Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Das Hauptzifferblatt:<br />
Die drei inneren Ringe für die variablen italienischen<br />
und babylonischen Stunden, jeweils mit der Gravur<br />
„1-24“, ein versilberter doppelter 12-Stunden-Ring in<br />
römischen schwarzen Ziffern mit äußerem Viertelstunden-Ring,<br />
der mit „I-IIII“ unterteilt ist. Mit arabischen<br />
Fünf-Minuten-Markierungen, der umkehrbare äußere<br />
Kalenderring, der auf jeder Seite sechs Monate eingraviert<br />
hat und die Monate, Monatstage und die entsprechenden<br />
Heiligentage zusammen mit Dominizalbuchstaben<br />
zeigt.<br />
Die Hilfszifferblätter:<br />
Oben links mit der Goldenen Zahl „Cyclus Aurei<br />
Numeri“ mit den Ziffern „1-19“; oben rechts für den<br />
Anzeigezyklus „Cyclus Idictionum“ mit den Ziffern „1-<br />
15“; unten links für die Einstellung <strong>des</strong> Weckers; unten<br />
rechts mit dem Tierkreiskalender, eingraviert mit<br />
den entsprechenden Symbolen für die Monate, für die<br />
Einstellung <strong>des</strong> Breitengra<strong>des</strong> für die variablen Stunden<br />
mit den Ziffern „12-19“.<br />
The main dial:<br />
The three inner rings for variable Italian and Babylonian<br />
hours, each with engraved numbers “1-24“, a<br />
silvered twice 12-hour ring in black Roman numerals<br />
with an outer quarter hour ring divided into “I-IIII“.<br />
Furthermore, Arabic five minute markers, the reversible<br />
outer calendar ring engraved with six months to<br />
each side, showing months, days of the month and<br />
the corresponding Saints days together with dominical<br />
letters.<br />
The subsidiary dials:<br />
Upper left with gilt number “Cyclus Aurei Numeri“<br />
numbered “1-19“; upper right for Cycle of Indication<br />
“Cyclus Idictionum“ numbered “1-15“; lower left for<br />
alarm setting; lower right with the Zodiacal calendar,<br />
engraved with the corresponding symbols for the<br />
months, for setting the latitude for the variable hours<br />
numbered “12-19“.<br />
18 HAMPEL ONLINE Visit www.hampel-auctions.com for around 6,500 additional images.