer. 2022 

kommen AZAV-zertifizierte Maßnahmen hinzu, die Teilnehmer ideal 

beim (Wieder-)Einstieg ins Berufsleben begleiten. 

info@caesar-sprachinstitut.de 

www.caesar-sprachinstitut.de 

» 

 

 

 

 

 

 

 

» 

Caesar 

SPRACH- & BILDUNGSINSTITUT 

LERNEN SIE DEUTSCH IN AUGSBURG 

Abwechslungsreiche Deutschkurse für Jeden, der entspannt lernen möchte! 

Allgemeine Integrationskurse 

Integrationskurse mit Alphabetisierung 

Intensivkurse 

Deutschkurse für Fortgeschrittene 

Deutschkurse für Firmen 

Deutsch für die Gesundheitsbranche 

Prüfung und Prüfungsvorbereitung 

NACHHILFE UND FÖRDERKURSE FÜR ALLE 

KLASSENSTUFEN IN DEN FÄCHERN: 

MATHE LATEIN DEUTSCH ENGLISCH 

T: 0821 - 508 89 621 | info@caesar-sprachinstitut.de | Mo. - Fr. 9:00 - 19:00 Uhr 

www.caesar-sprachinstitut.de

aus- und Weiterbildung 

49 

Infonachmittage bei den bfz Schulen 

Du interessierst Dich für die Berufe Ergotherapeut*In, 

Physiotherapeut*In oder Erzieher*In? 

Vielleicht kannst Du Dich aber auch noch gar nicht wirklich entscheiden, 

was Du mit Deiner beruflichen Zukunft anfangen willst? Dann 

haben wir genau die richtige Adresse für Dich. 

Die bfz Schulen in der Ulmer Straße 160, Eingang K in 86156 

Augsburg 

Komm einfach am 24.11.2021 oder am 22.02.2022 jeweils um 15.00 Uhr 

vorbei. Denn an beiden Tagen finden Infonachmittage zu diesen drei 

Berufen statt. Außerdem kannst Du die Lehrkräfte vom Team der bfz 

Schulen kennenlernen und alle Deine Fragen loswerden. 

Treffpunkt ist der 1. Stock Ergotherapie. 

Mach dir selber ein Bild von den bfz Schulen! Ist Dein Interesse geweckt? 

Dann schau doch gleich mal auf der Homepage vorbei (www. 

schulen.bfz.de). Auf der jeweiligen Schulseite findest du auch jeweils 

eine Infomappe und einen Film. 

Für alle Deine Fragen ... Ruf einfach an: 0821-40802 – 344 -345 -450 

Die bfz Schulen freuen sich auf Dich!!! 

Nachtbereitschaft (m/w/d) für Student/innen im 

ANNAKOLLEG 

von 22.00 - 08.00 Uhr in Wohngruppe für Kinder/Jugendliche in 

Augsburg über Aufwandentschädigung (45 Euro je Nacht) gesucht. 

Anleitung und Einarbeitung durch Fachkräfte und kein Dienst alleine. 

Du hast Spaß an der pädagogischen Arbeit mit 

Kindern/Jugendlichen? 

Weitere Infos unter: www.annakolleg.de 

Bewerbungen bitte an: 

Ralf Gallep, leitung@annakolleg.de 

Ehrlich gesagt bedeutet Spenden: 

»eines Tages schwimmen 

lernen zu dürfen« 

Ganz ehrlich gesagt bedeutet Spenden: weniger Sterben. Denn Kinder 

verlieren im Mittelmeer nicht nur ihre Schuhe, sondern ihr Leben. Genau 

genommen waren es in den letzten Jahren über 5.000. Unsere Mission ist es, 

Menschen zu retten – und Ihre Spende hilft dabei. Denn durch Sie kann unser 

Schiff da sein, wo Menschen drohen zu ertrinken. 

Jetzt spenden und Leben retten: 

www.sea-eye.org/lebenretten

50 aus- und Weiterbildung 

IHK 

Volle Performance für die berufliche Weiterbildung 

Z 

u mir oder zu Dir? Kommst Du zu uns oder lernen wir bei Dir? 

Blended-Learning-Lernarrangements liegen im Trend. Dabei werden 

Selbstlernphasen mit Präsenzunterricht, der bei uns oder im virtuellen 

Klassenzimmer stattfinden kann, kombiniert. Wir spielen mit den Online- 

und Präsenzanteilen. Auch variiert der Anteil von Selbstlernphasen 

an der Gesamtunterrichtszeit. Die neu konzipierten Fernstudien weisen 

beispielsweise 90 % Selbststudium mit Contents aus. 

Unser neues Programm 2022 deckt die volle Themenvielfalt und alle 

Variationen von Präsenzunterricht mit Live-Online-Trainings und Selbstlernphasen 

ab. Bei vielen Praxisstudien hast Du die volle Auswahl, welche 

Zeitform Dir am besten taugt. Berufsbegleitend, Vollzeit, Fernstudium 

oder von jedem etwas. So erreichst Du Deinen Meister oder Fachwirt, 

wie Du es brauchst und Du kannst Beruf, Familie, Freunde, Freizeit und 

Weiterbildung optimal nach Deinen Bedürfnissen kombinieren. 

Die Praxisstudiengänge in der IHK Akademie Schwaben befördern 

Karrieren. Tatsache ist: Wer heutzutage Industriemeister werden und in 

der Hierarchie aufsteigen möchte, oder diesen Weg mit einem Fachwirt 

anstrebt, genießt beste berufliche Perspektiven. Und die Förderkonditionen 

sind echt mega. Die Politik hat für die Höhere Berufsbildung, also 

alle öffentlich-rechtliche Weiterbildungsabschlüsse als Meister, Fachwirt 

oder Betriebswirt, eine attraktive Förderung geschaffen. Im Laufe des 

letzten Jahres wurden Zuschüsse, Unterhaltsbeträge, Freibeträge und 

Darlehenserlasse nochmals erhöht. Als Teilnehmer dieser beruflichen 

Weiterbildungen erhältst Du AufstiegsBAföG einkommens- und vermögensunabhängig. 

Das sind 50 % Zuschuss auf die Lehrgangs- und 

Prüfungsgebühren und mit dem Bestehen der Prüfung weitere 50 % 

Erlass des Restdarlehens. Für Vollzeit-Praxisstudierende gibt es zusätzlich 

Zuschüsse für den Lebensunterhalt. 

Im besten Fall fördert Dir AufstiegsBAföG und der Meister-Bonus alle 

Lehrgangs- und Prüfungsgebühren und Du bekommst sogar noch was 

raus. Es bleibt Dein persönlicher Lernaufwand, in Präsenz oder online, 

den die IHK Akademie durch Dozenten aus der Praxis teilnehmeraktiv 

begleitet und Dich bestmöglich auf Dein angestrebtes Karriereziel 

vorbereitet. 

Entdecke 

unser 

Programm 

2022 

Volle 

Performance 

für die 

berufliche 

Weiterbildung 

Praxisstudien | Zertifikatslehrgänge 

Seminare | Lehrgänge | Online-Trainings 

Umschulungen | Center-Qualifizierungen 

www.ihk-akademie-schwaben.de

Cinerama 

51 

Last Night in Soho 

Regie: Edgar Wright 

Mit: Thomasin McKenzie, Anya Taylor-Joy u. a. 

Eloise Cooper kommt vom Land und zieht nach 

London, um dort Modedesign zu studieren. Während 

andere Studenten auf Partys gehen und feiern, 

bleibt sie zu Hause und schläft. In ihren Träumen 

reist Eloise in die 1960er-Jahre und trifft hier ihr 

Idol Sandy, eine junge Nachwuchssängerin, in deren 

Körper sie sich teilweise auch wiederfindet. Das 

Reisen in der Zeit hat zum einen Auswirkungen 

auf Eloises Leben in der Gegenwart, gibt ihr aber 

auch die Inspiration für ihre Designs. Die „beiden“ 

jungen Damen treffen in dem Pub, in dem Sandy 

als Aushilfe arbeitet, auf einen Stammgast, mit dem 

sie viel Zeit verbringen. Auf der Straße scheint es 

so, dass Eloise immer wieder von einem älteren 

Herrn erkannt wird, ganz besonders, als sie anfängt, 

Sandy komplett zu imitieren ... Dieser Thriller ist 

ein absolutes Must für alle Horror-Freaks! 

(Kinostart: 11.11.) (mgh) 

HHHHII 

Die Rettung der uns bekannten Welt 

Regie: Till Schweiger 

Mit: Till Schweiger, Emilio Sakraya u. a. 

Paul ist 18 und leidet an einer bipolaren Störung. 

Nach einem misslungenen Suizidversuch wird er 

von seinem Vater Hardy in ein Therapiezentrum 

geschickt und trifft dort Toni, die von ihrem Onkel 

missbraucht wurde. Die beiden verlieben sich und 

schmieden gemeinsam einen Fluchtplan. In einer 

manischen Nacht-und-Nebel-Aktion fliehen sie 

aus der Klinik und es folgt der glücklichste Tag im 

Leben der beiden Jugendlichen. Doch eins ist klar: 

Davon wird Pauls Krankheit nicht weggehen. Im 

Genre der Tragikomödie begibt sich Till Schweiger 

auf eher ungewohntes Terrain, er spielt Pauls 

Vater Hardy und führt die Regie. Die Mittel eines 

Schweiger-Films sind immer dieselben: eingängiger, 

hymnischer Sound im Hintergrund – und ein 

toller Cast. Mal geht das besser auf, mal nicht so 

gut. Diesmal sind wir sehr zufrieden. 

(Kinostart: 11.11.) (mgh) 

HHHHII 

Ghostbusters Legacy 

Regie: Jason Reitman 

Mit: Mckenna Grace, Carrie Coon, Finn Wolfhard u. a. 

Diese Fortsetzung von Ghostbusters aus dem Jahr 1984, 

immerhin der Mutter aller Science-Fiction-Fantasy- 

Komödien, schließt direkt an die kultige Originalreihe 

an. Zwei Kinder entdecken ihre Geisterjägerwurzeln, 

als sie in das verschlafene Summerville umziehen, 

weil ihre Mutter dort ein Haus geerbt hat. Schon kurz 

nach Ankunft merken sie, dass der Ort längst nicht so 

langweilig ist wie gedacht. Wiederholt bebt die Erde, 

übernatürliche Vorkommnisse häufen sich und schon 

bald wird allen klar, dass die Familie eine ganz besondere 

Verbindung zu den legendären Ghostbusters hat. 

Anders als Paul Feigs Ghostbusters-Reboot von 2016 

spielt dieser Film in der Welt der Originale. Es geht 

eben nichts über die echten Geisterjäger in Fleisch 

und Blut in Form von Bill Murray, Dan Aykroyd und 

Ernie Hudson. Letzterer ist zwar 2014 gestorben, mit 

allen anderen gibt es ein emotionales Wiedersehen. 

(Kinostart: 18.11.) (mgh) 

HHHHII 

AICHACH | KÖNIGSBRUNN | MEITINGEN 

Jeden 1. 

Dienstag 

im Monat 

BEST OF CINEMA 

Meisterwerke zurück im Kino 

2. Nov 2021 

7. Dez 2021 

11. Jan 2022

52 HEIMATKLÄNGE 

LIEBLINGS BAND! 

ls ihr letztens bei uns in 

A 

der Redaktion angerufen 

und gefragt habt, ob 

ihr uns Material zuschicken 

könnt, klang ich da etwas genervt 

am Hörer? 

