2021_22_impuls

Helfen Sie
HELFEN
WEIHNACHTEN 2021
Weihnachtstraditionen in aller Welt: Weihnachts
Der Arlberg zieht Jahr für Jahr
Gäste aus aller Welt an. Einige
davon fanden hier ihre neue Heimat.
Mit dem impuls Magazin
sprechen Auslands-Arlbergerinnen,
wie sie früher in ihrer Heimat
– den USA, Singapur oder
Tadschikistan und Russland –
Weihnachten gefeiert haben.
Und auch darüber, wie sie das
Fest heute am Arlberg begehen…
Annalisa Falch ist ein waschechtes
„US-Girl“. Als Tochter eines Auswandererpaares,
eines Österreichers
(aus Schladming) und einer
Italienerin, wurde sie im US-Bundesstaat
Massachusetts geboren
und ist in weiterer Folge in Stratton/Vermont
aufgewachsen. Somit
waren ihr die ein oder andere
europäische Tradition mit in die
Wiege gelegt, sie erzählt: „Weihnachten
startete bei uns immer
schon am vierten Donnerstag im
Annalisa Falch mit ihrer Familie bei einem
Tiroler Weihnachtsfest, im Bild:
Ehemann Theo (†) und die beiden
Söhne Paul Anton und Lukas. Foto: privat
November, an Thanksgiving.“ Annalisa
Falch erzählt weiter: „Traditionellerweise
wird ein Truthahn
zubereitet und Freunde und Familie
werden eingeladen – abschließend
saßen immer alle am offenen
Kamin und schmückten im Anschluss
den Christbaum.“ Der
Christbaum präsentiert sich – der
amerikanischen Tradition zufolge
– „proudly“, wie es Annalisa betitelt,
also stolz, inmitten des
Wohnzimmers. Dort bleibt er
dann ab Ende November bis Neujahr.
Zu Weihnachten kommt bei
vielen Amerikanern, so auch früher
bei der Familie Wieser (so lautete
Annalisas Mädchenname),
ebenfalls ein Truthahn auf den
Tisch. Auch die traditionelle
Weihnachtsmette zu Mitternacht
wurde immer besucht. Die Geschenke
werden in den USA erst
am „Christmas day“, dem 25. Dezember
geöffnet. Dieser Tag steht
im Zeichen der Familie – es werden
Spiele gespielt, Ski gefahren,
gelesen, geredet – was auch immer.
Der Liebe wegen verschlug es Annalisa
Falch vor 20 Jahren endgültig
an den Arlberg – sie und ihr
Mann sind Eltern zweier Söhne,
Paul Anton und Lukas, geworden.
Mittlerweile ist ihr Ehemann leider
verstorben, sie erinnert sich an
die schönen gemeinsamen Weihnachtsfeste
zurück: „Wir haben
immer versucht, unsere beiden
Weihnachtstraditionen zu verbinden
– am 24. Dezember haben wir
mit seiner Familie nach österreichischer
Tradition gefeiert, am 25.
Dezember nach amerikanischer
Tradition. Auch Thanksgiving haben
wir immer gefeiert“ und:
„Theo hat die amerikanische Art,
den Baum zu schmücken, geliebt“,
erinnert sich Annalisa Falch traurig
zurück an diese schöne gemeinsame
Zeit. „Der Christbaum wurde
bei uns nach speziellen Ritualen
geschmückt“, erzählt sie weiter.
Neben Kugeln hingen am Baum
traditionellerweise Ornamente,
diese Sammlung wurde Jahr für
Jahr erweitert, und: „Den Stern
Frohe
Weihnachten
und einen
guten Rutsch ins neue
Jahr wünscht
allen Gemeindebürgern
von Lechaschau
Bgm. HANSJÖRG FUCHS
MIT DEM GEMEINDERAT
Wir wünschen allen Bürgerinnen
und Bürgern der Gemeinde
Roppen frohe Festtage sowie
Glück und Gesundheit
im neuen Jahr.
FÜR DEN GEMEINDERAT
Bgm. INGO MAYR
Die Gemeinde Längenfeld
wünscht allen
GemeindebürgerInnen
ein frohes Weihnachtsfest
mit besinnlichen Stunden
und viel Gesundheit
für das neue Jahr 2022.
Bgm. RICHARD GRÜNER
MIT GEMEINDERAT
© Ötztal Tourismus | Matthias Burtscher
Wir wünschen
allen Mitbürgern
von See ein besinnliches
Weihnachtsfest und
Glück und Gesundheit
im neuen Jahr
Bgm. Anton Mallaun
MIT GEMEINDERAT
38 21. Dezember 2021