Konrad: Nein, nicht wirklich. Es 

war ja ein positives Telefonat, denn du 

hast uns deine Emailadresse gegeben, 

wir haben alles verschickt und so kam 

dieses Interview zustande. Ich dachte 

mir einfach, ich rufe lieber mal an, 

bevor was im Spam-Ordner untergeht. 

INTERVIEW MIT DER 

NEUEN AUGSBURGER 

FORMATION 

“ATLANTIS 

BEACH 

MOTEL” 

Atlantis what? Oder unverhofft kommt 

oft! Atlantis Beach Motel sind für uns 

jetzt schon die Augsburg Newcomer des 

Jahres. Mit einer erfrischenden Mixtur 

aus Beach-Sound und Stoner-Rock hat 

uns das Augsburger Trio angefixt, vor 

Kurzem erschien ihre erste EP “Instant 

Classic” und mit dem Song „Jet Ski 

Summer Cruise“ ist dem Trio ein echter 

Smasher gelungen. 

Walter Sianos stieg zum Interview aufs 

Surfbrett mit Konrad und Busch. 

Bei mir kann man mit Optik punkten. 

Als ich eure elektronische Post 

öffnete, war mein erster Gedanke 

“COOL”. Also in Großbuchstaben 

und dabei hatte ich noch keinen 

Ton gehört. Ich finde euren Bandnamen 

super, dazu die Bandfotos, 

das Plattencover, überhaupt das 

ganze Artwork. Ihr habt kaum 

etwas dem Zufall überlassen, oder? 

Konrad: Ja, das stimmt, wir haben 

uns tatsächlich früh Gedanken gemacht, 

in welche Richtung das alles 

gehen soll, noch bevor die erste Note 

geschrieben war. Busch und ich kommen 

aus der Stoner-Rock-Ecke und 

haben mit der Band “Sleeping Tree” 

eine gemeinsame Vergangenheit. 

Aber irgendwie verspürten wir den 

Drang, etwas Neues zu machen. 

Musik, die in eine andere Richtung 

geht. 

Busch: Wir hatten Bock auf 

Beach-Vibes, auf lockeren Sound, der 

einen beim Hören nicht überfordert 

und Spaß macht. Trotzdem sollte es 

nicht harmlos oder belanglos klingen. 

Und wir hatten tatsächlich einen 

Plan, wie alles aussehen sollte. 

Und wie kommt man auf so einen 

Bandnamen? 

Konrad: Wir haben auch da lange 

getüftelt, Beach war eine unserer ersten 

Intuitionen. Motels sind das Gegenteil 

von Hochglanz, sie sind eher 

abgeranzt und abgehalftert und Atlantis 

ist aufgeladen mit Utopie, ein 

Untergang, der am Horizont wartet. 

Als wir die drei Begriffe in die richtige 

Reihenfolge gesetzt hatten, wussten 

wir: Das isser!

HEIMATKLÄNGE 

53 

Eure Alternative-Rock-Roots sind unüberhörbar, 

aber mit diesen Beach-Einflüssen 

klingt es unglaublich erfrischend und auch 

unkonventionell. Was war zuerst da, Song 

oder Bandfoto? 

Busch: Natürlich die Musik. Auch wenn wir 

uns in alle Richtungen orientiert haben, ist die 

Band kein reines Marketing-Tool. Wir haben uns 

nie mit der Frage beschäftigt, was ziehen könnte 

oder bei den Leuten gut ankommt. Die einzige 

Frage war, was wollen wir, was macht uns Spaß 

und nur darum ging es. 

Wie ist euer Drummer Nikita bei euch gelandet? 

Busch: Wir kannten ihn und er war unsere 

absolute Wunschlösung, aber wir hatten irgendwie 

Bedenken, ihn anzusprechen. Als es dann soweit 

war, hat er zu unserer Überraschung gleich 

zugesagt, weil er denselben Drang verspürte, 

etwas in diese Richtung zu machen. Wir haben 

uns also gesucht und letztendlich auch gefunden. 

Wann seid ihr denn in die Startlöcher gegangen? 

Konrad: Die Idee kreiste schon länger in unseren 

Köpfen, so ziemlich genau vor einem Jahr 

haben wir die Sache dann angepackt. Der Lockdown 

bot sich an, wir hatten Zeit und haben 

einfach die Songmaschine angeschmissen und 

losgelegt. Zu unserer Überraschung lief der 

Motor schnell auf Betriebstemperatur. 

Was macht denn das andere Baby, also Sleeping 

Tree? 

Konrad: Die Band liegt gerade ein bisschen 

auf Eis. Auch unser Gitarrist hat noch ein anderes 

Projekt am Laufen und wir beide konzentrieren 

uns auf Atlantis Beach Motel. 

Genau diese Selbstironie hat mir auch sehr gut 

gefallen. Auffällig ist eine Liebe fürs Detail. 

Der Bademantel mit dem Bandlogo beispielsweise 

oder das Atlantis-Nummernschild am 

Volvo. Im Prinzip kleine Details, mit großer 

Wirkung. 

Konrad: Das ist schön zu hören, denn genau 

das war auch unser Kalkül und hat in unseren 

Überlegungen eine wichtige Rolle gespielt. Wir 

stehen auf Streifen wie “Fear & Loathing in Las 

Vegas” oder auf Filme von Quentin Tarantino. Das 

sind die Quellen, die uns inspirieren. 

Seid ihr Augsburger oder hat euch das Studium 

hierher verschlagen? 

Busch: Es war tatsächlich das Studium, aber 

das ist jetzt inzwischen auch schon zehn Jahre her. 

Ist euer Sound Strandmusik für Metalfreaks 

oder ein Powerriegel für Beach Boys? 

Beide: Beides und noch viel mehr. 

Hip Hop ist King. Kackt man als Rockband 

derzeit nicht etwas in der Gunst der Hörer ab? 

Konrad: Ich glaube, die Nische funktioniert 

immer, vielleicht sogar mehr denn je. Es gibt nach 

wie vor genügend Leute, die Bock auf Gitarren- 

Riffs haben. Wenn man sich beispielsweise Nischenfestivals 

anschaut, sind die meist sehr gut 

besucht und mittlerweile erreicht man mit seinem 

Smartphone auch eine globale Reichweite. 

Ihr habt mit “Instant Classic” eure erste EP veröffentlicht. 

Busch: Wir haben alles selber im Übungsraum 

aufgenommen. Geplant waren eigentlich drei Stücke, 

geworden sind es acht. Irgendwie hat es total 

geflutscht und alles lief erstaunlich unkompliziert. 

Ein Kumpel von uns hat alles gemischt 

und gemastert. 

“ 

Die einzige Frage war, 

was wollen wir, was 

macht uns Spaß und 

nur darum ging es!” 

Herbst/Winter jetzt nicht wirklich geplant, die Situation 

ist auch immer noch unsicher, was Corona 

angeht. Aber für 2022 würden wir sehr gerne 

Clubshows und vor allem Open Airs spielen. 

Habt ihr noch kein Live-Konzert gespielt? 

Konrad: Doch, zwei im kleinen Rahmen. 

Eines in einem Jugendzentrum und dann wurden 

wir auf eine Beach-Party eingeladen. Das hat richtig 

Spaß gemacht, weil alles in einer lockeren Umgebung 

stattgefunden hat. Wir werden bis zu 

unseren Auftritten digital präsent bleiben. Wie gesagt, 

wir haben erst vor einigen Tagen ein Akustik- 

Video veröffentlicht und ein neues folgt auch 

schon bald. Stay tuned! (ws) 

Besetzung: 

Konrad: Gesang/Gitarre 

Busch: Bass/Gesang 

Nikita: Drums/Gesang 

www.facebook.com/atlantisbeachmotel 

www.instagram.com/atlantis_beach_motel 

Ihr habt in relativ kurzer Zeit zwei Videos 

veröffentlicht, eines im Freibad und eines, 

wo ihr mit einem Cabrio durch die Gegend 

cruist. Ich find beide toll und amüsant. 

Busch: Inzwischen ist auch schon das dritte 

Video im Netz. Das lief alles im Sommer ab, wir 

haben die Clips mit Hilfe einer Freundin produziert 

und am Ende waren wir selber über das Resultat 

überrascht. Einerseits wollten wir schon 

ein gutgemachtes Produkt, andererseits aber 

auch diesen DIY-Charakter sichtbar lassen. Und 

da wir nicht in Kalifornien leben, sind wir eben 

ins Freibad und haben bewusst damit gespielt, 

dass wir eben keine echten Beach Boys sind. Anstatt 

Surfbrettern haben wir uns Luftmatratzen 

unter den Arm geklemmt. 

Wenn man so einen Aufwand 

betreibt … Mit welcher Erwartungshaltung 

geht man ins Rennen? 

Konrad: Es gibt keinen echten 

Masterplan. Im Vordergrund steht 

unser eigenes Vergnügen und wir 

wollen uns weiterentwickeln und 

neue Stücke schreiben. 

Busch: Derzeit haben wir ein 

Repertoire von ca. 40 Minuten, 

Ziel sind 90 und darauf arbeiten 

wir hin. Es ist tatsächlich so, dass 

die Ideen zu neuen Songs und Videos 

nur so aus uns heraussprudeln. 

Auftritte sind für diesen

54 

GERILLTES 

SUFJAN STEVENS & ANGELO 

DI AUGUSTINE 

A Beginner´s Mind 

(Asthmatic Kitty/Cargo) 

Eines der besten Singer/Songwriter- 

Alben der letzten Jahre ist für mich 

„Lowel & Carrie“ von Sufjan Stevens, 

das 2015 erschien. Meine Tochter war 

gerade geboren und die Platte wurde 

unser Soundtrack. Die feingewobenen 

Lieder haben sich so eingebrannt, dass 

sich heute noch eine warme Stimmung 

breit macht, wenn das Album läuft. 

Danach folgten einige schräge Werke 

und ich hatte schon die Hoffnung auf 

eine Fortsetzung aufgegeben. Nach 

sechs Jahren nun das Comeback der 

grandiosen Töne. Zusammen mit Angelo 

di Augustine sind 14 wunderbare 

Songs entstanden, das ist Balsam und 

Wellness für Leib und Seele. Das wirkliche 

Album des Monats! (ws) 

HHHHHI 

OASIS 

Knebworth 

(Big Brother Recordings Ltd.) 

Wenn man bei einem Konzert live dabei 

gewesen sein sollte, dann bei einem 

dieser beiden von Oasis in dem englischen 

Dorf Knebworth. In der dortigen 

Parkanlage traten die Rolling Stones 

auf, Pink Floyd, die Beach Boys und 

Paul McCartney, aber eben niemand 

vor so vielen Menschen wie Oasis am 

10. und 11. August 1996. Pro Abend 

kamen jeweils 125. 000 Fans, eine Viertelmillion 

insgesamt, die BBC übertrug 

live. Der Konzertdokumentation, die 

im Oktober für kurze Zeit im Kino zu 

sehen war, folgt nun das Livealbum mit 

dem Besten aus beiden Abenden. Eine 

wunderbare Reise zurück in Zeiten 

vor der „Coldplayisierung“, als es in 

England noch Lorrydriver und Sprit 

an den Tankstellen gab. (max) 

HHHHHI 

THE LATHUMS 

How Beautiful Live Can Be 

(Universal) 

Das ist es, das heißerwartete Werk. 

Nach mehreren EPs also nun ein Fulltime-Album 

und die Briten scheinen 

steil zu gehen. Angefangen hat mehr 

oder weniger alles, als die Brit-Pop- 

Legende Tim Burgess vor drei Jahren 

die vier Youngster aus Wigan zum 

Kendall-Calling-Festival einlud. Nach 

dem ersten Durchlauf bin ich ziemlich 

verwirrt, denn immer wenn mir die 

Platte ansatzweise zu gefallen beginnt, 

fällt das Kartenhaus schon wieder 

zusammen. Hier wird ungeniert durch 

die britische Zeitgeschichte geklaut, 

was das Zeug hält. Von The Smiths bis 

zu The Kooks ist alles rauszuhören und 

manchmal klingt es tatsächlich auch 

noch nach Amy MacDonald. Nett, aber 

„not my cup of tea“. (ws) 

HHHIII 

STING 

The Bridge 

(A&M Records) 

Mit knapp 70 Jahren baut die britische 

Musik-Ikone Sting mit seinem 14. 

Album eine Brücke, die Menschen miteinander 

verbinden soll. So zumindest 

ist die Intension von Gordon Summer, 

der in der November-Ausgabe des 

„Glam‘Mag“ im Herbst seines Lebens 

erneut zum „heißesten Sänger der 

Welt” gekürt wurde. Ganz so sexy ist 

das Album leider nicht geworden. Die 

13 Songs greifen zwar unterschiedliche 

Stile seiner Karriere auf, klingen aber 

halt vor allem nach einem, nämlich 

nach Sting! Für seine Millionen von 

Fans auf der ganzen Welt ist das sicher 

das Nonplusultra, viele neue Jünger 

werden sich durch dieses Album aber 

nicht auf Stings neuer Brücke begegnen. 

(max) 

HHHIII 

ALBUM DES MONATS 

LIEBLINGS MUSIK 

ABBAS 

Voyage 

(Universal Music) 

Dicke Luft herrscht im musikalischen Schreibstübchen. Eben hat der Chefredakteur realisiert, dass ich hinter seinem Rücken die 

Neue von ABBA zum Album des Monats gekürt habe. Anyway ... Warum sich Agnetha, Benny, Björn und Anni-Frid nach 40 Jahren wieder 

im Studio eingesperrt haben, bleibt erst einmal unklar. Mit Geldsorgen werden sie eher nicht zu kämpfen haben, die Tantiemen fließen 

weiterhin üppig. Offenbar wurde aber von der gebeutelten Musikindustrie so lange an den vier Skandinaviern herumgeschraubt, bis sie sich 

schließlich mit erhobenen Armen ergeben haben. Aus den zum Jubiläum zunächst angedachten zwei Songs soll sich dann der Spaßfaktor 

immer mehr nach oben geschraubt haben, bis die Entscheidung zu einem kompletten Album reifte. 

Der neue Sound ist ganz der alte, es gibt ja auch nullkommanull Grund, krampfhaft irgendwas von dem ganzen neumodischen Quatsch 

auf der Comebackscheibe unterzubringen. Der Spirit, die Magie, diese unverkennbaren Melodien, alles ist klassisch und genau so, wie man 

es von Abba kennt und erwartet. „Voyage“ wird zweifelsohne eine Generation in die Musikabteilungen der Kaufhäuser zurückbringen, die 

in den letzten Jahren nur noch losgezogen sind, wenn es darum ging, im Stockwerk mit der Angorawäsche neue Socken und Unterhosen 

zu besorgen. Välkommen tillbaka! (max) 

SNAIL MAIL 

VALENTINE 

(Matador Records) 

„Fängt ganz harmlos an 

und haut dann im Refrain 

umso schöner rein. Ein 

bittersüßes Single- 

Häppchen, das Appetit auf 

das bald folgende Album 

macht.“ (lina) 

SUFJAN STEVENS 

& ANGELO DI 

AUGUSTINE 

A BEGINNER´S MIND 

(Asthmatic Kitty/Cargo) 

„Trotz eines Scheiß- 

Covers eine musikalische 

Oase in einer sich immer 

schneller drehenden 

Welt.“ (ws) 

VAN HOLZEN 

AUS DER FERNE 

(Eigenlabel) 

„Das alternative Trio Van 

Holzen aus Ulm rockt mit 

einer Wettkampfs-Moral, 

die nur Verlierer zurücklässt. 

Damit kann auch 

ich mich vollumfänglich 

identifizieren!“ (max)

GERILLTES 

55 

Nov/Dez 


DOPE LEMON 

Rose Pink Cadillac 

(BMG) 

Steig ein, Baby! Der umtriebige Singer- 

Songwriter Angus Stone nimmt uns 

mit auf eine kleine Spritztour in seinem 

rosaroten Ami-Schlitten. Entspannt 

zurückgelehnt cruisen wir in der 

Abenddämmerung durch eine sanfte 

Klanglandschaft voll souliger Wärme, 

zarten Folk-Traumgebilden und staubigem 

Western-Flair. Angus erzählt uns 

unterdessen mit einnehmender Stimme 

von der Wucht der unverhofften Liebe 

und dem unbändigen Optimismus, den 

sie mit sich bringt. Für einen Moment 

scheint alles schwerelos. Doch bald 

schon drückt er aufs Gaspedal und 

wir brausen getragen von grollenden 

Bassläufen und verhallten Gitarrenlicks 

in die anbrechende Dunkelheit. Ein lohnender 

musikalischer Ausflug! (lina) 

HHHHII 

ENFANT SAUVAGE 

Petrichor 

(Savoir Faire) 

Hinter dem Alias des wilden Kindes 

steckt der Musiker und Videoproduzent 

Guillaume Alric, der einigen 

vielleicht als Teil des Elektro-Duos 

The Blaze bekannt sein dürfte. Mit 

„Petrichor“ läutet er jetzt sein neues 

Solo-Projekt ein und setzt sich dabei 

intensiv mit seiner Jugend in der 

Kleinstadt Clamecy mitten in der 

französischen Provinz auseinander. 

Der Geruch von Sommerregen, große 

Zukunftsträumereien, die erste Liebe, 

das nüchterne Landleben, die pubertäre 

Einsamkeit, das alles hört und spürt 

man in den pulsierenden Beats und 

ausdrucksstarken Instrumentals dieses 

elektronisch-organischen Sounds. Alric 

ist hier ein sehr persönliches, atmosphärisches 

Debüt gelungen. (lina) 

HHHHII 

05.1 1. 

FR 

19:30 

1 1.1 1. 

DO 

19:30 

13.1 1. 

SA 

19:30 

19.1 1. 

FR 

20:00 

25.1 1. 

DO 

19:30 

GRANDIOSE FILMMUSIK FÜRS KOPFKINO 

Dreiviertelblut 

Diskothek Maria Elend 

DER ETWAS ANDERE OPERNABEND 

Opern auf Bayrisch 

Aida und Tannhäuser 

EINE MUSIKALISCHE LIEBESERKLÄRUNG AN DIE WELT UND AN WIEN 

Cobario 

weit weg 

TRIBUTE KONZERT GANZ NAHE AM ORIGINAL 

Simon & Garfunkel-Tribute 

Duo Graceland mit Streichquartett und Band 

1/3 DER 3 MÄNNER NUR MIT GITARRE 

Roland Hefter 

So lang´s no geht 

03.1 2. 

FR 

19:30 

SCHNELL, FRISCH UND EXTREM WITZIG 

Mundstuhl 

Flamongos 

PARCELS 

Day/Night 

(Because) 

Nach wie vor ziehen die Parcels ihren 

Retro-Stiefel konsequent durch. Nicht 

nur vom Look her wirken die Australier 

mit ihren Schlaghosen und Schnurris 

wie frisch aus der Zeitmaschine gestolpert. 

Auch ihr charakteristischer Sound 

zwischen Beach Boys, Daft Punk, funky 

Disco-Pop und Indietronica schöpft 

die größte Inspiration aus der Ära der 

60er und 70er, kombiniert mit einem 

modernen Twist. Diesem Erfolgsrezept 

bleiben sie auch auf ihrem neuen 

Doppelalbum treu, das sinnbildlich in 

Tag und Nacht aufgeteilt ist. Während 

die erste Hälfte gewohnt unbeschwerte, 

sonnige Vibes transportiert, werden im 

zweiten Part nachdenklichere, dunklere 

Töne angestimmt. Steht ihnen ebenfalls 

erstaunlich gut! (lina) 

HHHHHI 

DIMITRI LAVRENTIEV 

Trip To Mars 

(Eigenvertrieb) 

Im Sommer 2021 im Homestudio 

eingespielt, trägt das Album des Augsburger 

Gitarristen Dimitri Lavrentiev 

alle Kennzeichen eines Neustarts mit 

frisch liebgewonnenen Hausmitteln. 

In 13 Songs wechselt der Musiker 

zwischen Western- und Konzertgitarre, 

kombiniert eine Fülle an Melodien und 

Akkorden mit perkussiven Elementen, 

klettert auf Berge, baut Papierraketen, 

strandet in Helsinki und blickt in den 

Nachthimmel. Eine Menge Holz für 45 

Minuten, doch Dimitris Talent bestand 

schon immer darin, Virtuosität mit 

Leichtigkeit und Augenzwinkern zu 

präsentieren. Eine Reise zum Mars mit 

offenem Fenster quasi. Zu beziehen über 

dimitrilavrentiev.com, live am 22. Januar 

im Parktheater. (flo) 

HHHHHI 

16.1 2. 

DO 

19:30 

18.1 2. 

SA 

19:30 

23.1 2. 

DO 

15:00 

JEDE MENGE KLÄRUNGEN UND EIN BISSCHEN ZUVERSICHT 

Erwin Pelzig 

Der wunde Punkt 

EIN VIELSTIMMIGER WEIHNACHTSABEND 

Greg is back 

Weihnachtskonzert 

KONZERT & AKROBATIG UND DAS GLEICHZEITIG 

Gogol & Mäx 

Concerto Humoroso | Unterhaltung für die ganze Familie 

Ticktethotline: 0821 - 24 91 550 

www.stadthalle-gersthofen.de 

Die aktuell geltenden Corona-Auflagen entnehmen Sie bitte unserer Homepage.

56 

termine 


montag 

01 

KlASSiK 

tim - Textilmuseum: 

Resurrección – 

Wiederauferstehung. 

Allerheiligenkonzert mit 

Mas que Tango, 18:00 + 

20:00, www* 

AuSSTellung 

diözesanmuseum St. 

Afra: Sonderausstellung 

„1521“. Die Ausstellung 

bietet die Gelegenheit, in 

jene Epoche um das Jahr 

1521 herum einzutauchen, 

12:00-18:00, www* 

Jüdisches Museum 

Augsburg Schwaben: 

Judenbilder. Intervention 

in der Dauerausstellung, 

09:00, www* 

Kinder 

Märchenzelt: 

Märchenzauberei mit 

Dr. Novestro. Mitmach- 

Zauberei mit Dr. Novestro 

(ab 6 Jahren), 15:00, 

www* 

BunTeS 

Stadtmarkt: 

Pilzberatung auf dem 

Stadtmarkt Augsburg. 

Gesammelte Frischpilze 

werden wieder 

begutachtet, 16:00, 

www* 

Zoo Augsburg: Täglich 

geöffnet von 9.00 - 17.00, 

www* 

Umland 

AuSSTellung 

rathaus neusäß: „das 

Kind“ - Ausstellung. 

Künstlerin Johanna 

Schreiner 2016 bis 2020, 

08:00, www* 

dienstag 

02 

KonZerT 

Jazzclub Augsburg: 

Auxburg Jamsession . 

Mit Gitarrist Ersin Erkan, 

20:30, www* 

Bühne 

Kongress am park: 

Tobias Beck. Unbox your 

life! (Ersatztermin für 

12.09.20), 20:00, www* 

AuSSTellung 







10:00-17:00, www* 

galerie noah: Karin 

Kneffel & Meisterschüler/ 

innen. Kunstausstellung 

bis 14.11.2021, 11:00, 

www* 

h2 – Zentrum für 

gegenwartskunst 

im glaspalast: 

Wolfgang Schenk – SO.... 

Kunstausstellung, 10:00, 

www* 





09:00, www* 

Schulkind 

statt ehefrau 

Werden Sie PAte! 

www.plan.de 

lettl Museum: Le 

Donne – Akte. Von Margit 

Grüner und Wolfgang 

Lettl, 13:00, www* 

Maximilianmuseum: 

Stiften gehen! Wie 

man aus Not eine 

Tugend macht. 

Sonderausstellung zum 

500-jährigen Bestehen 

der Fuggerei, 10:00, 

www* 

neue galerie im 

höhmannhaus: 

Shelters // Bleiben . 

Ausstellungspremiere 

der litauischen Malerin 

Patricija Jurkšaityté in 

Deutschland., 10:00, 

www* 

Schaezlerpalais: 

Lehrer Rembrandt. Der 

große Maler im Spiegel 

seiner Schüler, 10:00, 

www* 


Who cares? Solidarität 

neu entdecken. 

Sonderausstellung bis 

Anfang 2022, 09:00, 

www* 

Zeughaus : 

Kleopatra zwischen 

Mythos und Realität. 

Kunstausstellung im 

Römerlager im Zeughaus, 

10:00, www* 

Kinder 

Märchenzelt: 

Märchenzauberei mit 

Dr. Novestro. Mitmach- 

Zauberei mit Dr. Novestro 

(ab 6 Jahren), 10:00, 

www* 

BunTeS 

grandhotel 

Cosmopolis: Yoga. 

Jeden Dienstag (18.30- 

20.00 Uhr), 18:30, www* 



www* 

VorTrAg 

Augsburger Computer 

Forum: Die Grundlagen 

der Computertechnik. 

Computerkurs, 00:00, 

www* 

Umland 

AuSSTellung 





08:00, www* 

mittwoch 

03 

CluBlAnd 

Kantine: Eins Zwei Drei. 

Die Semesterfeierei. 

Club- & Chartssound 

w/ DJ Sonix & Friends, 

23:00, www* 

KonZerT 

Kantine: Jeremias 

(Ausverkauft!). Indie/ 

Pop/Disco-Funk, 20:00, 

www* 

Bühne 

Staatstheater 

im martini-park: 

Dimensions of Dance. 

Part 3 . Tanzabend in drei 

Teilen: »Whim«, »Rain 

Dogs« & »Satisfaction«, 

19:30, www* 

AuSSTellung 







10:00-17:00, www* 





www* 





09:00, www* 








Tugend macht. 




www* 


höhmannhaus: 






www* 





www* 





Anfang 2022, 09:00, 

www* 

Zeughaus : 





10:00, www* 

BunTeS 

Altstadt: Erlebnistour: 

„Gespenstisches 

Augsburg“ . Von 

Geistermessen und dem 

Dorf der Toten..., 19:00, 

www* 



www* 

Umland 

AuSSTellung 





08:00, www* 

donnerstag 

04 

CluBlAnd 

Mo Club: Campus Club. 

Studenten-Party , 22:00, 

www* 

KonZerT 

Kresslesmühle: Los 

Molineros. Jazz in der 

Mühle, 20:00, www* 

parktheater 

göggingen: FRONTM3N. 

„Up Close“-Tour 2021/22 

(Nachholtermin für den 

30.01.2021), 19:30, 

www* 

Bühne 

Staatstheater 

im martini-park: 


(Premiere). Live- 

Performance mit dem 

Club Xplus, 17:30, www* 

AuSSTellung 







10:00-17:00, www* 





www* 





09:00, www* 








Tugend macht. 




www* 


höhmannhaus: 






www* 





www* 





Anfang 2022, 09:00, 

www* 

Zeughaus : 





10:00, www* 

Kinder 

Augsburger 

puppenkiste: 

Rumpelstilzchen. 

Puppenspiel für Kinder ab 

3 Jahre, 15:00, www* 

BunTeS 

Märchenzelt: Die Edgar 

Allan Poe Late Night 

Show. Meisterhafte 

Horror-Literatur, 

furchtbar gut erzählt, 

20:00, www* 



www* 

VorTrAg 

evangelisches Forum 

Annahof: Kontinuität 

statt „Neubeginn“. 

Vortrag von Dr. Edith 

Raim (Universität 

Augsburg), 19:00, www* 

Umland 

AuSSTellung 





08:00, www* 

freitag 

05 

CluBlAnd 

Beim Weissen lamm: 

Hit Happens. ft. Beard FX, 

22:00, www* 

Kantine: Beginner 

Soundsytem feat. Denyo 

& DJ Mad. HipHop, 

Classics, Funk, Reggae, 

Pop und Electro, 23:00, 

www* 

Kesselhaus Augsburg: 

Play. Pappenheimer & 

Denise Schneider, 23:00, 

www* 

Mo Club: Ladies Night. 

Partysound und freier 

Eintritt für alle Ladies bis 

24:00 Uhr , 22:00, www* 

Spectrum: Ü 30 Party . 

Die Erwachsenen-Party 

mit DJ H2O Lee, 21:00, 

www* 

KonZerT 

Bob‘s Fast- & Slowfood 

im Charly Bräu: 

Deadline 54, Support: 

Corbin Red. Im Rahmen 

der Late Night Konzerte, 

22:00, www* 


Kammerer Orköster. 

Irgendwo zwischen New 

Orleans und Blaskapelle, 

20:30, www* 

Kresslesmühle: AfIMA 

I. Abend für Improvisierte 

Musik Augsburg, 20:00, 

www* 

Bühne 

Augsburger 

puppenkiste: Der 

Ring der Nibelungen. 

Sprechtheater mit Musik, 

19:30, www* 

Bürgersaal 

Stadtbergen: Silvano 

Tuiach - Geisterfahrer. 

„Grad mit Fleiß“ 

(Neues Programm 

des Augsburger 

Kabarettisten), 20:00, 

www* 

Sensemble Theater: 

Abschiedsdinner. 

Theaterstück von von 

M. Delaporte & A. de La 

Patellière, 20:30, www* 

Staatstheater im 

martini-park: Der 

Zauberberg. Schauspiel 

nach dem Roman von 

Thomas Mann, 19:30, 

www* 

Staatstheater in 

der Brechtbühne 

im gaswerk: In 

der Strafkolonie. 

Kammeroper von Philip 

Glass, 19:30, www* 

AuSSTellung 







10:00-17:00, www* 





www* 





09:00, www* 




Lettl, 11:00, www* 




Tugend macht. 




www* 


höhmannhaus: 




Patricija Jurkšaityt in 


www* 


Lehrer Rembrandt. Der

termine 

57 

konzert 

clubland 

Konzert 

FRONTM3N 

DO. 04.11. – PARKTHEATER – 14:30 UHR 

BEGINNER SOUNDSYSTEM FEAT. DENYO & DJ MAD 

FR. 05.11. – KANTINE – 23:00 UHR 

KAMMERER ORKÖSTER 

FR. 05.11. – JAZZCLUB – 20:30 UHR 



www* 





Anfang 2022, 09:00, 

www* 

Zeughaus : 





10:00, www* 

Sport 

Curt-Frenzel-Stadion: 

Augsburger Panther 

- Fischtown Pinguins 

Bremerhaven. Spieltag in 

der DEL Eishockey-Liga 

(Live bei Magenta TV), 

19:30, www* 

Buntes 

Märchenzelt: Märchen 

von Liebe, Glück 

und Tod. Denk- und 

Spürgeschichten für 

Erwachsene, 20:00, 

www* 

Rathausplatz: 

Erlebnistour: 

„Rätselhafte Symbole“ 

. Von bärtigen 

Schildkröten und 

geflügelten Wesen ..., 

16:00, www* 



www* 

Vortrag 

Parktheater 

Göggingen: Expedition 

Erde. Wild Wide North – 

Mit dem Mountainbike 

am Polarkreis , 19:30, 

www* 

Umland 

Konzert 

Stadthalle Gersthofen: 

Dreiviertelblut. 

Folklorefreie Volksmusik 

aus Bayern, 19:30, www* 

samstag 

06 

Festival 

Abraxas: Robert Henke: 

„CBM 8032 AV“. Im 

Rahmen des lab30- 

Festivals , 19:00, www* 

Clubland 

Beim Weissen 

Lamm: Sons of the 

Stage. Clubabend mit 

viel Gitarren und 00s 

Flashbacks, 22:00, www* 

Kantine: Week Peak. 

Club & Chartsound mit 

DJ Wamax & DJ Sonix , 

23:00, www* 


90er Party November. 

Mit DJ K-Louis, 22:00, 

www* 

Mo Club: Club Night. 

Clubnacht w/ various DJs, 

22:00, www* 

Ostwerk: Lost in Music. 

Nimm 5 - Die Partynacht 

mit wechselnden DJs im 

Ostwerk, 22:00, www* 

Pi Club: Lovepop Pink 

90ies. Pop & Eurodance, 

Kult und 90s Trash mit 

DJ Mario (White Noise/ 

Stuttgart), 22:00, www* 

Spectrum: Ü30 in Rock 

. Die Rocknacht mit DJ 

H2O Lee, 21:00, www* 

Konzert 

Ballonmuseum 

Gersthofen: Felix 

Oliver Schepp. 

Kopfnusslieder und 

Herzensangelegenheiten, 

19:30, www* 

Kresslesmühle: 

Zugvogel Slam. Bayrischinterkultureller 

Musik- 

Slam, 20:00, www* 

Bühne 







martini-Park: La 

clemenza di Tito. Oper in 

zwei Akten von Wolfgang 

Amadeus Mozart, 19:30, 

www* 


der Brechtbühne im 

Gaswerk: Freitags 

vor der Zukunft . 

Theaterstück von 

Matthias Naumann, 

19:30, www* 

Ausstellung 

Diözesanmuseum St. 






10:00-17:00, www* 

Galerie Noah: Karin 




www* 

Lettl Museum: Le 







Tugend macht. 




www* 

Neue Galerie im 

Höhmannhaus: 






www* 





www* 





Anfang 2022, 09:00, 

www* 

Zeughaus : 





10:00, www* 

Kinder 

Augsburger 

Puppenkiste: 



3 Jahre, 15:00, www* 

Buntes 



www* 

Umland 

Bühne 

Stadthalle 

Gersthofen: „Als ich 

ein kleiner Junge war“ 

mit Walter Sittler. Ein 

stilles Meisterwerk über 

die Kraft des Erinnerns, 

19:30, www* 

sonntag 

07 

Konzert 

Kongress am Park: 

Tanz der Steinmeyer 

Orgel. Orgelmusik 

tänzerisch inspiriert, 

19:00, www* 


BallaBalla. Afrobeat, 

20:00, www* 

Bühne 

Abraxas: Der 

Kontrabass. Ein-Mann- 

Theaterstück von Patrick 

Süskind, 19:00, www* 

Kantine: Moritz 

Neumeier (Ausverkauft!). 

Am Ende is eh egal., 

20:00, www* 

Spectrum: Silvano 

Tuiach - Geisterfahrer. 

„Grad mit Fleiß“ 

(Neues Programm 

des Augsburger 

Kabarettisten), 19:00, 

www* 


martini-Park: Orfeo 

ed Euridice. Oper in drei 

Akten von Christoph 

Willibald Gluck, 15:00, 

www* 



Gaswerk: Creations. 

Kammertanzabend in 

zwei Teilen, 18:00, www* 

Ausstellung 







12:00-18:00, www* 









09:00, www* 








Tugend macht. 




www* 


Höhmannhaus: 






www* 





www* 





Anfang 2022, 09:00, 

www* 

Zeughaus : 





10:00, www* 

Sport 


Augsburger Panther 

- Schwenninger Wild 

Wings. Spieltag in der 

DEL Eishockey-Liga (Live 

bei Magenta TV), 16:30, 

www* 

Kinder 

Augsburger 

Puppenkiste: 



3 Jahre, 15:00, www* 

Märchenzelt: Midas 

hat Eselsohren. 

Puppentheater mit 

Sandra Lienhard (ab 3 

Jahren), 14:00, www* 

Märchenzelt: Der 

kleine Muck. Märchen 

für Kinder (ab 5 Jahren), 

15:30, www* 

Buntes 

Ballonmuseum 

Gersthofen: Wissen, 

wie‘s geht. Führung für 

Erwachsene und Kinder, 

14:00, www* 

Parktheater 

Göggingen: Brunch 

im Kurhaus. Im 

stilvollen Ambiente des 

Historischen Salons, 

10:00, www* 



www* 

Umland 

Kinder 

Stadthalle 

Gersthofen: Der kleine 

Drache Kokosnuss. 

Kindermusical ab 4 Jahre, 

15:00, www* 

montag 

08 

Festival 


Kültürtage 2021. 

Virenkiller, 20:00, www* 

Ausstellung 







12:00-18:00, www* 





09:00, www* 

Buntes 

Stadtmarkt: 




werden wieder 


www* 



www* 

dienstag 

09 

Bühne 

Parktheater 

Göggingen: Moving 

Shadows . Ein 

Schattentheater, das 

alles in den Schatten 

stellt!, 19:30, www* 

Ausstellung 




bietet die Gelegenheit, 

in jene Epoche um 

das Jahr 1521 herum 

einzutauchen, 10:00- 

17:00, www* 

Galerie Noah: 

Karin Kneffel & 

Meisterschüler/innen. 

Kunstausstellung bis 

14.11.2021, 11:00, www* 





09:00, www* 


Donne – Akte. Von 

Margit Grüner und 

Wolfgang Lettl, 13:00, 

www* 




Tugend macht. 




www* 


Höhmannhaus: 






www* 





www* 





Anfang 2022, 09:00, 

www* 

Zeughaus : 





10:00, www* 

Buntes 

Grandhotel 



20.00 Uhr), 18:30, www* 



www* 

mittwoch 

10 

Clubland 





23:00, www* 

Konzert 

Kresslesmühle: Hip 

Hop Freestyle Session. 

Der Soundspielplatz für 

alle Freestyler, 19:00, 

www* 

Bühne 

Parktheater 

Göggingen: Moving 

Shadows. Ein 

Schattentheater, das 

alles in den Schatten 

stellt! , 19:30, www* 

Literatur 

Stadtbücherei 

Augsburg: Was soll 

an meiner Nase jüdisch 

sein? Lesung mit Thomas 

Meyer und Elisa Diallo, 

19:30, www* 

Synagoge: „Ich sah 

jiddische Worte, wie 

ganz kleine Feuer“. 

Kommentierte Lesung 

jiddischer Lyrik, 18:30, 

www* 

Ausstellung 







10:00-17:00, www* 




www*: weitere Info auf neue-szene.de

58 

termine 

clubland 

konzert 

Literatur 

PAPPENHEIMER & DENISE SCHNEIDER 

FR. 05.11. – KESSELHAUS – 23:00 UHR 

QUICHOTTE 

FR. 05.11. – SOHO STAGE – 20:00 UHR 

ZUGVOGELSLAM 

Sa. 06.11. – KRESSLESMÜHLE – 20:00 UHR 


www* 





09:00, www* 








Tugend macht. 




www* 


Höhmannhaus: 






www* 





www* 





Anfang 2022, 09:00, 

www* 

Zeughaus : 





10:00, www* 

Kinder 

Märchenzelt: Die 

Legende von St. Martin. 

Märchen für Kinder (ab 

4 Jahren), mit Stockbrot, 

16:00, www* 

Buntes 

Hirblinger Hof: BDSM- 

Stammtisch Tacheles . 

Wenn es ein wenig härter 

sein darf ..., 19:00, www* 



www* 

donnerstag 


Clubland 



Bühne 

Augsburger 

Puppenkiste: Der 



19:30, www* 

Kresslesmühle: Leticia 

Wahl. Slam Poetry, 

Stand-Up und Musik, 

20:00, www* 

Parktheater 

Göggingen: Stephan 

Bauer . Ehepaare 

kommen in den Himmel 

– in der Hölle waren sie 

schon, 19:30, www* 

Ausstellung 







10:00-17:00, www* 





www* 





09:00, www* 








Tugend macht. 




www* 


Höhmannhaus: 






www* 





www* 





Anfang 2022, 09:00, 

www* 

Zeughaus : 





Buntes 

Märchenzelt: Die Edgar 

Allan Poe Late Night 

Show. Meisterhafte 

Horror-Literatur, 

furchtbar gut erzählt, 

20:00, www* 



www* 

Vortrag 

Hochschule Augsburg: 

Heute Benzin und Diesel 

– morgen E-fuels?. VR- 

Vortrag der Hochschule 

Augsburg online via 

Zoom, 18:00, www* 

Umland 

Klassik 


Opern auf Bayrisch. 

Gerd Anthoff, Conny 

Glogger und Michael 

Lerchenberg präsentieren 

Opern-Klassiker Aida und 

Tannhäuser, 19:30, www* 

freitag 

12 

Clubland 

Beim Weissen Lamm: 

Festivalkosmos. Best 

of Singoldsand Festival 

& Obstwiesenfestival, 

22:00, www* 

Kantine: Depeche 

Mode & 80s Clubbing. 

Mit Thono (Melodrom) 

& Mario (White Noise 

Stuttgart), 22:00, www* 


2010er Party. Die 

heißesten Sounds des 

Jahrzehnts, 23:00, www* 




24:00 Uhr , 22:00, www* 

Konzert 

Altstadt: Klangreise. 

Live-Musik zum 

Wohlfühlen & 

Entspannen, 19:15, www* 

Parktheater 

Göggingen: Mrs. 

Greenbird. In concert 

(Nachholtermin für den 

22.10.2020), 19:30, 

www* 

Bühne 

Abraxas: Empfänger 

unbekannt. Theaterstück 

nach dem Briefroman von 

Kressmann Taylor, 20:00, 

www* 

Augsburger 




19:30, www* 

Kresslesmühle: Open 

Stage. Das Kleinkunst- 

Talentfestival um die 

Ecke, 20:30, www* 






Staatstheater 

im martini-Park: 

Winterreise. Tanztheater 

von Ricardo Fernando, 

19:30, www* 



Gaswerk: Die Antwort 

auf alles . Theaterstück 

von Neil LaBute, 19:30, 

www* 

Ausstellung 







10:00-17:00, www* 





www* 





09:00, www* 








Tugend macht. 




www* 


Höhmannhaus: 






www* 





www* 





Anfang 2022, 09:00, 

www* 

Zeughaus : 





10:00, www* 

Buntes 



www* 

samstag 

13 

Clubland 


Diggin in the crates. Hip 

Hop, Reggae Dancehall, 

Deutschrap & Bassmusik 

mit Iri-Lu, 22:00, www* 




23:00, www* 



22:00, www* 





Konzert 

Abraxas: Blaue Stunden 

mit Egon. Fräulein 

& Schmid und die 

Schattenmänner, 20:00, 

www* 

Ballonmuseum 

Gersthofen: Cobario. 

Zwei Gitarren, 

eine Violine, ein 

kosmopolitischer Genreund 

Stilmix, 19:30, www* 

Brechthaus: Auf dem 

Weg zur Pietà. Konzert 

mit Stefan Barcsay, 

20:00, www* 

Bürgersaal 

Stadtbergen: Café 

Arrabiata. Musikalische 

Glanzlichter der 1920erund 

30er, 19:30, www* 

City Club: Jaakko 

Laitinen & Väärä Raha. 

Balkan-Soul, Romanzen 

und Humppa, 21:00, 

www* 


Lage Lund. Einer der 

besten Gitarristen seiner 

Generation, 20:30, www* 

Bühne 


TBC - Totales Bamberger 

Cabaret. Wann, wenn 

nicht wir?, 20:00, www* 











www* 



Gaswerk: Suchen. 

Sex. Sprechen. Sinnlich 

performative Lesung über 

sexuelles Erbe und die 

Sprache der Intimität, 

19:30, www* 

Ausstellung 







10:00-17:00, www* 





www* 








Tugend macht. 




www* 


Höhmannhaus: 






www* 





www* 





Anfang 2022, 09:00, 

www* 

Zeughaus : 





10:00, www* 

Kinder 

Abraxas: Pinocchio. 

Theater Fritz und Freunde 

(ab 6 Jahren), 15:00, 

www* 

Augsburger 

Puppenkiste: 



3 Jahre, 15:00, www* 

Buntes 

Königsplatz: Auf 

jüdischen Spuren 

durch die Innenstadt. 

Stadtrundgang des 

Jüdischen Museums 

Augsburg Schwaben, 

15:00, www* 

Sensemble Theater: 10. 

Theaterjugendfestival. 

Mit verschiedenen

termine 

59 

konzert 

Bühne 

kinder 

BALLABALLA 

SO. 07.11. – KRESSLESMÜHLE – 20:00 UHR 

ABSCHIEDSDINNER 

FR. 12.11. – SENSEMBLE – 20:30 UHR 

THEATER FRITZ & FREUNDE: PINOCCHIO 

SA. 13.11. – ABRAXAS – 15:00 UHR 

Theater-Workshops, 

09:00, www* 



www* 

Umland 

Konzert 

Eukitea Theaterhaus: 

„Sparkle of Joy“. 

Weltmusik Konzert mit 

Fred Brunner & Njamy 

Sitson, 20:00, www* 

Four Corners Music 

Hall: Tom Rascall & The 

Lakeland Cowboys. Live 

Country Music, 20:00, 

sonntag 

14 

Konzert 

Abraxas: Four Women. 

mit Hanna Sikasa, Nadja 

Lea Letzgus, Jules & 

Naomi Simmonds, 19:30, 

www* 

Bürgersaal 

Stadtbergen: Fagotti 

Parlandi. Fagott zwischen 

Klassik, Tango Argentino, 

Volksmusik und Pop & 

Rock, 19:30, www* 

Rokokosaal der 

Regierung von 

Schwaben: Lausbuben 

und Witzbolde. 2. 

Kammerkonzert, 11:00, 

www* 

Bühne 

Kresslesmühle: Martin 

Schmitt. Bässdoff, 18:00, 

www* 

Staatstheater 


Winterreise. Tanztheater 

von Ricardo Fernando, 

18:00, www* 

Staatstheater 


Nebenwirkungen. Live- 


Club Xplus, 11:00, www* 


der Brechtbühne 

im Gaswerk: Grand 

Slam. Der legendäre 

Augsburger Poetry Slam- 

Abend, 19:00, www* 

Ausstellung 







12:00-18:00, www* 





www* 





09:00, www* 








Tugend macht. 




www* 


Höhmannhaus: 






www* 





www* 





Anfang 2022, 09:00, 

www* 

Zeughaus : 





10:00, www* 

Kinder 

Abraxas: Petterson und 

Findus . Theater Fritz & 

Freunde (ab 4 Jahren), 

15:00, www* 

Augsburger 

Puppenkiste: 



3 Jahre, 15:00, www* 

Kresslesmühle: Lilu 

feiert Geburtstag. Junges 

Theater Augsburg , 15:00, 

www* 

Märchenzelt: Der Wolf 

und die 7 Geißlein / 

Rotkäppchen. Märchen 

für Kinder (ab 3 Jahren), 

14:00, www* 

Märchenzelt: Der 

Wolf und die 7 Geißlein / 

Rotkäppchen. Märchen für 

Kinder (ab 3 Jahren), 15:30 

Buntes 

Königsplatz: 

Meine Stadt – Meine 

Geschichte. 

„Stadtführungen in 

Russischer Sprache“, 

14:00, www* 



Geschichte. 


türkischer Sprache“, 

14:00, www* 

Sensemble Theater: 10. 

Theaterjugendfestival. 

Mit verschiedenen 

Theater-Workshops, 

09:00, www* 



www* 

Vortrag 


Lebenslinien 2.0. 

Veranstaltung zum 

Gedenken an das 

Novemberpogrom, 18:00, 

www* 

St. Anna Kirche: Ein 

Wort zum Sonntag. 

Theaterpredigt zu „La 

clemenza di Tito“, 16:00, 

montag 

15 

Festival 


Kültürtage 2021. Best of 

Conform, 20:00, www* 

Ausstellung 






1521 herum einzutauchen 

(12:00-18:00), 12:00, 

www* 





09:00, www* 

Buntes 

Stadtmarkt: 




werden wieder 


www* 



www* 

dienstag 

16 

Konzert 


Auxburg Jamsession . 

Mit Sängerin Alexandra 

Simeon, 20:30, www* 

Spectrum: Nazareth. 

„Best of Tour 2021“. 

70er-Rock-Legende, 

20:00, www* 

Bühne 


martini-Park: Die 

Kunst des Wohnens. 

Musikalische Komödie 

von Georg Ringsgwandl, 

19:30, www* 

Klassik 


Stil-Synthesen. 2. 

Sinfoniekonzert, 20:00, 

www* 

Ausstellung 







10:00-17:00, www* 





09:00, www* 




Tugend macht. 




www* 


Höhmannhaus: 






www* 





www* 





Anfang 2022, 09:00, 

www* 

Zeughaus : 





10:00, www* 

Buntes 

Grandhotel 



20.00 Uhr), 18:30, www* 



mittwoch 

17 

Clubland 





23:00, www* 

Bühne 

Abraxas: Gala der 

PreisträgerInnen. 25. 

Internationales Solo- 

Tanz-Theater-Festival 

Stuttgart, 20:00, www* 

Klassik 


Stil-Synthesen. 2. 

Sinfoniekonzert, 20:00, 

www* 

Ausstellung 







10:00-17:00, www* 





09:00, www* 




Tugend macht. 




www* 


Höhmannhaus: 






www* 





www* 





Anfang 2022, 09:00, 

www* 

Zeughaus : 





10:00, www* 

60 Jahre 

Buntes 

Altstadt: Erlebnistour: 

„Gespenstisches 

Augsburg“ . Von 

Geistermessen und dem 

Dorf der Toten..., 19:00, 

www* 

Salzgrotte - Bio Hotel 

Bayerischer Wirt: Der 

kleine Prinz . Märchen 

für Erwachsene in der 

Salzgrotte, 20:00, www* 



www* 

donnerstag 

18 

Clubland 



www* 

Konzert 

Parktheater 


Graf von Bothmer. Das 

„Best of Comedy“- 

„Was bringen Dir 

die Jahre, wenn Du 

sie nicht lebst?“ 

Fabiola S. 

Perspektiven für junge Menschen mit MS – 

gemeinsam die Zukunft gestalten! 

DMSG Bundesverband e. V. 

www.dmsg.de 

Stummfilm-konzert , 

19:30, www* 


The Mufuti Twins & 

The Three Drummers. 

Musik aus Augsburg 

zwischen Alabama 

Grooves und alten Soul, 

feat. Chridtofer Kochs, 

Harry Alt, Uli Fiedler u.a., 

20:00, www* 

Spectrum: Ohrenfeindt. 

„Das Geld liegt auf der 

Strasse“ - Vollgas-Rock! 

special guest: Formosa , 

20:00, www* 

Bühne 

Augsburger 




19:30, www* 


Fastfood Theater. Best of 

Live, 20:00, www* 

Literatur 

Brechthaus: Eco- 

Poiesis. Lesung mit María 

Sánchez, 19:00, www* 

Ausstellung 







10:00-17:00, www* 





09:00, www* 




Tugend macht. 




www* 


Höhmannhaus: 






www* 





www* 





Anfang 2022, 09:00, 


60 

termine 

konzert 

Literatur 

konzert 

bühne 

FOUR WOMAN 

SO. 14.11. – ABRAXAS – 19:30 UHR 

GRAND SLAM 

SO. 14.11. – BRECHT-BÜHNE – 19:00 UHR 

LATE NIGHT SHOW: BUTTON ROUGE 

FR. 19.11. – BOB´S IM CHARLY BRÄU – 22:00 

CAROLIN KEBEKUS – PUSSY NATION 

Fr. 19.11. – SCHWABENHALLE – 20:00 UHR 

Zeughaus : 





10:00, www* 

Buntes 

Drei Auen 

Grundschule: Repair 

Café. Ob Fön, Drucker 

oder Plattenspieler - Ein 

zweites Leben für dein 

Gerät, 18:00, www* 



www* 

Vortrag 

Hochschule Augsburg: 

Grün ist das neue 

Grau – Neues zu grünen 

Fassaden. VR-Vortrag der 

Hochschule Augsburg 

online via Zoom, 18:00, 

www* 

Umland 

Konzert 


CubaBoirisch 2.0. 

„Dahoam is überoi!“ Ein 

musikalischer Cocktail 

aus Salso und Landler!, 

19:30, www* 

freitag 

19 

Clubland 


80s Disko. feat. Garth 

Wedam, 22:00, www* 




24:00 Uhr , 22:00, www* 

Konzert 

Abraxas: Still in 

Progress - The EasyNight. 

Live Konzert, 20:00, 

www* 

Ballonfabrik: Deca 

Dance Vol. 50. Live- 

Konzert: NNHMN, 22:00, 

www* 

Bob‘s Fast- & Slowfood 

im Charly Bräu: Button 

Rouge. Late Night 

Konzerte, 22:00, www* 


Scorpion‘s Songs 

Symphonic. Herman 

Rarebell & Hurricane 

Orchestra, 19:00, www* 

Bühne 

Augsburger 




19:30, www* 

Kresslesmühle: Simon 

Stäblein. Stand-Up- 

Comedy, 20:00, www* 

Schwabenhalle: Carolin 

Kebekus. Pussy Nation, 

20:00, www* 











www* 



Gaswerk: Mary Page 

Marlowe – Eine Frau 

(Premiere). Theaterstück 

von Tracy Letts, 19:30, 

www* 

Literatur 

Zeughaus : Eva Menasse 

liest aus ihrem neuen 

Buch „Dunkelblum“. 

Autorenlesung 

präsentiert vom 

Taschenbuchladen Kittel, 

19:30, www* 

Ausstellung 







10:00-17:00, www* 





09:00, www* 




Tugend macht. 





Höhmannhaus: 






www* 





www* 





Anfang 2022, 09:00, 

www* 

Zeughaus : 





10:00, www* 

Sport 

WWK Arena: FC 

Augsburg - FC Bayern 

München. 10. Spieltag in 

der Fußball-Bundesliga, 

20:30, www* 

19./20.11.21 

De 

Stianghausratschn 

jeweils 18:30 & 21:15 Uhr 

www.kultur-stadl-woerleschwang.de 

Buntes 


vom und zum Träumen. 

Märchen für Erwachsene 

mit Percussion, 20:30, 

www* 



Vortrag 

Parktheater 

Göggingen: Expedition 

Erde. Donau – Vom 

Schwarzwald ans 

Schwarze Meer, 19:30, 

www* 

Umland 

Konzert 

Stadthalle 

Gersthofen: Graceland. 

A Tribute to Simon & 

Garfunkel , 20:00, www 

Bühne 

Kultur-Stadl 

Wörleschwang: De 


. Bayerisches 

Musikkabarett (1. 

Vorstellung), 18:30 + 

21:15, www* 

samstag 

20 

Clubland 

Ballonfabrik: Cosmic 

Temptation. Festa della 

birra, 21:00, www* 


Drive me 80s. The 

20.11. 

Sound of the 80s w/ 

ScorPhalcon, 22:00, 

www* 




23:00, www* 



22:00, www* 





Bühne 

Kresslesmühle: Faltsch 

Wagoni. „Zum Glück“, 

20:00, www* 






Spectrum: Caveman. 

Die kabarettistische 

Aufklärungsstunde mit 

Karsten Kaie, 19:00, 

www* 


martini-Park: Die 

Kunst des Wohnens. 

Musikalische Komödie 

von Georg Ringsgwandl, 

19:30, www* 






Konzert 

Madhouse: Sunday in 

Jail. 25 Years on Stage! 

Vintage Blues Rock Cover 

aus Augsburg (Eintritt 

frei!), 20:30, www* 

Ausstellung 


Sunday in Jail 






10:00-17:00, www* 




Tugend macht. 




www* 


Höhmannhaus: 






www* 





www* 





Anfang 2022, 09:00, 

www* 

Zeughaus : 





10:00, www* 

Kinder 

Abraxas: Die kleine 

Hexe . Theater Fritz und 

Freunde (ab 4 Jahren), 

15:00, www* 

Augsburger 

Puppenkiste: Frau 

Holle. Puppenspiel für 

Kinder ab 3 Jahre, 15:00, 

www* 

Märchenzelt: Kinder 

kommt und ratet!. 

Märchen für Kinder (ab 4 

Jahren), mit Bratäpfeln, 

10:00, www* 

Buntes 

Rathausplatz: 

Öffentliche Altstadttour. 

Erkundungstour 

durch das historische 

Augsburg mit seinen 

Sehenswürdigkeiten!, 

14:00, www* 



www* 

Umland 

Konzert 


Hall: Why Not Band. Live 

Country Music, 20:00, 

www* 

Bühne 

Kultur-Stadl 

Wörleschwang: De 


. Bayerisches 

Musikkabarett, 1. 

Vorstellung, 18:30, 2. 

Vorstellung 21:15, www* 

sonntag 

21 

Konzert 

Parktheater 

Göggingen: Ludwig van 

Beethoven – Sein Leben, 

seine Musik. Ein Abend von 

und mit Lutz Görner , 19:30 

Bühne 

Abraxas: Kleiner Vogel 

Kukuli . Ein Abend über 

die große Schauspielerin 

Carola Neher, 19:00, 

www* 

Staatstheater 


Tintenherz (Premiere). 

Familienstück zur 

Weihnachtszeit nach 

dem Roman von Cornelia 

Funke, 15:00, www* 

Staatstheater 










Ausstellung 







12:00-18:00, www* 





09:00, www* 




Tugend macht. 




www* 


Höhmannhaus: 






www* 





www* 





Anfang 2022, 09:00, 

www* 

Zeughaus : 





10:00, www* 

Kinder 

Abraxas: Das kleine 

Engele und die 

Wieselbande (Premiere). 

Junges Theater Augsburg 

(ab 5 Jahren), 15:00, 

www* 

Augsburger 




www* 

Märchenzelt: Wenn‘s 

draußen früh dunkel wird. 


Jahren), mit Betthupferl, 

14:00, www* 

Märchenzelt: Wenn‘s 

draußen früh dunkel wird. 


Jahren), mit Betthupferl, 

15:30, www* 

Buntes 



www*

termine 

61 

konzert 

konzert 

DAVID GAFFNEY 

SA. 23.10. – KRESSLESMÜHLE, 20:00 Uhr 

HODJA 

SA. 23.10. – BALLONFABRIK – 21:00 UHR 

BAYERN 

ROCKT! 

Auf UKW 87,9 und DAB+ 

Radio an! 


62 

termine 

konzert 

SPORT 

konzert 

GRACELAND – SIMON & GARFUNKEL TRIBUTE 

FR. 19.11. – STADTHALLE GERSTHOFEN – 20:00 UHR 

FC AUGSBURG – FC BAYERN MÜNCHEN 

FR. 19.11. – WWK ARENA – 20:30 UHR 

HERMAN RAREBELL & HURRICANE ORCHESTRA 

FR. 19.11. – KONGRESS AM PARK – 19:00 UHR 

montag 

22 

Konzert 

Parktheater 

Göggingen: ABBA macht 

glücklich!. Ein Konzert 

mit Carolin Fortenbacher, 

18:00 + 20:30, www* 

Bühne 

Staatstheater 


Tintenherz. Familienstück 

zur Weihnachtszeit nach 



Staatstheater 





Funke, 11:15, www* 

Ausstellung 






1521 herum einzutauchen 

(12:00-18:00), 12:00, 

www* 





09:00, www* 

Buntes 

Stadtmarkt: 




werden wieder 


www* 



www* 

dienstag 

23 

Konzert 

Parktheater 

Göggingen: ABBA 

macht glücklich!. Ein 

Konzert mit Carolin 

Fortenbacher, 18:00 + 

20:30, www* 

Bühne 

Staatstheater 





Funke, 09:00 + 11:15, 

www* 

Ausstellung 







12:00-18:00, www* 





09:00, www* 

Buntes 

Stadtmarkt: 




werden wieder 


www* 



www* 

mittwoch 

24 

Clubland 





23:00, www* 

Bühne 


Landscape, Night, 

Family Voices. 3 Einakter 

von Harold Pinter (in 

englischer Sprache), 

20:30, www* 



Gaswerk: Solo - Folge 

1 (Premiere). Interaktive 

VR-Serie von Sebastian 

Klauke, 19:30, www* 

Ausstellung 







10:00-17:00, www* 





09:00, www* 




Tugend macht. 




www* 


Höhmannhaus: 






www* 





www* 





Anfang 2022, 09:00, 

www* 

Zeughaus : 





10:00, www* 

Buntes 

Hirblinger Hof: BDSM- 

Stammtisch Tacheles . 

Wenn es ein wenig härter 

sein darf ..., 19:00, www* 



www* 

donnerstag 

25 

Clubland 



www* 

Konzert 

Kresslesmühle: I 

CantAutori. Viaggio in 

Italia, 20:00, www* 

Spectrum: 

D´Hundskrippl. 

Bayerisch-rockiger 

Partysound, 20:00, 

www* 

Bühne 

Augsburger 




19:30, www* 



Gaswerk: Mary Page 

Marlowe – Eine Frau. 

Theaterstück von Tracy 

Letts, 19:30, www* 

Ausstellung 







10:00-17:00, www* 





09:00, www* 




Tugend macht. 




www* 


Höhmannhaus: 






www* 





www* 





Anfang 2022, 09:00, 

www* 

Zeughaus : 





10:00, www* 

Kinder 

Parktheater 

Göggingen: Die 

Schneekönigin. Nach 

dem Märchen von Hans 

Christian Andersen, 

17:00, www* 

Buntes 

Staatstheater 


Empowerment Festival 

. Empower the people 

around you! , 19:00, 

www* 



www* 

Vortrag 

Hochschule für Musik: 

Federleichte Baustoffe? 

Leichtbau macht‘s 

möglich.. VR-Termin der 

Hochschule Augsburg via 

Zoom, 18:00, www* 

Umland 

Konzert 

Stadthalle 

Gersthofen: Roland 

Hefter. „So langs no 

geht“ Bayerische Lieder 

vom Leben, 19:30, www* 

Bühne 

Kultur-Stadl 

Wörleschwang: 

“Rauschgoldengel”. 

Himmlisches 

Weihnachtsprogramm 

mit Karin Zimny, 1. 

Vorstellung 18:30, 2. 


freitag 

26 

Clubland 


Spieltrieb. Funk, Hip Hop, 

Swing bis Elektronisch, 

22:00, www* 

Kantine: Oliver 

Huntemann (Kontrast) & 

Guests. Senso Sounds / 

Kontrast Artists, 23:00, 

www* 




24:00 Uhr , 22:00, www* 

Konzert 


Angela Avetisyan. 

Einzigartiger 

Trompetensound, 20:30, 

www* 

Bühne 

Ballonmuseum 

Gersthofen: Holger 

Paetz. „Liebs Klima, gute 

Besserung“ (Kabarett), 

19:30, www* 

Kresslesmühle: Impro 

à la Turka. Spontan 

getürkt!, 20:00, www* 

Messe Augsburg: Life 

on Stage - Musical & 

Messe. „Thomas - Leben 

auf die harte Tour“ 

(Musical). Eintritt frei., 

20:00, www* 

Parktheater 


26./27./28. 

11.21 

Soul-StadlVol. VIII 

jeweils 18:30 & 21:15 Uhr 

www.kultur-stadl-woerleschwang.de 

Zinner. Raritäten, 19:30, 

www* 

Sensemble Theater: All 

das Schöne (Premiere). 

Theaterstück von Duncan 

Macmillan, 20:30, www* 

Staatstheater 





Funke, 09:00 + 11:15, 

www* 






Ausstellung 







10:00-17:00, www* 

Grafisches Kabinett 

im Höhmannhaus: 

Die Erklärung der Welt. 

Guckkastenbilder aus 

der Sammlung Joachim 

von Prittwitz und Gaffron, 

10:00, www* 





09:00, www* 

M aximilianmuseum: 



Tugend macht. 




www* 


Höhmannhaus: 






www* 





www* 





Anfang 2022, 09:00, 

www* 

Zeughaus : 





10:00, www* 

Buntes 

Märchenzelt: 

Märchenhafte 

Glühweinprobe. Märchen 

für Erwachsene mit 

Sphärenmusik von A. 

Koller, 20:00, www* 

Rathausplatz: 

Erlebnistour: 

„Sagenumwobenes 

Augsburg“. Sagen & 

Legenden aus alter Zeit, 

16:00, www* 



www* 

Umland 

Bühne 

Kultur-Stadl 


Soul-Stadl Vol. VIII – mit 

Mom Bee & Serina 

Thayler. “It´s christmas!” 

1. Vorstellung 18:30, 2. 


samstag 

27 

Clubland 


Full Clip. Authentic 90s 

HipHop Flava, 22:00, 

www* 




23:00, www* 

KKlub: PinkKKlub. 

Queer Gold Clubbing auf 

2 Floors, 22:00, www* 



22:00, www* 





Konzert 

Altstadt: Klangreise. 

Live-Musik zum 

Wohlfühlen & 

Entspannen, 19:15, www* 

City Club: Henge (DK). 

Intergalactic Rave 

präsentiert von Karman 

e.V., 21:00, www* 

Parktheater

termine 

63 

kinder 

konzert 

Bühne 

DAS KLEINE ENGELE UND DIE WIESELBANDE 

SO. 21.11. – JUNGES THEATER AUGSBURG – 15:00 UHR 

KLEINER VOGEL KUKULI 

SO. 21.11. – ABRAXAS – 19:00 UHR 

MOM BEE & SERINA THAYLER 

FR. 26.11. – KULTUR-STADL WÖRLESCHWANG – 18:30 + 21:15 UHR 

Göggingen: Kolping 

Blasorchester. 

Stimmungsvolle 

Blasmusik im Kurhaus, 

19:30, www* 

Bühne 


Madeleine Sauveur. 

Lassen Sie mich durch, 

ich bin Oma!, 20:00, 

www* 






20:00, www* 

Sensemble Theater: All 

das Schöne (Premiere). 

Theaterstück von Duncan 

Macmillan, 20:30, www* 



Gaswerk: Der Drache 

. Märchenkomödie von 

Jewgeni Schwarz, 19:30, 

www* 

Klassik 

Staatstheater 


Weihnachtskonzert. 

»Der Nussknacker« – Ein 

musikalisches Märchen 

für Groß & Klein, 18:00, 

www* 

Ausstellung 







10:00-17:00, www* 







10:00, www* 




Tugend macht. 




www* 


Höhmannhaus: 






www* 









Anfang 2022, 09:00, 

www* 

Zeughaus : 





10:00, www* 

Kinder 

Abraxas: Das Einhorn 

Adelmar . Klexs Theater 

(ab 3 Jahren), 15:00, 

www* 


Impro-Theater-Workshop. 

Für Kinder von 6 bis 10 

Jahren, 10:00, www* 

Buntes 

Königsplatz: Auf 

jüdischen Spuren 

durch die Innenstadt. 

Stadtrundgang des 

Jüdischen Museums 

Augsburg Schwaben, 

15:00, www* 



www* 

Umland 

Konzert 


Hall: M-Street Band. 

Party Cover Rock Band , 

20:00, www* 

Bühne 

Kultur-Stadl 







sonntag 

28 

Konzert 

City Club: Razmotchiki 

Katushek (RUS/NL). 

Industrial Electro, 21:00, 

Parktheater 

Göggingen: 

Harfenzauber. Ein 

Wintermärchen mit dem 

Ensemble Harfeo, 17:00 + 

19:30, www* 

Bühne 


GTD Comedy 

Slam. Der größte 

Comedy-Wettbewerb 

Deutschlands, 20:00, 

www* 






20:00, www* 

Staatstheater 






Staatstheater 





64 

termine 

konzert 

bühne 

bühne 

RAZMOTCHIKI KATUSHEK 

SO. 28.11. – CITY CLUB – 21:00 UHR 

CHRISTIAN SPRINGER 

SO. 28.11. – KULTUR-STADL WÖRLESCHWANG – 18:30 + 21:15 UHR 

WOLFGANG KREBS 

DI. 30.11. - PARKTHEATER – 18:00 + 20:30 UHR 







Ausstellung 







12:00-18:00, www* 







10:00, www* 





09:00, www* 




Tugend macht. 


sea-watch.org/spenden/ 

RETTEN STATT 

REDEN 

SEENOTRETTUNG AN EUROPAS GRENZEN 

Mit deiner Spende rettet wir Menschen im 

Mittelmeer und setzen uns dafür ein, dass 

kein Mensch bei der Flucht sterben muss. 

Sea-Watch e.V. · BIC: BFSWDE33BER 

IBAN: DE77 1002 0500 0002 0222 88 



www* 


Höhmannhaus: 






www* 





www* 





Anfang 2022, 09:00, 

www* 

Zeughaus : 





10:00, www* 

Sport 


Augsburger Panther - 

Kölner Haie. Spieltag in 



14:00, www* 

Kinder 

Abraxas: Das hässliche 

Entlein. Moussong 

Theater mit Figuren (ab 5 


Augsburger 




www* 

Märchenzelt: Mit 

Märchen auf‘s Christkind 

warten. Märchen für 

Kinder (ab 4 Jahren), mit 

Lebkuchen, 14:00, www* 





Lebkuchen, 15:30, www* 

Buntes 

Königsplatz: 


Geschichte. 



14:00, www* 



Geschichte. 



14:00, www* 



www* 

Umland 

Bühne 

Kultur-Stadl 





1. Vorstellung), 17:30, 2. 


Kinder 


„Dornröschen“ - 

Premiere. Wintermärchen 

im Theater Eukitea für 

Kinder ab 4 Jahren, 16:00, 

www* 

Vortrag 

Stadthalle 

Gersthofen: Markus 

Lanz: „Grönland, meine 

Reise ans Ende der Welt“. 

Multivisionsshow mit 

Markus Lanz, 18:00, 

www* 

montag 

29 

Konzert 

City Club: Razmotchiki 

Katushek (RUS/NL). 

Industrial Electro, 21:00, 

www* 

Parktheater 

Göggingen: 

Harfenzauber. Ein 

Wintermärchen mit dem 

Ensemble Harfeo, 17:00 + 

19:30, www* 

Bühne 


GTD Comedy 

Slam. Der größte 

Comedy-Wettbewerb 

Deutschlands, 20:00, 

www* 






20:00, www* 

Staatstheater 






Staatstheater 










Ausstellung 







12:00-18:00, www* 







10:00, www* 





09:00, www* 




Tugend macht. 




www* 


Höhmannhaus: 






www* 





www* 





Anfang 2022, 09:00, 

www* 

Zeughaus : 





10:00, www* 

Sport 


Augsburger Panther - 

Kölner Haie. Spieltag in 



14:00, www* 

Kinder 

Abraxas: Das hässliche 

Entlein. Moussong 

Theater mit Figuren (ab 5 


Augsburger 




www* 





Lebkuchen, 14:00 + 15:30, 

www* 

Buntes 

Königsplatz: 


Geschichte. 



14:00, www* 



Geschichte. 



14:00, www* 



www* 

Umland 

Bühne 

Kultur-Stadl 







Kinder 


„Dornröschen“ - 

Premiere. Wintermärchen 

im Theater Eukitea für 

Kinder ab 4 Jahren, 16:00, 

www* 

Vortrag 

Stadthalle 

Gersthofen: Markus 

Lanz: „Grönland, meine 

Reise ans Ende der Welt“. 

Multivisionsshow mit 

Markus Lanz, 18:00, 

www* 

dienstag 

30 

Bühne 



Messe. „Claudia - Suche 

nach Heilung“ (Musical), 

Eintritt frei, 20:00, www* 

Parktheater 

Göggingen: Wolfgang 

Krebs . Vergelt’s Gott! 

18:00 + 20:30, www* 


martini-Park: Wer 

zuletzt lacht, lacht 

zuletzt [Folge 1] Premiere. 

Eine postapokalyptische 

Live-Show in vier Teilen 

von Nicola Bremer, 

20:00, www* 



Gaswerk: Die Antwort 

auf alles. Theaterstück 

von Neil LaBute, 19:30, 

www* 

Ausstellung 







10:00, www* 





09:00, www* 


Höhmannhaus: 






www* 





www* 





Anfang 2022, 09:00, 

www* 

Zeughaus: Kleopatra 

zwischen Mythos 

und Realität. 



10:00, www* 

Buntes 

Grandhotel 


Jeden Dienstag 18.30- 

20.00, www* 



www* 

Umland 

Bühne 

Kultur-Stadl 


Christian Springer. 

Mit seinem neuen 

Programm „Nicht egal“. 



30.11.21 

Christian 

Springer 

20:00 Uhr 

www.kultur-stadl-woerleschwang.de

Langeweile ? 

gibts hier nicht ! 

augsburgs größter 

terminkalender . 

www.neue-szene.de

66 

das 

Allerletzte 

» Lieber 

Weihnachtsmann, dieses Jahr 

wünsche ich mir nur, dass voll 

viele Leute das scheiß Buch 

kaufen. Du weißt schon, das 

Mitmenschbuch. « 

mit 

Roland van Oystern 

(Humorist, Musiker, Autor) 

01. Walter Sianos: Was knallt mehr - EA80 

oder AK47? 

Das kann ich beim besten Willen nicht beurteilen. 

EA80 ist die vorbildlichste Band der 

Welt, nur das Zeug anzuhören macht irgendwie 

nicht so Bock. 

02. Markus Krapf: Max Goldt oder Florian 

Silbereisen? 

Max Goldt. 

03. Franz Dobler: Wo isses kuscheliger - 

Rumänien oder Augsburg? 

Am kuscheligsten ist es im 6. Stock des Appartement 

Centers in der Jakobervorstadt. 

Nur, stell dir vor, die haben das Schwimmbad 

im Keller dichtgemacht. Einst Schmuckstück 

der Anlage und Stolz des Bauherrn Otto 

Schnitzenbaumer (von dem ist auch der Hotelturm), 

jetzt einfach zu! Ich habe mir überlegt, bald Unterschriften zur 

Wiedereröffnung zu sammeln. Mit Assistentin. Ich kenne eine, die hat ein 

Klemmbrett. Vielleicht verbünde ich mich mit der und auch mit Sebastian 

Schnitzenbaumer. Dem ist es vielleicht auch nicht recht, wie mit dem Erbe 

seines Vaters (dem Schwimmbad) verfahren wird. Dieses schöne Bad, mit 

15 mal 8 Meter großem Becken, wie ehrlos von der GWG – das ist mir eine 

feine gemeinnützige Wohnstättengesellschaft! Aber bestimmt kommen sie 

da bald wieder zur Besinnung. Wenn ich erst mit meinen Unterschriftenzetteln 

da ankomme, sehen sie ihren Fehler bestimmt ein. 

04. Gerald Fiebig: Wer ist der größere Held - Batman oder Robin? 

Ah, da geht’s jetzt um die Batman-Serie aus den 60er Jahren. Vielleicht sogar 

Robin. Burt Ward alias Robin hat jedenfalls die bessere Autobiographie geschrieben: 

“Boy Wonder: My Life in Tights” 

05. Benedikt Kramer: The Royal Clash - Kate oder Meghan? 

Die sind bestimmt beide nett. 

Roland van Oystern ist ein Hansdampf in 

allen Kulturgassen. Er ist Entertainer, Humorist, 

Punkrock-Musiker, Buch-Autor, 

Performer, whatever … In Aichach aufgewachsen 

und in Augsburg gereift stürzt er 

sich immer wieder in neue Happenings 

und Abenteuer. Wie sang Udo Lindenberg 

mal so schön: “Wahnsinn und Genie 

gehen Hand in Hand!” In dieser Ausgabe 

lässt Walter Sianos bei der Fragenstellung 

arbeiten und hat sich neun Freunde, 

Kollegen, Weggefährten, Fans und Hater 

von Herrn van Oystern ins Boot geholt. 

Wasser marsch! 

06. Andreas Kalb: Wen liebst du mehr – deine 

Frau Meta oder Ferdinand Führer? 

So richtig Liebe empfinde ich nur für Andreas 

Kalb. 

07. Ferdinand Führer: Essig oder Öl? 

Die Frage ist ja mal voll einfach. Im Vergleich 

zu Öl ist Essig doch komplett verzichtbar. 

Wozu brauche ich denn Essig? 

08. Sam Rusch: Stift oder Gitarre? 

Musik ist die höchste Kunstform. Leider spiele 

ich nur voll schlecht so ein bisschen Gitarre 

und Song fällt mir maximal einer pro Jahr ein. 

Ich muss mich an den Stift halten. 

09. Martyn Schmidt: Brecht oder Buddha? 

Buddha war, glaube ich, voll faul, oder? Das 

finde ich eigentlich sympathischer als diese 

emsige Aufschreiberei die ganze Zeit. 

10. Dirk von Lowtzow: Was kickt mehr: Betrug oder Wahrheit? 

Hinter der vertrauten Realität lauert das Unfassbare. Hinter dem Sichtbaren 

verbergen sich geheimnisvolle Rätsel. Hinter dem Augenscheinlichen liegt 

noch eine andere Wahrheit. 

Neues Buch: 

Roland van Oystern/Ferdinand Führer: 

Kritik am Mitmensch 

(Ventil Verlag) Mit Illustrationen von Lisbert 

www.facebook.com/roland.vanoystern 

www.nebula-fuenf.com 

www.club-deja-vu.bandcamp.com 

www.diedamenundherrendesorchesters.bandcamp.com

Ab in 

den Wald! 

Veranstaltungen im 

Stadtwald Augsburg 

Besuchen Sie auch unseren 

Waldpavillon, samstags und 

sonntags, 13:00–17:00 Uhr 

Das Forstmuseum bietet Führungen, 

Kindergeburtstage, Schulklassen- 

Erlebnisse, Fortbildungen u.v.m. 

augsburg.de/waldpavillon 


Wiege der Nachhaltigkeit – Wie 

arbeiten Förster und Försterinnen? 

Mittwoch, 03.11.2021, 16:00 – 17:30 Uhr 

Führung für Erwachsene und Jugendliche 

Anmeldung bis 01.11.2021 

LIFE Stadt-Wald-Bäche: Fahrradtour 

zum europäischen Großnaturschutzprojekt 

im Stadtwald 

Freitag, 05.11.2021, 14:00 – 16:00 Uhr 

Für Erwachsene und Familien 

Bitte Fahrrad mitbringen, max. 20 Personen 


Frauen und Wald 

Mittwoch, 10.11.2021, 16:00 – 17:30 Uhr 

Führung für Erwachsene 


Auszeit unter Bäumen 

Freitag, 17.11.2021, 15:30 – 19:00 Uhr 

Für alle ab 16 Jahren, auch geeignet für 

Mensch mit leichten Handicaps 


Kontakt: Stadt Augsburg, Forstmuseum 

Waldpavillon, Ilsungstraße 15 a, 86161 Augsburg, 

0821 324-6118, waldpavillon@augsburg.de

Ja, is denn scho 

Weihnachten? 

SE Santana Abraxas 

50 th Anniversary Ltd. 

STRENG LIMITIERT! (75 Stück*) 

Eine außergewöhnliche Gitarre für 

unschlagbare 639,- Euro 

“... Abraxas represents beauty, power, grace and the mystical, 

and PRS allows you to access this vocabulary at your fingertips 

with the universal tone that delivers power and clarity, allowing 

you to find your own voice in your heart’s music. We invite 

you to spread your wings and find your voice with this 

beautiful instrument!,” said Carlos Santana 

*Limitiert auf insgesamt 75 Stück für Deutschland, Österreich und die Schweiz 

MUSIKINSTRUMENTE & ZUBEHÖR | VERKAUF | VERLEIH | BERATUNG | REPARATUR | SERVICE | FINANZIERUNG 

music world e.K. | Eichleitnerstraße 34 | 86159 Augsburg | Fon 0821.907 900 | office@music-world.de

Neue Szene 2021-11 Epaper

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?